Všeobecné podmínky programu Avis Preferred

Všeobecné podmínky programu Avis Preferred

Upozornění Dále uvedené informace týkající se soudní příslušnosti, preferencí, pojištění, vyloučení povinnosti k náhradě škody a nájmů v níže uvedených zemích se vztahují na konkrétní ustanovení Všeobecných Podmínek. Je důležité, abyste si tyto informace a stejně tak Všeobecné podmínky přečetli a porozuměli jim. Výrazy uvedené velkým písmenem mají význam, který je jim přiřazen ve Všeobecných podmínkách. Soudní pravomoc (článek 1(d)) Berete na vědomí, že Všeobecné podmínky se u každé Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred budou řídit a budou vykládány v souladu se zákony země, ve které vám předá Držitel licence Avis Vozidlo do užívání. Tímto se podvolujete výlučné soudní pravomoci soudů této země. Úpravy všeobecných podmínek (článek 7 a 16) Potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli jste a souhlasíte, že společnost Avis může v souladu se články 7 a 16 Všeobecných podmínek tyto Všeobecné podmínky, program Avis Preferred i Věrnostní program měnit tak, že změny zveřejní na internetových stránkách společnosti Avis. Ukončení (článek 8, 17 a 27) Věnujte pozornost skutečnosti, že vy i společnost Avis máte podle článků 8, 17 a 27 právo ukončit účast v programu Avis Preferred, Věrnostním programu, ukončit Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred a/nebo jakoukoliv službu nebo nabídku. Upřednostňované podmínky nájmu (článek 19) Berete na vědomí, že pokaždé, když si pronajímáte Vozidlo, bude Smlouva o nájmu v rámci programu Avis Preferred zahrnovat i upřednostňované podmínky nájmu, které jste si zvolili, a mezi které patří typ Vozidla, způsob úhrady, upřednostňovaný způsob vyúčtování a nákup doplňkových produktů nebo služeb. Preference, které se budou vztahovat na všechny nájmy Vozidel, budou následující: (a)

jakékoliv preference a podmínky uvedené ve všeobecných podmínkách týkajících se sazby/produktu (budou vám poskytnuty vždy při rezervaci nájmu, tyto podmínky si přečtete, abyste jim porozuměli, před uzavřením každé Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred); a

(b)

do té míry, do jaké nebudou preference upřesněny ve všeobecných podmínkách týkajících se sazby/produktu, preference, které si sami zvolíte při rezervaci; a

(c)

do té míry, do jaké nebudou preference upřesněny ve všeobecných podmínkách týkajících se sazby/produktu nebo zvoleny při rezervaci, preference, které jste zadali ve svém Zákaznickém profilu; a

(d)

jakékoliv další podmínky sjednané mezi Držitelem licence Avis a vámi v souvislosti s nákupem dodatečných produktů a služeb před zahájením nájmu Avis Preferred, v jeho průběhu nebo při vrácení Vozidla.

Zaúčtování poplatků na vrub vašeho účtu (článek 22) Tímto všechny Držitele licence Avis, se kterými budete uzavírat Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred, zmocňujete a opravňujete, aby si všechny poplatky uvedené v článku 22 Všeobecných podmínek, odečítali z vaší debetní, kreditní nebo platební karty, kterou jste uvedli v Profilu zákazníka. Pojištění/odmítnutí a upřednostňované pojištění (článek 26) Tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení Všeobecných podmínek nájmu v rámci programu Avis Preferred vztahující se na pojistné krytí Vozidla a upřednostňované pojištění, porozuměli jste jim a souhlasíte s nimi. Přečetli jste si Přehled pojistného krytí Vozidla a pojištění uvedený na konci Všeobecných podmínek a porozuměli jste mu. Tímto potvrzujete, že pojištění, které se bude vztahovat na každý z nájmů, bude: (a)

jakékoliv pojištění, které je zahrnuto v platné sazbě za nájem, nebo které je v zemi nájmu povinné; a

(b)

není-li žádné pojištění zahrnuto, nebo není-li stanoveno povinné pojištění, tak na pojištění, které si zvolíte při rezervaci; a

(c)

není-li žádné pojištění zahrnuto, nebo není-li stanoveno povinné pojištění, ani není pojištění vybráno při rezervaci, pak pojištění zvolené v Zákaznickém profilu.

Omezení povinnosti k náhradě škody (článek 28) Tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení týkající se omezení povinnosti k náhradě škody a výluky z povinnosti k náhradě škody uvedené v článku 28, porozuměli jste jim a souhlasíte s nimi. Nájmy v konkrétních zemích Na nájmy v uvedených se vztahují i dále uvedené podmínky: Rakousko Tímto potvrzujete, že jste přečetli ustanovení Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred, zejména ustanovení 4, 22, 27 a 28, porozuměli jim a souhlasíte s nimi. Itálie V souladu s články 33 a 38 italského spotřebitelského zákoníku (vyhláška č. 206 ze dne 6. září 2005) tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení Všeobecných podmínek nájmu v rámci programu Avis Preferred, porozuměli jim a souhlasíte s nimi, jedná se zejména o následující ustanovení: 1(a) (Všeobecné podmínky, které jsou do Smluv o nájmu v rámci programu Avis Preferred zakomponovány prostřednictvím odkazu); 1(d) (Soudní pravomoc); 4 (Odškodnění v souvislosti se Členským číslem); 4(d) (právo Držitele licence Avis na ukončení); 7 a 16 (jednostranné právo společnosti Avis na úpravu Všeobecných podmínek); 21(a) (Držitel licence Avis je oprávněn požadovat dřívější vrácení Vozidla); 21(b) (prodloužení vaší odpovědnosti za poškození při nehodě a krádež); 21(c) (vaše závazky); 22 (Poplatky); 23 (Nájem vybavení); 24 (oprávnění účtovat vám poplatky); 25 (elektronické vyúčtování); 26(a) (rozšíření podmínek pojistné smlouvy na vaši osobu); 26(b) (sjednání pojistného krytí Vozidla a pojištění); 27 (ukončení); 28(a) (vaše odpovědnost za majetek a osoby, které přepravujete) a 28(b) (omezení odpovědnosti Držitele licence Avis). Finsko Tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení Všeobecných podmínek nájmu v rámci programu Avis Preferred, zejména ustanovení 4, 7, 16 a 28, porozuměli jim a souhlasíte s nimi. Lucembursko V souladu s článkem 1135-1 lucemburského občanského zákoníku tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení Všeobecných podmínek nájmu v rámci programu Avis Preferred, zejména ustanovení 8, 17, 21, 27, 28(a) a 28(b), porozuměli jim a souhlasíte s nimi. Jižní Afrika Potvrzujete, že jste byli v souladu se zákonem č. 53 z roku 1998 o krátkodobém pojištění i zákonem č. 52 z roku 1998 o dlouhodobém pojištění předem informováni o tom, že si sami můžete vybrat: (a)

zda si přejete uzavřít novou pojistku a dát ji k dispozici za účelem ochrany zájmů Držitele licence Avis, nebo zda mu chcete dát za tímto účelem k dispozici stávající pojistku v odpovídající výši, nebo zda si přejete využít kombinaci těchto dvou možností a

(b)

pokud chcete uzavřít novou pojistnou smlouvu, máte možnost zvolit si, se kterou pojišťovací společností pojistnou smlouvu uzavřete, a se kterou osobou poskytující zprostředkující služby budete v souvislosti s transakcí jednat a

(c)

pokud si přejete uzavřít novou pojistnou smlouvu, máte možnost rozhodnout si o tom, zda hodnota pojistného plnění, které bude poskytnuto podle podmínek dané pojistné smlouvy, v součtu s hodnotou pojistného plnění poskytovaného podle jiné pojistky, kterou bude také možné využít a bude za tímto účelem použita, překročí hodnotu nároku Držitele licence.

Dále potvrzujete, že jste svou možnost volby uplatnili a že jste nebyli nijak donuceni ani přinuceni k tomu, jak tuto svou svobodnou volbu využít. Španělsko Tímto potvrzujete, že žádná Smlouva o nájmu v rámci programu Avis Preferred nevznikne až do okamžiku, kdy vám Držitel licence Avis předá Vozidlo do užívání. Švýcarsko

Tímto potvrzujete, že jste si přečetli ustanovení Všeobecných podmínek nájmu v rámci programu Avis Preferred, zejména ustanovení 1(d), 4, 17, 22, 24, a 26(c), porozuměli jim a souhlasíte s nimi. Dále výslovně prohlašujete, že v případě všech nájmů uskutečněných ve Švýcarsku souhlasíte s tím, že místem soudní příslušnosti bude město Bulach ve Švýcarsku. Všeobecné podmínky 1.

2.

Účinnost těchto Všeobecných podmínek (a)

Souhlasem s těmito Všeobecnými podmínkami, který vyjádříte použitím Členského čísla nebo Karty k provedení rezervace, souhlasíte s tím, že se zde uvedené Všeobecné podmínky (jež jsou čas od času upravovány) budou vztahovat na vaše členství v programu Avis Preferred a na všechny Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred kdekoliv na světě.

(b)

Vždy, když si v rámci programu Avis Preferred najmete Vozidlo, uzavíráte s Držitelem licence Avis automaticky Smlouvu o nájmu Vozidla v rámci programu Avis Preferred, jejíž součástí budou tyto Všeobecné podmínky. Smluvními podmínkami, které se uplatní, budou dále uvedené příslušné Všeobecné podmínky vztahující se na zemi, ve které vám Držitel licence Avis předává do nájmu Vozidlo.

(c)

Svůj souhlas s těmito Všeobecnými podmínkami v případě každé Smlouvy o nájmu Vozidla v rámci programu Avis Preferred vyjádříte tak, že z místa, kde Držitel licence Avis poskytuje Vozidla do nájmu, s Vozidlem odjedete.

(d)

Všechny Smlouvy o nájmu Vozidla v rámci programu Avis Preferred se budou řídit zákony země, ve které vám Držitel licence Avis dává Vozidlo do nájmu, a budou vykládány podle těchto zákonů, vy i Držitel licence Avis se tak podřizujete výlučné pravomoci soudů v dané zemi.

Definice

„Avis“ označuje společnost, které jste předložili svou Přihlášku ke členství. „Držitel licence Avis“ označuje společnost provozující systém Avis Rent a Car v místě, kde si přebíráte Vozidlo. „Věrnostní program Avis Preferred” označuje věrnostní program Avis Preferred, jehož prostřednictvím jsou členové odměňováni za častý nájem Vozidla, a to podle počtu nájmů a související příjmy z nájmu za období dvanácti měsíců. „Podmínky věrnostního programu“ označují podmínky vztahující se na vaši účast ve věrnostním programu Avis preferred (v rozsahu, v jakém jste se rozhodli se do programu zapojit). „Smlouva o nájmu v rámci programu Avis Preferred“ označuje samostatnou smlouvu uzavřenou mezi vámi a Držitelem licence Avis o nájmu Vozidla, jejíž součástí jsou tyto Všeobecné podmínky. „Karta,“ je-li vám vydána, označuje členskou kartu Avis Preferred First Plus, Avis Preferred First nebo Avis Preferred. „Zákaznický profil“ obsahuje obecné informace o vás včetně upřednostňovaného typu Vozidla, pojištění, vyúčtování a ochrany osobních údajů uváděné na Přihlášce ke členství, které mohou být příležitostně aktualizovány a oznámeny společnosti Avis prostřednictvím jejích internetových stránek nebo jiným způsobem. „Započítávaný nájem“ označuje ukončený nájem, jenž se podle článku 13 započítává pro účely stanovení odměny za nájem podle Podmínek věrnostního programu. „Podmínky členství“ označují podmínky vztahující se na vaše členství v programu Avis Preferred. „Členství“ označuje členství v programu Avis Preferred. „Přihláška ke členství“ označuje formulář přihlášky, kterou jste vyplnili jako žádost o členství v programu Avis Preferred. „Členské číslo“ představuje zákaznické číslo, které vám společnost Avis přidělí poté, co schválí vaši žádost o Členství.

„Podmínky členství“ označují podmínky vztahující se na Členství. „Podmínky nájmu“ jsou podmínky vztahující se na nájem v rámci programu Avis Preferred. „Odměna“ označuje poukázku, kterou dle svého uvážení vystaví společnost Avis nebo Držitel licence Avis jako ocenění věrnosti zákazníka v rámci Věrnostního programu Avis Preferred. „Všeobecné podmínky“ označují tyto Všeobecné podmínky programu Avis Preferred včetně všech Podmínek členství, Podmínek věrnostního programu a Podmínek nájmu. „Úroveň“ označuje úroveň Avis Preferred, Avis Preferred First nebo Avis Preferred First Plus. „Vozidlo“ označuje jakékoliv Vozidlo, které vám dá Držitel licence Avis k dispozici za účelem nájmu, i když se Vozidlo nebude shodovat s tím, které jste si vybrali při rezervaci, nebo které je uvedeno jako vámi upřednostňované v příslušné části vašeho Zákaznického profilu. „Rok“ představuje období dvanácti měsíců od data vydání Karty a každé další dvanáctiměsíční období. „vy“ a „váš“ odkazují na osobu, jejíž jméno je uvedeno v Přihlášce ke členství. Podmínky členství Evropa, Afrika, Střední východ a Asie 3.

Členství a) Abyste si mohli zažádat o Členství, musí vám být alespoň 21 let. b) Společnost Avis si vyhrazuje právo neposkytnout členství osobám s trvalým bydlištěm v některých zemích a/nebo regionech, seznam těchto zemí a regionů se může měnit. Bude-li některá ze zemí/regionů na seznam přidána a tato skutečnost ovlivní vaše Členství, bude vás společnost v přiměřené lhůtě předem informovat. Aktuální seznam zemí a/nebo regionů, jejichž obyvatelé nemohou žádat o Členství, je uveden na internetových stránkách společnosti Avis. c) Členství se aktivuje po schválení vaší přihlášky společností Avis. Společnost Avis nabízí Členství dle vlastního uvážení a může jej odmítnout kterémukoliv z žadatelů. d) Žadatelům, jejichž žádost o Členství bude přijata, bude přiděleno Členské číslo a může jim být vystavena Karta. Jste oprávněni používat pouze jeden účet Avis Preferred, v případě duplicitních účtů si společnost Avis vyhrazuje právo zrušit všechna členství (kromě prvního Členství, které společnost Avis schválila). e) Pokud jste se rozhodli k účasti ve Věrnostním programu Avis Preferred, budou se na vaši účast vztahovat kromě Podmínek členství a Podmínek nájmu i Podmínky věrnostního programu Avis Preferred. f)

Korespondence bude zasílána na vaši poslední označenou poštovní a/nebo e-mailovou adresu uvedenou v Přihlášce ke členství. Společnost Avis si vyhrazuje právo poskytovat informace včetně informací o změnách Všeobecných podmínek a/nebo programu Avis Preferred pouze aktivním členům, tedy osobám, které si na své Členské číslo pronajaly Vozidlo od společnosti Avis nebo od Držitele licence Avis v uplynulých 12 měsících.

g) Veškerá korespondence by měla být zasílána na [email protected]. 4.

Informace o účastníkovi (a)

Souhlasíte, že své Členské číslo, heslo a e-mailový účet, který jste použili k přihlášení do programu Avis Preferred, nebo které následně změníte, budete uchovávat v bezpečí. Tímto Držiteli licence Avis dáváte slib odškodnění a zavazujete se nahradit mu jakoukoliv ztrátu nebo škodu na majetku (včetně souvisejících nákladů) včetně škody na Vozidle, která vznikne v důsledku toho, že jste neochránili své Členské číslo nebo e-mailový účet.

(b)

Na přihlášce musí být uvedeno vaše celé jméno a vámi upřednostňovaná poštovní a emailová adresa, na kterou vám bude zasílána korespondence. Upřednostňovaná poštovní adresa rozhoduje o tom, jaká se na vás budou vztahovat lokální pravidla nebo omezení či promo akce platné pro danou oblast.

5.

6.

(c)

Prohlašujete a zaručujete, že informace uvedené ve vašem Zákaznickém profilu jsou pravdivé, přesné a úplné a zavazujete se, že budete společnost Avis informovat o všech změnách týkajících se uvedených informací včetně veškerých změn souvisejících s vaším řidičským průkazem nebo kreditními, debetními nebo platebními kartami.

(d)

Společnost Avis můžete o změnách ve svém Zákaznickém profilu informovat tak, že aktuální informace uvedete ve svém Zákaznickém profilu na internetových stránkách společnosti Avis. Pokud ke změně informací dojde před nájmem Vozidla v rámci programu Avis Preferred, nebo v jeho průběhu, musíte Držitele licence Avis o těchto změnách neprodleně informovat.

(e)

Bude se mít za to, že pokaždé, když uzavřete Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred, potvrzujete, že jste Držitelem platného řidičského průkazu a jste oprávněni řídit Vozidlo v zemi, ve které si jej pronajímáte.

(f)

Pokud se kdykoliv ukáže, že jsou tyto informace z jakéhokoliv hlediska nepravdivé, nepřesné nebo neúplné, bude Držitel licence Avis oprávněn Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred po předchozím oznámení, nebo i bez něj, kdykoliv ukončit. Dále souhlasíte, že Držitele licence Avis odškodníte a zbavíte odpovědnosti za jakoukoliv ztrátu, povinnost nebo výdaje vyplývající ze skutečnosti, že jste nezajistili pravdivé, přesné nebo úplné informace.

Používání karet (a)

Žadatelé, jejichž Členství bude schváleno, budou mít nárok na získání Karty po ukončení daného počtu nájmů. Karta bude platná do uplynutí data platnosti, které na ni bude uvedeno.

(b)

Kartu a Členské číslo může používat pouze Člen, jehož jméno je uvedeno na Kartě. Karty jsou za všech okolností nepřenosné.

(c)

Karta není kreditní kartou. Zůstává majetkem společnosti Avis a na vyžádání musí být vrácena.

(d)

Kartu nebo Členské číslo byste měli předložit vždy, kdy vás o to společnost Avis požádá. Členové by měli své Členské číslo uvádět při rezervaci u všech rezervací nebo před příjezdem na pobočku.

Ochrana dat (a)

V okamžiku, kdy se přihlašujete do programu, od vás získáváme souhlas s tím, že vám budou poštou a elektronickou poštou zasílány marketingové materiály. Pokud jste neuvedli, že nechcete být tímto způsobem obesíláni, mohou vám společnost Avis a Držitel licence Avis příležitostně zasílat propagační materiály s informacemi o službách společnosti Avis a nabídky jiných společností, o kterých se domnívají, že pro vás mohou být zajímavé. Veškeré uvedené propagační materiály bude odesílat Držitel licence Avis nebo jiná společnost provozující systém Avis Rent a Car. Držitel licence Avis vaše osobní údaje nikdy nesděluje za účelem marketingu žádným společnostem, které nejsou součástí systému Avis Rent a Car.

(b)

Držitel licence Avis vede záznamy s vašimi osobními údaji, které mu usnadňují provozování jeho činností. Držitel licence Avis působí jako součást systému Avis Rent a Car a může příležitostně poskytnuté informace sdílet s jinými společnostmi patřícími do systému (v Evropě i mimo ni) za účelem zpracování transakcí.

(c)

Držitel licence Avis povede elektronické záznamy o všech smlouvách o nájmu a dalších transakcích, které s ním budete uzavírat.

(d)

Máte právo (vždy zdarma) nahlížet do svých osobních údajů, požadovat jejich opravu a vznášet námitky proti použití osobních údajů pro přímé marketingové účely. Informace o tom, jak v takových případech postupovat, naleznete v sekci „Ochrana soukromí“ na internetových stránkách společnosti Avis.

(e)

Držitel licence Avis může vaše osobní informace v případě potřeby poskytnout za účelem inkasa pohledávek příslušným oprávněným orgánům.

(f)

Vaše osobní údaje bude primárně spravovat společnost Avis Europe plc (její nástupci a nabyvatelé) se sídlem 7 Wellbeck Street, London W1G 9YE, United Kingdom (Spojené království).

7.

Úpravy Souhlasíte s tím, že společnost Avis bude oprávněna tyto Všeobecné podmínky, služby v rámci programu Avis Preferred i další nabídky a ujednání upravovat, a to včetně stanovení dodatečných požadavků a omezení týkajících se využívání programu Avis Preferred, tyto úpravy bude příležitostně zveřejňovat na internetových stránkách společnosti Avis. Aktuální znění těchto Všeobecných podmínek i všechny další aktuální informace budou zveřejňovány na internetových stránkách společnosti Avis. Pokud společnosti Avis upraví tyto Všeobecné podmínky nebo program Avis Preferred tak, že se významně změní vám poskytované výhody nebo vaše povinnosti, bude vás společnost Avis o těchto změnách informovat e-mailem (pokud jste uvedli adresu) nebo informace zašle na vámi upřednostňovanou adresu uvedenou ve vašem Zákaznickém profilu. Máte právo změny písemně odmítnout ve lhůtě 30 dnů od doručení oznámení společnosti Avis, jinak se bude mít za to, že po doručení oznámení od společnosti Avis se všemi těmito změnami souhlasíte s ohledem na všechny smlouvy v rámci programu Avis Preferred. Bez ohledu na výše řečené, na všechny nájmy v rámci programu Avis Preferred se budou vztahovat Všeobecné podmínky, které byly v platnosti v okamžiku, kdy jste pro daný nájem prováděli rezervaci.

8.

Ukončení (a)

Členství můžete kdykoliv ukončit zasláním písemného oznámení na [email protected], v oznámení uvedete, že nadále nechcete být členem programu a (pokud jste ji obdrželi) přiložíte svou Kartu rozstřiženou na dvě části. Ukončení Členství povede ke ztrátě všech výhod spojených s programem Avis Preferred a nezbavuje vás povinností, které vám přetrvávají podle těchto Všeobecných podmínek.

(b)

Společnost Avis si kromě jiných práv a nápravných opatření vyhrazuje právo kdykoliv dle svého uvážení ukončit vaše Členství a/nebo případně vaše právo na používání Karty nebo provádění rezervací na vaše Členské číslo, a to v případě, že jste se dopustili podvodu, nevhodného jednání, bylo vám zakázáno řízení nebo jste vzali zpět svůj souhlas daný podle článku 6(b), V TAKOVÉM PŘÍPADĚ vás musí společnost Avis o ukončení vašeho Členství a důvodu pro jeho ukončení písemně informovat.

(c)

Společnost Avis může vaše Členství v programu Avis Preferred ukončit bez oznámení, pokud jste svou Avis Preferred Kartu nepoužili po dobu 24 měsíců.

(d)

Společnost Avis může program Avis Preferred kdykoliv ukončit, maximálně se ale vynasnaží, aby vás informovala alespoň šest měsíců předem. Berete na vědomí, že vaše právo na využívání programu Avis Preferred skončí s uplynutím této výpovědní lhůty.

Podmínky věrnostního programu Evropa, Afrika, Střední východ a Asie 9.

Účinnost podmínek věrnostního programu (a)

Souhlasem s těmito Všeobecnými podmínkami souhlasíte s tím, že se na vaši účast ve Věrnostním programu Avis Preferred budou vztahovat Všeobecné podmínky uvedené v této kapitole.

(b)

Tyto Všeobecné podmínky si musíte pozorně přečíst ještě před prvním zadáním svého Členského čísla společnosti Avis nebo Držiteli licence Avis, a to včetně Podmínek členství a Podmínek nájmu.

10. Členství (a)

O účast ve Věrnostním programu Avis Preferred můžete zažádat pouze jako člen programu Avis Preferred, na Přihlášce ke členství musíte uvést své celé jméno a upřednostňovanou poštovní a e-mailovou adresu, na které vám bude chodit korespondence.

(b)

Věrnostní program Avis Preferred je k dispozici pouze online, proto musíte zadat platnou emailovou adresu, chcete-li se stát jeho členem. Korespondence bude zasílána pouze na emailovou adresu, kterou jste uvedli na Přihlášce ke členství (a kterou můžete čas od času aktualizovat).

11. Úrovně (a)

O příslušné úrovni rozhoduje počet Započítávaných nájmů uskutečněných za rok a také hodnota těchto Započítávaných nájmů (vypočítaná v souladu s článkem 13(a)). Pro každou z úrovní jsou stanoveny výhody, které získáváte za dobu, po kterou na dané úrovni setrváte. Podrobnosti jsou uvedeny na internetových stránkách společnosti Avis.

(b)

Nárok na získání karty je spojen s počtem Započítávaných nájmů uskutečněných za rok. Nárok na kartu Avis Preferred First Plus, Avis Preferred First nebo Avis Preferred Card závisí na příslušné úrovni.

(c)

Na konci každého Roku před uplynutím platnosti aktuální Karty bude přezkoumán stav vaší Karty. Na konci každého Roku budou příslušná úroveň Započítávaných nájmů a hodnota vynulovány.

(d)

Úroveň vaší karty se bude zvyšovat z Avis Preferred na Avis Preferred First a z Avis Preferred First na Avis Preferred First Plus. Abyste dosáhli a udrželi se na úrovni Avis Preferred First, musíte uskutečnit každý rok alespoň pět Započítávaných nájmů v minimální hodnotě 1 000 eur. Abyste dosáhli a udrželi se na úrovni Avis Preferred First Plus, musíte každý rok uskutečnit alespoň 10 Započítávaných nájmů v minimální hodnotě 2 000 eur. Hodnota Započítávaných nájmů se vypočítá podle článku 13(a).

(e)

Společnost Avis může na základě svého rozhodnutí Úroveň snížit v závislosti na celkovém počtu a hodnotě Započítávaných nájmů uskutečněných v předchozím roce. Započítávané nájmy ukončené před začátkem příslušného Roku se za tímto účelem nezapočítávají.

12. Získávání a vybírání odměn (a)

Odměny budou získávány v závislosti na počtu Započítávaných nájmů, které se uskuteční během jednoho roku.

(b)

Platnost odměn bude jeden rok od data vystavení a jejich poskytnutí může záviset na jejich dostupnosti a případných omezeních souvisejících s poskytováním odměn. Odměny není možné používat společně s jinými Odměnami, promo akcemi, kupóny, poukazy, slevami a speciálními nabídkami.

(c)

Odměny není možné postoupit a jsou nepřenosné, budou zasílány pouze na vaši posledně uvedenou e-mailovou adresu. Pro konkrétní Odměny mohou platit dodatečné podmínky, které budou u dané Odměny uvedeny.

(d)

S výjimkou případů uvedených v podmínkách daných Odměn, není možné Odměny směnit za hotovost, vrátit je výměnou za peníze ani je vyměnit. Třetí osoby nemohou Odměny za žádných okolností zakoupit, není možné jim je prodat, vyměnit nebo je na ně jinak převést. Jakýkoliv domnělý nákup, prodej, převod, neoprávněné použití, výměna, obstarání nebo vyzvednutí Odměny v rozporu s těmito Všeobecnými podmínkami bude představovat závažné porušení těchto Všeobecných podmínek ze strany Člena.

(e)

Další informace o tom, jak jsou Odměny připisovány, jsou uvedeny na internetových stránkách společnosti Avis.

13. Započítávané nájmy (a)

Při výpočtu hodnoty pro stanovení Úrovní a/nebo Odměn se bude započítávat pouze příjem za uskutečněné nájmy, za které společnost Avis nebo Držitel licence Avis obdrželi platbu. Náklady související s poškozením, pokutami, administrativními poplatky a/nebo náklady na pohonné hmoty se nezapočítávají.

(b)

Za Započítávané nájmy se nebudou pro účely věrnostního programu Avis Preferred a při výpočtu hodnoty pro stanovení Úrovně nebo Odměn započítávat dále uvedené nájmy: transfery na letiště a jízdy zajišťované řidičem, promo nájmy (jako jsou nájmy vozidel výhercům soutěží, poukazy na víkendové používání Vozidla), bezplatné použití Vozidla, nájmy vozidel zaměstnanci a rodinnými příslušníky společnosti Avis, pojistné nebo nájmy formou leasingu, nájmy v rámci Budget Rent a Car, nájmy pro tour operátory nebo tzv. net rate nájmy, nájmy zarezervované prostřednictvím zprostředkovatelů.

14. Retroaktivní uplatňování nároků (a)

Příjmy z nájmů, které budou představovat příjmy za Započítávané nájmy, a které nebudou zaznamenány automaticky v okamžiku ukončení nájmu, je možné zaznamenat později. Žádosti o zpětné uznání příjmů z nájmů je nutné zaslat na [email protected].

(b)

Abyste mohli nárok vznést, je nutné, abyste v době nájmu i v okamžiku, kdy jej vznášíte, byli členy věrnostního programu Avis Preferred, o připsání příjmů z nájmu musíte zažádat do šesti měsíců od data ukončení daného nájmu.

15. Spory Veškeré neshody a spory týkající se vašeho nároku na Odměny, stanovení Úrovně nebo výhod nebo související s připsáním příjmů z nájmu na váš účet ve Věrnostním programu Avis Preferred je třeba začít řešit do šesti měsíců od data uskutečnění příslušného nájmu, společnost Avis po vás může požadovat předložení Smlouvy o nájmu, výkazu výdajů nebo faktury. 16. Úpravy Společnost Avis může všechny služby nebo jiné nabídky či ujednání upravovat, stáhnout nebo doplňovat, případně může stanovit dodatečné požadavky nebo omezení související s účastí ve věrnostním programu Avis Preferred. Společnost Avis vás bude informovat s dostatečným časovým předstihem tak, jak to bude prakticky možné. Příslušné aktuální informace jsou uvedeny na internetových stránkách společnosti Avis. Má se za to, že pokud i nadále při domlouvání rezervací pokračujete v uvádění svého Členského čísla a používání Karty, souhlasíte s danými změnami. Pokud se změnami nebudete souhlasit, můžete ukončit svou účast v souladu s článkem 17 Podmínek věrnostního programu Avis Preferred, nebo své Členství v programu Avis Preferred v souladu s článkem 8 Podmínek členství. 17. Ukončení (a)

Vaše účast v programu Avis Preferred bude automaticky ukončena, bude-li vaše členství v programu Avis Preferred ukončeno podle článku 8.

(b)

Svou účast v programu Avis Preferred můžete kdykoliv písemně ukončit zasláním oznámení na [email protected], ve kterém uvedete, že nadále nechcete být členem Věrnostního programu Avis Preferred a (pokud jste ji obdrželi) přiložíte svou Kartu rozstřiženou na dvě části. Ukončení povede ke ztrátě všech výhod spojených s Věrnostním programem Avis Preferred a nezbavuje vás povinností, které vám přetrvávají podle těchto Všeobecných podmínek

(c)

Společnost Avis si kromě jiných práv a nápravných opatření vyhrazuje právo kdykoliv dle svého uvážení ukončit vaše právo na účast ve Věrnostním programu Avis Preferred a/nebo případné používání Karty nebo provádění rezervací na vaše Členské číslo, a to v případě, že jste se dopustili podvodu, nevhodného jednání, bylo vám zakázáno řízení nebo jste vzali zpět svůj souhlas daný podle článku 6(b) nebo v případě, že vaše e-mailová adresa již není aktivní. Společnost Avis vás musí o ukončení vašeho Členství a důvodu pro jeho ukončení písemně informovat.

(d)

Společnost Avis může Vaši účast ve Věrnostním v programu Avis Preferred kdykoliv bez oznámení ukončit, pokud jste program Avis Preferred nepoužili po dobu 24 měsíců.

(e)

Společnost Avis může Věrnostní program Avis Preferred kdykoliv ukončit, maximálně se ale vynasnaží, aby vás informovala alespoň šest měsíců předem. Berete na vědomí, že vaše právo na využívání programu Avis Preferred skončí s uplynutím této výpovědní lhůty.

(f)

Ukončením vaší účasti ve Věrnostním programu Avis Preferred nekončí vaše Členství v programu Avis Preferred, pokud toto není výslovně uvedeno ve výpovědi.

(g)

Příjmy z nájmu v jakékoliv výši budou při ukončení vynulovány. Odměny vydané před datem účinnosti ukončení budou i nadále platné podle pro ně stanovených podmínek s výjimkou případů, kdy je využití Odměny podmíněno členstvím v programu Avis Preferred.

Podmínky nájmu Evropa, Afrika, Střední východ a Asie 18. Rezervace Aby byla vaše rezervace uznána jako rezervace v rámci programu Avis Preferred, musíte ji provést alespoň 24 hodin před vyzvednutím Vozidla a zároveň v okamžiku rezervace potvrdit, že se bude jednat o nájem v rámci programu Avis Preferred. 19. Podmínky platné pro všechny nájmy Podmínky platné pro jednotlivé Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred budou zahrnovat (podle pořadí důležitosti): (a)

tyto Podmínky nájmu;

(b)

veškeré preference týkající se například typu Vozidla, způsobu úhrady, upřednostňovaného vyúčtování a nákupu dalších produktů a služeb i všechny podmínky uvedené pro příslušné sazby/produkty, které vám budou poskytnuty v okamžiku rezervace (včetně omezení týkajících se vracení peněz, změn rezervací a dodatečných poplatků);

(c)

v rozsahu, ve kterém nejsou preference stanoveny v podmínkách sazby/produktu, preference, které jste si vybrali při rezervaci;

týkajících

se

(d)

v rozsahu, ve kterém nejsou preference stanoveny v podmínkách sazby/produktu, preference, které jste zadali v Zákaznickém profilu; a

týkajících

se

(e)

jakékoliv další podmínky sjednané v souvislosti s nákupem dodatečných produktů a služeb mezi Držitelem licence Avis a vámi, a to před zahájením nájmu v rámci programu Avis Preferred, nebo v jeho průběhu či po vrácení Vozidla.

20. Vyzvednutí Vozidla (a)

Při zahájení každého nájmu budete vyzváni, abyste zaměstnanci Držitele licence Avis předložili před odjezdem z místa, kde si pronajaté Vozidlo vyzvedáváte, platný řidičský průkaz. V případě, že tento požadavek nemůžete splnit, nájem se neuskuteční a nebude uzavřena Smlouva o nájmu v rámci programu Avis Preferred.

(b)

Držitel licence Avis vám může v okamžiku zahájení nájmu odmítnout Vozidlo vydat, pokud nebudete splňovat standardní podmínky Držitele licence Avis týkající se schopností a oprávnění k řízení Vozidla platné v místě, kde si Vozidlo pronajímáte.

(c)

V některých místech, na kterých společnost Avis působí, může být ze zákona stanoven požadavek vyžadující uzavření samostatné Smlouvy o nájmu pro každý z nájmů. Pokud uzavřete lokální smlouvu o nájmu, budou se na daný nájem vztahovat pouze podmínky dané lokální Smlouvy o nájmu.

21. Používání Vozidla (a)

Před odjezdem z místa, kde přebíráte Vozidlo do nájmu, musíte Vozidlo zkontrolovat a pokud se na něm vyskytnou jakékoliv závady, musíte informovat Držitele licence Avis. Pokud s Vozidlem z místa, kde jej přebíráte do nájmu, odjedete, potvrzujete tím a souhlasíte, že jste Vozidlo obdrželi v pořádku a vrátíte jej ke sjednanému datu včetně všech klíčů, pneumatik, nástrojů, dokladů k Vozidlu, Příslušenství a vybavení ve stejném stavu (výjimkou je běžné opotřebení, neuznává se zbytečné opotřebení způsobené nesprávným zacházením) na sjednané místo vrácení, pokud ovšem nepožádáte o prodloužení nájmu, který Držitel licence Avis schválí, nebo pokud vás Držitel licence Avis nepožádá o jeho dřívější vrácení.

(b)

Pokud jste požádali o vyzvednutí Vozidla, jste povinni nahradit veškeré škody způsobené poškozením a krádeží (s výhradou jakéhokoliv vztahujícího se vzdání se nároku na náhradu škody) vzniklé do poledne prvního pracovního dne následujícího po požadovaném čase vyzvednutí (pracovní dny jsou definovány jako pondělí až pátek od 8:00 do 18:00 hodin).

