Všem podnikatelům a plátcům DPH! ŠkoFIN pro vás připravil novou neodolatelnou nabídku Volkswagen Finance: Volkswagen úvěr pro užitkové vozy!
Proč je tato nabídka tak výhodná? Koupíte si nový vůz a zaplatíte přitom jen zálohu 19 % (můžete si vybrat 19 % až 70 % z ceny vozu). 19 % (DPH z ceny vozu) vám stát vrátí. Koupený vůz bude ihned vaším majetkem. Z daní si můžete v prvním roce odečíst až 35 % celkové ceny vozu a placené úroky z úvěru. Splatit vůz můžete již během 12 měsíců (můžete si vybrat splácení od 12 do 48 měsíců). Měsíční splátka již zahrnuje havarijní pojištění (5% nebo 10% spoluúčast) a můžete si vybrat další pojištění za zvýhodněné ŠkoFIN sazby. A hlavně — ve splátkách neplatíte žádné DPH. Veškeré jednání kolem koupě vozu včetně pojištění můžete uskutečnit na jednom místě. Nabídka je platná pro užitkové vozy Volkswagen (včetně přestavby osobních vozů do kategorie N1). Tak pokud jste plátci DPH a neradi platíte víc, než musíte, obrate se na svého nejbližšího autorizovaného prodejce vozů Volkswagen.
Auto Enge váš prodejce vozů Volkswagen
bezplatná infolinka 800 100 800, www.skofin.cz
Auto Enge magazín
občasník
1. ročník
Břetislav Enge doporučuje:
únor 2006
zdarma
Passat Variant výhodněji u nás Autosalon
na sněhu
Volkswagen Touareg
Ani sníh není překážkou pro vozy VW. Právě naopak, je to prostředí pro ně jako stvořené. Proto jsme pro Vás připravili specialitu — Autosalon na sněhu. Rádi Vás na něm uvidíme. Ing. Pavel Košátko, ředitel Auto Enge a. s.
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
BŘETISLAV ENGE DOPORUČUJE:
Volkswagen Touareg
„Zkušenosti s vozem Touareg jsou jenom dobré a mohu ho jen doporučit.“ Vynikající je zejména systém pohonu. Pohon všech kol Touaregu nese obchodní název 4MOTION a obsahuje přední, zadní a mezinápravový diferenciál s uzávěrkami a redukcí pro zvládnutí maximálně možného stoupání. Standardní rozdělení výkonu 50 : 50 mezi přední a zadní nápravu je automaticky měněno v závislosti na adhezních podmínkách jednotlivých kol. Hill-starting asistent je zařízení usnadňující rozjezd do kopce s manuální převodovkou. Touareg roz-
VÍTEJTE
VE
Je to bezesporu vynikající sportovně užitkový vůz. Proporce Touaregu jsou sportovnější než u konkurence díky nižší výšce, většímu rozvoru a rozchodu kol. Pro dobrou průchodnost terénem jsou také důležité rozměry předního (926 mm) a zadního převisu (973 mm), které znamenají nájezdový úhel vpředu i vzadu 28° (33,2° pro model se vzduchovým odpružením). Touareg zvládá i boční náklon do 70°. Touareg je díky trojitému utěsnění dveří, speciálně těsněnému hnacímu ústrojí a výše vyvedenému sání motoru, schopen brodění v 500 mm hluboké vodě (se vzduchovým odpružením dokonce až do hloubky 580 mm). Úplná lahůdka je jeho odpružení. Systém vzduchového odpružení udržuje konstantní výšku Touaregu nezávisle na zatížení, resp. umožňuje měnit tuto světlou výšku dle potřeby, bez ztráty komfortu nebo bezpečnosti jízdy. Tak je kupříkladu automaticky snížen Touareg při vyšších cestovních rychlostech na 190 mm světlé výšky (od 125 km/h) a dále na 180 mm (od 180 km/h výše). Břetislav Enge
pozná zastavení automobilu v kopci a jakmile je sepnuta provozní nebo parkovací brzda, sešlápnutý pedál spojky a zařazen 1. převodový stupeň, automaticky spíná „kopcového pomocníka“. Nyní jednoduše odbrzdíte, ale namísto toho, abyste museli dávat pozor na automobil stojící za vámi, jen sešlápnete pedál plynu a pouštíte spojku. Brzda je i po odbrzdění aktivována, a postupně s výkonem na kolech vozidla je automobil odbrzován, bez zásahu řidiče.
