VERHUURCATALOGUS CATALOGUE DE LOCATION

VERHUURCATALOGUS CATALOGUE DE LOCATION

20 15

www.agencenotredame.be

Beste klant, Bent U op zoek naar een rustgevende strandvakantie, sportieve vakantie of voor u liever een flinke dosis cultuur, … dan bent U hier zeker op het juiste adres !!! Koksijde is een parel van een badstad en heeft heel wat in petto. Een prachtig uitgestrekt strand, vele gezellige zonnige terrasjes, tal van festiviteiten en zoveel meer. Voor meer info over de plaatselijke bezienswaardigheden en evenementen; surf naar www.koksijde.be Wij helpen U graag met het zoeken naar het ideale vakantieverblijf. Een prachtig appartement op de zeedijk of liever een sfeervolle villa op een rustige locatie. Alles is mogelijk. In ons ruim assortiment van 200 vakantiewoningen vindt U ongetwijfeld uw gading. Wij verhuren per week, per 14dagen, per maand,... Dit van vrijdagnamiddag 16u tot vrijdagvoormiddag 10u, behalve tijdens de schoolvakanties buiten het seizoen. (zat-zat) U kunt eveneens bij ons terecht voor een weekend of een midweek. Let wel, in het hoogseizoen en tijdens de vakantieperiodes zijn reservaties voor weekends en midweek vakanties enkel mogelijk 2 weken voor uw aankomstdatum. Wenst u een afwijkende vakantieperiode, bel ons dan zeker op en samen zoeken we naar een geschikte oplossing. Aarzel dus niet en spring gerust eens binnen bij ons op kantoor !!!

Cher client, Cherchez-vous des vacances tranquilles à la plage, des vacances sportives ou préférez-vous une bonne dose de culture,… Ice vous êtes sûrement à la bonne adresse !!! Koksijde est une superbe station balnéaire qui vous offre un large éventail de possibilités. Une plage magnifique, plusieurs agréables terrasses ensoleillées, des festivités et encore beaucoup plus. Pour plus d’informations sur les acitvités et évènements locaux, un seul site: www.koksijde.be. Nous vous aidons avec plaisir dans votre recherche d’un séjour idéal de vacances. Un bel appartement sur la digue ou une villa de charme dans un havre de paix. Tout est possible. Dans notre assortiment de 200 résidences de vacances, vous trouverez certainement ce qui correspond à vos aspirations. Nous louons par semaine, par quinze jours, par mois, … Toujours de vendredi 16 heures à vendredi 10 heures, sauf pendant les vacances scolaires hors saison. (sam.-sam.) Vous avez également la possibilité de vous adresser à nous pour la location d’une période de vacances d’une demi-semaine ou d’un weekend. Attention, pendant la haute saison et les vacances scolaires la réservation d’une demi-semaine ou weekend ne peut se faire que deux semaines avant la date d’arrivée. Si vous avez d’autres questions ou si vous souhaitez louer une période de vacances différente, n’hésitez pas à prendre contact avec nous et nous cherchons ensemble une bonne solution.


RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS

1

HOE RESERVEREN ? Verschillende mogelijkheden om te reserveren 1/ ter plaatse op ons kantoor: Openingsuren 9 - 12.30u & 13.30 - 17.30u behalve op woensdag en zondag Voorafgaand aan uw reservatie, kan het app. door u bezocht worden. 2/ telefonisch: 058 51 15 78 - 058 51 38 85 3/ per fax: 058 52 21 25 4/ schriftelijk: Agence Notredame - Zeedijk 249 - 8670 Koksijde 5/ email: [email protected] 6/ website: www.agencenotredame.be Eenmaal uw keuze gemaakt, wordt een reservatiebon opgemaakt. Vervolgens sturen wij U een overschrijvingsformulier en binnen de 10 dagen na reservatie dient een voorschot betaald te worden van 50% van de huurprijs. Enkel dan is uw reservatie definitief. Als bewijs van uw betaling sturen wij vervolgens uw verhuurcontract toe. 3 à 4 weken voor uw aankomst, sturen wij U een overschrijvingsformulier toe voor het saldo. U kan ook het saldo cash bij aankomst betalen. (opgelet: geen bancontact)

HUURPRIJS HOE LANGER DE HUURPERIODE, HOE INTERESSANTER DE PRIJS !!!! De huurprijzen “alles inbegrepen” omvatten: • huur • verzekering tegen brand en glasbraak met wettelijke vrijstelling • annulatieverzekering • alle taksen • agentschapskosten Volgende kosten zijn NIET inbegrepen en worden afgehouden van de waarborg • verbruik gas, elektriciteit, koud en warm water en verwarming volgens opname tellers • telefoongesprekken • schoonmaak indien niet uitgevoerd door de huurder (nazicht na vertrek van huurder door iemand van het kantoor) • eventuele schade

2

INLICHTINGEN EN RESERVATIES

De prijzen en beschrijvingen in de catalogus zijn onder voorbehoud, het agentschap is niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of wijzigingen. Bij elke verhuring wordt een waarborgsom gevraagd die ten laatste 60 dagen na vertrek van de huurder wordt terugbetaald.

NUTTIGE INFORMATIE Aankomst: De sleutels zijn ter uwer beschikking vanaf 16u tot 17.30u (mocht u na onze kantooruren willen toekomen, dringen wij er op aan ons voorafgaandelijk telefonisch te verwittigen). Vertrek: De sleutels dienen ten laatste om 10u in het kantoor afgegeven te worden (laattijdigheid kan bijkomende kosten betekenen) Overige: • Linnengoed (lakens, slopen, matrasbeschermers) dient de huurder mee te brengen. • Indien huisdieren niet zijn toegelaten, staat dit steeds uitdrukkelijk vermeld. Bij overtreding worden er extra opkuiskosten aangerekend. Huisdieren mogen nooit alleen in de vakantiewoning worden achtergelaten. • Voor uw aankomst en na uw vertrek wordt de woning gecontroleerd op netheid en schade. • Het agentschap is niet verantwoordelijk voor de werking van elektrische toestellen in de panden. • Het aantal toegelaten personen in een pand wordt vermeld in de beschrijving.


COMMENT RESERVER ? Différentes possibilitées pour votre réservation 1/ A l’agence: heures d’ouverture 9 - 12.30h & 13.30 - 17.30h sauf le mercredi et dimanche Vous pouvez visiter les biens de votre choix. 2/ par téléphone: 058 51 15 78 - 058 51 38 85 3/ par fax: 058 52 21 25 4/ par écrit: Agence Notredame - Zeedijk 249 - 8670 Koksijde 5/ par émail: [email protected] 6/ website: www.agencenotredame.be Dès que vous avez fait votre choix, nous rédigeons un bon de réservation. Nous vous envoyons un bulletin de virement pour un acompte de 50% du loyer (dû dans les 10 jours après la réservation). Votre réservation n’est définitive qu’après le payement de cet acompte! Comme preuve de votre réservation vous recevrez votre contract de location. 3 à 4 semaines avant votre arrivée, nous vous envoyons un bulletin de virement pour le solde de votre location. Vous pouvez aussi payer le solde en espèces à votre arrivée. (attention: pas de bancontact, ni d’autres cartes de crédit ou chêques).

PRIX DE LOCATION AU PLUS LONGUE EST LA PERIODE DE LOCATION, AU PLUS AVANTAGEUX EST LE LOYER !!!! Les prix de locations “tout compris” comprennent: • le loyer • l’assurance incendie et bris de vitres avec la franchise légale • l’assurance annulation • toutes les taxes • les frais d’agence Les frais suivants ne sont “pas compris” et seront déduits de la garantie: • la comsommation de gaz, d’électricité, d’eau froide et chaude et le chauffage suivant relevés des compteurs • les communications téléphoniques

• le nettoyage s’il n’est effectué par le locataire (une personne de l’agence inspectera l’habitation après le départ du locataire) • les dégats éventuels Les prix et les descriptions mentionnés dans ce catalogue sont à titre informatif, l’agence n’est pas responsable en cas d’ erreurs ou modifications éventuelles. Une garantie locative vous sera demandée pour chaque location. Cette somme vous sera remboursée au plus tard 60 jours après le départ du locataire.

INFORMATIONS UTILES Arrivée: Les clés seront à votre disposition à l’agence à partir de 16h et jusque 17.30h (si vous arrivez plus tard, veuillez nous prévenir d’avance). Départ: Les clés sont à remettre au plus tard à 10h à l’agence (toute remise de clé tardive entraînera des frais supplémentaires) Divers: • Le linge (draps de lits, taie d’oreillers, protège de matelas) n’est pas présent dans les logements. • Si les animaux domestiques ne sont pas acceptés, c’est indiqué dans la description de l’habitation de vacances. En cas d’infraction, des frais de nettoyage supplémentaires seront comptés. Les animaux domestiques ne peuvent jamais être laissés seuls dans l’habitation de vacances. • Avant l’arrivée et après le départ, l’habitation de vacances sera vérifiée par quelqu’un de l’agence (proprieté et dégats éventuels). • L’agence n’est pas responsable pour le bon fonctionnement des appareils électriques dans les bien loués. • Le nombre de personnes admis par appartement est mentionné dans la description du bien.



3

RESERVIERUNGSMOGLICHKEITEN ? Verschiedene Möglichkeiten zum reservieren 1/ in unser Vermietungsbüro: Täglich geöffnet 9 - 12.30u & 13.30 - 17.30u nicht auf Mittwoch und Sonntag Die Wohnungen Ihrer Wahl können Sie, bevor Sie reservieren, besuchen. 2/ Telefonisch: 058 51 15 78 - 058 51 38 85 3/ Fax: 058 52 21 25 4/ schriftlich: Agence Notredame - Zeedijk 249 - 8670 Koksijde 5/ E-mail: [email protected] 6/ Internetseite: www.agencenotredame.be Haben Sie Ihre Wahl getroffen, wird ein Reservierungsschein erstellt. Darauf senden wir ein Überweisung auf und innerhalb von 10 Tagen nach der Reservierung ist eine Anzahlung in Höhe von 50% des Mietpreises zu entrichten. Die Reservierung wird erst nach Erhalt dieser Anzahlung gültig. Wie Beweis schicken wir ihr Mietceel zu. 3 bis 4 Wochen vor Ihrer Anreise ist der Saldo des Mietpreises mitsamt der Kaution zu zahlen. Sie könne ihr Saldo auch bezahlen im Bar Geld am der Ankunft. (Achtung: keine Bancontact)

MIETPREISE JE LÄNGER DIE MIETDAUER, UMSO GÜNSTIGER DIE MIETEANGEWANDT !!!! Die Mietpreise “Alles Inklusive” umfassen: • Miete • Feuer- und Glashaftpflichtversicherung • Rücktrittsversicherung • Alle Steuern • Agenturkosten Nachstehende Kosten sind “nicht” im Mietpreis enthalten und werden von der Kaution abgezogen: • Verbrauch von Gas, Stroms, Kalt und Warm Wasser und Heizung laut Zählerstand • Telefongespräche • Reinigung, falls diese nicht durch den Mieter ausgeführt wurde (Überprüfung nach Abreise des Mieters durch einen Mitarbeiter unseres Büros!) • Etwaige Schäden 4


Die Preise und Beschreibungen im Katalog sind ohne Gewähr, die Agentur ist nicht verantwortlich für eventuelle Irrtümer oder Änderungen. Bei jeder Vermietung ist eine Kaution zu entrichten die spätestens 60 Tage nach der Abreise des Mieters zurückerstattet wird.

NÜTZLICHE INFORMATIONEN Ankunft: Die Schlüssel ist am spätesten von 16Uhr bis 17.30Uhr zu Ihrer Verfügung (sollten Si später anreisen, bitten wir Sie, uns vorab telefonisch zu benachrichten) Abreise: Die Schlüssel müssen bei Abfahrt am spätestens um 10Uhr in der Agentur abgegeben werden. (sonst können Mehrkosten entstehen) Divers: • Das Leinenzeug (das Betttuch, der Kissenbezug, die Matratze Beschützer ) sind selbst mitzubringen. • Wenn die Haustiere nicht erlaubt sind, steht dass ausdrücklich in der Beschreibung von der Ferienwohnung. Bei Übertretung können wir extra Reinigung kosten anrechnen. Lassen Sie die Tiere niemals allein in Ihrer Ferienwohnung zurück. • Für ihr Ankunft und nach ihr Abfahrt machen wir eine Kontrolle auf Sauberkeit und Schade. • Die Agentur kann niemals verantwortlich gemacht werden für nicht einwandfrei gemacht werden für nicht einwandfrei funktioniere Elektro-Apparatur. • Die zugelassene Anzahl Personen in der Wohnung wird Ihnen in der Beschreibung vermerkt.


WINTER / D’HIVER

CARNAVAL

PASEN / PÂQUES

WINTER / D’HIVER

ALLERHEILIGEN / TOUSSAINT

WINTER / D’HIVER

KERST / NOEL NIEUWJAAR / NOUVEL AN

HOOGSEIZOEN

JUNI / JUIN

SEPTEMBER / SEPTEMBRE

03/01/2015 - 10/01/2015 09/01/2015 - 16/01/2015 16/01/2015 - 23/01/2015 23/01/2015 - 30/01/2015 30/01/2015 - 06/02/2015 06/02/2015 - 13/02/2015 14/02/2015 - 21/02/2015

03/01/2015 - 17/01/2015 09/01/2015 - 23/01/2015 16/01/2015 - 30/01/2015 23/01/2015 - 06/02/2015 30/01/2015 - 13/02/2015

18/04/2015 - 25/04/2015 24/04/2015 - 01/05/2015 01/05/2015 - 08/05/2015 08/05/2015 - 15/05/2015 15/05/2015 - 22/05/2015 22/05/2015 - 29/05/2015 29/05/2015 - 05/06/2015 05/06/2015 - 12/06/2015 12/06/2015 - 19/06/2015 19/06/2015 - 26/06/2015 26/06/2015 - 03/07/2015 03/07/2015 - 10/07/2015 10/07/2015 - 17/07/2015

APRIL NA PASEN + MEI AVRIL APRÈS PÂQUES + MAI

AUGUSTUS / AOÛT

14-DAGEN / QUINZE JOURS

21/02/2015 - 28/02/2015 27/02/2015 - 06/03/2015 06/03/2015 - 13/03/2015 13/03/2015 - 20/03/2015 20/03/2015 - 27/03/2015 27/03/2015 - 03/04/2015 04/04/2015 - 11/04/2015 11/04/2015 - 18/04/2015

WINTER / D’HIVER

JULI / JUILIET

WEEK - SEMAINE

17/07/2015 - 24/07/2015 24/07/2015 - 31/07/2015 31/07/2015 - 07/08/2015 07/08/2015 - 14/08/2015

06/02/2015 - 20/02/2015 13/02/2015 - 27/02/2015 21/02/2015 - 07/03/2015 27/02/2015 - 13/03/2015 06/03/2015 - 20/03/2015 13/03/2015 - 27/03/2015 20/03/2015 - 03/04/2015 28/03/2015 - 11/04/2015 04/04/2015 - 18/04/2015 11/04/2015 - 25/04/2015 *18/04/2015 - 01/05/2015 24/04/2015 - 08/05/2015 01/05/2015 - 15/05/2015 08/05/2015 - 22/05/2015 15/05/2015 - 29/05/2015 22/05/2015 - 05/06/2015 29/05/2015 - 12/06/2015 05/06/2015 - 19/06/2015 12/06/2015 - 26/06/2015 19/06/2015 - 03/07/2015 *26/06/2015 - 10/07/2015 03/07/2015 - 17/07/2015 10/07/2015 - 24/07/2015 17/07/2015 - 31/07/2015 24/07/2015 - 07/08/2015 31/07/2015 - 14/08/2015 07/08/2015 - 21/08/2015

MAAND - MOIS 03/01/2015 - 30/01/2015

30/01/2015 - 27/02/2015

27/02/2015 - 27/03/2015

27/03/2015 - 24/04/2015

01/05/2015 - 29/05/2015

29/05/2015 - 26/06/2015

03/07/2015 - 31/07/2015

31/07/2015 - 28/08/2015 14/08/2015 - 21/08/2015 21/08/2015 - 28/08/2015 28/08/2015 - 04/09/2015 04/09/2015 - 11/09/2015 11/09/2015 - 18/09/2015 18/09/2015 - 25/09/2015 25/09/2015 - 02/10/2015 02/10/2015 - 09/10/2015 09/10/2015 - 16/10/2015 16/10/2015 - 23/10/2015 23/10/2015 - 30/10/2015 31/10/2015 - 07/11/2015 07/11/2015 - 14/11/2015 13/11/2015 - 20/11/2015 20/11/2015 - 27/11/2015 27/11/2015 - 04/12/2015 04/12/2015 - 11/12/2015 11/12/2015 - 18/12/2015 19/12/2015 - 26/12/2015 26/12/2015 - 02/01/2016

14/08/2015 - 28/08/2015 *21/08/2015 - 04/09/2015 28/08/2015 - 11/09/2015 04/09/2015 - 18/09/2015 11/09/2015 - 25/09/2015 18/09/2015 - 02/10/2015 25/09/2015 - 09/10/2015 02/10/2015 - 16/10/2015 09/10/2015 - 23/10/2015 16/10/2015 - 30/10/2015 23/10/2015 - 06/11/2015 30/10/2015 - 13/11/2015 07/11/2015 - 21/11/2015 13/11/2015 - 27/11/2015 20/11/2015 - 04/12/2015 27/11/2015 - 11/12/2015 04/12/2015 - 18/12/2015 12/12/2015 - 26/12/2015 19/12/2015 - 02/01/2016 26/12/2015 - 09/01/2016

28/08/2015 - 25/09/2015

02/10/2015 - 30/10/2015

30/10/2015 - 27/11/2015

28/11/2015 - 26/12/2015

* speciale prijs (zie website - op kantoor) / prix spécial (voir site internet - à l’agence) Aankomst-Arrivée: vrijdag 16u - vendredi 16h / Vertrek-départ: vrijdag 10u - vendredi 10h (Aankomst en vertrek tijdens de schoolvakanties behalve juli-aug steeds op zaterdag / l’Arrivée et le départ pendant les vacances scolaires hors juilliet - août toujours le samedi) “6 wintermaanden - 6 mois d’hiver” - 25/09/2015 - 18/03/2016



5

Algemene voorwaarden toepasselijk op de toeristische verhuur van vakantiewoningen aan de Kust CIB Kust - Confederatie van Immobiliënberoepen Kust Artikel 1 Deze algemene voorwaarden regelen de verhouding tussen de verhuurders van gemeubileerde woningen, de door Toerisme Vlaanderen vergunde toeristische verhuurkantoren en de huurders.

Artikel 8 Op de voorziene betalingsdatum moet tevens een waarborgsom betaald worden. De waarborg wordt terugbetaald binnen de twee maand na het vertrek van de huurder, indien hij aan al zijn verplichtingen heeft voldaan.

Artikel 2 De overeenkomst tussen verhuurder en toeristisch verhuurkantoor bestaat in een huur van werk, namelijk het te huur stellen en zoeken van een huurder. Hiertoe mag het toeristisch verhuurkantoor borden en affiches plaatsen, voor zover de verhuurder het hiermede eens is en de statuten van het gebouw het niet verbieden. Tevens zijn volgende opdrachten hierin begrepen: het onthaal van de huurder, het laten schoonmaken van de woning indien zulks met de verhuurder overeengekomen is, het opnemen van de meters, tenzij een forfaitair bedrag wordt aangerekend voor het verbruik van water, gas, elektriciteit en verwarming. De taak van het toeristisch verhuurkantoor omvat noch het opmaken en controleren van de inventaris, noch een staat van bevinding van de woning, tenzij een afzonderlijke overeenkomst met afzonderlijke bezoldiging afgesloten werd. Indien een huurder wordt gevonden treedt het toeristisch verhuurkantoor ook op als mandataris van de verhuurder. Het mandaat behelst het stellen van de volgende rechtshandelingen: het verhuren van de vakantiewoning, het innen van de huurprijs op de wijze omschreven in artikel 7, het innen van een waarborgsom tot dekking van de verplichtingen van de huurder op de wijze omschreven in artikel 8. Deze handelingen worden verricht in naam en voor rekening van de verhuurder. Wanneer het kantoor de naam van de verhuurder niet vermeldt, zijn de regels inzake commissie van toepassing en is het toeristisch verhuurkantoor gehouden tot het vervullen van alle verplichtingen die uit het verhuurcontract voortvloeien.

Artikel 9 Als de huurder niet op tijd het saldo betaalt, zal het toeristisch verhuurkantoor het recht hebben de woning verder te verhuren. Indien dit effectief gebeurt, zal de eerste huurder het verschil in opbrengst + commissieloon van 25% op de herverhuring aan het toeristisch verhuurkantoor moeten betalen. Kan de woning niet meer opnieuw verhuurd worden, dan blijft de huurder het volledige saldo aan de verhuurder verschuldigd. De huurder wordt geadviseerd een annuleringsverzekering af te sluiten.

