Verantwoordelijke uitgever : Marnix Van Heule, Olekenbosstraat 14, Vichte Tel

42e jaargang nr. 47 - woensdag 28 oktober 2015 | INFORMATIEF WEEKBLAD VOOR DE INWONERS VAN DEERLIJK EN SINT-LODEWIJK

Verantwoordelijke uitgever : Marnix Van Heule, Olekenbosstraat 14 , Vichte | Tel. 056 77 40 61 | [email protected] | www.infodeerlijk.be De uitgever is niet verantwoordelijk voor de ingezonden mededelingen. Niets uit deze info mag gekopieerd worden of elders gepubliceerd worden zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Persoonlijke aanpak bij verkoop van je vastgoed… het aanbod van Immo Tine Dujardin vind je op pagina 3.

Studentenclub Moeder Deerlijkse nodigt u graag uit op het 13de galabal op zaterdag 7 november in het Lindenhof. VVK: € 12 / ADD: € 15 - deuren 21u30 VIP-Champagnebar Avondkledij verplicht - Doorlopend vestiare

VVK-punten: Soeur Sourire & Gran Bazar Deerlijk, Dansba(a)r & Markt 28 Waregem, Geverfde Vogel & Chips Kortrijk, De Vagant Gent

Scampi de Bolle – Carpaccio van rund – Sint-Jakobsschelpen op grootmoeders wijze – Rib Eye (stressloze Angus Beef) – Salade met warme geitenkaas & accacia-

De keuken is open op: Woensdag Gesloten Donderdag 12.00-14.00 Vrijdag 12.00-14.00 Zaterdag Gesloten Zondag 12.00-14.00 Ma. & Di. Gesloten

honing – Groentenwok “selection du chef “ – Kalfsniertjes in mosterdsaus – Tomaatgarnaal – Kraaibiefstuk van het paard met echalottensaus – OssoBuco Pasta de Bolle, seizoensgroenten & scampi’s – Artisanale garnaalkroketten – “Civet” stoofpot van gemarineerde hazenbouten – Gerechtjes voor de ‘Lieve Kindjes’ Carpaccio van coquilles met citrus – Gerookte wilde zalm – Tournedos Bouillabaisse – Vispan ‘De Bolle’ – Asperges à la Flamande – Camembert “au four” Zeeuwse Mosselen – “Huismenu de Bolle” – Seizoensuggesties – Terrine van foie gras – Soep - Bouillabaisse – Asperges met gebakken coquilles en blanke botersaus Kalfsblanquette – Salade ‘De Bolle’ – Kikkerbilletjes in huisgemaakte kruidenboter “Stampie” karnemelkstampers met kaas en ei - Stoverij van varkenswangen Konijn op Vlaamse wijze – Americain ………… geselecteerde - wijnen - bieren Gin-tonics … - Gelegenheden - Vrienden der Mosselfeest Feestjes - Tète @ Tète - Business - Vrienden - Fête de l’association des Vieux Amis d’ancienne mobylettes & since 2005 motobecanes - gezelligheid troef - iedereen welkom – zuiders tof terras – een leuke babbel - …… 18.30-21.30 18:30-21.30 18.30-21.30 19.00-21.30 18.30-21.00 Gesloten

www.facebook.com/bistrodebolle.be

10

celebrating 10 years

doing what we love !

www.gezinsbonddeerlijk.be

LAAT UW GASTEN VERSTELD STAAN! Wil je indruk maken op je gasten? Leer op een traditionele, moderne of modieuze wijze servetten vouwen. Kom naar onze workshop in De Wieke, om 19u30

op dinsdagavond 10 november 2015. Bondsleden betalen e 4,00 anderen e 6,00 en je krijgt de geplooide servetten mee naar huis als voorbeeld!

Het pompoen-comité is er alvast klaar voor…

Info en inschrijving bij: Marijke Dejonckheere, [email protected]

Wilt u vastgoed (ver)kopen of (ver)huren op een professionele, eerlijke en menselijke manier? Dan bent u bij mij aan het juiste adres! Contacteer mij vandaag nog.