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
Základní provedení VW Touareg
je již od 1 260 400 Kč
(cena je včetně DPH) Připravili jsme čtyři atraktivní pakety výbav s celkovým zvýhodněním ve výši 203 900 Kč. Pakety jsou vzájemně kombinovatelné a jsou určené pro naftové motory 2,5 R5 TDI a 3,0 V6 TDI a pro nový benzinový motor 3,6 FSI V6 o výkonu 280 k.
1
3
AKČNÍ PAKET v hodnotě 167 400 Kč za 117 200 Kč
AKČNÍ PAKET v hodnotě 96 000 Kč za 49 300 Kč
ušetříte 50 200 Kč
ušetříte 46 700 Kč
vzduchové pérování s elektronickým, na rychlosti jízdy závislým nastavením tlumičů, automatická regulace světlé výšky a sklonu vozu, 5" barevný palubní počítač, bi-xenonové světlomety pro potkávací i dálková světla, dynamicky reagující na směr jízdy, automatická výšková regulace, ostřikovače světlometů, paket „Světla a výhled“; automatický spínač světlometů s funkcí „Coming-/Leaving home“, vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou, dešový senzor, nastupovací osvětlení ve všech dveřích, osvětlení okolí.
střešní okno, elektricky ovládané „keyless access“ — bezklíčové odemykání/zamykání a startování vozu automatická klimatizace „Climatronic“ — s oddělenou regulací vpředu i vzadu, 4zónový rozvod vzduchu
4
AKČNÍ PAKET v hodnotě 156 200 Kč za 90 200 Kč
ušetříte 66 000 Kč 2
ušetříte 41 000 Kč
AKČNÍ PAKET v hodnotě 116 000 Kč za 75 000 Kč
radionavigační systém RNS 2 DVD s 6,5" barevným multifunkčním displejem (formát 16:9) ve středovém panelu, zobrazení mapy na displeji, přepojitelné na zobrazení symboly, navigační DVD pro Evropu, DVD mechanika, multimediální zásuvka v loketní opěrce, vpředu pro externí audio/video zdroje, rádio 4 x 20 wattů 10 reproduktorů, akustické doporučení trasy, optické doporučení trasy znázorněné piktogramy na barevném 5" displeji palubního počítače, dle volby i na 6,5" displeji navigace, dynamická navigace do cílového bodu přes RDS TMC, DVD mechanika přehrává také hudební CD při vypnuté navigaci akustický parkovací systém „parkpilot“ včetně zpětné kamery kompas ve střešní konzole Tento paket je k dispozici i pro verze s motory 4,2 V8 a 5,0 V10 TDI.
soubor chromovaných doplňků boční okna vzadu a zadní okno zatmavené, 65% absorpce světla výbava v kůži „cricket“; komfortní sedadla vpředu, elektricky nastavitelná ve 12 směrech včetně bederních opěrek, středový pruh a boční části sedadel, přední část hlavových opěrek z umělé kůže, horní část loketní opěrky v kůži „cricket“, vyhřívaná přední sedadla, uzavíratelná odkládací přihrádka na přístrojové desce a ve středové konzoli, vyhřívané trysky ostřikovačů servodovírání víka zavazadlového prostoru
CONCEPT A:
coupe touareg
Volkswagen v únoru představil v Berlíně úzkému okruhu odborníků unikátní studii Concept A. Široké veřejnosti se pak Concept A představí na začátku března na autosalonu v Ženevě.
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VYMĚŇTE STAROU „POPELNICI“ ZA NOVÝ CADDY
Získejte bonus 25 000 Kč Přijete do autosalonu Volkswagen v jakékoliv ojeté městské dodávce a my ji od Vás vykoupíme na protiúčet. Navíc od nás získáte bonus 25 000 Kč a domů už pojedete v novém voze Volkswagen Caddy. Tato akce platí pro užitkové i osobní verze. Můžete také využít Volkswagen úvěr od ŠkoFINu „Dejte 19 % — stát vám vrátí 19 %“, který Vám nabízí způsob financování se všemi dostupnými daňovými výhodami. Skříňový vůz: Volkswagen Caddy ve skříňové verzi je ideálním vozem pro rozvážkové služby, servisní dílny apod. Nákladový prostor je jednoduše přístupný zadními dveřmi nebo posuvnými bočními
dveřmi, které jsou nejširší v této třídě automobilů. Ojedinělými prvky sériové výbavy jsou systémy ABS, ASR a MSR. Verze Kombi a KombiSpeciál: Volkswagen Caddy Kombi je standardně vy-
baven pěti sedadly. Tato verze nabízí nadbytek místa pro cestující i pro jejich zavazadla. Početnějším rodinám bude možná lépe vyhovovat sedmimístná verze vozu Kombi, kterou v této třídě nabízí jedině model Caddy. Plátci DPH jistě zvolí raději pětimístnou verzi KombiSpeciál umožňující uplatnit odpočet DPH. Verze Life a Life-Speciál: Volkswagen Caddy můžete mít i v nadstandardně vybavené verzi Life. Nechybí v ní čelní a boční airbagy,
elektrické ovládání oken a zrcátek, centrální zamykání s dálkovým ovládáním ani posuvné dveře na obou stranách prostoru pro cestující. Vybrat si můžete mezi pětimístnou verzí Life-Speciál s možností odpočtu DPH, nebo dokonce až sedmimístnou verzí Life pro opravdu početné rodiny.
