Velké banky poslaly svým matkám desítky miliard

deník  |  pondělí 18. 5. 2009  |



Začíná boj o rozpočet Je deficit 150 miliard málo, nebo moc? Jak pro koho » Události str. 4–5

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Kohout na horské dráze

S ministrem zahraničí nejen o tom, kdo bude šéfem Evropské komise » rozhovor str. 16–18

Martin Čaban: tryzna za regulační Komentář str. 22 poplatky ČÍSLO 375

> jednou větou

<

>>ČEZ postaví nové

Jaslovské Bohunice

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 29/32

Velké banky poslaly svým matkám desítky miliard

Cena nové jaderné elektrárny v Jaslovských Bohunicích na Slovensku se má pohybovat kolem sta miliard korun.  str. 9 Vladimír Piskáček,

od fúze s Porsche

Tereza Zavadilová | Praha

S

ituace se obrátila. Zatímco ještě v  roce 2006 či 2007 pomáhala řada evropských bank svým českým dcerám s  výší kapitálu, aby mohly naplno rozhýbat své obchody, loni se role pomocníků ujaly tuStát vstupuje >> zemské banky. Podpora formou do Commerzbank půjček či vkladů putovala přeValná hromada Commerzbank, devším do Francie a Rakouska. německé bankovní dvojky, rozKomerční banka půjčila svému hodla, že bude mít za akcionáře vlastníkovi, Société Générale, stát. str. 15 přes 11 miliard korun, její celkové pohledávky za firmami z této >>Tamilští povstalci skupiny dosáhly ke konci loňse vzdali ského roku 46 miliard korun. Na Srí Lance končí válka, která To je téměř o  20 miliard více trvala čtvrt století – povstalecká organizace Tygři osvobození než před vypuknutím finanční krize v roce 2007. Díky dividentamilského islámu nabídla vládě klid zbraní.  str. 20 dě získá Société Générale od Komerční banky ještě další více i n ze rce než čtyři miliardy korun. Svým majitelům výrazně vypomohla také Česká spořitelna. Její pohledávky za rakouskou skupinou Erste Bank dosáhly na konci roku 2008 téměř 27 miliard korun, o rok dříve to bylo jen necelých pět miliard. KP2_inz_E15-branding-40x15-Po-Pa.indd 5/13/09 1 5:46:56 PM Erste Bank díky rekordně vySTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE soké dividendě ještě získá z loňPX (CZ) 901  1,84 % ského zisku spořitelny dalších  ATX (AT) 1 959  0,87 % 15,5 miliardy.  Volkswagen ukončil rozhovory o budoucí fúzi s konkurenčním výrobcem Porsche – znepokojuje ji pochybná finanční situace a špatná příprava Porsche. str. 14

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Koláž E15, foto profimedia.cz

>>Volkswagen couvl

Podle zástupců obou bank se výše pohledávek za mateřskými bankami průběžně mění. „Nejde o půjčku, ale mezibankovní depozita, z  nichž většinu tvoří krátkodobá depozita se splatností do týdne,“ uvedla mluvčí

spořitelny Pavla Langová. Podle zástupkyně Komerční banky Moniky Klucové banka dodržuje podmínky centrální banky. Česká národní banka kvůli tomu, aby zahraniční majitelé z českých bank nevyvedli příliš

mnoho likvidity, zavedla častější kontroly. „U velkých bank to sledujeme denně, u malých týdně,“ řekl E15 viceguvernér centrální banky Miroslav Singer. ČNB zatím nevidí v  půjčkách žádný problém. » byznys str. 8

14 118  2,06 % 4 738 -0,02 % 1 810 0,10 %

KURZY ČNB  str. 14

Sekyra Group neplní zadání pro Rohanský ostrov

CZK/EUR

27,025 -0,32 %

CZK/USD

19,987 -0,61 %

Denisa Novotná | Praha Pražský magistrát má zásadní výhrady k plánům na zástavbu Rohanského ostrova, který patří k  největším rozvojovým projektům v  metropoli. Investor Konsorcium Rohan, vlastněný firmou Sekyra Group,

musí přepracovat realizační studii, kterou předložil začátkem roku. „Komise rady města doporučila dopracovat studii v  souladu s  původním zadáním,“ potvrdil E15 radní pro územní rozvoj Martin Langmajer. Podle něho jsou hlavními nedostatky dopravní řešení na

pobřežní komunikaci a  úplné opomenutí výstavby škol. „ Ani jedna z budov není mateřská či základní škola, přitom jejich výstavba byla součástí zadání.“ Tím výčet problematických bodů nekončí. V  plánech na zástavbu zhruba dvacetihektarového území chybí i sportovní

a rekreační zařízení a není v něm ani zmínka o využití rozsáhlých oddechových ploch. Naopak investor počítá s  rozšířením prostoru pro bytovou zástavbu. Studie dokonce zahrnuje  i  výškové budovy, které jsou podle územního plánu v  této lokalitě zakázány.  » byznys str. 10

2/3

> události <

Česko chce komisaře pro ener getiku

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

< Post v Evropské komisi může zajímat i přední politiky, kteří angažmá v Brus elu zatím popírali

Němci se perou, Škoda se směje Připomíná to přechozený vztah dvou partnerů. Řeč je o Volkswagenu a Porsche, které přerušily připravované námluvy. V září tomu byly přesně tři roky, co Porsche zvýšil přítomnost v největší evropské automobilce na rovnou pětinu. Loni v říjnu pak oznámil zájem o většinový balík akcií a jeho naplnění až po rysku 75 procent. První stihl, druhé nikoli. Sňatek se totiž vyrýsoval v pěkně drahých barvách. Nápadník musel sáhnout po tučném úvěru. Vzdal se myšlenky na převzetí, z honosného obřadu byla rázem fúze v „rodinném kruhu“. Teď, po rozepřích kvůli budoucímu soužití, to dokonce vypadá, že nebude ani to. Tím, kdo by mohl na vzniklé situaci vydělat, je česká Škoda Auto. Té jdou na ruku čísla o prodejích v zemích se šrotovným. Čím více času před nástupem Porsche získá, tím lépe. Odklad jí také dává šanci utužit svazek s favorizovaným Volkswagenem. A kdyby ze ženitby úplně sešlo, zůstali by mladoboleslavští v hierarchii podnikového rozhodování pořád druzí po Wolfsburgu. Matematika je jednoduchá. Volkswagen se bez Porsche obejde, ale obráceně to neplatí.  Igor Záruba

 EVROPSKÁ UNIE Jan Žižka | Praha

Č

esko by mělo v  budoucí Evropské komisi usilovat o post komisaře pro energetiku. V rozhovoru pro deník E15 to řekl vicepremiér a  ministr zahraničí Jan Kohout. „V  této oblasti máme určitou expertizu i  pozitivní výsledky a  jsme schopni přinášet nová témata,“ uvedl Kohout. Šéf pražské diplomacie poukazuje zvláště na české zkušenosti s prosazováním energetické bezpečnosti a  diverzifikace surovinových zdrojů. Česku se podle Kohouta daří na toto téma upozorňovat i během nynějšího předsednictví v EU.

Ministr zahraničí zdůrazňuje, že jde o  jeho osobní názor. Fischerova vláda zatím o  nominaci na komisaře nejednala. Podobný názor jako Kohout nicméně již dříve vyjádřil kupříkladu bývalý vicepremiér pro evropské záležitosti Alexandr Vondra (ODS). Kohout se domnívá, že nejdříve by bylo vhodné určit portfolia, o které by mělo Česko v  budoucí komisi zájem. Teprve poté by se na tento post hledal vhodný kandidát. Pokud by post komisaře pro energetiku získala jiná země, podle ministra by pro Česko přicházela v  úvahu ještě doprava nebo průmysl. „Jsme země výrazně závis-

lá na exportu, země tranzitní a země, která má výrazný energetický sektor,“ argumentuje Kohout. Naopak nezmiňuje zaměstnanost a  sociální věci, jež

na výsledku červnových voleb do Evropského parlamentu. O novém předsedovi Evropské komise se pak má jednat už na červnovém summitu EU, tedy

Šéf pražské diplomacie poukazuje na české zkušenosti s prosazováním energetické bezpečnosti a diverzifikace surovinových zdrojů

má nyní v Evropské komisi na starosti bývalý premiér Vladimír Špidla. Nová komise se bude formovat ve druhé polovině tohoto roku. Její složení bude záviset

ještě během českého předsednictví. Post komisaře pro energetiku by mohl být zajímavý i  pro přední české politiky, kteří zatím zájem o  bruselské angaž-

má spíše popírali. Deník E15 v  této souvislosti zaznamenal úvahy, že komisařem pro energetiku by mohl být šéf ODS Mirek Topolánek, Alexandr Vondra nebo současný velvyslanec pro energetickou bezpečnost Václav Bartuška. Teoreticky by přicházel v úvahu i Jan Kohout. ČSSD zatím oficiálně podporuje na post komisaře opět Vladimíra Špidlu, podle kuloárových informací ale nehodlá Špidlovu kandidaturu nijak aktivně prosazovat. To, kdo se nakonec stane českým eurokomisařem, může být nakonec výsledkem širšího politického kompromisu. » Rozhovor str. 16 - 19

Za ochranu zaměstnanců. Odbory odmítají snahy firem přenášet negativní důsledky hospodářské krize jen na zaměstnance. V Praze to před až třiceti tisíci demonstranty v sobotu prohlásil šéf Českomoravské konfederace odborových svazů a senátor za ČSSD Milan Štěch. Odboráři chtějí bojovat proti snahám zaměstnavatelů ponechat příliš nízké mzdy snížené kvůli udržení zaměstnanosti za krize i po jejím odeznění.

> krátce

Mítinky Dělnické strany policie zvládla Praha | Extremistická Dělnická strana (DS) uspořádala o víkendu v několika městech mítinky k  volbám do Evropského parlamentu. Ve Znojmě a  Jihlavě se její nedělní shromáždění pokusili narušit antifašisté, policisté však přímý střet obou táborů nepřipustili. Ministr vnitra Martin Pecina včera v pořadu ČT Otázky Václava Moravce uvedl, že vláda podá v budoucnu podnět na

zrušení DS. Stranu se ostatně neúspěšně pokoušel rozpustit už Pecinův předchůdce Ivan Langer (ODS). V centru Znojma se v neděli sešlo padesát sympatizantů DS. Policie tam nevpustila zhruba čtyři stovky antifašistů, kteří předsedovi DS Tomáši Vandasovi nadávali. Přes policejní kordony se dostal jediný antifašista, kterého policisté okamžitě zadrželi.

> protagonisté dne

<

Odpůrci pravicového extremismu byli v přesile i v Jihlavě, kam jich kvůli setkání přibližně 25 sympatizantů DS dorazila stovka. I tam policisté dokázali obě strany udržet od sebe. V  neděli odpoledne policie rozpustila shromáždění čtyř desítek příznivců Dělnické strany v  Chomutově. „Monitorovací hlídky“ ochranných sborů DS tam nejprve sbíra-

ly odpadky a  injekční jehly v  parku, chtěly tak „upozornit na nepořádek a  problémy s  nepřizpůsobivými občany“. Poté se hlídky přesunuly před bývalou ordinaci exministryně pro lidská práva Džamily Stehlíkové. Už v sobotu se pravicoví extremisté setkali v  Olomouci, Ostravě a Přerově. V Olomouci a  Ostravě se shromáždění >čtk obešla bez incidentů. 

Anketa Navštívil(a) jste někdy 3D kino?

38 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

41 %

17 % Peter Herbert šéf GE Money CZ

Mahinda Radžapakse prezident Srí Lanky

Manmóhan Singh indický premiér

GE Money Bank zaznamenala v letošním prvním čtvrtletí meziroční pokles zisku před zdaněním o 32 procent na 693 milionů korun. Důvodem bylo především zvýšení opravných položek vytvořených k nespláceným úvěrům. str. 11

Čtvrt století dlouhá válka v ostrovní zemi končí. Obklíčení Tamilové, kteří bojovali za vlastní stát, nabídli vládě klid zbraní. Ta ale složení zbraní odmítá, protože se v bojové zóně údajně nenacházejí žádní civilisté. str. 20

Koalice INC vyhrála volby, a to s větším náskokem, než se očekávalo. Singh by tak mohl zůstat v čele indické vlády. Voliči pravděpodobně ocenili dosavadní hospodářskou politiku, která znamenala pět let silného růstu. str. 20

Sněmovna schválila protikrizová opatření Praha | Poslanecká sněmovna schválila v pátek řadu protikrizových opatření, na nichž se dohodla bývalá vláda s opozicí. Předlohy nyní poputují k projednání do Senátu. Šrotovné 30 tisíc korun, jež prosadila ČSSD, se bude vyplácet při nákupu nového automobilu s cenou do půl milionu korun za to, že majitel nechá zlikvidovat automobil starší deseti let. Schválený návrh zákona o  podpoře hospodářského růstu a  sociální stability prodlužuje o měsíc dobu podpory v nezaměstnanosti a podporu zvyšuje. O 50 korun měsíčně se zvyšují přídavky na děti i daňová sleva na dítě. Podnikatelé se v rámci přijatých opatření dočkají slev

na sociálním pojištění. Opatření by mělo platit do konce roku 2010. Novela daně z příjmu kromě jiného přináší zrychlení odpisů firemního majetku. Sněmovna též schválila novelu umožňující zpětně vyplatit mzdu sklářům skupiny Bohemia Crystalex Trading. Sněmovna též schválila regulaci obchodních řetězců. Za zneužití významné tržní síly jim navrhuje až desetimilionové tresty. Sněmovna naopak neschválila návrh KSČM na opětovné zavedení daňové progrese. Lidé s  nejvyššími platy měli platit až 40 procent daň z  příjmu. Poslanci nepřistoupili ani na rozšíření >čtk šrotovného na vlaky.