T +32 56 44 75 10

TE KOOP

Hoogstraat 108 | 8540 DEERLIJK | [email protected] www.tinedujardin.be | Erkend vastgoedmakelaar BIV 502846 | CIB lid West-Vlaanderen Open: Ma., woe. en vr.: 10u-12u en 14u-17u — Di.: enkel op afspraak — Do. 10u-12u

HARELBEKE – Graaf Boudewijn I-str. 67,

DEERLIJK – Kapelstraat 103,

instapklare woning in centrum op 100m2 met 2 slpks., kelder, koer en zolder. Woning is verhuurd, maar kan opgezegd worden bij akte. EPC: 593 kWh/m2 Vraagprijs: e 115.000 (klein beschrijf mogelijk)

TIJD VOOR EEN BOD op deze te renoveren rijwoning op 358m2 met 2 slpks., kelder, tuin en zolder. EPC: 603 kWh/m2

DEERLIJK – Boshoek 28,

DEERLIJK – Tulpenlaan 73,

Vraagprijs: e 124.500 (klein beschrijf mogelijk)

rustig gelegen woning op 312m2 met 2 slpks., kelder, tuin en gge. Woning is verhuurd, maar kan opgezegd worden bij akte. EPC: 668 kWh/m2

instapklaar appartement op 1e verdieping in Residentie Iris met 2 slpks., wasplaats, kelderberging, terras en gge. CV op mazout. EPC: 298 kWh/m2

Vraagprijs: e 169.500 (klein beschrijf mogelijk)

Vraagprijs: e 180.000

HARELBEKE – Broelstraat 122,

NIEUWENHOVE – Oblatenstraat 2,

TIJD VOOR EEN BOD op deze ruime te renoveren halfopen bebouwing in rustige buurt op 533m2 met 3 slpks., tuin, garage en geïsoleerde zolder. Ramen en voordeur werden vernieuwd. Elektrische verwarming met accumulatie. EPC: 753 kWh/m2. Vraagprijs: e 185.000 (klein beschrijf mogelijk)

ruime op te frissen woning in centrum op 200m2 met 3 slpks., kelder, tuin, gge. en deels geïsoleerde zolder. CV op mazout. EPC: 539 kWh/m2

DEERLIJK – Marquettestraat 1,

DEERLIJK – Sint-Amandusstraat 24,

Vraagprijs: e 185.000 (klein beschrijf mogelijk)

rustig en centraal gelegen gerenoveerde woning op 229m2 met 2 slpks., tuin en geïsoleerde zolder. CV op aardgas. EPC: 252 kWh/m2

ruime alleenstaande op te frissen woning in centrum op 537m2 met 5 slpks., 2 badkamers, kelder, tuin, garage en zolder. EPC: 616 kWh/m2 Vraagprijs: e 249.000 (klein beschrijf mogelijk)

Vraagprijs: e 230.000 (klein beschrijf mogelijk)

HARELBEKE – Marktstraat 87,

DEERLIJK

prachtig en ruim appartement (2008) van 112m2 op 4e verdieping met 2 slpks., berging, gge. en terras van 15m2. Dit appartement is verhuurd en kan niet opgezegd worden door de verhuurder.

ruime villa in rustige woonwijk op 1275m2, met 4 slpks., tuin, garage en geïsoleerde zolder. Discrete verkoop. Voor meer info, adres of een bezoek neem contact op met het kantoor. EPC: 220 kWh/m2.

Vraagprijs: e 265.000

Vraagprijs: e 390.000

TE HUUR DEERLIJK – Stationsstraat 242,

verzorgde rijwoning met 3 slpks., kelder, tuin, gge. en zolder. EPC: 617 kWh/m2. Geen honden toegelaten! Vrij vanaf 01/12/2015. Huurprijs: e 540

DEERLIJK – Ververijstraat 7,

mooi en ruim appartement van 110m2 in centrum in Residentie De Kapelanie met 2 slpks., kelderberging, 2 terrassen met een totale oppervlakte van 22,5m2 en garage. Ideaal voor 50-plussers. EPC: 122 kWh/m2. Vrij vanaf 01/01/2016. Huurprijs: e 715 + e 35 syndic

Wegens de goede verhuur en verkoop ben ik dringend op zoek naar nieuwe panden om te verhuren en verkopen. Dit is slechts een stukje van mijn aanbod. Het volledige aanbod kunt u terugvinden

www.tinedujardin.be

Zuid-Afrikaanse wijnboeren schonken met de smile tijdens de feestelijke opendeur van Drankhalle Donckels.