Autosalon na sněhu Připravujeme zcela ojedinělou akci pro vyzkoušení modelů s pohonem všech čtyř kol 4 MOTION. V sobotu 25. 3. 2006 budeme v Bedřichově v Jizerských horách předvádět tyto modely:
Golf 4 Motion, Passat 4 Motion, Transporter 4 Motion, Touareg. Speciálně upravená vozidla pro vyšší průchodnost terénu: Transporter a Transporter valník. Případní zájemci o testovací jízdy se mohou nahlásit u vedoucího prodeje paní Bendové, telefon 606 614 849.
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
Passat Variant výhodněji u nás! Podařilo se nám zajistit několik velice pěkných a cenově výhodných vozů Passat Variant s úspornými motory 1,9 TDI, které byly původně jako referentské vozy importu VW v ČR. Jsou prakticky nejeté a cena je supervýhodná.
Standardní výbava vozu v základním provedení Passat (Trendline) zahrnuje:
čelní a boční airbagy řidiče a spolujezdce, hlavové airbagy pro cestující vpředu i vzadu protiblokovací systém (ABS) s rozdělovačem brzdných sil (EDS), protiprokluzový systém (ASR), stabilizační systém (ESP) aktivní opěrky hlavy na předních i zadních sedadlech přípravu pro uchycení dvou dětských sedaček systému ISOFIX dvouzónovou klimatizaci Climatronic rádio s přehrávačem CD a čtyřmi reproduktory elektricky ovládaná okna vpředu elektricky nastavitelná vnější zpětná zrcátka dálkově ovládané centrální zamykání elektronický imobilizér elektromechanickou parkovací brzdu komfortní systém startování „Press & Drive“ posilovač řízení s proměnlivým účinkem vnější teploměr zadní směrová a koncová a brzdová světla s LED diodami kliky dveří a kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě karoserie plnohodnotné rezervní kolo kryt zavazadlového prostoru polohovatelnou podlahu zavazadlového prostoru podélný střešní nosič v černém provedení tónovaná skla v zeleném odstínu, atd.
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
Přednosti tohoto modelu jsou notoricky známé, ale připomeneme alespoň ty základní. Variant je oproti svému předchůdci o 92 mm delší, o 74 mm širší a o 19 mm vyšší. Rozvor společný pro obě karosářské verze povyrostl o 6 mm. Kufr verze kombi je oproti sedanu jen o 28 litrů větší a dosahuje tedy 513 litrů, jeho praktické využití je však výrazně vyšší. Velikost vstupního otvoru je vynikající. Nákladová hrana je ve výšce 61 cm, umístěná téměř v rovině se sendvičovou podlahou kufru, ale významně usnadňuje manipulaci s zavazadly. Sklopením asymetricky dělených opěradel zadních sedadel lze přepravní kapacitu rozšířit až na celkových 1641 litrů, vzniklá ložná plocha je přitom téměř rovná. Precizně naladěný podvozek vyniká při dynamické jízdě stejně jako na nekvalitních vozovkách. Drobné nerovnosti překonává Passat s jistotou a poskytuje tak relativně vysoký cestovní komfort.
