Verhalen uit het Nieuwe Testament
Verhalen uit het Nieuwe Testament
Een uitgave van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen Salt Lake City, Utah
Vooromslag: De geboorte van Jezus Christus Paul Mann. © IRI Achteromslag: Maria bij het graf Paul Mann. © IRI © 1980, 2005 by Intellectual Reserve, Inc. Alle rechten voorbehouden Tweede editie Herzien in 2008 Printed in the United States of America. Origineel vrijgegeven: 6/08. Ter vertaling vrijgegeven: 6/08. Titel van het origineel: New Testament Stories. Dutch 36618 120
Hoofdstuk
Titel
Inhoud
Pagina
Inleiding: het plan van onze hemelse Vader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Elisabet en Zacharias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
Maria en de engel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Johannes de Doper wordt geboren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4
Jozef en de engel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5
Jezus Christus wordt geboren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6
Jezus voorgesteld in de tempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7
De wijzen uit het oosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8
De slechte koning Herodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9
Jezus als kind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10
Jezus laat Zich dopen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
Jezus wordt verleid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
12
De bruiloft in Kana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
13
Jezus en het huis van zijn hemelse Vader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14
Nikodemus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15
De vrouw bij de bron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
16
De zoon van de hoveling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
17
Boze mensen in Nazaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
18
Jezus kiest zijn apostelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
19
De bergrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
20
Jezus leert ons hoe we moeten bidden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
21
Jezus bestraft de wind en de golven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
22
De man met een onreine geest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
23
De man die niet kon lopen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
24
De dochter van Jaïrus wordt opgewekt uit de dood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
25
Een vrouw raakt de kleren van Jezus aan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
26
Jezus vergeeft een vrouw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
27
Jezus doet het werk van zijn Vader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
28
Jezus voedt vijfduizend mensen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
29
Jezus loopt op het water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
30
Het brood des levens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
31
Jezus geneest een dove man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
32
Petrus getuigt van Christus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
33
Verschijning in heerlijkheid: de gedaanteverandering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
34
De jongen met een boze geest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
35
De barmhartige Samaritaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
36
Jezus vertelt drie gelijkenissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Het verloren schaap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 De verloren penning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 De verloren zoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
37
De tien melaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
38
De Farizeeër en de tollenaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
39
Jezus geneest een blinde man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
40
De goede herder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
41
Jezus zegent de kinderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
42
De rijke jongeling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
43
Jezus brengt Lazarus weer tot leven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
44
De Heiland gaat naar Jeruzalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
45
Het penningske van de weduwe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
46
De wederkomst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
47
De tien maagden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
48
De talenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
49
Het eerste avondmaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
50
Andere leringen tijdens het laatste avondmaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
51
Jezus lijdt in de hof van Getsemane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
52
De beproevingen van Jezus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
53
Jezus wordt gekruisigd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
54
De opstanding van Jezus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
55
De apostelen leiden de kerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
56
Petrus geneest een man. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
57
Slechte mensen doden Stefanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
58
Simon en het priesterschap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
59
Saulus leert wie Jezus is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
60
Petrus brengt Tabita tot leven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
61
Paulus en Silas in de gevangenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
62
Paulus luistert naar de Heilige Geest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
63
Paulus voltooit zijn zending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Na het Nieuwe Testament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Uitleg van woorden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Uitleg bij plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 Uitleg bij mensen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Foto’s van het Heilige Land. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Tijdlijn van het Nieuwe Testament. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Bronnen Sommige gegevens in dit boek komen uit andere bronnen dan de Schriften. Zie hieronder. Gids bij de Schriften (in de tripelcombinatie). James E. Talmage, Jezus de Christus derde uitgave (1916, 1973) Teachings of the Prophet Joseph Smith, samengesteld door Joseph Fielding Smith (1976)
Voor de lezer Verhalen uit het Nieuwe Testament is speciaal voor jou geschreven. Deze verhalen komen uit een heilig boek. Als je deze verhalen leest, bedenk dan dat ze over echte mensen gaan die lang geleden hebben geleefd. Lees de verhalen telkens weer totdat je ze goed kent. Het is goed om ze ook in de Bijbel te lezen. Onder de meeste afbeeldingen staan verwijzingen die aangeven waar je het verhaal in de Bijbel of in andere boeken kunt vinden. Laat je vader, moeder, leerkracht, vriend of vriendin je helpen bij het opzoeken van het verhaal in de Schriften. Als je niet weet wat een woord betekent, kijk dan in het gedeelte ‘Uitleg van woorden’ achterin dit boek. Als je meer wilt weten over een plaats, zoek die dan op in het gedeelte ‘Uitleg bij plaatsen’. Als je niet weet wie iemand is, zoek die persoon dan op in het gedeelte ‘Uitleg bij mensen’. Dit boek heeft ook een gedeelte met foto’s van plaatsen in het Heilige Land en een tijdlijn van het Nieuwe Testament.
Voor ouders en leerkrachten Dit boek is een hulpmiddel om uit de Schriften te onderwijzen. Gebruik de gedeelten ‘Uitleg van woorden’, ‘Uitleg bij plaatsen’ en ‘Uitleg bij mensen’ om de kinderen vertrouwd te maken met de woorden, mensen en plaatsen in dit boek. Andere hulpmiddelen in dit boek zijn landkaarten, foto’s en een tijdlijn. Als u lesgeeft, geef dan uw getuigenis van de Bijbel. Moedig uw leerlingen aan om met een gebed in hun hart zelf een getuigenis van de Schriften en de Heiland, Jezus Christus, te krijgen. Het begrip van uw leerlingen zal toenemen als u hun lievelingsverhalen uit de Bijbel voorleest.
Inleiding
Het plan van onze hemelse Vader V
oordat we op aarde kwamen, leefden we in de hemel bij onze hemelse Vader. Wij zijn geestkinderen van Hem en hadden een lichaam van geest. We hielden van Hem en Hij hield van ons. Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 354
Onze hemelse Vader vertelde ons over zijn plan voor ons. Het wordt het heilsplan genoemd. Als we zijn plan volgen, kunnen we aan Hem gelijk worden. Volgens het plan zouden we naar de
aarde komen en een lichaam van vlees en bloed krijgen. We zouden beproefd worden om te zien of we Gods geboden zouden onderhouden. Abraham 3:24–25
1
Het heilsplan wijst ons de weg terug naar onze hemelse Vader. Het houdt in dat we de geboden moeten onderhouden. Maar ook dat we hulp nodig hebben. Onze zonden moeten worden
weggenomen, en we hebben een herrezen lichaam nodig. Omdat we niet onze eigen zonden kunnen wegnemen of ons eigen lichaam laten herrijzen, hebben we een Heiland nodig. 2 Nephi 2:5–9
Onze hemelse Vader koos Jezus Christus als onze Heiland. Jezus had onze hemelse Vader lief. Jezus had ons ook lief. Hij wilde op aarde komen om ons te laten zien hoe we rechtschapen kunnen
zijn. Hij zou het voor iedereen mogelijk maken om verlost te worden. Hij wilde voor onze zonden lijden. Hij zou ook sterven en herrijzen zodat wij ook kunnen herrijzen. 2 Nephi 2:8–9; Mozes 4:1–2
2
Satan wilde ook onze heiland worden. Maar hij hield niet van onze hemelse Vader. Hij hield niet van ons. Hij wilde het plan van onze hemelse Vader veranderen zodat hij de macht en heerlijkheid van onze hemelse Vader zou krijgen.
Sommige geestkinderen van onze hemelse Vader kozen ervoor om Satan te volgen. Dat stemde onze hemelse Vader erg verdrietig. Hij stuurde Satan en zijn volgelingen uit de hemel. Satan is de duivel. Hij en de geesten die hem volgen, willen dat wij zondigen.
Moses 4:1–2
Mozes 4:3–4
Onze hemelse Vader liet Jezus een aarde voor ons scheppen. Jezus deed dat. Hij schiep de zon, de maan en de sterren. Hij zette planten en dieren op aarde. Zo kregen we een aarde waar we een lichaam van vlees en bloed zouden ontvangen.
Er komen veel mensen op aarde. Sommigen onderhouden Gods geboden, anderen niet. De oude profeten vertelden de mensen over het plan van onze hemelse Vader en over Jezus Christus. 2 Nephi 2:19–21; Jakob 7:10–11; Mozes 5:13–15
Hebreeën 1:2; Mosiah 3:8; Abraham 4
3
De profeten zeiden dat onze hemelse Vader de vader van Jezus zou zijn. Zijn moeder zou een hele goede vrouw zijn en Maria heten. Hij zou in Betlehem geboren worden. Jesaja 7:14; Micha 5:2; 1 Nephi 11:18–21; Alma 7:10
De profeten vertelden ook over Johannes de Doper. Hij zou eerder op aarde komen om de mensen over Jezus te vertellen. Johannes zou Jezus dopen. Jesaja 40:3; Matteüs 3:1–3; 1 Nephi 10:7–10; 11:27
De profeten zeiden dat veel mensen niet zouden geloven dat Jezus de Heiland was. Hij zou op andere mensen lijken en niet rijk zijn. Veel mensen zouden Hem haten. Jesaja 53:2–3
De profeten zeiden dat Jezus heel aardig zou zijn en veel wonderen zou verrichten. Voordat Hij zou sterven, zou Jezus de zonden van alle mensen op Zich nemen zodat wie zich bekeren niet hoeven te lijden. Mosiah 3:5–8; Leer en Verbonden 19:16–18
4
Veel profeten wisten dat Jezus Christus, onze Heiland, gekruisigd zou worden. Hij zou aan een houten kruis genageld worden en zijn leven voor ons geven. Johannes 3:14–15; Mosiah 15:7–9
In het Nieuwe Testament kunnen we lezen dat de woorden van de profeten waar zijn. Het is het verhaal van Jezus Christus en zijn apostelen. Zij woonden in het Heilige Land. Veel mensen die
Na drie dagen zou Hij herrijzen. Zijn geest zou terugkomen in zijn lichaam. Omdat Jezus zou sterven en herrijzen, kunnen wij ook allemaal herrijzen. Jesaja 25:8; 1 Korintiërs 15:22; 2 Nephi 2:8; Alma 33:21–22
daar woonden werden joden genoemd. De Romeinen hadden het Heilige Land veroverd en zij heersten over de joden.
5
H oo f d st u k
1
Elisabet en Zacharias
Z
acharias en zijn vrouw, Elisabet, waren joden die in de buurt van Jeruzalem woonden. Zij waren gehoorzaam aan Gods geboden. Zij baden jarenlang om een baby te krijgen. Toen ze oud waren, hadden ze nog steeds geen kinderen. Lucas 1:5–7, 13
Zacharias werkte als priester in de tempel. Op een dag kwam de engel Gabriël bij hem. Gabriël zei dat God de gebeden van Zacharias en Elisabet zou
beantwoorden. Ze zouden een baby krijgen. Gabriël zei dat ze hem Johannes moesten noemen. Lucas 1:8–13, 19
6
Gabriël zei dat Johannes een goede profeet van God zou worden. Hij zou de mensen over Jezus Christus vertellen. Lucas 1:15–17
Zacharias geloofde de engel niet. Elisabet was te oud om een baby te krijgen. Gabriël zei dat Zacharias niet zou kunnen praten totdat
Johannes geboren was, omdat hij niet had geloofd wat de engel had beloofd. Lucas 1:18–20
7
H oo f d st u k
2
Maria en de engel
M
aria en Jozef woonden in Nazaret. Ze waren hele goede mensen. Ze hielden van elkaar en zouden gaan trouwen. Lucas 1:26–27
Op een dag kwam de engel Gabriël bij Maria. Hij zei dat God haar zou zegenen. Lucas 1:26, 28–30
8
Gabriël zei tegen Maria dat zij de moeder van de Zoon van God zou worden. Zijn naam zou Jezus
zijn, en Hij zou de koning van alle goede mensen worden. Lucas 1:31–33
Maria zei dat ze onze hemelse Vader wilde gehoorzamen en de moeder van Jezus worden. Lucas 1:34–35, 38; 1 Nephi 11:18–21
9
H oo f d st u k
3
Johannes de Doper wordt geboren D
e engel Gabriël zei tegen Maria dat Elisabet ook een zoon zou krijgen. Maria en Elisabet waren familie van elkaar. Lucas 1:36–37
Maria ging Elisabet bezoeken. De Heilige Geest zei tegen Elisabet dat Maria de moeder van Jezus Christus zou worden. Maria en Elisabet dankten
10
God. Maria bleef ongeveer drie maanden bij Elisabet. Toen ging Maria naar huis in Nazaret. Lucas 1:39–56
De zoon van Elisabet werd geboren. Haar buren en familieleden waren gelukkig. Zij dachten dat de baby de naam van zijn vader zou krijgen: Zacharias. Maar Elisabet zei dat zijn naam Johannes zou zijn. Iedereen was verbaasd.
De mensen vroegen aan Zacharias hoe de baby moest worden genoemd. Zacharias kon nog steeds niet praten en schreef: ‘Zijn naam is Johannes.’ Lucas 1:62–63
Lucas 1:57–61
Toen kon Zacharias weer praten. Hij werd met de Heilige Geest vervuld. Hij zei tegen de mensen dat Jezus Christus geboren zou worden en dat Johannes de mensen op zijn komst zou voorbereiden.
Johannes werd later een groot profeet. Hij vertelde de mensen over Jezus Christus. Lucas 1:67, 76–80
Lucas 1:64, 67–69, 76
11
H oo f d st u k
4
Jozef en de engel
J
ozef was een goede en aardige man. Hij en Maria zouden gaan trouwen. Toen hij hoorde dat Maria een baby zou krijgen, wist hij niet wat hij moest doen. Omdat de baby niet zijn kind was, dacht hij dat hij niet met haar moest trouwen. Matteüs 1:18–19
Op een avond zag Jozef in een droom een engel die zei dat Maria’s baby de Zoon van God was. De engel zei tegen Jozef dat hij met Maria moest trouwen en de baby Jezus moest noemen. Jezus zou de Heiland van de wereld worden. Matteüs 1:20–21
12
Jozef luisterde naar de engel en trouwde met Maria. Matteüs 1:24–25
H oo f d st u k
5
Jezus Christus wordt geboren
D
e Romeinse keizer zei dat iedereen belasting moest betalen. Jozef en Maria woonden in Nazaret. Ze moesten 105 kilometer naar Betlehem reizen om hun belasting te betalen. Lucas 2:1–5
Het was niet makkelijk voor Maria om naar Betlehem te reizen. Haar baby zou bijna geboren worden. Lucas 2:4–5
Toen Jozef en Maria in Betlehem aankwamen, waren er geen kamers meer vrij. Ze moesten in een stal overnachten. Een stal is een plek waar dieren verblijven. Lucas 2:6–7
13
Daar werd de baby geboren. Maria wikkelde Hem in doeken en legde Hem in een kribbe. Jozef en Maria noemden de baby Jezus. Lucas 2:7, 21
14
Toen Jezus geboren werd, waren er herders die in de velden bij Betlehem voor hun schapen zorgden. Er kwam een engel naar ze toe. De herders waren bang. Lucas 2:8–9
De herders gingen naar Betlehem, waar ze het kindje Jezus zagen. Lucas 2:15–16
De engel zei dat ze niet bang hoefden te zijn. Hij had goed nieuws: de Heiland, Jezus Christus, was in Betlehem geboren. Ze zouden Hem in een kribbe vinden. Lucas 2:10–12
De herders waren blij om de Heiland te zien. Ze vertelden andere mensen over alles wat ze gehoord en gezien hadden. Lucas 2:17, 20
15
H oo f d st u k
6
Jezus voorgesteld in de tempel
T
oen Jezus enkele weken oud was, brachten zijn ouders Hem naar Jeruzalem om Hem in te tempel voor te stellen. Lucas 2:22
Simeon, een rechtschapen man die in Jeruzalem woonde, was in de tempel. De Heilige Geest had hem verteld dat hij nog vóór zijn dood Jezus zou zien. Lucas 2:25–26
16
Simeon zag het kindje Jezus in de tempel. Hij nam Hem in zijn armen en prees God. Lucas 2:27–29
Simeon zei dat het kind alle mensen zou verlossen. Jozef en Maria waren verbaasd over wat hij zei. Lucas 2:30–33
Toen de weduwe Hanna Jezus zag, wist ze ook wie Hij was. Ze loofde God en vertelde veel mensen over Hem. Lucas 2:36–38
17
H oo f d st u k
7
De wijzen uit het oosten
E
nkele wijze mannen woonden in een ander land. Zij wisten wat de profeten over de geboorte van Jezus hadden gezegd. Toen ze een nieuwe ster in de lucht zagen, wisten ze dat er een nieuwe koning was geboren. Matteüs 2:1–2
De wijzen gingen naar Herodes toe, een koning van de joden, in Jeruzalem. Zij vroegen hem waar de nieuwe koning was. Herodes zei dat ze in Betlehem moesten kijken. Als ze de baby hadden gevonden moesten ze dat aan Herodes komen vertellen. Matteüs 2:1–2, 8
18
De wijzen gingen naar Betlehem en vonden Jezus. Zij aanbaden Hem en gaven Hem geschenken. Ze droomden dat ze niet terug naar Jeruzalem moesten gaan om Herodes te vertellen waar de baby was. En dat deden ze niet. Matteüs 2:11–12
H oo f d st u k
8
De slechte koning Herodes
D
e wijzen hadden tegen Herodes gezegd dat Jezus koning zou worden. Herodes wilde de enige koning zijn. Hij beval zijn soldaten alle baby’s in Betlehem en omgeving te doden. Matteüs 2:3, 13, 16
Een engel zei tegen Joseph dat hij met Maria en Jezus naar Egypte moest gaan, ver weg van Betlehem. Daar zou Herodes niet naar Jezus zoeken.
