vendredi - vrijdag samedi - zaterdag TOPICS + 6 LIVE DEMOS + 5 WORKSHOPS

Société Belge de Médecine Esthétique - SBME Belgische Vereniging Esthetische Geneeskunde - BVEG 24th CONGRESS 9ème journée de la Société Belge de Morphonutrition

BRUSSELS - MARCH 21-22, 2014 HOTEL DU CONGRES / CONGRES HOTEL Radisson Blu Royal Hotel***** Rue Fossé aux Loups 47 Wolvengracht / Bxl 1000 Bru +32 2 219 28 28 / www.radissonblu.com

ORGANISATION / ORGANISATIE Dr Jean HEBRANT - Dr Hugues CARTIER [email protected] www.sbme-bveg.be

vendredi - vrijdag 13.30 - 19.00

PRESIDENT D’HONNEUR DU CONGRES ERE-VOORZITTER VAN HET CONGRES

samedi - zaterdag

Prof. Albert DE MEY

9.00 - 19.00

40 TOPICS + 6 LIVE DEMOS + 5 WORKSHOPS Diamond sponsors

Gold sponsors

Silver sponsors

Press partner: APPARENCES MAGAZINE

VENDREDI - VRIJDAG 21/3 APD 12H ENREGISTREMENT & ENLEVEMENT DES BADGES

VANAF 12U INSCHRIJVINGEN & AFHALEN VAN DE BADGES SIMULTANE VERTALING FRANS-ENGELS IN ZAAL ROYAL

TRADUCTION SIMULTANEE FRANÇAIS-ANGLAIS DANS LA SALLE ROYAL

SALLE ROYAL / 13h30 - 13h45

ZAAL ROYAL / 13u30 - 13u45

MOT DE BIENVENUE. OUVERTURE DU CONGRES

WELKOMSTWOORD. OPENING VAN HET CONGRES

Dr HEBRANT Jean

Dr. HEBRANT Jean



SESSION 1: LE VISAGE ET LES TECHNIQUES D’INJECTION

SESSIE 1: HET GEZICHT EN DE INJECTIETECHNIEKEN

Responsables de session: à préciser

1. Les acides hyaluroniques en 2014. Dr BASPEYRAS Martine 2. Injections dans le derme superficiel et dans le derme moyen. Preuves histologiques et échographiques. Dr MICHEELS Patrick 3. La toxine botulique en 2014. Dr VOCHELLE Didier 4. La toxine botulique, l’art de l’injecter. Dr KESTEMONT Philippe

1. De hyaluronzuren anno 2014. Dr. BASPEYRAS Martine 2. Injecties in de oppervlakkige en intermediaire dermis. Histologische en echografische bewijzen. Dr. MICHEELS Patrick 3. Botuline toxine anno 2014. Dr. VOCHELLE Didier 4. Botuline toxine, de kunst om het te injecteren. Dr. KESTEMONT Philippe

La toxine botulique, l’art de l’injecter: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr KESTEMONT Philippe avec le soutien de MERZ AESTHETICS

Botuline toxine, de kunst om het te injecteren: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. KESTEMONT Philippe met de steun van MERZ AESTHETICS

5. Hyaluronzuur en de peri-orale zone. Dr. DAVID Michel

5. Acide hyaluronique et région péri-buccale. Dr DAVID Michel

Acide hyaluronique et région péri-buccale: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr BALCZUN Jan avec le soutien de CROMA PHARMA

PAUSE CAFE & VISITE DES STANDS 16h30 - 17h00

Hyaluronzuur en de peri-orale zone: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. BALCZUN Jan met de steun van CROMA PHARMA

KOFFIEPAUZE & BEZOEK AAN DE STANDS 16u30 - 17u00

6. Calciumhydroxylapatiet en het gezicht. Dr. CARTIER Hugues

6. Hydroxyapatite de Calcium et visage. Dr CARTIER Hugues

Verantwoordelijken van de sessies: te bevestigen

Hydroxyapatite de Calcium et visage: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr GOLDIE Kate avec le soutien de MERZ AESTHETICS

Calciumhydroxylapatiet en het gezicht: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. GOLDIE Kate met de steun van MERZ AESTHETICS

7. Hyaluronzuur en volumetrie. Dr. BASPEYRAS Martine

7. Acide hyaluronique et la volumétrie. Dr BASPEYRAS Martine

Acide hyaluronique et la volumétrie: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr CHANTREY Jonquille