RENOVATIE EN NIEUWBOUW EIGEN PLAATSINGSDIENST GRATIS en VRIJBLIJVENDE OFFERTE Atelier & Toonzaal: Spijkerlaan 89 - 8791 Beveren-Leie T 056 44 91 35 - [email protected] - www.thimaco.be

Wij ZOEKEN dringend wegens verdere uitbreiding:

ERVAREN SCHRIJNWERKER Gezelligheid troef net voor de barbecue bij de fanfare Sint-Cecilia.

ZIN IN EEN CRUISE ? REIS DAN MEE MET ONS!!!

BOEK NU !

PLAATSEN ZIJN BEPERKT

WAAR : MIDDELANDSE ZEE Afreis uit MARSEILLE VERTREK : Zaterdag 4 juni 2016 DUUR : 8 dagen SCHIP : MSC POESIA PRIJS : € 1399 p.p. ALL IN BUS VANUIT DEERLIJK NAAR RIJSEL EN TGV NAAR MARSEILLE (HEEN EN TERUG).

Begeleiding door Carmen Vandenbogaerde

ALLE INFO IN ONS KANTOOR.

Reisburo

43 jaar ervaring ! Carmen Vandenbogaerde & Ria Verhamme Olekenbosstraat 1 - Deerlijk - T 056 77 41 71 - [email protected]

Erk. Nr. 2461

www.dereisverteller.be

INBEGREPEN: bus, TGV klasse 2, cruise vol pension + Allegrissimo-pakket-dranken/ijsjes, balkonkajuiten Fantastica (op basis van 2-persoonskajuit), haventaksen en de servicekosten/drinkgelden. Niet inbegrepen: excursies, alle verzekeringen, Unicef bijdrage F 1 per persoon. Eventuele toeslag single: F 720

t ‘ Zoet Suikerhuisje zal voortaan samenwerken met een ambachtelijke chocolatier !

Na lang zoeken en proeven vond ik een meer dan waardige vervanger. Voortaan gaan we voor heerlijke ambachtelijke pralines aan betaalbare prijzen, verpakt in stijlvolle ballotins met eigen logo. Niet overtuigd ? Doe de test en kom proeven. Bij afgifte van onderstaand bonnetje ontvangt u 10% korting op uw eerste aankoop.

BON 10% KORTING

✃

Bij afgifte van deze bon, geldig tot 15/12/2015

Heestertsesteenweg 21 - 8540 Deerlijk - T 056 29 95 98 - [email protected] - www.tzoetsuikerhuisje.be

1,50% 0,10% + 1,40% plus winstdeelname

Hoeveel brengt uw spaarrekening, termijnrekening, kasbon nu op? Wij stellen u graag Credo 21/26 Jump voor, een nieuw spaarplan met TROEVEN Kapitaals- en rentegarantie Vrijblijvend sparen op uw tempo Uw geld is vlot beschikbaar Een steuntje in de rug van uw kinderen, kleinkinderen Vergelijk en contacteer ons nu vrijblijvend. Via dit spaarplan helpen wij u uw wensen (veiligheidsreserve, woonproject, reis, huwelijk, (klein)kinderen,…) te realiseren en dit naar uw mogelijkheden en regelmaat aan de hoogste rentevoet!

Het bestuur van de DEBOTRAPPERS verwelkomt Nico Mattan als peter van hun nieuwe wielertoeristenclub.