Jozef gehoorzaamde. Hij, Maria en Jezus waren in Egypte toen de soldaten van Herodes alle baby’s in Betlehem en omgeving vermoordden. Matteüs 2:14, 16
Matteüs 2:13
19
Na de dood van koning Herodes zei een engel tegen Jozef dat hij met Jezus en Maria naar huis kon gaan. Jozef nam ze mee naar Nazaret, waar Jezus veilig was. Matteüs 2:19–21, 23
20
H oo f d st u k
9
Jezus als kind
J
ezus groeide op in de stad Nazaret. Hij leerde veel, ‘werd vervuld met wijsheid, en de genade Gods was op Hem.’ Lucas 2:39–40
Toen Jezus twaalf was, ging hij met Jozef en Maria en een groep mensen naar een feest in Jeruzalem. Ze bleven daar enkele dagen. Lucas 2:41–43
21
Toen Jozef en Maria naar huis gingen, dachten ze dat Jezus met zijn vrienden terug naar Nazaret liep. Maar Jezus was in Jeruzalem gebleven. Lucas 2:43–44
Toen Jozef en Maria Jezus zochten, konden ze Hem nergens vinden. Niemand in de groep had Hem gezien. Dus gingen Jozef en Maria terug naar
22
Jeruzalem. Ze zochten drie dagen naar Jezus. Ze waren erg verdrietig. Lucas 2:44–46
Eindelijk vonden ze Jezus in de tempel. Hij zat met enkele leraren te praten. Hij beantwoordde
hun vragen. De leraren waren verbaasd dat Jezus zoveel wist. Lucas 2:46–47 (zie BJS, Lucas 2:46)
23
Maria zei tegen Jezus dat zij en Jozef ongerust waren geweest. Jezus antwoordde dat Hij het werk
van zijn Vader — Gods werk — moest doen. Jozef en Maria begrepen het niet. Lucas 2:48–50
Jezus ging terug naar Nazaret met Jozef en Maria en luisterde naar hen. Lucas 2:51
24
Jezus leerde steeds meer over het werk van onze hemelse Vader.
Hij werd groter en sterker. Lucas 2:52
Lucas 2:52
De mensen hadden Hem lief. Hij deed wat God van Hem verwachtte.
God had Hem lief. Lucas 2:52
Lucas 2:52
25
H oo f d st u k
10
Jezus laat Zich dopen
J
ohannes woonde vele jaren in de woestijn. Hij droeg kleren van kameelhaar en at honing en sprinkhanen. Mensen uit de steden kwamen naar hem luisteren. Hij stond bekend als Johannes de Doper. Matteüs 3:1–5
Johannes de Doper vertelde de mensen over Jezus Christus. Hij zei dat ze zich van hun zonden moesten bekeren en zich laten dopen. Johannes
26
doopte de mensen die zich van hun zonden bekeerden. Matteüs 3:2–3, 5–6
De mensen vroegen Johannes de Doper hoe ze beter konden leven. Hij zei dat ze de armen moesten helpen, de waarheid moesten spreken
en eerlijk moesten zijn. Hij zei dat Jezus Christus snel zou komen. Jezus zou ze de gave van de Heilige Geest geven. Matteüs 3:2, 11–12; Lucas 3:10–14
27
Toen Johannes de Doper op een dag in de Jordaan mensen aan het dopen was, kwam Jezus naar hem toe. Hij vroeg of Johannes Hem wilde dopen. Johannes wist dat Jezus altijd Gods
geboden had onderhouden en Zich niet hoefde te bekeren. Johannes vond dat Jezus niet gedoopt hoefde te worden.
Maar God had gezegd dat alle mensen gedoopt moesten worden, en dus zei Jezus dat Johannes Hem moest dopen. Jezus gaf ons het voorbeeld
door Gods gebod te onderhouden en Zich te laten dopen.
28
Matteüs 3:13–15; 2 Nephi 31:5–7
Matteüs 3:16; 2 Nephi 31:7–9
Toen Jezus uit het water kwam, kwam de Heilige Geest bij Hem. God sprak uit de hemel en zei: ‘Deze is mijn Zoon, de geliefde, in wie Ik mijn
welbehagen heb.’ Ook Johannes de Doper getuigde dat Jezus de Zoon van God was. Matteüs 3:16–17; Johannes 1:33–36; Jezus de Christus, p. 113
29
H oo f d st u k
11
Jezus wordt verleid
J
ezus ging de woestijn in om bij God te zijn. De Heiland sprak met onze hemelse Vader. Veertig dagen lang at Hij niets omdat Hij vastte. Matteüs 4:1–2 (zie BJS,Matteüs 4:1) Lucas 4:1–2
De duivel probeerde Jezus ertoe te verleiden te bewijzen dat Hij de Zoon van God was. Eerst vroeg hij Jezus om stenen in brood te veranderen.
Jezus had honger, maar Hij wist dat Hij zijn macht alleen mocht gebruiken om andere mensen te helpen. Hij deed niet wat de duivel wilde. Matteüs 4:2–4; Jezus de Christus, pp. 97–98
30
Daarna nam de Heilige Geest Jezus mee naar een hoge plek op de tempel. De duivel probeerde Jezus weer te verleiden, en vroeg Hem om van de tempelmuur af te springen. De duivel zei dat
als Jezus de Zoon van God was, de engelen Hem zouden helpen. Jezus sprong niet. Hij wist dat het niet goed was om zijn heilige macht op die manier te gebruiken. Matteüs 4:5–7 (zie BJS,Matteüs 5–6)
Toen nam de Heilige Geest Jezus mee naar de top van een berg. Hij liet Jezus alle koninkrijken en rijkdommen van de wereld zien. De duivel zei dat hij Jezus al die dingen zou geven als Hij hem zou gehoorzamen. Jezus zei dat Hij alleen naar zijn
hemelse Vader wilde luisteren. Hij stuurde de duivel weg. De duivel ging weg. Er kwamen engelen die Jezus dienden. Jezus was klaar om met zijn werk te beginnen. Matteüs 4:8–11 (zie BJS,Matteüs 4:8–9)
31
H oo f d st u k
12
De bruiloft in Kana
J
ezus Christus en zijn discipelen gingen naar een bruiloft in Kana. Maria, de moeder van Jezus, was er ook. Ze zei tegen Jezus dat er niet genoeg wijn voor de gasten was. Johannes 2:1–3
Jezus had respect voor zijn moeder en Hij hield van haar. Hij vroeg haar wat Hij kon doen. Johannes 2:4
32
Maria zei tegen de bedienden dat ze moesten doen wat Jezus zou vragen. Johannes 2:5
Jezus liet de bedienden zes grote stenen vaten met water vullen. In ieder vat kon tussen de 68 en 102 liter. Toen veranderde Hij het water in wijn.
Hij liet de bedienden wijn uit de vaten halen en aan de leider van het feest geven. Johannes 2:8
Johannes 2:6–7
De leider van het feest was verbaasd toen hij de wijn dronk. De beste wijn werd meestal aan het begin van een feest geschonken. Maar deze keer werd de beste wijn aan het eind geschonken. Johannes 2:9–10
Dit is het eerste wonder in de Bijbel dat Jezus tijdens zijn leven op aarde verrichtte. Hij deed het om zijn moeder te helpen. Ook het geloof van zijn discipelen werd erdoor versterkt. Johannes 2:11
33
H oo f d st u k
13
Jezus en het huis van zijn hemelse Vader J
ezus ging naar de tempel in Jeruzalem. Er waren veel mensen die een offer brachten door een dier te doden en op een altaar te verbranden. Zo’n offer richtte de gedachten van de mensen op de Heiland, die Zichzelf zou offeren door voor hen te lijden en te sterven. Leviticus 1:3–9; Johannes 2:13; Mozes 5:5–7
Sommige mensen hadden geen dier om te offeren. Er waren mensen die dieren in de tempel verkochten. De verkopers wilden veel geld verdienen. Ze dachten niet aan God. Johannes 2:14
Jezus zag dat de mensen dieren in de tempel verkochten. Hij zei dat de tempel het huis van onze hemelse Vader was, een heilig huis. Hij zei dat de mensen daar niet mochten kopen en verkopen. Johannes 2:16
34
Jezus maakte een zweep, gooide de tafels om, wierp het geld op de grond en joeg de verkopers
de tempel uit. Hij liet niet toe dat ze slechte dingen deden in het huis van onze hemelse Vader. Johannes 2:15–16
35
H oo f d st u k
14
Nikodemus
N
ikodemus hoorde bij een groep joden die Farizeeërs werden genoemd. Hij was ook een overste van de joden. Veel Farizeeërs geloofden niet dat Jezus Christus door God gestuurd was. Maar door de wonderen die Jezus gedaan had, geloofde Nikodemus wel.
Johannes 3:1–2
Nikodemus kwam op een avond met de Heiland praten. Jezus zei dat hij het koninkrijk van God niet in kon gaan als hij niet wedergeboren was. Johannes 3:2–3
36
Nikodemus begreep het niet. Hoe kon iemand wedergeboren worden? De Heiland legde uit dat Hij over geestelijke dingen sprak. Om
Jezus legde uit dat Hij naar de aarde was gestuurd om ons te helpen, zodat we bij onze hemelse Vader kunnen terugkeren. Hij zei dat Hij voor onze zonden zou lijden en aan een kruis zou sterven zodat wij het eeuwige leven kunnen ontvangen.
wedergeboren te worden, moeten we in water gedoopt worden en de Heilige Geest ontvangen. Johannes 3:4–7
Hij zei dat we in Hem moeten geloven en het goede moeten kiezen. Als we het goede doen, zullen we voor eeuwig in het koninkrijk van God leven. Johannes 3:18–21
Johannes 3:12–17
37
H oo f d st u k
15
De vrouw bij de bron
J
ezus ging van Jeruzalem naar Galilea. Hij reisde door Samaria en kwam bij een bron.
Hij was moe en rustte bij de bron uit. Een Samaritaanse vrouw kwam water halen. Jezus vroeg haar om wat water. Johannes 4:6–7
38
Johannes 4:3–6
Omdat joden meestal niet met Samaritanen spraken, was de vrouw verbaasd. Johannes 4:9
Jezus zei tegen de vrouw dat Hij haar een soort water kon geven waardoor ze nooit meer dorst zou hebben. Hij legde uit dat Hij de Heiland was. Het water dat Hij haar zou geven, was het ‘levende water’ van het eeuwige leven. Johannes 4:10, 13–15, 25–26
De vrouw ging naar de stad en vertelde veel mensen over Jezus. Ze kwamen naar de bron
om zelf naar Jezus te luisteren. Velen van hen geloofden zijn woorden. Johannes 4:28–30, 39–42
39
H oo f d st u k
16
De zoon van de hoveling
E
en leider van het joodse volk had een zoon die erg ziek was. Iedereen dacht dat zijn zoon snel zou overlijden. Johannes 4:46–47
De man liet zijn zoon thuis achter en reisde vele kilometers naar de stad Kana. Daar vond hij Jezus. Johannes 4:47
De man vroeg de Heiland om mee te komen en zijn zoon te genezen. Jezus zei dat zijn zoon beter zou worden. De man geloofde Jezus en ging terug naar huis. Johannes 4:47–50
40
Zijn dienstknechten kwamen hem tegemoet. Ze vertelden hem dat zijn zoon aan de beterhand was en zou blijven leven. Hij vroeg hen wanneer precies
zijn zoon beter was geworden. Ze vertelden het hem. Het was op het moment toen Jezus had gezegd dat zijn zoon zou genezen. Johannes 4:51–53
De man wist dat Jezus Christus zijn zoon had genezen. Hij en zijn hele familie geloofden in de Heiland. Johannes 4:53
41
Hoofdstuk
17
Boze mensen in Nazaret
J
ezus ging naar Nazaret, de stad waar Hij was opgegroeid.
Jezus ging naar een synagoge, een gebouw waarin joden naar de kerk gaan. Hij stond op en las uit de Schriften. Hij las de woorden van de profeet Jesaja. Jesaja had gezegd dat de Heiland op aarde zou komen om alle mensen te helpen. Lucas 4:16–19
42
Lucas 4:16
Toen Jezus de Schriften dichtsloeg en ging zitten, keken de mensen naar Hem. Lucas 4:20
Jezus zei dat de woorden van Jesaja over Hem gingen — dat Hij de Heiland was. De mensen waren verbaasd. Ze zeiden: ‘Is dit niet de zoon van Jozef?’ Ze geloofden niet dat Jezus de Zoon van God was.
De Heiland wist wat ze dachten. Ze wilden dat Hij een wonder zou verrichten. Maar Jezus zei dat Hij geen wonderen voor hen zou verrichten omdat ze geen geloof in Hem hadden. Lucas 4:23–27
Lucas 4:21–22
Toen werden de mensen boos. Ze namen Jezus mee naar de top van een berg en wilden Hem eraf gooien.
Jezus vluchtte weg en ging naar een andere stad. Lucas 4:30–31
Lucas 4:28–29
43
Hoofdstuk
18
Jezus kiest zijn apostelen
O
p een dag sprak Jezus tot de mensen vanaf een boot bij de oever van het meer van Galilea. De boot was van een man die Petrus heette. Lucas 5:1–3
Petrus en zijn vrienden hadden de hele nacht gevist en niets gevangen. Nadat Jezus tot de mensen had gesproken, liet Hij Petrus met de
boot naar diep water varen. Toen zei Hij dat Petrus en zijn vrienden hun netten in het water moesten gooien. Lucas 5:4–5
44
Ze vingen zoveel vis dat hun netten bijna scheurden. Lucas 5:6
Petrus riep zijn vrienden in een andere boot om te komen helpen. Ze vulden beide boten met vis totdat ze bijna zonken. Lucas 5:7
Petrus en zijn vrienden waren verbaasd. Ze wisten dat Jezus Christus daarvoor gezorgd had. Lucas 5:8–9
Petrus knielde bij de voeten van de Heiland. Hij zei dat hij niet goed genoeg was om bij Jezus te vertoeven. Jezus zei dat Petrus niet bang hoefde te zijn. Lucas 5:8–10
45
Twee vrienden van Petrus, Jakobus en Johannes, waren broers. Jezus zei tegen Petrus, Jakobus en Johannes dat zij Hem moesten volgen en ‘vissers
van mensen’ moesten worden. De mannen lieten alles achter en gingen met Jezus mee. De Heiland vroeg ook andere mensen om Hem te volgen. Matteüs 4:18–22; 9:9; Lucas 5:10–11; Johannes 1:35–51
46
Jezus koos twaalf apostelen om zijn kerk te leiden. Hij bad de hele nacht dat Hij de juiste mannen zou kiezen. De volgende ochtend koos en ordende
Hij twaalf mannen. Hij gaf ze het priesterschap en het gezag om apostel te zijn.
De apostelen reisden naar veel steden. Zij verkondigden het evangelie en genazen zieke
mensen. Ze kwamen terug om aan Jezus te vertellen wat ze hadden gedaan.
Marcus 3:14; Lucas 6:12–16; Johannes 15:16
Marcus 6:30; Lucas 9:1–6, 10
47
Hoofdstuk
19
De bergrede
O
p een dag onderwees Jezus zijn discipelen in het evangelie op een berg bij het meer van Galilea. Matteüs 5:1
Hij zei hoe ze moesten leven om gelukkig te zijn en bij onze hemelse Vader te kunnen terugkeren.