Hyaluronzuur en volumetrie: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. CHANTREY Jonquille

met de steun van ALLERGAN

avec le soutien de ALLERGAN

SAMEDI - ZATERDAG 22/3



SESSION 2: LE VISAGE ET LES FILS DE SUSPENSION

SESSIE 2: HET GEZICHT EN DE LIFT-DRADEN



1. Comment vieillit un visage ? Pr. DE MEY Albert

1. Hoe veroudert een gezicht ? Prof. DE MEY Albert

2. Comment analyser un visage avant tout traitement. Dr BUI Patrick

2. Hoe een gezicht analyseren voor een behandeling. Dr. BUI Patrick

3. Les différents fils tenseurs. Dr VIGNERON Jean-Luc

3. De verschillende lift-draden. Dr. VIGNERON Jean-Luc

La pose des fils tenseurs: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr KNAËBEL Virgine

avec le soutien de SILHOUETTE SOFT

Het inbrengen van lift-draden: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. KNAËBEL Virgine

met de steun van SILHOUETTE SOFT

SALLE LUXEMBOURG / 09h00 - 10h30

ZAAL LUXEMBOURG / 09u00 - 10u30

SESSION 3: PRP & CELLULES SOUCHES

SESSIE 3: PRP & STAMCELLEN



1. Plasma riche en plaquettes: historique, mécanismes d’action, indications. Pr. MAGALON Guy

1. Platelet Rich Plasma: historiek, werkingsmechanisme, indicaties. Prof. MAGALON Guy

2. Les différents types de PRP. Dr HUYSMANS Luc-Louis

2. De verschillende soorten PRP. Dr. HUYSMANS Luc-Louis

3. De la micro réinjection de graisse à la fraction vasculaire stromale et à la cellule souche.

3. Van de micro-herinjectie van vet tot de vasculaire stroma fractie en de stamcel.

Pr. MAGALON Guy

Prof. MAGALON Guy

4. Indications non-esthétiques du PRP. Dr BIOULAC Bruno

4. Niet-esthetische indicaties van PRP. Dr. BIOULAC Bruno

5. DISCUSSION

5. DISCUSSIE





SESSION 4: LE RAJEUNISSEMENT CUTANE

SESSIE 4: HUIDVERJONGING


1. Peau et vieillissement. Orateur à confirmer


1. Huid en veroudering. Spreker te bevestigen

2. Retarder le vieillissement cutané par les traitements hormonaux. Dr MESSIO Monica

2. Huidveroudering tegengaan door hormonale behandelingen. Dr. MESSIO Monica

3. Que peut-on attendre des LED ? Dr MICHEL François

3. Wat mag men verwachten van de LED ? Dr. FRANCOIS Michel

4. Que peut-on attendre de plus des lasers en 2014 ? Dr PROST Anne

4. Wat mag men meer verwachten van de lasers anno 2014 ? Dr. PROST Anne

5. Rajeunir par les peelings. Dr DEPREZ Philippe

5. Verjongen met peelings. Dr. DEPREZ Philippe

Rajeunir par les peelings: DEMONSTRATION PRATIQUE Dr DEPREZ Philippe

avec le soutien de BOWIE MEDICAL & SKIN-TECH

Verjongen met peelings: PRAKTISCHE DEMONSTRATIE Dr. DEPREZ Philippe

met de steun van BOWIE MEDICAL & SKIN-TECH

SALLE LUXEMBOURG / 11h00 - 13h00

ZAAL LUXEMBOURG / 11u00 - 13u00

SESSION 5: LES NOUVEAUTES EN MEDECINE ESTHETIQUE

SESSIE 5: NIEUWIGHEDEN IN DE ESTHETISCHE GENEESKUNDE



1. Injections péribuccales, tempes et sillons naso-géniens: aiguilles vs. canules. Dr PROST Anne

1. Peri-orale injecties, slapen en naso-labiale plooien: naald vs. canule. Dr. PROST Anne

2. Le lipofilling. Dr BUI Patrick

2. Lipofilling. Dr. BUI Patrick