(c)

Po dobu trvání nájmu bude Vozidlo ve vašem zákonném opatrování a nebude provozováno za účelem: (i) přepravy zboží v rozporu s celními předpisy nebo jinými platnými předpisy nebo jakýmkoliv jiným nezákonným způsobem nebo k přepravě jakýchkoliv nebezpečných,

škodlivých, hořlavých nebo výbušných či závadných látek nebo zboží, které by mohlo jakkoliv poškodit Vozidlo; (ii) přepravy cestujících nebo majetku za vyjádřenou nebo mlčky předpokládanou odměnu; (iii) pohánění nebo tažení jakéhokoliv Vozidla nebo přívěsu bez souhlasu Držitele licence Avis; (iv) účasti ve sportovních motoristických závodech (včetně automobilových závodů, tzv. pacemakingu, účasti v rally, zkoušek spolehlivosti a rychlostních zkoušek); (v) řízení Vozidla osobou, která není k řízení způsobilá, protože je pod vlivem alkoholu nebo návykových látek, nebo má obsah alkoholu v krvi vyšší, než je povolený limit stanovený v platných předpisech a legislativě; (vi) provozování jinou osobou, než; vámi nebo jinou osobou (osobami), které označíte v okamžiku nájmu a Držitel licence Avis je schválí, těmto osobám bude alespoň 23 let (případně budou splňovat jiný věkový limit uvedený v tarifu Držitele licence Avis pro daný typ pronajímaného Vozidla), budou řádně oprávněni k řízení a budou Držiteli platného řidičského průkazu, který jim byl vydán alespoň před rokem. a v případě poruchy nebo nehody zástupci servisu motorových vozidel, který je plně kompetentní k provedení opravy a je Držitelem příslušného oprávnění; a (vii) provozování v jiné zemi, než ve které se nachází místo, kde bylo Vozidlo vyzvednuto, pokud jste nezískali výslovný souhlas Držitele licence Avis, a pokud již při rezervaci Vozidla nebylo sjednáno vrácení Vozidla mimo danou zemi. 22. Poplatky Nájmy v rámci programu Avis Preferred vám bude účtovat příslušný Držitel licence Avis, výjimkou budou případy, kdy platbu provedete v okamžiku rezervace. Souhlasíte, že ponesete osobní odpovědnost za to, že Držiteli licence Avis na požádání uhradíte cenu za nájem potvrzenou při rezervaci, a že uhradíte i dále uvedené poplatky, pokud již nejsou zahrnuty v ceně nájmu: (a)

Standardní poplatky (i) kilometrovné vypočtené ve výši uvedené v konečném vyúčtování za kilometry, které Vozidlo ujelo do okamžiku, kdy je vráceno (počet kilometrů, které Vozidlo ujelo, bude stanoveno odečtem počitadla kilometrů, které do Vozidla namontoval výrobce; v případě selhání počitadla kilometrů, bude kilometrovné vypočteno podle vzdálenosti, kterou Vozidlo ujelo podle silniční mapy); (ii) poplatek za přistavení Vozidla na letiště (pokud se uplatní) uvedený v konečném vyúčtování poplatků; (iii) daň z přidané hodnoty a všechny další (případné) daně splatné společně s poplatky uvedenými v tomto ustanovení 22; (iv) všechny poplatky, které Držitel licence Avis účtuje, a které souvisejí s vaším věkem nebo s věkem dalšího řidiče; (v) všechny dálniční a podobné poplatky;

(b)

Volitelné poplatky (i) havarijní pojištění, tzv. Collision Damage Waiver (pokud se nabízí), Pojištění osob pro případ nehody, tzv. Personal Accident Insurance (pokud se nabízí), pojištění proti krádeži, tzv. Theft Protection (pokud se nabízí) a různé poplatky uvedené v konečném vyúčtování poplatků; (ii) poplatek za dalšího řidiče (pokud se uplatní) uvedený v konečném vyúčtování poplatků; (iii) poplatky za další produkty nebo služby (jsou-li poskytovány), které si pronajímáte nebo kupujete společně s nájmem Vozidla;

(c)

Dodatečné poplatky

(i) poplatek za doplňování pohonných hmot (pokud se vztahuje), které jsou spotřebovány v průběhu nájmu, podle toho, jak Držitel licence Avis tuto službu k datu nájmu poskytuje; (ii) někteří z Držitelů licence Avis účtují tzv. „EZ Fuel Fee,“ pokud jste ujeli méně kilometrů, než bylo stanoveno, musíte předložit účtenku vystavenou čerpací stanicí potvrzující, že jste doplnili pohonné hmoty a nádrž je plná. Podrobné informace o tomto poplatku vám poskytne příslušný Držitel licence Avis před zahájením nájmu vozidla. (iii) případný dodatečný poplatek za nájem na cestu jedním směrem uvedený v konečném vyúčtování poplatků, pokud je Vozidlo odevzdáváno bez písemného souhlasu Držitele licence Avis na jiném místě, než bylo sjednané místo vrácení, jedná se o poplatek za kilometr stanovený čas od času Držitelem licence Avis za vzdálenost mezi místem převzetí Vozidla do nájmu a místem, na kterém je Vozidlo zanecháno; (iv) všechny pokuty a všechny soudem vyměřené poplatky za parkování, dopravní nebo jiné přestupky vyměřené pro dané Vozidlo vám nebo dalšímu řidiči nebo Držiteli licence Avis, až do okamžiku vrácení Vozidla s výjimkou případů, které byly způsobeny pochybením Držitele licence Avis; (v) přiměřené administrativní poplatky Držitele licence Avis za zpracování pokut podle článku 22 c), odstavce iii) výše; (vi) náklady účtované Držitelem licence Avis v přiměřené výši za úklid interiéru Vozidla při jeho vrácení, tj. odstranění skvrn, špíny nebo znečištění způsobených vašim používáním Vozidla v době jeho nájmu; (vii) náklady Držitele licence Avis v přiměřené výši včetně zákonem povolených přiměřených nákladů soudního řízení vzniklých při inkasu splatné úhrady, kterou jste měli podle těchto Podmínek uhradit a (viii) náklady Držitele licence Avis v přiměřené výši vynaložené na opravu škody na daném Vozidle nebo poskytnutém Příslušenství, bez ohledu na to, jak tato škoda vznikla, a bez ohledu na to, do jaké skupiny požadované Vozidlo patří, včetně ušlých příjmů ve výši denní sazby uvedené v konečném vyúčtování poplatků souvisejících s nemožností používat Vozidlo Držitelem licence Avis a přiměřené náklady Držitele licence Avis na výměnu Vozidla v případě jeho krádeže. Pokud ale budete jednat v souladu se všemi ustanoveními těchto Podmínek nájmu, vaše povinnost hradit tyto škody (v souladu s článkem 23 níže); nepřekročí výši spoluúčasti uvedenou v konečném vyúčtování poplatků za jednotlivý případ; bude omezena na částku spoluúčasti, ze které není možné se vyvázat, a to pro každý jednotlivý případ krádeže části nebo celého Vozidla, pokud jste předem zakoupili pojištění proti krádeži, což je doloženo označením políčka „souhlasím“ ve vašem Zákaznickém profilu, nebo vyjádřením souhlasu v průběhu rezervace a bude omezena na částku spoluúčasti, ze které není možné se vyvázat, a to pro každý jednotlivý případ poškození Vozidla, pokud jste předem zakoupili havarijní pojištění (Collision Damage Waiver, CDW), což je doloženo zaškrtnutím políčka „Ano“ ve vašem Zákaznickém profilu, nebo vyjádřením souhlasu v průběhu rezervace. Bez ohledu na to, co je uvedeno ve výše uvedených ustanoveních nebo v jiných ustanoveních těchto Podmínek, se na vaši povinnost k náhradě škody nebude vztahovat žádné omezení, pokud Držiteli licence Avis vznikne škoda z důvodu porušení podmínek pojistné smlouvy nebo jakýchkoliv jiných podmínek pro vzdání se práva na náhradu škody v důsledku vašeho jednání nebo neschopnosti jednat; (d)

Při ukončení nájmu vždy dostanete vyúčtování poplatků, ve kterém budou podrobně uvedeny poplatky účtované v souladu s tímto článkem.

23. Nájem vybavení Tyto Podmínky nájmu se v příslušném rozsahu vztahují na nájem vybavení (kromě jiného včetně systémů mobilních telefonů a satelitní navigace), a to společně s nájmem Vozidla i bez něj. Souhlasíte, že nesete osobní odpovědnost za to, že Držiteli licence Avis na vyžádání uhradíte

přiměřené náklady (společně s příslušnou DPH nebo jinou daní) vynaložené na opravu škody nebo náhradu hodnoty v případě ztráty nebo krádeže uvedeného vybavení. 24. Úhrada (a)

Souhlasem s těmito Podmínkami nájmu příslušného Držitele licence Avis zmocňujete, aby v souvislosti s jednotlivými Smlouvami o nájmu v rámci programu Avis Preferred vypočítal a z vašeho účtu u uvedené společnosti, která vydala Kartu, po ukončení nájmu strhl poplatek v celkové výši. Do podmínek Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred budou zapracovány podmínky, o kterých jste byli v souvislosti s vámi vybranou platební metodou u nájmu informováni v okamžiku rezervace. Pokud se rozhodnete pro úhradu v jiné měně, než je měna, kterou pro přípravu nabídky využila společnost Avis nebo Držitel licence Avis, uplatní se směnný kurz vycházející z velkoobchodní sazby společnosti Citibank plus 4%, tuto službu související s převodem měny zajišťuje Držitel licence Avis.

(b)

Není-li na faktuře vystavené Držitelem licence Avis uvedeno jinak, musíte všechna vyúčtování za nájem v rámci programu Avis Preferred uhradit do 30 dnů od data vystavení faktury.

25. Elektronické vyúčtování a elektronická korespondence (a)

Pokud od vás Držitel licence Avis získá potřebný souhlas, může vám vyúčtování související se Smlouvou o nájmu v rámci programu Avis Preferred vystavovat elektronicky nebo jiným způsobem a vy tímto souhlasíte s tím, že tyto faktury přijmete a uhradíte.

(b)

Držitel licence Avis může dle svého rozhodnutí poté, co vás bude o této skutečnosti informovat, přestat vystavovat elektronické faktury, nebo upravit jakoukoliv část vystavovaných faktur i způsob jejich doručování.

(c)

Jste srozuměni s tím, že pokud vám bude za konkrétní nájem vystaveno elektronické vyúčtování, nebude vám doručena tištěná faktura.

(d)

Budete odpovědní za ověření všech elektronických faktur v souladu s pokyny uvedenými na jednotlivých fakturách.

(e)

Souhlasíte s tím, že veškerou korespondenci, oznámení a faktury související se Smlouvou o nájmu v rámci programu Avis Preferred vám bude Držitel licence Avis zasílat e-mailem na emailovou adresu uvedenou ve vašem Zákaznickém profilu.

26. Pojistné krytí Vozidla a pojištění (a)

Bylo ujednáno, že vy i oprávněný uživatel, viz informace v článku 21(c) výše, jste jako pojištěnec účastníkem pojistné smlouvy vztahující se na Vozidlo, jejíž výtisk je k dispozici ve všech provozovnách poskytujících nájem. Před uzavřením Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred byste si měli tento dokument vždy přečíst, neboť obsahuje důležité informace a podmínky. Souhlasem s těmito Podmínkami nájmu potvrzujete, že jste pojistnou smlouvu přečetli a porozuměli jí. Tyto podmínky jsou pro vás závazné a souhlasíte s nimi.

(b)

Dále souhlasíte, že budete v případě ztráty nebo poškození Vozidla chránit zájmy Držitele licence Avis i jeho pojišťovny tím, že: (i) zaznamenáte jména a adresy zúčastněných stran a svědků; (ii) nepřipustíte povinnost k náhradě újmy, odpovědnost ani vinu ani neposkytnete žádné zúčastněné osobě či osobám žádné peníze; (iii) Vozidlo neopustíte bez toho, abyste odpovídajícím způsobem zajistili jeho ochranu a zabezpečení; (iv) budete telefonicky kontaktovat nejbližší pobočku společnosti Avis (poplatek za transfer), a to i v případě nezávažného poškození; dále pak co nejdříve to bude prakticky možné, vyplníte formulář o nehodě poskytnutý společností Avis. (v) je-li nutné určit zavinění druhé strany, nebo pokud došlo ke Zranění osob, budete bez prodlení kontaktovat policii a Držiteli licence Avis předáte, co nejdříve to bude prakticky možné, kopii policejního protokolu; (vi) budete dbát, aby bylo Vozidlo vždy uzamčeno, pokud od něj odcházíte.

(c)

Souhlasíte s tím, že si přečtete Přehled pojistného krytí a pojištění, který je součástí Podmínek nájmu a je uveden na konci těchto Všeobecných podmínek. Pojistné krytí vztahující se na všechny nájmy bude následující: (i) veškeré pojistné krytí zahrnuté v sazbě vztahující se na nájem, případně pojištění povinné v zemi nájmu; (ii) není-li uvedeno žádné pojištění, ani není stanoveno povinné pojištění, pak pojištění, které jste si zvolili v okamžiku rezervace; (iii) pokud není součástí žádné pojištění, není stanoveno povinné pojištění a ani není uvedeno pojištění vybrané při rezervaci, pak pojistné krytí, které jste zvolili ve svém Zákaznickém profilu.

27. Ukončení Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred Pokud Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred porušíte závažným způsobem, pak může Držitel licence Avis tuto Smlouvu o nájmu v rámci programu Avis Preferred s okamžitou platnosti bez upozornění zrušit a vzít si Vozidlo zpět, za tímto účelem může vstoupit do prostor, ve kterých se Vozidlo nachází a odvézt jej, vy pak ponesete odpovědnost a Držitele licence Avis zajistíte proti všem krokům, nárokům, nákladům a náhradám škod vzniklých v důsledku nebo vyplývajícím ze zpětného převzetí a odstranění Vozidla. 28. Náhrada újmy (a)

Tímto Držitele licence Avis zprošťujete jakékoliv povinnosti k náhradě újmy a zajišťujete jej proti povinnosti nahrazovat škodu za ztrátu nebo škodu na jakémkoliv majetku (včetně souvisejících nákladů), ponechaném, uloženém nebo přepravovaném ve Vozidle vámi nebo jinou osobou před tím, nebo poté, co Vozidlo vrátíte Držiteli licence Avis.

(b)

Držitel licence Avis, přestože podniká veškerá opatření a vynakládá maximální úsilí, aby takovým situacím předešel, nemá povinnost nahrazovat škodu za jakoukoliv ztrátu ani poškození vyplývající z vady nebo závady projevující se mechanickou závadou na Vozidle nebo jakémkoliv vybavení, vybavení pro satelitní navigaci, telefonní nebo mobilní síti, ani za žádné následné nebo nepřímé ztráty a škody kromě jiného včetně nároků třetích stran nebo ušlého zisku, obratu, úspor, ztráty podnikatelské příležitosti, klientů nebo dat, pokud tyto nevzniknou v důsledku úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti Držitele licence Avis.

(c)

Nic z toho, co je uvedeno v tomto článku ani v těchto Všeobecných podmínkách žádným způsobem nevylučuje ani neomezuje povinnost k náhradě újmy Držitele licence Avis vůči vám v případě (i) podvodu, (ii) usmrcení nebo Zranění osob v důsledku nedbalosti Držitele licence Avis, nebo (iii) jakékoliv povinnosti k náhradě újmy, které se nelze zprostit, nebo kterou není možné omezit podle zákona.

USTANOVENÍ PLATNÁ V KONKRÉTNÍCH ZEMÍCH Bez ohledu na jakákoliv jiná ustanovení objevující se v těchto Všeobecných podmínkách a majících opačný význam, se ve všech Smlouvách o nájmu v rámci programu Avis Preferred uplatní následující ustanovení: Rakousko 2.

Abyste v Rakousku neporušili celní předpisy, tak pokud Vozidlo pronajaté od pobočky společnosti Avis nemá rakouskou poznávací značku, nedáte v Rakousku Vozidlo do opatrování jiné osobě. Pokud nemá rakouskou poznávací značku Vozidlo pronajaté v Rakousku a vy nemáte v Rakousku místo trvalého pobytu, pak Rakousko s Vozidlem musíte opustit do čtyř dnů od zahájení nájmu.

3.

Tímto se v případě všech sporů vedených proti Držiteli licence Avis působícím v Rakousku a vzniklých v souvislosti s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami nebo Smlouvou o nájmu Avis Preferred podvolujete v zákonem povoleném rozsahu výlučné pravomoci soudu příslušného pro První vídeňský okres.

4.

Článek 28(a) a (b) bude nahrazen následovně: (a)

Držitel licence Avis, přestože podniká veškerá opatření a vynakládá maximální úsilí, aby takovým situacím předešel, neponese odpovědnost za jakoukoliv ztrátu ani poškození vyplývající z vady nebo závady projevující se mechanickou závadou na Vozidle nebo jakémkoliv vybavení, vybavení pro satelitní navigaci, telefonní nebo

mobilní síti, ani za žádné následné nebo nepřímé ztráty a škody kromě jiného včetně nároků třetích stran nebo ušlého zisku, obratu, úspor, ztráty podnikatelské příležitosti, klientů nebo dat, pokud tyto nevzniknou v důsledku úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti Držitele licence Avis. (b)

Nic z toho, co je uvedeno v tomto článku ani v těchto Všeobecných podmínkách žádným způsobem nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Držitele licence Avis vůči vám v případě (i) podvodu, (ii) usmrcení nebo Zranění osob v důsledku nedbalosti Držitele licence Avis, nebo (iii) jakékoliv škody způsobené Držitelem licence úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti.

Belgie 1.

Souhlasíte s tím, že uzavření těchto Všeobecných podmínek a všech Smluv o nájmu v rámci programu Avis Preferred a veškerá komunikace týkající se smluv o nájmu Avis Preferred (včetně potvrzení rezervace) prostřednictvím elektronické komunikace (včetně e-mailu a telefonu) bude v souladu se všemi pravidly pro písemné doklady (v rozsahu, ve kterém se vztahují). Držitel licence Avis bude oprávněn se při prokazování obsahu smluv, které uzavíráte se společností Avis a Držitelem licence Avis, spoléhat na své elektronické záznamy a to i v případě, pokud bude takový postup vyžadovat odchýlení od platných pravidel pro písemné doklady.

2.

Článek 28(b)(iii) bude upraven následovně: jakákoliv jiná škoda způsobená Držitelem licence Avis z důvodu hrubé nedbalosti nebo jako důsledek latentních nebo skrytých vad.

Francie 1.

Informujeme vás, že k přihlášení do Avis Preferred a pro provádění rezervací nájmů vaším jménem, jejichž součástí jsou tyto Všeobecné podmínky, se vyžaduje relativně nízká úroveň ověření na základě vaší e-mailové adresy a čísla Wizard (pokud je uvedeno). Berete na vědomí, že tato úroveň ověření s sebou nese riziko, že si vaši identitu „vypůjčí“ třetí strany, pokud získají přístup k vašemu e-mailovému účtu, číslu Wizard a/nebo heslu. Toto může vést k podvodnému použití vaší kreditní karty při provádění rezervací nájmů.

2.

Souhlasíte s tím, že tyto Všeobecné podmínky a veškerá komunikace související s budoucími smlouvami o nájmu (včetně potvrzení rezervací) mohou být uzavřeny prostřednictvím elektronické komunikace (včetně e-mailu a telefonu).

3.

Mohou vám být fakturovány náklady uvedené v článku 22, odstavci c) (iii) těchto Všeobecných podmínek (výdaje související s poškozením Vozidla nebo jeho Příslušenství) bez ohledu na to, zda je škoda na Vozidle nebo jeho Příslušenství opravena nebo ne. Tyto náklady budou fakturovány podle ceníku, který je k dispozici na pobočce Držitele licence Avis.

4.

Bylo dohodnuto, že vy a další oprávněný uživatel tak, jak je uvedeno v článku 21, odstavci c) těchto Všeobecných podmínek, máte podle francouzských zákonů a předpisů nárok na neomezené pojištění odpovědnosti třetích stran.

Německo 1.

Článek 28 bude nahrazen následovně: (a) V souladu s ustanoveními článku 28, odstavce b), bude zákonná odpovědnost za škody Držitele licence Avis omezena následovně: (i) Vylučuje se přesně vymezená odpovědnost Držitele licence Avis za závady na Vozidle nebo vybavení, vybavení pro satelitní navigaci, telefonní nebo mobilní síti existující v okamžiku uzavření Smlouvy o nájmu Avis Preferred (německý občanský zákoník, tzv. BGB, článek 536a, paragraf 1, 1. alt.), pokud ovšem -

taková závada neovlivňuje významné smluvní závazky Držitele licence Avis a vy byste se mohli rozumě domnívat, že se taková závada nevyskytuje; nebo

-

Držitel licence Avis tuto vadu podvodně neskrýval.

(ii) Držitel licence Avis ponese odpovědnost pouze do výše škod, které je možné v okamžiku uzavření Smlouvy o nájmu Avis Preferred obvyklým způsobem předvídat pro případ škod způsobených porušením významných smluvních závazků z nedbalosti.

(iii) Držitel licence Avis nebude odpovědný za škody vzniklé porušením nevýznamných smluvních závazků z nedbalosti. (b) Výše uvedené omezení odpovědnosti se nebude vztahovat na povinnou zákonnou odpovědnost (zejména odpovědnost vyplývající z německého zákona upravujícího odpovědnost za produkty), odpovědnost za převzetí konkrétní záruky nebo odpovědnost za zaviněná Zranění osob. (c) Podniknete všechny přiměřené kroky vedoucí ke zmírnění škod. Řecko 1.

Výslovně prohlašujete, že souhlasíte, že místem přezkoumání všech sporů vyplývajících z těchto Všeobecných podmínek nebo z jakékoliv Smlouvy o nájmu Avis Preferred uzavřené v Řecku budou řecké Atény.

2.

Článek 28, odstavec b) (ii) bude upraven následovně: Jakoukoliv další škodu, kterou Držitel licence Avis způsobí úmyslně nebo svou hrubou nedbalostí, nebo vyplývající z trestného činu ohrožujícího život, čest, zdraví nebo svobodu.

Lucembursko 1.

Souhlasíte s tím, že uzavření těchto Všeobecných podmínek a všech Smluv o nájmu v rámci programu Avis Preferred a veškerá komunikace týkající se smluv o nájmu Avis Preferred (včetně potvrzení rezervace) prostřednictvím elektronické komunikace (včetně e-mailu a telefonu) bude v souladu se všemi pravidly pro písemné doklady (v rozsahu, ve kterém se vztahují). Držitel licence Avis bude oprávněn se při prokazování obsahu smluv, které uzavíráte se společností Avis a Držitelem licence Avis, spoléhat na své elektronické záznamy a to i v případě, pokud bude takový postup vyžadovat odchýlení od platných pravidel pro písemné doklady.

Nizozemí 1.

Článek 28, odstavec a) bude upraven následovně: Držitel licence Avis, přestože podniká veškerá opatření a vynakládá maximální úsilí, aby takovým situacím předešel, neponese odpovědnost za jakoukoliv ztrátu ani poškození vyplývající z vady nebo závady projevující se mechanickou závadou na Vozidle nebo jakémkoliv vybavení, vybavení pro satelitní navigaci, telefonní nebo mobilní síti, ani za žádné následné nebo nepřímé ztráty a škody kromě jiného včetně nároků třetích stran nebo ušlého zisku, obratu, úspor, ztráty podnikatelské příležitosti, klientů nebo dat, pokud si Držitel licence Avis nebyl, nebo neměl být, těchto závad nebo problémů vědom. Případ, kdy nebudete moci využít očekávaným způsobem pronajatý předmět, s výjimkou případů, kdy se vyskytla závada nebo vada na Vozidle nebo dalších pronajatých předmětech, nebude považován za vadu nebo závadu na pronajatém předmětu. Nebudete mít nárok na náhradu z důvodu jakékoliv změny nebo doplnění, které provedete sami, a to ani v případě, kdy bude společnost s těmito změnami nebo doplněními souhlasit. Držitelem licence Avis, který je uváděn v těchto Všeobecných podmínkách, je společnost Avis Autoverhuur B.V. Tyto Všeobecné podmínky jsou vám poskytovány jménem společnosti Avis Autoverhuur B.V. a dalších Držitelů licence Avis.

Polsko 1.

Držitel licence Avis s vámi na požádání sepíše samostatnou smlouvu o nájmu sepsanou v polském jazyce.

2.

Článek 28, odstavec a) bude nahrazen následujícím zněním: Držitel licence Avis, přestože podniká veškerá opatření a vynakládá maximální úsilí, aby takovým situacím předešel, neponese odpovědnost za jakoukoliv ztrátu ani poškození vyplývající z vady nebo závady projevující se mechanickou závadou na Vozidle nebo jakémkoliv vybavení, vybavení pro satelitní navigaci, telefonní nebo mobilní síti, ani za žádné následné nebo nepřímé ztráty a škody, pokud tyto nejsou způsobeny úmyslným jednáním Držitele licence Avis.

Portugalsko 1.

Článek 28, odstavec b) (iii) bude upraven následovně:

a jakoukoliv další škodu, kterou Držitel licence Avis způsobí úmyslně nebo svou hrubou nedbalostí. Irská republika 1.

V souvislosti s poskytováním jakýchkoliv služeb, které vám poskytuje Držitel licence Avis, se tímto vylučuje článek 39 zákona o prodeji zboží a poskytování služeb z roku 1980 („zákon z roku 1980“).

2.

S výjimkou případů uvedených v zákoně nejsou smluvní práva, která vám náležejí podle článku 39 zákona z roku 1980, ustanoveními těchto Všeobecných nikterak dotčena.

3.

Nic z toho, co je uvedeno v těchto Všeobecných podmínkách nemá za cíl jakýmkoliv způsobem omezit nebo vyloučit práva, která vám jako zákazníkovi náležejí podle článku 13, 27, 28, 29 nebo 38 zákona z roku 1980, a nic z toho tak ani nebude vykládáno.

Jižní Afrika a Namibie 1.

V souladu s článkem 61, odstavcem 1) zákona o silniční dopravě z roku 2000 musíte všechny nehody oznámit policii nebo v jakékoliv úřadovně ustavené příslušným úřadem jako působiště dopravního policisty do 24 hodin od nehody.

2.

Držitel licence Avis vás tímto v souladu se zákonem o krátkodobém pojištění č. 53 z roku 1998 i zákonem o dlouhodobém pojištění č. 52 z roku 1998 informuje, že máte možnost volby: (a)

zda si přejete uzavřít novou pojistku a dát ji k dispozici za účelem ochrany zájmů Držitele licence Avis, nebo zda mu chcete dát za tímto účelem k dispozici stávající pojistku v odpovídající výši, nebo zda si přejete využít kombinaci těchto dvou možností a

(b)

pokud chcete uzavřít novou pojistnou smlouvu, máte možnost zvolit si, se kterou pojišťovací společností pojistnou smlouvu uzavřete, a se kterou osobou poskytující zprostředkující služby budete v souvislosti s transakcí jednat a

(c)

pokud si přejete uzavřít novou pojistnou smlouvu, máte možnost rozhodnout si o tom, zda hodnota pojistného plnění, které bude poskytnuto podle podmínek dané pojistné smlouvy, v součtu s hodnotou pojistného plnění poskytovaného podle jiné pojistky, kterou bude také možné využít a bude za tímto účelem použita, překročí hodnotu nároku Držitele licence.

Španělsko 1.

„Škoda, která vznikne jakýmkoliv způsobem,“ uvedená v článku 22, odstavci o) výslovně zahrnuje škodu způsobenou nepředvídatelnými událostmi a „vyšší mocí.“

2.

Článek 28, odstavec b) bude nahrazen následujícím zněním: Nic z toho, co je uvedeno v tomto článku ani v těchto Všeobecných podmínkách žádným způsobem nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Držitele licence Avis vůči vám v případě (i) podvodu, (ii) usmrcení nebo Zranění osob v důsledku nedbalosti Držitele licence Avis, (iii) úmyslného jednání nebo hrubé nedbalosti, (iv) v případě, že jste podle španělské legislativy považováni za spotřebitele, žádnou odpovědnost, ze které se není možné podle španělské legislativy vyvázat, nebo jakékoliv odpovědnosti, které se nelze zprostit, nebo kterou není možné omezit podle zákona. Tímto opravňujete Držitele licence Avis, aby zmocnil veškerého majetku ponechaného ve Vozidle po jeho zpětném předání Držiteli licence Avis (který patří buď vám, nebo třetí straně) a zbavujete Držitele licence Avis veškeré odpovědnosti za jakoukoliv ztrátu nebo poškození tohoto majetku.

3.

Článek 6 se doplňuje o dále uvedená ustanovení: Podle zákona o ochraně osobních údajů č. 15/1999 ze dne 13. prosince a zákona o službách informační společnosti a elektronickém obchodování č. 34/2002 ze dne 11. července a další příslušné legislativy budou údaje, které nám poskytujete prostřednictvím Přihlášky ke členství, uloženy ve složkách společnosti Avis Alquile Un Coche S.A., Avenida de Manoteras, 32, Edificio C, 28050 Madrid tak, aby bylo možné zajistit zrušení služby Avis Preferred a výhod odpovídajících této službě a dalších služeb poskytovaných společností Avis nebo souvisejících s nájmem vozidel a/nebo týkajících se přepravy, dopravy a/nebo ubytování, které vás podle našeho názoru mohou zajímat. Není-li uvedeno jinak, v případě obchodní korespondence zasílané e-mailem nebo prostřednictvím jiného komunikačního kanálu, písemně souhlasíte s tím, že vám budou prostřednictvím tohoto kanálu zasílány reklamy.

V zájmu zajištění poskytování služeb je možné, že společnost Avis bude v některých případech nucena sdílet vaše data se třetími stranami. Tímto vás tedy informujeme, že společnost Avis používá systém Avis Rent a Car, tímto výslovně souhlasíte, že vaše osobní údaje uvedené na Přihlášce ke členství budou poskytována společnostem v rámci systému Avis Rent A Car na národní i mezinárodní úrovni a také dodavatelům a zprostředkovatelům, kteří mohou se společností Avis spolupracovat při poskytování služeb nájmu automobilů. Cílem je nabídnout vám nejlepší zákaznické služby a informovat vás o aktuálních produktech a službách a produktech a službách souvisejících s pronajímáním vozidel a/nebo službami týkajícími se přepravy, automobilů a/nebo ubytování, které vás mohou podle našeho názoru zajímat. Společnost Avis Alquile Un Coche S.A. vás informuje, že vaše údaje mohou být na vyžádání poskytovány příslušným úřadům. Společnost Avis Alquile Un Coche S.A. vás informuje, že bude uschovávat elektronické soubory obsahující všechny smlouvy o pronájmech a dalších transakcích se společností Avis. Můžete uplatnit své právo, které vám umožňuje do údajů nahlížet, opravovat je, odvolávat a vznášet proti nim námitky, a to prostřednictvím písemné žádosti adresované společnosti Avis Alquile Un Coche S.A., Avda. de Manoteras, 32, Edificio C, 28050 Madrid. Švédsko 4.

Článek 28, odstavec b) (iii) se upravuje následovně: jakoukoliv další škodu, kterou Držitel licence Avis způsobí úmyslně nebo hrubou nedbalostí.

Švýcarsko 1.

V případě jakýchkoliv sporů vyplývajících z těchto Všeobecných podmínek nebo z jakékoliv Smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred uskutečňované ve Švýcarsku výslovně prohlašujete, že souhlasíte s tím, že místem soudní příslušnosti bude město Bulach ve Švýcarsku

2.

Článek 28(b)(iii) bude upraven následovně: jakoukoliv jinou škodu způsobenou hrubou nedbalostí nebo úmyslným jednáním Držitele licence Avis.

Spojené království 1.

2.

Jako držitel Vozidla ponesete odpovědnost za: (a)

jakýkoliv přestupek (který můžete spáchat při používání daného Vozidla) podle zákonů upravujících provoz na pozemních komunikacích, za který je vyměřena pevně stanovená pokuta a

(b)

jakékoliv další náklady, které mohou vzniknout následkem nařízení vyplývajícího z článku 45 a 46 zákona o dopravě na pozemních komunikacích z roku 1984 (využití placených parkovacích míst na dálničních komunikacích).

Pokud ve svém zákaznickém profilu odmítnete volitelné pojištění pak bez ohledu na cokoliv, co je v těchto Všeobecných podmínkách uvedeno v opačném smyslu: (a)

Vozidlo pojistíte (včetně všech dodatečných a náhradních vozidel, které vám mohou být poskytnuty na základě Smlouvy o nájmu Avis Preferred) uzavřením sdruženého pojištění u přední pojišťovací společnosti schválené Držitelem licence Avis ve výši plné věcné hodnoty Vozidla ve prospěch Držitele licence Avis;

(b)

pojištění budete udržovat po celou dobu trvání jednotlivých Smluv o nájmu Avis Preferred a po dobu jejich prodloužení a zajistíte, aby byl v pojistné smlouvě uveden název Držitele licence Avis jakožto vlastníka Vozidla;

(c)

budete dodržovat podmínky pojistné smlouvy a v případě vzniku nároku Držiteli licence Avis uhradíte jakoukoliv spoluúčast;

(d)

budete telefonicky kontaktovat nejbližší pobočku společnosti Avis (poplatek za transfer), a to i v případě malého poškození; poté, co nejdříve to bude prakticky možné, vyplníte zprávu o nehodě pro Držitele licence Avis.

(e)

v případě, že pojistná smlouva bude některé případy vylučovat, nebo pokud pojišťovací společnost zadrží nebo odmítne vyplatit plnění, Držitele licence Avis zbavíte odpovědnosti

za jakoukoliv ztrátu nebo škodu na Vozidle a vůči všem nárokům třetích stran, které mohou vzniknout;

3.

(f)

nebudete na Vozidle provádět žádné opravy nebo úpravy. Výlučné právo a odpovědnost za provádění oprav škod způsobených na Vozidle má Držitel licence Avis;

(g)

bude-li na pojišťovací společnosti vznášen jakýkoliv nárok, dovolíte Držiteli licence Avis, aby vedl vyjednávání a dohodl se s pojišťovacími společnostmi na vyrovnání, a souhlasíte, že budete respektovat jakékoliv vyrovnání nebo uspořádání s pojistnými společnostmi dohodnuté Držitelem licence Avis. Jakékoliv peněžní částky, které budou vyplaceny pojišťovacími společnostmi, budou vyplaceny Držiteli licence Avis, nebo podle instrukcí Držitele licence Avis.

Článek 28 Všeobecných podmínek se maže a nahrazuje se následovně: Držitel licence Avis bude odpovědný za Zranění nebo usmrcení osob, ke kterým dojde v důsledku jeho jednání nebo opomenutí. Držitel licence Avis také ponese odpovědnost za ztráty, které vám vzniknou v důsledku porušení těchto Všeobecných podmínek ze strany Držitele licence Avis, pokud jsou tyto ztráty za daných okolností předvídatelným důsledkem takového porušení. Ztráty budou předvídatelné, pokud je Držitel licence Avis a vy můžete očekávat v okamžiku uzavření smlouvu o nájmu Avis Preferred. Držitel licence Avis není odpovědný za nepřímé ztráty, které vzniknou jako vedlejší efekt větší ztráty nebo škody, které vám mohou vzniknout, a které jste vy ani Držitel licence Avis nemohli předvídat (jako jsou ušlý zisk nebo ušlá příležitost). Nic z toho, co je uvedeno v tomto článku ani v těchto Všeobecných podmínkách žádným způsobem nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Držitele licence Avis vůči vám v případě (i) podvodu, (ii) usmrcení nebo Zranění osob v důsledku nedbalosti Držitele licence Avis, nebo (iii) jakékoliv odpovědnosti, které se nelze zprostit, nebo kterou není možné omezit podle zákona Nic z toho, co je uvedeno v těchto Všeobecných podmínkách neomezuje vaše zákonná práva včetně práva na vrácení peněz a/nebo v případě porušení těchto Všeobecných podmínek ze strany Držitele licence Avis. Další informace o vašich zákonných právech získáte od místních úřadů, úřadu pro ochranu spotřebitelů (Trading Standards Department) nebo v občanské poradně (Citizens‘ Advice Bureau).

4.

Ve Spojeném království se uplatní níže uvedené změny a článek 22 bude vykládán odpovídajícím způsobem: (a)

Poplatek za prestižní lokalitu. Pokud Držitel licence Avis působí v místech, ve kterých je mu třetí stranou účtován poplatek nebo příplatek, a poskytuje na těchto místech (Prestižních lokalitách) své služby zákazníkům, berete na vědomí, že vám bude účtovat „Poplatek za prestižní lokalitu“ ve výši 16% z uvedené rezervační ceny;

(b)

Kromě poplatků uvedených ve článku 22 c), vii, může Držitel licence Avis účtovat administrativní poplatek až do výše 50 £ plus DPH jako náhradu za náklady vzniklé při opravě nebo výměně poškozeného nebo ukradeného Vozidla;

(c)

Článek 22 d) bude upraven přidáním níže uvedeného ustanovení: (i) Společnost Avis se vynasnaží vyúčtovat všechny poplatky se skončením každého nájmu. Může se ale stát, že pokud toto nebude možné, budete odpovědní za uhrazení takových poplatků (a společnost Avis si vyhrazuje právo je naúčtovat) po jeho skončení;

5.

(d)

Pokud vás bude muset společnost Avis kontaktovat telefonicky, aby s vámi prodloužila nájem Vozidla, neboť jste Držitele licence Avis neinformovali o změnách v rezervaci, bude vám naúčtován poplatek za prodloužení ve výši 10 £ včetně DPH;

(e)

Pokud jste Vozidlo nepřivezli zpět ve smluvenou dobu, porušili jste tím tyto Všeobecné podmínky. Držitel licence Avis vám lhůtu prodlouží o 29 minut od data a času pro vrácení, po jejím uplynutí vám bude naúčtována částka za celý den nájmu jako náhrada pro Držitele licence Avis.

Článek 21 se doplňuje o následující ustanovení:

(a)

Budete-li chtít u svého nájmu přidat další řidiče, berete na vědomí a souhlasíte, že ponesete odpovědnost za všechny náklady způsobené těmito dalšími řidiči. Společnost Avis se ovšem odpovídajícím způsobem vynasnaží, aby pokuty, nároky a soudem stanovené pokuty za parkování, dopravní a jiné přestupky (včetně všech nákladů souvisejících s umístěním „botičky“ na vozidlo) byly, bude-li to možné, přesměrovány na tohoto dalšího řidiče.

(b)

Pokud s Vozidlem bez výslovného souhlasu Držitele licence Avis překročíte uvedený limit pro počet ujetých kilometrů, může Držitel licence Avis kromě toho, že vám naúčtuje poplatky za kilometry nad stanovený rámec, viz článek 22 a), i), s okamžitou platností ukončit nájem Vozidla.

Podmínky nájmu v USA a Kanadě 1. Obecná ustanovení A. Tyto Všeobecné podmínky tvoří součást Smlouvy o nájmu (dále též „Smlouva“, popř. „tato Smlouva“), která se skládá z následujících částí: Zákaznického profilu nájemce vozidla, který se používá při registraci nájemce vozidla do programu Avis Preferred, dokumentu o nájmu vozu vydaného při nájmu („dokument o nájmu“), dokladu o vrácení vozidla v papírové nebo elektronické podobě s konečnou účtovanou částkou a níže uvedených Všeobecných podmínek. B. Tato smlouva se uzavírá mezi osobou, která ji podepisuje nebo jinak vyjadřuje souhlas jako nájemce vozidla („vy“, „váš“ nebo „vás“), a společností Avis Rent A Car System, LLC nebo Aviscar Inc. nebo nezávislým držitelem licence Avis Rent A Car System („my“, „nás“, „náš” nebo „nám“) a platí pro váš nájem každého vozidla od nás v rámci programu Avis Preferred („nájem“). Berete na vědomí, že tyto Všeobecné podmínky se použijí na každý váš nájem vozidla od nás prostřednictvím programu Avis Preferred v takovém rozsahu, jako by byly obsaženy v samostatné vámi podepsané smlouvě. Souhlasíte a berete na vědomí, že vaše povinnosti vyplývající z této Smlouvy jsou vaše osobní a nemůžete je postoupit ani převést. Pokud není v konkrétním ustanovení této Smlouvy výslovně uvedeno jinak, pokud váš Zákaznický profil uvádí adresu v USA, řídí se podmínky této Smlouvy právem státu New Jersey, a to bez ohledu na jeho zásady o konfliktním právu. Pokud není v konkrétním ustanovení této Smlouvy výslovně uvedeno jinak, pokud váš Zákaznický profil uvádí adresu v Kanadě, řídí se podmínky této Smlouvy právem provincie Ontario, a to bez ohledu na jeho zásady o konfliktním právu. Berete na vědomí, že každý nájem je výhradně výpůjčkou ke vzájemnému prospěchu a že nejste naším agentem za žádným účelem. Pokud je jakákoli podmínka této Smlouvy zakázána nebo omezena právem některé jurisdikce, ve které začíná některý nájem, řídí se tento nájem tímto právem. C. Dále souhlasíte, že máme právo kdykoli změnit tyto Všeobecné podmínky písemným oznámením v papírové nebo elektronické podobě nebo zveřejněním těchto změn na webových stránkách společnosti Avis. Tyto změny se vztahují na nájmy, které si rezervujete po uvedeném oznámení podle data uvedeného na tomto oznámení, pokud je posláno v písemné podobě, nebo podle data zveřejnění těchto změn na webových stránkách společnosti Avis, přičemž toto datum zde bude uvedeno. Změny Všeobecných podmínek budou zveřejňovány podle toho, jak nastanou, na webových stránkách společnosti Avis na adrese avis.com/terms. D. Informace na vašem Zákaznickém formuláři musíte udržovat aktuální a oznamovat společnosti Avis veškeré změny těchto informací jako například vaši doručovací adresu, řidičský průkaz a platební kartu. Svůj profil si můžete aktualizovat na adrese avis.com nebo na telefonním čísle 1-866-842-5552. Pro Vaše pohodlí, pokud váš profil uvádí adresu v USA, společnost Avis se bude příležitostně informovat v Národním registru změn adres (National Change of Address registry) vedeném Poštovní službou USA (United States Postal Service – „USPS“) za účelem aktualizace adresy. Aktualizovány budou pouze přesné shody se zákazníkem. Společnost Avis neodpovídá za chyby způsobené zpracováním ze strany USPS. 2. Definice vozidla Slovem „vozidlo“ se rozumí vám pronajaté vozidlo nebo jeho náhrada a zahrnuje pneumatiky, nářadí, výbavu, příslušenství, registrační značky a dokumenty k vozidlu. 3. Kdo může vozidlo řídit A. Prohlašujete, že jste schopen/schopna řídit a máte platné řidičské oprávnění. Souhlasíte, že máme právo ověřit si, zda byl váš řidičský průkaz právoplatně a řádně vydán, a že můžeme odmítnout pronajmout vám vozidlo, pokud vaše řidičské oprávnění bylo pozastaveno, revokováno, jakýmkoli jiným způsobem omezeno nebo pokud je pro nás vaše řidičská historie neuspokojivá. B. Vyhrazujeme si právo odmítnout pronájem na základě informací o statutu vašeho řidičského oprávnění nebo řidičské historie poskytnutých dopravním inspektorátem (Motor Vehicle Department) státu/provincie, který vaše řidičské oprávnění vydal.