>>Ředitele škol čekají majetková přiznání

< se tak pouze přestupku proti veřejnému pořádku. Výtržníci tak zopakovali situaci ze středy na mítinku v Kolíně, kde se Paroubek stal terčem dvojice vrhačů vajec a rajčat.

Ředitelé škol budou muset letos zřejmě prvně podávat majetková přiznání stejně jako třeba ústavní činitelé. Sněmovna odložila novelu zákona o střetu zájmu, jež by je >>Cepl: Lisabonskou smlouvu bych neřešil této povinnosti zbavila. Pokud by se bývalý ústavní Vojtěch Cepl měl jako >>Zástupci ČSSD nemohli soudce promluvit na pietní akci soudce zabývat připravovanou Zástupci ČSSD údajně nemohli stížností skupiny senátorů promluvit na sobotním pietním na Lisabonskou smlouvu, shromáždění k uctění památky zřejmě by ji zamítl pro zjevnou obětí komunismu v krematoriu neopodstatněnost. Uvedl to v pražském Motole pořádaném v nedělním pořadu ČT Otázky Václava Moravce. Konfederací politických vězňů. Předseda strany Jiří >>Lidovci chtějí zabránit Paroubek vyzval konfederaci k omluvě. Ta se však omlouvat sloučení pojišťoven Lidovečtí poslanci Michaela nehodlá s tím, že spor byl Šojdrová, Ludvík Hovorka nedorozuměním. a Jiří Carbol zaslali ministryni Daně Juráskové >>Výtržníci na Paroubka zdravotnictví dopis, ve kterém ji žádají, aby opět házeli vejce nepovolila sloučení Zdravotní Předseda ČSSD Jiří Paroubek pojišťovny Agel a Hutnické se stal terčem útoku dvou zdravotní pojišťovny. Třinecký mladíků, kteří po něm na podnikatel Tomáš Chrenek, sobotním mítinku v Plzni který pojišťovnu Agel založil, začali házet vejce. Dopustili

4% b) ano, navštěvuji a) ano, jednou dvakrát na zkoušku pravidelně

>>Polovina lidí souhlasí

s nedůvěrou Topolánkovi

S vyslovením nedůvěry vládě Mirka Topolánka (ODS) souhlasí téměř polovina lidí, opačný názor zastávají zhruba dvě pětiny dotázaných. Ukázal to dubnový průzkumu Centra pro výzkum veřejného mínění. Podle poloviny dotázaných vyslovení nedůvěry nepříznivě ovlivní pozici Česka jako země předsedající Evropské unii.

>>Lidé kriticky hodnotí zabezpečení na stáří

Téměř tři čtvrtiny Čechů podle průzkumu CVVM hodnotí kriticky možnosti zabezpečení ve stáří a finanční podmínky potřebné k založení rodiny. Většina lidí je také nespokojená s možností získání bytu a životem zdravotně postižených. Od loňského průzkumu výrazně poklesla spokojenost s možností získat práci.  >čtk i n ze rce

c) ne, ale plánuji návštěvu

d) ne a nechystám se

Otázka na 18. května:

Změnilo se v poslední době něco na tom, jak si opatřujete knihy? a) nakupuji je pořád stejně b) více zvažují, kterou koupit

na chce na situaci reagovat žalobou.

c) častěji chodím do knihovny d) knihy nečtu Hlasujte na

Klíč k vyšší výkonnosti prodeje Naším posláním je zvyšování výkonu prodeje v oblasti B2B. Nabízíme řešení na základě analýz prodejních týmů, které učíme efektivně komunikovat se zákazníkem a úspěšně řídit obchodní příležitosti.

Rozvíjíme a posilujeme prodejní týmy ,

• prodejní procesy • prodejní strategie Miller Heiman®

• koučink • recruitment

KP2 Czech Republic s.r.o., Vinohradská 184, Praha 3, Tel.: +420 270 005 400, www.kp2.cz, www.key2performance.com

4/5

> události

<

Deficit 150 miliard je podle ČSSD ner eálný Fischerův kabinet má dnes na programu návrh rozpočtového rámce na příští rok Janota už oznámili, že jejich ambicí pro příští rok je stlačit rozpočtový deficit na 150 miliard korun. ČSSD, která se cítí být vítězem příštích voleb, to považuje za nereálné. Ostrý střet ovšem Jan Fischer předpokládá už ve vládě: „Obtížná bude už debata s ministry,“ připouštěl dopředu. Škrty výdajů se plánují v každém resortu, plošně by to mělo být deset procent. Počítá se s úsporami dotací pro Fond dopravní infrastruktury i  České dráhy, škrtat se mají státní dotace soukromým

ROZPOČET Jana Havligerová | Praha

P

lán státních financí v  tak špatné hospodářské situaci, jako je letošní, vznikal naposledy před šestnácti lety. Fischerův kabinet, který má návrh rozpočtového rámce na příští rok a  výdajové rámce na další dvě léta projednat právě dnes, však netlačí jen ekonomická krize. Tvrdý bude i  tlak politické reprezentace, která se připravuje na předčasné volby. Premiér i ministr financí Eduard

školám. A  zaměstnanci státu by se měli připravit na to, že jejich platy nevzrostou ani o korunu.

s  tak hlubokým propadem „Pro příští rok bych proto ekonomiky, jaký ukázala nej- raději počítal s  růstem nula, novější data. Výkon ekonomi- a  na tom stavěl i  návrh státky v letošním prvním čtvrtletí ního rozpočtu na rok 2010,“ říká stínový ministr financí Bohuslav Sobotka. S oživením hospodářství příliš nepočítají Když ministerstvo financí chystalo příští ani analytici. HDP se nejspíš rozpočtový rámec, nepočítalo s tak hlubokým dostane do kladných čísel, ale jen ve srovnání s  letošními propadem ekonomiky, jaký ukázala nová data propady. Ve skutečnosti se tak Česku nejspíš povede stále hůř než letos. A  možná bude hůř – mi- propadl o  3,4 procenta. ObSobotka proto říká, že tanisterstvo financí rozpočtový dobný pokles nastal v historii kové změny v  rozpočtu, jaké rámec na příští rok připravilo České republiky naposledy ve plánuje vláda, nebudou dost v  době, kdy ještě nepočítalo čtvrtém čtvrtletí 1993. dobře možné. „V  situaci,

Bohuslav Sobotka: Žádná strana nebude moci hýřit předvolebními sliby Sociální demokracie, jedna ze stran, z  jejíž vůle vznikla Fischerova vláda, bedlivě sleduje zejména přípravu rozpočtu na příští rok. A protože nový kabinet zatím chce stavět na podkladech připravených odcházejícím lidoveckým šéfem financí Bohuslavem Sobotkou, místopředsedou ČSSD a  stínovým ministrem financí, neskrývá, že rozpočtová debata o  roku 2010 nebude jednoduchá. E15: Vláda má dnes projednat rozpočtové rámce na příští roky. Zatím platí, že deficit by měl činit 150 miliard. Souhlasíte s rozsáhlými škrty výdajů, jež by kvůli tomu byly nutné? Hrozící deficity jsou obrovské. Při autonomním vývoji ekonomiky by schodek v příštím roce dosáhl 220 miliard, a  v  dalším roce 240 miliard. To stojí ve vládním materiálu. Ohlášený záměr – srazit schodek na 150 miliard, je tedy naprosto nereálný. Také proto, že nereálný je růst ekonomiky, se kterým podle zmíněného materiálu vláda počítá.

Foto E15 Eduard Erben

ROZHOVOR Jana Havligerová | Praha

tou hladinu výdajů a potom se ukáže, kam může nebo nemůže klesnout schodek státního rozpočtu oproti roku 2009. Proti letošnímu roku ale bude na příjmové straně chybět zhruba sedmdesát miliard korun – vláda letos schodek snížila jednorázovými kroky, jako je například započítání 31 miliard z  rezervních fondů do příjmů rozpočtu. Takový polštář už ministr Janota nebude mít pro příští rok k dispozici. Další propad příjmů a  zvýšené výdaje budou znamenat protikrizová opatření zhruba za 40 miliard. Předchůdcova zlomyslnost. Tak se o schodku rozpočtu Takže číslo 150 považuji za zlo150 miliard korun, který navrhl exministr financí Miroslav myslnost ministra Kalouska na Kalousek, vyjadřuje stínový ministr financí Bohuslav Sobotka odchodnou z funkce.

deset procent výdajů, jak se o tom ještě před několika týdny mluvilo. Každá kapitola má přece jiný podíl mandatorních výdajů. Není možné škrtat, jak to zatím plánuje vláda, dotace rozpočtu do Fondu dopravní infrastruktury, které každoročně činí zhruba třináct miliard korun. A  už vůbec není přijatelné zmrazení mezd ve veřejném sektoru, domníváme se, že by měly růst alespoň o inflaci. Ta přitom nebude nijak vysoká, nejspíš bude příští E15: Nereálný i  při chysta- rok činit jedno, až jedno a půl ných škrtech přes 60 miliard? procenta. A důchody by měly Především není možné růst o něco víc, než je povinné plošně škrtat v každé kapitole minimum.

E15: Je možné v  roce 2010 srazit schodek rozpočtu pod dvě stě miliard? Domnívám se, že ano, a také by to mělo být ambicí vlády. V  každém případě lze škrtnout ne deset, ale až 25 procent provozních výdajů. Vláda totiž může omezit čerpání služeb a  marketing – těmito prostředky se mimochodem za ministra Kalouska dost hýřilo. Tak by si počínala každá soukromá firma, a  není důvod, aby tak nečinila i  vláda. Ta by měla říci, jaké základní sociální transfery a jaké veřejné služby bude v  příštím roce garantovat. Tím stanoví urči-

E15: Rozpočet, který připraví nová vláda, může kabinet vzniklý ze sněmovních voleb zahodit a připravit vlastní, je to tak? To se vůbec nemusí stát. Pokud ten už hotový bude realistický, pak nová vláda nepochybně devadesát procent takového návrhu využije. A  ve zbylých deseti procentech se pak promítnou její politické priority. E15: Bude deset procent stačit na předvolební sliby? Žádná politická strana, která chce působit věrohodně, nebude moci před letošními volbami hýřit přemrštěnými sliby. Sociální demokracie je věrohodná politická strana.

kdy potřebujeme podpořit zaměstnanost, nemůžeme například současně nutit České dráhy, aby plošně rušily jednotlivé spoje kvůli poklesu subvencí proti letošnímu roku. Vůbec by nebylo dobré, abychom v důsledku mobilizace prostředků na protikrizová opatření škrtali jiné produktivní investice,“ konstatuje stínový ministr financí. A celkově špatně by podle něj bylo stavět návrh rozpočtu na očekávání, že česká ekonomika v  roce 2010 zrychlí.