Artikel 3 De opdracht aan het toeristisch verhuurkantoor kan exclusief of niet-exclusief zijn. De duurtijd van de exclusieve opdracht wordt steeds schriftelijk gespecificeerd. Wanneer de verhuurder tijdens de duurtijd van de exclusieve opdracht zelf of door een derde verhuurt, zal hij gehouden zijn het commissieloon te betalen en een forfaitaire schadevergoeding van € 200,00. In geval van niet-exclusieve opdrachten gaat de verhuurder de verbintenis aan de afgesloten verhuringen zo spoedig mogelijk aan het toeristisch verhuurkantoor kenbaar te maken. Wanneer door de nalatigheid van de verhuurder een dubbele verhuring ontstaat, zal hij gehouden zijn de volledige schade aan de huurder te vergoeden en dit op de wijze bepaald in artikel 10. Artikel 4 De verhuurder mag zelf of door een derde niet met de huurder, door het toeristisch verhuurkantoor aangebracht, onderhandelen met de bedoeling nieuwe verhuringen af te sluiten, gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf het einde van de aan het toeristisch verhuurkantoor gegeven opdracht. Ingeval hij dit toch doet blijft het commissieloon op de eventueel afgesloten verhuringen verschuldigd. Er zal bovendien een forfaitaire schadevergoeding van € 200,00 geëist worden. Artikel 5 Het toeristisch verhuurkantoor mag de voorwerpen die noodzakelijk zijn voor het ongestoord en normaal genot van de woning laten schoonmaken, herstellen en vervangen. Het toeristisch verhuurkantoor mag die kosten afhouden van de aan de verhuurder verschuldigde bedragen. Indien het normaal genot niet kan verzekerd worden, mag het toeristisch verhuurkantoor beslissen de huurder in een andere woning onder te brengen. Artikel 6 Het toeristisch verhuurkantoor zal tegen het einde van het jaar een gedetailleerde rekening voorleggen aan de verhuurder. Intussen mag de verhuurder wel voorschotten vragen. Artikel 7 De vakantiewoning kan enkel gereserveerd worden door de betaling van een voorschot dat 50% bedraagt van de totale huurprijs. Het saldo van de huurprijs en de aanvullende kosten moeten betaald worden 15 dagen vóór de aanvangsdatum van de huur.

6


Artikel 10 In geval van dubbele verhuring te wijten aan het toeristisch verhuurkantoor, betaalt dit de gestorte sommen aan de huurder terug, vermeerderd met een forfaitaire schadevergoeding van € 200,00. Artikel 11 De huurder heeft de schriftelijke toestemming van de verhuurder of het toeristisch verhuurkantoor nodig om onder te verhuren en dieren in de woning binnen te brengen. Artikel 12 De huurder moet van het gehuurde goed gebruik maken als een goed huisvader. Dit betekent o.m. dat de voorwerpen die deel uitmaken van de huisraad niet mogen verplaatst worden, dat het huishoudelijk reglement moet gerespecteerd worden, dat de huurder bij vertrek de woning moet schoonmaken (bij ingebreke blijven zullen de kosten voor schoonmaken van de waarborgsom afgehouden worden) en dat beschadigingen onmiddellijk aan het toeristisch verhuurkantoor moeten gemeld worden. Het aantal personen dat de woning mag betrekken wordt bepaald, hetzij door het aantal bedden, hetzij door formele aanduiding. Artikel 13 De huurder moet door bemiddeling van het toeristisch verhuurkantoor het huurrisico verzekeren tegen brand, waterschade en glasbraak. Artikel 14 In de woningen waar een inventaris bestaat, is de huurder gehouden de juistheid ervan na te gaan en zijn opmerkingen schriftelijk bekend te maken binnen de 24 uur. Hetzelfde geldt voor de netheid van de woning. Artikel 15 Om verdere verhuring mogelijk te maken mag de huurder de borden en affiches niet wegnemen en moet hij bezoek van het toeristisch verhuurkantoor toelaten dagelijks van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. Artikel 16 Het in ontvangst nemen en het terugbezorgen van de sleutels, kan enkel geschieden tijdens de openingsuren van het kantoor. Artikel 17 Het toeristisch verhuurkantoor zal de door de verhuurder opgegeven huurprijs verhogen met een aan het toeristisch verhuurkantoor door de huurder verschuldigde commissie. Deze huurprijsverhoging zal in voorkomend geval ook de aanvullende verhuringprestaties dekken zoals verzekeringen, water- en energieverbruik, schoonmaak, taksen, enz. Het toeristisch verhuurkantoor zal in al zijn aankondigingen en publicaties steeds ondubbelzinnig vermelden welke diensten en leveringen begrepen zijn in de prijs die de huurder zal betalen. Artikel 18 Departement Internationaal Vlaanderen is de bevoegde instantie die de vergunning toekent en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een toeristisch logies en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen. Contact: Departement Internationaal Vlaanderen, Dienst Toeristische Vergunningen, Boudewijnlaan 30 bus 80, 1000 Brussel, Tel +32 (2)553 29 50, [email protected]


Conditions générales régissant la location touristique de résidences de vacances au littoral CIB Côte – Confédération des Immobiliers Côte Article 1 Les présentes conditions générales régissent les rapports entre les bailleurs d’habitations meublées, les bureaux de location touristique agréés par Tourisme Flandres et les locataires. Article 2 La convention conclue entre le bailleur et le bureau de location touristique constitue un contrat de louage d’ouvrage, notamment la mise en location du bien et la recherche d’un locataire. A cet effet, le bureau de location touristique peut apposer des panneaux et des affiches, pour autant que le bailleur soit d’accord et que les statuts de l’immeuble ne s’y opposent. Cette convention comprend également les missions suivantes: I’accueil des locataires; le nettoyage de l’habitation, s’il a été convenu ainsi avec le bailleur; le relevé des compteurs, sauf si un montant forfaitaire est facturé pour la consommation d’eau, de gaz, d’électricité et de chauffage. Le bureau de location touristique n’est pas chargée de dresser ou de vérifier l’inventaire, ni de faire un état des lieux du logement, sauf convention spéciale et moyennant rétribution distincte. Lorsque le bureau de location touristique trouve un locataire, elle agit comme mandataire du bailleur. Le mandat comprend les actes juridiques suivants : la location de la résidence de vacances; la perception des loyers, conformément aux modalités de l’article 7, et d’une garantie destinée à couvrir les obligations du locataire, conformément aux modalités de l’article 8. Ces actes sont exécutées au nom et pour compte du bailleur. Lorsque le bureau de location touristique ne mentionne pas le nom du bailleur, les règles en matière de commission sont d’application et le bureau de location touristique est tenu de remplir toutes les obligations qui découlent du contrat de location. Article 3 La mission conférée au bureau de location touristique peut être exclusive ou non-exclusive. La durée de la mission exclusive est toujours précisée par écrit. Lorsque, pendant la durée de la mission exclusive, le bailleur loue le bien lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers, il sera tenu de payer la commission, outre une indemnité forfaitaire de € 200,00. Si la mission est non-exclusive, le bailleur s’engage à informer le bureau de location touristique aussitôt que possible des locations conclues. S’il y a double location, due à la négligence du bailleur, ce dernier sera tenu d’indemniser intégralement le locataire, conformément aux modalités de l’article 10. Article 4 Pendant une période de cinq ans à partir de la fin de la mission conférée au bureau de location touristique, le bailleur s’interdit de négocier luimême ou par l’intermédiaire d’un tiers avec le locataire apporté par le bureau de location touristique, en vue de conclure de nouvelles locations. Si le bailleur n’observe pas cette interdiction, il sera tenu de payer la commission sur les locations éventuelles. En outre, une indemnité forfaitaire de € 200,00 sera due. Article 5 Le bureau de location touristique a le droit de faire nettoyer, réparer ou remplacer Ies objets nécessaires à la jouissance tranquille et normale du logement. Le bureau de location touristique pourra retenir des montants dus au bailleur les frais ainsi exposés. Si la jouissance normale du logement ne peut être assurée, le bureau de location touristique aura le droit de loger le locataire dans un autre logement. Article 6 A la fin de chaque année, le bureau de location touristique soumettra au bailleur un décompte détaillé. Entretemps, le bailleur aura cependant le droit de demander des avances. Article 7 Aucune réservation d’un logement de vacances n’est possible sans paiement préalable d’une avance égale à 50% du loyer total. Le solde du loyer ainsi que les frais supplémentaires devront être réglées 15 jours avant la date de début de la location.

Article 9 Si le locataire reste en défaut de payer le solde à la date convenue, le bureau de location touristique aura le droit de relouer le logement. Dans ce cas, le premier locataire sera tenu de payer au bureau de location touristique la différence de rapport locatif, majorée d’une commission de 25% sur la nouvelle location. Si le bureau de location touristique ne parvient plus à relouer le logement, le locataire sera redevable au bailleur de l’intégralité du solde. Le locataire est conseillé de conclure une assurance annulation. Article 10 En cas de double location due à la faute du bureau de location touristique, celle-ci remboursera au locataire les sommes versées, majorées d’une indemnité forfaitaire de € 200,00. Article 11 Le locataire ne peut sous-louer ou admettre des animaux dans le logement que moyennant l’accord écrit du bailleur ou du bureau de location touristique. Article 12 Le locataire doit user du bien loué en bon père de famille. Cela Implique notamment que les objets qui font partie de l’équipement ne peuvent être déplacées, que le règlement d’ordre intérieur doit être respecté, que lors de son départ, le locataire doit nettoyer le logement (à défaut, les frais de nettoyage seront déduits de la garantie), et que tout dégât doit être signalé immédiatement au bureau de location touristique. Le nombre de personnes admises à loger dans la résidence est déterminé soit par le nombre de lits, soit par une stipulation du contrat. Article 13 Le locataire est tenu de faire assurer, par l’intermédiaire du bureau de location touristique, les risques locatifs contre l’incendie, les dégâts des eaux et le bris de vitres. Article 14 Dans les logements où il existe un inventaire, le locataire est tenu d’en vérifier l’exactitude et de faire connaître par écrit – dans les 24 heures – ses observations à ce sujet. Il en est de même en ce qui concerne la propreté du logement. Article 15 Afin de permettre la location ultérieure du logement, le locataire ne peut enlever les panneaux et affiches et il est en outre tenu de tolérer les visites du bureau de location touristique chaque jour de 10 à 12 h. et de 14 à 18 heures. Article 16 Les clefs ne peuvent être enlevées et rapportées que pendant les heures d’ouverture du bureau de location touristique. Article 17 Le bureau de location touristique augmentera le loyer indiqué par le bailleur d’une commission à charge du locataire. Cette augmentation du loyer couvrira le cas échéant également les prestations supplémentaires de location comme les assurances, la consommation en eau et énergie, le nettoyage, les taxes, etc. Dans toutes ses annonces et publications, le bureau de location touristique mentionnera toujours de façon non équivoque les services et fournitures qui sont compris dans le prix à payer par le locataire. Article 18 Departement Internationaal Vlaanderen est l’instance compétente qui délivre l’autorisation, auprès de laquelle tout complément d’information sur la réglementation en matière d’exploitation d’un logement de vacances ainsi que sur les voies de recours possibles en cas de litige peut être obtenu et le touriste peut introduire une plainte. (Contact : Departement Internationaal Vlaanderen, Dienst Vergunningen, Boulevard Baudouin 30 bte 80, 1000 Bruxelles, tél +32 (2)553 29 50, [email protected])

Article 8 A la date prévue pour le paiement, le locataire devra verser également une garantie. Cette garantie sera remboursée dans les deux mois qui suivent le départ du locataire, pour autant que ce dernier ait satisfait à toutes ses obligations.



7

ERKEND CONTROLEORGANISME ORGANISME DE CONTROLE AGREE Bent u op zoek naar een EPC en elektrische keuring voor de verkoop van uw woning? Bij ACA bent u aan het goede adres!

Vous avez besoin d’un contrôle électrique et certificat PEB pour la vente de votre bien, chez ACA vous avez frappé à la bonne porte.

ACA staat als keuringsorganisme in voor het uitvoeren van elektrische controles en het opmaken van EPC’S. Enkele van onze troeven zijn kwaliteit en klantvriendelijkheid.

ACA est un organisme de contrôles électriques et énergétiques qui s’est construit au fil des années sur la proximité de nos agents, le sens du service et la fidélité de ses clients.

ACA VZW/ASBL - Meensesteenweg 338 - 8800 Roeselare Tel 051 20 00 02 - 065 33 49 79 Fax 051 20 10 02 - 065 33 66 29 [email protected] - www.acavzw.be

DE SPECIALIST IN HET BEMEUBELEN VAN APPARTEMENTEN EN STUDIO’S VEURNE Kaaiplaats 1 T. 058 31 10 69

KOKSIJDE Zeelaan 206 T. 058 51 29 24 www.meubelenplasman.be

NIEUWPOORT Hoek Franslaan/Kinderlaan T. 058 24 19 20

pvl

architectenbureau

Popeye - Van Landschoot Bitterzoetlaan 34 - Oostduinkerke 058 51 48 15 - www.pvlarchitecten.be

STUDIO’S

STUDIO PLAN 8 BAHAMAS - BAM C1

Zouavenplein 10, 8670 KOKSIJDE

Verdiep / étage 1 - 4 pers.

ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassieke inrichting Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil

JAN / FEB / MAART PASEN CARNAVAL JAN / FEVR / MARS PÂQUES

MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07

AUG / AOÛT HOOG SEIZOEN / HAUT SAISON 14/08 ---> 28/08

SEPT

OKT / NOV / DEC HERFSTVAK OCT / NOV / DEC TOUSSAINT

KERST / NIEUWJAAR NOEL / NOUVEL AN

1 WEEK / SEMAINE

-

-

280

250

250

340

17/07 ---> 14/08

390

340

260

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

470

290

310

510

10/07 ---> 21/08

650

510

420

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

610

420

480

510

-

-

-

PLAN 8 BAHAMAS - BAM C2

960

960



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - klassieke inrichting - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

280

250

250

340

17/07 ---> 14/08

390

340

260

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

470

290

310

510

10/07 ---> 21/08

650

510

420

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

610

420

480

510

-

-

-


960

960



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassiek interieur - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

280

250

250

340

17/07 ---> 14/08

390

340

260

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

470

290

310

510

10/07 ---> 21/08

650

510

420

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

610

420

480

510

-

-

-


960

960



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangename studio met zijdelings zeezicht - zonnekant - klassiek interieur - zonnekant Studio agréable - vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

280

250

250

340

17/07 ---> 14/08

390

340

260

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

470

290

310

510

10/07 ---> 21/08

650

510

420

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

610

420

480

510

-

-

-

12


960


960

STUDIO PLAN 6 CHANNEL - CHA 02.02

Zeedijk 232, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig en aangenaam vernieuwde studio met frontaal zeezicht - ruime woonkamer Agréable et charmant studio bien rénové face à la mer - propre et soigné - living spacieux


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

260

280

370

290

290

370

17/07 ---> 14/08

420

370

290

260

340

-

14 DAGEN / 15 JOURS

380

520

620

390

390

650

10/07 ---> 21/08

750

650

390

380

520

-

1 MAAND / MOIS

580

680

790

640

640

640

580

680

-

PLAN 6 ESCALE - ESC - 03.02

1.240

1.240



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Klein aangename studio met een mooi zeezicht - klassieke inrichting - dichtbij centrum Petit studio - agrèable et soigné avec une belle vue sur mer - intérieure classique - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

230

280

320

250

250

320

17/07 ---> 14/08

370

320

250

230

280

280

14 DAGEN / 15 JOURS

340

400

510

340

340

510

10/07 ---> 21/08

590

510

390

340

400

470

1 MAAND / MOIS

450

540

650

450

540

540

450

540

540

PLAN 6 ESCALE - ESC 04.03

960

960



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Klein vernieuwde studio met een mooi zeezicht - dichtbij centrum Petit studio rénové avec une belle vue sur mer - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

340

250

250

310

17/07 ---> 14/08

370

310

250

240

280

280

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

570

340

340

540

10/07 ---> 21/08

620

540

340

340

400

420

1 MAAND / MOIS

-

-

720

510

510

510

450

550

550


1.050

1.050

Kursaallaan 68, 8670, KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Klein compacte studio op de gelijkvloers - modern interieur met alle confort - op enkele stappen van zee Petit studio bien aménagé et soigné - à quelques pas de la mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

220

260

330

240

260

350

17/07 ---> 14/08

380

350

310

220

260

260

14 DAGEN / 15 JOURS

310

380

560

310

310

550

10/07 ---> 21/08

670

550

380

310

380

440

1 MAAND / MOIS

440

580

810

450

510

510

440

580

580

1.130


1.130


13

STUDIO PLAN 6 GREENWICH - GREE 00.02

Kursaallaan 70, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Mooi verzorgde studio op het verhoogd gelijkvloers met een mooi zeezicht - dichtbij centrum Agréable et bien aménagé studio - bel étage - face à la mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

270

290

460

290

290

390

17/07 ---> 14/08

430

390

290

270

290

290

14 DAGEN / 15 JOURS

370

420

730

450

450

620

10/07 ---> 21/08

810

620

450

370

420

460

1 MAAND / MOIS

530

690

930

630

630

630

530

690

690

PLAN 8 PORTOFINO - POR 02.02 (B2)

1.310

1.310



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Zeer ruime studio met zijdelings zeezicht- klassiek interieur - zon in namiddag Agréable et spacieux studio avec vue latérale sur mer - intérieur classique - près de la plage et dunes soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

200

240

290

220

230

310

17/07 ---> 14/08

380

310

280

200

240

240

14 DAGEN / 15 JOURS

280

340

490

280

280

480

10/07 ---> 21/08

590

480

340

280

340

390

1 MAAND / MOIS

390

510

710

390

450

450

390

510

510

PLAN 9 RICARDO - RICAR 00.01

990

990

Fafchampstraat 6, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Klein gezellige verhoogde studio op enkele stappen van zee en duinen - klein zeezicht op afstand Petit studio surélevé - très agréable et aménagé à quelques pas de la mer et dunes - petite vue sur mer sur distanche


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

-

320

17/07 ---> 14/08

370

320

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

-

510

10/07 ---> 21/08

590

510

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

14


960


960

COBE ingenieurs bvba studiebureau voor stabiliteit & bouwtechniek Gistelsesteenweg 267, JABBEKE

STUDIO’S met slaaphoek

STUDIO - met slaaphoek PLAN PLAN6 ASTOR - AST 01.05 (7/1)


Verdiep / étage 1- -pers. 4 pers.

ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellige vernieuwde studio met slaaphoek - zeer goed onderhouden met een mooi breed zeezicht en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable, bien aménagé et soigné - belle vue large sur mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

310

410

280

290

390

17/07 ---> 14/08

450

390

290

250

310

310

14 DAGEN / 15 JOURS

340

440

690

410

410

710

10/07 ---> 21/08

820

710

410

340

440

480

1 MAAND / MOIS

480

690

880

690

690

690

480

690

690

PLAN 6 ASTOR - AST 02.05 (12/2)

1.330

1.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Volledig vernieuwde studio met slaaphoek - modern interieur met een mooi breed zeezicht - dichtbij centrum Studio avec coin à dormir complètement rénové - modern intérieur avec une belle vue large sur mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

370

400

320

340

460

17/07 ---> 14/08

460

460

340

290

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

520

600

680

580

620

870

10/07 ---> 21/08

870

870

620

520

600

620

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

PLAN 6 ASTOR - AST 04.05 (22/4)

-

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellige studio met slaaphoek - zeer goed onderhouden met een mooi breed zeezicht en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable, bien aménagé et soigné - belle vue large sur mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

310

410

280

290

390

17/07 ---> 14/08

450

390

290

250

310

310

14 DAGEN / 15 JOURS

340

440

690

410

410

710

10/07 ---> 21/08

820

710

410

340

440

480

1 MAAND / MOIS

480

690

880

690

690

690

480

690

690

PLAN 6 ASTOR - AST 06.04 (31/6)

1.330

1.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam en gezellige studio met slaaphoek - gerenoveerd - op de zeedijk en dichtbij centrum Studio avec coin à dormir agréable et rénové - charmant - sur la digue - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

410

280

290

390

17/07 ---> 14/08

450

390

290

250

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

690

410

410

710

10/07 ---> 21/08

820

710

410

340

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

880

690

690

690

480

-

-

18


1.330


1.330

STUDIO - met slaaphoek PLAN 6 IDES - IDE 02.04 (D2)

St.-Idesbaldusstraat 6, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Moderne studio met slaaphoek en balkon - gezellig modern interieur - net en verzorgd - dicht bij strand en centrum Studio avec coin à dormir modern - balcon - agréable et soigné - près de la plage et centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

-

340

17/07 ---> 14/08

420

340

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

-

570

10/07 ---> 21/08

710

570

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 6 IDES - IDE 03.04 (D3)

1.160

1.160



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Moderne studio met slaaphoek en balkon - modern interieur en zeer goed onderhouden - dicht bij strand en centrum Studio avec coin à dormir modern - balcon - agréable et bien aménagé - près de la plage et centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

260

280

350

290

290

340

17/07 ---> 14/08

420

340

290

260

280

280

14 DAGEN / 15 JOURS

350

400

580

380

380

570

10/07 ---> 21/08

710

570

380

350

400

480

1 MAAND / MOIS

510

620

730

590

590

590

510

620

620

PLAN 8 PORTOFINO - POR 05.02 (B5)

1.210

1.210



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Volledig vernieuwde studio met slaaphoek - moderne inrichting met oog voor detail - zeer gezelling met zijdelings zeezicht en zon in de namiddag Studio avec coin à dormir complètement rénové avec finesse - près de la plage et dunes - soleil dans l’après-midi - vue latérale sur mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

400

480

370

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

390

-

400

400

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

850

450

450

760

10/07 ---> 21/08

900

760

540

-

-

620

1 MAAND / MOIS

-

-

1.090

790

790

790

-

-

-

PLAN 5 STER DER ZEE - STER 0016

1.530

1.530



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim moderne studio met slaaphoek - prachtig zeezicht en gemeenschappelijke tuin - zon in voor -en namiddag - dichtbij de duinen Studio avec coin à dormir modern - belle vue large sur mer, jardin commun et petite terrasse - soleil le matin et après-midi - près des dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

370

440

370

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

370

350

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

440

520

720

450

450

730

10/07 ---> 21/08

820

730

450

440

520

580

1 MAAND / MOIS

710

830

900

760

760

760

710

830

830

1.410


1.410


19

STUDIO - met slaaphoek PLAN PLAN5 STER DER ZEE - STER 0212


Verdiep / étage 2- -pers. 6 pers.

ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim gezellige studio met slaaphoek - breed zeezicht met dichtbij de duinen - net en verzorgd Studio avec coin à dormir agréable, spacieux et bien aménagé - propre et soigné - sur la digue - près des dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

370

440

370

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

370

350

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

440

520

720

450

450

730

10/07 ---> 21/08

820

730

450

440

520

580

1 MAAND / MOIS

710

830

900

760

760

760

710

830

830

PLAN 5 STER DER ZEE - STER 0504

1.410

1.410

Van Langenhovestraat, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellige en aangename studio met slaaphoek - zijdelings zeezicht en dicht bij strand en duinen - goed onderhouden Studio avec coin à dormir agréable et confortable - propre et soigné - près de la plage et dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

380

280

280

350

17/07 ---> 14/08

470

350

320

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

590

320

350

620

10/07 ---> 21/08

760

620

410

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

760

550

590

-

-

-

-

PLAN 8 TROPICANA - TRO 03.02 (B3)

1.190

1.190

Memlingweg 1, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Klein aangename en verzorgde studio met slaaphoek - zijdelings zeezicht en op enkele stappen van zee en duinen - zon in namiddag Petit studio avec coin à dormir agréable et soigné - près des dunes et plage - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

310

-

280

-

17/07 ---> 14/08

390

-

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

510

-

-

-

10/07 ---> 21/08

650

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

20


-


-

Woorden helpen cijfers te begrijpen.

3

Bij bankieren of verzekeren denk je al vlug aan cijfers. Cijfers zijn nodig, cijfers zijn goed. Toch tellen woorden evenzeer. Met woorden heb je taal. En taal … dat is praten, dat is dialoog, dat is begrijpen en begrepen worden, dat is dingen delen op de manier van hier. Er is een bank-verzekeraar die uw taal spreekt. ’t Zijn 3 letters. KBC. kbc.be/wijsprekenuwtaal

Wij spreken uw taal. KBC Bank & Verzekering Kursaallaan 40, 8670 Koksijde, Tel 058 53 27 30 KBC BankTel 058 53 27 30 & Verzekering Kursaallaan 40, 8670 Koksijde, Strandlaan 248, 8670 Sint-Idesbald, Tel 058 53 28 10 Strandlaan 248, 8670 Sint-Idesbald, Tel 058 53 28 10 KBC Bank & Verzekering Albert I Laan 74, 8670 Oostduinkerke, Tel 058 53 27 70 Albert I Laan 74, 8670 Oostduinkerke, Tel 058 53 27 70

KBC Bank & Verzekering, KBC Bank & Verzekering, KBC Bank & Verzekering, KBC Verzekeringen Henk Lapon BVBA, Koninklijke Baan 36, 8670 Koksijde, KBC Verzekeringen Henk Lapon bvba Tel 058 52 32 53 Koninklijke Baan 36, 8670 Koksijde, Tel 058 52 32 53

Uw beste waarborg voor al uw verzekeringen! Verbonden agent, FSMA 043230,van KBC Verzekeringen NV, Professor Roger Van Overstraetenplein 2, 3000 Leuven

Imago 170_250 Oostduinkerke.indd 1

BTW BE 0403.552.563, RPR Leuven

10/11/11 14:13

Jerry Marescaux Schilderwerken • Peintures

Adres: Sint-Jansstraat 29a • 8940 Wervik Tel: 00 32 56 31 39 88 • Mobiel: 00 32 476 89 16 10 Fax: 00 32 56 31 52 02 E-mail: [email protected]

Uw lift, ons vak. Nieuwpoort

Gent

tel.: +32 (0)58 23 44 52

tel.: +32 (0)9 243 85 85

www.cosmolift.be [email protected]

APP. 1 SLAAPKAMER 1 CHAMBRE

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 9 ANTOS SECUNDO - ANSEC 05.01

Vredestraat 13, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Moderne penthouse app - gezellig en goed onderhouden - mooie ruime priveterrassen - dichtbij duinen Penthouse modern - charmant et bien aménagé - belle grandes terrasses privées - près des dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

420

430

580

17/07 ---> 14/08

630

580

490

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

570

1.000

10/07 ---> 21/08

1.120

1.000

630

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

900

990

960

660

900

900

PLAN 6 AOSTA - AOS 02.02

1.920

1.920

Goudenboomstraat 3, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Klein knus app met een klassiek interieur - dicht bij strand - klein zijdelings zeezicht Petit app agréable - intérieure classique - près de la plage - petite vue sur mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

220

250

310

280

280

340

17/07 ---> 14/08

380

340

280

220

250

250

14 DAGEN / 15 JOURS

310

350

510

310

340

590

10/07 ---> 21/08

650

590

370

310

350

370

1 MAAND / MOIS

410

550

650

510

570

570

410

550

550

PLAN 6 ASTOR - AST 01.02 (4/1)

1.130

1.130



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Verzorgd aangenaam vernieuwd hoekapp - breed zeezicht - zon in vooren namiddag App de coin rénové près de la plage - soleil le matin et après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

310

-

310

310

380

17/07 ---> 14/08

450

380

280

280

310

310

14 DAGEN / 15 JOURS

380

440

-

470

470

650

10/07 ---> 21/08

850

650

470

380

440

480

1 MAAND / MOIS

550

720

-

660

660

660

550

720

720

PLAN 6 ASTOR - AST 02.01 (8/2)

1.370

1.370



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam hoekapp - zon in voormiddag - uitgestrekt zeezicht en dichtbij centrum App de coin agréable - soleil le matin - large vue sur mer - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

-

340

310

310

340

17/07 ---> 14/08

410

340

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

340

-

570

350

350

580

10/07 ---> 21/08

740

580

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

520

-

720

590

590

-

-

-

-

24


1.260


1.260

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 6 ASTOR - AST 02.02 (9/2)



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern vernieuwd aangenaam hoekapp - smaakvol ingericht - breed zeezicht - zon in voor en namiddag App de coin modern et rénové(2013) - aménagé avec du goût - large vue sur mer - soleil le matin et après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

330

410

17/07 ---> 14/08

490

410

300

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

510

710

10/07 ---> 21/08

940

710

440

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 6 ASTOR - AST 05.01 (23/5)

1.500

1.500



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Hoekapp met prachtig uitgestrekt zeezicht - dichtbij centrum - klassiek interieur App de coin avec une vue superbe sur mer - intérieure classique


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

480

-

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

390

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

850

-

450

760

10/07 ---> 21/08

900

760

540

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.090

-

790

790

-

-

-

PLAN 6 ASTOR - AST 05.02 (24/5)

1.530

1.530



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam hoekapp met klassiek interieur - zeer mooi zeezicht - zon in vooren namiddag App de coin agréable et soigné - intérieure classique - près de la plage - soleil le matin en après-midi - belle vue sur mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

260

310

370

260

280

370

17/07 ---> 14/08

420

370

260

260

310

310

14 DAGEN / 15 JOURS

350

450

650

450

450

620

10/07 ---> 21/08

750

620

450

350

450

480

1 MAAND / MOIS

500

720

840

690

690

690

500

720

720

PLAN 6 ASTOR - AST 06.01 (28/6)

1.300

1.300



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig verzorgd hoekapp - prachtig uitgestrekt zeezicht - zon in vooren late namiddag App de coin agréable et bien aménagé - propre et soigné - soleil le matin et fin d’après midi - près du centre - belle vue large sur mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

470

-

-

480

17/07 ---> 14/08

540

480

410

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

710

-

-

760

10/07 ---> 21/08

850

760

490

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

780

-

-

-

1.510


1.510


25

ELECTRO BUTAYE HOUTSAEGERLAAN 62 8670 KOKSIJDE [email protected] GSM 0475.31.77.12

DOCHY Glas bvba Albert I laan 48, 8630 Veurne www.dochyglas.be T 058 31 12 53 Voor al uw glaswerken, zowel binnen als buiten.

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-1



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim app op de zeedijk - klassiek verzorgd interieur - mooi breed zicht op zee en strand - dichtbij duinen App spacieux sur la digue - intérieure classique et soigné - belle vue large sur mer et plage - près des dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

340

390

420

17/07 ---> 14/08

510

420

390

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

700

420

480

730

10/07 ---> 21/08

870

730

510

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

900

620

700

700

-

-

-

PLAN 8 BAHAMAS - BAM A-2

1.320

1.320




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

340

390

420

17/07 ---> 14/08

510

420

390

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

700

420

480

730

10/07 ---> 21/08

870

730

510

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

900

620

700

700

-

-

-


1.320

1.320




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

340

390

420

17/07 ---> 14/08

510

420

390

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

700

420

480

730

10/07 ---> 21/08

870

730

510

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

900

620

700

700

-

-

-


1.320

1.320




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

340

390

420

17/07 ---> 14/08

510

420

390

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

700

420

480

730

10/07 ---> 21/08

870

730

510

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

900

620

700

700

-

-

-

1.320


1.320


27

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 8 BAHAMAS - BAM C0



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam gelijkvloers app met zijdelings zeezicht - klassiek meubilair - zonnekant App au rez-de-chausée avec vue latérale sur mer - intérieur classique - côté soleil

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

350

300

300

380

17/07 ---> 14/08

440

380

320

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

610

350

370

680

10/07 ---> 21/08

770

680

470

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

770

560

610

640

-

-

-

PLAN 6 DOLCE FARNIENTE - DOL 06.01

1.320

1.320

Pr. Albertplein 6, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern app waar recent alles smaakvol werd opgefrist - mooi zijdelings zeezicht en dichtbij centrum - zon in namiddag App modern - raffraichi récemment avec du goût - belle vue latérale et près du centre - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

330

440

570

440

440

540

17/07 ---> 14/08

610

540

530

330

440

440

14 DAGEN / 15 JOURS

470

630

1.010

570

570

930

10/07 ---> 21/08

1.110

930

740

470

630

740

1 MAAND / MOIS

630

1.150

1.300

1.010

1.010

1.010

630

1.150

1.150


1.930

1.930



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Recent opgefrist app - klassiek interieur - mooi zeezicht en dichtbij centrum App raffraichi récemment - intérieure classique - belle vue sur mer et près du centre

slaapkamer aan andere zijde hall JAN / FEB / MAART PASEN CARNAVAL JAN / FEVR / MARS PÂQUES

MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07

AUG / AOÛT

HOOG SEIZOEN / HAUT SAISON 14/08 ---> 28/08

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

220

250

290

220

220

290

17/07 ---> 14/08

370

290

250

220

250

250

14 DAGEN / 15 JOURS

310

350

480

310

310

520

10/07 ---> 21/08

620

520

340

310

350

370

1 MAAND / MOIS

450

470

610

450

450

450

450

470

470

PLAN 25 GISBOURNE - GIS 03.01

1.050

1.050

Jacques van buggenhoutlaan 10, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Gezellig modern app - in het centrum van koksijde gelegen - zon in de namiddag App agréable modern - situé dans le centre de coxyde - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

340

400

280

280

370

17/07 ---> 14/08

420

370

280

250

340

340

14 DAGEN / 15 JOURS

320

510

730

450

450

620

10/07 ---> 21/08

750

620

450

320

510

510

1 MAAND / MOIS

520

620

930

690

690

690

520

620

620

28


1.300


1.300

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 8 LUCCA - LUC 01.03

Zouavenplein 11-13, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern gezellig app - dicht bij strand en duinen - zon in voormiddag - zijdelings zeezicht App agréable modern - près de la plage & dunes- soleil le matin -vue laterale sur mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

400

480

390

390

480

17/07 ---> 14/08

550

480

420

280

400

400

14 DAGEN / 15 JOURS

390

570

850

480

480

820

10/07 ---> 21/08

990

820

570

390

570

620

1 MAAND / MOIS

540

850

1.090

850

850

850

540

850

850

PLAN 8 LUCCA - LUC 04.01

1.610

1.610



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern app - recent opgefrist met zijdelings zeezicht - mooi zijdelings zeezicht en dichtbij strand en duinen - zon in voormiddag App agréable modern - raffraichi récemment avec vue latérale sur mer - près de la plage et dunes -soleil matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

400

480

370

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

390

280

400

400

14 DAGEN / 15 JOURS

400

570

850

450

450

760

10/07 ---> 21/08

900

760

540

400

570

620

1 MAAND / MOIS

540

850

1.090

790

790

790

540

850

850


1.530

1.530



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern verzorgd app op enkele stappen van strand en duinen - mooi zijdelings zeezich en zon in voormiddag App modern et propre a quelques pas de la mer et les dunes - belle vue latérale sur la mer - soleil matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

-

480

370

370

450

17/07 ---> 14/08

510

450

390

310

-

400

14 DAGEN / 15 JOURS

400

-

-

470

470

760

10/07 ---> 21/08

900

760

540

400

-

-

1 MAAND / MOIS

540

-

-

790

790

790

540

-

-

PLAN 6 LUGANO - LUG 01.03 (5/1)

1.530

1.530



ZEEZICHT - VUE SUR MER Aangenaam app met een klassiek interieur - met zijdelings zeezicht - dichtbij centrum App agréable - intérieure classique - vue latérale sur la mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

220

250

310

280

280

340

17/07 ---> 14/08

380

340

280

220

250

250

14 DAGEN / 15 JOURS

310

350

510

310

340

590

10/07 ---> 21/08

650

590

370

310

350

370

1 MAAND / MOIS

410

550

650

510

570

570

410

550

550

1.130


1.130


29

ALGEMEEN SCHOONMAAKBEDRIJF

LIMPIO LIMPIO A. DE GROOTE Noordduinen 17A - 8670 Koksijde (St.-Idesbald) - T 058/52 3723 [email protected] 3 - li i @ l

Lejeunelaan 13a, 8670 Koksijde [email protected]

PIET VANHEE

8670 OOSTDUINKERKE Tel.: 0475 590 812 e-mail: [email protected]

- Openen en herstellen van sloten - Veiligheidscilinders met certificaat - Mechanische beveiliging - Sluitplannen met hoofdsleutels - Gebouwensignalisatie - Deuropeners – Sleutelcontacten - Fietsrekken – Parkeerbeugels

www.sleutel-service.be

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 6 LUGANO - LUG 05.02 (16/5)



ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellig tof vernieuwd klein app - dichtbij strand en centrum - net en verzorgd Petit app rénové propre et soigné - près de la plage et centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

300

400

-

-

400

17/07 ---> 14/08

470

400

-

-

300

300

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

690

-

-

810

10/07 ---> 21/08

810

810

-

-

-

470

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-


1.460

1.460



ZEEZICHT - VUE SUR MER Klassiek ingericht app met klein zeezicht - dichtbij het strand en centrum App charmant - intérieure classique - petite vue sur mer - près de la plage et dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

230

280

320

250

250

330

17/07 ---> 14/08

370

330

250

230

280

280

14 DAGEN / 15 JOURS

340

390

510

340

340

510

10/07 ---> 21/08

590

510

390

340

390

470

1 MAAND / MOIS

450

590

650

480

480

480

450

590

590

PLAN 9 MAGELLAN - MAG 03.01

960

960



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim gezellig en mooi verzorgd app - recent vernieuwd - rustig gelegen met zicht op duin en zee App spacieux propre et soigné - rénové recemment - situation calme avec vue sur la mer et les dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

370

480

370

370

470

17/07 ---> 14/08

510

470

390

280

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

390

520

790

480

480

790

10/07 ---> 21/08

880

790

540

390

520

570

1 MAAND / MOIS

540

880

1.000

790

790

790

540

880

880

PLAN 7 PLAYA - PLA 01.01 (3/1)

1.530

1.530

Middelkerkestraat 2, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Aangenaam vernieuwd app - dichtbij centrum met een klein zijdelings zeezicht - zon in voormiddag App agréable propre et soigné rénové - près de la plage et centre - petite vue sur mer - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

340

410

340

340

430

17/07 ---> 14/08

500

430

340

310

340

340

14 DAGEN / 15 JOURS

430

500

740

590

590

740

10/07 ---> 21/08

870

740

590

430

500

620

1 MAAND / MOIS

740

790

940

850

850

850

740

790

790

1.480


1.480


31

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 6 SKYBIRD - SKY 03.01 (A3)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig ruim vernieuwd app op de zeedijk - zeer aangenaam en goed onderhouden App rénové agréable sur la digue - propre et soigné


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

-

340

420

17/07 ---> 14/08

510

-

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

710

-

510

710

10/07 ---> 21/08

900

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

710

-

-

-

-

PLAN 6 SKYBIRD - SKY 05.01 (A5)

1.470

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig ruim vernieuwd app op de zeedijk - zeer aangenaam en goed onderhouden App rénové agréable sur la digue - propre et soigné


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

-

420

340

340

420

17/07 ---> 14/08

510

420

340

310

350

350

14 DAGEN / 15 JOURS

480

-

710

510

510

710

10/07 ---> 21/08

900

710

510

480

510

620

1 MAAND / MOIS

680

-

900

710

710

710

680

810

810

PLAN 8 TROPICANA - TRO 02.03 (A2)

1.470

1.470



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim gezellig app met zijdelings zeezicht - klassiek interieur - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App spacieux et agréable avec vue latérale sur la mer - intérieure classique - près des dunes et plage soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

350

260

290

380

17/07 ---> 14/08

470

380

350

260

290

290

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

580

350

380

640

10/07 ---> 21/08

790

640

490

350

430

450

1 MAAND / MOIS

-

-

730

490

580

580

480

580

580

PLAN 8 TROPICANA - TRO 03.03 (A3)

1.210

1.210



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim gezellig app met zijdelings zeezicht - klassiek interieur - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App spacieux et agréable avec vue latérale sur la mer - intérieure classique - près des dunes et plage soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

260

290

350

260

290

380

17/07 ---> 14/08

470

380

350

260

290

290

14 DAGEN / 15 JOURS

350

430

580

350

380

640

10/07 ---> 21/08

790

640

490

350

430

450

1 MAAND / MOIS

480

580

730

490

580

580

480

580

580

32


1.210


1.210

APP. 1 SLAAPKAMER / 1 CHAMBRE PLAN 6 ZONNESTRAAL - ZON 01.02

St-Idesbaldusstraat 1, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern nieuwbouw app met smaakvol interieur - zonnebalkon met zijdelings zicht op zee - dichtbij centrum Appartment modern bien aménagé - nouvelle construction - près du centre - balcon ensoleill2 avec vue latérale sur la mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

570

420

420

570

17/07 ---> 14/08

730

570

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

960

570

570

960

10/07 ---> 21/08

1.150

960

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.230

960

960

-

-

-

-

PLAN 6 ZONNESTRAAL - ZON 05.02

1.880

1.880



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern nieuwbouw app met strak interieur - breed zongericht balkon met zijdelings zeezicht - dichtbij centrum Agréable modern app dans une nouvelle construction - intérieure moderne - balcon ensoleillé avec vue latérale sur la mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

390

570

420

420

570

17/07 ---> 14/08

730

570

420

-

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

960

570

570

960

10/07 ---> 21/08

1.150

960

570

-

-

680

1 MAAND / MOIS

-

-

1.230

960

960

960

-

-

-

1.880


1.880


33

APP. 2 SLAAPKAMERS 2 CHAMBRES

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 ACAPULCO - ACA 00.01 (AR)



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim aangenaam gedeeltelijk vernieuwd gelijkvloersapp - dicht bij strand en duinen - klein zeezicht App spacieux agréable rénové et soigné - rez-de-chaussée - près de la plage et dunes - petit vue sur mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

320

410

580

350

350

570

17/07 ---> 14/08

640

570

400

320

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

470

580

1.020

470

470

930

10/07 ---> 21/08

1.170

930

570

470

580

690

1 MAAND / MOIS

610

930

1.310

820

870

870

610

930

930

PLAN 8 ACAPULCO - ACA 01.02 (B1)

2.000

2.000



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam app die recent werd opgefrist - mooi zijdelings zeezicht - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App agréable récemment raffraichi - belle vue latérale sur la mer - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

310

310

-

17/07 ---> 14/08

-

-

340

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

410

410

-

10/07 ---> 21/08

-

-

480

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

680

680

680

-

-

-


-

-



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam app met klassiek interieur - mooi zijdelings zeezicht - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App agréable - intérieure classique - belle vue latérale sur la mer - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

320

440

280

310

420

17/07 ---> 14/08

480

420

340

280

320

320

14 DAGEN / 15 JOURS

390

450

730

340

410

710

10/07 ---> 21/08

850

710

480

390

450

500

1 MAAND / MOIS

540

680

930

570

650

680

540

680

680


1.440

1.440



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam vernieuwd app met mooi zicht op zee - dicht bij duinen - zon in namiddag App rénové avec belle vue sur la mer - près des dunes - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

360

520

650

400

400

540

17/07 ---> 14/08

620

540

400

360

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

510

690

1.000

510

570

960

10/07 ---> 21/08

1.130

960

630

510

690

830

1 MAAND / MOIS

900

1.170

1.290

850

940

940

900

1.170

1.170

36


1.990


1.990

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 ACAPULCO - ACA 05.01 (A5)