Ook wij kunnen gelukkig worden door wat Hij toen vertelde. Matteüs 5–7
48
Jezus zei dat we vriendelijk en geduldig moeten zijn en naar onze hemelse Vader moeten luisteren. Matteüs 5:5
We moeten mensen vergeven die ons pijn doen of ons een slecht gevoel geven. Als we ze vergeven, zal onze hemelse Vader ons vergeven. Matteüs 5:7
We moeten ons best doen om een goed leven te leiden. Matteüs 5:6
Wij moeten vredestichters zijn, andere mensen liefhebben en iedereen helpen om zijn medemens lief te hebben. Matteüs 5:9
49
We moeten niet bang zijn om mensen over het evangelie te vertellen of ze te laten zien dat we onze hemelse Vader liefhebben. Als andere mensen zien dat wij goed doen, helpt hen dat om ook in God te geloven.
Wij moeten altijd onze beloften nakomen. Matteüs 5:33–37
Matteüs 5:14–16
Als wij willen dat anderen aardig voor ons zijn, moeten wij aardig voor hen zijn. Matteüs 7:12
Jezus zei dat we gelukkig zullen zijn als we die dingen doen. Dan zal onze hemelse Vader ons zegenen en kunnen wij bij Hem terugkeren. Matteüs 5:2–12
50
Hoofdstuk
20
Jezus leert ons hoe we moeten bidden J
ezus leerde zijn apostelen bidden. Hij zei dat sommige mensen alleen bidden om aan anderen te laten zien dat ze bidden. Jezus leerde ons dat we onze persoonlijke gebeden zo mogelijk alleen moeten uitspreken. Matteüs 6:5–6
Hij zei dat sommige mensen steeds dezelfde woorden herhalen als ze bidden. Ze denken niet
echt na over wat ze zeggen. Jezus zei dat we oprecht moeten bidden om wat we nodig hebben. Matteüs 6:7–8
51
De Heiland sprak een gebed uit om zijn discipelen te laten zien hoe we moeten bidden. Hij begon met: ‘Onze Vader (…) in de hemel.’ Hij prees onze hemelse Vader en vroeg toen om zijn hulp. Aan
het eind van het gebed zei Hij ‘amen’. Later zei Jezus tegen zijn discipelen dat ze in zijn naam moesten bidden. Hij beloofde dat onze hemelse Vader hun gebeden zou beantwoorden. Matteüs 6:9–13; 21:22; Johannes 16:23
52
Hoofdstuk
21
Jezus bestraft de wind en de golven J
ezus en zijn discipelen waren in een boot op het meer van Galilea. Jezus viel in slaap. De wind ging erg hard waaien en de golven vulden de boot met water. De discipelen waren bang dat de boot zou zinken. Ze maakten Jezus wakker en vroegen Hem om hulp. Lucas 8:22–24
De Heiland gebood de wind en de golven om te gaan liggen. De wind stopte met waaien en het water werd rustig. Lucas 8:24
Jezus vroeg de discipelen waarom ze bang waren. Hij zei dat ze meer geloof moesten hebben. Zij vroegen zich af wat voor man zoveel invloed op de wind en het water heeft. Marcus 4:40; Lucas 8:25
53
Hoofdstuk
22
De man met een onreine geest
E
en man die op een begraafplaats bij het meer van Galilea woonde had een onreine geest bij zich waardoor hij zich wild gedroeg. Mensen bonden hem met kettingen vast, maar hij brak de kettingen. Marcus 5:1–4
De man woonde dag en nacht in de bergen en in grotten. Hij schreeuwde altijd en sloeg zichzelf met stenen. Marcus 5:5
Op een dag gingen Jezus en zijn discipelen met een boot naar de overkant van het meer van Galilea. Toen de Heiland uit de boot stapte, rende de man naar Hem toe. Marcus 5:1–2, 6
54
Jezus gebood de boze geest om uit het lichaam van de man te gaan. De boze geest wist dat Jezus de Zoon van God was. Hij vroeg Jezus om hem geen pijn te doen. Marcus 5:7–8
Toen de Heiland aan de boze geest vroeg wat zijn naam was, zei hij: ‘Mijn naam is legioen’, wat velen betekent. Er waren veel boze geesten in de man. Ze vroegen Jezus of zij in het lichaam van een groep zwijnen mochten gaan. Marcus 5:9–12
Jezus zei dat het goed was. De boze geesten gingen uit de man en in het lichaam van zo’n
tweeduizend zwijnen. De zwijnen renden een heuvel af, in het meer en verdronken. Marcus 5:13
55
De man die voor de zwijnen zorgde, rende naar de stad en vertelde de mensen wat er was gebeurd. De mensen kwamen naar Jezus en de wilde man kijken. Maar de man was niet wild meer.
Daardoor werden de mensen bang voor Jezus. Zij vroegen Hem om weg te gaan. Hij ging terug naar de boot. Marcus 5:15–18
Marcus 5:14–15
De man die was genezen wilde met Hem meegaan. Maar de Heiland zei dat hij naar huis moest gaan en zijn vrienden vertellen wat er met hem gebeurd was. Marcus 5:18–19
56
De man vertelde het aan zijn vrienden, en zij waren verbaasd over de grote macht van Jezus. Marcus 5:20
Hoofdstuk
23
De man die niet kon lopen
O
p een dag onderwees Jezus een groep mensen bij iemand thuis.
Enkele mannen droegen hun vriend op een bed om Jezus te zien. De vriend kon niet lopen.
Lucas 5:17
Omdat er zoveel mensen waren, konden de mannen hem niet in het huis krijgen. Lucas 5:18–19
57
De mannen gingen met hun vriend het dak op. Ze haalden een deel van het dak weg en lieten hun vriend in het huis zakken. Marcus 2:4; Lucas 5:19
Toen Hij het grote geloof van die mannen zag, zei Jezus tegen de zieke man dat zijn zonden hem waren vergeven. Hij zei dat hij zijn bed kon
nemen en naar huis gaan. De man stond op. Hij was genezen. Hij pakte zijn bed op en liep naar huis. Hij was God erg dankbaar. Lucas 5:20, 24–25
58
Hoofdstuk
24
De dochter van Jaïrus wordt opgewekt uit de dood O
p een dag knielde Jaïrus, een overste van de synagoge, aan de voeten van de Heiland neer. Marcus 5:21–22
Jaïrus zei dat zijn dochter van twaalf ernstig ziek was. Hij smeekte Jezus om mee te komen en haar te genezen. Hij geloofde dat Jezus haar kon genezen. Marcus 5:23, 42
59
Jezus ging met Jaïrus mee, maar hij stopte onderweg om een vrouw te genezen. Toen hij met haar sprak, kwam iemand Jaïrus vertellen dat het te laat was — zijn dochter was overleden.
Jezus hoorde wat er werd gezegd. Hij zei tegen Jaïrus dat hij niet bang hoefde te zijn, maar in Hem moest geloven. Marcus 5:36
Marcus 5:24–35
Toen ging Jezus met Jaïrus mee naar diens huis. Het huis zat vol mensen die huilden omdat het meisje was overleden. Marcus 5:37–38
60
Jezus zei dat het meisje niet dood was, maar lag te slapen. De mensen lachten Hem uit. Ze wisten zeker dat het meisje dood was. Marcus 5:39–40
De Heiland liet iedereen het huis uit gaan, behalve zijn discipelen en Jaïrus en zijn vrouw. Ze gingen naar de kamer was het meisje lag. Marcus 5:40
Jezus pakte de hand van het meisje vast. Hij zei dat ze moest opstaan. Ze stond op en kon lopen. Haar ouders waren verbaasd. Jezus zei dat ze
niemand mochten vertellen wat er gebeurd was. Toen zei Hij dat de ouders het meisje iets te eten moesten geven. Marcus 5:41–43
61
Hoofdstuk
25
Een vrouw raakt de kleren van Jezus aan E
en vrouw was al twaalf jaar ziek. Ze was al bij veel dokters geweest, maar die konden haar niet helpen. Marcus 5:25–26
Op een dag zag ze Jezus met veel mensen om zich heen. Ze geloofde dat ze genezen zou worden als
ze zijn kleding zou aanraken. Ze liep tussen de mensen door en raakte zijn kleding aan. Matteüs 9:20–22; Marcus 5:27–28
62
Ze was meteen beter. Jezus draaide zich om en vroeg: ‘Wie heeft Mij aangeraakt?’ Marcus 5:29–30
De vrouw was bang. Ze knielde voor de Heiland neer en zei dat zij Hem had aangeraakt. Jezus zei dat ze door haar geloof in Hem was genezen. Marcus 5:33–34
63
Hoofdstuk
26
Jezus vergeeft een vrouw
E
In de stad woonde een vrouw die veel zonden had begaan. Ze wist dat Jezus in het huis van
en Farizeeër nodigde Jezus uit om bij hem thuis te komen eten. Lucas 7:36
de Farizeeër was. Ze wilde iets bijzonders voor Jezus doen. Lucas 7:37
64
Ze knielde neer en waste de voeten van de Heiland met haar tranen. Toen droogde ze zijn voeten met haar haren en kuste ze. Ze deed er ook olie op die
heerlijk rook. De Farizeeër wist dat de vrouw veel slechte dingen had gedaan. Hij vond dat de vrouw Jezus niet had mogen aanraken. Lucas 7:38–39
65
De Heiland wist wat de Farizeeër dacht. Hij zei tegen de man dat de vrouw meer had gedaan om voor Hem te zorgen dan hij. De Farizeeër had
Jezus geen water gegeven om zijn voeten te wassen en geen olie voor zijn hoofd, wat vaak voor gasten gedaan werd. Lucas 7:44–46
Jezus zei tegen de Farizeeër dat de zonden van de vrouw haar waren vergeven omdat ze de Heiland
liefhad en geloof in Hem had. Jezus zei tegen de vrouw dat ze in vrede kon weggaan. Lucas 7:47–50; Leer en Verbonden 58:42–43; Jezus de Christus, pp. 194–196
66
Hoofdstuk
27
Jezus doet het werk van zijn Vader O
p een joodse feestdag ging de Heiland naar het bad van Betesda in Jeruzalem. De mensen dachten dat als het water in het bad bewoog, de eerste persoon die dan in het water ging, genezen zou worden. Johannes 5:1–4
Jezus zag een man bij het bad die al 38 jaar lang niet kon lopen. Het was de sabbat. Jezus vroeg de man of hij genezen wilde worden. De man zei dat hij niet genezen kon worden omdat hij nooit als eerste in het water kon zijn.
Jezus zei tegen de man: ‘Sta op, neem uw matras op en wandel.’ De man was meteen genezen. Johannes 5:8–9
Johannes 5:5–7
67
Veel joden geloofden dat het een zonde was om op de sabbat wonderen te doen. Ze wilden Jezus doden. Johannes 5:10–16
Jezus antwoordde dat Hij op de sabbat alleen deed wat zijn Vader ook zou doen. Johannes 5:17
68
Hoofdstuk
28
Jezus voedt vijfduizend mensen S
ommige vrienden van Johannes de Doper zeiden tegen Jezus dat Johannes door de koning was gedood. Matteüs 14:1–12
Toen Jezus dat hoorde, ging Hij naar een plek bij het meer van Galilea om alleen te zijn. Veel mensen wisten waar Hij was. Meer dan vijfduizend mensen volgden Hem en hoopten dat Hij hen zou onderwijzen. Matteüs 14:13; Marcus 6:44
Jezus leerde ze veel. Het was tijd om te eten, maar de meeste mensen hadden geen eten bij zich. De discipelen wilden dat Jezus de mensen naar het dichtstbijzijnde dorp zou sturen om eten te kopen. Marcus 6:34–36
69
Jezus vroeg de discipelen om te kijken wie er eten bij zich had. Ze vonden een jongen die vijf broden en twee kleine vissen had. Marcus 6:37–38; Johannes 6:9
De discipelen gaven het voedsel aan de mensen. Er was meer dan genoeg voor iedereen. Marcus 6:41–44
70
Jezus vroeg de mensen om te gaan zitten. Hij zegende het brood en de vissen en brak ze in stukken. Marcus 6:39–41
Hoofdstuk
29
Jezus loopt op het water
N
adat Hij de vijfduizend mensen eten had gegeven, ging Jezus een berg op om te bidden. Zijn discipelen gingen met een boot naar de overkant van het meer van Galilea. Toen het avond werd, begon het te waaien en werden de golven hoger. Matteüs 14:22–24
Later die avond ging Jezus naar zijn discipelen toe. Hij liep op het water om naar de boot te gaan. Matteüs 14:25
De discipelen zagen Hem op het water lopen. Ze waren bang. Ze dachten dat Hij een geest was. Jezus riep naar hen: ‘Ik ben het, weest niet bevreesd!’ Matteüs 14:26–27
71
Petrus wilde ook op het water lopen. Jezus zei dat Petrus naar Hem toe moest komen. Petrus klom uit de boot. Hij begon op het water naar de Heiland toe te lopen.
Omdat het zo hard waaide, werd Petrus bang. Hij begon in het water te zakken en riep naar Jezus om hulp. Matteüs 14:30
Matteüs 14:28–29
De Heiland pakte de hand van Petrus beet. Hij vroeg Petrus waarom hij niet meer geloof had. Matteüs 14:31
Toen Jezus en Petrus bij de boot kwamen, hield de storm op. Alle discipelen aanbaden de Heer. Ze wisten dat Hij de Zoon van God was. Matteüs 14:32–33
72
Hoofdstuk
30
Het brood des levens
D
e volgende dag probeerden veel mensen Jezus te vinden. Ze volgden Hem met boten naar Kafarnaüm. Johannes 6:22, 24
Jezus wist dat ze wilden dat Hij ze weer eten zou geven. Johannes 6:26
73
Jezus leerde ze dat brood ze maar een tijdje in leven kon houden. Hij zei dat er een ander soort brood
was dat ze nodig hadden — het brood des levens. Hij legde uit dat Hij het brood des levens was. Johannes 6:27, 32–35
Jezus vertelde de mensen dat Hij zijn leven voor hen zou geven. Hij zei dat als zij Hem
zouden geloven en volgen, zij het eeuwige leven zouden ontvangen. Johannes 6:47–51
74
Hoofdstuk
31
Jezus geneest een dove man
E
nkele mensen brachten een man naar Jezus. De man was doof en kon niet goed praten. De mensen wilden dat de Heiland hem zou genezen. Marcus 7:32
Jezus nam de man terzijde. Hij stopte zijn vingers in de oren van de man. Hij raakte de tong van de man aan en zegende hem. Marcus 7:33–34
Nu kon de man horen en praten. De mensen konden hem verstaan. Jezus vroeg de mensen om niet aan iedereen te vertellen wat er was gebeurd. Maar dat deden ze toch. Marcus 7:35–36
75
Hoofdstuk
32
Petrus getuigt van Christus
J
ezus vroeg zijn discipelen wie Hij volgens de mensen was.
De discipelen zeiden dat sommige mensen dachten dat Jezus Johannes de Doper was.
Matteüs 16:13; Marcus 8:27; Lucas 9:18
Anderen dachten dat Hij een profeet uit het Oude Testament was die uit de dood was opgestaan. Matteüs 16:14; Marcus 8:28; Lucas 9:19
76
Jezus vroeg zijn discipelen wie Hij volgens hen was. Petrus zei: ‘Gij zijt de Christus, de Zoon van de levende God!’
Jezus legde uit dat het getuigenis van Petrus niet van mensen afkomstig is. Hij had zijn getuigenis door openbaring van God ontvangen.
Matteüs 16:15–16; Marcus 8:29; Lucas 9:20
Matteüs 16:17
Jezus beloofde Petrus dat Hij hem het priesterschap zou geven en het gezag om zijn kerk te leiden. Dan zouden Petrus en de discipelen het gezag hebben om de kerk van Jezus op aarde te stichten.
Jezus zei dat zijn discipelen aan niemand mochten vertellen dat Hij de Christus was. Eerst moest Hij lijden, gedood worden en op de derde dag uit de dood herrijzen.
Matteüs 16:18–19
Matteüs 16:20; Marcus 8:30–31; Lucas 9:21–22
77
Hoofdstuk
33
Verschijning in heerlijkheid: de gedaante verandering J
ezus nam Petrus, Jakobus en Johannes mee naar de top van een berg om te bidden.