Češi a Švédi nabádají k umírněno sti. Marně Igor Záruba | Brusel Švédský ministr financí Anders Borg, jehož království převezme za šest týdnů od Česka předsednictví v Radě Evropské unie, potvrdil v  Bruselu pověst nesmlouvavého zastánce rozpočtové disciplíny. „Předpovědi Evropské komise jsou až příliš

Stimuly na oživení ekonomik mají své opodstatnění, ale nesmějí jít na úkor udržitelnosti stavu veřejných financí, říká český ministr financí Eduard Janota optimistické, skutečnost bude podle všeho horší. Schodky veřejných rozpočtů mohou být velmi vysoké. Obávám se, že se budeme divit,“ prohlásil na Hospodářském fóru v  paláci Charlemagne. Zastání našel v  ministru financí Eduardu Janotovi. „Rozpočtová kázeň byla naší prioritou ještě před krizí. Stimuly na oživení ekonomik mají své opodstatnění, ale nesmějí jít na úkor udržitelnosti stavu veřejných financí,“ zdůraznil. Může se nicméně stát, že apely

na soudnost a  rozvahu vyšumí ve větru dalších katastrofických prognóz, nervozitě politiků a v benevolenci samotné Evropské komise. Jen kvůli potížím ve druhé polovině  loňského roku se nad prahová tři procenta přehouplo dvanáct zemí v čele s Irskem (-7,1 procenta). Česko mezi nimi není, loni se dostalo na skvělých 1,5 procenta. Provinilcům se ovšem patrně nic nestane. První signál vyslala Evropská rada, když chtěla pod francouzskou taktovkou otevřít dveře rozpočtové nekázni. Až na nátlak Prahy a jejích spojenců se podařilo prosadit, že limit stále platí. Komise si však vyhradila, že bude shovívavější. Lze proto čekat, že zůstane u doporučení pro zadlužené vlády a stanovení lhůt pro nápravu. Poté se adresátům sdělí, jak si počínali. A tak by to mohlo pokračovat. „Komise nemůže na jedné straně vyzývat k velkému utrácení, aby se ekonomiky dostaly z  recese, a  přitom trestat ty, kteří to udělají a  překročí výši schodku,“ vysvětluje Simon O’Connor, analytik bruselského think-thanku The Centre. Anders Borg, jehož domovina ukončila rok 2008 v  rozpočtovém plusu 2,5 procenta, usedne takto na dvou židlích. Bít a  nebít, bude jeho dilema. Přesto, vycházeje ze švédského příkladu, může aspoň nabídnout určité recepty.

Regulační poplatky končí, čekárny se opět zaplní Pavel Otto | Praha   Na podzim bude za návštěvu lékaře patrně platit už jen produktivní část populace, zhruba třicet procent lidí. Mladiství do devatenácti let, nepracující důchodci a sociálně slabí spolu s dárci krve a kostní dřeně budou od zdravotnických poplatků zcela osvobozeni. I  kdyby se ČSSD a  KSČM nepovedlo prosadit jejich úplné zrušení, ODS už hovoří o faktickém konci regulačních plateb. „Plíživě se navracejí ty nejhorší nešvary z  doby socialistického zdravotnictví – nedostatek financí na léčbu, dlouhé fronty v  čekárnách a  jiné,“ píše se ve stranickém prohlášení. Šéfka resortu Dana Jurásková (nominovaná za ODS) zopakovala, že zdravotnictví přijde ročně o  deset miliard korun. „Nejsem už schopna garantovat úroveň, kvalitu a dostupnost péče ve výši, v  jaké je v  současnosti poskytována občanům. Prodlouží se čekací doby na operace i přístup k velmi nákladné péči, která se týká nejohroženějších pacientů,“ varovala Jurásková. Kromě omezení plateb prošla v  pátek Poslaneckou sněmovnou i komunistická předloha na jejich úplné zrušení. Dosud se nestalo, že by parlament záro-

Kdo nebude platit u lékaře Podle návrhu ČSSD a na základě dřívějších změn se poplatku vyhne zhruba 70 procent obyvatelstva: » děti a mladiství do devatenácti let » nepracující důchodci » dárci orgánů, krve a kostní dřeně » sociálně slabé skupiny obyvatelstva, jejichž příjem je nižší než dvojnásobek životního minima veň posuzoval dvě normy, které různým způsobem řeší stejnou záležitost. „Je to legislativní prasárnička,“ poznamenal šéf ústavně právního výboru horní komory Jaroslav Kubera. ČSSD předpokládá, že Senát na příští schůzi některý návrh či oba zamítne. Pak by se jimi opět zabývala sněmovna, kde 97 poslancům ČSSD a  KSČM pomohli se  schválením tři nezařazení zákonodárci – Věra Jakubková, Olga Zubová a Evžen Snítilý. Klíčový hlas do „stojedničkové“ většiny slíbil zajistit lidovec Ludvík Hovorka, jenž ale podpoří jen návrh na omezení, nikoliv zrušení poplatků.

Škrty v rozpočtu vnitra se nedotknou policie Praha | Případné škrty v rozpočtu ministerstva vnitra se nedotknou rozpočtu policie ani hasičů. V  nedělních Otázkách Václava Moravce to uvedl nový ministr vnitra Martin Pecina. Jeho předchůdce Ivan Langer (ODS) poté označil návrh ministerstva financí na desetiprocentní plošné škrty za „smrtící“ pro resort vnitra. Langer zároveň popřel informace, že by reformované policii v současné době chyběly peníze – jde prý o  pochybení některých policejních manažerů, kteří s  přidělenými penězi nemí zacházet. „Pokud budu mít krácen rozpočet, rozhodně

nebudu krátit rozpočet policii a  hasičům a  kofinancování evropských fondů – těchto oblastí se škrty nedotknou,“ ujistil Pecina. Langer věří, že plošné škrtání o  deset procent by policie a bezpečnostní sbory nepřežily. Pecina s  Langrem se neshodli v otázce prodeje majetku ministerstva vnitra. Langer už dříve uvedl, že výnosy z prodeje majetku financují reformu policie a  vznik nových krajských ředitelství a  že zastavení prodeje bude znamenat i zastavení reformy. Pecina ale pozastavil prodej rekreačních zařízení ministerstva vnitra a chce si na něj nechat vypracovat analýzy. >čtk

> krátce < >>Bezpečnost na stadionech >>Čeští studenti zvítězili dnes projedná vláda

ve vědeckých projektech

Povinnost zajistit pořádek během sportovní akce by se mohla vztahovat nejen na vlastníky, ale i na provozovatele stadionů a dalších sportovních zařízení. Předpokládá to návrh novely zákona o podpoře sportu, který předložili poslanci Ladislav Šustr (KDU-ČSL) a Vladimír Šoltys (ODS). Dnes ho má projednat vláda.

Středoškoláci z Litomyšle zvítězili s projektem EiMSA Robot v oboru inženýrství v prestižní mezinárodní soutěži vědeckých a technických projektů pro středoškoláky Intel ISEF 2009 v USA. Navrhli robot, který dokáže vyhledávat předměty pomocí vlastního programu a manipulovat s nimi buď pomocí automatického systému, nebo řízením z počítače.  >čtk

900002495

i n ze rce

6/7

> téma

<

Bankéři varují: To nejhorší ekonomik u teprve čeká

Česko je jako Turecko. Patří k nejlepším hráčům

Střední a východní Evropa nemá podle expertů zdaleka vyhráno, dno může přijít třeba až za rok

Z

ápadní svět byl finanční krizí zasažen první, do střední a  východní Evropy nyní krize reálné ekonomiky teprve míří, shodli se bankéři a ekonomové na pravidelné roční konferenci Evropské banky pro obnovu a  rozvoj v  Londýně. Oživení kapitálových trhů, které svět zažil v  uplynulých týdnech, bylo zřejmě jen krátkodobé. „Nejde o  žádnou euforii, kapitálové trhy jen začaly opět fungovat. To, co vidíme, je jen úleva nad tím, že se zastavil pokles, ale kdy se dostaneme na zdravou úroveň, je stále nejasné. Úroveň stabilizace je stále velmi nízká,“ uvedl šéf Barclays Capital Hans-Joerg Rudloff, který zároveň působí v představenstvu energetické firmy Rosněfť.

Krize ve tvaru písmene »U«

Šéf Raiffeisenbank International Herbert Stepic dodává, že střední a východní Evropa prošla finanční krizí a  nyní začíná čelit „velmi kruté recesi“. Ekonomické podmínky v  regionu se podle něho budou dál zhoršovat. „Uvidíme další zvyšování podílu nesplácených úvěrů, v některých zemích více, v některých méně, ale celkově všude,“ dodal Stepic. Vývoj bude mít podle něho tvar »U«. „Dna se dotkneme na konci letošního roku, nebo v polovině příštího. Lehce pozitivní reakce by mohla být vidět v  roce 2011. Do té doby nemůžeme mluvit o  normálním stavu,“ upozornil Stepic.

Londýn | Sousloví „turecké hospodářství“ se tradičně používá jako vyjádření určitého chaosu a  nepořádku. To se možná v  Česku brzy změní – podle hlavního ekonoma

Vývoj HDP v Evropské unii

(první čtvrtletí 2009, vybrané země, v procentech) Kypr

+1,6

Řecko

+0,3

Rakousko

- 2,9

Španělsko

- 2,9

Belgie

- 3,0

Francie

- 3,2

Česká republika

- 3,4

Bulharsko

- 3,5

Portugalsko

- 3,7

Velká Británie

- 4,1

EU 27

- 4,4

Nizozemsko

- 4,5

Maďarsko

- 4,7

Slovensko

- 5,4

Itálie

- 5,9

Rumunsko

- 6,4

Německo

- 6,9

Litva

- 10,9

Estonsko Lotyšsko

- 15,6 - 18,6

Výhledy na budoucí výkonnost britské ekonomiky se podle Kinga od února ještě zhoršily. Bankéři se nyní nejvíce obávají zhoršení situace ve střední a  východní Evropě, hlavně kvůli velké závislosti zemí na exportu. „Krize přišla ze Západu. Ten přestal dovážet, takže Východ nemá Vyhráno nemá ani kam exportovat. To povede západní Evropa k  zavírání továren, zvýšení Zhoršení situace hrozí i  vy- nezaměstnanosti a  vývoji, spělým trhům. Guvernér který všichni dobře známe,“ Bank of England Mervyn uvedl Stepic. King koncem minulého týdne uvedl, že stále hrozí Úspěšní exportéři dlouhodobá recese. Z  nové v nevýhodě předpovědi banky vyplývá, Mezi zeměmi regionu jsou že současná recese může mít stále velké rozdíly. Například i takzvaný W tvar – letos kvů- Rumunsko je na exportu záli masivním státním injekcím vislé jen z  35 procent, takže může přijít určité oživení, má větší vnitřní trh a reálná ale to bude  příští rok násle- ekonomika nebude krizí todováno dalším propadem. lik zasažena. Velkou finanč-

Pramen ČTK

Nevidí to růžově. Evropská banka pro obnovu a rozvoj a její prezident Thomas Mirow nevidí nejbližší vývoj hospodářství příliš optimisticky ní krizí prochází Maďarsko a  Ukrajina, které měly vysoké objemy půjček v  cizích měnách. Ukrajina je navíc těžce závislá na komoditách a  provází ji trvalá politická nestabilita.

Krize odkryla nedostatky transformace

S  příliš dobrými vyhlídkami nepřišel na konferenci ani guvernér České národní banky Zdeněk Tůma. Podle něho byla transformace regionu, která začala před dvaceti lety, úspěšná. Ekonomická krize však odhalila její slabiny. „Ve většině zemí regionu, pokud ne ve všech, vyústí krize v pokles ekonomické aktivity s  bolestnými sociálními dopady a  nezaměstnaností. Zranitelnost, vysoký objem zahraničního dluhu, silná závislost na přítoku kapitálu

nízké zadlužení domácností a  centrální banka umí rychle reagovat se změnami sazeb. Samozřejmě turecká ekonomika má zcela jinou strukturu a  historické zázemí, ale co se

Turecká ekonomika má zcela jinou strukturu a historické zázemí, ale pokud jde o rychlé zotavení, perspektivy obou zemí jsou podobné

Foto profimedia.cz

Tereza Zavadilová | Londýn

a na obchodu s komoditami, a v některých případech slabost finančního sektoru způsobí, že nalézt řešení bude těžké. Obecně krize ukáže, že transformace není zdaleka dokončena a zbývající výzvy jsou velmi závažné,“ řekl na EBRD Tůma. Makroekonomka UniCredit Bank Debora Revoltella doplnila, že HDP regionu se za dvacet let ztrojnásobil a trh je velikostně srovnatelný s  čínským a  německým. Celkově jsou však země závislé ze sedmdesáti procent na zahraničním obchodu. Oživení regionu tak podle ní přijde ve chvíli, kdy se opět nastartuje světová poptávka. Do té doby se podle ní budou na pomoci regionu podílet mezinárodní instituce i  banky, které tam investují.