Máme skladem: Passat Variant Comfortline 1,9 TDI 77 kW včetně přepážky pro odpočet DPH, bi-xenony, automatická klimatizace, 6xABG, ESP, ABS, EDS, palubní počítač, tempomat, Al kola, Alarm plus, vyhřívaná přední sedadla. Ceníková cena 919 025 Kč 900 125 Kč 922 925 Kč
Zvýhodněná cena 762 100 Kč 749 900 Kč 765 000 Kč
Passat Variant Trendline 1,9 TDI 77 kW včetně přepážky pro odpočet DPH, palubní počítač, klimatizace, 6xABG, ESP, ABS, EDS, dálkové centrální zamykání 819 125 Kč
689 000 Kč
A také nový model VW Jetta: Jetta Trendline 1,6 75 kW, automatická klimatizace, 6xABG, ABS, ASR, EDS, alarm, dálkové centrální zamykání atd. 577 900 Kč
ZNAČKY
489 900 Kč
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
RADÍ VÁM VEDOUCÍ SERVISNÍCH SLUŽEB JIŘÍ PAVLŮ
Jak používat vozidlo v zimě? Již v našem minulém čísle jsme toto téma částečně zmiňovali. Poradíme Vám, jak ve zbývajících zimních dnech používat vozidla VW.
Pokud máte nový vůz, není zde žádný problém, protože je již z výroby vybaven nemrznoucí směsí jak v chladícím systému, tak v ostřikovačích oken. Pokud navštěvujete náš servis pravidelně, nemáte žádný problém, protože je chladící kapalina vyměňo-
vána včas, podle předpisů výrobce. Stejné je to i u ostřikovačů oken, kde je automaticky doplněna kapalina mechanikem při servisním zásahu. Musíte si dávat pozor při doplňování ostřikovačů v zimních měsících. Je třeba používat kapalinu s takovou koncentrací, aby nedošlo k zamrznutí kapaliny. Potom již stačí dokoupit škrabku na okna s košátkem. Hodit se nám může malá lopatka, řetězy, baterka a reflexní vesta — především v Rakousku. Velice důležité je zkontrolovat stav našich zimních pneumatik. Zde platí tzv. pravidlo 3. To znamená, nesmí být starší 3 let, vzorek ne nižší než 3 mm a
používáme je při venkovní teplotě trvale pod 7 °C. Pokud naše pneu nesplňují tyto parametry, je dobré využít náš zimní výprodej a vytvořit si tak náskok na příští sezónu za velice výhodnou cenu. V zimních měsících doporučuji po nastartování vozidlo nechat chvíli ohřát (je pravdou, že vyhláška o provozu motorových vozidel to zcela nepovoluje). Tím se prohřeje motor a přídavná zařízení jako například turbo. Motor se tzv. zaolejuje a je připraven na zátěž. Vzniklý čas věnujeme ometení vozidla od sněhu, očištění námrazy z oken, uvolnění přimrzlých stěračů (nespálí se po-
jistka el. okruhu stěračů). Vyklepeme vodu a sníh z koberečků. Vodní pára se nám tak nebude usazovat na vnitřních oknech a vlhko navíc vůbec nesvědčí jak elektronice, tak karoserii. Pokud vyjedeme, řime se pravidly pro šastný návrat. Pozor na namrzlé lesní úseky a mosty, i když je silnice suchá a čistá. Pozor na oslnění sluncem, které je v zimních měsících nízko nad obzorem. Pro vůz je nebezpečné i parkování pod okrajem střechy, kde je možnost poškození padajícím sněhem a ledem. Nezapomeňte také, že po celodenním zimním sportování přichází únava, a to není dobrý spolujezdec. Přeji příjemné zimní cestování s vozy VW. Jiří Pavlů
GOLF, GOLF PLUS a JETTA opravdu bez navýšení Přinášíme vám nejlevnější financování vašeho nového vozu Volkswagen. Pro skladové vozy modelů Golf, Golf Plus a Jetta jsme připravili leasing se skutečným 0% navýšením. A když vám k tomu ještě řekneme, že skladové vozy loňského roku výroby jsou za mimořádné ceny... — 0% navýšení od splátky předem 30 %. — 3 roky splácení. — pojištění za zvýhodněné sazby u Kooperativy nebo České pojišovny (spoluúčast 5 % nebo 10 %, volitelné pojištění čelního skla a další). — Určeno jak pro soukromé osoby, tak pro podnikatele a firmy.
Nabídka je platná od 2. 1. 2006 do odvolání.