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam gezellig app met breed zijdelings zeezicht - zon in namiddag - dichtbij strand en duinen App agréable et soigné - large vue sur la mer - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

350

450

320

380

450

17/07 ---> 14/08

530

450

380

290

350

350

14 DAGEN / 15 JOURS

410

480

760

410

470

800

10/07 ---> 21/08

960

800

530

410

480

530

1 MAAND / MOIS

570

710

960

660

760

760

570

710

710

PLAN 8 ACAPULCO - ACA 06.01 (A6)

1.600

1.600



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Vernieuwd zongericht app met zijdelings zeezicht - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App rénové avec vue latérale sur la mer - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

360

520

650

400

400

540

17/07 ---> 14/08

620

540

400

360

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

510

690

1.000

510

570

960

10/07 ---> 21/08

1.130

960

630

510

690

830

1 MAAND / MOIS

900

1.170

1.290

850

940

940

900

1.170

1.170


1.990

1.990



ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellig verzorgd app met klein zeezicht - dicht bij strand en centrum - zon in de late namiddag App agréable & soigné avec petite vue sur la mer - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

420

-

-

450

17/07 ---> 14/08

500

450

-

-

-

340

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

680

-

-

740

10/07 ---> 21/08

810

740

-

-

-

680

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-


1.370

1.370



ZEEZICHT - VUE SUR MER Aangenaam app - gerenoveerd - dichtbij het strand - klein zeezicht - zon in de late namiddag Apprtement agréable - rénové - près de la plage - petite vue sur mer - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

300

390

540

380

380

540

17/07 ---> 14/08

590

540

380

300

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

450

570

880

540

540

810

10/07 ---> 21/08

960

810

540

450

570

620

1 MAAND / MOIS

730

910

1.130

880

880

880

730

910

910

1.690


1.690


37

DEBRABANDERE bvba dakwerken zink - koper - asfalt gevelbekleding & renovatie

Rijmsnoerstraat 4 - 8501 Bissegem www.debrabandere-dakwerken.be GSM 0476 42 11 15 - FAX 056 37 48 91 [email protected]

ACCOUNTANCY BOEKHOUDING FISCALITEIT ADVIES

•

Specialisaties

• Haalbaarheidsstudies

Liefjeslaan 2 • B - 8670 Koksijde • TEL +32 58 51 89 51 • FAX +32 58 51 99 13 www.accountancytanghe.be • [email protected]

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 BAHAMAS - BAM B-1



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Hoekapp (zeedijk/zouavenplein) - ruim & verzorgd - prachtig ruim zicht op strand en zee App. Coin (digue/place des zouaves) - spacieux et soignè - très belle vue sur mer & plage

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

430

460

620

17/07 ---> 14/08

710

620

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.160

580

620

1.130

10/07 ---> 21/08

1.250

1.130

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.480

990

1.130

990

-

-

-

PLAN 8 BAHAMAS - BAM B-2

2.180

2.180




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

430

460

620

17/07 ---> 14/08

710

620

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.160

580

620

1.130

10/07 ---> 21/08

1.250

1.130

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.480

990

1.130

990

-

-

-

PLAN 8 BAHAMAS - BAM B-3

2.180

2.180




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

430

460

620

17/07 ---> 14/08

710

620

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.160

580

620

1.130

10/07 ---> 21/08

1.250

1.130

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.480

990

1.130

990

-

-

-

PLAN8 BAHAMAS - BAM B-4

2.180

2.180




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

430

460

620

17/07 ---> 14/08

710

620

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.160

580

620

1.130

10/07 ---> 21/08

1.250

1.130

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.480

990

1.130

990

-

-

-

2.180


2.180


39

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 BAHAMAS - BAM B-5




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

430

460

620

17/07 ---> 14/08

710

620

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.160

580

620

1.130

10/07 ---> 21/08

1.250

1.130

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.480

990

1.130

990

-

-

-

PLAN 9 BRASILIA - BRA 05.02

2.180

2.180



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam en gezellig hoekapp op de zeedijk - dicht bij duinen - zon in namiddag App de coin rénové et agréable sur la digue - près des dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

-

-

17/07 ---> 14/08

-

-

520

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

-

-

10/07 ---> 21/08

-

-

680

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

1.050

-

-

-

PLAN 1 BYBLOS - BYB C02.01 (C2)

-

-

Dumontlaan 13-15, 8670 SINT-IDESBALD


ZEEZICHT - VUE SUR MER Ruim luxueus nieuwbouw app met balkon en terras achteraan - mooi interieur - zicht op strand en zeilclub zon in vooren namiddag App nouvelle constr spaciaux luxueux - balcon et terrasse à l’arrière - intérieure modern - vue sur la mer et le club des planches à voile soleil le matin et l’après-midi 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

450

630

680

540

540

790

17/07 ---> 14/08

880

790

540

450

630

630

14 DAGEN / 15 JOURS

620

920

1.190

770

770

1.450

10/07 ---> 21/08

1.450

1.450

770

620

920

1.150

1.000

1.200

1.540

1.310

1.310

1.310

1.000

1.200

1.200

1 MAAND / MOIS

PLAN 1 BYBLOS - BYB E01.01 (E1)

2.560

2.560

Dumontlaan 13-15, 8670 SINT-IDESBALD


ZEEZICHT - VUE SUR MER Nieuwbouw ruim app (90m²) - gezellig interieur - topligging watersporters - zicht op strand, duinen en zeilclub - zon voor & namiddag App spacieux (90m²) - intérieure agréable - situation intéressante pour les sports nautiques - vue sur mer? Dunes et le club des planches à voile - soleil le matin et l’après-midi 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

480

520

710

570

570

-

17/07 ---> 14/08

-

720

570

480

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

650

750

1.490

710

710

-

10/07 ---> 21/08

-

1.270

710

650

750

890

1 MAAND / MOIS

920

1.220

1.600

1.240

1.240

1.240

920

1.220

1.220

40


-


-

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 9 CALIDRIS - CALI 03.01



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim modern nieuwbouw app - zeer gezellig en smaakvol ingericht - dicht bij strand en duinen - rustig gelegen - zon in voormiddag App nouvelle construction modern près des dunes en plage - très agréable et aménagé avec du goût - près de la plage et dunes - soleil le matin 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

390

390

550

17/07 ---> 14/08

610

550

450

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

570

570

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

580

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

960

960

960

-

-

-

PLAN 6 CANNET - CAN 01.01

1.810

1.810



ZEEZICHT - VUE SUR MER Aangenaam gezellig vernieuwd app - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App agréable rénové - près du centre et plage - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

380

540

310

310

440

17/07 ---> 14/08

510

440

340

-

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

900

420

420

760

10/07 ---> 21/08

900

760

480

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

710

710

710

-

-

-


1.530

1.530



ZEEZICHT - VUE SUR MER Aangenaam smaakvol vernieuwd app - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App agréable rénové avec du goût près du centre et plage - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

380

550

350

350

510

17/07 ---> 14/08

580

510

380

310

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

410

540

960

510

510

890

10/07 ---> 21/08

1.050

890

570

410

540

590

1 MAAND / MOIS

660

810

1230

820

820

820

660

810

810


1.810

1.810



ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellig verzorgd vernieuwd app - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App agréable soigné rénové - près du centre et plage - soleil le matin - petite vue sur mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

410

550

380

410

500

17/07 ---> 14/08

590

500

410

350

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

500

590

980

550

550

890

10/07 ---> 21/08

1070

890

650

500

590

650

1 MAAND / MOIS

690

950

1.260

980

980

980

690

950

950

1.840


1.840


41

HOTEL BEAUTY BISTRO

Luc Deltombe Lejeunelaan 38 B-8670 Koksijde T +32 (0)58 52 06 09 F +32 (0)58 52 07 09 www.apostroff.be [email protected]

keukens sanitair el ektricitei t huishoudelektro chauffage Koninklijke Baan 66 - 8670 Koksijde - T/F 058 52 35 06 E-mail: [email protected]

MEUBELEN RYSSEN

2 verdiepingen 2 étages

1000 m2

TOTAAL RENOVATIE APPARTEMENT - HUIS | RÉNOVATION TOTALE APARTEMENT - MAISON van afbraak - aanpassingen - montage en afwerking | de démolition - adaptations - montage jusqu’à la finition -

-

A. BLIECKLAAN 13



8670 KOKSIJDE



-

Lits, canapé-lit pliables, sommiers à lattes, matelas toutes marques Salles à manger, chambres à coucher, salons Meubles pour studio, lits superposés Meubles de cuisine et salle de bains Meubles sur mesure et toutes réparations Parquet – Faux plafonds Portes coulissantes Dressings Rénovations totales de votre appartement / villa

TEL. 058 51 17 41



GSM 0495 30 35 06



ZEELAAN

-

Bedden, bedcanapés, opklapbedden, lattenbodems, matrassen alle merken Eetplaatsen, slaapkamers, salons Studiomeubelen, stapelbedden Keuken en badkamermeubelen volledig geplaatst en uitgerust Meubelen op maat en alle herstellingen Parket – Valse plafonds Schuifdeuren – Dressings Totale renovaties van appartementen / villa’s

A. BLI

ECKLA

AN

N

LAA

UNE

LEJE

[email protected]

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 CANNET - CAN 05.01

Pr. Albertplein 7 - 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellig vernieuwd net en verzorgd app - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App agréable rénové et soigné - près du centre et plage - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

480

-

-

470

17/07 ---> 14/08

550

470

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

850

-

-

790

10/07 ---> 21/08

940

790

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 4 CAROLINE - CARO 00.02

1.600

1.600

Koninginnelaan 49, 8670 KOKSIJDE

Verdiep / étage 0/1 - 4 pers.

DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Modern duplex app met terras - goed onderhouden - aan de duinen en op enkele stappen van zee - rustig gelegen Duplex app modern et soigné avec terrasse - bien entretenu - près des dunes et à quelques pas de la plage - situation calme 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

680

-

-

590

17/07 ---> 14/08

660

590

400

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.170

-

-

960

10/07 ---> 21/08

1080

960

710

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 6 CASABLANCA - CAS 01.01

2.220

2.220



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam en verzorgd app met klassiek interieur - op de zeedijk App spacieux agréable et soigné - int´érieure classique - sur la digue

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

500

-

370

480

17/07 ---> 14/08

620

480

410

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

900

-

480

850

10/07 ---> 21/08

1.070

850

540

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.160

-

760

760

-

-

-

PLAN 6 CASABLANCA - CAS 02.01

1.750

1.750



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd app - net en verzorgd - zonnebalkon achteraan App charmant spacieux - propre et soigné - balcon ensoleillé a l’arrière

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

650

570

570

650

17/07 ---> 14/08

750

650

570

340

510

510

14 DAGEN / 15 JOURS

510

730

1.200

730

730

1.200

10/07 ---> 21/08

1.310

1.200

730

510

730

740

1 MAAND / MOIS

900

1.150

1.540

1.200

1.200

1.200

900

1.150

1.150

2.340


2.340


43

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 COXYBEACH - COXY 02.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig aangenaam app met balkon - klassiek verzorgd meubilair - breed zeezicht - dichtbij centrum App agréable et soigné avec balcon - intérieure classique - vue ouverte sur la mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

570

680

470

470

660

17/07 ---> 14/08

710

660

470

390

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

1.190

640

640

1200

10/07 ---> 21/08

1.310

1.200

640

510

750

1.000

1 MAAND / MOIS

630

1.190

1.530

1.190

1.190

1.190

630

1.190

1.190

PLAN 6 COXYBEACH - COXY 02.02

2.330

2.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Volledig vernieuwd app - stijlvol en modern interieur - balkon vooren achteraan - mooi zeezicht - dichtbij centrum App spacieux et entièrement rénové - modern et agréable - balcon devant et a l’arrière - belle vue sur mer - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

480

720

860

550

630

840

17/07 ---> 14/08

950

840

630

480

720

720

14 DAGEN / 15 JOURS

840

1.040

1.550

960

1.110

1.610

10/07 ---> 21/08

1.780

1.610

1.110

840

1.040

1.300

1.360

1.750

2.000

1.780

1.820

1.780

1.360

1.750

1.750

1 MAAND / MOIS

PLAN 6 COXYBEACH - COXY 06.02

2.930

2.930



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig verzorgd app met mooi breed zeezicht - goed onderhouden - balkon vooren achteraan - dichtbij centrum App agréable avec vue ouverte sur mer - bien entretenu - balcon devant et à l’arrière - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

680

-

470

660

17/07 ---> 14/08

710

660

470

-

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

640

1.200

10/07 ---> 21/08

1.310

1.200

640

-

-

1.000

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

1.190

-

-

-

-

PLAN 9 DALI - DAL 01.02

2.330

2.330



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Nieuwbouw duplex app - modern smaakvol interieur - zeer goed onderhouden - rustig gelegen dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App duplex nouvelle construction - intérieure moderne - bien entretenu - près des dunes et plage - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

360

460

360

360

520

17/07 ---> 14/08

570

520

360

310

360

410

14 DAGEN / 15 JOURS

440

520

820

520

520

920

10/07 ---> 21/08

1.020

920

620

440

520

720

1 MAAND / MOIS

600

710

1.050

870

870

950

600

710

780

44


1.840


1.840

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 DELPHINE - DEL B 01.01

Steekspelstr. - Kunstenaarsstr. 3, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Gezellig modern app met mooi meubilair - klein zeezicht en balkon - dichtbij centrum - zon in namiddag App modern et charmant avec petit vue sur mer et balcon - près du centre - soliel l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

550

420

420

570

17/07 ---> 14/08

730

-

420

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

450

570

960

570

570

960

10/07 ---> 21/08

1.070

-

570

450

570

680

1 MAAND / MOIS

620

900

1.230

960

960

960

620

900

900

PLAN 6 DELPHINE - DEL B 02.01

1.880

-



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern app met klein zeezicht en balkon - gezellig interieur - dichtbij centrum - zon in namiddag App modern et charmant - petite vue sur mer et balcon - près du centre - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

550

420

420

570

17/07 ---> 14/08

730

570

420

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

450

570

960

570

570

960

10/07 ---> 21/08

1.070

960

570

450

570

680

1 MAAND / MOIS

620

900

1.230

960

960

960

620

900

900

PLAN 6 DELPHINE - DEL C 00.01

1.880

1.880



ZEEZICHT - VUE SUR MER Vernieuwd verhoogd gelijkvloers app - modern en strak interieur met gezellig groot zonneterras - klein zeezicht vanop terras - dichtbij centrum App rénové - rez-de-chaussé surélevée - intérieure modern - terrasse ensoleillée moderne - petite vue sur mer de la terrasse - près du centre 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

410

530

410

410

550

17/07 ---> 14/08

650

550

410

350

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

500

590

950

530

530

980

10/07 ---> 21/08

1.120

980

590

500

590

710

1 MAAND / MOIS

690

950

1.210

950

950

950

690

950

950

PLAN 6 DELPHINE - DEL D 03.02

1.990

1.990



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Smaakvol en gezellig ingericht app met balkon - net en verzorgd - dicht bij strand en centrum - zon in namiddag App spacieux et soigné - près de la plage et centre - soleil l’après-midi

3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

-

530

410

410

590

17/07 ---> 14/08

710

590

430

350

-

440

14 DAGEN / 15 JOURS

500

-

950

530

530

1.010

10/07 ---> 21/08

1.130

1.010

560

500

-

-

1 MAAND / MOIS

690

-

1.210

950

950

950

690

-

-

1.990


1.990


45

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 DOLCE FARNIENTE - DOL 02.02



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim modern gezellig app met breed zijdelings zeezicht en zonnebalkon - dicht bij strand en centrum App modern spacieux et agréable avec vue ouverte sur la mer et balcon ensoleillé - près de la plage et centre - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

620

540

540

680

17/07 ---> 14/08

760

680

540

400

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.070

650

650

1.240

10/07 ---> 21/08

1.330

1.240

680

570

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.380

1.190

1.190

1190

-

-

-

PLAN 5 ELSY I - ELSY I 02.04

2.460

2.460

Steekspelstraat, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Ruim gezellig app met mooi zijdelings zeezicht en balkon - verzorgd en comfortabel interieur App spacieux avec belle vue latérale sur la mer et balcon - intérieure comfortable et soigné


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

-

540

410

410

540

17/07 ---> 14/08

620

540

420

340

-

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

-

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

-

680

1 MAAND / MOIS

660

-

1.240

960

960

960

660

-

-

PLAN 5 ELSY I - ELSY I 04.04

1.980

1.980

Steekspelstraat, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Ruim gezellig en smaakvol ingericht app met balkon en zijdelings zeezicht - zeer verzorgd en goed onderhouden App agréable et aménagé avec du goût - balcon - vue latérale sur la mer - soigné et bien entretenu


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

410

560

430

430

560

17/07 ---> 14/08

650

560

440

350

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

500

590

1.010

580

580

1.040

10/07 ---> 21/08

1.160

1.040

650

500

590

710

1 MAAND / MOIS

690

950

1.300

1.010

1.010

1.010

690

950

950

PLAN 5 EN CROISIERE - ENC 02.02 (6/2)

2.070

2.070

Burgondiëstraat 33, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Heel gezellig aangenaam vernieuwd app - rustig gelegen dicht bij strand - zon in voormiddag App très agréable et rénové - près de la plage - situation calme - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

310

420

17/07 ---> 14/08

480

420

340

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

420

730

10/07 ---> 21/08

850

730

570

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

760

790

-

-

-

46


1.470


1.470

5

1

2

3

4

6

Logo Opdrachtgevers Lettertypes Kleuren

VPS Bouwmanagement Dhr. Paul Vanpeperstraete & Dhr. Dennis Vanpeperstraete Prosto Sans, bols (“VPS”) “Bouwmanagement” & baseline: Avenir Next Medium Lichtgroen (CMYK 57/2/47/0 & RGB 122/190/154) Donkergroen (CMYK 77/32/44/5 & RGB 59/134/134)

D. Boutslaan

an

Devoslaan

R. VANDAMMESTRAAT

iklaan

Graszo

n

enhovestr. S PRIN KE KLIJ

aan

e roistraat

arl

Ch

ies t nd rgo

Bu

Tulpen

23

Ter Duinenlaan

Markt

A. Verbouwela

Petu

KON

IN

niasl

r

tr.

laan

aan

nzyl Cha

weg Vlier

Resedaslaan

Tage t laanten

Ge

31

32 III LA

du

ias

AN

oflaa

denlaa

AN

C. Sc hoolm

Chrysanten

CHARDLAAN PROF. BLAN

LAAN

Pan kru asius ids tr.

laan

Sloe pen

tha Ber

Ranonkellaan

n

van L u

Pioenrooslaan

Duinenkranslaan

Ch. Leyslaan

Neer h ine

OLD

Prins

Gen. Umélaan

ELA

Salv

laan

an

INN

14BAAN

Salvia plein

Klimop

Ann we a g

stra

at

str.

s

rbu

ou P. P

Bloemstr.

Ko o r n

Elzenla

x

J. Lambeau

Elzenlaan

E. Vanlang

Zeemeeuwen straat

laan Sloepen

Q. Metsysstr.

St manuur Scheepsjongen str. straat

Jakobuskruid straat an

C. Meunierstr.y str.

LEOP

n

ns

tra

at

K.

Ve u

rne

Zonstraat

Lo

pp

en

dla

an

sla

an

laa

48 n

LAAN

n

an

LD III

laa

Str

41

LEOP O

at

40

Zonstr aat

t ns tra a uli

stra

Meridiaanstr.

t

n C. P e

rme kela a

rder s r a a st

KE

n

isla

22

39

Zo

47

-Jo sé

Mo

rie

n laa eke erm C. P

Berglaan

IJsla ndva a

dlaa

n Ten

ING

Koninklijke Eu pho plaats rb

KONINKLIJ

u Go Br em r

str . ad era Da g

Ma

rne

an

No

eau

rm e -H e

t

Ve u

oyla

laan

ord

n

laa

46

n Lo

30

an

38

eve

gra

e R. D

J. V a

tr. als nD e d Gou Z Ch onnige Urenlaan .L ey sla an

dla

ss tr.

n

an Sparrela

Majoor D 'Hoogelaan

straat

an

37

Sm laa eye n rs

n laa

laa n ey er s

Sm

K.V.D. Woestijnestr.

Dw ars

29

13 Bug

KON

Grasplantenstraat

Brialmontlaan

Tennislaan

slaan

s schotlaan

J o séstraa

21

Kroonlaan

De m yt tenaerelaan

Str

Ma rie -

Tennislaan

Strandlaan

eg

n

lle w

W. El

Klaprozenstr.

George Grardplein

Strandlaan

Myriamweg

Ligerius weg

s

t

laa

laan

St.

rne

aa

laa

rkruis

Duinenkran

J. V a

Ve u

str

an

Sm a

sé

nL ooy

-Jo

ec

laan

28

F. Wa ll

Schaesse n

an

rie

Hotel laan

nardlaan Prins B M. Re oud ew ijnl aan

ijnlaan

stra

an M. Roelantsla

otla

Ma

Kroon at

Veld tij mweg

sch

aan

m M. De

Boudew

20

an

M

n enlaa

Els

n

en stia

hri

H. C

n laa

anla . Dem

Vuu

lem

Prins

laa

uxl

G

12 BAAN

H. Christiaenlaan

anlaan

INN

NIN

KO

E. Bertrandlaan

ns

lva

n

weg

be

P. D e

F. Wallecanlaa

Pannelaan

rnstr. Duindoo

Gen ove va . tr s n ij Kon

fst ede

Kap

we g

elstraat

laan

Ho

Panne-

tr.