3. Pixel peel: association de microneedling et peeling. Dr RANNEVA Evgeniya

3. Pixel peel: associatie van micro-needling en peeling. Dr. RANNEVA Evgeniya

4. Les traitements hormonaux d’avenir. Pr. CABOT-SOLER José

4. Hormonale behandelingen van de toekomst. Prof. CABOT-SOLER José

5. Le filler dermique en crème. Dr DEPREZ Philippe

5. Huidfiller in creme-vorm. Dr. DEPREZ Philippe

6. Traitement de l’acné par les peelings et la lumière. Dr CAMBIER Bernard

6. Behandeling van acné met peelings en licht. Dr. CAMBIER Bernard

7. Les ultrasons en dermatologie esthétique aujourd’hui. Dr PUSEL Bertrand

7. Ulstrasonen in de hedendaagse esthetische dermatologie. Dr. PUSEL Bertrand

8. Un nouveau dérivé d’acide aminé dans le traitement cosmétique des rides.

8. Een nieuw aminozuur in de cosmetische behandeling van rimpels. Dr. HUYSMANS Luc-Louis

Dr HUYSMANS Luc-Louis

9. DISCUSSIE

9. DISCUSSION

SALLE - ZAAL ’T SERCLAES / 12u00 - 13u00 WORKSHOP GALDERMA



ALLOCUTION DU PRESIDENT D’HONNEUR DU CONGRES

AANWIJZING VAN DE ERE-VOORZITTER VAN HET CONGRES

Pr. DE MEY Albert

Prof. DE MEY Albert

LUNCH 13h10 - 14h30

LUNCH 13u10 - 14u30



SESSION 6: CELLULITE - RELACHEMENT CUTANE

SESSIE 6: CELLULITIS - HUIDVERSLAPPING


1. Les traitements médicamenteux de la cellulite. Orateur à confirmer


1. De behandeling van cellulitis door medicijnen. Spreker te bevestigen

2. Les dysfonctionnements vasculaires peuvent-ils expliquer la cellulite ? Dr CHARDONNEAU Jean-Marc

2. Vasculaire stoornissen als verklaring voor cellulitis ? Dr. CHARDONNEAU Jean-Marc

3. Comment résoudre les adhérences de cellulite au cabinet sous anesthésie locale ? Dr BIOULAC Bruno 3. Hoe vergroeiingen tgv cellulitis verwijderen onder locale verdoving in je eigen kabinet ? 4. Relâchement cutané et radiofréquences. Dr COLIGNON Alain

Dr. BIOULAC Bruno

5. Cellulite et hormones. Dr MESSIO Monica

4. Huiverslapping en radiofrequentie. Dr. COLIGNON Alain

6. Traitement de la cellulite ou body-contouring: mon approche ou état des lieux. Dr PUSEL Bertrand

5. Cellulitis en hormonen. Dr. MESSIO Monica

7. DISCUSSION

6. Behandeling van cellulitis of body-contouring: mijn aanpak of stand van zaken. Dr PUSEL Bertrand 7. DISCUSSIE

SALLE - ZAAL ’T SERCLAES / 14u30 - 15u30 WORKSHOP AESTHETIC SOLUTIONS

SALLE - ZAAL LUXEMBOURG / 14u30 - 15u30 WORKSHOP ALLERGAN Treatment of the peri-orbital area with Vistabel® (OnabotulinumtoxinA) & with Vycross Fillers : Techniques & Approach Dr CHANTREY Jonquille

SALLE - ZAAL ’T SERCLAES / 15u45 - 16u45 WORKSHOP ILIPO I lipo Xcell: afslanken en Fusion: Sonic Laser Rejuvenation I lipo Xcell: amincissement et Fusion: Sonic Laser Rejuvenation BRIGGS Jo

SALLE - ZAAL LUXEMBOURG / 15u45 - 16u45 WORKSHOP MERZ AESTHETICS Restauration naturelle des volumes du visage – Techniques avancées pour le Radiesse® et le Glytone® Natuurlijk volumeherstel in het gezicht – Expert technieken met Radiesse® en Glytone® Dr ESSAYAGH Eric





SESSION 7: COMMENT RESOUDRE LES CAS DIFFICILES ?