UniCredit bank pro rozvíjející se trhy Martina Bluma totiž Česká republika patří mezi nejlepší hráče mezi zeměmi střední a  východní Evropy – společně s  Tureckem. Většina ostatních zemí je na tom mnohem hůře – kvůli problémům bank, vysokým zahraničním dluhům a  obrovským propadům výkonnosti ekonomik. Česko doplácí podle Bluma na to, že světový průmysl propadl. Krátkodobý výhled ekonomiky se proto zhoršil. Podle něho tak bude hodně záležet, jak se bude vyvíjet spotřeba domácností - celkově má však Česko jeden z  nejlepších potenciálů na regeneraci. „Může to znít divně, ale ekonomika, která má nyní podobné charakteristiky jako česká, je Turecko. Tam je podobně jako v  Česku poměrně

týče výhledu na rychlé zotavení, perspektivy obou zemí jsou srovnatelné, neřeší takové problémy jako třeba Maďarsko,“ řekl deníku E15 Blum. Nová prognóza UniCredit Bank počítá s propadem letošního hospodářství eurozóny kolem 4,2 procenta, v  příštím roce předpokládá růst 0,1 procenta. Nezaměstnanost eurozóny letos stoupne z  loňských 7,5 na 9,5 procenta. Úrokové sazby Evropské centrální banky by se podle předpokladu analytiků UniCredit Bank měly až do konce roku 2010 držet na jednom procentu. Německá ekonomika čelí podle UniCredit Bank nejhoršímu roku od druhé světové války, zatímco francouzské hospodářství pravděpodobně prošlo dnem už letos v prvním čtvrtletí. >tzv

Hospodá řství se rekordně propadlo Robert Zelenka | Praha Česká ekonomika má za sebou nejhorší propad v  novodobé historii. V  prvním čtvrtletí se podle předběžného odhadu Českého statistického úřadu hrubý domácí produkt země meziročně snížil o  3,4 procenta.Vyjádřeno penězi se výkonnost ekonomiky dostala kousek pod úroveň čtvrtého čtvrtletí 2007. Ekonomika, navázaná především na sousední Německo, trpí důsledky globální ekonomické krize. Hrubý domácí produkt většiny zemí Evropské unie skončil v  prvním kvartále letošního roku v  minusu. Slovenská ekonomika se meziročně pro-

padla o 5,4 procenta a německá dokonce o 6,9 procenta. Kdy ekonomická krize odezní, nedokážou ekonomové jednoznačně určit. Napří-

poptávce v  tuzemsku ještě horší. „Očekáváme, že ekonomický propad bude minimálně čtyři procenta a  ne-

3,4 %

o tolik meziročně poklesl hrubý domácí produkt země v letošním prvním čtvrtletí

Český HDP

(čtvrtletí, meziroční změna v procentech)

6

4

2

1,5 1997

0

klad analytik Svazu průmyslu Oldřich Körner se domnívá, že další čtvrtletí může být vzhledem k  propadu průmyslu a vývozu kvůli poklesu ekonomiky v  sousedních zemích a vzhledem ke klesající

zaměstnanost na konci roku na hranici deseti procent,“ poznamenal. Hlavní ekonom Patria Finance David Marek posunul celoroční prognózu HDP až na minus 4,6 procenta.

-2

-3,4 2009 1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003 2004 Pramen ČSÚ

2005

2006

2007

2008

8/9

> byznys

<

České banky půjčky matkám neohrozí Centrální banka situaci monitoruje, problémy s odlivem kapitálu zatím nevidí BANKOVNICTVÍ Vladimír Piskáček, Tereza Zavadilová | Praha

K

omerční banka, která ke konci loňského roku poskytla Société Générale necelých 46 miliard korun, financovala jak samotnou mateřskou banku, tak její dceřiné firmy působící v  Česku. „Značnou část angažovanosti vůči skupině Société Générale tvoří financování dceřiných společností v České republice, pro něž Komerční banka působí rovněž jako jeden z  distributorů (ALD Automotive,

SG Equipment Finance a další společnosti),“ uvedla mluvčí Komerční banky Monika Klucová. Z  výroční zprávy Komerční banky vyplývá, že SG Equipment Finance jí na konci roku dlužila necelých devět miliard, ALD Automotive bezmála tři. Celková výše pohledávek za mateřskou Société Générale Paris dosahovala 30 miliard korun, což představuje meziroční nárůst o 16 miliard korun. „Čistá angažovanost Komerční banky vůči skupině Société Générale je omezena limitem stanoveným Českou

národní bankou ve výši 20 procent regulatorního kapitálu. Banka tento limit bezpečně dodržuje,“ dodala Klucová. Podle viceguvernéra České národní banky Miroslava Singera v současné době centrální banka žádné signály o  přílišném odlivu likvidity nemá. „Od 1. října loňského roku pohledávky sledujeme a  v  podstatě se dá říci, že se jejich objem v  průměru pohybuje zhruba na polovině hodnoty, kterou umožňují předpisy, a  nijak významně se nemění. Takže žádný nebezpečný vývoj v této oblasti nepozorujeme,“ uvedl.

Kromě Komerční banky a České spořitelny, jejíž pohledávky za Erste Group dosahovaly na konci loňského roku necelé jedné miliardy eur, ostatní české banky příliš svým matkám nepůjčují. ČSOB poskytla KBC finanční aktiva k  obchodování v  objemu necelých 17 miliard korun, což představuje meziroční nárůst o  pět miliard korun.   Menší banky využívají kapitál především pro vlastní potřeby. Letošní vývoj úvěrů a vkladů vůči spřízněným firmám banky komentovat nechtějí. Podle ekonomů se však nedůvěra z  meziban-

kovního trhu již vytratila a situace je výrazně lepší než na konci loňského roku. Tehdy si banky mimo své skupiny peníze mezi sebou příliš nepůjčovaly, nyní již nemají problém je na trhu sehnat. „Mezibankovní trh se rozhýbal na přelomu roku. Cena peněz výrazně klesla. V  současné době činí tříměsíční PRIBOR 2,3 procenta, v  říjnu dosahoval 4,5 procenta. Trh uvěřil tomu, že jednotlivé země již žádnou velkou banku padnout nenechají,“ uvedl hlavní ekonom Patria Finance David Marek.

ČEZ postaví nové Jaslovské Soud přikázal zařadit soukromé Bohunice za sto miliard pozemky do majetku Letiště Praha Robert Zelenka | Praha Cena nové jaderné elektrárny v  Jaslovských Bohunicích na Slovensku se má pohybovat kolem sta miliard korun. V Bratislavě to řekli premiéři Česka a  Slovenska Jan Fischer a  Robert Fico. Nový blok postaví společnost ČEZ spolu  se slovenskou Jadernou a vyřazovací společností (JAVYS). Smlouva mezi slovenskou vládou a  firmou ČEZ má být podepsána v Praze 29. května. „Výše investice se bude upřesňovat podle výsledků výběrového řízení na dodavatele technologie,“ uvedla mluvčí ČEZ Eva Nováková. Pro energetickou skupinu ČEZ jsou Jaslovské Bohunice už čtvrtým jaderným projektem. V  České republice usiluje ČEZ o  dostavbu dalších dvou bloků v  jaderné elektrárně Temelín a  dvou bloků v  areálu jaderné elektrárny Dukovany.

Kromě toho se podílí na projektu výstavby a  provozu třetího a čtvrtého bloku jaderné elektrárny Černavoda v Rumunsku. Podle potvrzených informací se ČEZ první dva nebo tři projekty pokouší kvůli výrazným úsporám propojit. Vítěz výběrového řízení na dodávku reaktoru v Temelíně by tak mohl mít opci i na Dukovany či Bohunice. Podle zdroje, který si nepřál být jmenován, se zatím zdá být pravděpodobnější varianta společného tendru na Temelín a Dukovany. „Na Slovensku nebude mít ČEZ majoritu. Samozřejmě by tendr na trojici elektráren byl cenově výhodnější, ale záleží na stanovisku slovenské vlády,“ uvedl zdroj. JAVYS vznikla v  roce 2005 kvůli odstavení bloků v  jaderné elektrárně V1 v  Jaslovských Bohunicích. První blok byl odstaven v  roce 2006 a  druhý na konci loňského roku.

Praha | Soud přikázal zařadit soukromé pozemky o  rozloze zhruba dvou hektarů do majetku Letiště Praha. Za metr čtvereční má letiště zaplatit jejich dosavadním majitelům

Pokud by zatím nepravomocný rozsudek nabyl právní moci, mělo by letiště vyřešený problém s pozemky před plánovanou privatizací bratrům Čermákovým 1484 korun, tedy celkem 32 milionů korun. Informoval o tom server iDNES.cz. Pokud rozsudek nabude právní moci, mělo by letiště vyřešený problém s pozemky před plánovanou privatizací. „Rozhodnutí soudu je pro nás pozitivní. Náhradu za pozemky, kterou soud určil na základě znaleckého posudku, jsme připra-

Foto čtk

Společnost Obchodní tiskárny loni podle auditovaných výsledků hospodařila ze ziskem po zdanění 10,4 milionu korun při tržbách přes miliardu korun. V roce 2007 při podobných tržbách vykázala ztrátu 35 milionů korun.

> krátce >>V Komerční bance

a spořitelně nešly účty Tisíce lidí měly o víkendu problémy dostat se ke svým účtům. Týkalo se to klientů Komerční banky a České spořitelny. Některým zákazníkům prvního ústavu nefungovaly bankomaty, klienti spořitelny se zase nemohli dostat do internetového bankovnictví. V obou případech byla příčinou aktualizace systémů. Problémy byly bankami předem avizovány.

>>Nožířská firma Mikov má vlastní šrotovné

Jeden z největších českých výrobců nožů, firma Mikov z Mikulášovic na Děčínsku, si pochvaluje zavedení své vlastní verze šrotovného.

Penta třikrát více. „Čekáme na písemné vyhotovení, budeme se ještě pravděpodobně odvolávat,“ uvedl zástupce majitelů pozemku Miroslav Špadrna. Podle něj není důvod, aby byla cena o tolik nižší než za kolik letiště koupilo pozemky od Penty. Pozemky, které patří bratrům Čermákovým, leží v  místě, kde už dnes jezdí letadla při výjezdu

z dráhy nebo naopak při přiblížení na start. Jejich žalobu, ve které požadovali vyklizení pozemku, soud zamítl. Oba bratři pozemky nechtějí prodat prakticky za žádnou cenu, raději by je pronajali. Letiště jim však už několik let neplatí ani nájem. Podle náměstka ministra financí Ivana Fuksy ministerstvo pokračuje v přípravě privatizace pražského letiště bez ohledu na politickou situaci. Lhůta na vypsání výběrového řízení je od 3. května 270 dní a je tak možné, že se privatizace rozjede až v příštím roce. O  prodeji letiště jedinému zájemci rozhodla vláda Mirka Topolánka loni v  červnu. Proti je opoziční ČSSD, která se jej snaží zablokovat v  parlamentu zvláštním zákonem. Ten poslanci schválili zatím v  prvním čtení. Hodnota letiště se odhaduje na sto miliard korun. >čtk i n ze rce

900000930

Obchodní tiskárny vyšly ze ztráty.

veni uhradit poté, co rozsudek nabude právní moci,“ řekla mluvčí Letiště Praha Eva Krejčí. Za pozemky pro stavbu druhé ranveje přitom podle iDNES.cz letiště zaplatilo společnosti

MÁME REšENÍ Národní protikrizový plán

Ekonomická krize nevznikla v České republice. A také neskončí, dokud se neobnoví světová poptávka. Zodpovědností vlády ale je mít řešení, které pomůže občanům a firmám přestát těžkou dobu, které ochrání pracovní místa a pomůže podnikatelům udržet jejich podniky a živnosti. Vláda Mirka Topolánka takové řešení připravila ve spolupráci s předními ekonomickými odborníky NERV. Tento program boje s dopady krize jsme začali uvádět do praxe loni v říjnu, mezi prvními v EU, a svým stimulačním dopadem na ekonomický růst (cca 180 miliard korun) patří mezi největší v Unii. Jeho realizace pokračuje.

www.podrzimevas.cz

< Za každý starý nůž dává firma zákazníkům nový s poloviční slevou. Za dva měsíce už akce využilo několik set zájemců. Podle obchodního ředitele Mikovu Ladislava Bezděka ale šrotovné na nože příliš neovlivňuje tržby společnosti, spíše pomáhá marketingově.

Zisk realitní CPI se loni propadl

Praha | Zisk společnosti CPI Group, která je spojována s  miliardářem Radovanem Vítkem, činil loni 1,7 miliardy korun. Meziročně jde o propad Marketing Vodafonu >> povede Schmiedhammer téměř o 60 procent. Na výsledcích přední tuzemské realitní Nově spojené oddělení fiskupiny se odrazily dopady remního marketingu a záhospodářské krize. Píše o  tom kaznických řešení mobilního časopis Týden. operátora Vodafone povede „Výsledky byly ve velké míře dosavadní ředitel oddělení zákaznických řešení Jan ovlivněny důsledky finanční Schmiedhammer (38). a  hospodářské krize,“ řekla Schmiedhammer, který mluvčí CPI Michaela Winkledo Vodafonu nastoupil v roce rová. Skupina musela podobně 2001, nyní povede zhruba jako další stavitelské firmy kvůstočlenný tým. >jik, čtk li propadu ekonomiky odložit řadu projektů.