C. Pokud platné zákony výslovně nepovolují jinak, můžete vozidlo řídit pouze vy, váš manžel/manželka nebo partner/partnerka nebo v případě, že si od nás najímáte vozidlo v rámci firemní zákaznické smlouvy vašeho zaměstnavatele, váš zaměstnavatel nebo běžný spolupracovník v rámci plnění obchodních povinností, ovšem pouze s vaším předchozím svolením. Druhý řidič musí být minimálně 25 let starý a musí být schopen/schopna řídit a mít platné řidičské oprávnění. INFORMACE O NÁJMECH V KANADSKÝCH PROVINCIÍCH QUÉBEC A ONTARIO Jako nájemce nebo signatář této Smlouvy potvrzujete, že jste držitelem platného řidičského oprávnění pro příslušnou kategorii opravňujícího vás k řízení vozidla nebo vozidel popsaných ve smlouvě, a zavazujete se zajistit, aby všechny osoby vyzvané k řízení uvedeného vozidla byly držiteli platného řidičského oprávnění pro příslušnou kategorii vozidla. 4. Vrácení Vozidla A. Souhlasíte s tím, že nám vozidlo vrátíte ve stejném stavu, v jakém jste ho převzal(a), s přihlédnutím k běžnému opotřebení, v řádném termínu v den a v čase a na místo, které jste uvedl(a) při rezervaci. Na naši žádost je musíte vrátit dříve. Pokud vozidlo vrátíte dříve nebo později, může být použita odlišná nebo vyšší cena a v případě opožděného vrácení vám může být účtován poplatek za opožděné vrácení. Vozidlo nesmíte vracet v době, kdy máme zavřeno. Pokud tak učiníte, vaše odpovědnost za poškození nebo ztrátu vozidla bude trvat i nadále a všechny platby uvedené na nájemním dokumentu jako periodická sazba budou nadále nabíhat až do okamžiku, kdy se pobočka, do které vozidlo vracíte, znovu otevře a my si vozidlo skutečně převezmeme. Pokud vozidlo nenajdeme, když se pobočka znovu otevře, vaše odpovědnost za všechny platby a za poškození nebo ztrátu vozidla bude trvat, dokud vozidlo nebude skutečně vráceno nebo zajištěno a předáno nám. B. Pokud ve vaší rezervaci prohlásíte, že vozidlo vrátíte do jiné pobočky než té, kde váš nájem začíná, je možné, že vám bude účtován „poplatek za jednosměrnou službu“. Pokud vozidlo vrátíte do jiné pobočky oproti odsouhlasené pobočce pro vrácení vozidla bez našeho písemného svolení, souhlasíte s uhrazením námi určeného poplatku za vrácení do nepovolené pobočky, jehož minimální výše je 45 USD. Pokud je tento poplatek vyšší z důvodu vynásobení běžné sazby za kilometr vzdáleností mezi pobočkou, kde jste vozidlo vyzvedli, a pobočkou, kde jste je skutečně vrátili (podle informace uvedené na dokladu/záznamu o vrácení), zaplatíte vyšší poplatek. Rovněž berete na vědomí, že může být účtován jiný nebo vyšší poplatek. C. Pokud si přejete prodloužit jakýkoli nájem, musíte nás kontaktovat na čísle 1-888-897-8448, kde o to požádáte ještě před datem vrácení vozidla. My můžeme nebo nemusíme prodloužení povolit, popřípadě můžeme odmítnout povolit ho na celou dobu, o kterou žádáte, a to podle našeho vlastního uvážení. Pokud prodloužení povolíme, může být za toto prodloužené období účtována jiná nebo vyšší cena. Může být rovněž účtován servisní poplatek. 5. Rezervace Souhlasíte, že si každý nájem musíte rezervovat minimálně 24 hodin před plánovaným termínem nájmu a musíte informovat pracovníka vyřizujícího rezervaci nebo v případě elektronické rezervace, uvést informaci, že se jedná o nájem v rámci programu Avis Preferred. 6. Poplatky za nájem Za počet mil/kilometrů, které ujedete, a za dobu, na kterou si vozidlo najmete, zaplatíte cenu, kterou vám sdělí pracovník vyřizující rezervaci nebo rezervační systém v okamžiku rezervace, nebo vaši příslušnou firemní cenu. Minimální poplatek je jeden den (24 hodin) plus počet ujetých mil/kilometrů nebo paušální poplatek. Počet ujetých mil/kilometrů určíme podle odečtu od výrobce nainstalovaného počítadla mil/kilometrů. Denní poplatek platí pro navazující 24-hodinové časové úseky začínající v čase (hodina a minuta), kdy začne nájem. Pokud nesplníte jakékoli podmínky pro speciální sazby stanovené na nájemním dokumentu, budou vám účtovány naše standardní platné sazby. Uhradíte všechny poplatky, které platí pro nájem za různé služby, a pokud je to dovoleno, poplatky za pobočku na letišti a/nebo poplatky za povolení, licenční poplatky za registraci vozidla, jiné poplatky a příplatky. Pokud předložíte jakékoli poukazy, odměnové certifikáty, kupony nebo poukazy spojené s věrnostním

programem odměn, může vám být účtován poplatek za uplatnění. Pokud používáte vozidlo s možností automatických plateb mýtného, budete platit za všechna mýta vzniklá během vašeho nájmu a všechny související servisní poplatky. Rovněž uhradíte přiměřený poplatek za vyčištění interiéru vozidla po návratu v případě nadměrného znečištění, skvrn nebo špíny vzniklých z vašeho používání vozidla. Náš vozový park je nekuřácký. Pokud vrátíte vozidlo, které je cítit kouřem, zaplatíte příplatek. Vy a jakákoli třetí osoba, které jsou účtovány poplatky za nájem, např. pojišťovna nebo zaměstnavatel, jste společně a nerozdílně odpovědni za úhradu všech těchto poplatků. Pokud nám sdělíte, abychom účtovali jakékoli poplatky třetí osobě, prohlašujete, že jste k tomu oprávněni. Neoprávněné použití slevových kódů: Společnost Avis vydává slevové kódy fyzickým osobám nebo autorizovaným právnickým osobám pro jejich výhradní potřebu. Vstupem do tohoto zákaznického profilu prohlašujete, že máte výslovné svolení společnosti Avis tento kód (kódy) používat. Jakékoli jiné použití bude považováno za nezákonné použití a krádež služeb, u nichž si společnost Avis vyhrazuje právo odstranit jakékoli slevové kódy za všeho profilu (profilů) a/nebo nájmu (nájmů) a dále právo odmítnout vám pronajmout vozidlo a může uplatnit právní opravné prostředky jako například úhradu přiměřené odměnu a nákladů právníků. 7. Začátek nájmu Nájem vozidla začíná v okamžiku, kdy od nás obdržíte klíče od určeného vozidla nebo přijedete s určeným vozidlem k výjezdu a prokážete se obsluze u výjezdu platným řidičským průkazem. Berete na vědomí, že v některých státech může být požadováno, abychom při nájmu měli srovnání podpisu na řidičském průkazu. 8. Převzetí vozidla Vozidlo si můžeme zpět převzít, kdykoli bude zjištěno, že je nezákonně zaparkované, používané v rozporu se zákonem nebo touto Smlouvou nebo vypadá opuštěné. Rovněž si můžeme zpět převzít vozidlo, kdykoli zjistíme, že jste za účelem jeho získání uvedl(a) nepravdivé informace. Souhlasíte s tím, že vás o tom nemusíme předem informovat. Pokud je vozidlo převzato zpět, souhlasíte, že uhradíte skutečné a přiměřené náklady, které nám mohou vzniknout při přebírání vozidla, a souhlasíte, že tyto náklady vám budou účtovány na vrub karty, kterou jste použil(a) při nájmu vozidla. 9. Zakázané použití vozidla Některé způsoby používání vozidla a další věci, které vy nebo řidič uděláte nebo neuděláte, představují porušení této Smlouvy a kromě jiného mohou mít za následek zrušení vašeho členství v programu Avis Preferred. PORUŠENÍ TOHOTO ODSTAVCE 9, KTERÉ ZAHRNUJE POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA NESCHVÁLENÝM ŘIDIČEM, BUDE MÍT ZA NÁSLEDEK AUTOMATICKÉ UKONČENÍ VAŠEHO NÁJMU, ZRUŠENÍ VEŠKERÉ POJISTNÉ OCHRANY ODPOVĚDNOSTI A VEŠKERÝCH VOLITELNÝCH SLUŽEB, KTERÉ JSTE PŘIJAL(A), VČETNĚ DOPLŇKOVÉHO POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI (ALI), POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI), POJIŠTĚNÍ OSOBNÍCH VĚCÍ (PEP) A POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZTRÁTY (LDW). DÁLE JSTE V DŮSLEDKU TAKOVÉHO PORUŠENÍ VŮČI NÁM ODPOVĚDNI ZA VEŠKERÉ NÁKLADY V DŮSLEDKU POKUT, PENÁLE, ZABAVENÍ, ZÁSTAV A VYMÁHÁNÍ A ULOŽENÍ, VČETNĚ VŠECH SOUVISEJÍCÍCH PRÁVNÍCH VÝDAJŮ, ODMĚN A NÁKLADŮ. Pokud se dopustíte níže uvedeného, porušujete tím tento odstavec 9: A. Vozidlo používáte nebo umožníte jeho používání: 1) jinou osobou, než je schválený řidič podle definice uvedené v odstavci 3 výše; 2) k převozu cestujících nebo majetku za úplatu; 3) k tažení nebo tlačení čehokoli; 4) k provozu při zkušebních jízdách, závodech nebo soutěžích nebo na nezpevněných silnicích; 5) když je řidič pod vlivem alkoholu nebo regulované látky; 6) k jednání, které by mohlo klasifikováno jako trestný čin nebo přečin, včetně přepravy regulované látky nebo kontrabandu; 7) hazardně nebo s přetížením; 8) v případě nájmu v USA, mimo USA nebo (s naším svolením) Kanadu nebo 9) v případě nájmu v Kanadě, mimo Kanadu nebo (s naším svolením) USA: nebo B. Vy nebo další řidič (bez ohledu na to, zda je schválen či nikoliv): 1) neohlásíte jakékoli poškození nebo ztrátu vozidla, když k nim dojde nebo když je zjistíte, kromě případů fyzické neschopnosti,

v žádném případě však ne později než za 24 hodin; 2) nám neposkytnete neprodleně písemný záznam o nehodě/události nebo nebudete plně spolupracovat s naším vyšetřováním; 3) získáte vozidlo pomocí podvodu nebo uvedení nepravdivých informací; 4) opustíte vozidlo a nevyndáte klíče nebo nezavřete a nezamknete všechny dveře, nezavřete všechna okna a zavazadlový prostor a vozidlo je odcizeno nebo poškozeno od vandalů nebo 5) vrátíte vozidlo po pracovní době a vozidlo je poškozeno, odcizeno nebo poškozeno od vandalů. 10. Avis Roadside SafetyNet Podle charakteru události vám může být vyměřen servisní poplatek. Společnost Avis nabízí službu Roadside SafetyNet, která poskytuje asistenci bez příplatku k denní sazbě, a to v následujících případech: ztráta klíčů, zamčení klíčů ve vozidle, píchlá pneumatika, odtažení, nastartovaní pomocí kabelů a nouzová dodávka pohonných hmot (až do 3 galonů). Služba Roadside SafetyNet společnosti Avis je volitelná a dostupná ve vybraných pobočkách za příplatek. Služba Roadside SafetyNet je k dispozici ve všech zúčastněných pobočkách společnosti Avis. Nelze ji uplatnit, pokud situace vyžadující službu Roadside SafetyNet byla způsobena porušením nájemní smlouvy ze strany schváleného řidiče. V takovém případě bude nouzová silniční asistence poskytnuta, ale může vám být účtována standardní cena za služby typu ztráty klíčů, dodávky pohonných hmot atd. Denní sazba za službu Roadside SafetyNet Service se může změnit. 11. Pojištění pro případ ztráty (LDW) Berete na vědomí, že se můžete rozhodnout akceptovat nebo odmítnout možnost pojištění pro případ ztráty (LDW) tak, že to uvedete ve vašem Zákaznickém profilu. Berete na vědomí, že pojištění pro případ ztráty (LDW) není klasickým pojištěním a není povinné. Souhlasíte, že vaše volba bude platit pro každý nájem prostřednictvím programu Preferred Service, pokud a dokud vaši volbu nezměníte pro všechny budoucí nájmy tak, že nám pošlete nový Zákaznický profil s písemnou informací o změněné volbě. U veškerých nájmů, u kterých jste se rozhodl(a) akceptovat pojištění pro případ ztráty (LDW), zaplatíte platný denní příplatek za pojištění pro případ ztráty (LDW), který je platný v době nájmu za každý započatý den, kdy máte vozidlo pronajaté. V případě, že je vozidlo používáno a provozováno v souladu s touto smlouvou, přebíráme odpovědnost za ztrátu nebo poškození vozidla s výjimkou (je-li zákonem povolena) ztráty, poškození nebo odcizení klíčů nebo dálkového ovladače zamykání a s výjimkou vašeho podílu „odpovědnosti“, pokud je specifikován na nájemním dokumentu v době najmutí vozidla. Berete na vědomí, že máme právo kdykoli změnit poplatek za pojištění pro případ ztráty (LDW) a že můžete být informován(a) o poplatku za pojištění pro případ ztráty (LDW), který platí v době vašeho nájmu tím, že o tuto informaci požádáte pracovníka vyřizujícího rezervaci, nebo zkontrolováním webových stránek společnosti Avis v době, kdy provádíte rezervaci. V Kanadě, pokud akceptujete pojištění pro případ ztráty (LDW), může nicméně existovat daná spoluúčast, za kterou nesete odpovědnost v případě ztráty nebo poškození vozidla, přičemž tato částka bude uvedena v dokumentu o nájmu vozidla v době, kdy si ho najímáte. V současné době činí tato částka 500 CAD. Oznámení týkající se pojištění pro případ ztráty (LDW) Následující část splňuje požadavky některých států na poskytnutí informací. Indiana: Společnost Avis nabízí možnost zbavit vás za denní příplatek odpovědnosti za ztrátu nebo poškození vozidla. Pokud se rozhodnete nekoupit si volitelné pojištění pro případ ztráty (LDW), jste odpovědný/á za ztrátu nebo poškození, včetně znemožnění používání, ve výši nákladů společnosti Avis za opravu na základě použitých dílů, laku a práce (po započtení slev poskytnutých společnosti Avis), až do aktuální reálné hodnoty, pokud je vozidlo odcizeno nebo pokud společnost Avis zjistí, že vozidlo nelze opravit. I když se rozhodnete koupit si pojištění pro případ ztráty (LDW), můžete být odpovědný/á za ztrátu nebo poškození za určitých zakázaných situací. Viz odstavec 11 níže nazvaný „Poškození/ztráta vozidla“. Přečtěte si seznam zakázaných událostí v odstavci 9 těchto Všeobecných podmínek včetně výluk z pojištění pro případ ztráty (LDW). Zjistěte si, zda vaše vlastní pojištění umožňuje krytí ztráty nebo poškození, limit pojistného krytí a spoluúčast. Vaše vlastní pojištění může

poskytovat krytí celé nebo části vaší finanční odpovědnosti za poškození v důsledku nehody a výši spoluúčasti. Měl(a) byste si u vaší pojišťovny zjistit informace o vašem pojistném krytí. Connecticut a Texas: Osobní pojištění motorových vozidel nájemce může zajišťovat krytí nehody, poškození, požáru, odcizení a zranění při používání pronajatého motorového vozidla. Sazba pojištění pro případ ztráty (LDW) přepočtená na rok je denní sazba krát 365 dní. Přečtěte si seznam zakázaných událostí v odstavci 9 těchto Všeobecných podmínek včetně výluk z pojištění pro případ ztráty (LDW). V Texasu texaské osobní pojištění motorových vozidel může nebo nemusí poskytovat krytí zákonné odpovědnosti pojištěnce v souvislosti se ztrátou nebo poškozením pronajatého vozidla, popřípadě může toto krytí jiným způsobem vylučovat nebo omezovat. Pojištění pro případ ztráty není klasické pojištění. Ve státech Texas a Connecticut není nákup pojištění pro případ ztráty povinný. Havaj: Informace týkající se pojištění pro případ ztráty (LDW): Společnost Avis nabízí možnost zbavit vás odpovědnosti za ztrátu nebo poškození vozidla, a to za denní příplatek (11,99 — 15,99 USD, podle kategorie vozidla najatého ve státě Havaj). Pokud neakceptujete pojištění pro případ ztráty (LDW), jste odpovědný/á za ztrátu nebo poškození, včetně znemožnění používání, ve výši nákladů společnosti Avis za opravu na základě použitých dílů, laku a práce až do aktuální reálné hodnoty, pokud je vozidlo odcizeno nebo pokud společnost Avis zjistí, že vozidlo nelze opravit. I když se rozhodnete koupit si pojištění pro případ ztráty (LDW), můžete být odpovědný/á za ztrátu nebo poškození za určitých zakázaných situací. Viz vaši Smlouvu o nájmu nebo odstavec 11 níže nazvaný „Poškození/ztráta vozidla“. Přečtěte si seznam zakázaných událostí v odstavci 9 těchto Všeobecných podmínek včetně výluk z pojištění pro případ ztráty (LDW). Zjistěte si, zda vaše vlastní pojištění umožňuje krytí ztráty nebo poškození, limit pojistného krytí a spoluúčast. Vaše vlastní pojištění může poskytovat krytí celé nebo části vaší finanční odpovědnosti za poškození v důsledku nehody a výši spoluúčasti. Měl(a) byste si u vaší pojišťovny zjistit informace o vašem pojistném krytí. Kalifornie a Nevada: Jste odpovědný/á za ztrátu nebo poškození pronajatého vozidla i v případě, že je způsobil někdo jiný nebo že příčina nebyla zjištěna. Jste odpovědný/á za náklady na opravu až do hodnoty vozidla, znemožnění používání vozidla, pokud to povoluje zákon, a cenu odtažení, uskladnění a zadržení. Vaše vlastní pojištění může poskytovat krytí celé nebo části vaší finanční odpovědnosti za pronajaté vozidlo. Zjistěte si u vaší pojišťovny informace o vašem pojistném krytí. Společnost Avis vás nebude činit odpovědným (odpovědnou), pokud si koupíte pojištění pro případ ztráty (LDW), nicméně pojištění pro případ ztráty (LDW) vás nechrání v případě ztráty nebo poškození za určitých zakázaných situací. Přečtěte si seznam zakázaných událostí v odstavci 9 těchto Všeobecných podmínek včetně výluk z pojištění pro případ ztráty (LDW). Denní sazba za volitelné pojištění pro případ ztráty (LDW) v Kalifornii je 9,00 USD nebo 15,00 USD nebo reální tržní cena stanovená výslovně na základě MSRP vozidla podle kalifornských zákonů a 15,00 USD v Nevadě za den. V Kalifornii a Nevadě není koupě pojištění pro případ ztráty (LDW) povinná. Virginia, Maryland a Kansas: Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ ztráty (LDW), které kryje vaši odpovědnost za ztrátu nebo poškození vozidla. Před rozhodnutím, zda si koupit pojištění pro případ ztráty (LDW), si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí odpovědnosti za ztrátu nebo poškození pronajatého vozidla, a výši spoluúčasti v rámci vašeho vlastního pojistného krytí. Zakoupení tohoto pojištění pro případ ztráty není povinné a může být odmítnuto. Obyvatelé státu Maryland s pojištěním motorových vozidel, které kryje poškození v důsledku nehody, mají automatické krytí poškození v důsledku nehody u vozidel pronajatých na dobu maximálně 30 dnů. Missouri a Iowa: Informace týkající se havarijního pojištění a pojištění pronájmu vozidla: Tato smlouva nabízí za příplatek havarijní pojištění a pojištění pronájmu vozidla. Před rozhodnutím, zda si koupit některé z těchto volitelných produktů, si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění nebo kreditní karta poskytuje krytí během nájmu vozidla. Zakoupení jakéhokoli z těchto volitelných produktů není požadováno k nájmu vozidla. Colorado: Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ ztráty (LDW), které kryje vaši odpovědnost za ztrátu za ztrátu nebo poškození vozidla. Je vhodné neakceptovat toto pojištění, pokud máte pojištění pronajatých vozidel poskytované jako součást některých zlatých nebo platinových kreditních karet nebo pojištění vašeho vlastního vozidla. Před rozhodnutím, zda si koupit pojištění pro případ ztráty (LDW), si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí

odpovědnosti za ztrátu nebo poškození pronajatého vozidla, a výši spoluúčasti v rámci vašeho vlastního pojistného krytí. Zakoupení tohoto pojištění pro případ ztráty není povinné a může být odmítnuto. Louisiana: Pokud máte havarijní pojištění v rámci vašeho vlastního pojištění motorového vozidla zřízeného ve státě Louisiana, kryje vaše havarijní pojištění automaticky také pronajatá vozidla v souladu s předpisem R.S.22:1406(F). I když si najímáte vozidlo a nejste pojištěn(a) ve státě Louisiana, zakoupení tohoto pojištění pro případ ztráty není povinné a může být odmítnuto. Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ ztráty (LDW), které kryje vaši odpovědnost za ztrátu za poškození vozidla. Před rozhodnutím, zda si koupit pojištění pro případ ztráty (LDW), si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí odpovědnosti za ztrátu nebo poškození pronajatého vozidla, a výši spoluúčasti v rámci vašeho vlastního pojistného krytí. Ochrana spotřebitelů v Minnesotě: podle minnesotských zákonů musí osobní pojištění motorového vozidla: (1) krýt u nájmu tohoto motorového vozidla poškození vozidla a znemožnění používání vozidla; (2) rozšiřovat základní plnění ekonomické ztráty, pojištění zbytkové odpovědnosti a krytí nepojištěného nebo nedostatečně pojištěného uživatele motorového vozidla také na provoz nebo používání pronajatého motorového vozidla. Proto není zakoupení pojištění pro případ ztráty z nehody nebo podobného pojistného krytí u této nájemní smlouvy nutné. Kromě toho zakoupení jakéhokoli doplňkového pojištění odpovědnosti není nutné, pokud byla vaše pojistka vydána ve státě Minnesota, ledaže si přejete krytí odpovědnosti přesahující částku stanovenou ve vašem osobním pojištění motorového vozidla. UPOZORNĚNÍ: TATO SMLOUVA NABÍZÍ ZA PŘÍPLATEK POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZTRÁTY (LDW), KTERÉ KRYJE VAŠI CELOU NEBO ČÁSTEČNOU ODPOVĚDNOST ZA ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ PRONAJATÉHO VOZIDLA. PŘED ROZHODNUTÍM, ZDA SI KOUPIT POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZTRÁTY (LDW), SI PŘÍPADNĚ ZJISTĚTE, ZDA VAŠE VLASTNÍ POJIŠTĚNÍ MOTOROVÝCH VOZIDEL POSKYTUJE KRYTÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ PRONAJATÉHO VOZIDLA, A VÝŠI SPOLUÚČASTI V RÁMCI VAŠEHO VLASTNÍHO POJISTNÉHO KRYTÍ. ZAKOUPENÍ TOHOTO POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZTRÁTY NENÍ POVINNÉ A MŮŽE BÝT ODMÍTNUTO. Massachusetts: Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ ztráty (LDW), které kryje vaši finanční odpovědnost za poškození pronajatého vozidla. Vaše osobní pojištění motorového vozidla možná kryje odpovědnost za poškození pronajatého vozidla. Zakoupení tohoto pojištění pro případ ztráty není povinné a může být odmítnuto. Pro řidiče ze státu Massachusetts: Pokud stát Massachusetts přijme zákon, předpis nebo právně závaznou politiku vyžadující, aby se sdružené pojistné krytí v rámci soukromého pojištění osobních motorových vozidel schváleného k prodeji ve státě Massachusetts vztahovalo na pronajatá vozidla, platí následující informace. Pokud máte havarijní pojištění motorového vozidla pro vaše soukromé vozidlo, kryje vaše pojistka havarijní poškození pronajatého vozidla mínus sjednaná spoluúčast. Řidiči, kteří mají pojištění v jiných státech, by si měli u svých pojišťovacích agentů zjistit, zda jejich pojistka poskytuje krytí i pronajatých vozidel. Illinois: Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ ztráty (LDW), které kryje vaši finanční odpovědnost za poškození pronajatého vozidla. Zakoupení pojištění pro případ ztráty není povinné a může být odmítnuto. Pečlivě zvažte, zda si sjednat toto krytí, pokud je havarijní pojištění pronajatého vozidla poskytováno v rámci vaší kreditní karty nebo havarijního pojištění vašeho vlastního vozidla. Denní příplatek za pojištění pro případ ztráty (LDW) činí 10,50 USD za každý započatý den nájmu u vozidel s MSRP ve výši 30 000 USD nebo méně a 13,50 USD za každý započatý den nájmu u vozidel s MSRP ve výši přesahující 30 000 USD. Před rozhodnutím, zda si koupit pojištění pro případ ztráty (LDW) si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí odpovědnosti za ztrátu nebo poškození pronajatého vozidla, a výši spoluúčasti v rámci vašeho vlastního pojistného krytí. Pokud se rozhodnete nekoupit si volitelné pojištění pro případ ztráty (LDW), můžete být odpovědný/á za skutečné poškození pronajatého vozidla do maximální výše 12 500 USD v době od 1.6.2006 až do 31.5.2007 a dalších 500 USD každý rok poté, přičemž rok se počítá od 1.6. do 31.5. Pokud dojde k odcizení vozidla, můžete být odpovědný/á až za 2 000 USD, pokud se nejedná o případ zanedbání běžné péče, když jste měl(a) vozidlo k dispozici, nebo napomáhání při odcizení vozidla, přičemž v takovém případě budete odpovědný/á za reálnou tržní cenu vozidla.

New York: Tato smlouva nabízí za příplatek volitelné pojištění vozidla poskytující krytí vaší finanční odpovědnosti za poškození nebo ztrátu pronajatého vozidla. Zakoupení volitelného pojištění vozidla je nepovinné a lze je odmítnout. Pečlivě zvažte, zda si sjednat toto pojištění vozidla, pokud je havarijní pojištění pronajatého vozidla poskytováno v rámci vaší kreditní karty nebo pokud vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí odpovědnosti za poškození pronajatého vozidla, a zjistěte si výši spoluúčasti v rámci tohoto pojistného krytí. Denní příplatek za toto volitelné pojištění vozidla je buď 9,00 USD za den, nebo 12,00 USD za den, podle výrobcem doporučené maloobchodní ceny vozidla. Pokud si pronajmete vozidlo na 2 dny nebo více dní, můžete toto volitelné pojištění vozidla zrušit do 24 hodin od jeho pronajmutí tak, že je osobně přivezete zpět do pobočky Avis je kontrole a podepíšete oznámení o zrušení. Právo kontroly Pokud úplně a přesně nevyplníte a neodevzdáte zprávu o události do 10 dní od obdržení výzvy, může to mít za následek, že schválený řidič bude odpovědný za škodu na pronajatém vozidle. S VÝJIMKOU případů, kdy poškozené vozidlo je považováno za totální škodu a musí být zlikvidováno, může schválený řidič nebo jeho pojistitel do 72 hodin od vrácení vozidla informovat půjčovnu, že si přeje poškozené vozidlo prohlédnout. Tato prohlídka musí být provedena do 7 pracovních dnů od data vrácení vozidla. Pokud schválený řidič nebo jeho pojistitel nepožádá o tuto prohlídku v uvedené 72hodinové lhůtě, bude se mít za to, že schválený řidič nebo jeho pojistitel se tohoto práva vzdal. Pokud autopůjčovna určí, že poškozené vozidlo představuje totální škodu a musí být zlikvidováno, tato 72hodinová lhůta pro oznámení požadavku nebo vzdání se práva na prohlídku poškozeného vozidla, přičemž toto právo prohlédnout poškozené vozidlo zaniká 10 pracovních dnů od data, kdy schválený řidič obdržel tuto zprávu od autopůjčovny při vrácení vozidla nebo v první zásilce této zprávy v případě vrácení vozidla automatem nebo po pracovní době. Na požádání schváleného řidiče nebo jeho pojistitele poskytneme kopii našeho odhadu nákladů na opravu poškozeného motorového vozidla. Zakázaná praxe Zákony státu New York zakazují následující praxi ze strany autopůjčoven na základě rasy, barvy, etnického původu, náboženství, postižení, pohlaví, rodinného stavu nebo věku: 1. odmítnutí pronájmu; 2. účtování jakéhokoli příplatku (pokud nájemce není mladší 25 let). Navíc je nezákonné, aby jakákoli autopůjčovna odmítla pronajmout vozidlo pouze kvůli požadavku vlastnictví kreditní karty. Rhode Island: Tato smlouva nabízí za příplatek pojištění pro případ nehody (CDW), které kryje vaši odpovědnost za poškození vozidla. Před rozhodnutím, zda si koupit pojištění pro případ nehody (CDW), si případně zjistěte, zda vaše vlastní pojištění motorových vozidel poskytuje krytí odpovědnosti za poškození pronajatého vozidla, a výši spoluúčasti v rámci vašeho vlastního pojistného krytí. Přečtěte si před podpisem smlouvy o nájmu ustanovení o poskytovaných informacích o havarijním pojištění uvedená v této smlouvě o nájmu. Zakoupení pojištění pro případ nehody (CDW) není podle této smlouvy povinné. Informace o odpovědnosti za škodu na pronajatém vozidle: Stát Rhode Island vyžaduje, abychom poskytli následující informace o vaší odpovědnosti za škodu na pronajatém vozidle a zakoupení pojištění pro případ nehody (CDW). Pojistné krytí v rámci kreditní karty nebo pojištění: pojistní krytí odpovědnosti za jakékoli poškození pronajatého vozidla může být poskytnuto vaším osobním pojištěním nebo v rámci vaší kreditní karty. Zjistěte si sjednané pojištění v rámci vaší pojistky a kreditní karty. Pojištění pro případ poškození: Pojištění pro případ poškození není klasické pojištění. Nemusíte si koupit pojištění pro případ poškození a můžete je odmítnout. Pokud si zakoupíte pojištění odpovědnosti za škodu, zbavíme vás nebo jakéhokoli schváleného řidiče odpovědnosti za škody. I když si zakoupíte pojištění odpovědnosti za škodu, budete vy i jakýkoli schválený řidič nadále odpovědný/á za škody, pokud se jedná o: (1) škodu nebo ztrátu způsobenou úmyslně, záměrně nebo svévolně schváleným řidičem; (2) škodu nebo ztrátu, ke které došlo, když schválený řidič provozoval pronajaté vozidlo pod vlivem alkoholu nebo pod vlivem jakékoli nezákonné drogy nebo chemické látky, jakou definuje nebo stanoví zákony státu, ve kterém k poškození došlo; (3) škodu nebo ztrátu vzniklou za situace, kdy se schválený řidič účastnil jakéhokoli závodu; (4) škodu nebo ztrátu vzniklou za situace, kdy schválený řidič používal vozidlo k tlačení nebo tažení něčeho nebo k přepravě osob nebo nákladu za úplatu, pokud to není výslovně povoleno ve smlouvě o nájmu vozidla; (5) škodu nebo ztrátu vzniklou za situace, kdy schválený řidič