SESSIE 7: DE AANPAK VAN PROBLEEM GEVALLEN


1. Le cou et le décolleté. Dr BIOULAC Bruno


1. Hals en décolleté. Dr. BIOULAC Bruno

2. La face interne des bras: le traitement médical et le traitement chirurgical. Dr CAMBIER Bernard

2. Binnenzijde van de armen: medische en chirurgische behandeling. Dr. CAMBIER Bernard

3. Traitement par injection des rides de la vallée des larmes. Dr DAVID Michel

3. Behandeling van rimpels thv het tranendal door injecties. Dr. DAVID Michel

4. Les traitement des cicatrices hypertrophiques et des chéloïdes jeunes. Dr PROST Anne

4. Behandeling van hypertrofische littekens en recente keloïden. Dr. PROST Anne

5. L’arbre décisionnel logique pour le traitement du melasma. Dr DEPREZ Philippe

5. Logische beslissingsboom in de behandeling van melasma. Dr. DEPREZ Philippe

6. DISCUSSION

6. DISCUSSIE



LA MEDECINE ESTHETIQUE NON-CHIRURGICALE: NOTRE AVENIR CLOTURE DU CONGRES

DE NIET-CHIRURGISCHE ESTHETISCHE BEHANDELING: ONZE TOEKOMST EINDE VAN HET CONGRES

Dr HEBRANT Jean

Dr. HEBRANT Jean

ORATEURS / SPREKERS Dr BALCZUN Jan Dr BASPEYRAS Martine Dr BIOULAC Bruno Dr BUI Patrick Pr. CABOT-SOLER José Dr CAMBIER Bernard Dr CARTIER Hugues Dr CHANTREY Jonquille Dr CHARDONNEAU Jean-Marc

Dr COLIGNON Alain Dr DAVID Michel Pr. DE MEY Albert Dr DEPREZ Philippe Dr GOLDIE Kate Dr HEBRANT Jean Dr HUYSMANS Luc-Louis Dr KESTEMONT Philippe Dr KNAËBEL Virginie

Pr. MAGALON Guy Dr MESSIO Monica Dr MICHEELS Patrick Dr MICHEL François Dr PROST Anne Dr PUSEL Bertrand Dr RANNEVA Evgenya Dr VIGNERON Jean-Luc Dr VOCHELLE Didier

FICHE D’INSCRIPTION - INSCHRIJVINGSFORMULIER Nom / Naam: Prénom / Voornaam: Spécialité / Specialisatie: Adresse / Adres: CP & Localité / Postcode & Plaats: Pays / Land: E-mail (obligatoire - verplicht): Téléphone / Telefoon: GSM:

…… x 250 € par personne pour les membres

...... x 250€ per persoon indien lid

SBME - BVEG (Société Belge de Médecine Esthétique) (sur place pour les membres : 350 €)

SBME - BVEG (Belgische Vereniging Esthetische Geneeskunde) (ter plaatse voor de leden : 350 €)

…… x 300 € par personne pour les non-membres (Sur place pour les non-membres : 400 €)

...... x 300€ per persoon voor de niet leden (ter plaatse voor de niet-leden: 400 €)

Par la présente je m’inscris au Congrès du 21 et 22 mars 2014

Hiermede schrijf ik me in voor het congres op 21 en 22 maart 2014

1. Mon inscription ne sera valable qu’après réception du paiement. Je règle mon inscription en effectuant le paiement : IBAN: BE79 6451 5506 4033 - BIC: JVBABE22 Banque J. Van Breda 146, Avenue du Luxembourg / 5100 Jambes

1. Mijn inschrijving is pas geldig na ontvangst van mijn betaling op rekening: IBAN: BE79 6451 5506 4033 – BIC: JVBABE22 Bank J.Van Breda 146, Avenue du Luxembourg / 5100 Jambes

Compte au nom de : CONGRES / 390, Chaussée de Marche / 5100 Jambes

Bankrekening op naam van: CONGRES / 390, Chaussée de Marche / 5100 Jambes

En communication : NOM & PRENOM + CONGRES SBME

Met vermelding van uw NAAM & VOORNAAM + CONGRES BVEG

2. Je renvoie la fiche d’inscription par fax au +32 81 30 84 30 ou un e-mail d’inscription à [email protected]

2. Ik stuur dit inschrijvingsformulier per fax op +32 81 30 84 30 of een inschrijvingsmail aan [email protected]

vendredi - vrijdag samedi - zaterdag TOPICS + 6 LIVE DEMOS + 5 WORKSHOPS

Recommend Documents