Přesto však představuje pro s nadměrným zadlužením a od CPI krize i  příležitost nových března se nachází v ochranném akvizic. Podle mluvčí firma režimu před věřiteli. sleduje možnosti výhodných Vlastníkem CPI Group je

1,7

miliardy korun vydělala loni realitní společnost CPI. Meziročně jde o propad téměř o 60 procent

investic. Současně však Winklerová popřela, že by v aktuálním hledáčku měla být i realitní skupina Orco. Ta se nyní potýká

Milada Malá, Vítkova matka. Firma vlastní a pronajímá více než 11 tisíc bytů. Provozuje také hotely a obchodní centra. >čtk

NÁRODNÍ PROTIKRIZOVÝ PLÁN

212x136.indd 1

NÁRODNÍ EKONOMICKÁ RADA VLÁDY

5.5.2009 17:12:20

10/11

> byznys

<

Projekt Rohanský ostrov nemá jasné fina ncování Investor Konsorcium Rohan musí přepracovat realizační studii, kterou předložil začátkem letošn ího roku  NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha

N

ejasný odhad výše a  struktury investičních nákladů. To je jen jedna z věcí, které vadí pražskému magistrátu v realizační studii na zástavbu Rohanského ostrova, kterou letos předložil investor Konsorcium Rohan,

vající situace a trendy vývoje na trhu s finančními zdroji,“ varuje magistrát ve své reakci na studii. Sekyra Group se k  tomu, jak bude na seznam výtek reagovat, vyjádřila velmi obecně. „Návrh realizační studie je jedním z  celé řady kroků, které jsou součástí standardní přípravy každého

Magistrát striktně neurčil, do kdy má investor přepracovanou studii předložit. Radní Langmajer ale předpokládá, že by to mělo být v řádu měsíců významného projektu. Jednotlivé kroky jsou diskutovány s  mnoha odborníky, díky čemuž postupně dojde ke konečné podobě projektu,“ uvedl na dotaz E15 mluvčí skupiny Sekyra Group Radek Polák. Kdy má investor předložit přepracovanou realizační studii, není zatím jasné. „Nedávali jsme striktně žádný termín. Předpokládám, že by to mělo být v  řádu měsíců,“ prohlásil pražský radní pro územní rozvoj Martin Langmajer. Společnost Sekyra Group představila veřejnosti první

Praha | Stavební spořitelny poskytly od ledna do konce dubna úvěry téměř za 20,3 miliardy korun. V  meziročním srovnání tak šlo o  téměř pětinový pokles. Vyplývá to z údajů tuzemských stavebních spořitelen. Pokles je stejně jako u hypotečních bank způsoben hospodářskou krizí, která vede lidi mimo jiné k  větší opatrnosti vůči zadlužování. Rovněž nezaměstnanost roste a připravuje lidi o stálý příjem. Hypoteční trh v prvním čtvrtletí klesl téměř o  tře­ tinu.

Propad poskytnutých úvěrů bylo v  meziročním srovnání včetně navýšení cílových čáspostihl všech pět tuzemských o  1,5 procenta více. Celkový tek pak loni vzrostl na více stavebních spořitelen, přičemž počet nově uzavřených smluv než jeden milion. >čtk největší pokles o  49 procent zaznamenala Stavební spořiObjem poskytnutých úvěrů leden−duben 2009 telna České spořitelny. Ochabuje rovněž zájem stavební spořitelna úvěry objem meziroční změna Čechů o smlouvy o stavebním (v mil. Kč) (v %) spoření. I  když některé spoČMSS 1069 - 6,3 řitelny zaznamenaly nárůst SSČS 2626 49,0 nových smluv včetně navýšení cílových částek, celkově kliModrá pyramida 3367 - 17,0 enti uzavřeli zhruba 303 tisíc Raiffeisen 2672 - 9,3 smluv oproti 334 tisícům ve stejném období loni. Wüstenrot 1530 - 20,0 Za celý loňský rok staveb-ní CELKEM 2064 - 18,3 spořitelny půjčily na bydlení Pramen Stavební spořitelny téměř 75 miliard korun, což

Hrubý zisk GE Money Bank ve čtvrtletí klesl o třetinu

Vizualizace Sekyra Group

vlastněný společností Sekyra Group. „Není zřejmé, jaký rozsah nákladů bude hrazen z  prostředků veřejných a  jaký z  prostředků soukromých,“ upozorňuje ve svém stanovisku k realizační studii pražský magistrát. Investor bude muset realizační studii přepracovat a magistrátu znovu předložit. Podle magistrátu chybí údaje o  reálně existujících a  vyčleněných vlastních finančních zdrojích. Nejsou zde žádné záruky toho, že potřebné zdroje budou v pravý čas a v potřebné výši dosažitelné. Není respektována stá-

Stavební spořitelny půjčily o pětinu méně

Zelené centrum Prahy. Pod tímto heslem představila Sekyra Group plány pro Rohanský ostrov před rokem. Letošní realizační studie se ale řešením rekreačních ploch nezabývá. nástin projektu Rohanský ba, oddychové plochy a  parostrov – zelené centrum Pra- ková zeleň. hy loni v červnu. Dominovat Investiční náklady tehměla zejména bytová výstav- dy developer vyčíslil na pl-

ných patnáct miliard korun. Sekyra Group zvítězila ve výběrovém řízení pražského magistrátu, když za pro-

Praha | GE Money Bank zaznamenala za první čtvrtletí meziroční pokles hrubého zisku o 32 procent na 693 milionů korun. Důvodem poklesu zisku bylo zvýšení opravných položek vytvořených k  nespláceným úvěrům. Podíl klasifikovaných úvěrů ovšem bance meziročnájem a  následné získání ně klesl z  15,3 procenta na atraktivních pozemků na 13,6 procenta. Bilanční suma tuzemské Rohanském ostrově nabídla GE Money Bank se ke kon1,68 miliardy korun.

ci března zvýšila meziročně o  32 procent na 117,5 miliardy korun, a  to zejména díky vysoké poptávce po vkladových produktech a  růstu poptávky a  po úvěrech určených malým a středním podnikům. Úvěry poskytnuté klientům ke konci března bance vzrostly o  16 procent na necelých 96 miliard korun. Z  toho hypotéky stouply o 12 procent na 25,3 miliardy korun. >čtk

> krátce >>Novým generálním

ho výrobce obalů v celé Evropě, řekla vedoucí marketingu firmy Iva Nehybová. Nové zařízení by Novým generálním ředitelem mělo společnosti pomoci lépe a předsedou představenstva přese vyrovnat s dopady světové nosové společnosti ČEPS je Petr hospodářské krize. Zeman. Nahradí dosavadního šéfa firmy Vladimíra Tošov>>ČSA budou mít letadlo ského, který nyní působí jako v barvách SkyTeamu ministr průmyslu a obchodu. České aerolinie budou mít od O zvolení rozhodlo představenúterý letadlo v barvách letecké stvo společnosti. aliance SkyTeam, jejímž jsou členem. ČSA tak plní slib, který >>Unipap spouští linku dalo devět hlavních členů SkyTena obaly za sto milionů amu a podle něhož každá firma Společnost Unipap v Býšti na bude provozovat alespoň jedno Pardubicku uvádí do provozu letadlo v aliančních barvách. robotizované pracoviště na České aerolinie se rozhodly do výrobu průmyslových obalů za neobvyklých barev „obléknout“ více než sto milionů korun. Svou své nejmenší letadlo, kterým je velikostí nemá obdobu u žádné- vrtulový stroj ATR 42. >čtk

ředitelem ČEPS je Zeman

i n ze rce

900002502

Dáme vašemu podnikání

Knihkupectví hlásí pokles prodejů Přerovské letiště má být Praha | Knihkupectví v menších městech hlásí za první čtvrtletí v porovnání se stejným obdobím loni pokles prodeje mezi 20 až 30 procenty. Naopak v  Praze a  Brně je pokles nižší, a to okolo deseti procent. Vyplývá to z  celorepublikové ankety ČTK mezi knihkupci. „Lidé jsou při utrácení peněz v současné době opatrnější. Za první kvartál letošního roku jsme prodali o 20 procent méně knih než v prvních třech měsících loňského roku. Na druhou stranu jsme čekali ještě horší vývoj,“ řekl zástupce vedoucího Knihkupectví a  antikvariátu Jaroslava Fryče v Liberci Radomír Škaloud. Pokles

Naopak v Praze a Brně není o  20 procent potvrzuje také jednatelka jihlavského Knihku- pokles tak dramatický. „Krize na nás zatím tolik nedolehla. Ve pectví Otava Jana Kožichová.

30 % Mezi 20 až 30 procenty má nižší prodeje také plzeňské knihkupectví Moudrá sova. Podle jeho spolumajitelky Evy Baslové je nízký zájem jak o beletrii, tak o učebnice pro střední i základní školy.

Až o tolik v prvním čtvrtletí klesl prodej knih v menších městech. V Praze a Brně činí propad asi deset procent

srovnání prvních tří měsíců loňského a tohoto roku činí snížení tržeb zhruba deset procent,“ sdělil Bohuslav Trojan provozující knihkupectví v Brně. Stejný údaj zaznamenalo i  pražské >čtk knihkupectví Seidl.

centrem nákladní dopravy Přerov | Přerovské letiště by se v  budoucnu mohlo zaměřit na leteckou přepravu zboží. Navrhuje to podnikatelský plán, který schválila rada Olomouckého kraje i přerovští radní. Podle studie bude přebudování letiště na nákladní stát 2,3 miliardy korun. Řekl to náměstek přerovského primátora Josef Kulíšek (ODS). Schválení podnikatelského plánu nastartuje možnosti získání peněz z Evropské unie. Ve hře je 600 milionů korun. Stanovisko Bruselu má padnout nejpozději na podzim. „Nebude jednoduché peníze získat,

protože o  prostředky budou usilovat i  další moravská letiště. Konkurence je bohužel silná,“ řekl primátor Přerova Jiří Lajtoch (ČSSD). Studie předpokládá stavbu nového cargo terminálu - logistického centra pro nakládku a  vykládku zboží. Nutné bude i prodloužení vzletové a přistávací dráhy o dalších 700 metrů ke stávající dva a půl kilometru dlouhé ranveji. Kromě peněz z EU se počítá s 63 miliony korun od ministerstva obrany. Celkem 37 milionů korun investuje společnost Regio>čtk nální letiště Přerov. 

správný kurz

Ochráníme vás před kolísáním směnných kurzů. Neustálé změny směnných kurzů vystavují vaše podnikání riziku. Zajistěte se proti němu v ČSOB, kde naši experti najdou nejvhodnější řešení právě pro vaši firmu. Navíc devizové obchody nabízíme již od minimálního objemu a vypořádání transakcí probíhá v nejrychlejších intervalech. Využijte i vy zázemí a zkušenosti silné banky, můžete tím jen získat. Navštivte svého firemního poradce či některou z poboček ČSOB.

www.csob.cz Člen skupiny KBC

<

Infolinka 800 300 300

12/13

> byznys

<

Makléři se zaměřují na refinancování h ypoték Vznikají nové firmy, což profesní asociace v současné chvíli nepovažuje za rozumný podnikatelský záměr finanční služby Pavel Daniel | Praha

B

yznysem roku by se mohlo stát refinancování hypotečních úvěrů. Přestože objem hypoték je v  Česku nejnižší od roku 2006, realitní makléři spoléhají na refinancování hypoték a slibují si od toho větší počty klientů. Vznikají tak nové firmy, které se na refinancování zaměřují. Domácí banky se ale dramatické proměny trhu hypo-

ték nebojí. „Hypoteční makléři jsou standardní součástí trhu zprostředkování hypoték.  Kde je ale role banky nezastupitelná, to je kvalitní odborné poradenství spojené s hypotečním úvěrem,“ uvedl ředitel odboru úvěry na bydlení a podnikání České spořitelny Tomáš Halla. Rovněž samotná Asociace realitních makléřů nevidí v aktuálním trendu rozumný podnikatelský záměr. „Vzniká-li nová společnost jen za účelem refinancování, působí

to na mne velice podivně,“ říká manažerka Asociace realitních makléřů Petra Horáková Krištofová. Podle ní jakoby daný subjekt jen chtěl vytěžit z  určitého „módního trendu“. Přesto se ale seznam hypotečních makléřů neustále prodlužuje. Poslední firmou, která přibyla mezi zprostředkovateli hypoték, je společnost Clever. Firma podle svého generálního ředitele Roberta Tomeše plánuje, že letos dosáhne tříprocentního

podílu na trhu zprostředkování hypoték. Odmítá přitom tvrzení, že jeho společnost vzniká jen kvůli refinancování. „Vznik společnosti není

vázán jen na rostoucí počet refinancovaných hypoték, ale i  osobní vazby na realitní kanceláře a  developerské společnosti, které samozřej-

Podíl členů Asociace hypotečních makléřů na celém hypotečním trhu (v procentech) 2007

12,6

2008

17,1

1. čtvrtletí 2009

21,8

Poznámka: Členy asociace jsou společnosti Fineo Group, Hyposervis, Gepard Finance, Sophia Finance a Simply Pramen Asociace hypotečních makléřů

> krátce < >>Brněnská televize začne

Závod na dorty za 300 milionů.

vysílat ve třech krajích

Nová komerční kabelová Brněnská televize začne od pondělí digitálně vysílat 18 hodin denně přes síť UPC v Jihomoravském a Jihočeském kraji a na Vysočině. Na podzim hodlá spustit kabelové vysílání po celé republice. Brněnská televize hodlá být plnoformátovou televizí a nabízet divákům zpravodajství, publicistiku, magazíny a vzdělávací, lifestylové nebo zábavní pořady.

se zajímají čtyři investoři O koupi rožnovské textilky Loana projevili zájem čtyři investoři. Žádný z nich ale nenabídl požadované tři miliony eur (zhruba 80 milionů korun), za které by chtěli věřitelé podnik prodat. Řekl to insolvenční správce Loany Libor Tobola s tím, že jednání s investory o ceně budou pokračovat, a prodej by se měl uskutečnit zřejmě až v průběhu června. Všichni zájemci o Loanu jsou údajně tuzemské podniky, za dvěma z nich ale stojí zahraniční kapitál.