řídil mimo USA nebo Kanadu, pokud to není výslovně povoleno ve smlouvě o nájmu vozidla; (6) škodu nebo ztrátu vzniklou za situace, kdy vozidlo řídil kdokoli jiný než schválený řidič se svolením nájemce; (7) škodu nebo ztrátu vzniklou poté, co byl soukromý osobní automobil pronajatý nebo co byl schválený řidič schválen v důsledku poskytnutí podvodných informací autopůjčovně, a (8) škodu nebo ztrátu způsobenou trestným činem schváleného řidiče. 12. Poškození/ztráta vozidla Pokud nepřijmete pojištění pro případ ztráty (LDW) nebo pokud dojde k poškození nebo ztrátě vozidla v přímém nebo nepřímím důsledku porušení odstavce 9, nesete za to odpovědnost a zaplatíte nám za celou ztrátu nebo poškození vozidla bez ohledu na příčinu nebo na to, kým nebo čím byla ona ztráta či poškození způsobeny. Pokud dojde k poškození vozidla, zaplatíte námi odhadnuté náklady na opravu, nebo pokud se, dle našeho uvážení, rozhodneme prodat vozidlo v poškozeném stavu, zaplatíte nám rozdíl mezi reálnou tržní maloobchodní cenou vozidla před jeho poškozením a výnosem z jeho prodeje, s výjimkou států California, New York, Illinois a Kanady. Ve státech California, New York a Illinois zaplatíte buď rozdíl mezi reálnou tržní maloobchodní cenou vozidla před jeho poškozením a výnosem z jeho prodeje, nebo námi odhadnuté náklady na opravu, podle toho, která z částek je nižší. Pokud je vozidlo odcizeno a nenalezeno, zaplatíte reálnou tržní hodnotu vozidla před jeho odcizením. V Kanadě zaplatíte buď reálnou tržní maloobchodní cenu vozidla, nebo jeho hodnotu vedenou v naších účetních záznamech (neboli amortizovanou účetní hodnotu) před odcizením nebo – v případě poškození – výnos z jeho prodeje, podle toho, co je vyšší. Amortizovaná účetní hodnota může být vyšší než maloobchodní reálná tržní cena. Jako součást naší ztráty zaplatíte rovněž za znemožnění používán í vozidla, a to bez ohledu na míře využití našeho vozového parku, plus administrativní poplatek, plus případné náklady na odtažení a uskladnění („nahodilé škody“). Na naši žádost nám poskytnete jméno vaší pojišťovny a číslo pojistné smlouvy nebo v případě, že je pojištění poskytováno vydavatelem vaší karty, jeho pojišťovny. Tímto nás opravňujete k účtování veškerých našich nahodilých škod na vaši kartu, kterou používáte k platbě za nájem vozidla. Rovněž nás zmocňujete k vymáhání veškerých našich škod od jakékoli třetí osoby, která je za ně odpovědná. Pokud se nám podaří vymoci naši škodu od třetí osoby poté, co jsme ji vymohli od vás, vrátíme vám případný rozdíl mezi částkou, kterou jste zaplatil(a), a částkou, kterou jsme získali od dané třetí osoby. Pokud právo jurisdikce, pod kterou spadá tento nájem, vyžaduje podmínky pojištění pro případ ztráty (LDW) odlišné od podmínek této smlouvy, například pokud je vaše odpovědnost za běžnou nedbalost tímto právem omezena, použije se toto právo. Berete na vědomí, že nejste oprávněn(a) opravit nebo nechat opravit vozidlo bez našeho předchozího výslovného písemného souhlasu. Pokud opravíte nebo necháte opravit vozidlo bez našeho souhlasu, zaplatíte odhadované náklady na uvedení vozidla do stavu, v jakém bylo před vaším nájmem. Pokud vás zmocníme k opravě vozidla, proplatíme vám cenu této opravy, jen když předložíte účtenku za opravu. 13. Pojištění osob pro případ nehody (PAI) Berete na vědomí, že jste si přečetl(a) a chápete shrnutí v této Smlouvě, kde je popsána možnost zakoupení pojištění osob pro případ nehody (PAI) v souvislosti s každým nájmem vozidla od nás, u kterého je takové pojištění k dispozici, a podmínky tohoto pojištění. Berete na vědomí, že na přepážce máte k dispozici kopii dané pojistné smlouvy k nahlédnutí a že si můžete zvolit možnost pojištění osob pro případ nehody (PAI) tím, že tuto možnost uvedete ve vašem Zákaznickém profilu. Souhlasíte, že vaše volba bude platit pro každý nájem prostřednictvím programu Preferred Service, pokud a dokud vaši volbu nezměníte pro všechny budoucí nájmy tak, že nám pošlete nový Zákaznický profil s písemnou informací o změněné volbě. Souhlasíte, že u veškerých nájmů, u kterých jste se rozhodl(a) akceptovat pojištění osob pro případ nehody (PAI), zaplatíte poplatek za pojištění osob pro případ nehody (PAI), který je platný v době nájmu za každý započatý den, kdy máte vozidlo pronajaté. Berete na vědomí, že máme právo kdykoli změnit poplatek za pojištění osob pro případ nehody (PAI) a že můžete být informován(a) o poplatku za pojištění osob pro případ nehody (PAI), který platí v době vašeho nájmu, tak, že o tuto informaci požádáte pracovníka vyřizujícího rezervaci, nebo zkontrolováním webových stránek společnosti Avis v době, kdy provádíte rezervaci. Rovněž berete na

vědomí, že si vyhrazujeme právo nabízet pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEP) (viz níže) pouze společně. V takovém případě souhlasíte, že pokud jste si zvolil(a) některou z těchto variant ve vašem Zákaznickém profilu, budou vám poskytnuty obě varianty u každého vašeho nájmu v rámci programu Preferred Service za poplatek platný v dané době pro tuto společnou variantu, pokud a dokud nám výše uvedeným způsobem neoznámíte změnu vašeho rozhodnutí spočívající v odmítnutí obou volitelných služeb. 14. Pojištění osobních věcí (PEP) Berete na vědomí, že jste si přečetl(a) a chápete shrnutí v této Smlouvě, kde je popsána možnost zakoupení pojištění osobních věcí (PEP) v souvislosti s každým nájmem vozidla od nás, u kterého je takové pojištění k dispozici, a podmínky tohoto pojištění. Berete na vědomí, že na přepážce máte k dispozici kopii dané pojistné smlouvy k nahlédnutí a že si můžete zvolit možnost pojištění osobních věcí (PEP) tím, že tuto možnost uvedete ve vašem Zákaznickém profilu. Souhlasíte, že vaše volba bude platit pro každý nájem prostřednictvím programu Preferred Service, pokud a dokud vaši volbu nezměníte pro všechny budoucí nájmy tak, že nám pošlete nový Zákaznický profil s písemnou informací o změněné volbě. Souhlasíte, že u veškerých nájmů, u kterých jste se rozhodl(a) akceptovat pojištění osobních věcí (PEP), zaplatíte poplatek za pojištění osobních věcí (PEP), který je platný v době nájmu za každý započatý den, kdy máte vozidlo pronajaté. Berete na vědomí, že máme právo kdykoli změnit poplatek za pojištění osobních věcí (PEP) a že můžete být informován(a) o poplatku za pojištění osobních věcí (PEP), který platí v době vašeho nájmu tím, že o tuto informaci požádáte pracovníka vyřizujícího rezervaci, nebo zkontrolováním webových stránek společnosti Avis v době, kdy provádíte rezervaci. Rovněž berete na vědomí, že si vyhrazujeme právo nabízet pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEP) pouze společně. V takovém případě souhlasíte, že pokud jste si zvolil(a) některou z těchto variant ve vašem Zákaznickém profilu, budou vám poskytnuty obě varianty u každého vašeho nájmu v rámci programu Preferred Service za poplatek platný v dané době pro tuto společnou variantu, pokud a dokud nám výše uvedeným způsobem neoznámíte změnu vašeho rozhodnutí spočívající v odmítnutí obou volitelných služeb. 15. Pojištění odpovědnosti a vaše pojistná náhrada USA A. S výjimkou Kalifornie a Texasu platí, že kdokoli řídí vozidlo a je na základě této Smlouvy oprávněn k jeho řízení, bude chráněn před odpovědností za ublížení na zdraví nebo smrt jiných osob nebo za poškození majetku jiných osob, než je řidič a/nebo než jste vy, a to do minimální hranice finanční odpovědnosti požadované ze zákona jurisdikce, ve které k nehodě došlo. I když plníme požadavky zákonů o finanční odpovědnosti platné pro vlastníky vozidel v Kalifornii a Texasu, tato Smlouva neposkytuje vám ani jinému řidiči žádné pojištění nebo ochranu odpovědnosti v uvedených dvou státech. Limit pro ublížení na zdraví jakékoli osoby zahrnuje veškeré nároky na ztrátu manželského společenství nebo ztrátu služeb této osoby. V případě, že se ze zákona tato ochrana vztahuje i na nepovoleného řidiče, použijí se stejné limity. Pokud zákon nevyžaduje, aby námi poskytovaná ochrana byla primární, je jakákoli námi poskytovaná ochrana sekundární a nepřesáhne žádné platné pojištění, které vy nebo jakýkoli jiný řidič máte z jiného zdroje, ať již primárního, nadlimitního, sekundárního nebo jakkoli podmíněného. V opačném případě platí, že jakákoli takováto ochrana bude námi poskytnuta v souladu a za podmínek standardního povinného ručení v jurisdikci, ve které k nehodě dojde, včetně veškerých požadavků na informační povinnost a součinnost z vaší strany, které se tímto stávají součástí této Smlouvy. Pokud se tato ochrana bude ze zákona vztahovat na řidiče, kteří nejsou touto Smlouvou schválení k řízení vozidla, nebo na osobu či případ, kdy tato Smlouva nezamýšlí poskytnout pojistné krytí, platí limity finanční odpovědnosti jurisdikce, ve které k nehodě došlo. Souhlasíte, že můžeme poskytnout pojistné krytí na základě osvědčení o samopojištění nebo pojistné smlouvy, popřípadě obou podle našeho rozhodnutí. V každém případě vám bude v našem sídle k dispozici k nahlédnutí kopie pojistné smlouvy a/nebo osvědčení. Berete na vědomí, že pokud to není ze zákona vyžadováno, nebudeme poskytovat (a) pojištění pokut, penále, trestajícího nebo exemplárního odškodnění; (b) pojištění vám způsobeného ublížení na zdraví nebo vaší smrti, když neřídíte, nebo způsobeným jakémukoli členu vaší rodiny nebo rodiny řidiče; (c) obranu proti jakýmkoli

nárokům, pokud nejsme povinni poskytnout primární ochranu, avšak v takovém případě ne poté, co jsou nabídnuty platné limity ochrany, kterou zajišťujeme; (d) doplňkové pojištění motorových vozidel bez ohledu na zavinění (tzv. „no fault“), nepovinné krytí nepojištěných nebo nedostatečně pojištěných řidičů ani žádné jiné volitelné nebo odmítnutelné pojistné krytí. V případě, že je jakékoli takové pojištění požadováno nebo vyplývá ze zákona, budou jeho limity minimální podle požadavků příslušných předpisů. V Mexiku není poskytováno žádné pojistné krytí a s vozidlem není dovoleno jet do Mexika za žádných okolností, pokud si nesjednáte v pobočce, kde si vozidlo pronajímáte, speciální mexické pojištění, pokud je k dispozici. B. Rovněž souhlasíte, že nám, naší mateřské společnosti a přidruženým společnostem nahradíte veškeré ztráty, odpovědnost nebo výdaje vzniklé z používání vozidla, které přesáhnou limity výše uvedeného pojištění odpovědnosti, nebo vzniklé z neoprávněného používání nebo zakázaného provozu vozidla. Tímto se zříkáte jakýchkoli nároků vůči nám za nahodilé, zvláštní nebo následné škody v souvislosti s nájmem. V případě, že se ochrana ze zákona vztahuje i na osoby nebo situace, kdy tato Smlouva nezamýšlí neposkytovat žádné pojistné krytí, je každý pod takovou ochranou povinen nahradit nám veškeré částky, které jsme takto povinni zaplatit. C. Pokud to zákon umožňuje, vy i my odmítáme u všech nájmů pojistné krytí nepojištěných nebo nedostatečně pojištěných řidičů a veškeré volitelné nebo odmítnutelné pojistné krytí motorových vozidel a na základě jakékoli pojistné smlouvy nebo osvědčení o samopojištění v souvislosti s touto Smlouvou pro vás a všechny ostatní cestující ve vozidle. Berete na vědomí, že pojistné krytí nepojištěných nebo nedostatečně pojištěných řidičů chrání vás a ostatní cestující ve vozidle před ztrátami a škodami vzniklými, když je újma způsobena nedbalostí řidiče, který nemá žádné pojištění nebo má nedostatečné pojištění na úhradu těchto ztrát a škod. D. Florida: Ve státě Florida je pojištění nájemce/schváleného řidiče primární: podle nařízení státu Florida č. 627.7263 (2), je platné a vymahatelné pojištění odpovědnosti a pojištění pro případ zranění jakéhokoli schváleného řidiče pronajatého vozidla nebo vozidla na leasing primární pro limity pojistného krytí pojištění odpovědnosti a pojištění pro případ zranění požadovaného bodem 324.021 (7) a 6327.736 nařízení státu Florida. E. Pennsylvania: ODMÍTNUTÍ KRYTÍ NEPOJIŠTĚNÉHO ŘIDIČE: Odmítáte pojistné krytí nepojištěného řidiče na základě této smlouvy o nájmu nebo leasingové smlouvy a jakékoli pojistné smlouvy nebo samopojištění sjednaných na základě této smlouvy pro sebe a všechny ostatní cestujíc v tomto vozidle. Pojistné krytí nepojištěných osob chrání vás a ostatní cestující ve vozidle před ztrátami a škodami vzniklými, když je újma způsobena nedbalostí řidiče, který nemá žádné pojištění nebo má nedostatečné pojištění na úhradu těchto ztrát a škod. F. Michigan: Podle zákonů státu Michigan je společnost Avis odpovědná za zranění způsobené nedbalým provozem pronajatého vozidla pouze do maximální výše 20 000 USD v případě ublížení na zdraví nebo smrti jedné (1) osoby při jakékoli jedné (1) nehodě a 40 000 USD v případě ublížení na zdraví nebo smrti dvou (2) a více osob more při jakékoli jedné nehodě, a t pouze tehdy, bylo-li vozidlo provozováno nájemcem nebo jiným schváleným řidičem nebo manželem/manželkou, partnerem, otcem, matkou, bratrem, sestrou, synem, dcerou nebo jiným blízkým rodinným příslušníkem nájemce. Nájemce může nést odpovědnost vůči společnosti Avis až do výše těchto limitů a vůči zraněným osobám do výše přiznané nad tyto limity. G. Texas: Podle zákonů státu Texas je společnost Avis povinna informovat nájemce, že jejich osobní povinné ručení může zajišťovat krytí. Pojištění odpovědnosti Kanada: Kdokoli řídí vozidlo a je na základě této Smlouvy oprávněn k jeho řízení, bude chráněn před odpovědností za ublížení na zdraví nebo smrt jiných osob nebo za poškození majetku jiných osob, než je řidič a/nebo než jste vy, a to do minimální hranice finanční odpovědnosti požadované ze zákona jurisdikce, ve které k nehodě dojde. Limit pro ublížení na zdraví jakékoli osoby zahrnuje veškeré nároky na ztrátu manželského společenství nebo ztrátu služeb této osoby. V případě, že se ze zákona tato ochrana vztahuje i na nepovoleného řidiče, použijí se stejné limity. Pokud zákon nevyžaduje, aby námi poskytovaná ochrana byla primární, je jakákoli námi poskytovaná ochrana sekundární a nepřesáhne žádné platné pojištění, které vy nebo jakýkoli jiný řidič máte z jiného zdroje, ať již primárního, nadlimitního, sekundárního nebo jakkoli podmíněného. Tato ochrana bude námi

poskytnuta v souladu a za podmínek standardního povinného ručení v jurisdikci, ve které k nehodě dojde, včetně veškerých požadavků na informační povinnost a součinnost z vaší strany, které se tímto stávají součástí této Smlouvy. Souhlasíte, že můžeme poskytnout pojistné krytí na základě osvědčení o samopojištění nebo pojistné smlouvy, popřípadě obou podle našeho rozhodnutí. V každém případě vám bude v našem sídle k dispozici k nahlédnutí kopie pojistné smlouvy a/nebo osvědčení. Berete na vědomí, že pokud to není ze zákona vyžadováno, nebudeme poskytovat: a. pojištění pokut, penále, trestajícího nebo exemplárního odškodnění; b. pojištění vám způsobeného ublížení na zdraví nebo vaší smrti, když neřídíte, nebo způsobeným jakémukoli členu vaší rodiny nebo rodiny řidiče; c. obranu proti jakýmkoli nárokům poté, co jsou nabídnuty platné limity ochrany, kterou zajišťujeme; d. doplňkové pojištění motorových vozidel bez ohledu na zavinění (tzv. „no fault“), nepovinné krytí nepojištěných nebo nedostatečně pojištěných řidičů ani žádné jiné volitelné nebo odmítnutelné pojistné krytí, přičemž vy a my odmítáme veškeré takovéto pojistné krytí, pokud to je ze zákona možné. V případě, že je jakékoli takové pojištění požadováno nebo vyplývá ze zákona, budou jeho limity minimální podle požadavků příslušných předpisů. V Mexiku není poskytováno žádné pojistné krytí a s vozidlem není dovoleno jet do Mexika za žádných okolností. 16. Doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI) USA: Berete na vědomí, že jste si přečetl(a) a chápete shrnutí v této Smlouvě, kde je popsána možnost zakoupení doplňkového pojištění odpovědnosti (ALI) v souvislosti s každým nájmem vozidla od nás, u kterého je takové pojištění k dispozici, a podmínky tohoto pojištění. Berete na vědomí, že na přepážce máte k dispozici kopii dané pojistné smlouvy k nahlédnutí a že si můžete zvolit možnost doplňkového pojištění odpovědnosti (ALI) tím, že tuto možnost uvedete ve vašem Zákaznickém profilu. Souhlasíte, že vaše volba bude platit pro každý nájem prostřednictvím programu Preferred Service, pokud a dokud vaši volbu nezměníte pro všechny budoucí nájmy tak, že nám pošlete nový Zákaznický profil s písemnou informací o změněné volbě. Souhlasíte, že u veškerých nájmů, u kterých jste se rozhodl(a) akceptovat doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI), krytí uvedené v odstavci 14 výše bude primární a souhlasíte, že zaplatíte poplatek za doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI), který je platný v době nájmu za každý započatý den, kdy máte vozidlo pronajaté. Berete na vědomí, že máme právo kdykoli změnit poplatek za doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI) a že můžete být informován(a) o poplatku za doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI), který platí v době vašeho nájmu, tak, že o tuto informaci požádáte pracovníka vyřizujícího rezervaci, nebo zkontrolováním webových stránek společnosti Avis v době, kdy provádíte rezervaci. Shrnutí volitelných pojištění USA Níže jsou uvedena shrnutí pouze těchto volitelných pojištění a řídí se podmínkami, omezeními a výjimkami platných pojistných smluv a této Smlouvy. Doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI) Primární pojistné krytí se poskytuje vám a oprávněným provozovatelům pro nároky z povinného ručení převyšující limity běžně poskytované na základě Smlouvy o nájmu. Pojistné krytí se řídí všeobecnými podmínkami popsanými v odstavci 14. výše těchto Všeobecných podmínek, včetně všech požadavků na poskytování informací a součinnost. Vždy jsou rozhodující ustanovení samotné pojistné smlouvy. Limity Doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI) poskytuje krytí rozdílu mezi limity odpovědnosti stanovenými v odstavci 14 těchto Všeobecných podmínek a maximálním kombinovaným společným limitem 1 000 000 za jeden případ ublížení na zdraví včetně smrti a škody na majetku. V žádném případě, pokud lze použít doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI), nesmí kombinovaný limit krytí poskytnutého vámi a doplňkovým pojištěním odpovědnosti (ALI) být vyšší nebo nižší než tato částka. Výluky Všechny výluky jsou stanoveny v pojistné smlouvě. Patří mezi ně porušení odstavce 9 těchto Všeobecných podmínek výše a krytí vyloučené v odstavci 14.A. těchto Všeobecných podmínek, dosud stanovených. Krytí se nevztahuje na Mexiko.

Získání pojistného krytí Pokud uvedete „Souhlasím“ v rámečku doplňkového pojištění odpovědnosti (ALI) při vyplňování Zákaznického profilu pro vzorovou smlouvu o nájmu vozidla v rámci programu Avis Preferred, bude se krytí vztahovat na pronajaté vozidlo. Denní sazba, která je v současné době účtována za toto volitelné pojištění, se pohybuje od 10,95 USD za den do 12,95 USD za den, podle toho, ve kterém státě si vozidlo najímáte, a může se změnit. Tato denní sazba se počítá za každý započatý den nájmu. Pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEP) Pojistné krytí z pojištění osob pro případ nehody (PAI) Pojištění osob pro případ nehody (PAI) kryje smrt následkem nehody, léčebné výlohy a výdaje na ambulanci v případě zranění následkem nehody. Nájemce je krytý během celé doby nájmu. Spolucestující jsou rovněž kryti, ale pouze pro případ nehod, ke kterým dojde, když jedou nebo řídí s nájemcem v uzavřené části pronajatého vozidla. PLNĚNÍ NÁJEMCE KAŽDÝ SPOLUCESTUJÍCÍ Ztráta života: 175 000 USD* 17 500 USD Léčebné výlohy: 2 500 USD** 2 500 USD** Výdaje na ambulanci: 250 USD 250 USD *NY a WA agregátně 225 000 USD **NY a WA 3 500 USD Tato plnění jsou splatná bez ohledu na jakákoli jiná pojistná plnění, která mohou být splatná na základě jakékoli pojistné smlouvy, ale mohou se změnit a mohou se v některých státech lišit. Výluky Tato pojistná smlouva neposkytuje krytí zranění nebo smrti v důsledku porušení odstavce 9 těchto Všeobecných podmínek a dále zranění nebo smrti, které (a) si osoba sama úmyslně přivodí; (b) jsou následkem jakéhokoli letu; (c) jsou následkem spáchání útoku nebo trestného činu nebo pokus o ně; (d) jsou následkem požití alkoholu nebo omamných látek, pokud nejsou podávány na radu lékaře, nebo (e) jsou následkem sebevraždy nebo pokusu o sebevraždu bez ohledu na to, zda je osoba duševně zdravá, nebo nemocná. Hlášení pojistné události V případě vzniku pojistné události nebo jakékoli situace, která může mít za následek vznik pojistné události, by měla být okamžitě podána písemná zpráva společnosti Avis. Formulář pro nahlášení pojistné události z pojištění osob pro případ nehody (PAI) by měl být získán od společnosti Avis a vyplněn podle pokynů na formuláři. Získání pojistného krytí Pokud uvedete „Souhlasím“ v rámečku pojištění osob pro případ nehody (PAI) při vyplňování Zákaznického profilu pro vzorovou smlouvu o nájmu vozidla v rámci programu Avis Preferred, bude krytí poskytováno po dobu nájmu. Denní sazba, která je v současné době účtována za toto volitelné pojištění, činí 3,00 USD, ale může se změnit. Tato denní sazba se počítá za každý započatý den nájmu. Tato sazba se ve státě New York liší. Pojistné krytí z pojištění osobních věcí (PEP) Pojištění osobních věcí (PEP) je poskytováno při každém nájmu vozidla v rámci programu Preferred Service a kryje vaše osobní věci, které máte s sebou na cestě a jste jejich majitelem a slouží k osobní potřebě vás a nejbližších členů vaší rodiny, kteří s vámi žijí trvale ve společné domácnosti, kteří s vámi cestují. Limity Maximální krytí během každého nájmu je 600 USD na osobu. Celkové plnění na všechny osoby během jednoho nájmu vozidla je omezeno na 1 800 USD. Spoluúčast není žádná. Výluky Mezi osobní věci, které nejsou kryty, patří motocykly, lodě nebo motory, měna, mince, listiny, drahé kovy, kolky a známky, cenné papíry, vstupenky nebo dokumenty. Tato pojistná smlouva dále nekryje: ztráty mimo USA a Kanadu, záhadná zmizení, zpoždění, ušlý trh, přímé nebo následné ztráty jakéhokoli druhu, rozbité sklo, pokud nesouvisí s jinou škodou, kterou pojistka kryje, opotřebení, mechanické závady nebo ze zpracování nebo jakékoli jiné práce prováděné na majetku, pokud

nevznikne škoda ohněm nebo výbuchem - pak by přímé škody způsobené takovým ohněm nebo výbuchem měly být kryty. Krádež je kryta pouze v případě, že je nahlášena policii. Hlášení pojistné události Pro nahlášení pojistné události by měl být od společnosti Avis získán formulář pojistné události pro pojištění osobních věcí (PEP) a vyplněn podle pokynů uvedených na formuláři. Získání pojistného krytí Pokud uvedete „Souhlasím“ v rámečku pojištění osobních věcí (PEP) při vyplňování Zákaznického profilu pro vzorovou smlouvu o nájmu vozidla v rámci programu Avis Preferred, bude krytí poskytováno po dobu nájmu. Denní sazba, která je v současné době účtována za toto volitelné pojištění, činí 1,95 USD, ale může se změnit. Tato denní sazba se počítá za každý započatý den nájmu. Tato sazba se ve státě New York liší. Shrnutí volitelných pojištění Níže jsou uvedena shrnutí pouze těchto volitelných pojištění a řídí se podmínkami, omezeními a výjimkami platných pojistných smluv, které jsou k dispozici k nahlédnutí, a této Smlouvy. Pojistné krytí — pojištění osobních věcí (PEP) Pojistné krytí je poskytováno pro ztrátu osobních věcí v pronajatém vozidle v důsledku externího působení, s výjimkou uvedených výluk, během nájmu vozidla. Všechny tyto ztráty musí být nahlášeny policii, přičemž je stanoven limit ve výši 500 CAD na osobu a limit na pojistku ve výši 1 500 CAD. U tohoto pojištění je spoluúčast ve výši 25 CAD na jednu pojistnou událost a platí ostatní podmínky a výluky. Pojistné krytí — pojištění osob pro případ nehody (PAI) Pojistné krytí je poskytováno pro ublížení na zdraví následkem nehody, ke kterému dojde při nehodě nezávisle na jakýchkoli jiných příčinách. Vaše krytí je poskytováno po celou dobu nájmu. Spolucestující jsou rovněž kryti, ale pouze při nehodách, ke kterým dojde, když cestují nebo řídí s nájemcem na pevných sedadlech v jakémkoli vozidle uvedeném v dokumentu o nájmu (včetně nastupování do vozidla a vystupování z vozidla). Plnění pro případ vaší smrti je 100 000 CAD a u každého spolucestujícího 10 000 CAD a plnění v různé míře v případě ztráty končetin. V každém případě je agregátní limit odpovědnosti pojišťovny 250 000 CAD za všechny ztráty vzniklé z nehody. Poznámka: pokud je podepsána smlouva o nájmu více než jednou osobou, je pojištěncem pro potřeby zjištění toho, kdo je nájemcem osoba, jejíž podpis je umístěn jako první v dokumentu o nájmu vozidla. Výjimky Toto pojištění neposkytuje krytí žádné ztráty vzniklé v důsledku: 1. používání, provozu nebo řízení vozidla: (a) když je řidič pod vlivem alkoholu nebo drog; (b) k přepravě cestujících nebo nákladu za úplatu nebo za jakýmkoli nezákonným účelem; (c) jakoukoli osobou v rozporu se zákonem, co se týče věku, jakoukoli osobou, která poskytla Pronajímateli (autopůjčovně) fiktivní jméno nebo nepravdivý věk nebo adresu; (d) při závodech, rychlostních zkouškách nebo soutěžích; (e) jiného používání pronajatého vozidla, které je zakázáno podle odstavce 9 výše Vzorové smlouvy o nájmu v rámci programu Avis Preferred. 2. Krytí se rovněž nevztahuje na: (a) sebevraždu nebo pokus o sebevraždu; (b) záměrně sobě přivozená zranění; (c) nemoci, normální těhotenství nebo výsledný porod nebo potrat a bakteriální infekce s výjimkou bakteriálních infekcí z ublížení na zdraví následkem nehody nebo případů, kdy je smrt způsobena nechtěným požitím látky kontaminované bakteriemi; (d) jakýkoli akt vyhlášené nebo nevyhlášené války; (e) nehody, ke kterým dojde, když je cestující v jakémkoli letadle nebo ho řídí nebo slouží jako člen posádky. Jak nahlásit pojistnou událost Částky za smrt následkem nehody budou vyplaceny pozůstalým pojištěnce. V případě vzniku pojistné události nebo jakékoli situace, která by mohla vyústit ve vznik pojistné události, by měla být okamžitě

písemně informována společnost Avis. Formulář pro nahlášení pojistné události by měl být získán od společnosti Avis a vyplněn podle pokynů na formuláři. 17. Platba Souhlasíte, že na požádání uhradíte: A. všechny poplatky za nájem v souladu s odstavcem 6 výše (včetně poplatků za volitelné nebo různé služby a výbavu), které jsou aktuálně v platnosti, plus příslušné daně vztahující se na pronajímané vozidlo za dobu nájmu. Berete na vědomí, že můžete být informován o výších všech těchto sazeb, poplatků a daní v okamžiku rezervace; B. poplatky za poškození vozidla podle odstavce 11 výše; C. poplatky za volitelné pojištění pro případ ztráty (LDW) podle odstavce 10 výše, pokud ho akceptujete; D. poplatky za volitelné pojištění osob pro případ nehody (PAI) podle odstavce 12 výše, pokud ho akceptujete (je-li k dispozici); E. poplatky za volitelné pojištění osobních věcí (PEP) podle odstavce 13 výše, pokud ho akceptujete (je-li k dispozici); F. poplatky za volitelné doplňkové pojištění odpovědnosti (ALI) podle odstavce 15 výše, pokud ho akceptujete (je-li k dispozici); G. případný poplatek za službu doplnění pohonných hmot podle popisu uvedeného v odstavci 19 níže; H. výdaje na vymáhání - podle popisu uvedeného v odstavci 22 níže; I. Pokuty a výdaje - podle popisu uvedeného v odstavci 23 níže. 18. Účtování na kreditní kartu Souhlasíte, že všechny poplatky budou účtovány na vámi uvedenou kartu a že váš podpis v Zákaznickém profilu a na Vzorové smlouvě o nájmu vozidla bude považován za podpis na příslušném dokladu z kreditní karty. 19. Chyba v poplatcích za nájem vozidla Berete na vědomí, že všechny poplatky nejsou konečné a podléhají vaší kontrole a přepočítání. Uhradíte veškeré nedoplatky a obdržíte veškeré přeplatky, které zjistíme při kontrole. Souhlasíte s tím, že veškeré tyto kreditní položky nebo doplatky budou účtovány způsobem úhrady zvoleným ve vašem Zákaznickém profilu. 20. Poplatek za službu doplnění pohonných hmot Většinu pronajímaných vozidel přebíráte s plnou nádrží, ale existují výjimky. Existují čtyři možností doplnění pohonných hmot: A. Je-li tato možnost k dispozici (pokud to umožňuje zákon), pokud jedete méně než 75 mil, berete na vědomí, že k nájmu přičteme paušální poplatek, jehož výše bude uvedena v dokumentu o nájmu vozidla a sdělena na přepážce před pronajmutím. Tomuto poplatku při vrácení vozidla se můžete vyhnout tím, že předložíte účtenku za nakoupené pohonné hmoty, a v tomto okamžiku bude výše uvedený paušální poplatek odečten za vašeho celkového poplatku za nájem vozidla. B. Pokud neakceptujete možnost služby doplnění pohonných hmot (je-li dostupná) na začátku vašeho nájmu a vrátíte vozidlo s menším množstvím paliva než, když jste je převzal(a), budeme vám účtovat poplatek za doplnění pohonných hmot ve výši platné sazby za míli/kilometr nebo za galon/litr uvedené v dokumentu o nájmu vozidla. (1) Sazba za míli/kilometr se používá, když během nájmu nekupujete pohonné hmoty. Při výpočtu této částky vynásobíme počet ujetých mil/kilometrů podle počítadla kilometrů na vozidle sazbou za míli/kilometr uvedenou v dokumentu o nájmu vozidla. (2) Sazba za galon/litr se používá, když během nájmu nakoupíte pohonné hmoty a předložíte nám na požádání účtenku, ale nádrž není při vrácení vozidla tak plná jako při jeho převzetí. Při výpočtu této částky vynásobíme počet galonů/litrů potřebný na doplnění palivové nádrže na úroveň, na jaké byla při vašem převzetí vozidla (pomocí odečtu měrky instalované výrobcem, zaokrouhleno na nejbližší 1/8 obsahu nádrže) sazbou za galon/litr uvedenou v dokumentu o nájmu vozidla. I když jsou tyto dvě

metody používány na usnadnění výpočtu, sazby za míli/kilometr a za galon/litr dávají přibližně stejný výsledek. C. Pokud akceptujete možnost služby doplnění pohonných hmot na začátku vašeho nájmu, bude vám účtována částka uvedená v dokumentu o nájmu vozidla za tento nákup a nebudete nám platit poplatek za doplnění pohonných hmot. Pokud si zvolíte tuto možnost, nevznikne vám příplatek za doplnění pohonných hmot, ale neobdržíte žádný dobropis za pohonné hmoty zbylé v nádrži při vrácení vozidla. Cena za galon/litr u této služby doplnění pohonných hmot bude vždy nižší než poplatek za palivo a službu. Cena za to, že sami doplníte nádrž vozidla u místní čerpací stanice, může být nižší než poplatek za službu doplnění pohonných hmot nebo varianta služby doplnění pohonných hmot. Berete na vědomí, že poplatek za službu doplnění pohonných hmot není maloobchodní prodej pohonných hmot. D. Poplatku za službu doplnění pohonných hmot se můžete vyhnout, když vrátíte vozidlo s nádrží plnou tak, jak byla při jeho převzetí, a na naši případnou žádost předložíte účtenku za nákup pohonných hmot. 21. Rezerva na platební kartě A. Potvrzujete, že vám bylo sděleno, že váš kredit až do výše odhadované celkové ceny splatné na základě této Smlouvy, na základě vámi poskytnutých informací o tomto nájmu uvedených v dokumentu o nájmu vozidla, může být vydavatelem karty vyčleněn nebo rezervován až na jedné ze dvou platebních karet, které jste uvedl(a) ve vašem Zákaznickém profilu pro platbu vašich faktur za nájem vozidla, popřípadě, pokud používáte debetní kartu, prostředky na účtu, ke kterému se karta pojí, mohou být vyčleněny na pokrytí výše odhadované celkové ceny splatné na základě této Smlouvy, na základě vámi poskytnutých informací o tomto nájmu uvedených v dokumentu o nájmu vozidla, nebo výše zálohy uvedené na informačních tabulích v pobočce, kde si pronajímáte vozidlo, v době nájmu, podle toho, která z obou částek je vyšší. Souhlasíte s rezervováním nebo vyčleněním této odhadované celkové částky v době začátku nájmu. Berete na vědomí, že schválíme uvolnění jakékoli převyšující rezervy nebo vyčleněné částky při ukončení vašeho nájmu a že pro váš úvěrový limit připsaný z titulu takového přebytku platí pravidla vašeho vydavatele karty a že tento přebytek nemusí být vaším vydavatelem karty okamžitě uvolněn. B. Dále berete na vědomí a souhlasíte, že budeme účtovat vašemu vydavateli karty podle pořadí vámi zvolené účtovací priority uvedené ve vašem Zákaznickém profilu. Pravidla společnosti Avis týkající se kreditních karet jsou rovněž plně zveřejněna na adrese avis.com. Můžeme obdržet informaci o čísle karty od finanční instituce, která vydala vaši platební kartu. Pokud nechcete, aby nám tato informace byla posílána, oznámíte to společnosti Avis písemně na adresu 300 Centre Pointe Drive, Virginia Beach, VA 23462. C. Pokud používáte kreditní nebo platební kartu, kterou vydala finanční instituce mimo USA a vaše útraty jsou nám účtovány v jiné měně než USD, bude celá částka vaší útraty na měnu vašeho karetního účtu, pokud předem písemně nezažádáte o to, aby převod měn provedl vydavatel vaší karty. Převod bude proveden pomocí směnného kurzu zveřejněného agenturou Reuters a bude zahrnovat poplatek za zpracování ve výši maximálně 3% ze všech částek týkající se dané transakce. Tento poplatek nahrazuje poplatek za převod účtovaný vydavatelem vaší karty. Berete na vědomí, že vydavatel vaší karty má proces pro převod měn, že jste se rozhodl(a) nepoužít proces pro převod měn vydavatele vaší karty a že nebudete vznášet stížnost vůči vašemu vydavateli karty ohledně jakékoli záležitosti týkající se převodu měn nebo jeho zveřejnění. 22. Ztráta nebo poškození majetku Nejsme odpovědní za ztrátu nebo poškození jakéhokoli majetku ve vozidle nebo na vozidle, v jakémkoli servisním vozidle, v našich prostorech nebo majetku nám doručeného nebo námi odbavovaného, bez ohledu na to, čí je to vina. Jste vůči nám odpovědný/á za veškeré nároky jiných osob kvůli takovéto ztrátě nebo poškození. 23. Vymáhání

Nezaplatíte-li na požádání všechny částky, které nám dlužíte na základě této smlouvy, včetně všech sazeb, poplatků a výdajů, jako je například úhrada za ztrátu nebo poškození vozidla, poplatek za nájem, pokuty za parkování a jízdu, mýtné, poplatek za odtažení, úschovu a zabavení, souhlasíte se zaplacením úroku z prodlení ve výši 1 1/2% měsíčně z posledního dlužného zůstatku nebo nejvyšší sazbu povolenou platnými zákony, podle toho, která z částek je nižší (společně „Poplatky“). Rovněž souhlasíte, že uhradíte veškeré náklady, které nám vzniknou při vymáhání těchto Poplatků včetně, bez omezení, soudních výloh a odměn právníků plus veškeré administrativní poplatky, vymáhání nákladů, poplatky v případě nedostatku prostředků a poplatky za vymáhání (společně „Náklady“). Pokud to umožňuje zákon, zmocňujete nás a naši vymáhací agenturu ke kontaktování vás nebo vašeho zaměstnavatele ve vašem zaměstnání ohledně úhrady jakýchkoli neuhrazených Poplatků nebo Nákladů po splatnosti. Rovněž souhlasíte, že my nebo naše vymáhací agentura (agentury) můžeme mít přístup k osobním údajům, které jste nám poskytl(a), při vymáhání jakýchkoli Poplatků nebo Nákladů uvedených v tomto bodě a můžeme použít adresu, kterou jste uvedl(a) na Dokumentu o nájmu vozidla nebo v jakémkoli zákaznickém profilu, jako místo pro doručení veškerých výzev k zaplacení nebo oznámení o vymáhání dlužných částek. V případě, že jste pro platbu předložil(a) kreditní nebo debetní kartu, berete na vědomí, že můžeme tento nedostatek ohlásit příslušné agentuře poskytující informace o bonitě a rovněž nás zmocňujete k poskytnutí informací o této kreditní nebo debetní kartě externím vymáhacím agenturám a dále nás nebo naše vymáhací agentury zmocňujete k účtování veškerých nám dlužných částek, zejména pak výše uvedených Poplatků a Nákladů, na tuto kreditní nebo debetní kartu. 24. Pokuty a výdaje Uhradíte všechny poplatky, pokuty, soudní výlohy a výdaje na vymáhání za porušení pravidel při parkování, jízdě, platbě mýtného a jiné přestupky, včetně zádržného a poplatků, plus administrativní poplatek, vzniklých z používání vozidla v době, kdy vám bylo pronajato, pokud nevznikly výhradně naší vinou. 25. Systém OnStar® Berete na vědomí, že vozidlo může být vybaveno systémem OnStar („OnStar System“), který poskytuje nouzové a jiné služby. Výslovně schvalujete všechny tyto služby. Potvrzujete, že chápete, že systém OnStar vyžaduje ke správné funkci dostupný a funkční elektrický systém a zařízení vozidla, mobilní systém a satelitní technologie. Všechny služby nejsou na všech pronajímaných vozidlech k dispozici. Systém OnStar se chová jako spojení se stávajícími poskytovateli nouzových a jiných služeb. Služby jsou omezeny podmínkami mimo kontrolu společností OnStar a Avis a ani jedna z těchto společností není za tyto podmínky odpovědná. Veškeré informace (např. navigační podpora) poskytované prostřednictvím systému OnStar jsou poskytovány bez záruky. Společnost OnStar, její poskytovatelé služeb a společnost Avis nejsou odpovědní vůči vám ani jakémukoli uživateli systému OnStar v souvislosti s použitím těchto informací. Potvrzujete a souhlasíte, že systém OnStar může poskytnout policii všechny potřebné informace umožňující nám lokalizovat vozidlo, když vozidlo nevrátíte a když je to požadováno na základě této smlouvy. Souhlasíte, že nás a poskytovatele služeb OnStar zbavujete odpovědnosti za jakékoli poruchy systému OnStar. Rovněž se zavazujete omezit nároky vůči společnosti OnStar na náhradu veškerých škod na základě jakékoli teorie na poměrnou část sazby za používání vozidla za jeden den. Na telefonním čísle 1.888.4OnStar (1.888.466.7827) můžete požádat o kopii obchodních podmínek a politiky ochrany osobních údajů systému OnStar. 26. Navigační (GPS) systém where2™. V některých pobočkách můžeme nabízet pronájem navigačního (GPS) systému where2 („where2 Global Positioning Systém“). Pokud si toto zařízení pronajmete, zaplatíte denní příplatek uvedený v dokumentu o nájmu vozidla. Toto zařízení není součástí vozidla. Jste odpovědný/á za ztrátu nebo poškození zařízení a jeho příslušenství bez ohledu na příčinu, i když jste akceptoval(a) pojištění pro případ ztráty (LDW). Pokud dojde ke ztrátě nebo poškození zařízení a/nebo jeho příslušenství do takové míry, že podle našeho názoru vyžaduje opravu nebo výměnu, uhradíte nám náklady na jeho