Voorzitter Geert Declercq, hoofdsponsor van de nieuwe wielerploeg, was best trots om Nico Mattan als peter van De Debotrappers voor te stellen. Deze nieuwe wierlerclub met lokaal in het Molenhuis in Vichte gaat volgend jaar van start en dit met grote ambities. De Debotrappers zijn een groep enthousiaste fietsers uit de regio Waregem - Vichte - Deerlijk - Kortrijk, allen aangesloten bij een plaatselijke wielerclub. Voorzitter Geert Declercq: 'Naast de deelname aan de zondagsritten met onze club, gaan we ook fietsen tijdens de week en nemen we elke zaterdag deel aan een georganiseerde fietstocht/ rally (bvb. ritten van Leiedal, VWB, Flanders Classics – denk hierbij aan Ronde van Vlaanderen, Kuurne-Brussel-Kuurne, Streuvelsrally Ingooigem, …).' Deerlijkenaar Mike Dambre is ook lid van het bestuur. Mike: 'We zijn van plan om elk jaar enkele leuke cyclo-events te plannen: een granfondo in de bergen, een meerdaagse trip in het buitenland, een wielerstage, in de winter gezamenlijk mountainbiken,… De doelstelling is een volwaardige club te realiseren, waarbij de groepsritten, zowel in de week als op zaterdagvoormiddag worden gereden.' Dat voorzitter Geert Declercq grote ambities heeft liet hij meteen optekenen. Geert: 'De grote blikvanger is op 2 april 2016, Ronde van Vlaanderendag voor wielertoeristen. Met onze ploeg hebben we de eerste 100 rugnummers vastgelegd voor de 100ste editie van de Ronde van Vlaanderen. UNIEK EN ONGEËVENAARD!! Ook Nico Mattan rijdt die dag mee met ons team.' Indien jullie willen aansluiten bij deze enthousiaste wielertoeristen, het kan nog. En… de inschrijving voor 'De Ronde' krijg je er zomaar bovenop. Droom jij ook van deze unieke uitdaging en wil je onze club komen vervoegen? Neem contact op met Geert Declercq, gsm 0477 79 60 97 of via [email protected] of www.debotrappers.be

VICHTE - KORTRIJK

GROOT AANBOD zie www.immodebo.be BEZOEK OF ADRESOPVRAGING VIA MAIL

TE KOOP IN BEVEREN-LEIE

TE KOOP IN ZWEVEGEM

sfeervol en lichtrijke living, moderne keuken, grote garage, 3 volwaardige slaapkamers, luxe badkamer, geïsoleerde zolder, zuidelijke tuin met terras, CV op aardgas. E-peil: E73 EPC: 145.88kWh/m²UC; 34040-G-2011_261/EP13951/e144/D01/SD001

volledig afgewerkt en instapklaar, zeer grote veranda, open keuken, gezellige tuin met uitweg achteraan, kelder, prachtige badkamer, 2de toilet alsook 2 zeer ruime slaapkamers. EPC: 344kWh/m²UC:1761353

Prijs: 269.000 Euro Verkoop klein beschrijf 5% mogelijk – GEEN BTW

Prijs: 220.000 Euro inbegrepen in de prijs extra lot bouwgrond waarop nu 2 garages zijn gebouwd.

hoekwoning NIEUWBOUW,

HOEKWONING + BOUWGROND en 2 GARAGES

KerstSHOPPING

patio

OP DE INTERIEUR AVENUE GAVERZICHT

Smakelijk, Catherine Bekaert

Soep + hoofdschotel

€ 10,50

> Vrijdag 30 oktober 2015 : Vis van de dag > Zaterdag 31 oktober 2015 : Varkenswangetjes met frieten en salade > Maandag 2 november 2015 : Hamrolletjes met witloof en puree > Woensdag 4 november 2015 : Steak met frietjes en salade > Donderdag 5 november 2015 : Blinde vink met natuuraardappelen en rode kool > Vrijdag 6 november 2015 : Vis van de dag

Open elke dag van 10 tot 19u Zon- en feestdagen van 14 tot 19u Gesloten op dinsdag

Breng de magie van kerst in huis!