Toen Jezus bad, kwam de heerlijkheid van God op Hem. Zijn gezicht straalde als de zon. Twee profeten
Matteüs 17:1; Marcus 9:2; Lucas 9:28
uit het Oude Testament, Mozes en Elia, verschenen aan Hem. Zij spraken over zijn dood en opstanding. Matteüs 17:2–3; Marcus 9:3–4; Lucas 9:29–31
78
Toen Jezus aan het bidden was, vielen zijn apostelen in slaap. Lucas 9:32
Toen ze wakker werden, zagen ze de heerlijkheid van Jezus Christus, Mozes en Elia. Zij hoorden de stem van onze hemelse Vader getuigen: ‘Deze is mijn Zoon, de geliefde, in wie Ik mijn welbehagen heb; hoort naar Hem!’ Matteüs 17:5; Marcus 9:7; Lucas 9:32, 35
De apostelen waren bang en vielen op de grond. Jezus raakte hen aan en zei dat ze niet bang hoefden te zijn. Toen ze opkeken, waren de hemelse boodschappers verdwenen. Jezus
zei dat de apostelen aan niemand mochten vertellen wat ze gezien hadden totdat Hij was gedood en herrezen. Matteüs 17:6–9; Marcus 9:8–9
79
Hoofdstuk
34
De jongen met een boze geest
O
p een dag vroeg een man aan de Heiland of Hij zijn zoon wilde helpen. De jongen had een boze geest in zich. De discipelen hadden al geprobeerd om zijn zoon te genezen, maar dat was ze niet gelukt. Marcus 9:14–18
Jezus liet de man met zijn zoon bij Hem komen. Toen de jongen kwam, liet de boze geest hem op de grond vallen. Marcus 9:19–20
80
De Heiland vroeg hoe lang de zoon de boze geest al bij zich had. De vader zei dat hij de geest als kind al bij zich had. Marcus 9:21
Jezus zei dat Hij de zoon kon genezen als de vader geloof had. De vader begon te huilen. Hij zei dat hij geloof had. Maar hij vroeg of Jezus hem nog meer geloof wilde geven. Marcus 9:23–24
Jezus gebood de boze geest om uit het lichaam van de jongen te gaan en nooit meer terug te komen. De boze geest werd kwaad. Hij deed de jongen weer pijn. Toen gehoorzaamde hij Jezus en ging weg. Marcus 9:25–26
De jongen lag zo stil dat veel mensen dachten dat hij dood was. Maar Jezus pakte zijn hand vast en hielp hem opstaan. De jongen was genezen. De boze geest was weg. Marcus 9:26–27
Later vroegen de discipelen aan Jezus waarom zij de boze geest niet konden wegsturen. Jezus vertelde hen dat ze soms moesten vasten en bidden om iemand te kunnen genezen. Matteüs 17:20–21; Marcus 9:28–29
81
Hoofdstuk
35
De barmhartige Samaritaan
J
ezus vertelde veel verhalen, of gelijkenissen, om de mensen de waarheid te leren.
Op een dag vroeg een joodse leider wat hij moest doen om het eeuwige leven te krijgen. De Heiland vroeg hem wat er in de Schriften stond. De leider zei dat een man God en zijn naasten moest liefhebben. Jezus zei dat hij gelijk had. Toen vroeg de leider: ‘Wie is mijn naaste?’ Lucas 10:25–29
82
Jezus antwoordde door de man een verhaal te vertellen. Een joodse man liep een keer op de weg naar de stad Jericho. Rovers beroofden hem en sloegen hem. Ze lieten de man halfdood op de weg liggen. Lucas 10:30
Er kwam een joodse priester langs die de man zag liggen. De priester liep aan de andere kant van de weg voorbij. Hij hielp de man niet. Lucas 10:31
Toen kwam er nog een joodse man voorbij die in de tempel werkte. Hij zag de gewonde man. Maar hij hielp de man evenmin en liep aan de andere kant van de weg voorbij. Lucas 10:32
Toen kwam er een Samaritaan langs. De joden en Samaritanen konden niet goed met elkaar opschieten. Maar toen de Samaritaan de man zag,
had hij medelijden met hem. Hij verzorgde de wonden van de man en gaf hem kleding. Lucas 10:33–34; Johannes 4:9; Gids bij de Schriften, ‘Samaritanen’, p. 180
83
De Samaritaan nam de man mee naar een herberg en verzorgde hem tot de volgende dag. Toen de
Samaritaan weg moest, gaf hij de waard geld om verder voor de man te zorgen. Lucas 10:34–35
Toen Jezus dit verhaal had verteld, vroeg hij de joodse leider welke van de drie mannen een naaste van de gewonde man was. Lucas 10:36
De leider zei dat de Samaritaan dat was omdat hij de man geholpen had. Jezus zei tegen de joodse leider dat hij het voorbeeld van de Samaritaan moest volgen. Lucas 10:37
84
Hoofdstuk
36
Jezus vertelt drie gelijkenissen
O
p een dag was Jezus aan het eten en sprak Hij met mensen die volgens velen zondaars waren. Enkele Farizeeërs zagen Hem. Lucas 15:1–2
De Farizeeërs geloofden dat goede mensen niet met zondaars mochten praten. Ze dachten dat Jezus geen goed mens was omdat Hij met zondaars praatte. Lucas 15:2
De Heiland wilde de Farizeeërs laten begrijpen waarom Hij met de zondaars omging. Hij vertelde ze drie gelijkenissen. De eerste ging over een verloren schaap. Lucas 15:3; Teachings of the Prophet Joseph Smith, p. 277
85
De
eer s t e
ge l i j k e n i s
Het verloren schaap
E
De herder liet de andere 99 schapen achter om het verloren schaap te zoeken. Toen hij het vond, was hij erg gelukkig. Lucas 15:4–5
86
en goede herder had 100 schapen. Een daarvan was verdwaald. Lucas 15:4
De herder droeg het schaap naar huis. Hij riep al zijn vrienden en buren bij elkaar om te vieren dat het verloren schaap was gevonden. Lucas 15:5–6
Jezus Christus legde aan de Farizeeërs uit wat de gelijkenis betekende. Hij zei dat mensen die zondigen op het verloren schaap lijken.
Net als de herder het verloren schaap wilde redden, wil Jezus de mensen redden die zondigen. Marcus 2:17
Lucas 15:7
Jezus zei dat Hij daarom met de zondaars sprak. Matteüs 18:11 (zie BJS, Matteüs 18:11) Marcus 2:17
En net als de herder erg blij was toen hij het verloren schaap had gevonden, is Jezus erg blij als wij ons bekeren. Lucas 15:6–7
87
De t wee d e ge l i j k e n i s
De verloren penning
E
en vrouw had tien zilveren munten. Ze verloor een van de munten. Ze zocht er overal in haar huis naar. Lucas 15:8
Eindelijk vond ze de munt. Ze was erg blij. Ze ging het aan haar vriendinnen en buren vertellen.
Die waren eveneens blij dat ze haar verloren munt had teruggevonden. Lucas 15:9
88
De leiders en leden van de kerk lijken op de vrouw in het verhaal. De verloren munt is als een lid van de kerk dat niet naar de kerk gaat of die de geboden niet meer onderhoudt. Het is alsof zij
van de kerk verdwaald zijn. Jezus Christus wil dat de leden van de kerk hun verloren broeders en zusters opzoeken en naar Hem terugbrengen. Hij is heel erg blij als dat gebeurt. Jezus de Christus, pp. 335–336
De vrienden en naasten in het verhaal zijn met de engelen van God te vergelijken. De engelen zijn erg blij als iemand zich bekeert. Lucas 15:10
89
De
d er d e
ge l i j k e n i s
De verloren zoon
E
en man had twee zoons. De man beloofde dat hij hun geld zou geven als hij overleed. De jongste zoon wilde niet wachten. Hij vroeg zijn vader om zijn deel van het geld. Zijn vader gaf het hem. Lucas 15:11–12
De zoon nam het geld en ging van huis. Hij ging naar een ander land. De zoon zondigde steeds. Hij gaf al het geld uit. Lucas 15:13
90
Uiteindelijk had de zoon geen geld meer om eten te kopen. Hij had erg veel honger. Hij vroeg een man om hulp. De man liet hem zijn varkens voeren.
De zoon had zo’n honger dat hij het voer van de varkens wilde eten. Hij wist dat de dienstknechten bij zijn vader thuis beter te eten kregen dan hij.
Lucas 15:14–15
Lucas 15:16–17
Hij besloot zich te bekeren en te vragen of hij bij zijn vader thuis dienstknecht mocht worden. Toen de zoon naar huis ging, zag zijn vader hem aankomen.
De vader rende zijn zoon tegemoet. Hij sloeg zijn armen om hem heen en kuste hem. Lucas 15:20
Lucas 15:18–20
91
De zoon vertelde zijn vader dat hij had gezondigd. Hij vond dat hij het niet waard was om zijn zoon te zijn. Lucas 15:21
92
De vader liet een dienstknecht de beste kleren voor zijn zoon uitzoeken. De dienstknecht gaf de zoon ook schoenen en een ring om zijn vinger. Lucas 15:22
De vader liet de dienstknecht een feestmaal bereiden. Hij wilde met iedereen vieren dat zijn zoon die had gezondigd, zich had bekeerd en was thuisgekomen. Lucas 15:23–24
De oudste zoon was intussen op het veld aan het werk. Toen hij thuiskwam, hoorde hij muziek en dans. Een dienstknecht vertelde hem dat zijn jongere broer was thuisgekomen. Zijn vader wilde dat iedereen het kwam vieren.
De oudste zoon was boos en wilde niet naar binnen gaan. Zijn vader kwam naar buiten om met hem te praten. Lucas 15:28
Lucas 15:25–27
93
De vader was dankbaar dat de oudste zoon altijd bij hem was gebleven. Alles wat de vader had, zou van hem zijn. De vader legde ook uit dat het goed
was om feest te vieren. Hij was blij dat zijn jongste zoon zich had bekeerd en was thuisgekomen. Lucas 15:31–32
Jezus vertelde de drie gelijkenissen aan de Farizeeërs omdat Hij ze wilde leren hoeveel onze hemelse Vader van iedereen houdt. Hij houdt van de mensen die Hem gehoorzamen. Hij houdt ook van de zondaars, maar onze hemelse Vader kan ze
94
pas zegenen als ze zich bekeren. Hij wil dat de zondaars zich bekeren en bij Hem terugkeren. En Hij wil dat wij ze daarbij helpen en dat we blij zijn als ze terugkeren. Johannes 3:16–17
Hoofdstuk
37
De tien melaatsen
J
ezus ging naar een kleine stad waar Hij tien melaatsen zag. Melaatsen zijn mensen die erg ziek zijn. Door hun ziekte krijgen ze grote zweren over hun hele lichaam. Lucas 17:12
Dokters konden de melaatsen niet helpen. Mensen waren bang om bij ze in de buurt te komen. Ze wilden niet ook ziek worden. Lucas 17:12
De melaatsen vroegen aan Jezus of Hij ze wilde genezen. Ze wisten dat Hij hun zweren kon weghalen. Lucas 17:13
95
Jezus wilde dat ze beter zouden worden. Hij zei dat ze zichzelf aan de priesters moesten laten zien. Lucas 17:14
Op weg naar de priesters werden de tien melaatsen genezen. Hun zweren waren verdwenen. Lucas 17:14
Een van de tien melaatsen wist dat Jezus hen had genezen. Hij ging terug om Jezus te bedanken. Jezus vroeg hem waar de andere negen melaatsen
waren. Zij waren niet teruggekomen. Jezus zei tegen de melaatse die Hem had bedankt dat hij door zijn geloof beter was geworden. Lucas 17:15–19
96
Hoofdstuk
38
De Farizeeër en de tollenaar
J
ezus sprak een keer met enkele mensen die dachten dat ze beter waren dan andere mensen. Jezus vertelde ze een verhaal. Lucas 18:9
Er waren twee mannen die naar de tempel gingen om te bidden. De ene was een Farizeeër. De andere was een tollenaar, dat is een belastingontvanger.
De mensen hielden niet van belastingontvangers. Ze vonden dat ze niet eerlijk waren. Lucas 18:10
97
De Farizeeër stond ergens te bidden waar iedereen hem kon zien. Hij bedankte God dat hij beter was dan andere mensen. Hij zei dat hij twee keer per
week vastte en zijn tiende betaalde. De tollenaar stond in een hoekje, boog zijn hoofd en bad: ‘O God, wees mij, zondaar, genadig!’ Lucas 18:11–13
98
De Farizeeër dacht dat hij volmaakt was en geen hulp van God nodig had. De tollenaar wist dat hij niet volmaakt was en dat hij de hulp van
God nodig had. Hij was nederig en vroeg God om vergeving.
Jezus zei dat mensen als de tollenaar moeten zijn. Ze mogen niet denken dat ze beter zijn dan
andere mensen. Ze moeten zich van hun zonden bekeren en God om vergeving vragen.
Lucas 18:14
Lucas 18:14
99
Hoofdstuk
39
Jezus geneest een blinde man
J
ezus was een keer onderweg met zijn discipelen. Ze zagen een man die blind was geboren. De discipelen vroegen of de man blind was omdat hij had gezondigd of omdat zijn ouders hadden gezondigd. Johannes 9:1–2
De Heiland zei dat zijn ouders en hij niet hadden gezondigd. De man was blind zodat Jezus hem kon genezen en de mensen Gods macht kon laten zien. Johannes 9:3–5
100
Jezus maakte slijk van de aarde. Hij legde het op de ogen van de man. Jezus zei dat de man zijn ogen moest wassen. Johannes 9:6–7
Toen de man het slijk van zijn ogen had gewassen, kon hij zien! Johannes 9:7
Toen zijn buren hem zagen, wisten ze niet zeker wie hij was. Hij vertelde ze dat Jezus hem had genezen. De buren namen hem mee naar de Farizeeërs. De man vertelde de Farizeeërs dat Jezus hem had genezen. Johannes 9:8–11
Sommige Farizeeërs dachten dat Jezus wel een goed mens moest zijn. Anderen dachten dat Hij een zondaar was. Toen de man zei dat Jezus een goed mens was, werden enkele Farizeeërs boos en wierpen hem uit.
Jezus vond de man. Hij vroeg hem of hij in de Zoon van God geloofde. De man vroeg wie de Zoon van God was. Jezus zei dat Hij de Zoon van God was, en de man aanbad Hem. Johannes 9:35–38
Johannes 9:13–16, 30–34
101
Hoofdstuk
40
De goede herder
E
en herder zorgt voor zijn schapen. Hij helpt ze voedsel en water vinden. Hij zorgt ervoor dat ze geen pijn lijden of verdwalen. Hij kent ze, hij heeft ze lief en zou zijn leven geven om hen te redden. Johannes 10:11–15
Jezus Christus noemt Zichzelf de goede Herder. Hij is onze Herder. Wij zijn zijn schapen. Hij heeft ons lief. Hij zorgt ervoor dat wij de waarheid leren kennen. Hij leert ons hoe we moeten leven, zodat we bij onze hemelse Vader kunnen terugkeren. Hij heeft zijn leven voor ons gegeven. Johannes 10:11–15
102
De Heiland zei tegen de mensen in Jeruzalem dat Hij andere schapen had. Hij zei dat Hij die andere schapen zou bezoeken. De mensen begrepen Hem niet. Johannes 10:16; 3 Nephi 15:21–22, 24
Na zijn opstanding bezocht Jezus zijn schapen in Amerika. In het Boek van Mormon staat zijn bezoek beschreven. Jezus bleef vele dagen. Hij genas de zieken en zegende de mensen. Hij gaf
ze het priesterschap en organiseerde zijn kerk. Jezus leerde ze dezelfde dingen die Hij de mensen in Jeruzalem had geleerd 3 Nephi 11–28
103
Hoofdstuk
41
Jezus zegent de kinderen
J
ezus ging naar Jeruzalem. Onderweg wilden enkele mensen dat Hij hun kinderen zegende. De discipelen zeiden tegen de mensen dat ze Jezus niet mochten lastig vallen. Marcus 10:13
Maar Jezus Christus houdt van kinderen. Hij vertelde de discipelen dat de kinderen bij Hem mochten komen. Jezus leerde ze ook dat ze als
104
kleine kinderen moeten zijn. Dan kunnen ze bij God in de hemel wonen. Marcus 10:14–15
Hoofdstuk
42
De rijke jongeling
O
p een dag kwam een rijke jongeman bij Jezus en vroeg Hem wat hij moest doen om in de hemel te komen. Marcus 10:17
De Heiland zei dat hij zijn vader en moeder moest liefhebben en eren, en niet mocht doden, liegen of stelen. De rijke jongeman zei dat hij altijd de geboden had onderhouden. Marcus 10:19–20
Jezus zei de jongeman dat hij nog iets moest doen. Hij moest alles wat hij had verkopen en het geld aan de armen geven. Daarna moest de jongeman Hem volgen. Marcus 10:21
105
De rijke jongeman wilde niet alles wat hij had weggeven. Hij hield meer van zijn bezittingen dan van God. De jongeman ging verdrietig weg. Marcus 10:22
De Heiland zei tegen zijn discipelen dat het voor iemand die van rijkdom houdt moeilijk is om naar de hemel te gaan. De discipelen begrepen het niet. Ze vroegen wie bij God kon terugkeren.