Honigklaver

19

Ru

Meesjesweg

pad

H. Teirli n laan ck

Remi Allemee Le

Geitenwe

irs

no

J. Pootlaan

N

A ELA

KO

Ja

5

D. Tenierslaan

tr.

nes

eli cqu

NI

Zeedijk

wen Spreeu t stra

ma

Du

nslaan ille

IN NG

weg

11

NE

n ze

nelaan

Zeepan

D J.

A. Nazy laan P. P .

Wil

Zwaluwenst H. C hris tiae nlaa n nne a p k r e K g e w fi n G of

n Olme. str

KO NIN KLIJ KE

Co r. r

Ro

BAAN

laan

LA

Wulpstr.

an

nweg

utte

tr. les nil

n an Zeep e ri u we

g

10

an

nho

Wu lp str.

4

AN

rij se . Vi s str

r Va

Jaak pad

3

Oostendelaan

ela eld

l a a n Arthu

KONINKLIJKE

ke

r Lijste pad

Konz pl.

Zeedijk

ev nd Va

an hla Dum sc on t

J. Ryckewaert laan

Lucion plein Pieterlaan

2

tr. ees hid Orc

SINT-IDESBALD

1

e la

STER DER ZEE

R. VANDAMMESTRAAT

R. VANDAMMESTR

Bettystraat Bettystraat

str.

Sneeuwitjesln. Klein Duimpjesln.

Roodkapjesln.

laan

eg

Lobeliastraat

Lupineweg

p

Hoo

an

C. Franckln.

Nieuwe Wande

J. Ensorla

ker laan Blek

Dorlodotlaan

rgoesstr . H. Vande

t gsw

inning Vinkstr. Overw

s-

ndin

Sangattes tra a

n laa

n aza Ma F rk iez str. inw Grens eg

27

ten

ad

Dorlodotlaan

an Ve rbl str. Ro ijfs us tr se O. . M Dalst au Du r. . laa Vrede str mar Maete n aa ey rlin t ck Sch oon

g we

Vlin

der

Verb i

pad

iers

en lieg

V

Verde d igingslaan

ersp Jag

o

r.

kna child

straat

e tbo

an Sp

t

raa

fst

sla

str

apst

t

ug de st pad raa

Vre

no ra ma

Gaillysstr.

straat

straat

Jo st

str.

jeu ne la

Le

on ho

Sc

Bos str.

g

nwe

eg nissenw

jeu ne

L.

Maagdenpalmstr.

A. D str ubo . is

mi l

Le

Zou a ve

n plein

ds tr. Van Haelenstr.

an nla

ave

Zou

laa n ens

Bau w

rij weg

me

Bekente nisse

Dro

Ringwe g

. Estherstr

Bekente

str. R. Wauters

ling

36

ck ran C. F

laa

n

Rustlaan

Pa

laan

kels A. Fastenac

Vlo e

t str aa en erg aekels sten Fa voetpad

straat

ZEELAAN

raat Bosquetiast

n laa

simirstr. Ca

str.

jes o lt

Artanpad

at

Doornstra

mbloe Goud traat s Hage

Heiststr.

. Dr. Ch. Willemsstr

inb Du

ZEELAAN

ere n

P Hyacintenlaan . Benoit str.

Kruisd iste lstr aat

Anem

Hert

str .

nn ek

onenla

an

raat siusst Parna

Taliterstraat

Anjelierenlaa

n

Begonialaan

E. Terlinck plein

J. Jordaensstraat

a at kastr M . B M .cBklsietcra li e

Ve ro nicaw eg

rui ds tr.

Kun

L. G stra erard at

Zo

ZEELAAN

Jof

raa

t

45 ch

Hoste

Groenstraat

ERLAAN

HOUTSAEG

KOKSIJDE DORP

L. H

ege

rple

in M

Fuchsialaan an nla ijne c u Cap

Smockelpotstr.

at

Zeedijk 249 - B-8670 Koksijde - Tel. 058 51 15 78 Fax 058 52 21 25 - [email protected] www.agencenotredame.be

nstra

Helvetiastraat

Irisstr

t

t

Pylyserlaan

straa

traa

n

Mole

etias

erlaa

Bloemenstraat

nstra

stri jd Oud

Pylys

tw ak ers tr.

o Silic

Helv

Ja

at

ers

stra

at

De Blinkaart De Witte Oase Ter Yde

Wandelhofstraat

44

fre

43

ijst

t H o s tenstraa

traat

Abd Helv etias

42

str.

Abd stra ijat

M.

Lauwersstraat

Vla an d

sten a stra ars at

tl n .

lw ar

De

t

tra a

n l a an

aat

lie

Hoge Duinenlaan

r.

35

ge Ho laan

nV

n

sst

np

nte

a Faz

eg ile W

ark

lde

Florislaa

an

m

eg

è re la

ze

rw

zang

Gu

sialn.

sje pad Sij y l i . Th weg Kap jn ari

vie

el

Ro

s e n s t r a at

Fr

18

S

la

ieg

Rolandstraat

Horten

ard str.

r.

Ple

Ui str. lensp

A.

ipa

Schoonbergst

os

an

tr.

w.

laan

Middenla

ps m ha

26

eg

lew ale

Ste

straat

Wie

Ebbe str.

lie sl etteweg . aa Friqu ri n str n

esw

an

Japans Paviljoenln.

Albertinestr. Borlée

Dam

Hor izo

Liefjes

nV

el Vog

an

straat

. oosemans C ut n

34

tla

lde

Mo

t

Middenlaan

on

Kunstweg

rdasln

. Tamarixstr

Middenlaan

jes

uis

th us

L

riz

25

aat str

a tra

uslaan

ornstr.

33

E. Cla

LAAN

Vio Bichottestr.

n

Raadsheer v.p.

B

ltjesstr.

Zeekruisdo

n

laa

ert

pa

uy

Ja

n va ak

ug

ge

o nh

Jaa

Zeeëikel Gev aert straat laan

n laa

Ho

o laa n enh ugg H. Deweert ln. B n

a kv

Vio o

n

ut

iaslaa

p

k Ker

laa

J. L

RAAT

Gloxin lein

Lu

Gu

nelaa

Lejeu

9

Hoge Duinenlaan

V

tus

Gaillia

Roz en d lde etpa i W vo

Elisa beth plein

G. Lejeunestraat

Zand

Steenbeukenstr.

és

O.L.V. Ter Duinenkerk

24

Cac

le aan Gladi o

Tulpenlaan

17

rgstr. Zonder Zo

nt-

Ter Duinenlaan

tplein

Salvialaan

iestraat

Fa

Mem l weg ing

laan Oasis

nd

straa z t tte A. a n a BL M rsla te s e e IEC lm C. Schoo K

rel P. So Vli es laa n

. str

nlaan

a

a str

F. Rops weg ellaan Scho P. Sor on Boulogne zic str. str ht .

16

n

on

vialaan

stra at

AN

n

lde

Br

mee ster slaan

KLA

laa

en uik

al Bov

15

sc Av ra s he o tr a at m nd pa erin d gs t

Joris str.

.

Str

str.

LIEC

Gu

Co

A. B

x-

On a g

ium

str.

alou

laa Bibl n ioth

n ste We

raat

H. L

njacht

al

. str de

str. Rouzé

t aa

Zeewier plein Schoo

ran

rsa

Casino

G. Gezelle plein

st Maria

tr es

eg

Ku

8

KONINKLIJKE BAAN

tr. rs we er Sp

nc cie

pw

7

sstr.

St.-Idesbaldu

s on

e l s t r aa t

sperk oltje Vio

raa

6

C H.

str. om o B St ee en ud ksp

Prins Albert plein

fc Fa

Zavel plein

Middelk erkestr .

KOKSIJDE-BAD

GALLOPERST

R

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 5 ESTEREL - EST 00.02



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Verhoogd gelijkvloers app in een niewbouwres met een strak modern interieur - mooi terras vooraan - rustig gelegen Rez-de-chaussée surélevé dans une nouvelle construction - intérieure moderne - terrasse à l’avant - situation calme


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

570

680

480

480

-

17/07 ---> 14/08

780

660

480

390

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

1.190

680

680

-

10/07 ---> 21/08

1470

1200

680

510

750

1.000

1 MAAND / MOIS

630

1.190

1.530

1.190

1.190

1.190

630

1.190

1.190

PLAN 5 GOUDEN BOOM - GOU 01.05

-

2.330

Goudenboomstraat & Charleroistr. 8-10, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Zeer ruim aangenaam app met klassiek meubilair - zeer goed onderhouden en op enkele meters van zee zon in voormiddag App spacieux et agréable - intérieure classique - bien entretenu et a quelques pas de la plage - soleil le matin 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

590

-

-

550

17/07 ---> 14/08

590

-

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.060

-

-

1.030

10/07 ---> 21/08

1.120

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 6 GRAND SABLON - GRS 01.01 (4/1)

2.080

-

Zavelplein 5, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Vernieuwd leuk hoekapp met zeer breed zeezcht - zon in vooren namiddag - breed balkon met zicht op zee - dichtbij centrum App de coin rénové agráble avec belle vue sur mer - soleil le matin et après-midi - grand balcon - près du centre 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

410

580

390

390

580

17/07 ---> 14/08

630

580

360

280

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

360

600

990

580

580

990

10/07 ---> 21/08

1.140

990

580

360

600

690

1 MAAND / MOIS

640

960

1.270

990

990

-

640

960

960

PLAN 6 GREENWICH - GREE 04.01

1.890

1.890



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern verzorgd zongericht hoekapp met super mooi zeezicht - zonnebalkon achteraan - dichtbij centrum App de coin moderne agréable et soigné avec une superbe vue sur mer - soleil l’après-midi - balcon ensoleillé a l’arrière - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

450

480

680

510

510

710

17/07 ---> 14/08

730

710

510

450

480

480

14 DAGEN / 15 JOURS

620

690

1.190

680

680

1.190

10/07 ---> 21/08

1.360

1.190

710

620

690

820

1 MAAND / MOIS

880

1.120

1.530

1.190

1.190

1.190

880

1.120

1.120

50


2.370


2.370

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 GREENWICH - GREE 05.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Verzorgd en aangenaam zonnig hoekapp met prachtig uitgestrekt zeezicht - zonnebalkon achteraan App de coin moderne avec belle vue sur mer - agréable et soigné - soleil l’après-midi - balcon ensoleillé l a l’arrière

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

450

480

680

510

510

710

17/07 ---> 14/08

730

710

510

450

480

480

14 DAGEN / 15 JOURS

620

690

1.190

680

680

1.190

10/07 ---> 21/08

1.360

1.190

710

620

690

820

1 MAAND / MOIS

880

1.120

1.530

1.190

1.190

1.190

880

1.120

1.120

PLAN 7 TER HEMME - HEM 01.01

2.370

2.370

Sint-Idesbaldusstraat 14, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Aangenaam verzorgd app - slechts op enkele stappen strand en centrum - goed onderhouden - zon in de namiddag App agréable et soigné - à quelques pas de la plage et du centre - bien entretenu - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

450

510

370

370

510

17/07 ---> 14/08

620

510

450

340

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

480

620

900

510

510

900

10/07 ---> 21/08

1.050

900

540

480

620

760

1 MAAND / MOIS

660

750

1.160

900

900

900

660

750

750

PLAN 6 IDES - IDE 01.01 (A1)

1.750

1.750



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim app met gezellig interieur - balkon en groot zonneterras achteraan - dicht bij strand en centrum App spacieux - intérieure agréable - balcon et grande terrasse ensoleillé à l’arrière - près de la plage et centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

390

510

340

340

510

17/07 ---> 14/08

570

-

350

310

-

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

850

510

510

900

10/07 ---> 21/08

1.050

-

540

480

-

680

1 MAAND / MOIS

780

830

1.090

900

900

900

780

-

830

PLAN 6 IDES - IDE 05.01 (A5)

1.750

-



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim gezellig app - modern gemeubeld - op enkele stappen van strand en centrum - balkon aan woonkamer App spacieux et moderne - intérieure moderne - près de la plage et centre - balcon


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

460

570

380

460

480

17/07 ---> 14/08

570

480

400

280

460

460

14 DAGEN / 15 JOURS

400

660

970

460

510

850

10/07 ---> 21/08

970

850

510

400

660

740

1 MAAND / MOIS

630

1.050

1.240

740

850

740

630

1.050

1.050

1.480


1.480


51

T errace

in

F ine I talian R estaurant P izzeria L ounge music front of G. G rardsquare

L a P iazzetta R istorante L a P iazzetta G. G rardplein 4 8670 S t .-I desbald TEL. + 32 58 52 19 09 GSM + 32 475 43 45 37 info @ lapiazzetta www . lapiazzetta . be

JOIN US ON

Scheirlynck | Advocatenkantoor Patricia Scheirlynck Celestine Dermaut advocaten

Statiestraat 6 | 8670 Veurne tel. 058/ 33 05 11 | fax 058/ 33 06 11 www.advocaatscheirlynck.be [email protected]

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 IDES - IDE 01.03 (C1)



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim app met gezellig interieur - balkon en groot zonneterras achteraan - dicht bij strand en centrum App spacieux et moderne - balcon et grande terrasse ensoleillé à l’arrière - près de la plage et centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

450

510

370

370

510

17/07 ---> 14/08

620

510

450

340

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

480

620

900

510

510

900

10/07 ---> 21/08

1.050

900

540

480

620

760

1 MAAND / MOIS

660

750

1.160

900

900

900

660

750

750

PLAN 6 KINKHOORN - KIN 01.01

1.750

1.750



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim nieuwbouw modern app - living met divanbed 2 pers - kleuren-tv met distributie App spacieux et moderne - living avec divan-lit de 2pers - tv-couleurs avec distibution

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

-

830

17/07 ---> 14/08

920

830

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

-

1.570

10/07 ---> 21/08

1.680

1.420

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 6 KINKHOORN - KIN 05.01

3.020

3.020



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern app - gezellig interieur - klein balkon vooraan met mooi zeezicht - zonnebalkon achteraan - dichtbij centrum App moderne et spacieux - intérieure moderne - petit balcon devant avec belle vue sur mer - balcon ensoleillé à l’arrière - près du centre 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

450

540

680

540

540

730

17/07 ---> 14/08

900

730

620

450

540

540

14 DAGEN / 15 JOURS

620

780

1.240

790

790

1.330

10/07 ---> 21/08

1.470

1.330

790

620

780

-

1 MAAND / MOIS

880

1.120

1.600

1.260

1.330

1.260

880

1.120

-

PLAN 7 KURSAAL - KUR 03.01 (6)

2.600

2.600



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim aangenaam app - recent opgefrist - dicht bij centrum App spacieux agréable propre et soigné - raffraichi rècemment - près du centre

3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

590

440

440

620

17/07 ---> 14/08

710

620

470

320

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.040

560

560

1.100

10/07 ---> 21/08

1.210

1.100

800

470

550

650

1 MAAND / MOIS

-

-

1.330

950

950

950

620

870

870

2.130


2.130


53

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 7 KURSAAL - KUR 04.02 (10)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim vernieuwd app - gezellig interieur - klassiek meubilair - dicht bij centrum App rénové agréable et spacieux près du centre - intérieure agréable - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

760

510

510

680

17/07 ---> 14/08

760

680

510

390

560

560

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.180

680

680

1.320

10/07 ---> 21/08

1.350

1.320

790

580

790

910

1 MAAND / MOIS

-

-

1.490

1.130

1.130

1.130

760

980

980

PLAN 7 KURSAAL - KUR 06.03 (17)

2.250

2.250



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim aangenaam en verzorgd hoekapp - klassiek meubilair - vernieuwd - dicht bij centrum - volledige dag zon Agréable et spacieux app de coin sur la digue face a la mer et près du centre - intérieure classique - rénové - près du centre 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

780

520

520

750

17/07 ---> 14/08

840

750

540

460

-

590

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.340

750

750

1.370

10/07 ---> 21/08

1.560

1.370

840

620

-

980

1 MAAND / MOIS

-

-

1.690

1.310

1.310

1.310

810

-

1.190

PLAN 2 LAMARTINE - LAMA 03.01

2.830

2.830

Zeedijk 20, 8670 SINT-IDESBALD


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig ruim nieuwbouwapp met zeer mooi zeezicht - net en verzorgd App dans une nouvelle construction - belle vue sur la mer - propre et soigné - situation calmea

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

380

520

780

450

450

750

17/07 ---> 14/08

830

-

450

380

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

520

760

1.430

780

780

1.340

10/07 ---> 21/08

1.510

-

780

520

760

980

1 MAAND / MOIS

750

1.220

1.820

1.430

1.430

1.430

750

1.220

1.220

PLAN 2 LAMARTINE - LAMA 03.02

2.800

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Verzorgd ruim nieuwbouwapp - modern interieur - mooi breed zeezicht - rustig gelegen en dichtbij centrum van St-iIdesbald Nouvelle contruction - luxueux - très spacieux - belle vue sur la mer - près du centre de Sint-Idesbald

4x 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

460

560

840

490

490

810

17/07 ---> 14/08

900

810

490

460

560

670

14 DAGEN / 15 JOURS

730

820

1.540

840

840

1.450

10/07 ---> 21/08

1.630

1.450

840

730

820

1.050

1.130

1.330

1.970

1.540

1.540

1.540

1.130

1.330

1.330

1 MAAND / MOIS

54


3.020


3.020

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 9 LEJEUNE - LEJ 05.02

Leopoldine Lejeunestraat 15, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Klein modern nieuwbouw app dicht bij duinen en strand - zon in voormiddag - rustig gelegen en dichtbij centrum van St-Idesbald Petit app rénové moderne près des dunes et plage - soleil le matin - près du centre de Sint-Idesbald

2x

JAN / FEB / MAART PASEN CARNAVAL JAN / FEVR / MARS PÂQUES 1 WEEK / SEMAINE

MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



310

380

490

380

380

460

17/07 ---> 14/08

540

460

380

310

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

880

490

490

820

10/07 ---> 21/08

970

820

490

-

-

640

1 MAAND / MOIS

-

-

-

870

870

870

-

-

-

PLAN 6 LOCARNO - LOC 04.01 (5/4)

1.680

1.680



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd hoekapp met balkon - prachtig breed zeezicht - zon in voormiddag tot 14u dichtbij centrum App de coin rénové - magnifique vue sur mer - soleil le matin jusque 14h - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

360

480

640

470

540

620

17/07 ---> 14/08

770

660

480

360

530

560

14 DAGEN / 15 JOURS

590

670

1.150

770

880

1.180

10/07 ---> 21/08

1.310

1.180

830

610

850

1.020

1 MAAND / MOIS

970

990

1.880

1.380

1.640

1.480

1.200

1.420

1.420

PLAN 6 LOCARNO - LOC 05.02 (8/5)

2.340

2.340



DICHTBIJ ZEE À proximité de la digue Aangenaam app - klassiek interieur - op enkele stappen van strand en centrum - zon in vooren namiddag App agréable et près de la plage - intérieure classique - soleil le matin et l’après-midi 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

280

440

280

280

370

17/07 ---> 14/08

470

370

340

250

280

280

14 DAGEN / 15 JOURS

340

390

760

390

420

680

10/07 ---> 21/08

850

680

510

340

390

450

1 MAAND / MOIS

470

620

970

680

760

760

470

620

620

PLAN 6 LOUISE - LOU 01.01

1.470

1.470

Prins Albertplein 13, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Aangenaam app met balkon - klassiek meubilair - zijdelings zeezicht - zeer goed onderhouden - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App rénové agréable avec balcon - bien entretenu - près de la plage et centre - soleil le matin

3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

410

410

540

17/07 ---> 14/08

-

540

420

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

-

990

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

960

960

960

660

900

900

-


-


55

Bedrijvenlaan 3 | 8630 Veurne | T 058 23 72 93 | [email protected] | www.goensjohan.be

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 LOUISE - LOU 01.02



ZEEZICHT - VUE SUR MER Gezellig app met balkon - klassiek meubilair - zijdelings zeezicht - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App agréable - intérieure classique - vue latérale sur la mer - près de la plage et centre - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

410

410

540

17/07 ---> 14/08

620

540

420

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

960

960

960

660

900

900


1.980

1.980



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern app met balkon - leuk ingericht - zijdelings zeezicht - dicht bij strand en centrum zon in voormiddag App moderne - aménagé avec du goût - vue latérale sur la mer - près de la plage et centre - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

410

410

540

17/07 ---> 14/08

620

540

420

340

390

-

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

570

-

1 MAAND / MOIS

660

900

1.240

960

960

960

660

900

-


1.980

1.980



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern app met balkon - gezellig ingericht - zijdelings zeezicht - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App moderne propre et soigné avec balcon - aménagé agráblement - vue latérale sur la mer - près de la plage et centre - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

410

410

540

17/07 ---> 14/08

620

540

420

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

960

960

960

660

900

900


1.980

1.980



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern app met balkon en zijdelings zeezicht - dichtbij duinen - zon in voormiddag App moderne avec balcon - vue latérale sur la mer - près de la plage & dunes - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

420

420

570

17/07 ---> 14/08

620

570

480

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

900

960

960

660

900

900

1.890


1.890


57

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 LUCCA - LUC 03.04



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern gezellig app met balkon - zijdelings zeezicht - dicht bij duinen - zon in voormiddag App moderne avec balcon - près de la plage & dunes - soleil le matin - vue laterale sur la mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

410

560

440

450

610

17/07 ---> 14/08

660

610

510

350

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

500

590

1010

580

590

1.050

10/07 ---> 21/08

1.170

1.050

660

500

590

710

1 MAAND / MOIS

690

950

1290

950

1.040

1.010

690

950

950


2.020

2.020



ZEEZICHT - VUE SUR MER Leuk verzorgd app met balkon - zijdelings zeezicht - dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App soigné avec balcon - vue latérale sur la mer - prés de la plage et du centre - soleil le matina


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

420

420

570

17/07 ---> 14/08

620

570

480

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

550

550

990

10/07 ---> 21/08

1.100

990

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.230

900

960

960

660

900

900


1.890

1.890



ZEEZICHT - VUE SUR MER Zeer ruim hoekapp met mooi breed zeezicht - veel lichtinval dankzij de vele vensters - klassiek meubilair dichtbij centrum App de coin très spacieux - beaucoup de clarté - intérieure classique - près du centre

2x


MEI MAI

JULI / JUILLET

JUNI JUIN

03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

-

420

420

650

17/07 ---> 14/08

680

650

420

340

-

510

14 DAGEN / 15 JOURS

480

730

-

620

620

-

10/07 ---> 21/08

1.260

1.190

620

480

-

900

1 MAAND / MOIS

660

1.120

-

1.190

-

-

660

-

1.120

PLAN 6 LYDIA - LYD 01.01

-

2.320

Sint-Idesbaldusstraat 15, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Gezellig app op enkele stappen van strand en centrum - goed onderhouden - zon in de namiddag - gebruik van strandcabine App charmant à quelques pas de la plage et du centre - bien entretenu - soleil l’après-midi - cabine de plage


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

390

510

340

340

-

17/07 ---> 14/08

510

570

350

310

-

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

-

-

510

-

10/07 ---> 21/08

900

1.050

540

480

-

680

1 MAAND / MOIS

780

830

-

-

900

900

780

-

830

58


-


1.750

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 LES LYS - LYS 02.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim gezellig app met breed zeezicht - klassieke inrichting - dichtbij centrum App spacieux avec belle vue sur mer - intérieure classique - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

340

470

310

310

470

17/07 ---> 14/08

510

470

310

280

340

340

14 DAGEN / 15 JOURS

390

480

790

450

450

790

10/07 ---> 21/08

860

790

450

390

480

580

1 MAAND / MOIS

520

760

1.000

750

750

750

520

760

760

PLAN 6 LES LYS - LYS 03.01

1.430

1.430



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam gerenoveerd app - net en verzorgd - klassiek meubilair - dichtbij centrum App rénové - spacieux agréable propre et soigné - chauffage electr. Avec accum.