500 M

2

KERSTDE

CORATIE

Kerst

SHOPPING 2015-2016

INTERIEUR AVENUE GAVERZICHT Stationsstraat 233 > 8540 Deerlijk > 056 78 32 01 > [email protected] > www.gaverzicht.be

Poirot

BISTRO | TEA-ROOM | BRAS SERIE

Zet je tanden in een spannende detectivezaak! 5 verdachten… 5 motieven…

een moordmenu all-in e 65 - EEN EXCLUSIEVE COMBINATIE

op VRIJDAG 27 NOVEMBER 2015 om 19u30 stipt!

meer info op

www.bistro-poirot.be

Schoolstraat 30 - 8540 Deerlijk 056 70 52 70 - www.skoemakerietje.be Zijn je laarzen nog in een goede staat? Laat ze door je schoenmaker nazien en in orde zetten. • Anti-Rainspray, de ideale bescherming tegen vocht en vuil • Vetvlekken op je schoenen of botten? 1 oplossing: VERVEN in het originele kleur

OF een ander kleur, ze zijn terug zoals nieuw!!!

BESTEL NU JE WINTERBANDEN AAN Z MERSE C NDITIES

KWALITEIT AAN DE BESTE PRIJS Stationsstraat 292 | Tel. 056 77 80 72

H-EERLIJK ONTBIJT VAN 11.11.11 Je wordt allen uitgenodigd op een h-eerlijk ontbijt op zondagmorgen 8 november '15 tussen 8.30u en 10u in de refter van de Berk. Je kan aanschuiven tegen 7 euro per persoon, gezinnen betalen slechts 20 euro. De straatmedewerkers en hun gezin kunnen gratis aanschuiven. Graag vooraf inschrijven tegen dinsdag 3 november ’15 bij Nathalie Pattijn via mail [email protected] of Veerle Vandeputte: 0474 48 59 77 of via mail: [email protected] Naar goede gewoonte komen onze medewerkers bij jullie langs. Dit jaar tussen 8 en 11 november. We rekenen op jullie solidaire bijdrage. Bovendien voor elke euro die je meegeeft met de straatmedewerkers of stort op de rekening van 11-11-11 Deerlijk (het rekeningnummer BE95 3751 0300 2258), geeft onze gemeente een halve euro extra. Zo kunnen we onder meer de mensen in het Zuiden serieus vooruit helpen. We willen echter niet louter ‘geld ophalen’. Via 11-11-11 geef je veel MEER dan geld aan de mensen in de Derde Wereld, je geeft ook een signaal. Ook een dank je wel aan alle straatverantwoordelijken die op deze wijze daadwerkelijk opkomen tegen het onrecht in de wereld. Vechten tegen onrecht doe je niet alleen. Wie graag een handje toesteekt is welkom. Je geeft vooraf best een seintje Veerle Vandeputte 0474 48 59 77. Iedereen is hartelijk welkom !

Jongeren en senioren op de afspraak voor de 18de Brico-Bistro hutsepot van de scouts.

SANITAIR - VERWARMING - ELEKTRO

Sparta Belgiek - VK Nieuwe Wijk Lozer

Diether VERHAEGHE

SANITAIR EN CENTRALE VERWARMING | KOPER- EN ZINKWERKEN

Surremontstraat 18 • 8553 OTEGEM

P. Wielemansstraat 14 | Vichte | T 0478 22 50 01

www.dietherverhaeghe.be

Terrein: OLIEBERGSTRAAT - Sint-Lodewijk

Zaterdag 31 OKTOBER 2015

om 14u30

KURT VANEECKHOUTTE

GSM 0473 69 13 39 • [email protected]

De zestigers ontvangen in het gemeentehuis.

Esthetiek Hilde - Sauna Sense

www.saunasensehilde.be — 056 77 30 17

Zorg dat je de dief te snel af bent!

Maak uw evenement kenbaar aan de lezer van ‘t groen blaadje

28/10 28/10 29/10 30/10 01/11 01/11 03/11 03/11 03/11

Bokkelen Kinderboerderij ¢ Alg. vergadering Neos d’Iefte ¢ Kaart- en spelnamiddag OKRA Buurthuis Sint-Lodewijk ¢ Kaartkampioenschap senioren Woon-zorgcentrum ¢ Allerheiligen Overal ¢ Reveil Kerkhof ¢ Kaarting Vriendenkring Buurthuis Statie ¢ Lijndansen Buurthuis Sint-Lodewijk ¢

¢

Seniorennamiddag

Buurthuis De Wieke

www.infodeerlijk.be