opravu nebo výměnu, které mohou dosáhnout až 599 USD. Pokud bez našeho svolení vrátíte zařízení na jinou pobočku, než na které jste si je pronajal(a), zaplatíte nám poplatek za toto nepovolené vrácení. Zařízení where2 nepoužíváme ke sledování nebo lokalizaci vozidel s výjimkou případů, kdy jsou vozidla hlášena jako ztracená nebo odcizená nebo na základě žádosti policie. 27. Obecná ustanovení A. Prohlašujete, že všechny informace ve vašem Zákaznickém profilu jsou pravdivé, přesné a úplné. Souhlasíte, že v případě, že některé tyto informace nejsou pravdivé, přesné a úplné v jakémkoli ohledu, jsme oprávněni ukončit tuto Smlouvu a vaši účast v programu Avis Preferred Service s oznámením nebo bez oznámení. B. Zavazujete se informovat nás písemně o veškerých změnách vaší korespondenční adresy, čísla řidičského průkazu nebo státu/provincie, kde byl vydán, a data vypršení platnosti nebo statutu vašeho řidičského oprávnění z důvodu dočasného odebrání, zneplatnění nebo omezení vašich řidičských práv, adresy zaměstnavatele a firmy, kreditní identifikace a dalších údajů uvedených ve vašem Zákaznickém profilu. Dále se zavazujete odškodnit nás a zbavit odpovědnosti za veškeré ztráty, závazky nebo výdaje vzniklé v důsledku nesplnění povinnosti nás takto informovat nebo v důsledku vašeho neposkytnutí nebo změny jakékoli informace, kterou jste nám předtím poskytl(a) za účelem uzavření této Smlouvy. C. Berete na vědomí, že je vaší odpovědností dodržovat všechny předpisy ohledně bezpečnostních pásů a dětských sedaček. D. Berete na vědomí, že v žádném případě nebudete považován(a) za našeho agenta, pracovníka nebo zaměstnance, a to žádným způsobem a za žádným účelem. E. Souhlasíte, že se nezříkáme žádných práv na základě této Smlouvy, pokud takovéto zřeknutí se nebude mít písemnou formu a nebude podepsáno naším presidentem nebo vicepresidentem. F. Souhlasíte, že máme právo, podle našeho vlastního uvážení, kdykoli ukončit program Avis Preferred Service nebo vaši účast v programu Avis Preferred Service tak, že vám zašleme písemné oznámení v papírové nebo elektronické formě, nebo bez oznámení po dvou letech neaktivity v rámci programu Avis Preferred Service. Veškerá písemná oznámení budou považována za obdržená, pokud budou poslána na vaši korespondenční adresu nebo e-mailovou adresu uvedenou ve vašem Zákaznickém profilu nebo na jinou adresu nebo e-mailovou adresu, kterou nám případně následně poskytnete. 28. Zúčastněné pobočky programu Avis Preferred Service Berete na vědomí, že pobočky, kde je program Avis Preferred dostupný, se mohou někdy změnit bez ohlášení a že můžete být informován(a) o konkrétních pobočkách Avis účastnících se Programu tím, že o tuto informaci požádáte pracovníka vyřizujícího rezervaci, nebo zkontrolováním webových stránek společnosti Avis v době, kdy provádíte rezervaci. Dále berete na vědomí, že v pobočkách, které nenabízejí program Avis Preferred Service v době vašeho nájmu, budete muset postupovat podle našich standardních nájemních postupů. 29. Ochrana osobních údajů společnosti Avis Rent A Car System, LLC v USA Pravidla ochrany osobních údajů společnosti Avis v USA jsou k dispozici na této adrese: www.avis.com/privacy 30. Ochrana osobních údajů společnosti Aviscar Inc. V Kanadě My ve společnosti AvisCar, Inc. („Avis“) si uvědomujeme, že je důležité chránit vaše osobní identifikovatelné údaje („osobní údaje“), které nám poskytnete. K 1. lednu 2004 se bude na kanadské aktivity společnosti Avis vztahovat nový federální zákon o ochraně osobních údajů, zákon o ochraně osobních údajů a elektronických dokumentů (PIPEDA). Kromě toho provincie Quebec, Britská Kolumbie a Alberta přijaly nebo hodlají přijmout zákon o ochraně osobních údajů pro soukromý sektor. Tyto zákony upravují získávání, používání a zpracování osobních údajů (např. osobních informací o určité osobě) bez ohledu na to, jakým způsobem daná informace existuje. Tato pravidla vysvětlují, jak společnost Avis chrání vaše soukromí, a shrnují, jak a proč shromažďujeme, používáme a

poskytujeme osobní údaje, které nám případně poskytnete. Tato pravidla platí pro osobní údaje, které poskytnete společnosti Avis v Kanadě a které jsou uchovávány v centrální databázi systému Avis nacházející se v USA. Tato pravidla ochrany osobní údajů se nevztahují na osobní údaje, které poskytnete přímo spřízněným společnostem Avis nacházejícím se mimo Kanadu. Některé země, ve kterých systém Avis působí, mají zákony na ochranu osobních údajů podobné zákonům v Kanadě; jiné země, ve kterých systém Avis působí, takové zákony nemají. Osobní údaje nezahrnují jméno, funkci nebo obchodní adresu nebo telefon do práce zaměstnance organizace ani jméno, adresu, telefonní číslo a podobné informace o osobě, které jsou veřejně dostupné (např. ve veřejném telefonním seznamu). V těchto pravidlech rovněž vysvětlujeme, jak nás můžete kontaktovat, pokud máte otázky týkající se jakýchkoli osobních údajů, které si o vás případně vede společnost Avis nebo pokud je chcete změnit či vymazat. Doporučujeme, abyste se důkladně seznámil(a) s těmito pravidly ochrany osobních údajů a uschoval(a) je pro budoucí referenci. Jaké osobní údaje o vás společnost Avis shromažďuje a jak je získává? Když si rezervujete nebo najímáte vozidlo a/nebo se přihlašujete do některého z programů společnosti Avis, potřebujeme od vás některé informace o vás, abychom mohli naše služby poskytovat. Informace, které požadujeme, jsou nutné k tomu, abychom vás identifikovali, kontaktovali, poskytovali požadovanou službu a spravovali vaše nájmy. Informace, jaké od vás vyžadujeme, závisí na tom, jakou službu používáte. Mezi tyto informace patří minimálně některé z níže uvedených: • vaše jméno • vaše adresa domů a/nebo do zaměstnání • telefonní číslo (čísla), na kterých vás můžeme kontaktovat • vaše datum narození • způsob úhrady (např. číslo účtu kreditní karty a datum vypršení platnosti) • číslo vašeho řidičského průkazu a provincie/země jeho vydání Když si pronajmete vozidlo, zaznamenáme si také informace o vašem nájmu uvedené na vaší smlouvě o nájmu vozidla (např. kde jste si vozidlo najal(a), kde a kdy jste vozidlo vrátil(a), ujednání o placení, preference ohledně pojištění, spotřebu paliva, počet ujetých mil/km a další informace týkající se nájmu vozidla). Kromě toho, abychom vám lépe sloužili, nabízí společnost Avis individuálně přizpůsobené nájemní služby na základě členství v programech. Pokud si budete přát stát se členem a požádat o některé z těchto programů, jako například Preferred Service, President’s Club, Chairman’s Club nebo Avis Weekender Club, může společnost Avis potřebovat další informace navíc k těm, které jsou požadovány pro poskytování standardních služeb pronájmu vozidel. Informace o tom, jaké osobní údaje jsou shromažďovány a používány v souvislosti s těmito službami, jsou dostupné v brožurách a materiálech, kde jsou tyto služby popsány. Rovněž budeme možná od vás potřebovat některé informace, když požádáte o některou z následujících služeb a/nebo zařízení: speciální potřeby/volitelná výbava (Special Needs/Optional Equipment), speciální nabídky/slevy (Special Offers/Discounts), členská čísla partnerů (Partner Member Numbers), použití slevového kódu Avis AWD, čísla programu Frequent Traveler a preference ohledně vozidla (Car Preferences). Například pokud si přejete využít slevy, kterou společnost Avis poskytuje členům sdružení, do kterého patříte, vyžádáme si informace o vašem členství v tomto sdružení, a to za účelem ověření vašeho členství a poskytnutí správné slevy na naše služby. Osobní údaje, které o vás shromažďujeme, budou poskytnuty s vaším výslovným nebo implikovaným souhlasem, na základě vaší žádosti o naše služby. Způsob, jakým shromažďujeme osobní údaje, závisí na tom, jak využíváte naše služby. Můžeme shromažďovat osobní údaje od vás přímo telefonem, faxem, e-mailem, na přepážce, po vašem vyplnění žádosti nebo registračního formuláře nebo prostřednictvím vašeho používání našich webových stránek. Rovněž můžeme o vás získat informace nepřímo prostřednictvím cestovní kanceláře, programu vedení účtu nebo prostřednictvím některého z našich partnerských programů, když s námi jednáte prostřednictvím těchto prostředků. Můžete se rozhodnout neposkytnout nám některé nebo žádné vaše osobní údaje, ale může nám to zabránit poskytovat vám naše služby nebo omezit naši schopnost poskytovat vám takovou úroveň služeb, jakou byste jinak od nás očekával(a). Jak jsou mé osobní údaje společností Avis používány nebo poskytovány? Snažíme se zajistit bezproblémový pronájem vozidla a jsme odhodláni vybudovat přínosný a trvalý vztah s každým zákazníkem. Abychom vám mohli poskytovat takovou úroveň služeb, jakou podle

našeho názoru od nás očekáváte, můžeme používat a poskytovat vaše osobní údaje za následujícími účely: Obecné účely — Používáme vaše osobní údaje k: • poskytování služeb, o které požádáte; • výkonu všech nezbytných činností k zajištění těchto služeb; • výzkumu, vývoji, řízení, ochraně a zlepšování našich služeb; • ledaže si to nebudete přát, k provádění průzkumů spokojenosti zákazníků a • udržování a rozvoji našeho softwaru a jiných obchodních systémů zaměřených na služby. Můžeme poskytnout vaše osobní údaje jiným spřízněným i nespřízněným organizacím jako například: • vaší firmě nebo organizaci, pokud naše služby využíváte v rámci firemního nebo jiného komerčního účtu; • jednomu z našich programových partnerů (např. když jste členem věrnostního programu letecké společnosti a požádal(a) jste nás, abychom mu poslali informace o vaší nájemní smlouvě u nás za účelem získání výhod z tohoto programu); • vydavateli vaší kreditní karty; • agenturám zjišťujícím bonitu a prověřujícím podvody; • vymáhacím agenturám v případě, že neuhradíte jakékoli nám dlužné částky; • státním nebo soukromým organizacím odpovědným za zpracování nebo vyřizování dopravních přestupků nebo přestupků týkajících se parkování; • úřadům vydávajícím řidičská oprávnění, a to přímo nebo prostřednictvím prostředníků, pokud je to třeba pro ověření splnění kritérií pro bezpečného řidiče používaných společností Avis pro kvalifikované řidiče a/nebo pro ověření údajů na řidičském oprávnění a • státním, regulatorním orgánům a orgánům činným v trestním řízení, pokud je toto poskytnutí vyžadováno nebo povoleno zákonem. Použití nebo poskytnutí za účelem marketingu Pokud jste neodmítl(a) možnost dostávat marketingové materiály, můžeme používat a poskytovat vaše osobní údaje k tomu, abychom vám nabízeli produkty a služby poskytované společností Avis, našimi přidruženými společnostmi a/nebo naší mateřskou společností a držiteli licence Avis v Kanadě a USA. Rovněž můžeme používat (ale ne poskytovat) vaše osobní údaje za účelem nabízení produktů a služeb poskytovaných partnerskými organizacemi programu systému Avis. I když se tyto organizace časem mění, naši programoví partneři pocházejí obecně ze sektoru dopravy, cestovního ruchu a dalších oborů souvisejících s cestováním. Seznam našich přidružených společností a aktuálních partnerských organizací můžete získat tak, že nás kontaktujete jedním ze způsobů uvedených v těchto pravidlech. Můžete se rozhodnout nedovolit nám používat nebo poskytovat vaše osobní údaje pro přímý marketing, a to označením vaší preference na nájemní smlouvě nebo kontaktováním nás níže uvedeným způsobem (viz bod „Koho můžete kontaktovat, požadujete-li další informace?“). Poskytovatelé služeb, které jsme pověřili prováděním služeb naším jménem, nemají naše svolení tyto informace používat ani poskytovat, pokud to není nutné k provádění služeb naším jménem nebo ke splnění zákonných požadavků. Použití za účelem poskytování zákaznických služeb Když nám poskytnete vaše osobní údaje, zadáme tyto informace do centralizované databáze systému Avis, která se nachází a je vedena v USA. Jakmile jsou informace v databázi systému Avis, nebudou použity k žádnému účelu, který není uveden v těchto pravidlech. Vaše osobní údaje budou přístupné pro subjekty systému Avis a Držitele licence Avis v případě, že budete od nich požadovat služby na jejich pobočkách. Některé ze zemí, ve kterých systém Avis působí, nemají zákony na ochranu údajů nebo se jejich zákony liší. Pokud poskytnete osobní informace subjektům systému Avis a/nebo držitelům licence Avis v těchto zemích, mohou se použít zákony těchto zemí. Jak chrání společnost Avis mé osobní údaje? Činíme přiměřená opatření na ochranu všech námi vedených osobních údajů před zneužitím, ztrátou, neoprávněným přístupem a změnou nebo poskytnutím v rozporu s těmito pravidly. Tato ochrana se vztahuje k informacím uloženým v elektronické i papírové formě. Přístup prostřednictvím systémové databáze společnosti Avis (Avis System Database) je omezen na povolané osoby a je chráněn heslem. Osobní údaje přenášené prostřednictvím našich webových stránek jsou zašifrované.

Mám přístup k mým osobním údajům u společnosti Avis? Máte přístup k veškerým osobním údajům, které jsme o vás získali, až na několik výjimek. Běžně umožňujeme bezplatný přístup, pokud nepožádáte o zpřístupnění velkého množství informací nebo pokud kvůli těmto informacím nemusíme čerpat z archivovaných záznamů. Za těchto okolností můžeme účtovat přiměřený poplatek. O tomto poplatku vás však budeme informovat předem. Přiměřenost ceny můžete napadnout. Níže uvádíme informace o tom, jak nás kontaktovat. Mohou nastat případy, kdy vám nebudeme moci z určitých důvodů zajistit přístup k vašim osobním údajům. Mezi tyto důvody patří skutečnost, že tyto údaje byly zničeny nebo smazány po uplynutí příslušného období, po které je uchováváme, že obsahují osobní údaje jiných osob nebo obchodně citlivé nebo chráněné informace v našem vlastnictví. Pokud vám je nebudeme moci zpřístupnit, vysvětlíme proč a pro naši evidenci toto vysvětlení zdokumentujeme. Sdělte nám, zda musíme aktualizovat vaše osobní údaje nebo preference Pokud jste se zaregistroval(a) online, můžete online aktualizovat vaše osobní údaje vedené u nás. Pokud jste se nezaregistroval(a) online a chcete aktualizovat vaše preference ohledně osobních údajů, můžete kontaktovat společnost Avis na telefonním čísle a/nebo adrese uvedených v těchto pravidlech. Můžete aktivně pomoci společnosti Avis udržovat správnost vašich osobních údajů, dokud jsou používány k účelům uvedeným v těchto pravidlech. Vaše včasné oznámení jakýchkoli změn vašich osobních údajů nám pomůže. Pokud odmítneme příslušné změny provést, můžete naše rozhodnutí napadnout. Používání sledování webových stránek a souborů Cookies Použití IP adres: IP adresa je specifické číslo, které je automaticky přiřazováno vašemu počítači, kdykoli surfujete po internetu, aby váš počítač mohl být identifikován hlavními počítači, kterým se říká „webové servery“, které obsluhují webové stránky. To nám umožňuje identifikovat a shromažďovat obecné informace a data o používání stránek jako například webových stránek prohlížených na adrese www.avis.com. Společnost Avis shromažďuje IP adresy proto, abychom mohli lépe diagnostikovat problémy s našimi hlavními počítači, pro správu systému, pro vykazování agregovaných informací našim obchodním partnerům a za účelem kontroly používání našich webových stránek. Když si uživatelé vyžádají stránky z našeho webu, naše webové servery evidují IP adresy těchto uživatelů. Běžně nespojujeme IP adresy s ničím, co lze osobně identifikovat, což znamená, že uživatel je přihlášen, ale pro nás zůstává anonymní. Například shromažďujeme a/nebo sledujeme název domény domácího serveru, typ počítače a typ webového prohlížeče, který požíváte k přístupu na naše stránky. Tyto shromažďovací a sledovací informace shromažďujeme během vašeho pohybu v našich webových stránkách a budeme je používat pouze pro naše obchodní potřeby. IP adresy můžeme použít a použijeme k vaší identifikaci, pokud budeme mít za to, že je to nutné k prosazení plnění podmínek použití našich stránek nebo k ochraně našich služeb, stránek, uživatelů apod. Soubory cookies Soubory zvané cookies jsou malé soubory informací, které webové stránky posílají do vašeho počítače pro potřeby evidence a které jsou uloženy v souboru na pevném disku vašeho počítače. Soubory cookies vám usnadňují surfování po webových stránkách tak, že ukládají vaše preference, abychom uložené informace mohli použít k usnadnění vašeho používání našich webových stránek, když se na ně vrátíte. Soubory cookies nám neprozrazují vaši totožnost, pokud nám ji vědomě nesdělíte. Do souborů cookies nikdy neukládáme hesla ani informace o kreditních kartách. Používání souborů cookies je v oboru standardem, a proto je používá většina významných webových stránek. Soubor cookie můžete kdykoli smazat. Většina internetových prohlížečů je na začátku nastavena tak, že soubory cookies akceptuje. Můžete si však prohlížeč nastavit tak, aby soubory cookies odmítal nebo aby upozorňoval, že se takový soubor posílá. Nicméně upozorňujeme, že některé části služeb společnosti Avis a/nebo přidružených společností Avis nebudou správně fungovat nebo mohou být podstatně pomalejší, pokud soubory cookies odmítnete. Například bez souborů cookies nebudete moci nastavit individuálně upravené preference a/nebo můžete mít potíže při realizaci transakcí. Společnost Avis a/nebo přidružené společnosti Avis používají soubory cookies dvěma (2) hlavními

způsoby. Zaprvé je používáme za účelem specifikace uživatelských preferencí. Například můžete specifikovat klíčová slova u několika kategorií nebo trhů, takže nám nebudete muset opakovaně sdělovat vaši volbu vozidla. Zadruhé používáme soubory cookies ke sledování trendů a charakteru používání webových stránek. To nám pomáhá lépe porozumět potřebám našich uživatelů a zlepšovat oblasti našich webových stránek. I když obě z těchto činností závisí na použití souborů cookies, máte možnost deaktivovat (odmítnout) soubory cookies pomocí nastavení vašeho prohlížeče. Používáme externí technologii na inzerci při návštěvě našich stránek. Tato technologie využívá informace o vašich návštěvách těchto stránek (nikoli však vaše jméno, adresu nebo jiné osobní údaje) k tomu, abychom k vám směřovali inzerci. Při dodávání našich inzerátů může být dodán nebo na vašem prohlížeči rozpoznán specifický soubor cookie od třetí strany. Občas můžete dostávat soubory cookies od našich obchodních partnerů, pokud používáte odkazy na našich webových stránkách pro přesun na jejich stránky. Společnost Avis a/nebo přidružené společnosti Avis tyto soubory cookies nekontrolují. Rovněž sdílíme informace o používání webových stránek o návštěvnících našich webových stránek s renomovaným externím subjektem za účelem cíleného dodávání našich internetových reklamních bannerů na těchto a jiných stránkách. Za tímto účelem používáme na našich stránkách tzv. webové majáky a soubory cookies od našeho externího reklamního serveru. Informace, které shromažďujeme a sdílíme pomocí této technologie, nelze použít k osobní identifikaci. Použití reklamních souborů cookies a webových majáků, které nám posílají tyto externí webové servery, je v oboru internetu běžné. Pro více informací o našem externím reklamním serveru, souborech cookies a možnosti jejich odmítnutí navštivte prosím stránku http://www.doubleclick.net/us/corporate/privacy S čím vyslovujete souhlas Když nám poskytujete vaše osobní údaje, souhlasíte, že budeme vaše osobní informace používat a poskytovat v souladu s těmito pravidly, zejména pak k následujícím účelům: • shromažďování, používání a poskytování těchto informací s cílem poskytovat vámi vyžádané služby, zajišťovat nájem vozidel, poskytovat zákaznický servis a provozovat naši obchodní činnost podle informací uvedených v těchto pravidlech; • pokud to neodmítnete, používání a poskytování vašich osobních údajů pro potřeby přímého marketingu a průzkumů spokojenosti zákazníků. • pokud nedeaktivujete soubory cookies nebo neodmítnete pomocí dvojkliku, shromažďování a používání informací o vašich návštěvách stránek k účelům popsaným v těchto pravidlech. Vaše možnosti Používání a poskytování vašich údajů za účelem marketingu a průzkumů spokojenosti zákazníků můžete odmítnout, pokud kontaktujete společnost Avis jedním z níže uvedených způsobů. Navíc můžete odvolat svůj původní souhlas kterýmkoli způsobem uvedeným níže v části nazvané „Koho můžete kontaktovat, požadujete-li další informace?“ Váš souhlas bude odvolán, ale je možné, že dostanete informace o speciálních nabídkách naplánované předtím, než jsme obdrželi vaše odvolání souhlasu. Změny těchto pravidel Jedná se o naše aktuální pravidla pro zacházení s vašimi osobními údaji. Tato pravidla nahrazují všechna ostatní pravidla ochrany osobních údajů vydaná před níže uvedeným datem. Tato pravidla můžeme kdykoli změnit. Pokud máte jakékoli otázky, chcete změnit nebo smazat vaše osobní údaje nebo požadujete aktuální copy našich pravidel ochrany osobních údajů, kontaktujte nás. Tato pravidla byla naposledy aktualizována v srpnu 2006. Koho můžete kontaktovat, požadujete-li další informace? Pokud nás chcete kontaktovat za účelem: (1) dotazu o naší ochraně osobních údajů; (2) poskytování zpětné vazby a připomínek; (3) zpřístupnění nebo opravení vašich osobních údajů u nás a/nebo (4) odmítnutí další komunikace, kontaktujte nás níže uvedeným způsobem. Zákazníkům nabízíme možnost „odmítnout“ používání a poskytování osobních údajů zákazníka pro potřeby marketingu a průzkumů spokojenosti zákazníků. Můžete se rozhodnout odmítnout komunikaci pro tyto potřeby tak, že kontaktujete pracovníka pro ochranu osobních údajů (Privacy Officer) níže uvedeným způsobem. Rovněž do naší databáze zapracováváme seznamy osob s přáním „bez reklam“ vedené některými dalšími organizacemi. Zákazníci mohou kontaktovat společnost Avis z některého z výše uvedených důvodů následujícím způsobem:

1. Telefonem na Zákaznický servis: 1-800-352-7900 2. Faxem: 1-416-213-8515 3. E-mailem: [email protected] 4. Poštou na adresu: Privacy Officer, AvisCar Inc., 1 Convair Drive East, Toronto, Ontario M9W 6Z9 Řešení sporů Pokud nejste spokojen(a) s tím, jak jsme vyřídili váš dotaz, můžete kontaktovat: Pracovníka společnosti Avis pro ochranu osobních údajů (Avis Privacy Officer) Avis Privacy Officer Privacy Officer, AvisCar Inc., 1 Convair Drive East, Toronto, Ontario M9W 6Z9 Tel.: 1-416-213-8400 Fax: 1-416-213-8515 E-mail: [email protected] Avis Legal Department (právní oddělení) Mail: 6 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 Tel.: 973-496-0202 Fax: 973-496-3444 Pokud nejste spokojen(a) s tím, jak jsme vyřídili vaši reklamaci, můžete také kontaktovat: Kanadského komisaře pro ochranu osobních údajů (Privacy Commissioner of Canada) Mail: 112 Kent Street, Ottawa, Ontario K1A 1H3 Tel.: 1-800-282-1376 Fax: 613-967-6850 E-mail: [email protected] Odkazy na pracovníky pro ochranu informací a osobních údajů v jednotlivých provinciích jsou k dispozici na stránkách komisaře pro ochranu osobních údajů (Privacy Commissioner of Canada) na adrese http://www.privcom.gc.ca. Upozornění ohledně nájmů v následujících místech: Arizona: Pokud toto vozidlo není vráceno do 72 hodin od uvedeného data a času, jedná se o porušení arizonského revidovaného předpisu č. 13-1806 a může vám být udělena pokuta v maximální výši 150 000 USD a/nebo trest odnětí svobody v maximální délce 1,875 roku. S vozidlem nesmíte jet do Mexika. District of Columbia: Upozornění — Nevrácení jakéhokoli pronajatého vozidla v souladu s podmínkami této Smlouvy o nájmu může mít za následek trest ve výši až 3 roky odnětí svobody. Washington: Upozornění — Nevrácení tohoto vozidla včas v uvedeném termínu může mít za následek trestní stíhání podle RCW 9.45.062. Upozornění: Florida: Dade County — S každým nájmem vozidla vám musí být poskytnuta místní mapa. Vaším podpisem na Vzorové nájemní smlouvě potvrzujete převzetí této mapy, a proto ji nemusíte podpisem potvrzovat v době nájmu.

Podmínky nájmu v Austrálii Níže jsou vymezeny následující dokumenty: • • • • •

Všeobecné podmínky nájmu společnosti (Smlouva o nájmu); Sdělení o ochraně osobních údajů ve společnosti Avis (Sdělení o ochraně osobních údajů ve společnosti Avis); Všeobecné podmínky používání systému RMS E-Toll Facility pro program Avis Preferred Service (Všeobecné podmínky RMS); Souhlas se zpracováním osobních údajů RMS a smlouva pro program Avis Preferred Service (Souhlas se zpracováním osobních údajů RMS) a Společné prohlášení a pravidla pro poskytování informací o pojištění osob pro případ nehody a pojištění osobních věcí Chartis (Pravidla Chartis).

(společně nazývané Všeobecné podmínky pro Austrálii). Vaše účast v programu Avis Preferred Service (Program) Vaše účast v Programu probíhá na základě níže uvedeného: 1. Všeobecné podmínky pro Austrálii platí pouze pro vaše nájmy vozidel v Austrálii. 2. Společnost W.T.H. Pty Limited ABN 15 000 165 855 působící pod obchodním názvem „Avis Australia“ (Avis Australia) může kdykoli změnit Smlouvu o nájmu, Sdělení o ochraně osobních údajů ve společnosti Avis a Pravidla Chartis. 3. Agentura „The Roads and Maritime Services“ ABN 76 236 371 088 (RMS) může kdykoli změnit Všeobecné podmínky RMS a Souhlas se zpracováním osobních údajů RMS (společně nazývané Zákaznická smlouva RMS). 4. Všeobecné podmínky pro Austrálii, kterými se řídí: (a) váš nájem Vozidla od společnosti Avis (podle definice uvedené ve Smlouvě o nájmu) (Avis) a (b) vaše používání systému RMS E-Toll Facility (podle definice uvedené v Zákaznické smlouvě RMS) během nájmu, jsou podmínky platné v době vašeho nájmu uvedené na webových stránkách společnosti Avis Australia (www.avis.com.au). 5. Můžete požádat společnost Avis Australia (v pracovní době v Sydney) o zaslání bezplatné kopie Všeobecných podmínek pro Austrálii. 6. Vaše Smlouva o nájmu a vaše Zákaznická smlouva RMS týkající se Vozidla pronajatého od společnosti Avis jsou uzavřeny k datu, kdy si pronajmete Vozidlo od společnosti Avis. 7. Pokaždé, když si pronajmete Vozidlo od společnosti Avis: (a) souhlasíte, že se budete řídit Všeobecnými podmínkami pro Austrálii; (b) akceptujete služby označované jako „pojištění pro případ ztráty (LDW)“, „snížení spoluúčasti“ a „balíček pojištění“ uvedené ve vašem Zákaznickém profilu poslaném společnosti Avis (Zákaznický profil); (c) akceptujete „možnosti nájmu“ uvedené ve vašem Zákaznickém profilu a (d) dáváte společnosti Avis a RMS souhlas s poskytováním vašich informací subjektům mimo Austrálii k účelům uvedeným ve Sdělení o ochraně osobních údajů ve společnosti Avis, resp. v Souhlasu se zpracováním osobních údajů RMS s tím, že ani společnost Avis ani RMS nejsou povinny zajistit, aby jakýkoli zahraniční příjemce dodržoval australské zákony o ochraně osobních údajů. 8. Můžete kdykoli změnit váš Zákaznický profil posláním písemného oznámení společnosti Avis Australia 14 dní předem nebo prostřednictvím vašeho online profilu na stránkách www.avis.com.au

9. U každého nájmu vozidla musíte provést rezervaci nejpozději 24 hodin před vaším zvoleným termínem nájmu a informovat pracovníka vyřizujícího rezervaci, že se jedná o rezervaci nájmu v rámci programu Avis Preferred Service. 10. Společnost Avis Australia může kdykoli a bez oznámení změnit pobočky, ve kterých je k dispozici Program. Zjistit, které pobočky Avis se účastní Programu, můžete dotazem při rezervaci Vozidla. 11. V pobočkách, které se v době nájmu neúčastní Programu, musíte dodržovat standardní postupy společnosti Avis pro nájem vozidel. 12. Společnost Avis může kdykoli zrušit vaši účast v Programu, pokud se vy nebo Schválený řidič dopustíte závažného porušení Všeobecných podmínek pro Austrálii. NÁŠ ZÁVAZEK VŮČI VÁM Skupina Avis je přední autopůjčovnou v Austrálii a na Novém Zélandě a držitel významných ocenění za kvalitu a zákaznický servis, která poskytuje své služby turistům i zákazníkům na služebních cestách. Naším závazkem je poskytovat kvalitní služby a hodnotu za peníze. Zejména: • • •

nabízíme pouze současné modely vozidel: naše vozidla procházejí servisem a údržbou podle doporučení výrobce; pokud: o máte za to, že vaše Vozidlo je jakkoli vadné, nebo o máte jakýkoli jiný problém týkající se služby poskytované společností Avis, kontaktujte nás prosím neprodleně na naší bezplatné zákaznické lince 1800 252 321 a my se pokusíme pro vás najít zdarma řešení;

• •

respektujeme vaše práva spotřebitele (viz níže) a vítáme vaší zpětnou vazbu. Sdělte nám prosím, co děláme špatně, prostřednictvím našich webových stránek (www.avis.com.au) v sekci „Zákaznický servis“ nebo nám zavolejte nebo napište. (Rádi bychom také věděli, co děláme dobře).

INFORMACE O PRÁVECH SPOTŘEBITELE „Vašimi právy spotřebitele“ se rozumí práva vás jako spotřebitele vyplývající s platné legislativy o ochraně spotřebitele, včetně australského spotřebitelského zákona, který nemůže být touto Smlouvou o nájmu vyloučen, omezen ani změněn. Vaše práva spotřebitele zahrnují právo obdržet od společnosti Avis služby poskytované s řádnou a profesionální péčí. Další informace o vašich právech spotřebitele můžete získat od spotřebitelských organizací a orgánů, jako je např. australská komise pro ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů (Australian Competition and Consumer Commission) a orgány pro zajištění spravedlivého obchodování v jednotlivých státech/teritoriích. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY NÁJMU SPOLEČNOSTI AVIS VÝKLAD VAŠÍ SMLOUVY O NÁJMU 1. In tyto Všeobecné podmínky: „Příslušenstvím“ se rozumí jakékoli zařízení připojené k Vozidlu včetně (lze-li použít) jakéhokoli přijímače GPS nebo podobného zařízení nebo dětské sedačky, podsedák nebo podobné zařízení; „Pojistnou smlouvou Avis“ se rozumí smlouva o pojištění odpovědnosti za škodu sjednaná společností Avis pro vás a Schváleného řidiče pro případ škody vůči třetí osobě na majetku této třetí

osoby způsobené zákonným používáním Vozidla vámi nebo Schváleným řidičem; „Schváleným řidičem“ se rozumí: o o o

další řidič, který podepíše formulář pro další řidiče; váš manžel/manželka nebo váš zaměstnavatel nebo kolega, pokud se podílejí na činnosti související s vašimi služebními povinnostmi;

Pojmem 'společnosti Avis se rozumí společnost W.T.H. Pty Limited ABN 15 000 165 855 vystupující pod obchodním názvem „Avis Australia“, popřípadě nezávislý držitel licence systému Avis Rent A Car System; „Náklady na vymáhání“ se rozumí přiměřené náklady společnosti Avis na vymáhání neuhrazených Poplatků za nájem vozidla od vás (včetně soudních výloh společnosti Avis) a administrativní poplatek společnosti Avis ve výši 75 dolarů a odměna její agentury pro vymáhání pohledávek odpovídající 10% z neuhrazených Poplatků za nájem vozidla; „Zákaznickým profilem“ se rozumí váš aktuální zákaznický profil pro nájem Vozidel v rámci programu Avis Preferred Service, který společnosti Avis poskytnete písemně nebo prostřednictvím vašeho online profilu na stránkách www.avis.com.au; „Výší spoluúčasti“ se rozumí částka označená jako „spoluúčast“ na Dokumentu o nájmu vozidla; „Specifikacemi výrobce“ se rozumí specifikace výrobce Vozidla uvedené v návodu k obsluze Vozidla umístěném v přihrádce Vozidla; „Shora způsobenou škodou“ se rozumí škoda na Vozidle nebo majetku jakékoli třetí osoby způsobená kontaktem Vozidla s čímkoli nad horní hranou těsnění dveří a horní hranou předního a zadního skla; „Poplatky za nájem vozidla“ se rozumí poplatky, náklady, částky a sazby uvedené na Dokumentu o nájmu vozidla nebo splatné na základě Smlouvy o nájmu; „Dokumentem o nájmu vozidla“ se rozumí dokument, který vám vydá společnost Avis, když vám pronajme Vozidlo, a ve kterém jsou uvedeny vaše údaje, údaje o Vozidle a některé poplatky, náklady, částky a sazby splatné na základě Smlouvy o nájmu; „Dobou nájmu“ se rozumí doba začínající v den uvedený na Dokumentu o nájmu vozidla a končící dnem, kdy vrátíte Vozidlo společnosti Avis; „Pojištěním náhradního vozidla“ se rozumí pojištění motorového vozidla, které máte vy nebo Schválený řidič a které kryje vás nebo Schváleného řidiče při používání Vozidla jako náhradního vozidla za vozidlo, na které je toto pojištění sjednáno; „Škodou na podvozku“ se rozumí škoda na Vozidle způsobená kontaktem Vozidla s čímkoli pod spodní hranou těsnění dveří a spodní hranou předního a zadního nárazníku; „Vozidlem“ se rozumí vozidlo popsané v Dokumentu o nájmu vozidla (nebo jakékoli náhradní vozidlo), které zahrnuje své díly, součástky, klíče, dálkové odemykání, jakoukoli kartu nebo zařízení pro platbu elektronického mýtného, veškeré Příslušenství a vybavení dodané společností Avis; „Vy“ a „Váš“ označují osobu (osoby), se kterou je uzavřena Smlouva o nájmu, a „Vaším účtem“ se rozumí účet kreditní karty nebo fakturační účet Avis, na vrub kterého budou účtovány vaše Poplatky za nájem vozidla. ŘIDIČ 2.1 Souhlasíte a potvrzujete, že: (a) Vozidlo budete řídit jen vy nebo Schválený řidič a (b) vy a jakýkoli Schválený řidič jste držitelem aktuálního oprávnění (nikoli žákovského nebo provizorního oprávnění) k řízení Vozidla a jste oprávněni řídit vozidla stejné kategorie jako Vozidlo po dobu minimálně 12 po sobě následujících měsíců.