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

390

440

-

-

520

17/07 ---> 14/08

530

520

440

-

390

440

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

770

-

-

840

10/07 ---> 21/08

900

840

590

-

-

710

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 9 MANHATTAN - MAN - 01.02

1.620

1.620

Elisabethplein, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam opgefrist en verzorgd app - rustig gelegen dicht bij duinen - zicht op duin en zee App agréable propre et soigné - près des dunes - situtation calme - vue sur mer et dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

540

390

390

550

17/07 ---> 14/08

620

550

450

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

960

540

540

990

10/07 ---> 21/08

1.070

990

570

480

570

680

1 MAAND / MOIS

820

900

1.230

960

960

960

820

900

900

PLAN 5 NEVADA - NEV 00.03

1.890

1.890

Zeedijk-Charleroistr. 25, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam hoekapp - klassiek meubilair - uitgestrekt zeezicht - rustige ligging - zon in de voormiddag App de coin agréable et spacieux - sur la digue - situation calme - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

-

400

400

-

17/07 ---> 14/08

-

-

400

340

510

510

14 DAGEN / 15 JOURS

580

640

-

680

680

-

10/07 ---> 21/08

-

-

680

580

640

930

1 MAAND / MOIS

920

980

-

1.030

1.030

1.030

920

980

980

-


-


59

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 NIKI - NIKI III E 02.01



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Verzorgd app met balkon - gezellig ingericht dicht bij strand en centrum - zon in vooren namiddag App propre et soigné près de la plage et centre - soleil le matin et l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

400

460

400

400

510

17/07 ---> 14/08

570

510

390

-

400

400

14 DAGEN / 15 JOURS

630

680

680

570

740

970

10/07 ---> 21/08

1080

970

740

-

-

630

1.030

-

1.250

1.030

1.030

1.080

-

-

-

1 MAAND / MOIS

PLAN 6 TER PANNE - PANNE 04.01

1.880

1.880

Steekspelstraat 8, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim en aangenaam volledig vernieuwd hoekapp met balkon - gezellige inrichting - zeer zonnig en dichtbij strand App de coin spacieux et agréable - entièrement rénové - très ensoleillé

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

380

550

650

460

460

650

17/07 ---> 14/08

720

-

460

380

550

550

14 DAGEN / 15 JOURS

510

650

1.050

780

780

1.050

10/07 ---> 21/08

1.180

-

780

510

650

710

1 MAAND / MOIS

720

1.130

1.480

1.380

1.380

1.380

720

1.130

1.130

PLAN 6 PAOLA - PAO 01.02 (4/1)

2.450

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam verzorgd hoekapp - klassiek interieur - uitgestrekt zeezicht - dicht bij centrum zon in voormiddag - klein balkon vooraan Modern app de coin agréable - entièrement rénové - près du centre - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

370

480

340

340

450

17/07 ---> 14/08

540

450

370

280

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

390

520

790

480

480

790

10/07 ---> 21/08

930

790

510

390

520

550

1 MAAND / MOIS

540

710

1.000

730

730

730

540

710

710

PLAN 6 PAOLA - PAO 03.01 (7/3)

1.610

1.610



ZEEZICHT - VUE SUR MER Vernieuwd app - klassiek meubilair - mooi zeezicht- dicht bij strand en centrum - zon in voormiddag App de coin moderne - entièrement rénové - propre et soigné - soleil matin -petit balcon

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

370

480

350

350

450

17/07 ---> 14/08

520

450

370

280

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

370

520

820

450

470

820

10/07 ---> 21/08

950

820

540

370

520

580

1 MAAND / MOIS

520

830

1.050

790

820

760

520

830

830

60


1.640


1.640

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 PAOLA - PAO 04.02 (10/4)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern volledig vernieuwd hoekapp - uitgestrekt zeezicht - dicht bij centrum - zon in voormiddag - klein balkon aan vooraan App de coin agréable propre et soigné - près du centre - soleil le matin - petit balcon


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

440

710

410

410

710

17/07 ---> 14/08

800

710

410

350

440

440

14 DAGEN / 15 JOURS

590

640

1.300

710

710

1.300

10/07 ---> 21/08

1.390

1.300

710

590

640

770

1 MAAND / MOIS

960

1.040

1.690

1.260

1.260

1.260

960

1.040

1.040

PLAN 6 PAOLA - PAO 05.02 (12/5)

2.450

2.450



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern volledig vernieuwd hoekapp - uitgestrekt zeezicht - zon in voormiddag - klein balkon vooraan dichtbij centrum App entièrement rénové près de la plage et centre - soleil le matin


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

420

680

390

390

680

17/07 ---> 14/08

760

680

390

340

420

420

14 DAGEN / 15 JOURS

570

610

1.240

680

680

1.240

10/07 ---> 21/08

1.330

1.240

680

570

610

730

1 MAAND / MOIS

920

990

1.610

1.200

1.200

1.200

920

990

990

PLAN 9 PLYMOUTH - PLY 00.01 (3)

2.340

2.340

Van Haelenstraat 12, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Klein verzorgd verhoogd gelijkvloersapp - klein zijdelings zeezicht - zon in de namiddag - dichtbij centrum App bel etage agréable propre et soigné - petite vue sur mer - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

260

290

410

320

320

410

17/07 ---> 14/08

530

410

320

260

290

290

14 DAGEN / 15 JOURS

340

410

710

440

440

710

10/07 ---> 21/08

840

710

440

340

410

490

1 MAAND / MOIS

530

740

900

680

680

680

530

740

740

PLAN 8 PORTOFINO - POR 02.01 (A2)

1.260

1.260



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim aangenaam hoekapp met veel lichtinval dankzij de vele glaspartijen - mooi zijdelings zeezicht - dichtbij duinen - zon in namiddag App de coin spacieux et agréable - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

370

450

310

310

420

17/07 ---> 14/08

510

420

310

-

-

370

14 DAGEN / 15 JOURS

420

520

760

420

450

730

10/07 ---> 21/08

900

730

450

-

-

570

1 MAAND / MOIS

650

790

970

720

730

-

-

-

790

1.530


1.530


61

Architectenburo Willy De Vriendt Pollaertstraat 6, 8600 Diksmuide 051 51 04 87 - [email protected]

Ontwerper nieuw project ‘De Witte Oase’

• vloeren • faiences • terrastegels, klinkers • chapewerken • benodigheden voor de doe-het-zelver • gratis advies en prijsofferte • eigen plaatsingsdienst • Steeds een grote voorraad van vloeren en faiences aan promotieprijzen!!

Tegelbedrijf Viane NV | Koksijdestraat 7a 8630 Veurne T 058 51 57 56 | F 058 52 15 22 [email protected] | www.vianenv.be

WWW.ARTYPO.BE

VIANE n.v.

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 PORTOFINO - POR 03.01 (A3)



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim aangenaam hoekapp - veel lichtinval dankzij de vele glaspartijen - mooi zijdelings zeezicht - dichtbij duinen - zon in namiddag App de coin spacieux agréable propre et soigné près de la plage et dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

320

380

500

350

350

500

17/07 ---> 14/08

570

500

470

320

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

440

550

950

470

500

890

10/07 ---> 21/08

1.040

890

590

440

550

590

1 MAAND / MOIS

730

900

1.200

820

880

880

730

900

900


1.720

1.720

Zouavenplein 6 , 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim aangenaam hoekapp - dankzij de vele glaspartijen heeft u een mooi zijdelings zeezicht - dichtbij duinen - zon in namiddag App de coin charmant et agréable - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

560

-

-

560

17/07 ---> 14/08

650

560

400

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.000

-

-

1.000

10/07 ---> 21/08

1.180

1.000

570

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

1.000

-

-

-


1.900

1.900



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim aangenaam vernieuwd hoekapp met veel lichtinval dankzij de vele glaspartijen - mooi zijdelings zeezicht - dichtbij duinen - zon in namiddag App de coin spacieux et rénové près de la lage et dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

390

390

550

17/07 ---> 14/08

640

550

520

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

520

550

990

10/07 ---> 21/08

1.160

990

650

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

930

960

990

-

-

-

PLAN 8 PORTOFINO - POR 03.03 (C3)

2.050

2.050



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Mooi groot vernieuwd app - klassiek meubilair - dicht bij strand en duinen - zon in namiddag App spacieux et agréable - rénové - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

340

410

290

340

420

17/07 ---> 14/08

480

420

370

250

340

340

14 DAGEN / 15 JOURS

340

440

710

370

420

710

10/07 ---> 21/08

850

710

450

340

440

540

1 MAAND / MOIS

480

660

900

680

680

720

480

660

660

1.470


1.470


63

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 5 RICHELIEU - RIC 02.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam app - klassiek interieur - breed zeezicht App spacieux et agréable- intérieure classique - belle vue sur la mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

390

480

340

340

420

17/07 ---> 14/08

510

420

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

340

570

730

480

480

730

10/07 ---> 21/08

900

730

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

480

710

930

680

680

-

-

-

-

PLAN 5 RICHELIEU - RIC 03.01

1.470

1.470



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam app - klassiek interieur - breed zeezicht App spacieux et agréable- intérieure classique - belle vue sur la mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

250

390

480

340

340

420

17/07 ---> 14/08

510

420

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

340

570

730

480

480

730

10/07 ---> 21/08

900

730

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

480

710

930

680

680

-

-

-

-

PLAN 9 SANTA CRUZ - SANTA C 00.01

1.470

1.470



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer zonnige gelijkvloers hoekapp op de zeedijk - gezellig ingericht - zon in vooren namiddag - dichtbij duinen App de coin très ensoleillé sur la digue - soleil matin et après-midi - près des dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

570

370

370

660

17/07 ---> 14/08

660

660

370

340

510

-

14 DAGEN / 15 JOURS

400

550

970

580

580

1.100

10/07 ---> 21/08

1.230

1.100

580

400

550

-

1 MAAND / MOIS

630

760

1.080

970

1.080

1.030

630

760

-

PLAN 9 SANTA CRUZ - SANTA C 01.01

2.110

2.110



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig zonnig hoekapp - dichtbij duinen - rustig gelegen met mooi zeezicht- zeer zonnig terras en balkon Charmant app de coin - près des dunes - situation calme - vue sur mer - terrasse très ensoleillée


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

530

700

890

550

600

870

17/07 ---> 14/08

970

870

620

530

700

700

14 DAGEN / 15 JOURS

880

940

1.680

980

980

1.570

10/07 ---> 21/08

1.710

1.570

1.000

880

940

1.110

1.470

1.680

2.490

1.830

1.830

1.830

1.470

1.680

1.680

1 MAAND / MOIS

64


2.990


2.990

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 7 SANTA MARIA - SANTA M 01.02



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam verzorgd app met gezellige inrichting - breed zicht op de zeedijk - dichtbij centrum Agréable - modern - propre et soigné app sur la digue - près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

410

540

590

470

470

590

17/07 ---> 14/08

650

590

470

410

540

540

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

1.070

650

650

1.070

10/07 ---> 21/08

1.170

1.070

650

510

750

830

1 MAAND / MOIS

690

950

1.400

1.150

1.150

1.150

690

950

950

PLAN 9 SANTOS SECUNDO - SANTOS 01.02

2.150

2.150



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern nieuwbouw app met zijdelings zeezicht - dichtbij de duinen - mooi meubilair Agréable app avec une vue latérale sur mer - style modern et près des dunes


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

350

410

560

440

450

610

17/07 ---> 14/08

660

610

510

350

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

500

590

1.010

580

590

1.050

10/07 ---> 21/08

1.170

1.050

660

500

590

710

1 MAAND / MOIS

690

950

1.290

950

1.040

1.010

690

950

950

PLAN 5 TER SCHORRE - SCHO 304

2.020

2.020

Orchideestraat 4, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim, verzorgd en goed onderhouden app - klassiek meubilair - op enkele stappen van strand - zon in vooren namiddag App spacieux soigné et bien entretenu - intérieure classique - à quelques pas de la plage - soleil le matin et l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

380

550

350

350

510

17/07 ---> 14/08

580

510

380

310

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

410

540

960

510

510

890

10/07 ---> 21/08

1.050

890

570

410

540

590

1 MAAND / MOIS

660

810

1.230

820

820

820

660

810

810

PLAN 6 SEASQUARE - SEAS 02.01 (B2)

1.810

1.810

Kunstenaarsstraat, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Leuk en gezellig app op enkele stappen van het strand en centrum - zeer goed onderhouden - balkon met klein zeezicht App agréable et soigné à quelques pas de la plage et du centre - bien entretenu - balcon avec petite vue sur la mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

410

460

340

340

460

17/07 ---> 14/08

570

460

410

310

410

410

14 DAGEN / 15 JOURS

440

570

820

460

460

820

10/07 ---> 21/08

950

820

490

440

570

690

1 MAAND / MOIS

600

680

1.050

820

820

820

600

680

680

1.580


1.580


65

RESIDENTIE FELICIE P uur

luxe

I P uur

sfeer

I P uur

genot

TEIRLINCKPLEIN 4-6 KOKSIJDE

Handelspand I App. 2 slaapkamers I Penthouse • UITZONDERLIJKE TOP-LIGGING • ZONNEKANT • PRACHTIG ZEEZICHT • UITGESTREKT ZICHT OP VERNIEUWDE ZEELAAN • MODERNE STRAKKE ARCHITECTUUR • LUXE AFWERKING • ZONNEBALKON / TERRAS MET ZEEZICHT • E-PEIL < 60

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 SOFIA - SOFI 02.01 (A2)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam en gezellig app met balkon - gezellig gemeubeld - dichtbij centrum - breed zeezicht App agréable et charmant - propre et soigné - près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

650

-

420

-

17/07 ---> 14/08

680

-

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.150

-

750

-

10/07 ---> 21/08

1.260

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 5 SUNDOWN - SUD 02.01 (A2)

-

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Klein aangenaam app - deels vernieuwd - op een rustige ligging op de zeedijk - zonnebalkon achteraan App agréable rénové propre et soigné - situation calme - balcon au soleil a l’arrière


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

390

510

370

370

510

17/07 ---> 14/08

620

510

450

290

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

-

510

510

910

10/07 ---> 21/08

1.050

910

540

480

570

630

1 MAAND / MOIS

660

900

-

850

910

910

660

900

900

PLAN 10 SUNNYHILL - SUN B 01.02 (B0)

1.770

1.770

Dumontlaan 9, 8670 SINT-IDESBALD


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim verzorgd app met terras vooren achteraan - aan strand, duinen en zeilclub St-Idesbald - zongericht app App moderne spacieux et soigné - près de la plage - dunes et centre - situation calme


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

530

-

-

710

17/07 ---> 14/08

780

710

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

890

-

-

1.240

10/07 ---> 21/08

1.240

1.240

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

1.130

-

-

-

-

-

-

PLAN 10 SUNNYHILL - SUN D 01.04 (D0)

2.310

2.310

Dumontlaan 9, 8670 SINT-IDESBALD


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim gezellig app met vernieuwd interieur - terras vooren achteraan - aan strand, duinen en zeilclub van st-idesbald App agréable - intérieure rénovée - terrasse à l’avant et à l’arrièrre - près de la plage, dunes et club de planches à voiles 3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

380

580

740

540

-

760

17/07 ---> 14/08

790

760

640

380

580

580

14 DAGEN / 15 JOURS

540

840

1.370

740

-

1.330

10/07 ---> 21/08

1.450

-

840

540

840

1.030

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-


-


67

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 SUNSET - SUS 01.01



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Klein modern aangenaam en zeer zonnig app - mooi zijdelings zeezicht - dichtbij centrum App petit moderne et agréable - nouvelle constrution - près de la plage et centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

320

380

540

390

390

510

17/07 ---> 14/08

650

510

470

320

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

470

540

950

520

520

950

10/07 ---> 21/08

1.050

950

590

470

540

650

1 MAAND / MOIS

640

860

1.210

920

920

920

640

860

860

1.880

PLAN 6 SUNSET - SUS 04.01

1.880



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Klein modern aangenaam en zeer zonnig app - zeer goed onderhouden - mooi zijdelings zeezicht - dichtbij centrum Petit app moderne près de la plage et centre - nouvelle construction -soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

390

570

410

410

570

17/07 ---> 14/08

620

570

480

340

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

480

570

990

550

550

1.050

10/07 ---> 21/08

1.190

1.050

620

480

570

680

1 MAAND / MOIS

660

900

1.270

990

990

990

660

900

900

2.030

PLAN 6 SYMFONIE - SYM 06.02

2.030



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern en gezellig app met balkon - mooi breed zicht op de zeedijk - op wandelafstand van centrum App modern et très charmant - sur la digue - belle vue sur mer - lave vaiselle


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

420

680

440

440

680

17/07 ---> 14/08

760

680

440

340

420

420

14 DAGEN / 15 JOURS

570

610

1.240

680

680

1.240

10/07 ---> 21/08

1.330

1.240

680

570

610

730

1 MAAND / MOIS

920

990

1.610

1.200

1.200

1.200

920

990

990

2.340

PLAN 6 TARANIS - TAR 04.02 (4B)

2.340

Consciencestraat, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern aangenaam app met terras en zicht op zee - op wandelafstand van centrum - zon in namiddag App agréable moderne près de la plage - soleil le matin et l’après-midi

Verbouwingswerken voorzien in 2015 JAN / FEB / MAART PASEN CARNAVAL JAN / FEVR / MARS PÂQUES

MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

540

540

730

17/07 ---> 14/08

730

730

560

440

630

630

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

790

790

1.300

10/07 ---> 21/08

1.300

1.300

960

740

960

1.080

1 MAAND / MOIS

-

-

-

1.370

1.410

1.300

1.150

1.440

1.560

68


2.110


2.110

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 TOUQUET - TOU 03.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim gezellig app - recent opgefrist - klassiek meubilair - balkon achteraan - met mooi zeezicht - dichtbij centrum - gerenoveerd gebouw App spacieux agréable propre et soigné - chauff central au gaz

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

450

580

340

450

590

17/07 ---> 14/08

620

590

450

340

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

480

620

1.060

520

580

1.060

10/07 ---> 21/08

1.160

1.060

580

480

620

820

1 MAAND / MOIS

920

1.050

1.360

880

1.050

1.050

920

1.050

1.050

PLAN 6 TOUQUET - TOU 06.01

1.920

1.920



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam verzorgd app - gezellig ingericht - balkon achteraan - gerenoveerd gebouw - dichtbij centrum App spacieux et soigné - balcon a l’arrière - immeuble rénové

2x

JAN / FEB / MAART PASEN CARNAVAL JAN / FEVR / MARS PÂQUES 1 WEEK / SEMAINE

MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



-

490

540

540

-

650

17/07 ---> 14/08

650

550

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

490

720

1.000

-

-

1.060

10/07 ---> 21/08

1.140

920

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

720

-

1.280

-

-

-

-

-

-

PLAN 5 LE TOURNOY, TOUR 00.01

2.000

2.000



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam gelijkvloers app - klassiek meubilair - op de zeedijk - rustig gelegen - mooi zeezicht App rez-de-chaussee - agréable - sur la digue - situation calme - belle vue sur mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