> klub finančních ředitelů

Jan Brázda

>>Zisk Commerzbank ČR se zdvojnásobil

Česká pobočka banky Commerzbank hospodařila v prvním čtvrtletí letošního roku se ziskem 352,7 milionu korun, což byl meziročně více než dvojnásobný nárůst. Ve stejném období loni banka vytvořila zisk 142,1 milionu korun. Objem bilance dosáhl na konci března částky takřka 93,4 miliardy korun. >jik, čtk

Společnost MIKO International, která vyrábí medové dorty Marlenka, v pátek otevřela ve Frýdku-Místku nový závod za 300 milionů korun. Po šesti letech ruční práce bude firma vyrábět Marlenky pomocí nové automatizované linky. Díky ní firma vyrobí 25 tisíc dortů denně, což je asi sedmkrát více než doposud. Firma totiž chce více exportovat.

Foto čtk

>>O koupi textilky Loana

mě obhospodařujeme,“ řekl Tomeš. Firmy z  oboru říkají, že i  přes propad objemu hypotečních úvěrů čekají v  brzké době rostoucí počty klientů. „Situace na trhu se stala pro klienty méně transparentní kvůli častým změnám sazeb, produktových podmínek a  přísnějšímu posuzování úvěrových žádostí, či menší přístupnosti bank k  výjimkám,“ řekl ředitel jedné z největších makléřských firem Simply Jan Urban.

Krize – čas pro změnu herních pravidel

T

ak tu máme hospodářskou krizi. A prý je čím dál tím hlubší… Na rozdíl od mnoha jiných ekonomů to nevidím nijak tra-

gicky, prostě jsme si žili chvíli nad poměry a určitá korekce nutně musela přijít. A pokud i podle zatím nejčernějších odhadů klesne hrubý domácí produkt české ekonomiky letos o tři procenta, stále bude vyšší než v roce 2007. Hysterie není tedy na místě, opatrnost a chuť ke změně však ano. Můžete (a možná i musíte) zeštíhlit organizační strukturu vaší společnosti, vyměnit manažery, kteří nemají potřebné kompetence a snížit náklady na činnosti, které nevytváří výnosy. Ale také můžete využít nynější neklidnou dobu k tomu, abyste se pokusili změnit pravidla hry, kterou se svými výrobky a službami více či méně úspěšně hrajete.

< V každé hře, ať jde o hru stolní, hru sportovní či o byznys, existují takzvaní „Game Masters“, čili ti, kteří určují, podle jakých pravidel se bude hrát. A pokud jejich pravidla přijmete, nemáte moc možností průběh hry dramaticky změnit ve váš prospěch. Pokud se však stanete takzvaným „Game Changers“ a pravidla upravíte tak, aby více vyhovovala vašim potřebám, vaše šance vyhrát značně vzrostou. Možnost změny pravidel jednotlivými hráči existuje v podnikání vždy a není nutně svázána s převratnými vynálezy nebo s masivními investicemi. Jako příklady mohou sloužit třeba Michael O’Leary, který podnítil vznik zcela nového trhu levného létání,

kde vládne jeho Ryanair, či Dietrich Mateschitz, jenž vytvořil úplně novou kategorii energetických drinků, kterou posléze ovládl se svým výrobkem Red Bull. A právě v době hospodářskékrize se změna pravidel hry stává jednodušší než kdy jindy. Tradiční velcí hráči, kteří jsou většinou zároveň i tvůrci pravidel trhu, silně oslabují a šance pro nové hráče či hráče s novým myšlením se rázem zvyšují. Zkuste se na trh, na kterém působíte, podívat z nadhledu či z různých úhlů, které jste doposud opomíjeli a možná se vám podaří pravidla hry změnit nebo alespoň upravit ve váš prospěch. Autor je partnerem ve společnosti Spencer Stuart

Ceny v průmyslu vykázaly rekordní propad Praha | Ceny průmyslových výrobců v  dubnu klesly o  2,5 procenta, což je nejvyšší meziroční pokles od začátku sledování v  roce 1991. Informoval o  tom Český statistický úřad. V meziměsíčním srovnání ceny klesly o  polovinu procenta. Ceny průmyslových výrobců se s odstupem promítají do cen pro konečné spotřebitele. Ceny zemědělských výrobců byly meziročně nižší o 29,2 procenta a oproti březnu se snížily o  dvě desetiny procenta. „Zveřejněné dubnové ceny průmyslových a zemědělských výrobců v  kombinaci s  horším výsled-

kem HDP ukazují výraznější hloubku recese. Ceny vstupů jsou meziročně nižší a v dalších měsících budou příznivě ovlivňovat i  spotřebitelskou inflaci, která bude podle našeho názoru klesat až k letním 1,2 procenta, a  to i  přes oslabení koruny v závěru loňského a na počátku letošního roku,“ uvedl analytik Komerční banky Jan Vejmělek. Údaje o cenách výrobců potvrzují, že riziko vzedmutí inflačních tlaků je malé, komentoval analytik Raiffeisenbank Michal Brožka. Meziročně v  dubnu klesly ceny koksu a rafinerských rop-

Vývozní ceny klesly kvůli sílící koruně Dovozní i vývozní ceny se v březnu sice meziročně opět zvýšily, v meziměsíčním srovnání ale kvůli sílící koruně klesly. Meziročně se vývozní ceny zvýšily o čtyři procenta, dovozní ceny o čtyři desetiny procenta. V meziměsíčním srovnání vývozní i dovozní ceny klesly shodně o čtyři celé tři desetiny procenta. Největší vliv na pokles celkového meziměsíčního indexu mělo u vývozu i dovozu snížení cen strojů a dopravních prostředků.

ných výrobků o  35,9 procenta a  obecných kovů a  kovodělných výrobků o  4,2 procenta. Vzrostly naopak především ceny elektřiny, plynu a  páry,

a  to o  jedenáct procent. Ceny stavebních prací byly meziročně vyšší o  1,9 procenta, oproti letošnímu březnu ale zůstaly stejné.  >čtk

Paramo meziročně snížilo AQ Okna zastavila výrobu ztrátu na 60 milionů korun Pardubice | Rafinerie Paramo vykázala za první čtvrtletí letošního roku ztrátu 60 milionů korun. Ve stejném období roku loňského roku zaznamenala ztrátu 114 milio­nů korun. Provozní ztráta se meziročně snížila o  36 milio­nů korun na 68 milionů korun Tržby klesly o 33 procent na 1,7 miliardy korun, informovala mluvčí firmy Jana Iovlevová.

Za poklesem tržeb stojí nižší ceny ropy a s tím souvisejících komoditních produktů. Množstevně byly prodeje výrobků a služeb srovnatelné. „Cílem letošního roku je udržet po vzoru tří předchozích let kladný hospodářský výsledek,“ uvedla Iovlevová. Loňský rok ukončila společnost se ziskem 36 milionů korun, rok předtím 213 milionů ko>čtk run.

Praha | Firma AQ Okna, loni ještě třetí největší výrobce oken v Česku, zastavila výrobu. Společnost, která je v insolvenčním řízení totiž přišla o  většinu zaměstnanců, dodávky energie i  materiálu. Většinovému majiteli firmy, kterým je Novy Fund Limited, se pro ni nepodařilo získat ani nového investora. Finanční injekci by pro AQ Okna mohl znamenat příznivý výsledek soudního sporu s  firmami Saint-Gobain Sklo ČR a  Fe-Max. Okenáři na ně

v pátek podali u Městského soudu v  Praze žalobu, ve které po nich požadují jako odškodnění 255 milionů korun. Důvodem je údajně neoprávněný insolvenční návrh, který firmy na AQ Okna podaly v  listopadu 2008. Právě v  prvním insolvenčním řízení a  jeho medializaci firma spatřuje kořeny svých problémů. Dlužníci prý začali zastavovat platby, úvěrující banka zhoršila přístup k  půjčkám a  přestala vyplácet zálohy na pohledávky.  >čtk i n ze rce

900000339

R E Z I D EN CE J E S E N I OVA

REZIDENCE JESENIOVA je realizací představ o tom, co znamená moderní rodinné bydlení. Můžete bydlet krůček od přírody, současně však s pohodlím metropole. Skvělá poloha uprostřed Žižkova nabízí vše na dosah ruky – zeleň Parukářky, jednoho z oblíbených pražských parků i plnou občanskou vybavenost. Nákupní a zábavní komplex Flora se nachází v pěší vzdálenosti a do historického centra Prahy se veřejnou dopravou dostanete jen za pár minut. O bezpečné a pohodlné bydlení v Rezidenci Jeseniova pečuje recepce a bezpečnostní kamerový systém 24 hodin denně. Bydlet můžete již od podzimu 2009.

Mimořádné místo pro život www.satpo.cz

N_RJES_B_SATPO_212x91_E15.indd 1

800 800 010

3.3.2009 11:58:02

14/15

> burzy & trhy > krátce < EBRD chce investovat >> sedm miliard eur

Evropská banka pro obnovu a rozvoj hodlá letos v rámci boje s hospodářskou krizí investovat rekordních sedm miliard eur. Peníze budou směřovat například do infrastruktury, energetiky či finančních projektů.

<

zruší více než tisíc Volkswagen skončil jednání o budoucí fúzi s Porsche GM prodejců aut v USA  AUTOMOBILOVÝ PRůMYSL Václav Stárek | Praha

Čistý zisk těžební společnosti New World Resources se podle odhadů v prvním čtvrtletí meziročně propadl o 85 procent na 17,9 milionu eur.

>>Venezuela zabavila

další továrnu Cargillu Venezuelský prezident Hugo Chávez nařídil dočasně převzít státní kontrolu nad továrnou na výrobu těstovin amerického potravinářského gigantu Cargill. Ten údajně porušuje zákony o regulaci cen potravin a nedodává na trh dostatečné množství levných těstovin.

ejvětší evropská automobilka Volkswagen prozatím ukončila rozhovory o  budoucí fúzi s  konkurenčním výrobcem Porsche. Její vedení o víkendu oznámilo, že ruší účast na dnešním společném jednání. Učinilo tak na pokyn předsedy závodní rady Volkswagenu Bernda Osterloha, který teď nevidí prostor

z Wolfsburgu za škodící dobré pověsti její značky. Bádensko-württemberský podnik přitom vlastní 51procentní balík akcií Volkswagenu a měl ambice ve společné firmě získat nadpoloviční většinu. A  to i  přes značný nepoměr mezi tržními hodnotami obou společností. Ten přesahuje 63 miliard eur ve prospěch Volkswagenu. Dozorčí rada Porsche svolala na dnešek zasedání, na

němž by se měli majoritní akcionáři domluvit na podrobnostech návrhu chystané fúze. Hlavní překážkou úspěšného propojení obou automobilek je údajně nejistá finanční situace stuttgartského výrobce sportovních vozů. Předseda dozorčí rady Volkswagen Ferdinand Piëch již minulý týden požadoval, aby vedení Porsche před zahájením faktického splynutí uhradilo část

Ne zavírání továren.

>>Spotřebitelská důvěra v USA roste

Důvěra amerických spotřebitelů se na počátku května zvyšovala a dostala se nejvýše od loňského září, kdy oznámila krach americká banka Lehman Brothers. Index důvěry sestavovaný Michiganskou univerzitou a agenturou Reuters vzrostl na 67,9 bodu z dubnových 65,1 bodu.  >čtk

Tisíce zaměstnanců italské automobilky Fiat u centrály podniku v Turíně protestovaly proti možnému uzavírání továren v důsledku případné aliance s německým konkurentem Opel. Pracovníci se obávají uzavření továren Pomiglianu u Neapole a Termini Imerese na Sicílii. Závod Pomiglianu zaměstnává zhruba 5200 lidí a Termini Imerese přibližně 1600 lidí. Po zahrnutí dopadu na dodavatelské firmy by se uzavření továren dotklo zhruba 12 tisíc pracovních míst.