Bezplatná infolinka 800 100 800 www.skofin.cz VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
NOVÉ MOTORY VW PŘICHÁZEJÍ
Zdvojené přeplňování AKČNÍ NABÍDKA nových skladových vozů „Twincharger“ Motoráři automobilky Volkswagen přicházejí s revoluční pohonnou jednotkou: zážehový motor 1.4 TSI s přímým vstřikováním benzinu do válců, který z objemu pouhých 1,4 l dává výkon 125 kW/170 k a jehož točivý moment dosahuje v mimořádně širokém rozmezí otáček 1750 min—1 až 4500 min—1 špičkové hodnoty 240 Nm (a v rozmezí otáček 1250 min—1 až 6000 min—1 neklesá pod hranici 200 Nm!). Klíčem k těmto zcela mimořádným parametrům je systém zdvojeného přeplňování do série uspořádaným turbodmychadlem a mechanickým Rootsovým kompresorem. Výsledkem tohoto unikátního řešení je kompaktní lehký agregát o objemu jen 1,4 l, jehož parametry jsou však srovnatelné s nepřeplňovaným zážehovým motorem o objemu 2,3 l, přičemž ovšem jeho spotřeba je o pětinu nižší! Tato koncepce přinesla skvělé výsledky: Malý šestnáctiventilový motor 1.4 TSI s přímým vstřikováním benzinu do válců mohutně „zatahuje“ už od nejnižších otáček a dovoluje tak jízdu bez příliš častého řazení na nižší rychlostní stupně, což zároveň snižuje spotřebu paliva. Golf GT, poháněný motorem 1.4 TSI propojeným se standardně montovanou manuální šestistupňovou převodovkou, zrychluje z 0 na 100 km/h během 7,9 s, na pátý rychlostní stupeň se rozjede z 80 km/h na 120 km/h za pouhých osm sekund a pod plným plynem jede až 220 km/h. V normovaném režimu město/mimo město/kombinace činí přitom jeho spotřeba jen 9,6/5,9/7,2 l/100 km. Konstruktéři automobilky Volkswagen připravili i druhou výkonovou verzi motoru 1.4 TSI, která má výkon snížený na 103 kW/140 k a jejíž točivý moment vrcholí na hodnotě 220 Nm — s tou vyjede Golf v první polovině roku 2006 a tak jej brzy uvidíte i v našem autosalónu.
model
běžná cena
akční cena
FOX 1,2
261 700 Kč
235 000 Kč
Polo 1,2 47kW comfortline
366 700 Kč
305 000 Kč
Polo 1,2 40kW comfortline AC
341 900 Kč
289 900 Kč
Polo 1,2 40kW comfortline
290 500 Kč
255 000 Kč
Golf 1,4 Trendline
484 600 Kč
419 000 Kč
Golf 1,6 Trendline
541 300 Kč
469 000 Kč
Golf Plus 1,6FSI Comfortline
650 300 Kč
549 000 Kč
Jetta 1,6 Comfortline
591 900 Kč
559 000 Kč
Passat Highline 2,0 TDI
999 400 Kč
839 000 Kč
Passat Trendline 1,9 TDI
763 400 Kč
619 000 Kč
Passat Sportline 2,0 TDI
897 000 Kč
729 500 Kč
Passat Trendline 2,0 TDI
836 500 Kč
689 500 Kč
Passat Variant Trendline 1,9 TDI
819 125 Kč
735 000 Kč
1 928 800 Kč
1 712 446 Kč
T5 kombi speciál 2,5 TDI
762 751 Kč bez DPH
669 000 Kč
T5 kombi speciál 1,9 TDI
702 990 Kč bez DPH
569 000 Kč
LT 35 skříň 2,5 TDI
766 814 Kč bez DPH
666 666 Kč
Touareg 2,5 TDI
Auto Enge a. s. Hodkovická 747, 460 06 Liberec 6 tel./fax. 482 736 666 www.autoenge.cz
Aktuální nabídku nových i ojetých vozů najdete na www.autoenge.cz pod odkazem skladem anebo www.auto-plus.cz/search_result.php?jm=autoenge
Novinka EuroGAP® u Auto Enge PĜi odcizení þi totální škodČ mĤže v prvních tĜech letech tržní hodnota vozidla poklesnout tak dramaticky, že i s nejlepším havarijním pojištČním dostanete pojistné plnČní napĜíklad jen ve výši pouhých 50% kupní ceny. Ale nemusí tomu tak být! PojištČní EuroGAP Vám uhradí rozdíl mezi kupní cenou vozidla na faktuĜe a cenou obecnou v dobČ pojistné události. MĤžete zvolit i pojištČní EuroGAP s pojištČním spoluúþasti havarijního pojištČní. Více informací Vám poskytne Váš dealer.
S produktem EuroGAP® mĤžete mít klidný spánek za ménČ než 10 Kþ na den! Carlife PMP, spol. s r.o., Senovážné námČstí 8, 110 00 Praha 1, ýeská republika Tel: +420 222 247 377, Fax: +420 222 245 640, www.carlife.cz
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