2.2 Jste odpovědný/á za činy a opomenutí Schváleného řidiče nebo jakékoli jiné osoby, které umožníte řídit Vozidlo, a vy ani žádný neschválený řidič neobdržíte plnění z volitelného pojištění pro případ ztráty (LDW) nebo volitelného snížení spoluúčasti (pokud je akceptujete nebo jsou zahrnuty ve vaší ceně), pokud umožníte neschválenému řidiči řídit Vozidlo. KDE MŮŽETE A KDE NEMŮŽETE VOZIDLO ŘÍDIT 3.1 Vy i jakýkoli Schválený řidič musíte používat Vozidlo pouze na silnici, která je řádně vytvořena a postavena jako zalitá, zpevněná nebo štěrkovaná cesta (pokud se nejedná o Vozidlo s pohonem všech 4 kol). 3.2 Vy ani žádný Schválený řidič nesmíte bez písemného povolení společnosti Avis s Vozidlem jet: (a) na Gove Peninsula ani jiný ostrov u pobřeží Austrálie (například Kangaroo Island, Bruny Island, Fraser Island, Magnetic Island, Groote Eylandt nebo Tiwi Islands); (b) do nebo ze Severního Teritoria, Západní Austrálie nebo Tasmánie; (c) do Queenslandu: (1) na silnici Highway No.27: za Chillagoe směrem na západ; (2) na silnici Highway No.1: za Normanton jižním směrem a severně ne za Karumba; (3) pokud je Vozidlo osobní vozidlo nebo nákladní vozidlo, na sever za Cooktown nebo na západ za Lakeland a severně za Cape Tribulation na silnici Coast Road nebo (4) na silnici Coast Road z Helenvale do Cape Tribulation nebo z Laura do Lakeland, pokud se nejedná o Vozidlo s pohonem všech 4 kol; (d) nad hranic sněhu v Tasmánii, Novém jižním Walesu a Victorii (tj., Jindabyne v Novém jižním Walesu a Bright ve Victorii) v době od začátku června do konce září; (e) na pláže nebo přes potoky, přehrady, řeky nebo záplavy; (f) v Západní Austrálii do žádné části severně od Carnarvon nebo (g) V Severním Teritoriu na silnici Jim Jim Falls Road do Jim Jim Falls a Twin Falls. POUŽÍVÁNÍ VOZIDLA 4.1 Vy ani žádný Schválený řidič: (a) nesmíte Vozidlo používat ani umožnit jeho používání k jakýmkoli nezákonným účelům, závodům, soutěžím nebo výkonovým zkouškám; (b) nesmíte bez předchozího písemného souhlasu společnosti Avis Vozidlo používat ani umožnit jeho používání k tlačení něčeho; (c) nesmíte ve Vozidle převážet ani umožnit převážení většího počtu spolucestujících, než odpovídá počtu osob připásaných bezpečnostními pásy ve Vozidle; (d) nesmíte být pod vlivem alkoholu, omamných látek ani mít obsah alkoholu v krvi přesahující zákonnou hranici ve státe nebo teritoriu, ve kterém je Vozidlo provozováno; (e) nesmíte bez předchozího písemného souhlasu společnosti Avis Vozidlo používat ani umožnit jeho používání k přepravě cestujících za jakoukoli úplatu; (f) nesmíte Vozidlo používat, když je poškozené nebo nebezpečné; (g) nesmíte řídit Vozidlo po nehodě nebo kolizi s jakýmkoli předmětem (včetně zvířat), dokud vám to společnost Avis nedovolí; (h) nesmíte Vozidlo používat k přepravě zboží, pokud tato přeprava nebude splňovat všechna potřebná povolení, schválení, licence a vládní požadavky (obstarané na vše náklady) a nebude v souladu se Specifikací výrobce a doporučeními společnosti Avis; (i) nesmíte bez předchozího písemného souhlasu společnosti Avis Vozidlo používat k přepravě žádné hořlavé látky s teplotou vznícení nižší než 22,8°C ani jiných výbušných nebo leptavých látek;

(j) nesmíte Vozidlo používat k přepravě nebo tažení jakéhokoli nákladu, pokud k tomu nedá společnost Avis předchozí písemný souhlas, přičemž náklad musí být řádně uložen a zajištěn a nesmí přesahovat hodnoty, pro které bylo Vozidlo vyrobeno, a v případě tažení musí být Vozidlo vybaveno tažným zařízením, přičemž přeprava a tažení musí probíhat v souladu se Specifikací výrobce a doporučeními společnosti Avis, a (k) nesmíte Vozidlo používat v rozporu s žádným zákonem. 4.2 Musíte uhradit všechny neschválené opravy Vozidla a všechny pokuty za parkovací, rychlostní a dopravní přestupky a veškeré mýtné týkající se Vozidla během Doby nájmu. ÚDRŽBA, ZABEZPEČENÍ A BEZPEČNOST 5.1 Vy i jakýkoli Schválený řidič musíte: (a) udržovat všechny hladiny oleje a chladicí kapaliny motoru Vozidla podle Specifikace výrobce; (b) plnit Vozidlo pouze pohonnými hmotami typu stanoveného ve Specifikaci výrobce; (c) nechávat Vozidlo vždy zamčené a klíče pod vaší osobní kontrolou nebo kontrolou Schváleného řidiče a (d) dodržovat všechny platné předpisy ohledně bezpečnostních pásů a dětských sedaček. 5.2 Nesmíte na Vozidle nechat provádět opravy, pokud to společnost Avis neschválí. Společnost Avis vyžaduje potvrzení ceny opravy pro potřeby proplacení a GST. Pro pomoc společnosti Avis byste si měl(a) vyžádat originální daňový doklad/účtenku. Společnost Avis vám proplatí veškeré opravy na Vozidle, které schválila, pokud je cena těchto oprav ověřena. Pokud společnost Avis nemůže ověřit cenu oprav, nebude vám tato cena proplacena. VRÁCENÍ VOZIDLA 6.1 Musíte vrátit Vozidlo společnosti Avis: (a) na místo a v termínu uvedené na Dokumentu o nájmu vozidla a (b) ve stejném stavu, v jakém bylo na začátku Doby nájmu, s přihlédnutím k rozumnému opotřebení. 6.2 Pokud oznámíte společnosti Avis, že chcete vrátit Vozidlo v jiné pobočce, než je uvedeno na Dokumentu o nájmu vozidla, sdělí vám společnost Avis výši poplatku za „jednosměrnou“ službu, který vám bude účtován. Pokud to neoznámíte společnosti Avis předem, musíte zaplatit poplatek za „jednosměrnou“ službu ve výši až 2 AUD za km (podle typu Vozidla a ujeté vzdálenosti), který bude stanoven a uhrazen na konci Doby nájmu. 6.3 Musíte vrátit Vozidlo do pobočky Avis během běžné pracovní doby. Pokud vrátíte Vozidlo později, než je uvedeno na Dokumentu o nájmu vozidla, musíte uhradit všechny dodatečné Poplatky za nájem vozidla. 6.4 Pokud: (a) vrátíte Vozidlo v jiný den a dobu nebo na místo, než jaké jsou uvedeny na Dokumentu o nájmu vozidla, nebo (b) nedodržíte jakékoli zvláštní podmínky stanovené v části „Sazby“ na Dokumentu o nájmu vozidla, neplatí sazby uvedené na Dokumentu o nájmu vozidla a vy budete muset uhradit standardní cenu společnosti Avis za Vozidlo za Dobu nájmu. 6.5 Společnost Avis může požádat o okamžité vrácení Vozidla nebo bez ohlášení převzít zpět Vozidlo, pokud má důvodné podezření, že:

(a) Vozidlo může být používáno k nezákonným účelům; (b) je pravděpodobné, že dojde ke škodě na Vozidle nebo zranění osob nebo poškození majetku, nebo (c) Vozidlo bude předmětem průmyslového sporu. 6.6 Společnost Avis může převzít zpět Vozidlo na základě písemného oznámení, pokud: (a) nevrátíte Vozidlo v den a čas uvedených na Dokumentu o nájmu vozidla a nedáte společnosti Avis vědět nové datum a čas vrácení nebo (b) kreditní limit na všem způsobu úhrady by byl překročen, kdyby na jeho vrub byly účtovány Poplatky za nájem vozidla za požadované prodloužení nájmu vašeho Vozidla. 6.7 Musíte uhradit společnosti Avis všechny Poplatky za nájem vozidla za celou dobu do vrácení/opětovného převzetí Vozidla a rovněž veškeré dodatečné náklady vzniklé společnosti Avis při přebírání Vozidla. POHONNÉ HMOTY 7.1 Vozidlo musíte plnit jen typem pohonných hmot specifikovaným ve Specifikaci výrobce. 7.2 Pokud si nezvolíte „Možnost předplacených pohonných hmot“ („Prepaid Fuel Option“) (je-li k dispozici) a vrátíte Vozidlo s menším množstvím pohonných hmot, než jaké bylo při jeho pronajmutí, musíte zaplatit částku za Službu doplnění pohonných hmot za litr uvedenou na Dokumentu o nájmu vozidla. 7.3 Množství pohonných hmot ve Vozidle v době, kdy si Vozidlo najmete, a v době, kdy ho vrátíte společnosti Avis, se určí vizuální kontrolou ukazatele množství paliva na Vozidle společností Avis. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZTRÁTY (LDW), POŠKOZENÍ A ZTRÁTA MAJETKU 8.1 Za podmínek tohoto článku 8 jste odpovědný/á: (a) za ztrátu a veškeré poškození Vozidla a (b) za veškeré poškození majetku jakékoli osoby: (i) způsobené vámi nebo s vaším přispěním nebo osobou nebo s přispěním osoby, které umožníte řídit Vozidlo, nebo (ii) v důsledku používání Vozidla vámi nebo osobou, které umožníte řídit Vozidlo. Tento článek 8 se nevztahuje na žádné poškození nebo ztrátu, za které je odpovědná společnost Avis na základě této Smlouvy o nájmu. Nezapomeňte, že kdykoli je v tomto dokumentu zmíněno „Vozidlo“, zahrnuje to všechny jeho díly, součásti, Příslušenství a zařízení (viz definice „Vozidla“ a „Příslušenství“ v článku 1). 8.2 Za podmínek článků 8.3 a 8.4 vás společnost Avis zbaví odpovědnosti vyplývající z článku 8.1 za poškození nebo ztrátu Vozidla a zajistí, abyste Vy i jakýkoli Schválený řidič měli nárok na odškodnění na základě pojistné smlouvy Avis, pokud: (a) akceptujete a zaplatíte volitelné pojištění pro případ ztráty (LDW) uvedené na Dokumentu o nájmu vozidla (nebo pokud je již obsaženo ve vaší ceně) a (b) zaplatíte výši spoluúčasti u každé pojistné události spočívající v: (i) poškození (včetně poškození krupobitím) nebo ztrátě Vozidla nebo (ii) poškození majetku jakékoli třetí osoby způsobené používáním Vozidla vámi nebo Schváleným řidičem.

8.3 Další splatné částky: Kromě článku 8.2 musíte společnosti Avis vždy uhradit následující náklady a poplatky: (a) náklady na opravu jakékoli: (i) shora způsobené škody nebo poškození podvozku; (ii) poškození Vozidla vodou; (iii) škody na Vozidle nebo majetku jakékoli třetí osoby způsobené porušením článku 3, 4.1 nebo 5; (iv) škody na pneumatice nebo Příslušenství, která není běžným opotřebením; (v) škody na Vozidle nebo majetku jakékoli třetí osoby způsobené vaším úmyslným jednáním nebo neopatrností, úmyslným jednáním nebo neopatrností jakéhokoli jiného řidiče Vozidla nebo spolucestujícího přepravovaného během Doby nájmu; (b) náklady na výměnu Příslušenství v případě jeho ztráty nebo odcizení a (c) v případě, že jste porušil(a) Smlouvu o nájmu, ušlý zisk za den podle odhadované doby nepoužívání Vozidla. 8.4 (a) Pro potřeby tohoto článku 8.4 se pojmem „Náklady na obnovení“ rozumí, ve vztahu ke ztrátě nebo poškození Vozidla: (1) veškeré náklady na ocenění; (2) veškeré náklady na odtažení, úschovu a vyproštění a (3) administrativní poplatek zohledňující náklady vyřízení oprav a odtažení a jiné administrativní činnosti. (b) Pokud se použije článek 8.2 nebo 8.3, musíte společnosti Avis zaplatit, popřípadě společnost Avis může účtovat na vrub vašeho účtu, výši spoluúčasti v době ztráty nebo poškození Vozidlo, dokud společnost Avis neprovede posouzení této ztráty a poškození a případně opravu Vozidla, přičemž máte nárok na refundaci podle článku 8.5(b). (c) Pro potřeby výpočtu jakékoli vracené částky podle článku 8.4(b) připočte společnost Avis k výši nákladů poškození a opravy Vozidla Náklady na obnovení. (d) Pokud se použije článek 8.3 a pokud celkové Náklady na obnovení a náklady a poplatky, které musíte uhradit na základě článku 8.3, přesáhnou výši spoluúčasti (přičemž rozdíl představuje „Schodek“), musíte společnosti Avis uhradit, popřípadě společnost Avis může účtovat na vrub vašeho účtu výši Schodku. 8.5 (a) V případě, že jste povinen (povinna) platit společnosti Avis na základě tohoto článku 8, částka, kterou musíte zaplatit za jakoukoli ztrátu, škodu, opravu, cenu nebo poplatek: (1) může být rozumně určena společností Avis a (2) s ohledem na škodu na Vozidle bude představovat náklady na opravu Vozidla nebo tržní hodnotu Vozidla v době vzniku škody, podle toho, která z částek je nižší. (b) Pokud částka určená společností Avis a zaplacená vámi na základě tohoto článku 8.5 přesáhne konečné náklady ztráty, škody nebo opravy, vrátí vám společnost Avis příslušný rozdíl. (c) Společnost Avis vám na požádání sdělí konečnou výši nákladů ztráty, škody nebo opravy. GREENHOUSE INITIATIVE 9. Pokud poskytnete dobrovolný příspěvek na program Avis Greenhouse Initiative, společnost Avis zaplatí celou výši vašeho příspěvku na tento program a jeho administrativní zajištění. To znamená, že společnost Avis využije (nebo zajistí využití svým jménem) množství kompenzací z projektů

schválených na základě Národního standardu kompenzace uhlíku (National Carbon Offset Standard) australské vlády, které vykompenzují alespoň část skleníkových plynů vytvořených v důsledku vašeho používání Vozidla. Další informace o Národním standardu kompenzace uhlíku (National Carbon Offset Standard) jsou k dispozici na vládní adrese: www.climatechange.gov.au/government/initiatives/national-carbon-offset-standard.aspx POJISTNÉ UDÁLOSTI A ŘÍZENÍ 10.1 Pokud má používání Vozidla vámi, Schváleným řidičem nebo jakoukoli osobou za následek nehodu nebo pojistnou událost („Událost“) nebo pokud dojde k poškození nebo ztrátě Vozidla nebo majetku jakékoli třetí osoby, musíte zajistit, abyste vy nebo jakýkoli Schválený řidič: (a) neprodleně nahlásili Událost místní policii (vyžaduje-li to zákon); (b) neprodleně písemně nahlásili Událost společnosti Avis; (c) bez předchozího písemného souhlasu společnosti Avis nečinili ani nedávali jakoukoli nabídku, slib úhrady, vyrovnání, zřeknutí se práv, zproštění, odškodnění nebo přiznání odpovědnosti v souvislosti s Událostí; (d) umožnili společnosti Avis nebo její pojišťovně na její náklady zahájit, obhajovat, vést nebo urovnat jakékoli právní řízení proti třetí straně vaším jménem v souvislosti s Událostí; (e) umožnili a zajistili, aby společnost Avis mohla vaším jménem nebo jménem Schváleného řidiče vznést nárok na základě jakéhokoli platného Pojištění náhradního vozidla a spolupracovat a zajistit, aby Schválený řidič spolupracoval se společností Avis při vznášení takového nároku, včetně postoupení veškerých práv na nárok na základě jakéhokoli platného Pojištění náhradního vozidla společnosti Avis, a (f) vyplnili a poskytli společnosti Avis v přiměřené lhůtě veškerá prohlášení, informace nebo součinnost, které společnost Avis nebo její pojišťovna budou případně rozumně požadovat, včetně návštěvy právníka a soudu za účelem poskytnutí důkazů. 10.2 Společnost Avis vám proplatí vaše přiměřené drobné výlohy při plnění ustanovení článku 10.1(e) nebo 10.1(f). 10.3 Pokud nesplníte ustanovení článku 10.1(b) a společnost Avis nebude moci Událost vyšetřit, bude společnost Avis účtovat všechny Poplatky za nájem vozidla na vrub vašeho účtu až do obdržení vaší zprávy o dané Události. PLACENÍ 11.1 Na konci Doby nájmu musíte zaplatit společnosti Avis: (a) všechny Poplatky za nájem vozidla; (b) veškeré částky zaplacené nebo splatné společností Avis nebo vámi jakékoli osobě v důsledku vašeho používání Vozidla nebo vyměřené vám nebo společnosti Avis jakýmkoli vládním nebo jiným kompetentním orgánem a (c) veškeré částky, za které jste odpovědný/á společnosti Avis na základě Smlouvy o nájmu, z důvodu porušení Smlouvy o nájmu nebo jinak. Společnost Avis vám poskytne informace o veškerých splatných částkách na základě tohoto článku 11.1(c). 11.2 Každý Poplatek za nájem vypočítaný a fakturovaný vám při vrácení Vozidla podléhá následnému ověření ze strany společnosti Avis. Pokud je nutné Poplatek za nájem upravit, sdělí vám společnost Avis příslušné informace, pokud na vás má kontakt. 11.3 Minimální poplatek, který musíte zaplatit za nájem Vozidla, je částka odpovídající: (a) nájmu vozidla na jeden den za “denní“ sazbu uvedenou na Dokumentu o nájmu vozidla (za podmínek článku 6.4); plus (b) částku za počet kilometrů ujetých během Doby nájmu.

11.4 Poplatky za ujetou vzdálenost se měří podle počítadla kilometrů na Vozidle. 11.5 Zmocňujete společnost Avis účtovat všechny částky splatné společnosti Avis na základě Smlouvy o nájmu na vrub vašeho účtu. 11.6 Společnost Avis vám v přiměřené době vyplatí veškeré vám vracené částky způsobem, který si rozumně zvolí. 11.7 V případě, že neuhradíte některou částku splatnou na základě Smlouvy o nájmu nebo v její souvislosti do 14 dnů od data, kdy vám vznikla povinnost tuto částku uhradit, musíte rovněž společnosti Avis zaplatit: (a) úrok ve výši 10% per annum (narostlý denně) z dané částky za dobu začínající uplynutím 14 dnů od data, kdy vám vznikla povinnost tuto částku uhradit, až do data jejího uhrazení a (b) na výzvu Náklady společnosti Avis na vymáhání včetně úroku z Nákladů společnosti Avis na vymáhání vypočítané podle článku 11.7(a) od data výzvy k zaplacení. UKONČENÍ SMLOUVY 12.1 Kterákoli ze stran je oprávněna ukončit Smlouvu o nájmu, kdykoli se druhá strana dopustí závažného porušení Smlouvy o nájmu. 12.2 Za podmínek článků 6.2, 6.3, 6.4 a 11.3 můžete ukončit Smlouvu o nájmu kdykoli tím, že vrátíte Vozidlo společnosti Avis. MAJETEK VE VOZIDLE 13 Pokud se nejedná o nedbalost společnosti Avis nebo jejího zaměstnance, neručí společnost Avis žádné osobě za jakoukoli ztrátu nebo poškození jakéhokoli majetku: (a) zanechaného ve Vozidle po jeho vrácení společnosti Avis nebo (b) odcizeného z Vozidla nebo jinak ztraceného během nájmu. ZÁKON O ZÁSTAVĚ OSOBNÍHO MAJETKU 14.1 Následující pojmy mají svůj příslušný význam daný v Zákoně o zástavě osobního majetku z roku 2009 (Personal Property Securities Act 2009) (Cth) („PPSA“) – prohlášení o financování, zájemce, registr, výnosy, zástavní smlouva a zástavní nárok. 14.2 Potvrzujete, že: (a) pronajmutím Vozidla od společnosti Avis můžete společnosti Avis udělovat zástavní nárok na Vozidlo (a veškeré výnosy) a že tato Smlouva o nájmu může představovat zástavní smlouvu; (b) jakýkoli zástavní nárok vzniklý na základě této Smlouvy o nájmu se pojí s Vozidlem, když si Vozidlo převezmete a nikoliv jindy, a (c) Společnost Avis může realizovat svůj zástavní nárok podáním prohlášení o financování do registru PPSA. 14.3 Společnost Avis vám podle zákona PPSA nemusí podat oznámení (včetně oznámení prohlášení o ověření), ledaže takové oznámení je vyžadováno zákonem PPSA a tento požadavek nelze vyloučit. 14.4 Vaší povinností je učinit veškeré kroky přiměřeně požadované společností Avis, aby společnost Avis mohla registrovat své zástavní právo s prioritou, jakou vyžaduje, a tuto registraci udržovala. PROHLÁŠENÍ SPOLEČNOSTI AVIS AUSTRALIA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ Ve společnosti Avis Australia jsme si vědomi důležitosti ochrany vašich osobních údajů. V tomto prohlášení je vysvětleno, jak Skupina Avis (viz část nazvanou „O společnosti Avis“ níže) chrání vaše osobní údaje, a shrnuje, jakým způsobem získává, používá a poskytuje vaše osobní údaje. Celé znění našeho prohlášení o ochraně osobních údajů najdete na stránkách www.avis.com.au nebo vám zašleme kopii na požádání. Toto prohlášení se týká pouze osobních údajů, které o vás vedeme v Austrálii. Vzhledem k tomu, že

Skupina Avis ( Avis Group) provozuje systém pronájmu vozidel v mnoha zemích, budou vaše osobní údaje rovněž vedeny pracovníky Skupiny Avis v těchto zemích, kteří k nim také budou mít přístup. O SPOLEČNOSTI AVIS 'Avis Australia' je obchodní název společnosti W.T.H. Pty Limited ABN 15 000 165 855 (WTH), dceřiné společnosti Avis Rent A Car System, LLC., která se nachází v USA. Tyto společnosti jsou součástí Skupiny Avis. Prostřednictvím těchto společností a jejich dceřiných společností a držitelů licencí Skupina Avis řídí autopůjčovny Avis po celém světě. V tomto prohlášení se pojmy Avis Australia, my, nás nebo naše rozumí společnost WTH a její držitelé licence Avis; Skupinou Avis se rozumí všechny společnosti Avis a držitelé licence Avis po celém světě. JAKÉ OSOBNÍ ÚDAJE SPOLEČNOST AVIS AUSTRALIA O MĚ SHROMAŽĎUJE A JAK JE SHROMAŽĎUJE? Když si najmete vozidlo od společnosti Avis Australia, musíme od vás získat některé informace. Informace, které od vás získáváme, závisí na tom, jakou službu využíváte. Mezi tyto informace může patřit vaše jméno, kontaktní informace, datum narození, číslo řidičského průkazu, údaje o platbě, ručitelé, název firmy a číslo zaměstnance. Můžeme o vás získat informace přímo od vás nebo prostřednictvím cestovní kanceláře, firemního programu, některého z našich partnerských programů nebo s nebo prostřednictvím agentury pro zjišťování bonity. Můžete se rozhodnout neposkytnout nám některé vaše osobní údaje, ale může nám to zabránit poskytovat vám naše služby nebo omezit naši schopnost poskytovat vám takovou úroveň služeb, jakou byste jinak od nás očekával(a). JAKÝM ZPŮSOBEM JSOU MÉ OSOBNÍ ÚDAJE POUŽÍVÁNY NEBO ZPŘÍSTUPŇOVÁNY SPOLEČNOSTÍ AVIS AUSTRALIA? Vaše osobní údaje můžeme používat a poskytovat k následujícím účelům: Obecné účely Používáme vaše osobní údaje k: • poskytování služeb, o které požádáte; • výkonu všech nezbytných činností k zajištění těchto služeb; • výzkumu, vývoji, řízení, ochraně a zlepšování našich služeb; • provádění průzkumů spokojenosti zákazníků a informování vás o zlepšeních našich služeb a • udržování a rozvoji našeho softwaru a jiných obchodních systémů. Zpřístupnění třetím osobám Můžeme zpřístupnit vaše osobní údaje třetím osobám po celém světě, jako například: • jiným členům Skupiny Avis; • vaší firmě nebo organizaci, pokud naše služby využíváte v rámci firemního účtu; • jednomu z našich programových partnerů, pokud jste členem věrnostního programu letecké společnosti a požádal(a) jste nás, abychom mu poslali informace o vaší Smlouvě o nájmu u nás; • našim smluvním poskytovatelům služeb (včetně naší firmy provádějící tržní průzkumy a naší zásilkové firmy); • poskytovatelům kreditních karet; • agenturám zjišťujícím bonitu (viz část „Prodlení s úhradou“ níže) a agenturám prověřujícím podvody; • vymáhacím agenturám v případě, že neuhradíte jakékoli nám dlužné částky; • obecním, státním a soukromým organizacím odpovědným za vyřizování dopravnách přestupků nebo plateb silničního a dopravního mýtného;

• v souvislosti s nehodou nebo pojistnou událostí pojišťovnám, policii a jiným účastníkům příslušné nehody nebo pojistné události; • orgánům vydávajícím řidičské oprávnění a • státním, regulatorním orgánům a orgánům činným v trestním řízení, pokud je toto poskytnutí vyžadováno nebo povoleno zákonem. Použití nebo poskytnutí za účelem přímého marketingu Můžeme používat a poskytovat vaše osobní údaje k tomu, abychom vám nabízeli produkty a služby poskytované Skupinou Avis. Rovněž můžeme používat vaše osobní údaje za účelem nabízení produktů a služeb poskytovaných společnostmi účastnícími se partnerských programů společnosti Avis. Můžeme vám nadále zasílat tyto nabídky e-mailem, telefonicky, faxem nebo jinou formou komunikace, dokud toto zasílání neodmítnete. Odmítnout můžete tak, že to uvedete ve vašem Zákaznickém profilu nebo nás kontaktujete. Prodlení s úhradou Pokud jste v prodlení s úhradou jakýchkoli poplatků za nájem, jsme oprávněni předat informace o vás agentuře zjišťující bonitu, a to z některých nebo všech z následujících důvodů: za účelem získání informací o vaší bonitě, za účelem umožnění agentuře zjišťující bonitu vytvořit a vést o vás informace o bonitě a za účelem zapsání vašeho prodlení a dluhu do těchto informací o bonitě. Tyto informace jsou omezeny na druhy informací, které lze poskytovat podle zákona o ochraně osobních údajů z roku 1988 (Privacy Act 1988) (Cth) a mohou obsahovat omezené údaje o totožnosti; skutečnost, že nám dlužíte peníze; prodlení s platbou za období 60 dnů, za které bylo zahájeno vymáhání pohledávky; potvrzení, zda byla tato uvedená prodlení s platbou napravena; náš názor, zda se domníváme, že jste se dopustil(a) vážného úvěrového přestupku (tj. podvodného jednání nebo projevení záměru nesplnit vaše smluvní závazky). Poskytování osobních údajů mimo Austrálii Když nám poskytnete vaše osobní údaje, zadáme je do centrálních databází Skupiny Avis, které se nacházejí a jsou vedeny Skupinou Avis a jejími poskytovateli technologických služeb (ke dni tohoto Prohlášení) v USA. V závislosti na tom, jak využíváte naše služby, mohou být vaše osobní údaje zpřístupněny pracovníkům Skupiny Avis. Některé země, ve kterých Skupina Avis působí, mají zákony na ochranu osobních údajů s obecnou platností pro soukromý sektor. Jiné země, jako třeba USA, takové zákony mít nemusí. Když si najmete vozidlo od společnosti Avis Australia, souhlasíte s tím, že nejsme povinni zajistit, aby příjemci vašich osobních údajů mimo Austrálii dodržovali australské zákony na ochranu osobních údajů. NA KOHO SE MÁM OBRÁTIT PRO DALŠÍ INFORMACE? Máte-li jakékoli otázky nebo nejistotu ohledně ochrany osobních údajů nebo si přejete uplatnit své právo na přístup k vašim osobním údajům nebo na jejich opravu (s výhradou výjimek podle zákonů na ochranu osobních údajů), můžete kontaktovat našeho pracovníka pro ochranu osobních údajů (Privacy Officer), a to následujícím způsobem: Poštou: Level 2, 15 Bourke Road, Mascot NSW 2020 Faxem: 02 9353 9017 Telefonicky: 02 9353 9033 e-mailem: [email protected] Pokud nejste spokojen(a) s tím, jak jsme vyřídili váš dotaz, můžete zavolat na Úřad australského komisaře pro informace (Office of the Australian Information Commissioner) na čísle 1300 363 992. Poslední aktualizace dne 15. března 2011.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU RMS E-TOLL FACILITY PRO PROGRAM AVIS PREFERRED SERVICE Organizace Roads and Maritime Services (ABN 76 236 371 088) (RMS) vám prostřednictvím společnosti Avis jakožto agenta RMS nabízí možnost využití systému E-Toll Facility za těchto Všeobecných podmínek RMS. Při pronajímání vašeho Vozidla od společnosti Avis souhlasíte s těmito these Všeobecnými podmínkami RMS a zavazujete se k tomu, že se jimi budete řídit. 1. Vaše služba E-Toll Facility (a) Vaše služba E-Toll Facility je vám poskytována organizací RMS, aby vám umožnila platit mýtné a poplatky vztahující se k systému elektronického mýtného (E-Toll Systém) v souladu s těmito Všeobecnými podmínkami RMS. (b) Abyste mohl(a) využívat vaši službu E-Toll Facility, musíte vy nebo váš Schválený řidič jet v pruhu pro elektronické mýtné (pruh pro elektronické mýtné). (c) Jste stále odpovědný/á za činy a opomenutí jakéhokoli Schváleného řidiče, jakékoli jiné osoby používající Vozidlo nebo jakéhokoli Oprávněného zástupce používajícího nebo provozujícího vaši službu E-Toll Facility, včetně veškerého vzniklého mýtného a poplatků. (d) Ve vašem Vozidle může být nainstalován Štítek jako součást služby E-Toll Facility. Štítek je majetkem RMS. Ve Vozidle nesmíte používat žádný jiný štítek ani se zaregistrovat na jiný produkt elektronického nebo video mýtného ve vztahu k Vozidlu. Pokud používáte jiný štítek nebo produkt elektronického nebo video mýtného, bude vám RMS stejně účtovat Mýtné a Poplatky podle těchto Všeobecných podmínek RMS a mohou vám být účtovány další částky poskytovatelem druhého štítku nebo používaného produktu elektronického nebo video mýtného. 2. Platby, poplatky a sazby v souvislosti s vaší službou E-Toll Facility (a) V souvislosti vaší služby E-Toll Facility musíte zaplatit RMS následující částky: (i) veškeré mýtné (je vaší odpovědností vědět o všech platbách mýtného požadovaných za použití zpoplatněné silnice); (ii) servisní poplatek za každý kalendářní den, kdy Vozidlo podléhá mýtnému pomocí vaší služby EToll Facility; (iii) manipulační poplatek v případech popsaných v článku 5(b); (iv) poplatek za neuhrazení v případech popsaných v článku 3(c); a (v) veškeré ostatní náklady přiměřeně vzniklé RMS při uplatňování jejích práv na základě těchto Všeobecných podmínek RMS, včetně veškerých poplatků nebo sazeb vyměřených RMS třetí osobou v případech, kdy jste odmítl(a) zaplatit nebo nezaplatil(a) jakoukoli částku na základě těchto Všeobecných podmínek RMS. (b) Berete na vědomí, že pokud RMS nezaplatíte jakékoli mýtné nebo poplatky požadované těmito Všeobecnými podmínkami RMS, je RMS oprávněna nahlásit toto neplnění agentuře zjišťující bonitu. (c) Berete na vědomí, že část servisního poplatku se platí společnosti Avis. 3. Způsoby úhrady a oprávnění Platba zaregistrovanou kartou

(a) Pokud k platbě za nájem Vozidla používáte zaregistrovanou kartu nebo jste jinak poskytl(a) zaregistrovanou kartu pro úhradu mýtného a poplatků: (i) zavazujete se vůči RMS, že jste oprávněn(a) používat tuto zaregistrovanou kartu k plnění vašich platebních závazků na základě těchto Všeobecných podmínek RMS a (ii) zmocňujete RMS k účtování částek nebo připisování částek na zaregistrovanou kartu v souvislosti s mýtným a poplatky a jinými částkami splatnými RMS nebo od RMS na základě těchto Všeobecných podmínek RMS. (b) RMS bude účtovat mýtné a poplatky na vrub zaregistrované karty, jakmile to bude prakticky možné poté, co příslušné mýtné a poplatky vzniknou, popřípadě jsou oznámeny RMS provozovatelem zpoplatněné komunikace. (c) Pokud: (i) není na zaregistrované kartě dostatek prostředků na splnění vašich platebních závazků na základě těchto Všeobecných podmínek RMS nebo (ii) transakce na zaregistrované kartě je z nějakého důvodu zamítnuta, s výjimkou: (A) nedbalosti nebo úmyslného jednání ze strany RMS nebo jejích pracovníků, zaměstnanců nebo agentů nebo (B) chyby systému RMS, bude vám RMS účtovat poplatek za neuhrazení a vám (popř. držiteli zaregistrované karty) mohou být vaší finanční institucí, popřípadě finanční institucí držitele zaregistrované karty účtovány poplatky, sazby a úrok. (d) Musíte zajistit, abyste okamžitě poskytl(a) RMS údaje o alternativní zaregistrované kartě, kterou lze použít na splnění vašich závazků na základě těchto Všeobecných podmínek RMS, a oprávnění pro RMS na účtování na vrub této alternativní zaregistrované karty, pokud: (i) je stávající zaregistrovaná karta zrušena, pozastavena nebo je jinak nepoužitelná nebo (ii) držitel stávající zaregistrované karty zruší vaše oprávnění používat stávající zaregistrovanou kartu. Platba prostřednictvím vašeho otevřeného účtu u RMS (RMS Charge Account Holder) (e) Pokud k platbě za nájem Vozidla používáte otevřený účet u společnosti Avis Australia (Avis Australia Charge Account): (i) zavazujete se vůči RMS, že jste oprávněn(a) hradit mýtné a poplatky a že toto mýtné a poplatky mohou být účtovány na vrub otevřeného účtu u RMS a (ii) RMS vydá vašemu držiteli otevřeného účtu u RMS měsíční fakturu, kde je zaznamenáno veškeré vzniklé mýtné a poplatky, popř. mýtné a poplatky oznámené RMS provozovatelem zpoplatněné silnice. (f) Pokud je otevřený účet u RMS zrušen nebo změněn nebo pokud již nejste oprávněn(a) hradit mýtné a poplatky z tohoto otevřeného účtu u RMS, je vaší povinností okamžitě poskytnout RMS aktualizované nebo alternativní informace o způsobu platby. 4. Chyby při účtování mýtného a poplatků (a) Pokud RMS vám nesprávně připíše nebo vyplatí určitou částku v souvislosti s vaší službou E-Toll Facility, může od vás tuto částku vymáhat s tím, že vám o tomto svém záměru podala písemnou zprávu 10 dnů předem.

(b) RMS v přiměřené době uhradí veškeré vratky, které vám náleží v souvislosti s vaší službou E-Toll Facility způsobem, který RMS uzná za vhodné. 5. Shrnutí transakce E-Toll Facility (a) Shrnutí transakce si můžete kdykoli bezplatně prohlížet po přihlášení na stránky www.myetoll.com.au/avis. (b) Pokud požádáte, abychom vám poskytli shrnutí transakce, bude vám účtován platný manipulační poplatek za vámi zvolený způsob dodání (pokud je tento způsob k dispozici). 6. Ztracené, odcizené nebo nefunkční štítky (a) Pokud nastane jakákoli z níže uvedených situací, je vaší povinností okamžitě informovat společnost Avis: (i) váš Štítek se ztratí nebo je odcizen nebo zjistíte, že nefunguje správně nebo má jakoukoli jinou vadu, nebo (ii) dojde ke ztrátě nebo odcizení Vozidla. (b) Pokud budete informovat společnost Avis, že Štítek nefunguje správně nebo má jakoukoli jinou vadu, vaše služba E-Toll Facility vám nadále umožní používat systém E-Toll a platit mýtné a poplatky v souladu s těmito Všeobecnými podmínkami RMS a budete nadále povinen (povinna) platit mýtné a poplatky. (c) Pokud dojde ke ztrátě nebo odcizení Štítku nebo Vozidla a vy jste okamžitě informoval(a) společnost Avis, nebudete odpovědný/á za mýtné a poplatky vzniklé na tomto Štítku nebo Vozidle od okamžiku nahlášení společnosti Avis. 7. GST (a) Není-li uvedeno jinak, veškeré mýtné a poplatky zahrnují daň za zboží a služby (GST). (b) Pokud je uvedeno, že daň GST není zahrnuta, jste odpovědný/á za úhradu jakékoli splatné daně GST. 8. Obecná ustanovení (a) Tyto Všeobecné podmínky RMS se řídí zákony státu Nový Jižní Wales (New South Wales). (b) Pokud není dohodnuto jinak, pokud vy, Schválený řidič nebo oprávněný zástupce budete potřebovat informovat RMS o jakýchkoli záležitostech nebo vznést požadavek týkající se vaší služby E-Toll Facility, musí tato komunikace být v písemné formě poštou, e-mailem nebo faxem . Veškeré informace týkající se komunikace jsou uvedeny na stránkách www.myetoll.com.au/avis nebo na tel. čísle 13 18 65. Oznámení má platnost pouze po obdržení písemného potvrzení RMS. 9. Změny RMS může tyto Všeobecné podmínky RMS kdykoli změnit. Všeobecnými podmínkami, kterými se řídí vaše služba E-Toll během vašeho nájmu Vozidla, jsou Všeobecné podmínky RMS platné v době vašeho nájmu a zveřejněné na webových stránkách společnosti Avis (www.avis.com.au) v příslušné době. Kopii Všeobecných podmínek RMS můžete kdykoli získat z webových stránek společnosti Avis nebo můžete požádat (během pracovní doby v Sydney) RMS o zaslání bezplatné kopie tohoto dokumentu (na tel. čísle 13 18 65). 10. Definice V těchto Všeobecných podmínkách RMS, pokud kontext nevyžaduje jinak:

„Schválený řidič“ má stejný význam jako tento termín ve vaší Smlouvě o nájmu. „Oprávněný zástupce“ znamená osoba ve věku od 18 let, která je vámi zmocněná k používání a přístupu k vaší službě E-Toll Facility. „Avis“ znamená společnost W.T.H. Pty Limited ABN 15 000 165 855 vystupující pod obchodním názvem „Avis Australia“, popřípadě nezávislý držitel licence systému Avis Rent A Car System. „Otevřený účet u společnosti Avis Australia“ znamená otevřený účet otevřený držitelem vašeho otevřeného účtu u RMS u společnosti Avis. „Agentura zjišťující bonitu“ znamená společnost provádějící zjišťování a hlášení bonity (úvěruschopnosti). „Poplatek za neuhrazení“ znamená poplatek ve výši 1,15 AUD

„Pruh pro elektronické mýtné“ znamená pruh pro výběr mýtného, který je označen jako pruh umožňující elektronickou platbu mýtného. „E-Toll Facility“ znamená zařízení popsané v článku 1(a). „Systém E-Toll“ znamená celý systém týkající se elektronického výběru mýtného provozovaný RMS, jakýmkoli provozovatelem zpoplatněné silnice nebo vydavatelem Štítku nebo vydavatelem Propustky. „Poplatky“ znamenají poplatky a náklady (a veškeré daně, které se jich týkají) popsané v článcích 2(a)(ii) - 2(a)(v) včetně těchto Všeobecných podmínek RMS. „GST“ má stejný význam jako v zákoně o nové daňovém systému (A New Tax System (Goods and Services Tax) Act) z roku 1999 (Cth). „Zaregistrovaná karta“ znamená platnou kreditní kartu zaregistrovanou vámi jako zdroj úhrady pro všechny platby mýtného a poplatků. „Držitel zaregistrované karty“ znamená osobu mimo vás, která je držitelem zaregistrované karty. „Vydavatel propustky“ znamená provozovatele zpoplatněné silnice, který používá systém E-Toll a vydává propustky a jiné produkty elektronického nebo video mýtného pro potřeby systému E-Toll, popřípadě subjekt, který neprovozuje zpoplatněnou silnici, ale vydává je. „Manipulační poplatek“ znamená poplatek za doručení Shrnutí transakce v následující výši: (a) poštou, 5,00 AUD nebo (b) e-mailem, 2,20 AUD. „Smlouva o nájmu“ znamená „Všeobecné podmínky pro Austrálii“ obsažené v Celosvětových všeobecných podmínkách („Worldwide Terms and Conditions“) pro program Avis Preferred Service, které platí v době vašeho nájmu Vozidla a jsou uvedeny na webových stránkách společnosti Avis (www.avis.com.au) a kterými se řídí nájem Vozidla členem programu Avis Preferred Service. „Otevřený účet u RMS“ znamená otevřený účet vytvořený u RMS držitelem vašeho otevřeného účtu u RMS. „Všeobecné podmínky RMS“ znamenají tyto Všeobecné podmínky používání služby E-Toll Facility RMS pro program Avis Preferred Service, které mohou být příležitostně změněny v souladu s článkem 9. „Servisní poplatek“ znamená poplatek ve výši 2,20 AUD. „Štítek“ znamená zařízení RMS instalované ve Vozidle s cílem umožnit elektronickou platbu mýtného. „Vydavatel Štítku“ znamená provozovatele zpoplatněné silnice, který používá systém E-Toll a vydává štítky pro potřeby systému E-Toll System, popřípadě subjekt, který neprovozuje zpoplatněnou silnici, ale vydává je. „Mýtné“ znamená platby mýtného nebo jiné poplatky a sazby účtované provozovatelem zpoplatněné silnice za každou jízdu Vozidlem během období, ve kterém máte pronajaté Vozidlo nebo daně splatné v souvislosti s touto jízdou. „Pruh pro platbu mýtného“ znamená pruh na zpoplatněné silnici v místě výběru mýtného. „Mýtné a poplatky“ znamená všechno mýtné a poplatky a veškeré další platby, částky nebo sazby uvedené v těchto Všeobecných podmínkách RMS.

„Shrnutí transakce“ znamená shrnutí transakcí (včetně vzniklého mýtného a poplatků) na vaší službě E-Toll Facility. „Jízda“ znamená jízda Vozidla za místem pro výběr mýtného. „Vozidlo“ má stejný význam jako tento pojem ve vaší Smlouvě o nájmu. „Vy“ nebo „váš“ označuje osobu (osoby), která se zavázala řídit se těmito Všeobecnými podmínkami RMS a se kterou je uzavřena Smlouva o nájmu. „Držitel vašeho otevřeného účtu u RMS“ znamená osobu, která uzavřela smlouvu s RMS o platbě mýtného a poplatků během nájmu Vozidla. 11. Výklad (a) Nadpisy jsou uvedeny pouze pro přehlednost a nemají vliv na výklad. Pokud je použito jednotné číslo, zahrnuje to i množné číslo a naopak. Jeden rod zahrnuje všechny rody. (b) Veškeré reference na dolary a AUD označují australskou měnu. (c) Slovo zahrnuje v jakékoli formě nepředstavuje omezení. (d) Odkaz na osobu zahrnuje jakoukoli osobu nebo soubor osob bez ohledu na to, zda se jedná o společnost nebo nikoliv nebo zda má samostatnou právní subjektivitu.