Burza přišla o osm procent země

Platnost od 15. 5. 2009

množství Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1 1 1

kurz 15,067 3,629 27,025 3,661 21,000 16,998 9,334 3,063 11,743 6,033 62,097 2,537 17,987 19,987 30,344

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

15. 5. 2009

změna [%]

8,71

1,52

350,00

4,48

859,10

1,07

331,90

12,51

459,90

1,75

2 630,00

2,94

108,00

6,93

198,24

4,60

325,60

3,37

6 015,00

1,95

426,00

0,16

127,90

3,98

762,00

2,28

obchodu staví laxně a že jeho finanční situace je minimálně podezřelá. Spekulace o dominantní roli Volkswagenu Piëch razantně popřel. „Jedenáct miliard eur, které Porsche za odkup teoreticky požaduje, je jemně řečeno nadsazených,“ dodal. Proti údajné podřadné roli se ostře postavili zaměstnanci Porsche, kteří na dnešek ohlásili vůbec první demonstraci v  historii společnosti.

Praha | Pražská burza nenavázala na předminulý týden, kdy posílila nejsilnějším tempem v letošním roce, a téměř celé své zisky v uplynulém týdnu zase ztratila. Výrazněji rostly pouze akcie Philip Morris. „Po extrémním růstu zažila pražská burza tentokrát sjezd jako na horské dráze. Pouze závěr týdne pomohl burze vylepšit její celotýdenní ztrátovou bilanci,“ uvedl Petr Šaur ze společnosti Finance Zlín. Eskymácké obraty předváděly akcie ECM vystoupáním až na hodnotu 550 korun a následným téměř 50procentním pádem. „Tato kontroverzní akcie nejprve ve svém růsto-

vém tažení přinutila burzu dvakrát s ní pozastavit obchodování, aby ve středu zopakovala tento scénář v  opačném garde,“ upozornil Šaur.  >čtk

Poražení týdne C

CETV Erste Bank NWR Unipetrol

C

Stát vstupuje do Commerzbank Praha | Commerzbank, německá bankovní dvojka, bude mít za akcionáře stát. Rozhodli o  tom v  sobotu večer akcionáři, kteří se sešli na dvoudenní valné hromadě ve Frankfurtu.

ké federace finanční injekci 18,2 miliardy eur. Dárce získá na oplátku v  Commerzbank, a  to odkoupením cenných papírů v nominální hodnotě šesti eur, čtvrtinový podíl plus jednu akcii.

18,2

miliardy eur dostane od státu Commerzbank. Nejpozději v roce 2011 chce být opět v černých číslech

Y

-16,42 % Y

CM

-14,89 % CM -12,37 % MY

MY

ECM

-12,10 % CY

CY

Vítězové týdne CMY

Bankovní dům, který loni Bude tak největším podílníkem převzal od pojišťovny Allianz v  ústavu. „Po tomto navýšení problémový finanční ústav kapitálu bude Commerzbank Dresdner Bank a dostal se sám odolná vůči turbulencím,“ sance_pro_deti_230x80.pdf 28.4.2009 oznámil 12:56:22 do potíží, obdrží od němecšéf představenstva

Martin Blessing. O vstupu vlády se spekulovalo zhruba od začátku roku, případem se už zabývala i Evropská komise. Mnozí akcionáři, bez ohledu na většinový výsledek, hlasovali podle německých médii pro státní angažmá se skřípěním zubů. Terčem kritiky je především koupě Dresdner Bank více než za pět miliard eur. Kurz akcií Commerzbank se od tohoto obchodu drasticky propadl a zotavuje se teprve v poslední době. Do mínusu šel operativní a  hrubý zisk, nad nulou se loni udržel jen čistý zisk. Vedení ústavu však počin brání a  argumentuje střednědobou synergií ve výši právě >iza pěti miliard. 

900002223

Vyberte si foto, na které budete hrdí

-18,65 % M

M

+ 99 dalších v aukci agentury REUTERS pro dětské domovy

www.sanceprodeti.cz

CMY

Philip MorrisK

6,55 % K

Orco

1,17 % Pramen Patria.cz

Detroit | Největší americká automobilka General Motors plánuje zrušit zhruba 1100 svých prodejců ve Spojených státech. Oznámila to firma. Dodala, že se rozloučí rovněž se 470 prodejci svých značek Saab, Hummer a Saturn. Automobilka plánuje také slučování zbývajících prodejců. Jejím konečným cílem je snížit celkový počet svých prodejců v  USA o  zhruba

2600, tedy přibližně o  čtyřicet procent, napsala agentura Reuters. Domácí konkurent Chrysler také oznámil plán na zrušení 789 svých prodejců v USA. Tyto kroky jsou součástí širší restrukturalizace amerického automobilového průmyslu a pravděpodobně povedou k  zániku tisíců pracovních míst po celých Spojených >čtk státech.

Honda čeká oživení poptávky

sance_pro_deti_230x80.pdf 15.5.2009 15:08:34

inze rce

900000366

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

svých závazků. Podle něj není úkolem Volkswagenu splácet jeho dluhy. Ty se během uplynulého půlroku ztrojnásobily více než na devět miliard eur. Ve hře zůstává také zcela opačný scénář, kdyby vedoucí úlohu ve vzniklém konsorciu převzala wolfsburgská automobilka. Podle německé agentury DPA se však na vrcholných místech Volkswagenu špitá o  tom, že stuttgartský podnik se k vzájemnému Foto reuters

>>NWR měl spadnout zisk

N

k dohodě. „Nejsme to my, kdo o  jednání žádal. Nepřipustíme, aby byl náš podnik diskreditován, protože u  Porsche nemají žádnou koncepci,“ odsoudil vedení stuttgartského koncernu Osterloh. Jeho představitelé se k  věci zatím oficiálně nevyjádřili. Týdeník Der Spiegel na webových stránkách však uveřejnil, že rodinná firma Porsche je vývojem událostí znepokojena a považuje kritická slova

Foto čtk

Wolfsburgský koncern znepokojuje údajně pochybná finanční situace a špat ná příprava stuttgartského konkurenta

JIŽ JEN 10 DNÍ Dary v charitativní fotoaukci Reuters již přesáhly 140 800 korun. Zúčastněte se také, aukce končí v poledne 27.května

Poptávka po automobilech ve Spojených státech již dosáhla dna a ve druhém pololetí by měla oživit. Uvedl to generální ředitel druhé největší japonské automobilky Honda Motor Takeo Fukui. Prodej aut v USA by se letos podle některých prognóz mohl propadnout pod deset milionů vozů z loňských 13,2 milionu. „Desetimilionový trh je pro Spojené státy nenormální,“ uvedl Fukui.

Analytici: Orco za čtvrtletí ohlásí citelnou ztrátu Praha | Ztráta realitní společnosti Orco Property Group by za letošní první čtvrtletí mohla činit až 23,5 milionu eur. Vyplývá to z odhadu analytiků zveřejněných na serveru www.patria.cz. Výsledky za první čtvrtletí by mělo Orco zveřejnit 20. května.

Analytik společnosti Atlantik FT Patrick Vyroubal odhaduje, že ztráta Orka by mohla být o  něco mírnější, kolem 17,1 milionu eur. I toto číslo by ale byl horší výsledek než za první čtvrtletí 2008, kdy mělo Orco ztrátu mírně přesahují>čtk cí 13 milionů eur.  i n ze rce

16/17

> rozhovor

<

Jan Kohout: Být teď ministrem je jako jízda na horské dráze Jan Žižka | Praha

č

eské předsednictví se teprve dostává do finále a všichni ho budou hodnotit až podle výsledků červnového summitu Evropské unie, říká vicepremiér a ministr zahraničí Jan Kohout. Přední český diplomat, který kvůli svému působení ve Fischerově vládě pozastavil členství v ČSSD, upozorňuje, že Česko bude muset zvládnout citlivá jednání o tom, kdo se stane příštím šéfem Evropské komise. rý vyplývá ze závěrů Evropské rady z prosince loňského roku. Na červnové radě také zahájíme proces nominace nového předsedy Evropské komise, což je politicky velmi citlivá záležitost, kterou budeme muset jako předsednická země zvládnout. Projednávat se bude také de Larosierova zpráva, která obsahuje návrhy protikrizových opatření. A  Evropská unie bude také připravovat svou vyjednávací pozici pro globální rozhovory o klimatických změnách. E15: Je jasné, že červnovou Evropskou radu povede premiér Fischer. Bude tam také prezident Klaus? Myslím, že prezident dal jasně najevo, že nebude radě předsedat. E15: Zaznamenal jsem však různé interpretace… Myslím, že to je nepochopení. Pan prezident řekl, že jeho představou je, že Evropskou radu bude řídit šéf exekutivy. A z toho jednoznačně vyplývá, že tam prezident nebude. E15: Pokud budou schváleny garance pro Irsko a  také kandidát na předsedu Evropské komise, bude to velký úspěch českého předsednictví? Určitě to bude srovnatelné s  tím, čeho bylo dosaženo během plynové krize nebo na jarních summitech. Určitě by to také přispělo k  tomu, aby se výrazně vylepšil do jisté míry poškozený obraz České

Foto E15 Eduard Erben

E15: Řekl jste, že Entropa byla dvojí pitomost – tou první bylo, že se v Bruselu vůbec instalovala, a  tou druhou, že se teď dávala pryč. Ale nejenom David Černý si myslí, že české předsednictví v  Evropské unii Nemusíme si s Topolánkovou vládou faktics Rusy nadávat, ky skončilo. Co říkáte tomuto argumentu? ale nebudeme Mandát předsednictví nám se tvářit, že je nedal český parlament, ale členské státy unie. Ty se už v našich vztazích na Evropské radě v  prosinvšechno úplně ci 2004 rozhodly svěřit tuto úlohu České republice. Se nádherné, změnou vlády tedy předsedstoprocentní, nictví České republiky skončit nemohlo. Teď to úmyslně úžasné neomezuji na českou vládu, ale mluvím o České republice, protože si myslím, že předsednictví je záležitostí všech politických stran a všech stá- sednictví je vždy hodnoceno totvorných sil v této zemi. podle té poslední rady – ať už červnové, nebo prosincové. E15: Nikdo asi nezpochyb- Tentokrát byla situace trochu ňuje, že předsednictví formál- jiná, protože už ten březnový ně pokračuje. Ale objevuje se summit byl vnímán jako velmi argument, že Fischerova vláda významný – vzhledem k  ekouž nic moc udělat nemůže… nomické krizi a  opatřením, To je takový pohled bez zna- která se tam musela dohadolosti toho, co ještě předsednic- vat. Ale na červnové radě se tví čeká. Ani bych neřekl, že vždy projednávají ta politicky nás čeká pouhé dokončení nejcitlivější témata. V  tomto předsednictví. V  podstatě jde smyslu bude předsednictví totiž spíše o finále. V tom finále teprve kulminovat. budou důležité summity s  ČíE15: Nejsledovanějším ténou, v Rusku i v Koreji a pravděpodobně také s Pákistánem, matem asi budou garance pro což bude z  hlediska součas- Irsko, které by měly rozptýlit ných globálních problémů vel- obavy obyvatel této země, jež mi důležitá schůzka. A pak tu zřejmě čeká opakované refebude červnová Evropská rada, rendum o Lisabonské smlouvě. Právní záruky Irsku jsou kde se budou projednávat ta nejdůležitější témata. Před- velmi důležité a je to úkol, kte-

republiky jako předsednické země. Říká se: konec dobrý, všechno dobré. Bylo by dobré, pokud by po tom finále předsednictví zůstala sladká chuť, ne přeslazená pachuť. Nechci to ale nijak ironizovat. To, že jsme neměli nejšťastnější motto, už dnes víme všichni.

E15: Předchozí Topolánkova vláda dala najevo, že podporuje opětovnou kandidaturu José Manuela Barrosa na post předsedy Evropské komise. Podpoří ji i vaše vláda? Vláda o  té nominaci ještě nejednala. Premiér Fischer v  Bruselu vyjádřil své osobní přesvědčení, že pan Barroso by E15: Vám se slogan „Evropě vhodným kandidátem byl. Ale to osladíme“ nelíbil? jsme předsednickou zemí, tedy Ne, nelíbil. tím, kdo bude muset s ostatní-

mi dojednat politickou dohodu, konsenzus. Můžeme mít vlastní názor, ale především musíme poslouchat, jaké jsou představy ostatních, a hledat průsečík jejich zájmů. Chvíle pro národní pozice nastane prvního července, pak se můžeme vrátit za tu cedulku Česká republika.