106
Jezus zei dat mensen die God vertrouwen en Hem meer dan alles liefhebben bij Hem in de hemel kunnen wonen. Marcus 10:23–30
Hoofdstuk
43
Jezus brengt Lazarus weer tot leven E
en man, die Lazarus heette, woonde in Betanië bij zijn twee zussen, Maria en Marta. Jezus hield van Lazarus en zijn zussen, en zij hielden van Jezus. Johannes 11:1–2, 5
Lazarus werd erg ziek. De Heiland was in een andere stad. Maria en Marta stuurden een boodschap naar Hem dat Lazarus ziek was. Johannes 11:3
De Heiland vroeg zijn discipelen om met Hem mee naar Lazarus te gaan. De discipelen waren bang om naar Betanië te gaan. Betanië lag dicht bij Jeruzalem. Sommige mensen in Jeruzalem wilden Jezus doden. Johannes 11:6–8, 18
107
Jezus zei tegen zijn discipelen dat Lazarus was overleden. Hij zei dat Hij hem weer levend zou maken. Door dat wonder zouden de discipelen beter weten dat Hij de Heiland was. Jezus ging naar Betanië. Toen Hij daar aankwam, was Lazarus al vier dagen dood.
Marta zei tegen Jezus dat Lazarus nog in leven zou zijn als Hij eerder was gekomen. Jezus zei dat Lazarus weer zou leven. Hij vroeg Marta of ze Hem geloofde. Marta zei ‘ja’. Ze wist dat Jezus de Heiland was. Johannes 11:20–27
Johannes 11:11–17, 19
Marta ging weg om haar zus, Maria, te halen. Maria kwam ook naar Jezus toe. Veel mensen volgden haar. Maria knielde neer en huilde aan
de voeten van de Heiland. De mensen die bij haar waren, huilden ook. Jezus vroeg waar het lichaam van Lazarus was. Johannes 11:28–34
108
Jezus ging naar de spelonk waar Lazarus begraven was. Er lag een steen voor de spelonk. Hij zei dat de mensen de steen moesten weghalen.
Jezus keek op. Hij bedankte onze hemelse Vader dat Hij naar zijn gebeden luisterde. Johannes 11:41–42
Johannes 11:38–39
Toen zei Jezus met luide stem tegen Lazarus dat hij uit de spelonk moest komen. Lazarus kwam
naar buiten lopen. Veel mensen die het wonder zagen, geloofden toen dat Jezus de Heiland was. Johannes 11:43–45
109
Hoofdstuk
44
De Heiland gaat naar Jeruzalem
E
nkele mensen vertelden de priesters en Farizeeërs dat Jezus Lazarus tot leven had gebracht. De Farizeeërs dachten dat iedereen in Jezus zou gaan geloven. Ze waren bang dat niemand meer naar hen zou luisteren. Johannes 11:46–48
De Farizeeërs beraamden een plan om Jezus te doden. Ze wachtten tot Hij naar Jeruzalem zou komen voor het Pascha. Johannes 11:49–51, 55–57
110
Jezus ging naar Jeruzalem. Veel mensen hoorden dat Hij onderweg was en gingen Hem tegemoet. Jezus reed op een jonge ezel de stad in. Een profeet had geschreven dat de Zoon van God dat zou doen.
Veel mensen geloofden dat Jezus de Zoon van God was. Zij legden palmtakken en kledingstukken op de weg zodat Hij erover zou rijden. Ze riepen hosanna en zeiden dat Jezus hun koning was. Zacharia 9:9; Matteüs 21:4–9; Johannes 12:1, 12–15
111
De mensen in Jeruzalem kwamen kijken wat er aan de hand was. Ze vroegen wie Jezus was. De mensen in de menigte zeiden dat Hij een profeet uit Nazaret was.
De Farizeeërs waren boos. Ze wilden niet dat de mensen geloofden dat Jezus de Heiland was. Jezus wist dat de Farizeeërs Hem wilden doden. Johannes 11:53; 12:19, 23
Matteüs 21:10–11
Jezus vertelde zijn discipelen dat Hij spoedig zou sterven. Hij zou voor de zonden van alle mensen lijden en aan het kruis sterven. Hij was de Heiland
112
van de wereld. Daarom was Hij naar de aarde gekomen. Johannes 12:23–25, 27, 32–33, 47
Hoofdstuk
45
Het penningske van de weduwe
J
ezus ging naar de tempel in Jeruzalem. Hij zag dat mensen geld aan de kerk gaven. Veel rijke mensen gaven veel geld. Marcus 12:41
Een arme weduwe gaf twee muntjes die penningskes werden genoemd. Het was niet erg veel, maar het was al het geld dat ze bezat. Marcus 12:42, 44
113
Jezus zag de weduwe en vertelde de discipelen wat zij had gedaan. Marcus 12:43
Hij zei dat de rijke mensen een groter bedrag hadden gegeven, maar dat ze meer te geven hadden. Marcus 12:43–44
De weduwe had geen geld meer. Ze had alles gegeven wat ze had. Ze had meer aan God gegeven dan de rijke mensen. Marcus 12:44
114
Hoofdstuk
46
De wederkomst
J
ezus zat op de Olijfberg. Zijn discipelen wilden Hem enkele vragen stellen. Ze vroegen wanneer de slechte mensen vernietigd zouden worden. Ze wilden ook weten wanneer Jezus zou terugkomen. Matteüs 24:3; Matteüs naar Joseph Smith 1:4
Jezus zei dat er valse profeten zouden zijn vóór zijn wederkomst die zouden beweren dat zij de Christus waren. Veel mensen zouden hen volgen. Maar als zijn volgelingen zijn woorden
zouden gehoorzamen, zouden ze niet door de valse profeten verblind worden. Ze zouden verlost worden. Matteüs 24:4–5, 24–27; Marcus 13:21–22; Matteüs naar Joseph Smith 1:21–22, 37
115
Jezus zei ook dat er vóór zijn wederkomst veel oorlogen, hongersnood, ernstige ziekten en
aardbevingen zouden zijn. Veel mensen zouden anderen niet meer willen helpen en slecht worden. Leer en Verbonden 45:16, 26–27, 31–32; Matteüs naar Joseph Smith 1:23, 28–30
Het evangelie zal aan de hele wereld worden gepredikt, maar veel mensen zullen niet luisteren. Leer en Verbonden 45:28–29; Matteüs naar Joseph Smith 1:31
116
De zon zal verduisterd worden, de maan zal niet schijnen en sterren zullen uit de hemel vallen. Matteüs 24:29; Marcus 13:24–25; Matteüs naar Joseph Smith 1:33
Als Jezus Christus terugkomt, zullen de mensen Hem met macht en grote heerlijkheid in de
wolken zien verschijnen. Hij zal zijn engelen sturen om de goede mensen bijeen te verzamelen. Matteüs 24:30–31; Marcus 13:26–27; Matteüs naar Joseph Smith 1:36–37
Wij kunnen ons op de wederkomst voorbereiden door het goede te doen. Als we de tekenen zien die Jezus beloofd heeft, zullen we weten dat de
Heiland bijna komt. Niemand weet precies wanneer Jezus zal terugkomen. Als wij zijn voorbereid, kunnen we bij Hem zijn. Matteüs 24:44.; Lucas 21:36; Matteüs naar Joseph Smith 1:39–40
117
Hoofdstuk
47
De tien maagden
J
ezus vertelde een verhaal over tien jonge vrouwen die naar een bruiloft gingen. Ze stonden op de bruidegom te wachten die hen zou binnenlaten. Ze wisten niet hoe laat hij zou komen. Matteüs 25:1, 13
De tien vrouwen hadden olielampen. Vijf van hen waren wijs. Ze hadden extra olie bij zich. Matteüs 25:2, 4
118
De andere vijf vrouwen waren dwaas. Zij hadden alleen de olie die in hun lampen zat. Matteüs 25:3
Het duurde erg lang voordat de bruidegom kwam. De olie in de lampen raakte op. De vijf wijze
vrouwen konden de olie in hun lampen bijvullen. De vijf dwaze vrouwen moesten olie gaan kopen. Matteüs 25:5–9
Terwijl zij weg waren, kwam de bruidegom. Hij liet de vijf wijze vrouwen toe op het bruiloftsfeest.
Toen de vijf dwaze vrouwen terugkwamen, was de deur dicht. Zij konden niet binnen op de bruiloft.
Matteüs 25:10
Matteüs 25:10–12
119
Jezus is de bruidegom in dit verhaal. De leden van de kerk zijn de tien vrouwen. Als Jezus terugkomt, zullen sommige leden voorbereid zijn. Zij hebben
Gods geboden onderhouden. Anderen zullen niet voorbereid zijn. Zij worden niet bij de Heiland toegelaten als Hij terugkomt. Matteüs 25:13; Leer en Verbonden 45:56–57; 88:86, 92; Jezus de Christus, pp. 423–424
120
Hoofdstuk
48
De talenten
J
ezus vertelde zijn discipelen een verhaal over een man die zijn dienstknechten enkele talenten gaf. Een talent was veel geld. Matteüs 25:14–15
De man gaf de ene dienstknecht vijf talenten. Een andere dienstknecht gaf hij twee talenten. En een derde dienstknecht gaf hij één talent. Toen ging de man op reis.
De dienstknecht met vijf talenten werkte hard. Hij had er vijf talenten bijverdiend. Hij had nu tien talenten. Matteüs 25:16
Matteüs 25:15
121
De dienstknecht met twee talenten werkte ook hard. Hij verdiende er twee talenten bij. Hij had nu vier talenten. Matteüs 25:17
Maar de dienstknecht met één talent begroef het in de grond. Hij was bang dat hij het kwijt zou raken. Hij werkte niet om er talenten bij te verdienen. Matteüs 25:18
Toen de man thuiskwam, vroeg hij de dienstknechten wat ze met hun talenten hadden gedaan. Matteüs 25:19
De eerste dienstknecht bracht hem tien talenten. De man was blij. Hij stelde de dienstknecht aan als leider over veel zaken en zei dat hij blij moest zijn. Matteüs 25:20–21
122
De tweede dienstknecht bracht hem vier talenten. Dat maakte hem ook blij. Hij stelde
deze dienstknecht ook aan als leider over veel zaken en zei dat hij blij moest zijn. Matteüs 25:22–23
De derde dienstknecht gaf de man het talent terug dat hij begraven had. De man was niet blij. Hij zei dat de dienstknecht lui was geweest. Hij had hard moeten werken om meer talenten te verdienen. Matteüs 25:24–27
De man nam het talent van de derde dienstknecht af en gaf het aan de eerste dienstknecht. Toen stuurde hij de luie dienstknecht weg. De man in het verhaal is Jezus. Wij zijn de dienstknechten. Jezus zal oordelen hoe we de gaven hebben gebruikt die we hebben gekregen. Matteüs 25:28–30
123
Hoofdstuk
49
Het eerste avondmaal
I
eder jaar vierden de joden het Pascha. De joden worden er dan aan herinnerd dat God in de tijd van Mozes hun voorouders had verlost. Exodus 12:27; Lucas 22:7
Jezus en de twaalf apostelen hadden een plek nodig waar zij het Pascha konden vieren. De Heiland
stuurde Petrus en Johannes op pad om een kamer te vinden en alles voor het feest klaar te zetten. Lucas 22:8
124
Ze vonden een bovenzaal en maakten het Pascha klaar. Lucas 22:9–13
Jezus gaf zijn apostelen voor het eerst het avondmaal. Hij nam een stuk brood, zegende het en brak het in stukken. Hij zei dat zijn apostelen het brood moesten eten.
Jezus en alle apostelen waren daar. Ze vierden samen het Pascha. Lucas 22:14
Jezus zei dat ze aan zijn lichaam moesten denken als ze van het brood aten. Hij vroeg ze om te gedenken dat Hij voor hen zou sterven. Matteüs 26:26; Lucas 22:19
Matteüs 26:26; Lucas 22:19
125
Jezus schonk wijn in een beker. Hij zegende de wijn en liet zijn apostelen ervan drinken. Matteüs 26:27
Jezus zei dat ze aan zijn bloed moesten denken als ze van de wijn dronken. Hij vroeg ze om te gedenken dat Hij voor de zonden van alle mensen zou bloeden en lijden. Matteüs 26:28; Lucas 22:20
Jezus vertelde zijn apostelen ook dat slechte mensen Hem heel binnenkort zouden doden. Elf apostelen waren erg verdrietig. Zij hielden van de
Heiland en wilden niet dat Hij zou sterven. Jezus wist dat een van de apostelen de slechte mensen zou helpen. Zijn naam was Judas Iskariot. Matteüs 26:2, 14–16, 21–25
126
Hoofdstuk
50
Andere leringen tijdens het laatste avondmaal T
oen ze klaar waren met eten zei Jezus dat zijn apostelen elkaar moesten liefhebben zoals Hij ze had liefgehad. Als ze dat deden, zouden de mensen weten dat ze zijn discipelen waren. Johannes 13:34–35
Hij zei dat als zijn apostelen Hem liefhadden, ze zijn geboden zouden onderhouden. Hij beloofde ze de gave van de Heilige Geest. De Heilige Geest
zou hun alles leren wat ze moesten weten. De Heilige Geest zou de apostelen helpen onthouden wat Jezus ze had geleerd. Johannes 14:15–18, 26
127
Jezus zei dat Hij als een wijnstok was. Zijn discipelen zijn de ranken aan de wijnstok. Alleen een rank die goed aan de wijnstok vastzit kan goede vruchten voortbrengen. Johannes 15:1–2, 5
Jezus beloofde zijn apostelen dat als zij het evangelie naleefden, hun vruchten (hun werken) goed zouden zijn. Als zij Hem niet volgden, zouden ze als de ranken zijn die van een plant worden afgehaald omdat ze niets voortbrengen. Johannes 15:3–8
Jezus Christus bad dat zijn apostelen één zouden zijn. Hij wilde dat ze de mensen zouden vertellen dat ze in Hem moesten geloven en moesten weten dat onze hemelse Vader van hen houdt. Johannes 17:1–4, 6, 11, 20–23
128
Toen zongen Jezus en de apostelen een lofzang en gingen ze op weg. Matteüs 26:30
Hoofdstuk
51
Jezus lijdt in de hof van Getsemane J
ezus en de apostelen gingen naar de hof van Getsemane. Judas ging niet met ze mee. Hij ging naar de joodse leiders om te vertellen waar Jezus was. Matteüs 26:36; Marcus 14:43; Johannes 18:2–3
De Heiland vroeg aan Petrus, Jakobus en Johannes om met Hem de hof in te gaan. Hij vroeg of ze wilden wachten terwijl Hij ging bidden. Matteüs 26:36–39; Marcus 14:33–35
129
Jezus wist dat Hij voor de zonden van alle mensen moest lijden. Hij wilde niet lijden, maar Hij wilde onze hemelse Vader gehoorzamen. Matteüs 26:39–44
130
Toen Jezus aan het bidden was, vielen Petrus, Jakobus en Johannes in slaap. Jezus zag dat ze
in slaap waren gevallen. Hij vroeg of ze wakker wilden blijven. Matteüs 26:40–41
Hij ging weer bidden. Petrus, Jakobus en Johannes wilden wakker blijven, maar ze waren erg moe. Ze vielen weer in slaap. Jezus zag dat
ze weer in slaap waren gevallen. Hij ging voor een derde keer bidden. Matteüs 26:42–44
131
Toen Jezus aan het bidden was, begon Hij door de pijn te beven. Er kwam een engel om Hem kracht te geven. Hij leed zo erg dat Hij bloeddruppels
zweette. Hij leed voor al onze zonden, zodat wij vergeving kunnen ontvangen als we ons bekeren.
Jezus maakte Petrus, Jakobus en Johannes wakker. Hij vertelde ze dat Hij verraden en gedood zou
worden. Jezus zei dat de slechte mensen onderweg waren om Hem mee te nemen.