SOUHLAS A SMLOUVA RMS O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ PRO PROGRAM AVIS PREFERRED SERVICE Organizace RMS je povinna dodržovat zákony o ochraně osobních údajů a další předpisy týkající se silničního provozu, řidičských oprávnění a registrací vozidel při nakládání s jakýmikoli osobními údaji včetně informací o elektronickém mýtném (E-Toll). Tento dokument obsahuje souhlasy a závazky dané vám v souvislosti s informacemi o elektronickém mýtném (E-Toll) získanými od vás a od třetích osob s cílem umožnit RMS a dalším shromažďovat, používat a zpřístupňovat je k Povoleným účelům. Nejste ze zákona povinen (povinna) poskytnout RMS informace o elektronickém mýtném (E-Toll), ale když je neposkytnete, nebude vám moci RMS poskytovat službu E-Toll Facility. Vaše osobní údaje budou uchovávány u RMS na adrese Level 3, Octagon Building, 99 Phillip Street Parramatta nebo na jakékoli nové nebo dodatečné adrese uvedené kdykoli v pravidlech ochrany osobních údajů RMS. Pravidla ochrany osobních údajů RMS, kde jsou vysvětleny naše postupy při ochraně osobních údajů včetně toho, jak žádat o zpřístupnění nebo opravu vašich údajů nebo jak podávat stížnost, a naše procesy vyřizování stížností jsou k dispozici na adrese: http://www.rta.nsw.gov.au/aboutus/privacy/index.html nebo na tel. čísle (02) 8588 4981. RMS může tento dokument kdykoli změnit. Podmínky Souhlasu a smlouvy RMS o ochraně osobních údajů pro program Avis Preferred Service, kterými se řídí vaše služba E-Toll Facility během vašeho nájmu Vozidla budou ve verzi platné v době vašeho nájmu a uvedené v tu dobu na webových stránkách společnosti Avis (www.avis.com.au). Kopii Souhlasu a smlouvy RMS o ochraně osobních údajů pro program Avis Preferred Service máte kdykoli k dispozici na webových stránkách společnosti Avis, popřípadě vám na požádání (během pracovní doby v Sydney) RMS zašle bezplatnou kopii tohoto dokumentu (tel. (02) 8588 4981). Vaše souhlasy

1. Za to, že vám RMS poskytne službu E-Toll Facility, souhlasíte a schvalujete: 1.1 shromažďování informací o elektronickém mýtném (E-Toll) jakýmkoli oprávněným příjemcem informací od jakékoli osoby (včetně společnosti Avis a z video a/nebo kamerových sledovacích systémů zpoplatněných silnic provozovaných RMS nebo třetími osobami za účelem řízení silničního provozu nebo řešení případů porušení předpisů ohledně mýtného); 1.2 používání a poskytování informací o elektronickém mýtném (E-Toll) oprávněnými příjemci informací a oprávněným příjemcům informací k povoleným účelům; 1.3 poskytování informací o elektronickém mýtném (E-Toll) na online účtech přístupných všem osobám s přístupem k vašemu číslu smlouvy a příjmení a 1.4 poskytování informací o elektronickém mýtném (E-Toll) osobám mimo Austrálii k povoleným účelům s tím, že RMS není povinna zajistit, aby jakýkoli zahraniční příjemce dodržoval zákony o ochraně osobních údajů. Vaše závazky 2. Zavazujete se, že: 2.1 před poskytnutím jakýchkoli informací RMS nebo společnosti Avis o určité osobě jste si opatřil(a) její souhlas se záležitostmi v článku 1 a 2.2 všechny informace, které poskytujete RMS o sobě nebo jakékoli osobě, jsou nebo budou přesné, úplné a aktuální a nebudou nepravdivé ani zavádějící. Definice „Číslem smlouvy“ se rozumí a specifické číslo smlouvy, které vám poskytne společnost Avis nebo RMS v souvislosti se Smlouvou o nájmu. „Spolupracujícími dodavateli“ se rozumí dodavatelé, agenti, distributoři a zhotovitelé RMS ve vztahu k povoleným účelům. „Oprávněným příjemcem informací“ se rozumí RMS, Avis a každý Schválený řidič, Oprávněný zástupce a Zamýšlený příjemce. „Zúčtovacím místem“ se rozumí jakákoli osoba provozující zúčtovací místo pro provozovatele zpoplatněných silnic, nebo Vydavatele štítků nebo Vydavatele propustek nebo jakékoli kombinace uvedených. „Zákaznickým profilem“ se rozumí váš aktuální zákaznický profil pro nájem Vozidel v rámci programu Avis Preferred Service sdělený písemně společnosti Avis. „Informacemi o elektronickém mýtném (E-Toll)“ se rozumí jakékoli informace týkající se vás nebo vaší služby E-Toll Facility, Vozidla, místa, kde se kdykoli nachází Štítek nebo Vozidlo, směru jízdy nebo video a/nebo kamerového systému provozovaného na zpoplatněných silnicích. Mezi informace o elektronickém mýtném (E-Toll) mohou patřit osobní údaje o: (a) vás nebo (b) jakékoli osobě, včetně jména, adresy, telefonního čísla, e-mailové adresy, čísla řidičského průkazu, data narození, informací o nájmu a používání Vozidla, fakturačních nebo finančních informací, Zákaznického profilu, Smlouvy o nájmu, zaregistrované karty, otevřeného účtu u společnosti Avis Australia, otevřeného účtu u RMS a jiných osobních údajů obsažených ve video a/nebo kamerových sledovacích systémech zpoplatněných silnic za účelem řízení silničního provozu nebo řešení případů porušení předpisů ohledně mýtného ze strany RMS nebo získaných RMS od třetích osob. „Osobou“ se rozumí jakákoli osoba, včetně jakéhokoli Schváleného řidiče, Oprávněného zástupce, Držitele zaregistrované karty a Držitele vašeho otevřeného účtu u RMS. „Zamýšlenými příjemci“ se rozumí následující osoby ve státě NSW i mimo něj: (i) agentury zjišťující bonitu; (ii) Spolupracující dodavatelé; (iii) Vydavatelé štítků; (iv) Vydavatelé propustek; (v) jakákoli banka, finanční instituce nebo Zúčtovací místo; (vi) odborní poradci RMS včetně právních poradců,

účetních poradců a jiných odborných poradců; (vii) úřady vydávající řidičská oprávnění a zajišťující registraci vozidel, orgány činné v trestním řízení, finanční úřady, úřady mající na starost bezpečnost silničního provozu a právníci v souvislosti s nehodami motorových vozidel; (viii) vlastníci a jiní provozovatelé zpoplatněných silnic a (ix) osoby poskytující služby některému ze subjektů uvedených v bodech (i) až (viii). „Povolenými účely“ se rozumí jakýkoli nebo několik z níže uvedených účelů: (a) zajišťování používání a výkonu funkcí a činností týkajících se: (i) mýtného a jeho výběru; (ii) systému E-Toll; (iii) jakéhokoli systému vracení hotovosti (tzv. cashback); (iv) vaší služby E-Toll a Štítků; (v) ověřování vašeho dokumentu o nájmu vozidla (včetně ověřování informací o Držiteli zaregistrované karty nebo Držiteli vašeho otevřeného účtu u RMS); (vi) získávání zpětné vazby o systému E-Toll a vaší službě E-Toll Facility a (vii) analýzy informací týkajících se podmínek silničního provozu, doby jízd a použití silnic a zpřístupňování souhrnných informací (i pro veřejnost); (b) audit systému E-Toll; (c) prosazování dodržování zákonů; (d) prosazování zákona o udělování pokut; (e) ochrana veřejných příjmů; (f) bezpečnost silničního provozu; (g) poskytování informací právníkům jednajícím jako zástupci svých klientů v souvislosti s nehodami motorových vozidel, pokud má RMS tuto povinnost nebo je jí to nařízeno soudním příkazem; (h) poradenství a odborné služby se zachováním důvěrných informací; (i) tržní průzkumy a statistická analýza; (j) jiné účely týkající se výše uvedeného a (k) jiné účely, které jsou povoleny zákony o ochraně osobních údajů, a to jak ve státě NSW, tak mimo něj. „Osobními údaji“ se rozumí informace nebo stanovisko (včetně informací a stanovisek tvořících součást databáze bez ohledu na to, zda jsou zaznamenány ve věcné podobě) o osobě, jejíž totožnost je zjevná nebo ji lze přiměřeně zjistit nebo jíž lze přiměřeně identifikovat z těchto informací nebo stanovisek, a další informace podléhající zákonům o ochraně osobních údajů. „Zákony o ochraně osobních údajů“ se rozumí zákony o ochraně osobních údajů, které platí pro RMS, včetně zákona z roku 1998 o ochraně soukromí a osobních údajů (Privacy and Personal Information Protection Act) (NSW) po dobu, po kterou platí pro RMS, a veškerá současná nebo budoucí legislativa, mandatorní zákoníky a pravidla týkající se nakládání s osobními údaji, která případně platí pro RMS. „RMS“ se rozumí organizace Roads and Maritime Services (ABN 76 236 371 088). Další termíny s velkým písmenem v tomto dokumentu mají význam uvedený v článku 10 Všeobecných podmínek používání systému RMS E-Toll Facility pro program Avis Preferred Service. Pro výklad tohoto dokumentu platí článek 11 Všeobecných podmínek používání systému RMS E-Toll Facility pro program Avis Preferred Service. POJIŠTĚNÍ PAI/PEB CHARTIS W.T.H. PTY LIMITED PŮSOBÍCÍ POD OBCHODNÍM NÁZVEM „AVIS AUSTRALIA“ POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) POJIŠTĚNÍ OSOBNÍCH VĚCÍ (PEB) POJISTNÁ SMLOUVA Informace o sdruženém pojištění a znění pojistné smlouvy

Tato pojistná smlouva je vystavena/pojištěna společností Chartis Australia Insurance Limited (Chartis), ABN 93 004 727 753, AFSL No 381686 Melbourne: Level 12, 717 Bourke Street, Docklands VIC 3008 Sydney: Level 19, 2 Park Street, Sydney NSW 2000 Brisbane: 10 Eagle Street, Brisbane QLD 4000 Perth: 77 St. George's Terrace, Perth WA 6000 T 1300 030 886 (v celé Austrálii) T + 61 3 9522 4000 (mezinárodní) F 1300 634 940 (v celé Austrálii) F + 61 3 9522 4645 (mezinárodní) Webové stránky: www.chartisinsurance.com.au Tento dokument obsahuje podmínky vaší pojistné smlouvy, výjimky, výluky a podmínky. Je důležité, abyste si tento dokument přečetl(a), porozuměl(a) mu a uschoval(a) jej na bezpečném místě. Datum vypracování: 1. března 2011 JAK JE POJIŠTĚNÍ SJEDNÁNO Toto pojištění je poskytováno na základě Skupinového pojištění (Group Insurance Policy) vydaného/sjednaného společností W.T.H. Pty Ltd působící pod obchodním názvem Avis Australia („Avis Australia“) u: Chartis Australia Insurance Limited (Chartis) ABN 93 004 727 753, AFSL No 381686 Level 12, 717 Bourke Street, Docklands VIC 3008. Společnost Chartis vydává/pojišťuje tento produkt na základě australské licence pro poskytování finančních služeb (Australian Financial Services Licence – „ASFL“) udělené nám Australskou komisí pro cenné papíry a investice (Australian Securities and Investments Commission). Společnost Chartis vypracovala tento popis produktu (PDS). Skupinové pojištění poskytované společnosti Avis Australia zajišťuje plnění zákazníkům společnosti Avis Australia, kteří si zakoupí balíček pojištění, a nelze je jednotlivě nebo je prodávat maloobchodním klientům. Společnost Avis Australia nejedná jménem společnosti Chartis ani od společnosti Chartis nedostává žádnou provizi nebo výhody při koupi tohoto pojištění. OBSAH POPIS PRODUKTU (PDS) ZNĚNÍ POJISTNÉ SMLOUVY Definice Článek 1 – Pojištění osob pro případ nehody (PAI) Část A – Pojistné plnění Část B - Týdenní náhrada při úrazu Článek 2 – Pojištění osobních věcí (PEP) Obecné výluky Všeobecné podmínky POPIS PRODUKTU (PDS)

1. CO JE TENTO POPIS PRODUKTU (PDS)? Popis produktu (PDS) obsahuje informace o hlavních plněních a nejdůležitějších prvcích tohoto pojištění osob pro případ nehody a pojištění osobních věcí, které je zahrnuto v ceně balíčku pojištění. Podmínky tohoto pojištění jsou obsaženy ve znění pojistné smlouvy. 2. HLAVNÍ PLNĚNÍ Toto pojištění je poskytováno na základě skupinové pojistné smlouvy vydané společnosti Avis Australia. Pojištění nelze zakoupit ani prodávat jednotlivě. Pojištění poskytuje pojistnou náhradu za stanovený rozsah Událostí, včetně následujících

Part A

NÁZEV ČLÁNKU pojištění osob pro případ nehody Pojistné plnění

Part B

Týdenní náhrada při úrazu

ČLÁNEK Článek 1

Článek 2

Pojištění osobních věcí

NÁHRADA ZA Viz informace uvedené v části A a části B níže. Zranění mající za následek smrt, trvalou celkovou invaliditu a stanovenou trvalou úplnou ztrátu. Týdenní náhrada při úrazu za zranění mající za následek dočasnou částečnou invaliditu nebo dočasnou celkovou invaliditu. Plnění je sníženo podle části B o výši jakékoli náhrady za pracovní úraz, plnění z jakéhokoli jiného pojištění nebo povinného ručení, na které případně máte nárok. Týdenní plnění je omezeno na období 52 týdnů. Ztráta nebo poškození zavazadel a osobních věcí nacházejících se v pronajatém vozidle.

Úplné informace o plněních a maximálních pojistných částek pro každou úroveň pojištění jsou uvedeny ve znění pojistné smlouvy včetně tabulky pojistných událostí. Pojištění je omezeno na plnění uvedené v tabulce pojistných událostí a řídí se podmínkami a výlukami ve znění pojistné smlouvy. 3. DŮLEŽITÉ INFORMACE Přečtěte si prosím pozorně znění pojistné smlouvy, kde jsou uvedeny úplné informace o hlášení pojistné události, plnění, podmínkách platných pro toto pojištění. Zejména upozorňujeme na následující: • •

• •

Znění pojistné smlouvy obsahuje článek Definice. Za určitých okolností nelze pojistné krytí poskytnout. Tyto okolnosti jsou řešeny ve znění pojistné smlouvy. Věnujte pozornost Obecným výlukám platným pro všechny body pojistné smlouvy uvedené ve znění pojistné smlouvy. Rovněž platí Všeobecné podmínky, které jsou uvedeny ve znění pojistné smlouvy. Na tuto pojistnou smlouvu se vztahují věkové limity. Pojistné krytí na základě této pojistné smlouvy mohou mít Pojištěnci ve věku od 18 let do 70 let. Úplné informace o věkových limitech jsou uvedeny ve znění pojistné smlouvy.

Tento dokument rovněž obsahuje důležité informace o právech a povinnostech pojištěnců včetně informací o ochraně osobních údajů a Všeobecném obchodním kodexu pojišťoven (General Insurance Code of Practice).

4. CENA Společnost Avis Australia platí společnosti Chartis roční pojistné za skupinové pojištění, které poskytuje krytí pro zákazníky společnosti Avis Australia, kteří si zakoupí pojištění. Cena pojištění je zahrnuta v ceně balíčku pojištění. Spoluúčast Při jakékoli pojistné události podle článku 2 - Pojištění osobních věcí platí spoluúčast ve výši 25 AUD. 5. JAK NAHLÁSIT POJISTNOU UDÁLOST Informace o pojistných událostech jsou uvedeny v článku nazvaném Všeobecné podmínky ve znění pojistné smlouvy. Přečtěte si je prosím pozorně. Pojistné události je třeba nahlásit s průkazem totožnosti a originálními podklady, jako jsou např. lékařské zprávy, účtenky a další doklad o škodě, jeli vyžadován. Pojistné události by měly být hlášeny na adresu uvedenou na vnitřní straně obálky tohoto dokumentu. U pojistných událostí podle některých článků pojistné smlouvy může platit spoluúčast. Další informace jsou vedeny ve znění pojistné smlouvy. 6. OBCHODNÍ KODEX Společnost Chartis je signatářem Všeobecného obchodního kodexu pojišťoven (General Insurance Code of Practice). Ten má za cíl zvyšovat standardy chování a služeb v pojišťovnictví, zlepšovat způsoby vyřizování pojistných událostí a reklamací a pomáhat lidem lépe porozumět tomu, jak funguje obecné pojištění. Informační brožurky o kodexu jsou k dispozici na požádání. 7. ŘEŠENÍ SPORŮ Naším závazkem je řešit všechny reklamace týkající se našich produktů nebo služeb efektivně a spravedlivě. Máte-li stížnost/reklamaci: 1. Kontaktujte nás na naší speciální reklamační lince - 1800 339 669. 2. Pokud vaše reklamace není vyřízena k vaší spokojenosti, můžete požádat o přezkoumání této záležitosti vedením společnosti. Žádost pošlete na adresu: The Compliance Manager Chartis Level 12 717 Bourke Street Docklands VIC 3008 3. Budete-li i nadále nespokojen(a), můžete požádat o přezkoumání této záležitosti naším interním výborem pro řešení sporů (Internal Dispute Resolution Committee) („Výbor“). O závěrech Výboru vás budeme informovat do 15 pracovních dnů. 4. Budete-li i nadále nespokojen(a) se závěry Výboru, můžete záležitost předložit k nezávislému orgánu pro řešení sporů, finančnímu ombudsmanovi (Financial Ombudsman Service - FOS). Tento externí orgán pro řešení sporů může přijímat rozhodnutí, která je společnost Chartis povinna plnit. Kontaktní informace: Financial Ombudsman Service Tel.: 1300 78 08 08 (cena jako za místní hovor) Email: [email protected] Internet: http://www.fos.org.au GPO Box 3, Melbourne, VIC 3001 ZNĚNÍ POJISTNÉ SMLOUVY

DEFINICE V této Pojistné smlouvě platí následující definice: Schváleným řidičem se rozumí jakákoli osoba uvedená nebo popsaná jako Schválený řidič ve Smlouvě o nájmu. Náhradou se rozumí, pro článek 1 Pojistné smlouvy, částka, kterou vám musíme zaplatit v případě vzniku Pojistné události uvedené v tabulce pojistných událostí v článku 1 Pojistné smlouvy. Pojistnou událostí se rozumí, pro článek 1 Pojistné smlouvy, Pojistná událost uvedená v tabulce pojistných událostí v článku 1 Pojistné smlouvy. Spoluúčastí se rozumí první částka každé škody, kterou hradí Pojištěnec. Příjmem se rozumí: (a) V případě Pojištěnce pobírajícího plat, průměrný hrubý týdenní příjem vydělaný vlastním přičiněním před osobními odpočty a daní z příjmu, ale bez prémií, provisí, odměn za práci přesčas a jiných dávek nebo (b) Co se týče T.E.C. (celkové náklady na zaměstnance) nebo Pojištěnce s platem a dalšími výhodami, průměrná hrubá týdenní hodnota tohoto příjmového balíčku vydělaného vlastním přičiněním (zejména pak mzdy a/nebo platu, motorového vozidla a/nebo náhrad cestovních výloh, klubových členských příspěvků a poplatků, podpory na hypotéku na bydlení, příspěvků na oděv nebo jídlo) před osobními odpočty a daní z příjmu, ale bez prémií, provisí, odměn za práci přesčas a jiných dávek nebo (c) V případě Pojištěnce, který je osobou samostatně výdělečně činnou, průměrný hrubý týdenní příjem vydělaný vlastním přičiněním po odpočtech všech nákladů vynaložených na dosažení tohoto příjmu, to vše odvozeno během období 12 kalendářních měsíců bezprostředně předcházejícího Zranění, z něhož se uplatňuje pojistná událost na základě této Pojistné smlouvy. Zraněním se rozumí ublížení na zdraví způsobené Pojištěnci v důsledku nehody způsobené náhlou, prudkou, vnější a viditelnou příčinou a nastalé výhradně a přímo a nezávisle na jakýchkoli jiných příčinách včetně již existujících zdravotních potíží nebo vrozených potíží za předpokladu, že Zranění (a) vznikne v době od Data účinnosti individuálního pojištění Pojištěnce (podle bodu 1 pod nadpisem „Všeobecné podmínky pro pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEB)“) a (b) má za následek jakoukoli z Pojistných událostí uvedených v tabulce pojistných událostí v článku 1 Pojistné smlouvy do 12 kalendářních měsíců od data takového Zranění. Pojištěncem se rozumí (jednotlivě): (a) ve vztahu k pojištění osob pro případ nehody (PAI), Nájemce a Schválený řidič a (b) ve vztahu k pojištění osobních věcí (PEB), Nájemce, Schválený řidič a jakákoli osoba cestující s Nájemcem a Schváleným řidičem, nicméně mimo stopařů. Končetinou se rozumí celá končetina mezi ramenem a zápěstím nebo kyčlí a kotníkem. Léčebnými výlohami mimo Medicare se rozumí: (a) výdaje, na které není poskytována žádná plná ani částečná sleva systému Medicare ani je Pojištěnec nemůže vymáhat z žádného jiného zdroje a vzniknout do 12 kalendářních měsíců po zranění Pojištěnce; (b) výdaje, které musí být uhrazeny Pojištěncem za léčbu potvrzenou právně kvalifikovaným lékařem jako nezbytnou, registrované soukromé nemocnici, fyzioterapeutovi, chiropraktikovi, osteopatovi, zdravotní sestře nebo podobnému poskytovateli zdravotnických služeb; (c) výdaje, které zahrnují náklady na zdravotnické potřeby nebo použití ambulance; (d) výdaje, které nezahrnují náklady na zubní péči, pokud se nejedná o nezbytnou léčbu poškození zdravého a přirozeného chrupu s výjimkou prvních zubů nebo umělého chrupu, které je způsobeno

Zraněním. Pozn.: Léčebné výlohy mimo Medicare nezahrnují žádné výdaje (ani žádnou jejich část), za které je vyplaceno nebo splatné plnění systému Medicare, ani zůstatek částek dlužných nebo splatných Pojištěncem po odečtení jakéhokoli plnění nebo slevy systému Medicare. (běžně známé jako „Schodek Medicare“). Neproplácené částky: Nejsme povinni proplatit: (a) žádné výdaje, které Pojištěnec může vymáhat z jiného pojištění poskytujícího krytí nákladů léčby/fyzioterapie nebo podobné krytí nebo z jiného zdroje s výjimkou spoluúčasti na částce vymahatelné z tohoto jiného pojištění nebo zdroje; (b) žádné výdaje, na které se vztahuje § 67 zákona o národním zdraví (National Health Act) z roku 1953 (v platném znění) nebo jakékoli předpisy na jeho základě; (c) více než stanovený procentuální podíl každého nároku bez všech spoluúčastí uvedených v části C tabulky Pojistných událostí; (d) žádné výdaje, které nesmíme zaplatit ze zákona. Naše celková odpovědnost nesmí přesáhnout částku uvedenou v části C tabulky Pojistných událostí ve vztahu k jednomu Zranění. PAI se rozumí pojištění poskytované podle článku 1 této Pojistné smlouvy. PEB se rozumí pojištění poskytované podle článku 2 této Pojistné smlouvy. Trvalý znamená trvající 12 po sobě jdoucích měsíců, přičemž na konci tohoto období již není naděje na zlepšení. Trvalou celkovou invaliditou se rozumí celková invalidita, která trvá 12 po sobě následujících měsíců, přičemž v této době registrovaný a právně kvalifikovaný lékař (který není Pojištěncem ani jeho rodinným příslušníkem) potvrdí, že u ní není naděje na zlepšení a že celkově navždy brání Pojištěnci vykonávat jakoukoli obchodní činnost, profesi, povolání nebo zaměstnání, pro které je přiměřeně kvalifikován díky vyškolení, vzdělání nebo praxi. Pojistným obdobím se rozumí ve vztahu k vám období stanovené v harmonogramu Pojistné smlouvy a ve vztahu k Nájemci doba nájmu vozidla od společnosti Avis Australia na Doba nájmu stanovenou ve Smlouvě o nájmu. Nájemcem se rozumí osoba, se kterou jste uzavřel(a) Smlouvu o nájmu. Smlouvou o nájmu se rozumí Standardní smlouva o nájmu Avis (Avis Standard Rental Agreement) nebo Celosvětová vzorová smlouva o nájmu Avis (Avis Worldwide Master Rental Agreement), která je v platnosti, když dojde ke Zranění, škodě nebo poškození, která dává vzniknout nároku na základě této Pojistné smlouvy. Dočasnou celkovou invaliditou se rozumí situace, kdy v důsledku Zranění Pojištěnec je celkově a trvale nechopen výkonu svého obvyklého povolání a je v řádné péči a řídí se pokyny nebo odbornými radami registrovaného a právně kvalifikovaného lékaře, který není Pojištěncem ani jeho rodinným příslušníkem. Teroristickým činem se rozumí jakékoli skutečné nebo hrozící použití síly nebo násilí mající za cíl nebo způsobující poškození, zranění, újmu nebo narušení nebo spáchání činu nebezpečného pro lidský život nebo majetek vůči jakékoli osobě, majetku nebo vládě s vysloveným nebo nevysloveným cílem prosazení ekonomických, etnických, národnostních, politických, rasových nebo náboženských zájmů bez ohledu na to, zda jsou tyto zájmy vysloveny, nebo ne. Loupeže a jiné trestné činy primárně spáchané s cílem osobního prospěchu a činy vzniklé primárně z předchozích osobních vztahů mezi pachatelem (pachateli) a obětí (oběťmi) nejsou považovány za teroristický čin. Terorismus rovněž zahrnuje jakýkoli čin, který (příslušná) vláda potvrdí nebo uzná jako teroristický čin. Celkovou a trvalou ztrátou se rozumí trvalá a celková fyzická ztráta části těla uvedené v tabulce pojistných událostí. Pokud je touto částí těla končetina, rozumí se Celkovou a trvalou ztrátou trvalá a

celková fyzická ztráta nebo nemožnost používání této části těla uvedené v tabulce pojistných událostí v článku 1 této Pojistné smlouvy, nebo v případě oka úplná a nezhojitelná ztráta zraku v tomto oku. Válkou se rozumí válka, ať vyhlášená nebo nevyhlášená, nebo jakákoli válečná aktivita, včetně použití vojenské síly jakýmkoli svrchovaným státem za účelem dosažení ekonomických, zeměpisných, národnostních, politických, rasových, náboženských nebo jiných cílů. My/naše/nás/pojišťovna znamená Chartis Australia Insurance Limited (Chartis) ABN 93 004 727 753, AFSL No 381686. Vy/váš znamená W.T.H. Pty Limited ABN 15 000 165 855 působící pod obchodním názvem „Avis Australia“. Slova v jednotném čísle zahrnují množné číslo a naopak. ČLÁNEK 1 – POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) Pojistné krytí na základě tohoto článku bude poskytnuto pouze tehdy, pokud Nájemce podepsal Smlouvu o nájmu, v níž akceptoval pojištění osob pro případ nehody (PAI). ROZSAH POJISTNÉHO KRYTÍ Tento článek Pojistné smlouvy kryje Pojištěnce během doby, kdy je: (a) je řidičem vozidla společnosti Avis Australia nebo (b) vstupuje dveřmi řidiče do vozidla společnosti Avis Australia za účelem řízení tohoto vozidla nebo (c) vystupuje ze dveří řidiče z vozidla společnosti Avis Australia bezprostředně po řízení tohoto vozidla. PŮSOBENÍ PŘÍRODNÍCH ŽIVLŮ Pokud Pojištěnci vznikne Pojistná událost v přímém důsledku působení přírodních živlů, vyplatíme uvedenou pojistnou náhradu za tuto Pojistnou událost. ZMIZENÍ Pokud dojde ke zmizení Pojištěnce a po uplynutí dvanácti kalendářních měsíců se rozumně domníváme, že zahynul v důsledku pojištěného Zranění, vyplatíme Pojistnou náhradu uvedenou pro Pojistnou událost č. 1 (smrt) za podmínky obdržení podepsaného závazku osobního zástupce Pojištěnce, že jakákoli taková Pojistná náhrada bude vrácena, pokud se později prokáže, že Pojištěnec nezahynul v důsledku Zranění. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) 1. Pojistná náhrada splatná na základě Pojistné události č. 1 (smrt) se vyplatí zákonnému zástupci Pojištěnce. Všechny ostatní náhrady jsou splatné Pojištěnci (Pojištěncům). 2. Co se týče kapitálového plnění v části A tabulky Pojistných událostí: (a) v případě, že při stejné nehodě Pojištěnec utrpí více Zranění a lze nárokovat více než jednu Pojistnou událost, bude vyplacena náhrada jen za jednu Pojistnou událost. (b) v případě, že Pojištěnec utrpí Zranění mající za následek jakoukoli z Pojistných událostí č. 2 až 9, nebudeme odpovědní na základě této Pojistné smlouvy za žádné následné Zranění tohoto Pojištěnce. (c) jakákoli Pojistná náhrada splatná za Pojistné události č. 2 až 19 uvedené v části A tabulky Pojistných událostí bude snížena o jakoukoli Pojistnou náhradu, která již byla vyplacena v rámci Pojistné události č. 20 uvedené v části B tabulky Pojistných událostí ve vztahu k témuž Zranění 3. Pojistnou náhradu nevyplatíme: (a) za více než jednu z Pojistných událostí podle části B tabulky Pojistných událostí [týdenní plnění při úrazu] vzniklých ve stejnou dobu.

(b) více než jednomu Pojištěnci v případě, že nehoda způsobí Zranění více než jednomu Pojištěnci. (c) za dobu delší než 52 týdnů za Pojistné události v části B tabulky Pojistných událostí - [týdenní plnění při úrazu] ve vztahu k jakémukoli jednomu Zranění. (d) Pokud v nejkratší možné době po vzniku jakéhokoli Zranění, které dává nebo pravděpodobně dá vzniknout pojistné události, Pojištěnec nedostane a nebude dodržovat řádné lékařské pokyny registrovaného a právně kvalifikovaného lékaře, který není Pojištěncem ani jeho rodinným příslušníkem. 4. OMEZENÍ TÝDENNÍHO PLNĚNÍ U každého Pojištěnce je Pojistná náhrada splatná podle části B tabulky Pojistných událostí [týdenní plnění při úrazu] omezena částkou uvedenou v části B tabulky Pojistných událostí nebo týdenním příjmem Pojištěnce, podle toho, která z částek je nižší. Pokud má Pojištěnec nárok na: (a) týdenní nebo periodické plnění při pracovní neschopnosti na základě jiného pojištění a/nebo (b) týdenní nebo periodické plnění při pracovní neschopnosti na základě Zákona o pracovním pojištění a náhradách za pracovní úrazy (Workcover or Workers Compensation Act) nebo jiného statutárního orgánu s podobným účinkem nebo na základě zákona o porušování cizích práv (Wrongs Act) nebo jakéhokoli povinného pojištění odpovědnosti za škodu nebo pojištění motorových vozidel nebo pojištění Transcover nebo zákona o dopravních nehodách (Transport Accident Act) nebo jiného statutárního orgánu s podobným účinkem a/nebo (c) měl příjmy z jakéhokoli jiného povolání, bude Pojistná náhrada splatná podle části B tabulky Pojistných událostí [týdenní plnění při úrazu] snížena o částku nezbytnou na omezení součtu všech plateb a/nebo Pojistné náhrady na jeho týdenní Příjem nebo limit uvedený v tabulce pojistných událostí, podle toho, která z částek je nižší. 5. OPĚTOVNÝ VÝSKYT DOČASNÉ CELKOVÉ INVALIDITY [TÝDENNÍ PLNĚNÍ PŘI ÚRAZU] Pokud Pojištěnec obdrží Pojistnou náhradu podle části B tabulky Pojistných událostí [týdenní plnění při úrazu] a během doby, kdy je tato Pojistná smlouva v platnosti, se mu vrátí Dočasná celková invalidita ze stejných nebo souvisejících příčin do 6 po sobě následujících měsíců od jeho návratu ke svému povolání na plný úvazek, budeme tuto invaliditu považovat za pokračování trvání předchozí pojistné události. Období opětovně se vyskytující invalidity bude sloučeno s trváním předchozí pojistné události. 6. CELKOVÝ LIMIT ODPOVĚDNOSTI Naše celková odpovědnost za všechny pojistné události v rámci pojištění osob pro případ nehody (PAI), které vzniknou z jedné nehody nebo série souvisejících nehod, přesáhne 1 000 000 AUD. 7. VĚKOVÉ LIMITY Neneseme odpovědnost za žádnou Pojistnou událost, která se stane Pojištěnci, který v den Zranění není ve věku od 18 let do 70 let. TABULKA POJISTNÝCH UDÁLOSTÍ PRO POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) – ČÁST A KAPITÁLOVÉ PLNĚNÍ Pojistné krytí na základě tohoto článku bude poskytnuto pouze tehdy, pokud Nájemce podepsal Smlouvu o nájmu, v níž akceptoval pojištění osob pro případ nehody (PAI). Pojistná náhrada za každou Pojistnou událost je splatná jako procento Pojistné částky. POJISTNÁ ČÁSTKA

75 000 AUD

POJISTNÉ UDÁLOSTI

POJISTNÁ NÁHRADA

Zranění podle definice, mající za následek: 1.

Smrt

100%

2.

Trvalou celkovou invaliditu

100%

3.

Trvalou paraplegii nebo kvadruplegii

100%

4.

Trvalou celkovou ztrátu zraku v obou očích

100%

5.

Trvalou celkovou ztrátu zraku v jednom oku

100%

6.

Trvalou celkovou ztrátu použití dvou končetin

100%

7.

Trvalou celkovou ztrátu použití jedné končetiny

100%

8.

Trvalou celkovou ztrátu čočky v obou očích

100%

9.

Trvalou celkovou ztrátu čočky v jednom oku

50%

10. Permanent celkovou ztrátu sluchu v (a) obou uších (a) jednom uchu

75% 15%

11. Popáleniny třetího stupně a/nebo výsledné zohyzdění v důsledku ohně nebo chemické reakce, které pokrývají více než 40% povrchu těla

50%

12. Trvalou celkovou ztrátu použití čtyř prstů a palce na kterékoli ruce

70%

13. Trvalou celkovou ztrátu použití čtyř prstů na kterékoli ruce

40%

14. Trvalou celkovou ztrátu použití jednoho palce na kterékoli ruce (a) oba klouby (b) jeden kloub

30% 15%

15. Trvalou celkovou ztrátu použití prstů na kterékoli ruce (a) tři klouby (b) dva klouby (c) jeden kloub

10% 7% 5%

16. Trvalou celkovou ztrátu použití prstů na kterékoli noze (a) všechny – jedna noha (b) palec – oba klouby (c) palec – jeden kloub (d) jiné než palec, každý prst

15% 5% 3% 1%

17. Ztráta minimálně 50% všech zdravých a přirozených zubů, včetně zubů s korunkou (každý), ale s vyloučením prvních zubů a zubních protéz.

1% (až do 10 000 AUD celkem za všechny zuby)

18. Zkrácení nohy minimálně o 5cm.

7%

19. Trvalá částečná invalidita, která není jinak řešena v rámci Pojistných událostí č. 3 až 18 včetně

19. Procento Pojistné částky, kterou určíme dle našeho absolutního uvážení, pokud podle našeho názoru není v rozporu s Pojistnou náhradou poskytovanou v rámci Pojistných událostí č. 3 až 18. Maximální částka splatná v rámci Pojistné události č. 19 je 75% z Pojistné částky uvedené v tabulce pojistných událostí

ČÁST B TÝDENNÍ PLNĚNÍ PŘI ÚRAZU – POUZE PRO OSOBY POBÍRAJÍCÍ MZDU POJISTNÉ UDÁLOSTI POJISTNÁ NÁHRADA Zranění podle definice, mající za následek: 20. Dočasnou celkovou invaliditu

20. Během trvání této invalidity v max. délce 52 týdnů 150 AUD za týden nebo Příjem podle definice, podle toho, co je nižší.

ČÁST C LÉČEBNÉ VÝLOHY MIMO MEDICARE POJISTNÉ UDÁLOSTI POJISTNÁ NÁHRADA Zranění podle definice, mající za následek: 21. Léčebné výlohy mimo Medicare

21. Do částky nepřesahující Výdaje ve výši 7500 AUD za jakékoli jedno Zranění. U každé pojistné události platí spoluúčast ve výši 50 AUD.