300

390

540

380

380

540

17/07 ---> 14/08

590

540

380

300

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

450

570

880

540

540

810

10/07 ---> 21/08

960

810

540

450

570

620

1 MAAND / MOIS

730

910

1.130

880

880

880

730

910

910

PLAN 8 TROPICANA - TRO 04.01 (C4)

1.690

1.690



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Aangenaam en verzorgd hoekapp - klassiek meubilair - op wandelafstand bij strand en duinen - zon in vooren namiddag App de coin agréable et soigné près des dunes et plage - soleil le matin et après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

370

470

320

360

-

17/07 ---> 14/08

570

450

340

280

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

400

520

810

420

470

-

10/07 ---> 21/08

950

-

490

400

520

620

1 MAAND / MOIS

540

830

1.030

710

830

710

540

830

830

-


-


69

Residentie Sofie en Julie

STIJLVOL WONEN AAN ZEE HABITATION ÉLÉGANTE AU BORD DE LA MER

5

0%

V

ER

K

O

C

H

RESIDENTIE JULIE EN SOFIE ZEEDIJK 244 - 242/243 KOKSIJDE

T

• • • •

TOPLIGGING : CENTRAAL OP DE ZEEDIJK STIJLVOLLE MODERNE ARCHITECTUUR – LUXE AFWERKING VEEL LICHTINVAL EN ENERGIEZUINIG GEEN BTW OP GROND

• • • • • •

APPARTEMENTEN OP VERDIEP MET 2SLPKS EN BALKON – 70M² GELIJKVLOERSAPP MET 2SLPKS EN TERRAS – 65M² PENTHOUSE MET 2 SLPKS (60M²) OF DUPLEX MET 3 SLPKS (100m²) TOEGANG GEBOUW VIA ACHTERGEVEL FIETSENBERGING – PRIVATE KELDER PER APP AANVANG WERKEN BEGIN 2014 – AFWERKING ZOMER 2015

• • • •

EXCEPTIONNELLEMENT SITUATION : CENTRALE SUR LA DIGUE ARCHITECTURE MODERNE ET ÉLÉGANTE – FINITION LUXUEUSE BEAUCOUP DE CLARTÉ ET ISOLATION OPTIMALE PAS DE TVA SUR LE TERRAIN

• • •

APPARTEMENTS À L’ÉTAGE AVEC 2 CHAMBRES ET BALCON – 70M² RÉZ-DE-CHAUSSÉE APP AVEC 2 CHAMBRES ET TERRASSE – 65M² PENTHOUSE AVEC 2 CHAMBRES (60M²) OU DUPLEX AVEC 3 CHAMBRES (100m²) ACCÈS À L’IMMEUBLE PAR L’ARRIÈRE RÉDUIT À VÉLOS – CAVE PRIVÉ PAR APPT DÉBUT DES TRAVAUX : DÉBUT 2014 – FINITION ÉTÉ 2015

• • •

RESIDENTIE SOFIE Zeedijk 249 8670 Koksijde Tel. 058 51 38 85 & 058 51 15 78 Fax 058 52 21 25 e-mail: [email protected] www.agencenotredame.be

RESIDENTIE JULIE

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 8 TROPICANA - TRO 0.04 (DR)



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Vernieuwd gelijkvloers app - gezellig interieur - dicht bij strand en duinen - zon in vooren namiddag App rénové agréable et soigné près des dunes et la plage - soleil le matin et après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

-

450

280

280

420

17/07 ---> 14/08

570

420

340

280

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

390

-

710

370

410

750

10/07 ---> 21/08

900

750

410

390

-

-

1 MAAND / MOIS

570

-

900

610

760

590

570

-

-

PLAN 8 TROPICANA - TRO 01.04 (D1)

1.490

1.490



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Klassiek ingericht app - dicht bij strand en duinen - zon in vooren namiddag App agréable et soigné - près des dunes et plage - soleil le matin et après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

220

250

320

220

220

340

17/07 ---> 14/08

450

340

230

220

250

250

14 DAGEN / 15 JOURS

280

350

540

280

280

580

10/07 ---> 21/08

720

580

340

280

350

370

1 MAAND / MOIS

410

550

680

470

470

480

410

550

550

PLAN 8 TROPICANA - TRO 04.04 (D4)

1.140

1.140



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Aangenaam vernieuwd en verzorgd app - goed onderhouden - dicht bij strand en duinen - zon in vooren namiddag App rénové agréable et soigné - près des dunes et plage

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

-

410

17/07 ---> 14/08

460

410

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

-

700

10/07 ---> 21/08

810

700

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 9 VIRGINIE - VIR 02.02 (B2)

1.400

1.400

Joststraat 8, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Modern aangenaam app - gezellige inrichting - dicht bij strand en duinen - rustig gelegen - zon in namiddag App moderne et agréable près des dunes et plage - situation calme - soleil l’après-midi


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

-

430

370

420

570

17/07 ---> 14/08

570

570

370

310

360

360

14 DAGEN / 15 JOURS

420

-

730

570

620

920

10/07 ---> 21/08

920

920

590

420

530

630

-

-

920

880

-

880

720

-

-

1 MAAND / MOIS

1.350


1.350


71

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 9 VIRGINIE - VIR 04.01 (TV)

Joststraat 8, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Modern penthouse app - veel lichtinval dankzij de vele grote ramen - groot terras met klein ver zeezicht zon in voor-en namiddag Modern app - etage technique - agréable - propre et soigné - grande terrasse


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

440

550

17/07 ---> 14/08

570

550

440

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

630

990

10/07 ---> 21/08

1.050

990

630

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

1.110

1.110

-

-

-

PLAN 6 VUURTOREN - VUURT 01.01

1.850

1.850



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Nieuwbouw gezellig hoekapp met prachtig uitgestrekt zeezicht - zonnebalkon - dichtbij centrum Nouvelle construction app de coin - luxueux - soleil l’après-midi - magnifique vue sur la mer


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

490

880

17/07 ---> 14/08

950

880

490

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

820

1.470

10/07 ---> 21/08

1.610

1.470

820

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

1.480

1.480

-

-

-

PLAN 9 WELLINGTON - WELL. 01.01

2.910

2.910

Gaston Lejeunestraat, 8670 KOKSIJDE


ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern en smaakvol ingericht app met zijdelings zeezicht - dichtbij strand en duinen - zon in namiddag App moderne et agréable - près de la plage et dunes - soleil l’après-midi - vue latérale sur mer


MEI MAI

JULI / JUILLET

JUNI JUIN

03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

360

520

650

400

400

540

17/07 ---> 14/08

-

540

400

360

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

510

690

1.000

510

570

-

10/07 ---> 21/08

-

960

630

510

690

830

1 MAAND / MOIS

900

1.170

1.290

850

940

940

900

1.170

1.170

PLAN 6 ZEERUST - ZEE 03.02

-

-



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Ruim verzorgd app - confortabel en gezellig ingericht met zonnebalkon - mooi breed zeezicht - dichtbij centrum App spacieux et soigné - intérieure confortable et agréable avec balcon ensoleillé - belle vue sur la mer près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

-

680

570

570

650

17/07 ---> 14/08

900

650

510

390

450

680

14 DAGEN / 15 JOURS

450

-

1.200

650

650

1.200

10/07 ---> 21/08

1.330

1.200

650

450

650

730

1 MAAND / MOIS

790

-

1.330

1.200

1.200

1.200

790

1.050

1.050

72


2.340


2.340

APP. 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN 6 ZONNESTRAAL - ZON 01.01



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern ingericht nieuwbouw app - zonnebalkon - mooi zeezicht - dichtbij centrum App moderne-nouvelle construction -très ensoleillé -soleil l’après midi -près du centre


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

450

680

450

450

650

17/07 ---> 14/08

900

650

450

390

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

450

650

1.200

650

650

1.200

10/07 ---> 21/08

1.330

1.200

650

450

650

730

1 MAAND / MOIS

790

1.050

1.330

1.200

1.200

1.200

790

1.050

1.050

PLAN 6 ZONNESTRAAL - ZON 02.01

2.340

2.340



ZONNEKANT/ZEEZICHT - CÔTÉ SOLEIL/VUE SUR MER Modern ingericht nieuwbouw app - zonnebalkon - mooi zeezicht - dichtbij centrum App moderne-nouvelle construction -très ensoleillé -soleil l’après midi -près du centre

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

-

680

450

450

650

17/07 ---> 14/08

900

650

450

390

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

450

-

1.200

650

650

1.200

10/07 ---> 21/08

1.330

1.200

650

450

650

730

1 MAAND / MOIS

790

-

1.330

1.200

1.200

1.200

790

1.050

1.050

PLAN 5 ZONNEWEELDE - ZOW 01.02

2.340

2.340



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Aangenaam verzorgd app - klassiek meubilair - goed onderhouden - klein zeezicht - zon in de namiddag Agréable app - bien aménagé - avec une petite vue latérale sur mer - style classique - soleil l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

380

540

310

310

440

17/07 ---> 14/08

510

440

340

280

380

440

14 DAGEN / 15 JOURS

370

550

900

420

420

760

10/07 ---> 21/08

900

760

480

370

550

730

1 MAAND / MOIS

690

860

1.040

710

710

710

690

860

860

1.530


1.530


73

Bekijk onze website en boek on-line!!! Meerder foto’s, selectiemogelijkheden volgens uw keuze, … Consultez notre site internet et réservez on-line!!! Plus de photo’s, possibilité de faire une sélection selon votre choix, …

www.agencenotredame.be Bekijk ook alle herverkopen en nieuwbouwprojecten Consultez aussi toutes les reventes et nouveaux projets

APP. 3-4 SLAAPKAMERS 3-4 CHAMBRES

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 5 ATLANTIC - ATLA 01.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Smaakvol en gezellig ingericht app met breed zicht op de zeedijk - openluchtzwembad tijdens seizoen App agréable et soigné sur la digue - belle vue ouverte sur la mer - piscine chauffée pendant la saison

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

570

680

480

480

660

17/07 ---> 14/08

780

660

480

390

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

1.190

680

680

1.200

10/07 ---> 21/08

1.470

1.200

680

510

750

1.000

1 MAAND / MOIS

630

1.190

1.530

1.190

1.190

1.190

630

1.190

1.190

PLAN 5 ATLANTIC - ATLA 01.03

2.330

2.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern vernieuwd app met breed zeezicht - gezellig interieur - openluchtzwembed tijdens seizoen Appmoderne agréable rénové - intérieure charmante - sur la digue - piscine chauffée pendant la saison

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

460

620

840

460

460

820

17/07 ---> 14/08

980

820

460

460

620

620

14 DAGEN / 15 JOURS

620

910

1.510

620

620

1.480

10/07 ---> 21/08

1.770

1.480

620

620

910

1.110

1.070

1.490

1.930

1.180

1.180

1.180

1.070

1.490

1.490

1 MAAND / MOIS

PLAN 2 ATLANTIS - ATLAS 02.01

3.080

3.080



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim app met balkon - zeer mooi zeezicht door de vele grote vensters - dichtbij het centrum en de duinen van St-Idesbald - zonnebalkon achteraan Spacieux app - belle vue sur mer - près du centre et dunes - balcon ensoleillée a l’arrière

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

500

620

930

530

530

890

17/07 ---> 14/08

990

890

530

500

620

620

14 DAGEN / 15 JOURS

800

900

1.710

930

930

1.600

10/07 ---> 21/08

1.810

1.600

930

800

900

1.160

1.240

1.470

2.180

1.710

1.710

1.710

1.240

1.470

1.470

1 MAAND / MOIS

PLAN 7 CALVI - CAL 03.02

3.350

3.350



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim app met klassiek interieur - zeer dicht bij centrum - mooi zeezicht App spaciaux - près du centre - belle vue sur mer - sur la digue

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

330

380

530

350

350

550

17/07 ---> 14/08

620

550

410

330

380

380

14 DAGEN / 15 JOURS

410

550

870

460

460

930

10/07 ---> 21/08

1.040

930

550

410

550

650

1 MAAND / MOIS

710

830

1.110

780

780

780

710

830

830

76


1.820


1.820

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 5 CAMARGUE - CAM 00.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig verhoogd gelijkvloers app - vernieuwd - veel lichtinval en breed zeezicht - op een rustige ligging op de zeedijk Bel etage app rénové agréable - situation calme - beaucoup de clarté - sur la digue - très calme

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

630

410

410

640

17/07 ---> 14/08

730

640

410

340

510

510

14 DAGEN / 15 JOURS

480

730

1.090

630

630

1.140

10/07 ---> 21/08

1.310

1.140

630

480

730

860

1 MAAND / MOIS

620

990

1.400

1.090

1.090

1.090

620

990

990

PLAN 5 CAMARGUE - CAM 04.01

2.100

2.100



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd app - net en verzorgd - veel lichtinval en breed zeezicht - balkon achteraan Agréable et spacieux nouveau app - modern - propre et soigné - sur la digue - balcon a l’arrière

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

570

-

-

480

-

17/07 ---> 14/08

780

660

480

390

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

-

-

680

-

10/07 ---> 21/08

1.470

1.200

680

510

750

1.000

1 MAAND / MOIS

630

1.190

-

-

1.190

1.190

630

1.190

1.190

PLAN 9 COURCHEVEL - COU 00.01 (AR)

-

2.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Vernieuwd verhoogd gelijkvloers app - mooi zeezicht - dicht bij duinen Bel-etage app - rénové - près des dunes - reduit a velos - parking publique a prox

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

440

500

610

480

480

610

17/07 ---> 14/08

720

610

480

440

500

500

14 DAGEN / 15 JOURS

520

690

1.030

570

570

1.070

10/07 ---> 21/08

1.240

1.070

570

520

690

880

1 MAAND / MOIS

850

1.160

1.340

930

930

930

850

1.160

1.160

PLAN 9 COURCHEVEL - COU 00.02 (BR)

2.180

2.180



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam verhoogd gelijkvloers app - klassiek interieur - mooi zeezicht - dicht bij duinen Bel-etage app agréable - près des dunes - reduit a velos - parking publique a prox


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

390

610

310

310

570

17/07 ---> 14/08

570

570

380

310

390

390

14 DAGEN / 15 JOURS

450

570

1.090

520

520

1.050

10/07 ---> 21/08

1.050

1.050

520

450

570

730

1 MAAND / MOIS

590

900

1.400

900

900

900

590

900

900

1.940


1.940


77

Gevelrenovatie Betonrenovatie Vloerrenovatie Vochtbehandeling Ontmossen Ontruimen van gebouwen

Gevelsteigers Zwevende steigers Daksteigers Metserssteigers Steiger overkapping

Bietstraat 53 • 8800 Roeselare • t. 051 22 47 77 • f. 051 24 36 89 www.geert-viaene.be • [email protected]

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 6 COXYBEACH - COXY 07.01 (TV)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam gezellig penthouse app- zon in voor en namiddag - groot terras vooren achteraan Penthouse moderne - soleil le matin et après-midi - grande terrasse devant et a l’arrière


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

480

590

450

500

610

17/07 ---> 14/08

660

610

490

340

480

480

14 DAGEN / 15 JOURS

510

690

1.050

680

680

1.090

10/07 ---> 21/08

1.200

1.090

810

510

690

-

1 MAAND / MOIS

750

1.050

1.480

1.090

1.140

1.140

750

1.050

-

PLAN 6 DELPHINE - DEL D 01.01

2.120

2.120



ZEEZICHT - VUE SUR MER Ruim modern hoekapp met balkon - zeezicht - dicht bij strand en centrum App de coin spacieux et modern - près de la plage et centre - vue sur mer

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

480

-

760

520

520

620

17/07 ---> 14/08

710

620

520

480

-

520

14 DAGEN / 15 JOURS

620

-

1.190

900

900

1.190

10/07 ---> 21/08

1.260

1.190

900

620

-

980

1 MAAND / MOIS

950

-

1.530

1.190

1.190

1.190

950

-

1.120


2.320

2.320



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd app - veel vensters met zeezicht - dichtbij centrum App spacieux agréable et rénové - lit d’enfant - chaise d’enfant - chauf central au mazout

3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

640

420

420

640

17/07 ---> 14/08

660

640

480

340

510

510

14 DAGEN / 15 JOURS

620

730

1.200

650

650

1.200

10/07 ---> 21/08

1.280

1.200

800

620

730

900

1.050

1.190

1.530

1.070

1.070

1.070

1.050

1.190

1.190

1 MAAND / MOIS


2.360

2.360



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd en verzorgd app - mooi zeezicht door de vele vensters - dichtbij centrum App spacieux agréable et rénové - chauffage central au gaz - living avec portes-fenêtrès

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

420

580

740

500

500

740

17/07 ---> 14/08

860

740

580

420

580

580

14 DAGEN / 15 JOURS

610

820

1.350

740

740

1.350

10/07 ---> 21/08

1.560

1.350

820

610

820

940

1 MAAND / MOIS

850

1.370

1.760

1.250

1.250

1.250

860

1.370

1.370

2.670


2.670


79

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 5 ESTEREL - EST 01.02



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern nieuwbouw app met balkon vooren achteraan - stijlvol en gezellig interieur - mooi breed zeezicht App dans une nouvelle construction - belle vue sur la mer - propre et soigné - balcon devant et à l’arrière

NIEUWBOUW 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

460

570

850

500

500

820

17/07 ---> 14/08

910

820

500

460

570

680

14 DAGEN / 15 JOURS

740

830

1.570

850

850

1.480

10/07 ---> 21/08

1.660

1.480

850

740

830

1.070

1.150

1.350

2.010

1.570

1.570

1.570

1.150

1.350

1.350

1 MAAND / MOIS

PLAN 5 ESTEREL - EST 05.02

3.080

3.080



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Modern nieuwbouw app met balkon vooren achteraan - stijlvol en gezellig interieur - mooi breed zeezicht App dans une nouvelle construction - belle vue sur la mer - propre et soigné - balcon devant et à l’arrière

4x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

460

570

850

500

500

820

17/07 ---> 14/08

910

820

500

460

570

680

14 DAGEN / 15 JOURS

740

830

1.570

850

850

1.480

10/07 ---> 21/08

1.660

1.480

850

740

830

1.070

1.150

1.350

2.010

1.570

1.570

1.570

1.150

1.350

1.350

1 MAAND / MOIS


3.080

3.080



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim aangenaam hoekapp met balkon - gezellig interieur - zeer breed zeezicht - dicht bij centrum - zon in namiddag App de coin spacieux et agréable près de la plage - soleil l’après-midi - meubles de jardin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

380

520

600

400

400

570

17/07 ---> 14/08

670

570

450

380

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

540

640

1.060

540

540

970

10/07 ---> 21/08

1.150

970

740

540

640

860

1 MAAND / MOIS

700

920

1.330

900

900

900

680

920

890


1.910

1.910



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim aangenaam hoekapp met balkon - gezellig interieur - zeer breed zeezicht - dicht bij centrum - zon in namiddag App spacieux et agréable - face de la plage - soleil l’après -midi - parking a proximite

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

370

490

570

450

450

590

17/07 ---> 14/08

680

590

450

370

490

490

14 DAGEN / 15 JOURS

540

680

1.060

650

650

1.020

10/07 ---> 21/08

1.170

1.020

650

540

680

830

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

80


-


-

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 6 GRAND SABLON - GRS 06.02



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Zeer ruim hoekapp met balkon - klassiek ingericht - zeer breed zeezicht - dicht bij centrum zon in namiddag App de coin très spacieux - intérieure classique - belle vue sur la mer - près du centre - soleil l’après-midi

6x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

380

520

600

400

400

570

17/07 ---> 14/08

670

570

450

380

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

540

640

1.060

540

540

970

10/07 ---> 21/08

1.150

970

740

540

640

860

1 MAAND / MOIS

700

890

1.330

900

900

900

680

890

890

PLAN 6 IDES - IDE 05.05 (E5)

1.910

1.910



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Ruim modern aangenaam app met balkon - gezellig interieur - dicht bij strand en centrum - zonnebalkon achteraan Apartement agréable et moderne - nouvelle construction - près de la plage - four - percolateur

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

640

-

-

590

17/07 ---> 14/08

770

640

460

-

-

590

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

1.200

-

-

1.120

10/07 ---> 21/08

1.320

1.120

660

-

-

1.100

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN 8 LUCCA - LUC GV02

2.310

2.310



ZEEZICHT - VUE SUR MER Modern en gezellig gelijkvloers app - dicht bij strand - zon in voormiddag App spacieux modern dans nouvelle construction - près de la plage - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

440

580

400

410

620

17/07 ---> 14/08

730

620

410

340

440

440

14 DAGEN / 15 JOURS

510

620

1.070

680

740

1.140

10/07 ---> 21/08

1.370

1.140

740

510

620

810

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

PLAN 9 MANHATTAN - MAN 01.03

-

-

Elisabethplein, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam en gezellig hoekapp - op de hoek van de zeedijk en het elisabethplein - zicht op de duin en zee - rustig gelegen Agréable et spacieux app de coin -sur la digue -vue sur les des dunes et la mer-situation calme

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

500

590

710

500

500

680

17/07 ---> 14/08

950

680

500

500

590

590

14 DAGEN / 15 JOURS

650

860

1.260

680

680

1.260

10/07 ---> 21/08

1.390

1.260

680

650

860

1.080

1 MAAND / MOIS

900

1.390

1.620

1.260

1.260

1.260

900

1.390

1.390

2.450


2.450


81

LIEVEN EN WILLY DECOCK Ruddervoordestraat 8 8750 Zwevezele bvba

tel 051.61 25 56 - gsm 0478.68 30 40 - [email protected]

VERWARMING SANITAIR

vloerverwarming zonneboilers . warmtepompen erkend brandertechnicus . Cerga

HOOGWAARDIG

SLAAPCOMFOR T met verschillende kwaliteitsmerken zoals Vi-Spring, Treca Interiors, Carpe Diem en eigen huismerk Nill Spring.