Lucas 22:41–44; Leer en Verbonden 19:16–19
Matteüs 26:45–46
132
Hoofdstuk
52
De beproevingen van Jezus
D
e leiders van de joden stuurden mannen met zwaarden en stokken naar de hof van Getsemane. Matteüs 26:47
Judas Iskariot was bij hen. De overpriesters hadden Judas betaald om de mannen te laten zien waar Jezus was. Matteüs 26:14–16, 47
133
Judas liet de mannen zien wie Jezus was door Hem een kus te geven. De mannen namen Jezus mee. Ze lachten Hem uit en sloegen Hem. Toen namen ze Jezus mee naar de hogepriester, Kajafas. Matteüs 26:48–49, 57; Lucas 22:54, 63–65
De joodse leiders stelden Jezus vragen. Ze zeiden dat Hij de wet had overtreden door te zeggen dat Hij de Zoon van God was. Jezus vertelde ze dat Hij de Zoon van God was. Ze zeiden dat Jezus schuldig was en moest sterven. Lucas 22:66–71
De joodse leiders hadden geen bevoegdheid om Jezus te doden. Daarom brachten ze Hem naar Pilatus, die Jezus de doodstraf kon geven. De joodse leiders vertelden Pilatus dat Jezus de mensen had geleerd om de Romeinse wet te overtreden. Lucas 23:1–2
134
Pilatus vond dat Jezus niets verkeerd had gedaan. Hij wilde Jezus laten gaan. De menigte wilde dat Jezus werd gekruisigd. Lucas 23:14–21
Pilatus wilde Jezus toch laten gaan. Maar de priesters en de mensen bleven roepen dat ze wilden dat Jezus gekruisigd werd. Lucas 23:22–23
Pilatus waste zijn handen. Hij zei dat hij niet verantwoordelijk voor de dood van Jezus was. De mensen zeiden dat zij verantwoordelijk voor zijn
dood zouden zijn. Pilatus gaf zijn soldaten de opdracht om Jezus te kruisigen. Matteüs 27:24–26
135
Hoofdstuk
53
Jezus wordt gekruisigd
D
e soldaten sloegen Jezus met zwepen. Zij trokken Hem een paars kleed aan. Ze maakten een kroon van doornen en zetten die op zijn hoofd. Ze lachten Hem uit en spuugden op Hem. Ze noemden Hem ‘Koning der Joden’. Marcus 15:15–20
Veel mensen volgden de soldaten toen die Jezus naar een heuvel bij Jeruzalem brachten. Ze lieten Hem zijn eigen kruis dragen. Ze nagelden zijn
136
handen en voeten vast aan het kruis. Ze kruisigden ook twee misdadigers. Lucas 23:27, 33; Johannes 19:17–18
Jezus ging bidden. Hij vroeg onze hemelse Vader of Hij de soldaten wilde vergeven. Die wisten niet dat Hij de Heiland was. Lucas 23:34
Maria, de moeder van Jezus, stond bij het kruis. De apostel Johannes was er ook. Jezus zei dat
Johannes voor zijn moeder moest zorgen. Johannes nam de moeder van Jezus mee naar huis. Johannes 19:25–27
137
Het werd donker in het land. De Heiland leed vele uren aan het kruis. Uiteindelijk ging zijn geest uit zijn lichaam en stierf Hij. Matteüs 27:45, 50
Toen Hij stierf, brak een aardbeving grote rotsen in stukken. Een gordijn in de tempel, het voorhangsel genoemd, scheurde in tweeën. De Romeinse soldaten werden bang. Matteüs 27:51, 54
138
Een van de discipelen van Jezus haalde het lichaam van de Heiland van het kruis. Hij wikkelde het in doeken en legde het in een graf. Er werd een grote steen voor het graf gerold. Matteüs 27:57–60
Hoofdstuk
54
De opstanding van Jezus
H
et lichaam van de Heiland lag tot zondagochtend in het graf. Toen kwamen er twee engelen die de steen van het graf wegrolden. Matteüs 28:1–2 Lucas 24:1–4
Een vrouw die door Jezus was genezen, Maria van Magdala, ging naar het graf. Ze was verbaasd toen ze zag dat de steen was weggerold. Het lichaam van Jezus lag niet meer in het graf.
Ze rende naar Petrus en Johannes en zei dat iemand het lichaam van de Heiland had weggehaald. Ze wist niet waar het was. Johannes 20:2
Johannes 20:1–2
139
Petrus en Johannes renden naar het graf. Ze zagen de doeken liggen waarin Jezus was begraven, maar zijn lichaam was er niet. Petrus en Johannes wisten niet wat ze moesten doen. Ze gingen naar huis.
Maria van Magdala bleef bij het graf en huilde. Toen ze weer in het graf keek, zag ze twee engelen. Johannes 20:11–12
Johannes 20:3–7, 10
Ze vroegen Maria van Magdala waarom ze huilde. Zij antwoordde dat iemand het lichaam van Jezus had weggehaald. Ze wist niet waar het was. Johannes 20:13
Ze draaide zich om en zag iemand. Ze dacht dat het de tuinman was. Hij vroeg haar waarom ze huilde. Ze vroeg hem of hij wist waar het lichaam van Jezus was. Johannes 20:14–15
140
Toen de man ‘Maria’ zei, wist zij dat Hij Jezus was. Hij vroeg haar de apostelen te gaan vertellen dat Hij was opgestaan. Johannes 20:15–17
141
Maria van Magdala en enkele andere vrouwen vertelden de apostelen dat Jezus was opgestaan. Eerst geloofden de apostelen hen niet. Lucas 24:10–11; Johannes 20:18
Toen de apostelen later met elkaar zaten te praten, kwam Jezus de kamer binnen. De apostelen waren bang. Ze dachten nog steeds dat Hij dood was. Lucas 24:36–37
142
De Heiland liet ze zijn handen en voeten aanraken. Hij was herrezen — zijn lichaam en geest waren weer verenigd. Lucas 24:38–40
143
De apostelen waren blij om Hem te zien. Hij vroeg ze iets om te eten. Ze gaven Hem vis en honingraat. Hij at het op. Lucas 24:41–43
Jezus Christus was de eerste persoon die uit de dood herrees. Daarna herrezen ook veel andere mensen. Ze werden door mensen in Jeruzalem
gezien. Jezus had gezegd: ‘Ik ben de opstanding en het leven’. Omdat Hij de dood heeft overwonnen, zullen wij eens allemaal herrijzen. Matteüs 27:52–53; Johannes 11:25
144
Hoofdstuk
55
De apostelen leiden de kerk
N
a zijn opstanding bleef Jezus 40 dagen bij zijn apostelen. Hij leerde ze veel over het evangelie en zijn kerk. Handelingen 1:1–3
Hij zei dat ze het evangelie aan alle mensen moesten verkondigen. Hij zei ook dat Hij gauw weg zou gaan, maar dat de Heilige Geest hen zou helpen. Handelingen 1:4–8
145
De apostelen zagen Jezus in de wolken verdwijnen. Twee engelen in witte kleren
vertelden de apostelen dat Jezus ooit weer uit de hemel terug zou komen. Handelingen 1:9–11
146
De apostelen waren nu de leiders van de kerk van Jezus Christus op aarde. Petrus was de president, en Jakobus en Johannes waren zijn raadgevers. Matteüs 16:18–19; Leer en Verbonden 81:1–2; Jezus de Christus, pp. 163–164
Er waren nog maar elf apostelen — Judas was dood. Onze hemelse Vader zei tegen de apostelen dat ze Mattias als apostel moesten kiezen. Alle apostelen hadden een bijzondere roeping in het priesterschap. Matteüs 27:3–5; Handelingen 1:15–17, 21–26; Leer en Verbonden 102:8
De apostelen en de andere discipelen hadden geloof in de Heer. Zij gehoorzaamden zijn geboden. Ze hadden elkaar lief. Handelingen 2:41–47
Met het priesterschap en de kracht van de Heilige Geest konden de apostelen veel doen. Ze genazen de zieken en waren zendelingen. Ze vertelden over Jezus Christus en zijn evangelie. Veel mensen geloofden de woorden van de apostelen en werden lid van de kerk. De leden van de kerk werden heiligen genoemd. Handelingen 2:2–4, 32–33, 36–43, 47; 3:1–8; Romeinen 1:7
147
Hoofdstuk
56
Petrus geneest een man
E
en man die niet kon lopen werd iedere dag naar de tempel gedragen. Hij zat bij de deur van de tempel en vroeg de mensen om geld. Op een dag zag hij dat Petrus en Johannes naar de tempel gingen. Handelingen 3:1–3
Hij vroeg Petrus en Johannes om geld. Petrus zei dat hij geen geld had. Hij zei dat hij de man iets anders zou geven. Handelingen 3:3, 6
148
Petrus zegende de man in de naam van Jezus Christus en genas hem. Toen hielp hij de man opstaan. Handelingen 3:6–7
De man liep voor het eerst in zijn leven. Veel mensen zagen de man lopen en springen. Ze wisten dat het een wonder was. Ze wisten dat Petrus de macht van God had. Petrus zei dat
Jezus Christus hem de macht had gegeven om de man te genezen. Petrus was een groot zendeling. Met zijn hulp gingen veel mensen in Jezus Christus geloven en Hem volgen. Handelingen 3:8–13, 16; 4:4
149
Hoofdstuk
57
Slechte mensen doden Stefanus
V
eel joodse leiders dachten dat de wonderen zouden ophouden eenmaal Jezus dood was. Maar de apostelen verrichtten ook veel wonderen. Veel mensen geloofden in Jezus Christus en werden lid van de kerk. Handelingen 4:1–4, 13–16; 5:14
Daarom werden de joodse leiders boos. Ze gooiden Petrus en Johannes in de gevangenis. Koning Herodes liet de apostel Jakobus doden. Handelingen 4:3; 12:1–2
De apostelen riepen zeven mannen om mee de kerk te helpen leiden. Een van hen was de rechtvaardige Stefanus. Hij onderwees veel mensen in het evangelie. Sommige slechte mensen logen en zeiden dat Stefanus tegen de joodse wet sprak. Ze brachen hem voor de joodse leiders.
Handelingen 6:3–12
150
Stefanus zei tegen de leiders dat zij slecht waren. Hij zei dat zij Jezus Christus, de Zoon van God, hadden gedood. Handelingen 7:51–54
Ze namen Stefanus mee uit de stad om hem met stenen te doden. Ze legden hun jassen bij de voeten van de jongeman Saulus. Toen Stefanus bijna dood was, vroeg hij God om zijn geest mee
Stefanus keek naar de hemel en zag onze hemelse Vader en Jezus Christus. Toen hij tegen de leiders zei wat hij zag, werden ze erg boos. Handelingen 7:55–56
in de hemel te nemen. Hij vroeg God om de mensen te vergeven die hem aan het vermoorden waren. Toen stierf hij. Handelingen 7:58–60
151
Hoofdstuk
58
Simon en het priesterschap
V
eel mensen in Samaria hoorden en geloofden het evangelie. Ze waren gedoopt, maar ze hadden de gave van de Heilige Geest niet. Handelingen 8:5, 12–16
Petrus en Johannes gingen naar Samaria. Ze legden hun handen op het hoofd van de mensen en verleenden hun de gave van de Heilige Geest. Handelingen 8:14–17
152
Een man, die Simon heette, zag dat Petrus en Johannes de mensen de gave van de Heilige Geest gaven. Simon wist dat de twee apostelen de gave
van de Heilige Geest konden geven omdat ze het priesterschap hadden. Hij wilde ook het priesterschap hebben. Handelingen 8:9, 18–19
Hij bood Petrus en Johannes geld voor het priesterschap. Petrus legde aan Simon uit dat niemand het priesterschap kan kopen. God
geeft het aan goede mannen. Petrus wist dat Simon niet goed was. Hij zei dat hij zich moest bekeren. Handelingen 8:18–24
153
Hoofdstuk
59
Saulus leert wie Jezus is
S
aulus had gezien dat Stefanus gedood werd. Op een dag was Saulus met enkele vrienden op weg naar de stad Damascus. Hij wilde enkele discipelen van Christus in de gevangenis gooien. Handelingen 7:58; 9:1–2
Plotseling zag hij een helder licht uit de hemel komen. Hij viel op de grond. Toen hoorde Saulus de stem van Jezus, die vroeg waarom hij de heiligen pijn wilde doen. Saulus was bang. Hij
154
vroeg Jezus wat hij moest doen. De Heiland zei dat Saulus naar Damascus moest gaan. Daar zou Saulus te horen krijgen wat hij moest doen. Handelingen 9:3–6
Saulus deed zijn ogen open, maar hij kon niet zien. Hij was blind. Zijn vrienden namen hem mee naar Damascus. Handelingen 9:8–9
Ananias droeg het priesterschap. Hij legde zijn handen op het hoofd van Saulus en gaf hem een zegen zodat hij weer kon zien. Toen hij was genezen, liet Saulus zich dopen en kreeg hij de gave van de Heilige Geest.
Ananias, een discipel van Jezus Christus, woonde in Damascus. In een visioen zei Jezus tegen Ananias dat hij naar Saulus moest gaan. Handelingen 9:10–11
Saulus veranderde zijn naam in Paulus. Hij werd als apostel geroepen. Hij werd een zendeling voor de kerk. Hij schreef veel brieven. Hij ging naar veel landen om het evangelie te prediken. Handelingen 26:16–23; Romeinen 1:1
Handelingen 9:17–18
155
Hoofdstuk
60
Petrus brengt Tabita weer tot leven E
r woonde een goede vrouw in de stad Joppe. Ze heette Tabita. Ze was een volgelinge van Jezus Christus. Ze hielp veel mensen en deed veel goeds. Handelingen 9:36
Ze werd ziek en stierf. Handelingen 9:37
Haar vrienden lieten Petrus halen. Toen hij daar kwam, vroeg hij de vrienden van Tabita om de kamer te verlaten. Handelingen 9:38–40
156
Petrus knielde neer en bad. Toen beval hij Tabita dat ze moest opstaan. Zij deed haar ogen open en ging rechtop zitten. Handelingen 9:40
Petrus hielp haar opstaan. Hij riep haar vrienden. Ze kwamen en zagen dat ze leefde. Petrus had de macht van het priesterschap om
Tabita tot leven te brengen. Veel mensen in Joppe geloofden in Jezus Christus toen ze hoorden dat Tabita weer levend was. Handelingen 9:41–42
157
Hoofdstuk
61
Paulus en Silas in de gevangenis
E
r was een meisje dat een boze geest bij zich had. De mensen hoorden graag wat de boze geest door haar te zeggen had. Ze betaalden de mensen voor wie ze werkte om de boze geest te horen spreken. Handelingen 16:16
Toen Paulus en Silas langskwamen, liep het meisje hen achterna. Toen ze dat deed, sprak de boze geest. Op een dag gebood Paulus de boze geest om uit haar lichaam te gaan. En dat deed de geest. De mensen voor wie ze werkte werden boos. Nu konden ze geen geld meer aan haar verdienen. Handelingen 16:17–19
158
De mensen brachten Paulus en Silas naar de leiders van de stad. Ze zeiden dat Paulus en Silas problemen hadden veroorzaakt. Handelingen 16:19–22
De leiders gaven Paulus en Silas stokslagen en gooiden ze in de gevangenis. Handelingen 16:22–24
Die nacht baden Paulus en Silas, en zongen zij lofzangen voor onze hemelse Vader. Iedereen in de gevangenis hoorde hen. Plotseling begon de
grond te schudden. De deuren van de gevangenis gingen open. Handelingen 16:25–26
159
De bewaker werd wakker en zag dat de deuren open stonden. Hij dacht dat de gevangenen waren ontsnapt. Paulus zei dat hij zich geen zorgen
hoefde te maken. De gevangenen waren er nog allemaal. De bewaker knielde bij Paulus en Silas neer en vroeg hoe hij verlost kon worden. Handelingen 16:27–30
Paulus en Silas vertelden de bewaker en zijn gezin over het evangelie. Die nacht lieten de bewaker en zijn gezin zich dopen. Handelingen 16:31–33
160
De volgende dag lieten de leiders van de stad Paulus en Silas vrij. Paulus en Silas gingen naar een andere stad om zendingswerk te doen. Handelingen 16:35–40
Hoofdstuk
62
Paulus luistert naar de Heilige Geest D
e Heilige Geest zei tegen de apostel Paulus dat hij naar Jeruzalem moest gaan. De Heilige Geest vertelde ook dat Paulus in de gevangenis zou worden gezet. Paulus was niet bang. Hij hield van de Heiland en luisterde naar de Heilige Geest. Handelingen 20:22–24
Paulus nam afscheid van zijn vrienden. Hij zei dat hij ze nooit meer zou zien, en dat ze het evangelie moesten naleven en Gods geboden moesten onderhouden. Paulus waarschuwde ze dat ze niet moesten luisteren naar mensen die dingen zeiden die niet waar waren.