VÝLUKY Kromě Obecných výluk u pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEB) nevyplatíme náhradu u žádné Pojistné události vzniklé přímo nebo nepřímo v důsledku: 1. jakékoli nemoci nebo onemocnění. 2. účinků těhotenství nebo porodu bez ohledu na to, zda tato Pojistná událost mohla být urychlena nebo vyvolána nehodou. 3. pohlavní nemoci nebo onemocnění AIDS nebo nakažení virem HIV. 4. účinků alkoholu a/nebo drog nepředepsaných registrovaným a právně kvalifikovaným lékařem. 5. léčebných výloh vzniklých více než 12 kalendářních měsíců po Zranění. 6. výdajů na zubaře, pokud se nejedná o nezbytnou léčbu poškození zdravého a přirozeného chrupu s výjimkou prvních zubů nebo umělého chrupu, které je způsobeno Zraněním. ČLÁNEK 2 - POJIŠTĚNÍ OSOBNÍCH VĚCÍ (PEB) Pojistné krytí na základě tohoto článku bude poskytnuto pouze tehdy, pokud Nájemce podepsal Smlouvu o nájmu, v níž akceptoval pojištění osobních věcí (PEB). ROZSAH POJISTNÉHO KRYTÍ Tento článek kryje nahodilou ztrátu nebo poškození zavazadel nebo osobních věcí Pojištěnce nacházejících se ve vozidle, které je předmětem Smlouvy o nájmu. POVINNOSTI POJIŠTĚNCE Pojištěnec je povinen podniknout veškerá rozumná preventivní opatření k zajištění bezpečnosti a hlídání veškerých pojištěných zavazadel a osobních věcí. Ponechání cenných věcí v dohledu v nehlídaném vozidle nebo jakýchkoli věcí ve vozidle přes noc není podniknutím rozumných preventivních opatření (viz také bod „Výluky“ níže). Veškeré ztráty nebo poškození pojištěných zavazadel nebo osobních věcí v důsledku krádeže nebo vandalismu je nutné nahlásit místní policii nebo jinému příslušnému orgánu co nejdříve po zjištění ztráty, přičemž je nutno získat od policie nebo příslušného orgánu písemné potvrzení zprávy (viz bod 4 pod nadpisem „Všeobecné podmínky pro pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEB)“). SPLATNÉ ČÁSTKY Maximální částka, kterou vyplatíme za jeden kus, sadu nebo pár kusů náležející Pojištěnci, činí 1 025

AUD. Maximální částka, kterou vyplatíme jednomu Pojištěnci v rámci krytí podle tohoto článku během doby nájmu, činí 2 025 AUD. Maximální částka, kterou vyplatíme za všechny pojistné události za všechny Pojištěnce během doby nájmu, činí 6 025 AUD. VÝCHODISKO PŘI VYROVNÁNÍ Můžeme se rozhodnout vyměnit, opravit nebo proplatit ztrátu v hotovosti, s přihlédnutím k amortizaci a běžnému opotřebení. SPOLUÚČAST Spoluúčast splatná na základě tohoto článku činí 25 AUD. VÝLUKY Kromě Obecných výluk u pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEB) nevyplatíme náhradu podle tohoto článku Pojistné smlouvy u pojistných událostí vzniklých přímo nebo nepřímo v důsledku následujících skutečností: 1. Zavazadla nebo osobní věci se nenacházela ve vozidle, které je předmětem Smlouvy o nájmu. 2. Elektronika, počítače apod. nebyly uzamčeny mimo dohled v zavazadlovém prostoru nebo přihrádce vozidla. 3. Zavazadla nebo osobní věci byly nechány bez dozoru v odemčeném vozidle. 4. Zavazadla nebo osobní věci byly nechány přes noc v jakémkoli vozidle. 5. Ztráta nebo poškození automobilů, motorů, motocyklů, jízdních kol, lodí, jiných dopravních prostředků nebo jejich výbavy, akreditivů, peněz, cestovních šeků, bankovek, kreditních nebo platebních karet, poukázek, obligací, kuponů, kolků, obchodovatelných instrumentů, listin, rukopisů, cenných papírů jakéhokoli druhu, drahých kovů, známek, vstupenek, účetních knih pro dokumenty, domácích svršků, prodejních vzorků, zboží k prodeji nebo vystavování, divadelních položek, lékařských nebo chirurgických nástrojů, umělého chrupu nebo protéz, zvířat. 6. Ztráta nebo poškození šperků, drahých kamenů, zlata/stříbra, drahých kovů nebo kožešin. 7. Ztráta nebo poškození sportovního vybavení v důsledku jeho používání. 8. Rozbití nebo poškození brýlí, kontaktních čoček, skla a jiných křehkých věcí, pokud to není v důsledku ohně nebo odcizení nebo kolize, vyjetí z dráhy nebo převrácení pronajatého vozidla společnosti Avis Australia. 9. Ztráta nebo poškození v důsledku běžného opotřebení, chátrání, atmosférických nebo klimatických podmínek, působení plísně, hmyzu, hlodavců, škodné zvěře nebo jakéhokoli procesu čištění, žehlení, lisování, opravování, obnovování nebo úprav. 10. Mechanické, elektrické nebo hydraulické poruchy nebo závady, ztráty dat nebo jakékoli následné ztráty. OBECNÉ VÝLUKY PRO POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) A POJIŠTĚNÍ OSOBNÍCH VĚCÍ (PEB) Tato Pojistná smlouva se nevztahuje na žádné Zranění, Pojistnou událost, ztrátu nebo poškození vzniklé přímo nebo nepřímo v důsledku: 1. nedodržení ustanovení Smlouvy o nájmu. 2. úmyslného sebepoškození, sebevraždy nebo trestného nebo nezákonného činu Pojištěnce, který nárokuje plnění. 3. války, občanské války, invaze, povstání, revoluce, použití vojenské síly nebo uchvácení vládní nebo vojenské moci. 4. úmyslného použití vojenské síly na zabránění, prevenci nebo zmírnění jakéhokoli známého nebo možného teroristického činu.

5. jakéhokoli teroristického činu. 6. jaderného výbuchu včetně všech jeho účinků nebo radioaktivní kontaminace způsobené ionizujícím zářením nebo kontaminace radioaktivitou z jakéhokoli jaderného paliva nebo jaderného odpadu způsobené spalováním a/nebo trvajícím spalováním jaderného paliva nebo radioaktivními, toxickými, výbušnými nebo jinými nebezpečnými vlastnostmi jakéhokoli jaderného zařízení nebo jeho součásti. 7. výtržností nebo občanských nepokojů. 8. přípravy na jakýkoli profesionální sport nebo účasti na něm. VŠEOBECNÉ PODMÍNKY PRO POJIŠTĚNÍ OSOB PRO PŘÍPAD NEHODY (PAI) A POJIŠTĚNÍ OSOBNÍCH VĚCÍ (PEB) 1 DATUM ÚČINNOSTI INDIVIDUÁLNÍHO POJIŠTĚNÍ: Pojištění jakéhokoli Pojištěnce nabývá účinnosti v den začátku Smlouvy o nájmu. 2. INDIVIDUÁLNÍ UKONČENÍ: Pojištění jakéhokoli Pojištěnce skončí okamžitě v nejdřívější z následujících dat: (a) v den, kdy zanikne Smlouva o nájmu; nebo (b) v den splatnosti pojistného, pokud nezaplatíte požadované pojistné, pokud se nejedná o nechtěnou chybu. 3. OBNOVENÍ POJISTKY: Tato Pojistná smlouva může být obnovena s naším souhlasem v jakémkoli období, a to uhrazením pojistného předem v námi stanovené výši platné v době obnovy. 4. POSTUP PŘI UPLATŇOVÁNÍ POJISTNÉ UDÁLOSTI: (a) Písemné oznámení pojistné události, průkaz totožnosti a v případě pojistných událostí z pojištění osob pro případ nehody (PAI) podpůrný lékařský doklad v námi požadované formě nám musí být předloženy do 30 dnů od vzniku jakékoli Pojistné události, ztráty nebo poškození, popřípadě co nejdříve poté. Oznámení může být doručeno do naší pobočky, kde byla Pojistná smlouva vystavena. (b) Po obdržení oznámení pojistné události dáme Pojištěnci (Pojištěncům) k vyplnění náš obvyklý formulář pojistné události. Formuláře pojistné události musí být řádně vyplněny a veškeré námi požadované důkazy musí být předloženy včas na náklady Pojištěnce a v takové formě a takové povahy, jakou případně budeme požadovat. (c) V případě pojistných událostí z pojištění osob pro případ nehody (PAI) můžeme na naše náklady nechat Pojištěnce lékařsky vyšetřit v době a tak často, jak to budeme rozumně požadovat, po nahlášení pojistné události, popřípadě zajistit pitvu, pokud to není nezákonné v zemi, kde má být pitva provedena. (d) Částky splatné na základě této Pojistné smlouvy budou vyplaceny, jakmile vyšetříme a ověříme poskytnuté informace a budeme přesvědčeni, že nárok spadá do této Pojistné smlouvy. (e) V případě pojistných událostí z pojištění osobních věcí (PEB) je podmínkou vyplacení nahlášení veškerých ztrát nebo poškození, které lze přičítat krádeži nebo vandalismu, místní policii nebo příslušnému orgánu co nejdříve po zjištění této ztráty nebo poškození a písemné potvrzení získané zprávy. 5. AUSTRALSKÉ ZÁKONY Tato Pojistná smlouva se řídí zákony australského státu nebo teritoria, ve kterém byla vystavena, a veškeré spory nebo žaloby v souvislosti s ní budou vedeny a rozhodovány v Austrálii. 6. POJISTNÉ PODVODY Pokud bude jakýkoli nárok na pojistnou náhradu vznesen jakkoli podvodně nebo pokud vy nebo Pojištěnec nebo kdokoli jednající za vás nebo za Pojištěnce použijete jakékoli podvodné prostředky nebo zařízení k získání jakéhokoli plnění na základě této Pojistné smlouvy, veškeré částky splatné ve vztahu k tomuto nároku propadnou.

7. DODRŽOVÁNÍ POKYNŮ Pojištěnec je povinen řídit našimi pokyny, jinak můžeme odmítnout vyplatit část nebo celý nárok na pojistné plnění Pojištěnce. 8. POSTOUPENÍ PRÁV Máme právo zahájit nebo převzít jakékoli soudní řízení vaším jménem a/nebo jménem Pojištěnce při obhajobě nebo vyřízení jakéhokoli nároku nebo zažalovat nebo stíhat jakoukoli osobu s cílem vymoci jakékoli peněžní částky, které ze zákona dluží. Vy a Pojištěnec jste povinni s námi spolupracovat a neučinit nic, co by omezovala naše práva. 9. ZAPOČÍTÁNÍ NÁROKŮ Na základě této Pojistné smlouvy není poskytováno žádné krytí jakékoli škody nebo události nebo odpovědnosti, která je kryta jakýmkoli jiným pojištěním splatným z jakéhokoli jiného zdroje. Nicméně vyplatíme rozdíl mezi částkou vyplacenou na základě zmíněné jiné pojistné smlouvy nebo jiného zdroje a částkou, na kterou byste jinak měl(a) nárok na základě této Pojistné smlouvy, pokud to zákon umožňuje. 10. MĚNA Všechny částky jsou uváděny v australských dolarech.

Podmínky nájmu na Novém Zélandu Obecná ustanovení A. Smlouvu o nájmu tvoří tyto Všeobecné podmínky, vyplněná žádost se vzorovou smlouvou o nájmu (zde označovaná jako „Vzorový dokument o nájmu vozidla“), který se vyplňuje za účelem registrace do programu Avis Preferred Renter (zde označovaného jako „Program pronajímatele“), a dokument o nájmu uvádějící individuální podrobné informace o nájmu, který je poskytován s každým konkrétním vozidlem při najmutí (v těchto Všeobecných podmínkách označovaný jako „Dokument o nájmu vozidla“). Tímto je dohodnuto následující: B. Smlouva o nájmu se uzavírá mezi společností Avis Rent A Car Limited nebo nezávislým držitelem licence Avis Rent A Car System (zde označovaný jako „vlastník“) a osobou a/nebo společností uzavírající Vzorový dokument o nájmu vozidla (zde označovaný jako „nájemce“) a platí pro každý nájem motorového vozidla nájemcem od vlastníka v rámci Programu pronajímatele. Nájemce bere na vědomí, že podpisem Vzorového dokumentu o nájmu vozidla vyjadřuje svůj souhlas s podmínkami Smlouvy o nájmu. V případě, že jakákoli podmínka smlouvy je zakázána zákonem jurisdikce příslušné pro nájem vozidla, je tato podmínka neplatná v této jurisdikci pouze v rozsahu daného zákazu. C. Nájemce obdrží vyplněný Dokument o nájmu vozidla při najímání vozidla v rámci Programu pronajímatele. Nájemce nemusí Dokument o nájmu vozidla podepsat při najímání, ale je nutné si ho přečíst společně se Smlouvou o nájmu, jíž je součástí. Dokument o nájmu vozidla uvádí konkrétní podmínky nájmu, které budou považovány za odsouhlasené nájemcem tím, že si nájemce převezme vozidlo popsané v Dokumentu o nájmu vozidla. D. Nájemce zaručuje, že všechny informace na Vzorovém dokumentu o nájmu vozidla jsou ve všech ohledech pravdivé a aktuální. Nájemce bere na vědomí, že vlastník uzavřel smlouvu na základě těchto informací a spoléhá na ně. Nájemce dále zaručuje, že všechny informace poskytnuté vlastníkovi v budoucnu budou ve všech ohledech pravdivé a aktuální v době jejich poskytnutí. E. Nájemce oznámí vlastníkovi neprodleně veškeré změny údajů na Vzorovém dokumentu o nájmu vozidla, jako například jakoukoli změnu zaměstnavatele, adresy do práce nebo domů, jakoukoli změnu statutu nebo podmínek řidičského oprávnění nájemce nebo kreditní identifikace. F. Nájemce vlastníka odškodní a zbaví odpovědnosti za veškeré škody, odpovědnosti nebo výdaje vzniklé v důsledku neoznámení vlastníkovi jakýchkoli těchto změn nebo v důsledku neoznámení jakýchkoli změn informací, které nájemce dříve vlastníkovi poskytl. G. Vlastník je oprávněn kdykoli změnit pobočky, ve kterých jsou k dispozici nájmy v rámci Programu pronajímatele. Nájemce může požádat o informaci o pobočkách, kde jsou nájmy v rámci Programu pronajímatele dostupné, pracovníka vyřizujícího rezervaci při rezervování vozidla v rámci Programu pronajímatele. H. Nájemce bere na vědomí, že se při najímání vozidla v pobočce nenabízející nájmy v rámci Programu pronajímatele bude muset řídit standardními postupy vlastníka pro nájem vozidel. I.

Vlastník je oprávněn tyto podmínky kdykoli změnit písemným oznámením nájemci. Veškeré tyto změny budou platit pro nájmy nájemce po tomto oznámení.

J.

Vlastník může dle svého uvážení kdykoli ukončit Program pronajímatele nebo účast nájemce v Programu pronajímatele písemným oznámením nájemci.

K. Jakékoli oznámení poslané vlastníkem nájemci bude považováno za doručené nájemci tři dny po jeho odeslání na adresu nájemce uvedenou na Vzorovém dokumentu o nájmu vozidla nebo na jinou adresu sdělenou nájemcem po vrácení formuláře Vzorového dokumentu o nájmu vozidla vlastníkovi.

Popis vozidla a doba nájmu 1. Vlastník pronajímá a nájemce přebírá motorové vozidlo, jehož podrobnosti jsou popsány v Dokumentu o nájmu vozidla (zde označované jako „vozidlo“), na dobu nájmu popsanou v Dokumentu o nájmu vozidla.

Osoby, které smějí řídit vozidlo 2. Vozidlo mohou během doby nájmu řídit pouze osoby uvedené na Dokumentu o nájmu vozidla nebo na listě dalších řidičů přiloženém ke Smlouvě o nájmu, a to pouze tehdy, jsou-li držiteli platného řidičského oprávnění pro dané vozidlo při jeho používání.

Platby ze strany nájemce 3. Nájemce je povinen zaplatit vlastníkovi za nájem vozidla částku nebo částky specifikované v Dokumentu o nájmu vozidla. 4. Nájemce bere na vědomí, že kromě úhrady specifikované v článku 3 výše, je po skončení doby nájmu povinen uhradit vlastníkovi všechny příslušné další poplatky splatné na konci nájmu. Mezi ně patří zejména: a) poplatek za další řidiče; b) příplatek za řidiče mladší 25 let; c) další poplatky za ujetou vzdálenost (stanovené v Dokumentu o nájmu vozidla pro každý ujetý kilometr); d) poplatky za benzín nebo jiné používané pohonné hmoty (nikoli však olej); e) poplatky za použití silnic; f) poplatky za opoždění vrácení vozidla; g) poplatky za poškození nebo opravu vozidla (za podmínek Smlouvy o nájmu) a veškeré povinné poplatky týkající tohoto poškození nebo oprav (včetně soudních výloh); h) poplatky za vyčištění interiéru vozidla, pokud je vozidlo vráceno nadměrně znečištěné a vyžadující extra čištění nebo odstraněné zápachu. Sem patří například vylití tekutin, jídlo, zvratky, jiné skvrny a nepříjemný zápach; i) poplatky za dopravní a/nebo parkovací přestupky; j) správní poplatky uvedené ve Smlouvě o nájmu a k) poplatky za transakce kreditní kartou účtované vlastníkovi v důsledku používání kreditní karty nájemcem.

5. Vlastník naúčtuje poplatky stanovené v článcích 3 a 4 výše na vrub kreditní karty nájemce během nebo po skončení doby nájmu nebo nájemce může tyto poplatky uhradit dle dohody s vlastníkem, přičemž toto rozhodnutí je na výhradním uvážení vlastníka. 6. Pokud nájemce neuhradí jakoukoli částku splatnou na základě Smlouvy o nájmu nebo v její souvislosti do 14 dnů od data, kdy byl nájemce povinen tuto částku uhradit, může vlastník, bez dopadu na jiná práva a opravné prostředky, které případně má nebo ke kterým je oprávněn, účtovat nájemci a nájemce je povinen zaplatit všechny dodatečné náklady uvedené níže: (a) (b) (c)

úrok ve výši 10% (narůstající denně) z celkové dlužné částky od okamžiku uplynutí 14 dnů od data, kdy byl nájemce povinen tuto částku uhradit, až do data jejího uhrazení; všechny náklady vzniklé vlastníkovi při vymáhání neuhrazených částek vymáhací agenturou nebo jinou externí nebo právní agenturou a administrativní poplatek ve výši 50 NZD.

Používání vozidla 7. Nájemce nesmí: a) používat vozidlo nebo dovolit jeho používání k přepravě cestujících za úplatu nebo odměnu, pokud není vozidlo najato s vědomím vlastníka k používání při službě přepravy cestujících na základě oprávnění podle části 4A zákona o pozemní dopravě (Land Transport Act) z roku 1998 („Zákon“); b) podpronajímat nebo pronajímat vozidlo jakékoli další osobě; c) umožnit používání vozidla mimo jeho pravomoc; d) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho provoz v situacích představujících porušení § 56, 57 nebo 58 Zákona (které se týkají řízení pod vlivem alkoholu nebo drog); e) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho provoz v jakémkoli závodě, rychlostní zkoušce, zkoušce spolehlivosti, rallye nebo soutěži nebo na jakémkoli závodním nebo rallye okruhu nebo v jakékoli situaci jako závodní vodič nebo testování při přípravě na výše uvedené; f) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho provoz v rozporu se Zákonem, zákonem o dopravě (Transport Act) z roku 1962, pravidlem pro silniční dopravu (účastníky silničního provozu) (Land Transport (Road User) Rule) z roku 2004 nebo jakýmkoli jiným zákonem, předpisy, pravidly nebo nařízeními týkající se silničního provozu; g) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho provoz k přepravě více cestujících nebo nákladu, než je maximum uvedené v osvědčení o zatížení a/nebo osvědčení o poplatku za použití silnic pro dané vozidlo, podle toho, co je nižší; h) řídit vozidlo nebo umožnit jeho řízení jakoukoli osobou, pokud v době řízení vozidla řidič není držitelem aktuálního řidičského oprávnění pro dané vozidlo; i) řídit vozidlo nebo umožnit jeho řízení na silnicích vyloučených v článku 22(p) těchto Všeobecných podmínek nebo na jakékoli pláži, nezpevněné cestě nebo povrchu, kde může dojít k poškození vozidla; j) umožnit řízení vozidla jakoukoli osobou, která není uvedena nebo popsána v Dokumentu o nájmu vozidla jako osoba, která smí řídit vozidlo; k) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho provoz na tlačení nebo tažení jakéhokoli jiného vozidla; l) přepravovat ve vozidle žádné zvíře (s výjimkou vodicích psů osob se zrakovým postižením); m) provozovat vozidlo nebo umožnit jeho používání při jakékoli nezákonné činnosti nebo n) umožnit komukoli kouřit ve vozidle.

Povinnosti nájemce 8. Nájemce je povinen zajistit, aby: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

při řízení a parkování vozidla byla používána maximální rozumná opatrnost; voda v chladiči a baterie vozidla byly udržovány na správné úrovni; olej ve vozidle byl udržován na správné úrovni; tlak v pneumatikách byl udržován na správné úrovni; vozidlo bylo zamčené a zajištěné pokaždé, když se nepoužívá; nebylo zasahováno do počítadla ujeté vzdálenosti a rychloměru; nebylo zasahováno do žádné části motoru, převodovky, brzdového systému nebo zavěšení; pokud se rozsvítí varovná kontrolka nebo se nájemce domnívá, že vozidlo vyžaduje mechanický zásah, nájemce zastaví a okamžitě informuje vlastníka; všichni řidiči oprávnění používat toto vozidlo během doby nájmu znali a dodržovali podmínky stanovené ve Smlouvě o nájmu a jakýkoli schválený řidič měl s sebou ve vozidle vždy svůj řidičský průkaz a předložil ho na požádání jakémukoli policistovi.

Povinnosti vlastníka 9. Vlastník je povinen dodat vozidlo v bezpečném a provozuschopném stavu podle aktuálních standardů osvědčení o způsobilosti.

Mechanické opravy a nehody 10. Pokud je vozidlo účastníkem nehody, je poškozeno, porouchá se nebo vyžaduje opravu nebo vyproštění, bez ohledu na příčinu, je nájemce povinen okamžitě informovat vlastníka telefonicky o všech okolnostech. 11. Nájemce nesmí zajistit ani provádět žádné opravy nebo vyproštění bez svolení vlastníka (sem patří mimo jiné koupě náhradní pneumatiky), pokud tyto opravy nebo vyproštění nejsou nezbytné k zabránění dalšímu poškození vozidla nebo jiného majetku. 12. Pro všechny existující mechanické závady (dle určení vlastníka nebo jeho autorizovaného servisu) týkající se vozidla specifikovaného v Dokumentu o nájmu vozidla je k dispozici bezplatná nonstop asistenční služba. Za všechny ostatní zásahy asistenční služby včetně doplnění paliva, startování pomocí kabelů, problémů týkajících se pneumatik, ztráty klíčů a uzamčení klíčů ve vozidle bude účtován servisní poplatek. 13. Pokud vozidlo vyžaduje opravu nebo výměnu, je rozhodnutí o poskytnutí dalšího vozidla nájemci výhradně na uvážení vlastníka.

Vrácení vozidla 14. Nájemce je povinen při ukončení nebo před ukončením dony nájmu odevzdat vozidlo na dohodnuté pobočce popsané v Dokumentu o nájmu vozidla nebo získat souhlas vlastníka s pokračováním nájmu (přičemž v takovém případě zaplatí nájemce další poplatky za nájem za prodlouženou dobu nájmu). Pokud nájemce nesplní toto ustanovení, bude povinen zaplatit další částky za opožděné vrácení vozidla uvedené v Dokumentu o nájmu vozidla.

Odpovědnost 15. Nájemce je odpovědný za: a) jakoukoli ztrátu nebo poškození vozidla a jeho příslušenství; b) veškeré následné poškození, ztrátu nebo náklady vzniklé vlastníkovi, včetně nákladů za vyproštění, znemožnění opětovného pronájmu a ušlého příjmu a c) jakoukoli ztrátu nebo poškození vozidel a majetku třetích osob, k nimž dojde během doby nájmu.

Pojištění 16. Nájemci je sděleno, že vlastník musí nabídnout pojištění motorového vozidla, ale nájemce si může sjednat jiné pojištění, pokud bude vlastníkem schváleno. Pokud není vlastník přesvědčen, že pojištění nájemce je kompatibilní s vlastníkovým pojištěním, může vlastník odmítnout pronajmout vozidlo. 17. Pokud se nájemce rozhodne využít pojištění vlastníka, jakýkoli řidič uvedený v Dokumentu o nájmu vozidla jako osoba, která smí řídit vozidlo, je krytý před škodami uvedenými v článku 15 s tím, že je povinen uhradit poplatek za vyřízení škody uvedený v článku 21, spoluúčast nájemce uvedenou v článku 20, přičemž platí výluky z pojištění podle článku 22. 18. Odpovědnost nájemce je kryta pojištěním vlastníka podle článku 15, a to až do výše 150 000 NZD ve vztahu k bodům 15(a) a 15(b) výše a 5 000 000 NZD ve vztahu k bodu 15(c). Tento článek 18 neplatí, pokud nájemce odmítne pojištění vlastníka. 19. Pokud se nájemce rozhodne využít pojištění vlastníka, je pojistné zahrnuto v poplatku za nájem. 20. Pokud se nájemce rozhodne využít pojištění vlastníka, je spoluúčast hrazená nájemcem stanovena v Dokumentu o nájmu vozidla a je splatná za každou událost související s vozidlem. 21. Za vyřízení pojistných událostí se platí další administrativní poplatek ve výši 75 NZD plus daň GST. Tento poplatek platí pro všechny pojistné události bez ohledu na to, zda se nájemce rozhodne využít pojištění vlastníka nebo si sjednal vlastní pojištění. Tento poplatek může být vrácen, pokud se prokáže, že škoda nebyla zaviněna nájemcem.

Výluky z pojištění 22. Nájemce bere na vědomí, že pojistné krytí uvedené v článku 18 se nevztahuje na následující situace: a) Kdykoli je řidič vozidla pod vlivem alkoholu nebo jakýchkoli drog;

b) Kdykoli je vozidlo v nebezpečném nebo neprovozuschopném stavu, přičemž tento stav vznikl během nájmu a způsobil škodu nebo ztrátu nebo k ní přispěl a nájemce nebo řidič věděl nebo měl vědět o tomto nebezpečném nebo neprovozuschopném stavu vozidla; c) Kdykoli dojde k mechanické závadě nebo poruše a/nebo k elektrické nebo elektronické závadě nebo poruše. Tato výluka se rovněž vztahuje na poškození motoru nebo převodového systému v přímém důsledku jakékoli mechanické závady nebo poruchy, ale jinak se nevztahuje na výsledné poškození jiných částí vozidla; d) Kdykoli je vozidlo provozováno v rámci jakéhokoli závodu, rychlostní zkoušky, zkoušky spolehlivosti, rallye nebo soutěže, nebo na jakémkoli závodním nebo rallye okruhu nebo v jakékoli situaci jako závodní vodič nebo testování při přípravě na výše uvedené; e) Kdykoli vozidlo řídí jakákoli osoba, která není uvedena nebo popsána v Dokumentu o nájmu vozidla jako osoba, která smí řídit vozidlo (pokud nájemce není právnická osoba nebo ministerstvo a řidič jimi není oprávněn k řízení, s výhradou všech ostatních podmínek ve Smlouvě o nájmu); f) Kdykoli vozidlo řídí osoba bez řidičského oprávnění; g) Kdykoli je vozidlo úmyslně nebo neopatrností poškozeno nebo ztraceno nájemcem, jmenovaným řidičem nebo osobou pod pravomocí nebo kontrolou nájemce; h) Kdykoli se řidič dopustí dopravního přestupku při řízení vozidla; i) Kdykoli je vozidlo naloženo nebo nakládáno nad hmotnost specifikovanou výrobcem; j) Kdykoli je vozidlo nakládáno nebo vykládáno nad limity komunikace a tuto nakládku nebo vykládku neprovádí řidič nebo obsluha vozidla; k) Kdykoli řidič nezastaví nebo nezůstane na místě po jakékoli nehodě, kde to vyžaduje zákon; l) Jakékoli pokuty nebo tresty udělené za porušení jakéhokoli zákona; m) Jakékoli propíchnutí, říznutí nebo prasknutí pneumatiky nebo poškození pneumatiky použitím brzd; n) Jakékoli běžné opotřebení vozidla; o) Jakákoli odpovědnost za škodu způsobenou vibracemi nebo hmotností vozidla nebo nákladu na jakémkoli: mostě nebo viaduktu, jakékoli silnici nebo čemkoli za silnicí, jakémkoli podzemním potrubí nebo kabelu nebo jakémkoli podzemním zařízení s tím, že limit odpovědnosti v těchto situacích je 1 000 000 NZD; p) Kdykoli je vozidlo provozováno na kterékoli z následujících silnic: Tasman Valley Road (Mt Cook), Skipper’s Canyon (Queenstown), Ninety Mile Beach (Northland) nebo jakékoli nezpevněné silnice a/nebo silnice, které nejsou upraveny dehtovým makadamem nebo štěrkem, jako například pláže, polní/lesní cesty nebo jakýkoli povrch, který může pravděpodobně poškodit vozidlo, nebo q) Kdykoli je vozidlo provozováno nad dobu trvání Smlouvy o nájmu nebo jakéhokoli dohodnutého prodloužení doby nájmu nebo kdykoli nebo za jakýchkoli jiných okolností oznámených vlastníkem nájemci.

Nájemce používá vlastní pojištění 23. Pokud se nájemce rozhodne použít své vlastní pojištění, přijímá tím veškerou odpovědnost za všechny ztráty, náklady a škody uvedené v článku 15 (a) až (c) a souhlasí, že se článek 17 na tyto ztráty, náklady a škody nevztahuje.

Dopravní přestupky

24. Za všechny pokuty za dopravní a/nebo parkovací přestupky je odpovědný nájemce, přičemž vlastník může nájemci účtovat na vrub jeho kreditní karty jakékoli poplatky za dopravní a/nebo parkovací přestupky spáchané nájemcem. Vlastník se zavazuje v případě, že obdrží oznámení o jakémkoli dopravním nebo parkovacím přestupku spáchaného nájemcem, poslat co nejdříve nájemci kopii jakéhokoli takového oznámení a poskytnout nezbytné informace příslušnému vydávajícímu orgánu, aby tato oznámení byla posílána nájemci. Nájemce má právo napadnout, reklamovat, dotázat se nebo namítat vůči údajnému přestupku vydávajícímu orgánu a má právo žádat o soudní slyšení (do 56 dnů od data vydání oznámení o porušení nebo 28 dnů od data vydání upomínky).

Vlastník je rovněž oprávněn účtovat administrativní poplatek ve výši 30 NZD plus GST na pokrytí nákladů na zpracování oznámení o dopravních a/nebo parkovacích přestupcích a jejich zaslání nájemci.

Zrušení smlouvy o nájmu 25. Vlastník má právo ukončit nájem a okamžitě převzít vozidlo, pokud nájemce nebude dodržovat jakékoli z podmínek Smlouvy o nájmu nebo pokud dojde k poškození vozidla. Ukončení nájmu na základě tohoto článku nemá vliv na ostatní práva vlastníka a práva nájemce vyplývající ze Smlouvy o nájmu nebo jinak.

GPS 26. Nájemce bere na vědomí, že je odpovědný za: a) poškození nebo ztrátu, včetně odcizení, jednotky GPS a/nebo jejího příslušenství. Poplatek činí 350 NZD plus GST za jednu jednotku. b) Manipulační poplatek a poplatek za dopravu v případě, že jakékoli příslušenství GPS je poškozeno a/nebo nevráceno společně s jednotkou GPS. Poplatek činí 30 NZD plus GST za jeden nájem.

Volitelná pojištění 27. Kromě výše uvedeného pojištění si nájemce může také zvolit volitelná pojištění osob pro případ nehody (PAI) a/nebo pojištění osobních věcí a zavazadel (PEB) a/nebo snížení spoluúčasti (ER) tak, že to uvede na Vzorovém dokumentu o nájmu vozidla. Pojištění osob pro případ nehody (PAI) a pojištění osobních věcí (PEB) je nabízeno jménem současného poskytovatele pojištění, přičemž vlastník jedná pouze jako jeho agent při sjednávání tohoto pojištění. Nájemce bere na vědomí, že poskytovatel pojištění osob pro případ nehody (PAI), pojištění osobních věcí (PEB) nebo snížení spoluúčasti (ER) a/nebo jejich podmínky a/nebo poplatky za ně se mohou změnit bez oznámení nájemci, popřípadě může být dostupnost pojištění osob pro případ nehody (PAI), pojištění osobních věcí (PEB) nebo snížení spoluúčasti (ER) zrušena bez oznámení nájemci. Ověřte si prosím vaše požadavky na volitelné pojištění při rezervaci, pokud cestujete do zahraničí, nebo při najmutí vozidla, pokud cestujete na Novém Zélandě.

Podmínky pojištění uvedené v tomto textu se týkají pojištění platného pouze na Novém Zélandě. Nájemce je povinen ověřit si podmínky pojištění týkající se pojištění mimo Nový Zéland. Snížení spoluúčasti (ER) 28. Na základě produktu snížení spoluúčasti (ER) je nájemci nahrazena spoluúčast až do výše 1 900 NZD (plus daň GST), kterou by jinak nájemce musel uhradit v případě ztráty nebo poškození vozidla nebo jeho příslušenství nebo náhradních dílů nebo ve vztahu k jakékoli odpovědnosti nájemce za škodu na jakémkoli majetku. Výše této spoluúčasti a denní sazba splatná na základě produktu snížení spoluúčasti (ER) závisí na věku nájemce, typu pronajatého vozidla a pobočce, kde se nájem uskutečnil. Úplné informace o aktuální spoluúčasti a sazbách splatných u snížení spoluúčasti (ER) jsou k dispozici u vlastníka na adrese uvedené ve Vzorovém dokumentu o nájmu vozidla. Vlastník může kdykoli bez oznámení změnit a/nebo zrušit dostupnost produktu snížení spoluúčasti (ER). Zákon o ochraně osobních údajů

Informace vyžádané od nájemce jsou poskytovány k tomu, aby vlastník mohl posoudit žádost nájemce o nájem vozidla. Nájemce nemusí tyto informace poskytnout, ale pokud je neposkytne, nemůže vlastník pronajmout vozidlo. Nájemce bere na vědomí, že vlastník bude shromažďovat, uchovávat a používat osobní údaje nájemce k účelům týkajícím se nájmu vozidla a poskytování souvisejících zákaznických služeb, včetně přímého marketingu a posuzování spokojenosti zákazníka s produkty a službami poskytovanými vlastníkem. Nájemce dále bere na vědomí, že tyto osobní údaje mohou být zpřístupněny vymáhacím agenturám v případě, že nájemce je v prodlení s úhradou jakýchkoli částek dlužných vlastníkovi, nebo jiným osobám účastnícím se nehody vozidla v době, kdy je pronajato nájemci, nebo jakýmkoli organizacím odpovědným za zpracování nebo vyřizování dopravních přestupků. Nájemce tímto povoluje zpřístupnění svých osobních údajů k těmto účelům.

POZNÁMKA – VLASTNÍK MUSÍ POSKYTNOUT NÁJEMCI ALESPOŇ JEDNU KOPII SMLOUVY O NÁJMU, KTERÁ MUSÍ BÝT ULOŽENA VE VOZIDLE PO CELOU DOBU NÁJMU A PŘEDLOŽENA NA POŽÁDÁNÍ POLICII.

Přehled pojistného krytí vztahujícího se k pojištění v Evropě, na Středním východě, Asii a Africe Havarijní pojištění – Collision Damage Waiver (CDW) Sjednání pojištění CDW (nebo zahrnutí tohoto pojištění do smluvní sazby) vás a řidiče zbavuje odpovědnosti za placení škody vzniklé při havárii Vozidla a škody způsobené na Vozidle vandalismem, budete ovšem povinni uhradit spoluúčast v platné výši. Výše spoluúčasti se může lišit podle země, produktu a typu Vozidla a může se měnit. Aktuální informace týkající se jednotlivých nájmů si můžete vyžádat v okamžiku rezervace v rámci programu Avis Preferred Service. Pokud Držitel licence Avis uspěje se svým nárokem vůči třetí straně, bude vám vrácena jakákoliv částka spoluúčasti, kterou jste nám uhradili. Odpovědnost zákazníků, kteří si havarijní pojištění CDW nesjednají, bude v případě každého nájmu až do výše maximální částky za opravu škody na Vozidle, která byla způsobena havárií, vandalismem, teroristickým činem nebo přírodní katastrofou. Tyto náklady mohou zahrnovat náhradní díly, práci, náklady na odtažení a úschovu, denní poplatek pro společnost Avis za nemožnost používání Vozidla a administrativní poplatek. Pojištění proti krádeži – Theft Protection (TP) Sjednání pojištění TP vás zbavuje odpovědnosti za úhradu v případě krádeže celého Vozidla nebo jeho části, budete ovšem povinni uhradit spoluúčast v platné výši. V případě, že bude úspěšně uplatněn nárok vůči třetí straně, bude vám částka spoluúčasti, kterou jste nám uhradili, vrácena. Pojištění proti krádeži TP v některých zemích také poskytuje pojistné krytí pro případ krádeže osobního majetku, se kterým v průběhu trvání nájmu cestujete vy, řidič a cestující ve Vozidle a jeho poškození v důsledku nehody. Vezměte, prosím, na vědomí, že (i) na osobní majetek se pojistka vztahuje, pouze pokud je uzamčen ve Vozidle a (ii) že jednu věc není možné pojistit na vyšší částku, než je daná částka, která se v jednotlivých zemích může lišit; na cenné předměty (např. peníze nebo šperky) se pojištění nevztahuje. Platné informace týkající se jednotlivých nájmů si můžete vyžádat při rezervaci v rámci programu Avis Preferred Service. Pokud si pojištění proti krádeži TP nesjednáte, ponesete odpovědnost za úhradu nákladů na nahrazení ukradeného Vozidla nebo částí, které byly z Vozidla ukradeny, až do maximální výše odpovědnostního limitu. Pokud nedošlo k celkové ztrátě Vozidla, mohou být kromě nákladů na výměnu Vozidla nebo jeho částí účtovány i dále uvedené částky: náklady na práci, náklady související s opětovným získáním Vozidla nepojízdného v důsledku krádeže a jeho uskladněním, denní poplatek za náklady, které Držiteli licence Avis vzniknou v důsledku ztráty Vozidla, a administrativní poplatek. Zvláštní upozornění: Pojištění proti krádeži TP bez ohledu na to, zda bylo sjednáno při nájmu, nebo zda je součástí sazby za nájem, pozbývá platnosti, pokud Vozidlo pronajaté v západní Evropě překročí hranice východní Evropy. Západní Evropa pro tyto účely zahrnuje: Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Irsko, Itálii, Lucembursko, Maltu, Monako, Německo, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko a Velkou Británii; východní Evropa zahrnuje: Albánii, Bělorusko, Bosnu, Bulharsko, Českou republiku, Estonsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Litvu, Maďarsko, Makedonii, Polsko, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Slovensko, Slovinsko, Turecko a Ukrajinu. Pojištění osob pro případ nehody – Personal Accident Insurance (PAI) Sjednání Pojištění osob pro případ nehody (PAI) zajišťuje pojistné krytí vám, řidiči a cestujícím ve Vozidle pro případ usmrcení, invalidity a lékařských výloh. Limity pojistného krytí se v jednotlivých zemích liší. Aktuální informace týkající se jednotlivých nájmů si můžete vyžádat v okamžiku rezervace v rámci programu Avis Preferred Service. Pojištění PAI vám v některých zemích také poskytuje pojistné krytí pro případ krádeže osobního majetku, se kterým v průběhu trvání nájmu cestujete vy, řidič a cestující ve Vozidle a jeho poškození v důsledku nehody. Vezměte, prosím, na vědomí, že (i) na osobní majetek se pojistka vztahuje, pouze pokud je uzamčen ve Vozidle a (ii) že jednu věc není možné pojistit na vyšší částku, než je daná částka; na cenné předměty (např. peníze nebo šperky) se pojištění nevztahuje. Platné informace týkající se jednotlivých nájmů si můžete vyžádat při rezervaci v rámci programu Avis Preferred Service. (Poslední aktualizace v červenci 2014)