DE KUNST VAN

RAAM DECORATIE

Gordijnen, zonwering, behang, Zuidstraat 6~9 | 8630 Veurne | T 058 31 12 95 | F 058 31 51 97 | [email protected] binnenhuisschilderwerken, vloerbekleding en meubelstoffering.

GROND- EN AFBRAAKWERKEN Bollewerpstraat 145 - 8770 Ingelmunster

www.monsere.be

.BE

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 6 MARIMAURE - MAR 03.01



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Gezellig ingericht app op enkele stappen stappen van strand en centrum - zonnekant App agréable à quelques pas de la plage et du centre - côté soleil

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

280

360

460

340

340

510

17/07 ---> 14/08

570

510

340

280

360

360

14 DAGEN / 15 JOURS

390

430

630

510

510

740

10/07 ---> 21/08

850

740

510

390

430

510

1 MAAND / MOIS

510

570

1.020

740

850

850

510

570

570

PLAN 6 NARONA RE - NAR RE 02.02

1.480

1.480



DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Aangenaam gezellig en verzorgd duplex app - dicht bij strand en centrum - zonnebalkon App duplex - agréable propre et soigné - près de la plage et centre - très calme - balcon ensoleillé

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

450

620

410

410

590

17/07 ---> 14/08

690

590

410

340

450

450

14 DAGEN / 15 JOURS

480

650

1.060

620

620

1.090

10/07 ---> 21/08

1.240

1.090

620

480

650

730

1 MAAND / MOIS

680

990

1.360

1.060

1.060

1.060

680

990

990

PLAN 5 NEVADA - NEV 03.03

2.050

2.050

Zeedijk - Charleroistr. 25, 8670 KOKSIJDE


ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam ruim hoekapp - mooi uitgestrekt zeezicht - rustig gelegen op de zeedijk - zon in de voormiddag Agréable et très spacieux app de coin - sur la digue - situation calme - soleil le matin

4x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

510

630

450

450

850

17/07 ---> 14/08

850

850

450

340

510

510

14 DAGEN / 15 JOURS

510

820

1.020

740

740

1.420

10/07 ---> 21/08

1.420

1.080

740

510

820

850

1 MAAND / MOIS

740

1.200

1.480

1.420

1.420

1.420

740

1.200

1.200

PLAN 2 NOORDPAS - NOO 01.01

2.560

2.560



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam app - op de zeedijk dichtbij het centrum van St-Idesbald - mooi zeezicht App spacieux agréable - sur la digue de Sint-Idesbald - belle vue sur la mer

4x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

-

490

320

350

490

17/07 ---> 14/08

570

490

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

410

-

890

410

470

890

10/07 ---> 21/08

1.000

890

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

570

-

1.140

710

800

-

-

-

-

1.780


1.780


83

Reygaerdijkstraat 18, 8630 VeuRne - AVeKAPeLLe Tel. 058 31Reygaerdijkstraat 40 69 - Fax18,058 55 42 863031 VeuRne - AVeKAPeLLe Tel. 058 31 40 69 - Fax 058 31 55 42 BTW Be 0458.187.121 BTW Be 0458.187.121

[email protected] www.elektro-schoonaert.be [email protected] www.elektro-schoonaert.be TOTALE RENOVATIE VAN RUWBOUW TOT INTERIEURAFWERKING

D o r p s p l a a t s 2 6 - 8 6 7 0 K o k s i j d e - T. 0 5 8 6 2 3 4 6 0 - i n f o @ m o r t i e r r e n o . b e - w w w. m o r t i e r r e n o . b e

faromedia

webdesign

webhosting

domeinnamen

social media

nieuwsbrieven

SEO

webshop

Ch. Leyslaan 34 - 8670 Koksijde tel. 058 52 41 10 - gsm 0477 80 44 53 facturatie

fotografie

video

grafisch ontwerp

www.faromedia.be - [email protected]

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 2 NOORDPAS - NOO 03.01




4x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

370

410

580

380

480

620

17/07 ---> 14/08

660

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

550

-

1.050

550

550

1.050

10/07 ---> 21/08

1.170

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

720

-

1.460

830

930

-

-

-

-


2.090

2.090




2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

-

500

320

350

500

17/07 ---> 14/08

580

500

350

290

350

350

14 DAGEN / 15 JOURS

410

-

890

410

470

890

10/07 ---> 21/08

1.020

890

500

410

500

590

1 MAAND / MOIS

570

-

1.140

710

800

710

570

810

810


1.810

1.810



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim aangenaam vernieuwd app - gezellig en verzorgd interieur - dichtbij centrum van St-Idesbald - mooi zeezicht App agréable propre et soigné rénové - intérieure moderne - près du centre de Sint-Idesbald - belle vue sur la mer 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

370

410

580

380

-

620

17/07 ---> 14/08

660

620

-

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

550

610

1.050

-

-

1.050

10/07 ---> 21/08

1.170

1.050

-

-

-

-

1 MAAND / MOIS

720

930

1.460

-

-

-

-

-

-

PLAN 9 PICASSO - PIC 04.01

2.090

2.090

Rousseaulaan 13, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Mooi vernieuwd app met veel lichtinval dankzij de vele glaspartijen - gezellig interieur - dichtbij strand en duinen App de coin agréable - beaucoup de clarté - intérieure agréable - près de la plage et dunes

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

290

350

490

320

350

520

17/07 ---> 14/08

620

520

350

290

350

350

14 DAGEN / 15 JOURS

410

510

890

410

470

890

10/07 ---> 21/08

1.000

890

490

410

510

590

1 MAAND / MOIS

570

810

1.140

710

800

710

570

810

810

1.780


1.780


85

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 7 PLAYA - PLA 01.02 (2/1)



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam hoekapp - uitgestrekt zeezicht - klassiek interieur - dicht bij centrum - zon in voormiddag App de coin spacieux et agréable - intérieure classique - près du centre - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

310

370

480

310

310

480

17/07 ---> 14/08

540

-

310

310

370

370

14 DAGEN / 15 JOURS

420

520

-

390

440

820

10/07 ---> 21/08

900

-

440

420

520

620

1 MAAND / MOIS

650

830

-

680

680

-

650

830

830

PLAN 7 PLAYA - PLA 04.02 (8/4)

1.580

-



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam hoekapp - prachtig zeezicht - dicht bij centrum - zon in voormiddag App de coin spacieux et agréable - près du centre - belle vue sue la mer - soleil le matin

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

320

430

500

320

320

500

17/07 ---> 14/08

560

500

410

320

430

430

14 DAGEN / 15 JOURS

470

610

830

470

470

860

10/07 ---> 21/08

950

860

500

470

610

710

1 MAAND / MOIS

620

680

1.070

620

770

770

620

680

680

PLAN 2 SEAGULL - SEAG 04.02

1.660

1.660



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig app in het centrum van St-Idesbald - klassiek meubilair - op de zeedijk App agréable et charmant - près de la plage et du centre - intérieure classique

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

410

580

17/07 ---> 14/08

660

580

440

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

540

1.020

10/07 ---> 21/08

1.210

1.020

640

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

920

-

-

-

PLAN 6 SURCOUF - SUR 04.03

2.050

2.050



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Ruim volledig vernieuwd app met mooi breed zeezicht - stijlvol interieur - zonnebalkon achteraan - dichtbij centrum App agréable - rez-de-chaussé surélevé - completement rénové - balcon au soleil a l’arrière- garage prive

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

2x

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

520

750

520

520

810

17/07 ---> 14/08

860

810

520

-

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

750

860

1.430

10/07 ---> 21/08

1.550

-

930

-

-

930

1 MAAND / MOIS

-

-

-

1.240

1.460

1.460

-

-

-

86


2.850


-

APP. 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN 6 TOUQUET - TOU 00.01



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Aangenaam volledig vernieuwd verhoogd gelijkvloers app met groot terras vooraan - mooi zeezicht - dichtbij centrum Rez-de-chaussee surélevé spacieux - belle vue sur les dunes - soleil le matin et l’après-midi

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

570

680

480

480

660

17/07 ---> 14/08

780

660

480

390

570

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

750

1.190

680

680

1.200

10/07 ---> 21/08

1.470

1.200

680

510

750

1.000

1 MAAND / MOIS

630

1.190

1.530

1.190

1.190

1.190

630

1.190

1.190

PLAN 5 VIKING - VIKI 02.01

2.330

2.330



ZEEDIJK - SUR LA DIGUE Gezellig en verzorgd app - stijlvol interieur met oog voor detail - breed zicht op de zeedijk App soigné et agréable - intérieure moderne aménagé avec du goût - belle vue sur la digue


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

390

-

680

470

470

660

17/07 ---> 14/08

710

-

470

390

-

570

14 DAGEN / 15 JOURS

510

-

-

640

640

1.200

10/07 ---> 21/08

1.310

-

640

510

-

-

1 MAAND / MOIS

630

-

-

-

1.190

1.190

630

-

-

2.330

-

APP. 4 SLAAPKAMERS / 4 CHAMBRES PLAN 9 VENDÔME - VEND 01.02 (5/1)

Rousseaulaan 21, 8670 KOKSIJDE


ZEEZICHT - VUE SUR MER Zeer ruim en gezellig hoekapp - veel lichtinval - mooi zicht op de duinen - rustig gelegen App de coin charmant et très spacieux - vue sur les dunes et mer - situation calme - beaucoup de clarté

2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

460

630

810

550

550

810

17/07 ---> 14/08

950

810

630

460

630

630

14 DAGEN / 15 JOURS

670

900

1.480

810

810

1.480

10/07 ---> 21/08

1.710

1.480

900

670

900

1.030

1 MAAND / MOIS

930

1.500

1.930

1.490

1.490

1.490

940

1.500

1.500

2.930


2.930


87

VILLA 2 SLAAPKAMERS 2 CHAMBRES

VILLA 2 SLAAPKAMERS / 2 CHAMBRES PLAN

BLINKAART - BLINK 21

Pylyserlaan - Hogeduinendreef, 8670 OOSTDUINKERKE


RUSTIG GELEGEN - SITUATION CALME Moderne nieuwbouw vakantiewoning - ideaal gelegen voor wandelaars en fieters - tuin met zonnig terras privé parking Maison de vacances moderne - situation calme - idéalement pour faire du vélo et promenades - terrasse + jardin très ensoleillé - parking privée 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

520

610

470

470

610

17/07 ---> 14/08

690

610

470

340

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

550

750

1.060

760

760

1.090

10/07 ---> 21/08

1.200

1.090

760

550

750

900

1 MAAND / MOIS

900

1.050

1.360

1.300

1.300

1.300

900

1.050

1.050

PLAN

TER YDE - YDE 12

2.120

2.120

Pylyserlaan, 8670 KOKSIJDE


DICHTBIJ ZEE - À PROXIMITÉ DE LA DIGUE Gezellige visserswoning - ideale vakantieoord voor wandelaars - klein tuin met mooi terras - zwembad -terrein volleybal-tennis-petanque Maison de vacances charmante - situation calme - belle terrasse - piscine chauffée - terrain de volley-tennis - pétanque - super pour faire du vélo 2x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET


03/07 ---> 17/07

SEPT



1 WEEK / SEMAINE

-

-

-

-

610

610

17/07 ---> 14/08

690

610

610

-

-

-

14 DAGEN / 15 JOURS

-

-

-

-

830

1.090

10/07 ---> 21/08

1.200

1.090

830

-

-

-

1 MAAND / MOIS

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PLAN

DE WITTE OASE - OASE 67

-

-

Pylyserlaan, 8670 OOSTDUINKERKE


RUSTIG GELEGEN - SITUATION CALME Moderne nieuwbouw vakantiewoning - ideaal gelegen voor wandelaars en fieters - tuin met zonnig terras privé parking Maison de vacances moderne - situation calme - idéalement pour faire du vélo et promenades - terrasse + jardin très ensoleillé - parking privée


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

520

610

470

470

610

17/07 ---> 14/08

690

610

470

340

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

550

750

1.060

760

760

1.090

10/07 ---> 21/08

1.200

1.090

760

550

750

900

1 MAAND / MOIS

900

1.050

1.360

1.300

1.300

1.300

900

1.050

1.050

90


2.120


2.120

VILLA 3 SLAAPKAMERS 3 CHAMBRES

VILLA 3 SLAAPKAMERS / 3 CHAMBRES PLAN

VISSERSPARK - VISPARK 63

Vissersstraat 18, 8670 KOKSIJDE


RUSTIG GELEGEN - SITUATION CALME Charmante visserswoning - afgesloten mooi verzorgde tuin met terras - op wandelafstand van de duinen ideaal voor fietsers en wandelaars Maison de pêcheur charmante - jardin clôturé - près des dunes - ideal pour cyclistes et marcheurs

3x


MEI MAI

JUNI JUIN

JULI / JUILLET 03/07 ---> 17/07


SEPT



1 WEEK / SEMAINE

340

520

610

470

470

610

17/07 ---> 14/08

690

610

470

340

520

520

14 DAGEN / 15 JOURS

550

750

1.060

760

760

1.090

10/07 ---> 21/08

1.200

1.090

760

550

750

900

1 MAAND / MOIS

900

1.050

1.360

1.300

1.300

1.300

900

1.050

1.050

2.120

2.120

NIEUWPOORTKEIWEG 11A 8630 VEURNE GSM 0475 47 30 70 [email protected]

S A N I TA I R VERWARMING V E N T I L AT I E ZONNEBOILERS 92



Algemene elektriciteitswerken Privaat en industrie Beveiliging en camerabewaking Ventilatie en CLV-schouwen Warmtepompen Domotica

Emiel Clausstraat 45

Tel : 056 60 17 16

8793 Sint-Eloois-Vijve

Fax : 056 61 33 18

NIEUW PROJECT - NOUVEAU PROJET

DE WITTE OASE Westhinderstraat 13 / Pylyserlaan Oostduinkerke · Op wandelafstand van zee en duinen · Dichtbij de nieuwe golf “Hof ter Hille” · Moderne architectuur met oog voor detail · Woningen van 80m² met 2 of 3 slaapkamers · Privétuin met terras + parking aan uw woning · Duurzame materialen · Geen BTW op de grond

VA

NA

F€

20

90

00

,-

KOM BINNEN VOOR MEER UITLEG

WWW.DEWITTEOASE.BE

Vraagt dringend

Recherche d’urgence

• Verzorgde, moderne appartementen, studio’s en villa’s in Koksijde om te verhuren. Wij garanderen een volledige controle na elke verhuring!

• Des appartements, studios et villas modernes et soignés pour la location. Nous vous garantissons un contrôle complet après chaque location !

• Appartementen, studio’s, villa’s, bouwgronden of garages om te verkopen. We doen gratis professionele schattingen!

• Des appartements, studios, villas terrains ou garages à vendre. Nous estimons votre bien professionnellement et sans frais !

• Bouwgronden en afbraakpanden aan te kopen voor nieuwbouw. Wij geven steeds de beste voorwaarden!

• Des terrains ou immeubles à démolir pour la promotion (nouvelle construction). Nous donnons toujours les meilleures conditions ! Estimation gratuite et sans obligation de votre part !!!

• Nieuwe appartementsgebouwen of vakantieparken waarvoor wij instaan voor het beheer. We zorgen voor het beheer van de financiële rekeningen en alle administratie, voorzien een jaarlijkse Algemene Vergadering, zoeken steeds naar de beste oplossing bij een probleem of discussie en zorgen voor een volledige opvolging en afhandeling bij schadegevallen.

GRATIS en vrijblijvende schattingen !!!

• Nouvelles immeubles d’appartements où des parcs de vacances pour la gestion. Nous nous occupons des comptes et de toute l’administration de l’immeuble, nous prévoyons des Assemblées Générales. Nous cherchons toujours la meilleure solution pour des problèmes où des points de discussion et suivons tous les dossiers de sinistres jusqu’à la fin.

Estimations GRATUITES ET SANS OBLIGATION de votre part !!!

Wenst u graag meer inlichtingen, dan hoeft u enkel de onderstaande bon ingevuld aan ons terug te bezorgen. Wij nemen dan zo snel mogelijk met u contact op. Désirez-vous plus d’informations? Veuillez remplir le talon ci-dessous et nous vous contactons au plus vite. Zeedijk 249 – 8670 Koksijde

Naam/Nom:

............................................................................

..........................................................................................

Adres/Adresse:

........................................................................

..........................................................................................

Stad/Ville:

IK WIL GRAAG MEER INFO OVER / JE VEUX PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT: ❑ verhuur / la location ❑ verkoop / la vente ❑ promotie / la promotion ❑ beheer / la gérance

..............................................................................

..........................................................................................

Tel./Tél.:

................................................................................

Zeedijk 249, 8670 Koksijde, Tel. 058 51 38 85 & 058 51 15 78, Fax 058 52 21 25, e-mail: [email protected] www.agencenotredame.be

Zie keerzijde voor uitleg pictogrammen - Voir verso pour l’explication des pictogrammes

Verklaring gebruikte symbolen Légende des symboles utilisées Digitale TV Télé digitale Digital Fernseher

Tweepersoons opklapbed Lit rabattable 2 personnes Wandklappbett 2 Personen

CV met mazout Chauffage central au mazout Zentralheizung mit Heizöl

Tv met distributie Télé avec distribution Fernseher mit Kabelsehenanschluss

Éénpersoons opklapbed Lit rabattable 1 personne Wandklappbett 1 Persoon

Vloerverwarming met gas Chauffage au sol au gaz Fussbodenheizung mit Gas

DVD

Tweepersoonsbed Lit double Doppelbett

Geen huisdieren toegelaten Animaux domestiques interdits Haustiere verboten

Wifi/internet

Tweepersoonsbed met lade en matras 1 pers. eronder Lit double avec matelas 1 pers. dans un tiroir en-dessous Doppelbett mit lade 1 Persoon unten

Kleine huisdieren toegelaten Petits animaux domestiques autorisés Kleine Haustiere zugelassen

Elektrisch fornuis Cuisinière électrique Elektroherd

Éénpersoonsbed Lit simple Einzellbett

Fietsenberging Local à vélos Fahrradstand

Gasfornuis Cuisinière au gaz Gasherd

Éénpersoonsbed met lade en matras 1 pers. eronder Lit simple avec matelas 1 pers. dans un tiroir en-dessous Einzellbett mit lade 1 Persoon unten

Private garage Garage privé Privater Garage

Keramische kookplaat Plaque vitrocéramique Keramik Platte

Stapelbed 2 personen Lit superposés 2 personnes Etagenbett 2 Personen

Private parking Parking privé Privater Parkplatz

Inductiekooplaat Plaque induction Induktion Herd


Wasmachine Machine à laver Wäschmaschine

Vaatwasmachine Lave vaiselle Geschirrspüler


Droogkast Séchoir Wäschetrockner

Microgolfoven Four à micro-ondes Microwelle

Slaapkussen 1 persoon Coussin 1 personne à dormir Schläfküssen 1 Persoon

Lift Ascenseur Aufzug

Oven Fourneau Kochherd

Kinderbed Lit d’enfant Kinderbett

Zwembad Piscine Schwimmbad

Combi-oven Four à micro-ondes + grill (four combi) Microwelle mit Grill

Badkamer met ligbad met handdouche Salle de bains avec baignoire et douche à main Badezimmer mit Badewanne und Dusche

Barbecue

Frigo Réfrigérateur Kühlschrank

Badkamer met ligbad Salle de bains avec baignoire Badezimmer mit Badewanne

Diepvries Congélateur Tiefkühltruhe

Badkamer met douche Salle de bains avec douche Badezimmer mit Dusche

Trap binnenin de woning Escalier à l’intérieur du séjour Treppe im Wohnung

Badkamer met zitbad Salle de bains avec bain sabot Badezimmer mit Sitzbad

Tweepersoons divanbed Divan-lit 2 personnes Doppeldivanbett

Badkamer met zitbad met handdouche Salle de bains avec bain sabot et douche à main Badezimmer mit Sitzbad und Dusche

Éénpersoons divanbed Divan-lit 1 personne Einzeldivanbett

CV met gas Chauffage central au gaz Zentralheizung mit Gas

Tweepersoons plooibed Lit pliable 2 personnes Klappbar Bett 2 Personen

Elektr. Verwarming Chauffage électrique Elektrischer Heizofen

Éénpersoons plooibed Lit pliable 1 personne Klappbar Bett 1 Persoon

Gas radiator Convecteur au gaz Gaskonvektor

Radio Radio Rundfunk

Tuinmeubelen Meubles de jardin Garten Möbeln Haard / houtkachel Feu ouvert / Feu au bois Offener Kamin / Holzofen

Zeedijk 249 • B-8670 Koksijde • tel. 058 51 15 78 fax 058 52 21 25 • [email protected] 2de verkoopskantoor: Zeelaan 302 • B-8670 Koksijde


VERHUURCATALOGUS CATALOGUE DE LOCATION

Recommend Documents