Paulus zei dat ze elkaar moesten liefhebben en voor elkaar moesten zorgen. Toen knielde hij neer en bad met hen. Iedereen huilde. Ze gingen met hem mee naar de boot en zagen hem naar Jeruzalem vertrekken. Handelingen 20:35–38
Handelingen 20:25, 28–32
161
Hoofdstuk
63
Paulus voltooit zijn zending
P
aulus ging naar de tempel in Jeruzalem. Enkele joden dachten dat Paulus mensen in de tempel had meegenomen die geen jood waren. Daardoor werden de joden kwaad. Ze sleurden Paulus de tempel uit en sloegen hem. Handelingen 21:26–32
Paulus werd door Romeinse soldaten gearresteerd. Ze lieten hem tot de joden spreken. Paulus getuigde dat hij een licht uit de hemel had gezien en de stem van de Heiland had gehoord. Hij zei dat Jezus had gezegd dat hij het evangelie moest prediken. Handelingen 21:33–40; 22:1–15
162
De mensen geloofden Paulus niet. Ze wilden hem doden. De soldaten zetten Paulus in de gevangenis voor de nacht. Handelingen 22:22–30
De Heiland bezocht Paulus in de gevangenis en zei dat hij niet bang hoefde te zijn. Hij zei dat
Paulus naar Rome zou gaan om daar het evangelie te prediken. Handelingen 23:11
163
Om Paulus te beschermen, stuurden de Romeinen hem naar een andere stad. Daar verbleef koning Agrippa. Paulus zei tegen koning Agrippa dat hij Farizeeër was geweest en de mensen die in Jezus
geloofden had gehaat. Hij had ze zelfs in de gevangenis gezet. Toen had hij een licht uit de hemel gezien en de stem van de Heiland gehoord. Nu geloofde hij in Jezus. Handelingen 23:12–35; 25:13–23; 26:1–15
164
Paulus getuigde tot koning Agrippa dat het evangelie waar was. Hij zei dat Jezus was herrezen. Jezus Christus had Paulus in een visioen gezegd
dat hij zijn evangelie moest verkondigen. Omdat Paulus gehoorzaam was, hadden veel mensen een hekel aan hem. Handelingen 26:16–23
Koning Agrippa zei dat Paulus hem bijna in Jezus had laten geloven. De koning vond niet dat Paulus gedood moest worden. Maar hij moest
hem naar Rome sturen, waar Paulus voor de rechtbank moest komen. Handelingen 26:27–32
165
Paulus zat twee jaar in Rome gevangen. Veel mensen kwamen hem bezoeken. Hij onderwees ze in het evangelie. Paulus schreef brieven aan de
heiligen in andere landen. Sommige van die brieven, die zendbrieven worden genoemd, staan in het Nieuwe Testament. Handelingen 28:16–31
Paulus wist dat hij zou worden gedood. Hij was niet bang. Hij had de geboden van God onderhouden. Hij had het evangelie verkondigd. Hij had zijn zending voltooid. Paulus wist dat
166
onze hemelse Vader hem liefhad. Hij wist ook dat hij na zijn dood bij onze hemelse Vader en Jezus Christus zou wonen. 2 Timoteüs 4:6–8
Na het Nieuwe Testament
D
e leiders van de kerk werkten hard om de mensen over Jezus Christus te vertellen. Ze bezochten de heiligen en schreven ze brieven. Mensen uit verschillende landen werden lid van de kerk. Slechte mensen wilden niet dat de mensen in Jezus Christus geloofden. Handelingen 6:2–4, 7; 11:19–21
Slechte mensen wilden de geboden veranderen. Sommige heiligen luisterden naar hen. Veel
mensen geloofden niet meer in Jezus en gehoorzaamden zijn geboden niet meer. Galaten 1:6–8; Titus 1:10–11; 1 Johannes 2:18–19
167
De apostelen en veel heiligen werden gedood. Er was niemand meer om de kerk te leiden. De sleutels van het priesterschap werden van de aarde weggenomen. De mensen hadden geen profeten meer om ze te leiden. De kerk van
Jezus Christus was niet meer op aarde. De apostelen Petrus en Paulus hadden gezegd dat dit zou gebeuren.
Er gingen honderden jaren voorbij. Er waren veel verschillende kerken. Geen daarvan had apostelen of het priesterschap van God. Geen van de kerken
was de kerk van Jezus Christus. Maar de profeten hadden gezegd dat de kerk van Jezus Christus na vele jaren weer op aarde zou komen.
Matteüs 23:34; 24:8–10; Romeinen 8:36; 1 Korintiërs 4:9–13; 1 Petrus 4:12; Jezus de Christus, pp. 543–544
Handelingen 3:19–26; 2 Tessalonicenzen 2:1–4; 2 Timoteüs 4:3–4
168
In 1820 wilde een jongen, die Joseph Smith heette, weten welke kerk de ware kerk van Jezus Christus was. Hij ging naar het bos vlakbij zijn
huis om te bidden. Hij vroeg aan God welke kerk de juiste was.
Onze hemelse Vader en Jezus Christus kwamen bij Joseph Smith. De Heiland zei tegen Joseph dat hij
geen lid van een van de kerken moest worden omdat ze niet zijn kerk waren.
Geschiedenis van Joseph Smith 1:3, 5, 10, 14–15
Geschiedenis van Joseph Smith 1:17–19
169
God koos ervoor om de kerk van Jezus Christus door Joseph Smith op aarde terug te brengen. God stuurde engelen om Joseph Smith het priesterschap te geven. Hij hielp Joseph met het vertalen van het Boek van Mormon. Op 6 april 1830 werd de kerk van Jezus Christus weer op aarde georganiseerd. Geschiedenis van Joseph Smith 1:33, 66–75
Jezus wil dat iedereen van zijn kerk hoort. Hij zei tegen Joseph Smith dat hij zendelingen moest uitsturen om alle mensen over De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen te vertellen. Leer en Verbonden 1:18, 30
170
Net zoals Jezus twaalf apostelen had gekozen toen Hij op aarde was, hielp God Joseph Smith om twaalf apostelen te kiezen om hem te helpen met het leiden van de kerk. Deze mannen kregen de macht om het evangelie te verkondigen en wonderen te verrichten. Leer en Verbonden 102:3; 107:22–23, 35
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen is dezelfde kerk die Jezus had georganiseerd toen Hij op aarde was. Leer en Verbonden 115:4
Uitleg van woorden aanbidden God prijzen, liefhebben en gehoorzamen aardbeving een kort schudden van de aardkorst altaar een soort heilige tafel in de tempel toen Jezus nog leefde. Mensen brachten God offers op het altaar.
dief [dieven] iemand die van andere mensen steelt dienstknecht iemand die voor een andere persoon of voor God werkt discipel iemand die in Jezus Christus gelooft en op Hem probeert te lijken doof niet kunnen horen doop [dopen] een verordening of ceremonie waarbij iemand met het gezag van het priesterschap van God een andere persoon helemaal onder water dompelt. De doop is nodig om lid van de kerk van Jezus Christus te worden. Zie ook gave van de Heilige Geest.
apostel een leider in de kerk van Jezus Christus die van Jezus Christus getuigt en het evangelie verkondigt avondmaal een verordening waarbij brood en water worden gezegend en rondgediend aan de leden van de kerk, om ze aan Jezus Christus te herinneren en aan het naleven van de geboden. De verordening wordt door priesterschapsdragers verricht.
doorn een scherp deel van een plant dat pijn kan doen als je het aanraakt doornenkroon van doorntakken gevlochten kroon; werd op het hoofd van Jezus gezet
begraven het lichaam van een dood mens in een graf of in de grond stoppen en met aarde bedekken; iets in de grond stoppen om het te verbergen. bekering spijt hebben van iets dat je hebt gedaan en beloven het nooit meer te doen belasting geld dat mensen aan de regering betalen belofte zeggen dat je iets gaat doen bespotten uitlachen bewaker iemand die op mensen in de gevangenis let; die op een persoon, plaats of voorwerp past bidden met God praten, Hem bedanken en om zegeningen vragen blind niet in staat om te zien bruidegom een man die gaat trouwen bruiloft de gebeurtenis waarbij een man en vrouw trouwen buigen [boog] het hoofd uit respect laten zakken
duivel een andere naam voor Satan eeuwigheid iets dat geen eind heeft en altijd doorgaat eeuwig heil verlost worden van zonde en dood zodat we bij onze hemelse Vader kunnen terugkeren eeuwig leven aan onze Vader in de hemel gelijk worden en voor eeuwig bij Hem wonen engel een hemelse boodschapper van God evangelie de leringen van Jezus Christus over hoe mensen moeten leven zodat ze bij onze hemelse Vader kunnen terugkeren; het is het heilsplan van onze hemelse Vader
171
feestmaal een grote maaltijd die meestal op een bijzondere dag wordt gegeten gave iets goeds dat God of iemand anders ons geeft gave van de Heilige Geest het recht op de hulp van de Heilige Geest; wordt na de doop aan iemand gegeven door een priesterschapsdrager gebed wat iemand zegt als hij bidt gebieden iemand vertellen wat hij moet doen gebod iets wat God tegen mensen zegt zodat zij gelukkig zullen zijn gedaanteverandering een verandering die iemand tijdelijk ondergaat waardoor hij of zij in de tegenwoordigheid van onze hemelse Vader kan zijn geest een kind van onze hemelse Vader dat geen lichaam van vlees en beenderen heeft gehoorzamen doen wat gevraagd of geboden wordt gelijkenis een verhaal dat een beginsel of les bevat geloof op Jezus Christus vertrouwen geloven voelen dat iets goed of waar is genezen iemand beter maken die ziek of gewond is getuigen andere mensen vertellen dat we weten dat iets waar is getuigenis een gevoel of gedachte van de Heilige Geest dat het evangelie waar is gevangenis een plek waar mensen zitten die de wet hebben overtreden gezag het recht om een macht te gebruiken, zoals het priesterschap, of het recht om iemand te straffen die de wet niet gehoorzaamt goddeloos iemand die slecht is graf een plek waar dode mensen begraven worden
heilig iets dat rein en zuiver is en door God gebruikt wordt; alles wat ons door God gegeven wordt en wat we moeten respecteren en eren heilige een lid van de ware kerk van Jezus Christus hemel de plek waar onze hemelse Vader en Jezus Christus wonen herberg een plek waar mensen kunnen eten en slapen als ze op reis zijn
172
herder iemand die voor schapen zorgt
herrijzen ons lichaam en onze geest komen na de dood weer bij elkaar hongersnood gebrek aan voedsel honingraat hokjes van was die door bijen gemaakt worden. Bijen vullen die hokjes met honing.
kleed een lang, loshangend kledingstuk dat over andere kleding wordt gedragen
knielen [knielde] op je knieën gaan zitten
offer iets belangrijks voor God of andere mensen opgeven oorlog een gevecht tussen twee vijanden openbaring iets dat God tegen zijn kinderen zegt ordenen mannen die het priesterschap dragen leggen hun handen op het hoofd van een andere man om hem de macht en het gezag van het priesterschap te geven
koninkrijk van God de kerk, of de plek waar goede mensen na dit leven bij onze hemelse Vader wonen kribbe een doos waar voedsel in wordt gedaan dat dieren kunnen eten
organiseren de kerk van Jezus Christus oprichten
kruisigen iemand doden door hem of haar op een houten kruis te hangen, zoals ze met Jezus gedaan hebben kwaad iets dat slecht is en niet van God komt leiden anderen de weg wijzen leider iemand die anderen de weg wijst en verantwoordelijk voor een groep mensen is lichaam van vlees en bloed het lichaam dat de mens op aarde heeft en dat van huid, botten, spieren en bloed is gemaakt lid iemand die bij een kerk of andere groep hoort lid worden deel van een groep worden liegen niet de waarheid vertellen lijden veel pijn voelen lofzang een kerklied om God te aanbidden lui niet willen werken macht het vermogen om iets te doen. Zie ook priesterschap melaatse iemand die ziek is en allemaal zweren op zijn lichaam heeft naaste iemand die bij ons in de buurt woont; andere kinderen van God
Pascha een feest waarbij joodse mensen gedenken dat God in de tijd van Mozes het volk uit Egypte bevrijdde penning een platte, metalen munt
priester een leider in een kerk priesterschap het gezag om in de naam van God te handelen prijzen goede dingen over iemand zeggen produceren iets maken of laten groeien profeet iemand die door God geroepen is om mensen te vertellen wat God van hen verwacht raadgever iemand die een ander hulp of advies geeft rechtschapen gehoorzaam aan Gods geboden rechtszaak een gebeurtenis waarbij mensen proberen te bewijzen of iemand al dan niet de wet heeft overtreden rede een toespraak tot een groep mensen over het evangelie reizen van de ene naar de andere plek gaan 173
sabbat een speciale dag van de week wanneer mensen God aanbidden door naar de kerk te gaan en over Hem te leren Schriften boeken waarin de woorden staan die God door zijn profeten geeft soldaat iemand die de orders van een koning of regeerder uitvoert spelonk een opening in een heuvel
sprinkhaan een groot vliegend insect dat soms gegeten wordt
stelen iets nemen wat van iemand anders is synagoge een gebouw waar joodse mensen bij elkaar komen om God te aanbidden tempel Gods huis op aarde; een plek om God te aanbidden; een heilige plek waar heilige verordeningen worden verricht
tiende geld dat we aan God geven om zijn kerk op te bouwen vasten niet eten en drinken om zegeningen van onze hemelse Vader te ontvangen verdrinken doodgaan als je te lang onder water bent vergeven niet meer boos op iemand zijn die iets slecht of verkeerd heeft gedaan
174
verleiden iemand proberen over te halen om iets te doen wat verkeerd is verlossen van gevaar redden. Jezus stierf om ons te redden van de lichamelijke dood en de gevaren van zonde. veroveren [veroverd] een land of persoon met geweld in bezit nemen verraden je tegen een vriend of vriendin keren, of hem of haar aan een vijand overleveren vertalen geschreven of gesproken woorden in de ene taal omzetten in woorden met dezelfde betekenis in een andere taal vervuld met de Heilige Geest als de Heilige Geest iemands verstand en hart met de waarheid vult vieren een belangrijke dag gedenken door iets bijzonders te doen visioen een soort openbaring van onze hemelse Vader volgen doen wat iemand anders doet voor eeuwig altijd vredestichter iemand die mensen helpt om niet boos op elkaar te zijn waard de baas van een herberg waarheid wat waar en juist is Wederkomst als Jezus weer op aarde komt om de goede mensen te verlossen en de slechte mensen te vernietigen weduwe een vrouw van wie de man is overleden wijn een drank die van druiven gemaakt is wijnstok de stengel van een plant, zoals een druivenplant, waaruit takjes komen. De stengel houdt de takjes in leven.
wijs iemand die heel slim is en mensen, wetten en de Schriften begrijpt; ook iemand die van tevoren plannen maakt wijzen uit het oosten mannen die uit het oosten kwamen om Jezus als baby te bezoeken wildernis een plek waar geen dorpen of steden zijn en waar weinig mensen wonen woestijn land met heel weinig water, planten of dieren wond ernstig letsel aan iemands lichaam wonder iets ongewoons dat door de macht van God gebeurt
zegen een speciaal gebed waarbij we onze hemelse Vader vragen iemand te troosten of te genezen; de man die het gebed uitspreekt doet dat door de macht van het priesterschap dat hij draagt. Hulp die we van God ontvangen. zegenen goede dingen geven of iemand helpen zendeling iemand die op zending gaat; soms gaat de persoon naar een ander land zending een periode als vrijwilliger het evangelie van Jezus Christus prediken en Gods koninkrijk op aarde versterken zondaar iemand die de geboden van onze hemelse Vader niet onderhoudt
zonde niet gehoorzaam zijn aan de geboden van onze hemelse Vader zweep een dun koord of touw om iemand of iets mee te slaan
zweer een plek op het lichaam die pijn doet of bloedt
175
Uitleg bij plaatsen
(De cijfers tussen haakjes zijn de hoofdstukken waarin over gebeurtenissen op deze plaatsen sprake is.)
Kaart 1: Het Heilige Land in de tijd van het Nieuwe Testament
se Z ee
Damascus 1
del lan d Mid
Caesarea Filippi
2 3
GALILEA
Kafarnaüm 4 6
5
Kana
Meer van Galilea
Nazaret 7
8
10
SAMARIA
Joppe 9 11
Jeruzalem 12
13
Jericho
Betanië
De Do de Zee
Betlehem 14
176
De Jordaan
1. Damascus Paulus ging naar deze stad toen Jezus aan hem verscheen en zei dat hij zich moest bekeren. (59) 2. Caesarea Filippi Hier getuigde Jezus van zijn dood en opstanding, en Petrus getuigde dat Jezus de Zoon van God is. (32) 3. Galilea Jezus besteedde veel tijd in dit gebied, waar Hij het evangelie predikte en de zieken genas. (19–20, 34, 36) 4. Kafarnaüm In deze stad verrichtte Jezus veel wonderen. (23–25, 30) 5. Meer van Galilea Hier onderwees Jezus veel mensen in het evangelie. Hij stilde een storm en liep op het water van het meer van Galilea. (18, 21, 29) 6. Kana Hier veranderde Jezus op een bruiloft water in wijn. Een man vroeg hier of de Heiland zijn zieke zoon wilde genezen. (12, 16) 7. Nazaret Jezus groeide op in deze stad. (2, 4, 9, 17) 8. Samaria In dit land vertelde Jezus een vrouw bij een bron over levend water. De meeste joden hadden een hekel aan de mensen uit Samaria. (15, 58) 9. De Jordaan In deze rivier liet Jezus Christus zich door Johannes de Doper dopen. (10) 10. Joppe Petrus bracht Tabita hier tot leven. (60) 11. Jericho In de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan werd een man bijna gedood terwijl hij naar deze stad op weg was. (35) 12. Jeruzalem Jezus en zijn apostelen brachten veel tijd in deze stad door. Jezus is hier gestorven en herrezen. (6, 39–40, 44–57, 63) Zie kaart 2 voor aanvullende verhalen die in Jeruzalem plaatsvonden. 13. Betanië Hier woonde Lazarus, die door Jezus uit de dood was opgewekt, met zijn twee zussen, Maria en Marta. (43) 14. Betlehem Hier werd Jezus Christus geboren. (5, 7)
Kaart 2: Jeruzalem in de tijd van Jezus 1. Golgota Het kan zijn dat Jezus Christus hier aan het kruis is gestorven. (53) 2. Tuingraf Het kan zijn dat Jezus Christus hier is begraven, herrezen en met Maria van Magdala sprak. (53, 54) 3. Bad van Betesda Hier genas Jezus een man op de sabbat. (27) 4. Tempel Hier beloofde de engel Gabriël aan Zacharias dat hij een zoon zou krijgen — Johannes de Doper. Jezus predikte bij deze tempel. Hij joeg ook mensen uit de tempel die offerdieren verkochten. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56) 5. Hof van Getsemane Jezus Christus bad, leed voor onze zonden, werd door Judas Iskariot verraden en werd in deze hof gearresteerd. (51, 52) 6. De Olijfberg Hier predikte Jezus over zijn wederkomst. (46) 7. Huis van Kajafas Dit kan de plek zijn geweest waar joodse leiders Jezus beschuldigden dat Hij de wet had overtreden. (52) 8. Bovenzaal Dit was waarschijnlijk het vertrek waar Jezus en zijn apostelen het Pascha aten. Vlak voordat Hij naar de hof van Getsemane ging, vertelde Jezus zijn apostelen over het avondmaal. (49, 50)
1
Golgota
Tuingraf 2 3
Tempel 4
Bad van Betesda Hof van Getsemane 5
De 6 Olijfberg
Huis van Kajafas 7 8
Bovenzaal
177
Uitleg bij andere plaatsen Amerika Na zijn opstanding bezocht Jezus Christus de mensen in Amerika en onderwees Hij ze in het evangelie. Hij riep er twaalf apostelen om zijn kerk te leiden. (40) Aarde de planeet waar we allemaal leven. Jezus Christus heeft de aarde voor ons geschapen. (Inleiding) Egypte een land ten zuiden van het Heilige Land. Een engel zei tegen Jozef dat hij met zijn gezin naar Egypte moest gaan zodat Herodes het kindje Jezus niet kon doden. (8) Hemel de plek waar onze hemelse Vader leeft. (Inleiding) Het Heilige Land het land waar Jezus leefde en predikte. Judea, Samaria en Galilea liggen allemaal in het Heilige Land. (Inleiding) Rome de hoofdstad van het Romeinse rijk. Paulus verkondigde hier het evangelie toen hij in de gevangenis zat. (63)
178
Uitleg bij mensen Agrippa een Romeinse koning die in Israël regeerde. Paulus vertelde Agrippa over Jezus Christus. Ananias een discipel van Jezus Christus die in Damascus woonde. Hij zegende Paulus en zorgde voor hem toen Paulus tijdens een visioen blind was geworden. Elia een profeet uit het Oude Testament Elisabet de moeder van Johannes de Doper Farizeeërs Joodse leiders. De meesten van hen haatten Jezus en zijn discipelen Gabriël de engel die Maria bezocht en tegen haar zei dat zij de moeder van Jezus zou worden. Gabriël bezocht ook Zacharias en vertelde hem dat hij een zoon zou krijgen — Johannes de Doper. God kan op onze hemelse Vader of op Jezus Christus slaan. Hanna een getrouwe weduwe die Jezus zag toen Hij een baby was en de mensen vertelde dat Jezus de Zoon van God en de Verlosser was. Heiland Jezus Christus is de Heiland. Hij leed en stierf voor onze zonden. Als we ons bekeren kunnen we door Hem vergeving van onze zonden ontvangen en voor eeuwig leven. Heilige Geest een van de drie leden van de Godheid. Hij helpt Jezus Christus en onze hemelse Vader. Hij heeft de macht om van de waarheid te getuigen. Hij is een geest en heeft geen lichaam van vlees en beenderen. Hemelse Vader de Vader van onze geest. Wij bidden tot Hem. Herodes een slechte koning in Jeruzalem toen Jezus werd geboren. Hij liet alle baby’s in Betlehem vermoorden in de hoop dat hij ook het kindje Jezus zou vermoorden. Jaïrus een joodse leider in Kafarnaüm. Jezus wekte zijn dochter op uit de dood. Jakobus een van de twaalf apostelen van Jezus. Na de dood van Jezus was hij een van de raadgevers van Petrus. Jesaja een profeet uit het Oude Testament die over Jezus schreef Jezus Christus de Zoon van God en de Heiland van de wereld. Hij leed en stierf voor onze zonden. Joden Israëlieten die deel van het koninkrijk Juda uitmaakten. Jezus was een jood. Johannes een van de twaalf apostelen van Jezus. Na de dood van Jezus was hij een van de raadgevers van Petrus. Johannes de Doper de profeet die Jezus doopte. Hij was de zoon van Zacharias en Elisabet. Joseph Smith Toen Joseph Smith een jongeman was, zag hij onze hemelse Vader en Jezus Christus. Ze vertelden hem dat hij zich bij geen enkele kerk moest aansluiten, omdat ze allemaal van de waarheid waren afgedwaald. Door middel van Joseph
Smith werd de ware kerk van Jezus Christus op aarde hersteld. Jozef De man van Maria. Jozef zorgde goed voor Jezus en Maria. Judas Iskariot een van de apostelen van Jezus. Judas verraadde Jezus voor dertig zilveren munten. Kajafas de joodse hogepriester die bijdroeg aan de veroordeling van Jezus. Lazarus een man die door Jezus uit de dood werd opgewekt. Maria de moeder van Jezus Maria en Marta de zussen van Lazarus die met Jezus bevriend waren Maria van Magdala een kennis van Jezus en de eerste persoon die Hem na zijn opstanding zag Mattias een discipel van Jezus die de plek van Judas Iskariot als een van de twaalf apostelen innam Messias een andere naam voor Jezus Christus Mozes een profeet uit het Oude Testament Nikodemus een joodse leider die geloofde dat Jezus de Heiland was. Jezus vertelde Nikodemus over de doop. Paulus een man die de discipelen van Jezus haatte totdat hij Jezus in een visioen zag en zich bekeerde. Daarna diende hij God en werd hij een van de apostelen. Hij stond ook bekend als Saulus. Petrus een van de twaalf apostelen van Jezus, en president van de kerk na de dood van Jezus Pontius Pilatus de Romeinse stadhouder in Jeruzalem. De joden wilden dat Pilatus Jezus zou kruisigen, en Pilatus gaf daar toestemming voor. Romeinen de mensen die het land overheersten waar Jezus leefde. Samaritanen een groep mensen die in hetzelfde land als Jezus woonden. De joden en Samaritanen vonden elkaar niet aardig Satan een geestzoon van onze hemelse Vader. Hij luisterde niet naar onze hemelse Vader, dus werd hij uit de hemel gestuurd. Hij werd de duivel. Satan probeert mensen over te halen om dingen te doen die verkeerd zijn. Saulus zie Paulus Silas een zendeling en vriend van Paulus Simeon een goede man die het kindje Jezus bij de tempel in Jeruzalem zag Simon een man in Samaria. Hij probeerde het priesterschap van Petrus en Johannes te kopen. Zij vertelden hem dat niemand het priesterschap kan kopen. Stefanus een goede leider van de Kerk van Jezus Christus. De Farizeeërs hebben hem gedood. Tabita een goede vrouw die door Petrus tot levend werd opgewekt Zacharias de vader van Johannes de Doper 179
Foto’s van het Heilige Land
(De cijfers tussen de haakjes zijn de hoofdstukken van de verhalen die plaatsvonden bij de plek op die afbeelding.)
Betlehem Jezus Christus is in deze stad geboren. (5, 7)
Tempel Dit is een voorbeeld van de tempel in Jeruzalem waar Jezus het evangelie verkondigde en de mensen uit de tempel joeg die offerdieren verkochten. (1, 6, 9, 11, 13, 45, 56)
Stappen naar de tempel Dit zijn de stappen die naar de tempel leidden
Nazaret Jezus groeide op in deze stad. (2, 4, 9, 17)
180
PHOT
IVER This photograph takenheeft near the river’s outletde from the Sea of Galilee. Jeruzalem Jezus en zijn apostelen brachten veel25. JORDAN De R Jordaan In dezewas rivier Johannes tijd in deze stad door. Jezus is hier gestorven en Doper Jezus Christus gedoopt. (10) herrezen. (6, 39–40, 44–57, 63)
26. CAESAREA PHILIPPI Jesus Christ promised Peter the keys of the kingdom probably near th (see Matt. 16:19).
De woestijn van Judea Na zijn doop vastte Jezus Christus en werd Hij in de woestijn door de duivel verleid. (11)
Samaria In dit land vertelde Jezus een vrouw bij een bron over levend water. De meeste joden hadden een hekel aan de mensen uit Samaria. (15, 58)
181
PHOTOS 23, 24
PHOTOS 25, 26
Galilea en het meer van Galilea Veel men-
Kafarnaüm Dit zijn ruïnes in de stad Kafar-
datBEATITUDES deze heuvel plekisisthe waar Jezus site ofnaüm. In deze stad heeft Jezus veel wonderen GALILEE ANDsen THEgeloven MOUNT OF This de hillside traditional the Savior’s on the Mount (see 5–7). heeft gehouden. Het meer van Galide Matt. bergrede verricht. (23–25, 30)
OF
lea is op de achtergrond te zien. Hier verkondigde Jezus was hettaken evangelie veel mensen, RIVER This photograph near theaan river’s outlet from thewaaronder Sea of Galilee. zijn apostelen. Jezus stilde een storm op het meer van Galilea. (18–22, 29, 34, 36)
ERNAUM
racles.
Only a few ruins remain to indicate the site of the city where the Savior performed many
Caesarea Filippi Hier getuigde Jezus van zijn
Jericho In de gelijkenis van de barmhartige
PHILIPPI Jesusdood Christ en promised Peter theen keys of the getuigde kingdom probably near thisSamaritaan location opstanding, Petrus dat Jezus werd een man bijna gedood terwijl :19). de Zoon van God is. (32) hij naar deze stad op weg was. (35)
A
182
EZREEL VALLEY All nations will gather here as part of the battle of Armageddon (see Zech. 11–14; Rev. 11. MOUNT OF
OLIVES, ORSON HYDE PARK Near this location in 1841, Elder Orson Hyde Holy Land for the return of the children of Abraham.
–21).
PHOTOS 13, 14
MOUNT TABOR Atop prominent landmark a traditional site of the Transfiguration ofHof Christ Dethisberg Tabor Hieriskan de gedaanteverandering Getsemane Inolive deze hof Jezus from those in the gard 12. GARDENvan OF GETHSEMANE Ancient trees mayheeft be descended e his Apostles Peter, James, and John (see Matt. 17:1–9). Savior prayed and sweat drops of voor blood as he began the Atonement. van Jezus Christus hebben plaatsgevonden. (33) Christus gebeden en onze zonden geleden,
is Hij door Jodas Iskariot verraden en is Hij gearresteerd. (51, 52)
13. GOLGOTHA A prominent tradition holds that the Lord Jesus Christ was crucified near here. PHOTOS 13, 14
14. GARDEN TOMB Several modernHet prophets feelings that this ishier whereisthe Savior’s body Het kan datLord Jezus hier aan Tuingraf kanhave zijnexpressed dat Jezus Christus 13. GOLGOTHA A Golgota prominent tradition holdszijn that the JesusChristus Christ was crucified near here. was laid in the tomb of Joseph of Arimathea after the Crucifixion.
het kruis is gestorven. (53)
begraven, herrezen en met Maria van Magdala heeft gesproken. (53, 54)
183
Tijdlijn van het Nieuwe Testament Voor Jezus’ geboorte tot 2 n.C. 1 Elisabet en Zacharias
11 n.C.
9 Jezus als kind
31 n.C.
10 Jezus laat Zich dopen
2 Maria en de engel
11 Jezus wordt verleid
3 Johannes de Doper wordt geboren
12 De bruiloft in Kana 13 Jezus en het huis van zijn hemelse Vader
4 Jozef en de engel
14 Nikodemus 15 De vrouw bij de bron
(n.C. 0–2) 5 Jezus Christus wordt geboren 6 Jezus voorgesteld in de tempel 7 De wijzen uit het oosten 8 De slechte koning Herodes
16 De zoon van de hoveling
32 n.C.
24 De dochter van Jaïrus wordt opgewekt uit de dood 25 Een vrouw raakt de kleren van Jezus aan 26 Jezus vergeeft een vrouw 27 Jezus doet het werk van zijn Vader
17 Boze mensen in Nazaret 18 Jezus kiest zijn apostelen 19 De bergrede 20 Jezus leert ons hoe we moeten bidden 21 Jezus bestraft de wind en de golven 22 De man met een onreine geest 23 De man die niet kon lopen
184
Het cijfer vóór de titel geeft het hoofdstuk aan waarin u over het verhaal kunt lezen.
33 n.C.
28 Jezus voedt vijfduizend mensen
34 n.C.
34–70 n.C.
44 De Heiland gaat naar Jeruzalem
55 De apostelen leiden de kerk
45 Het penningske van de weduwe
56 Petrus geneest een man
30 Het brood des levens
46 De wederkomst
57 Slechte mensen doden Stefanus
31 Jezus geneest een dove man
48 De talenten
29 Jezus loopt op het water
32 Petrus getuigt van Christus 33 Verschijning in heerlijkheid: de gedaanteverandering 34 De jongen met een boze geest 35 De barmhartige Samaritaan 36 Jezus vertelt drie gelijkenissen Het verloren schaap
43 Jezus brengt Lazarus weer tot leven
De laatste week in het leven van de Heiland
47 De tien maagden 49 Het eerste avondmaal 50 Andere leringen tijdens het laatste avondmaal 51 Jezus lijdt in de hof van Getsemane 52 De beproevingen van Jezus 53 Jezus wordt gekruisigd
58 Simon en het priesterschap 59 Saulus leert wie Jezus is 60 Petrus brengt Tabita tot leven 61 Paulus en Silas in de gevangenis 62 Paulus luistert naar de Heilige Geest 63 Paulus voltooit zijn zending
54 De opstanding van Jezus
De verloren penning De verloren zoon 37 De tien melaatsen 38 De Farizeeër en de tollenaar 39 Jezus geneest een blinde man 40 De goede herder 41 Jezus zegent de kinderen 42 De rijke jongeling
Datums en volgorde van gebeurtenissen zijn bij benadering aangegeven.
185
DUTCH
4
02366 18120
36618 120
9