Bude českého komisaře navrhovat ještě Fischerova vláda? Jestliže volby proběhnou v  plánovaném mimořádném termínu a  pak bude ustavena nová vláda, může ho navrhnout už ta příští vláda vzešlá z voleb.

E15: Po říjnových volbách však také může ještě trvat, než E15: Po předsedovi Evro- se vláda zformuje… Může se samozřejmě stát, že pské komise přijde na řadu výběr jednotlivých komisařů. vhodného kandidáta bude navr-

hovat už tato Fischerova vláda. Ale je třeba říci, že podstatnější je nejdříve definovat portfolio, které je v  zájmu České republiky. To znamená dohodnout se, které komisařské portfolio by pro nás bylo zajímavé, důležité a zároveň dosažitelné. A k tomu portfoliu je pak možné hledat vhodného, konsenzuálního kandidáta. Je to mohem lepší, než začínat od konce – shodnout se na nějaké osobě a pak hledat její

mimořádné kvality, abychom To je můj názor, není to ještě s  nikým projednáno, vláda se pro ni našli vhodné portfolio. k  tomu ještě nijak nevyjadřoE15: Může být portfoliem vala. V úvahu by také přicházei to, které v současnosti nále- lo portfolio volné soutěže, ale ží komisaři Špidlovi? Tedy za- to by bylo obtížnější získat. městnanost a sociální věci? Myslím, že pro zemi, která E15: Podle našich informací je výrazně závislá na exportu, by ČSSD v tuto chvíli veřejně podje zemí tranzitní a má výrazný porovala kandidaturu Vladimíra energetický sektor, by ta port- Špidly. Zřejmě s tím portfoliem, folia spíš mohla být – energe- které už má. Co vy na to? Pokračování na str. 18 tika, doprava nebo průmysl.

18/19

> rozhovor

<

E15: Neberete to tedy tak, že ČSSD zastupujete ve vládě? Ne. Byl jsem nominován sociální demokracií, respektuji politický půdorys dohody o této vládě, ale zároveň se necítím být ministrem za ČSSD. Přerušil jsem členství ve straně, složil slib věrnosti České republice do rukou prezidenta. Rozhodně to není tak jednoznačné, že bych měl být vykladačem toho, co si ČSSD myslí nebo nemyslí třeba o kandidátovi na komisaře. E15: Mohl byste mít v  budoucnu ambici stát se ministrem zahraničí za sociální demokracii? Mojí hlavní ambicí teď je, abych obstál coby ministr zahraničí Fischerovy vlády. To, co bude potom, záleží na mnoha okolnostech. Tak daleko v tuto chvíli nekoukám. Už proto, že teď jsem právě nasedl a je to pro mě taková jízda v  tobogánu nebo na horské dráze. A  pěkně to frčí. Chci obstát v této funkci.

Jan Kohout (48) Jako vicepremiér a ministr zahraničí je klíčovou postavou Fischerovy vlády, která vstupuje do finiše českého předsednictví. Je kariérním diplomatem, na ministerstvu zahraničí působí již devatenáct let, předtím byl pět let výzkumným pracovníkem v Ústavu mezinárodních vztahů. Mimo jiné prošel funkcemi politického ředitele ministerstva, náměstka ministra a v letech 2004–2008 byl velvyslancem při Evropské unii v Bruselu. Po odchodu Stanislava Grosse z čela vlády se sociální demokrat Kohout pokoušel sestavit nový kabinet. Nakonec však premiérský post získal Jiří Paroubek, kterému se tak otevřela cesta i do čela ČSSD. Za vlády Mirka Topolánka vystřídala Kohouta na postu velvyslance v Bruselu Milena Vicenová. Kohout se vrátil do Prahy na post náměstka ministra. Jan Kohout je rozvedený, má syna Martina a dceru Barboru.

E15: Řekl jste, že vztahy s  Německem jsou nadstandardní. Nebylo to mimořádně silné vyjádření? Už to zaznělo dříve, není to nějaké vybočení. Já ty vztahy skutečně tak vnímám. Už před naším předsednictvím byly delší dobu na vysoké úrovni. Mé setkání s ministrem zahraničí Frankem-Walterem Steinmeierem jenom potvrdilo, že tady je skutečná oboustranná vůle. Německo v  některých krizových momentech výrazně pomáhalo předchozí vládě, není to žádné tajemství. Je to partner, který drží slovo. Také je to náš nejbližší soused a vztahy na všech úrovních jsou v tuhle chvíli nadstandardní.

měrně ostře vyjádřili k  tomu, jaké byly vztahy s  Francií. Jsou podle vás vztahy s Paříží opravdu tak silně napjaté? Nebyl jsem u toho tak blízko, abych to mohl hodnotit. Pro mě je důležité, že na začátku června budu mít oběd s  ministrem zahraničí Bernardem Kouchnerem a  že se setkám i  s  dalšími francouzskými představiteli. Na mou žádost o  setkání reagovali velmi pozitivně. Francie je

jako my budeme vždy komunikovat s  tím, kdo tu funkci má. Diplomat nedá najevo, jestli mu je někdo milejší. Jednáte s reprezentací státu. Moji partneři mě vnímají jako předsedu rady a vědí, že se mnou budou muset řešit problémy. Proto si ty telefony vyměňujeme. S Frankem-Walterem Steinmeierem se ale známe už několik let. V zásadě není skoro nikdo, koho bych za deset let svého působení v  Evropské unii neznal. Ale s Frankem-Walterem nás pojí i osobní přátelství. E15: Což pomáhá? Výrazně.

Předpokládám, že horkou telefonní linku budu brzy mít se všemi ministry zahraničí Evropské unie

pro Evropskou unii důležitou zemí, je to jeden ze zakládajících členů. Chci Francii i všechny další země přesvědčit, že české předsednictví komunikuje se všemi. Snažím se intenzivně komunikovat také s malými zeměmi.

E15: Chystáte teď summit Evropské unie s  Ruskem. Nemůže tento summit negativně poznamenat nedávný start projektu Východního partnerství se šesti dalšími zeměmi bývalého Sovětského svazu? Předpokládám a doufám, že ne, protože projekt Východního partnerství skutečně má své opodstatnění. V  našem zájmu i v zájmu Evropské unie je mít s Ruskem dobré, korektní vztahy. Neměli bychom si nadávat, neměli bychom se vzájemně urážet, ale zároveň můžeme být schopni si říct, že jsou určité věci, které se nám nelíbí. Chceme stavět na společných zájmech, které nacházíme v  globálních bezpečnostních tématech, boji proti terorismu a jednání o klimatické změně. E15: Může dosažení těch cílů, o kterých mluvíte, pomoci to, že evropskou delegaci povede Václav Klaus? Nemám nejmenších pochyb, že to tak bude.

E15: Zmínil jste, že mezi německým a  českým ministrem zahraničí existuje horká telefonní linka. Máte podobnou linku i s dalšími ministry? Zatím se všemi ministry zaE15: Ruský velvyslanec při hraničí, se kterými jsem měl EU si nedávno stěžoval na Česmožnost se setkat. ko, konkrétně na výroky vašeho předchůdce Karla SchwarzenE15: Takže i se slovenským? berga. Podle ruského velvyslanSe slovenským samozřej- ce Schwarzenberg Bělorusku mě, i  se slovinským. Také hrozil vyloučením z  Východního s komisaři Rehnem a Ferrero- partnerství, pokud uzná Abchá-Waldnerovou. V  tuhle chvíli zii a Jižní Osetii. Hrozí podle vás je to asi patnáct lidí, se který- Bělorusku vyloučení? Jednou věcí je, jak jsou růzmi jsme si vyměnili telefonní čísla. A  předpokládám, že né výroky mediálně komentos  ostatními si je vyměním na vané, druhou věcí je to, jak ve skutečnosti stojí. jednání Rady ministrů.

E15: Mezi velkými zeměmi Evropské unie je Německo náš nejbližší partner? My chceme mít partnery ve všech zemích, jako předsednická země zvlášť. Ale když E15: Takže horká linka s něse ptáte takhle přímo, tak pokud jde o způsob komunikace meckým ministrem zahraničí nebo porozumění některým není tak výjimečná věc? Diplomacie je profesionální problémům, jsou vazby s Nězáležitost, to není o osobě pana meckem ty nejintenzivnější. Kohouta nebo pana Vopičky. E15: Bývalý premiér Topolá- Jde o funkci, kterou kdo zastánek i vicepremiér Vondra se po- vá. Všichni naši partneři, stejně

E15: Jak ve skutečnosti stojí? Ve skutečnosti to stálo tak, že by to velice zkomplikovalo účast Běloruska na Východním partnerství. Ruský velvyslanec reagoval na trošičku jiná slova. Já vždy

Foto E15 Eduard Erben 2x

Dokončení ze str. 17 Těžko mohu jako nepolitický ministr zahraničí komentovat, jaké jsou představy ČSSD.

E15: Takže tato otázka dávám přednost komunikaci s  partnery přímo, tedy chci může potenciálně komplikovat raději o věcech mluvit, než si i summit s Ruskem? Je to určitě otázka, na které je vykládat přes média. se ke shodě nedojde. Myslím, E15: Souhlasíte s tím, jak to že to nepředpokládá ani jedřekl exministr Schwarzenberg? na strana. Budeme se držet Řekl to jako předseda rady. konzistentní pozice Evropské V té chvíli to nebyl postoj pana unie tak, jak je známá. Schwarzenberga, ani postoj E15: Ale chceme se zaměřit České republiky. Byl to odraz nálad a postoje, který zaujala na věci, na kterých se shodnecelá sedmadvacítka. Schwar- me? Přesně. Není to ale tak, že zenberg v  té chvíli mluvil za sedmadvacet členských zemí. nechceme mít v  agendě věci, K tomuto postoji konsenzuál- na kterých se neshodneme. ně dospěli ministři zahraničí Nebudeme se tvářit, že je Evropské unie. Vtahovat do všechno úplně nádherné, toho jakýsi bilaterální rozměr stoprocentní, úžasné. Jsou oblasti, kde budeme mít jiné nebylo úplně korektní. názory, ale chceme budovat E15: Trvá české předsednic- především na tom, kde jsou tví na tom, aby se Rusové stáh- společné zájmy. li z Abcházie a Jižní Osetie? Máme k  tomu závěry růzE15: Nedávný start projekných rad, v  nichž se mluví tu Východního partnerství byl o  plánu, který za francouz- trochu zpochybněn i tím, že na ského předsednictví dojedna- summit do Prahy nedorazili li prezident Sarkozy a ministr nejvyšší představitelé něktezahraničí Kouchner. Princip rých zemí jako Francie, Britáteritoriální integrity se tam nie či Itálie. Myslíte, že tento všude objevuje. (Podle toho- projekt bude mít delší trvání? Z toho, kdo na nějakou akci to principu by měly být Abcházie a Jižní Osetie součástí přijede či nepřijede, se vůbec nedá usuzovat na životaschopGruzie – pozn. aut.)

Z toho, kdo na nějakou akci přijede či nepřijede, se vůbec nedá usuzovat na životaschopnost samotného projektu. To nejsou sudičky kolem kolébky

nost samotného projektu. To nejsou sudičky kolem kolébky, které by říkaly – a tobě dávám, že budeš krásný, tobě zase dlouhý život. Rozhodujícím faktorem je, zda se projekt opírá o  nějaký hlubší pohyb v jednotlivých zemích, jestli se samy partnerské země budou schopny v  tom najít. A  záleží také na tom, jestli tomu sama Evropská unie bude věnovat dostatečnou pozornost. Zpočátku jsem měl také jisté pochyby, zda je možné při té různorodosti zemí najít společnou platformu. Ale na summitu v Praze jsem se přesvědčil, že to partnerství reflektuje obecnější zájem – jak ze strany partnerských zemí, tak i Evropské unie. E15: Myslíte, že se teď po českém předsednictví zvýší energetická bezpečnost Evropy? V  okamžitém krátkodobém horizontu asi výrazně ne, protože přece jenom vybudování těch produktovodů se nedá stihnout tak rychle. Ale je evidentní, že to téma během českého předsednictví silně rezonovalo, leccos se dalo do pohybu a také se změnilo vní-

mání toho problému. Když jsem v  roce 2004 nastoupil jako velvyslanec do Bruselu, formovala se nová komise a portfolio energetiky bylo vnímané jako druhořadé. Žádná z velkých zemí o ně neměla zájem. To se úplně změnilo. Dnes je to velmi důležité portfolio. Myslím, že v dlouhodobém horizontu se energetická bezpečnost Evropy zvýší – ať už využíváním obnovitelných zdrojů, diverzifikací zdrojů importovaných surovin, nebo jinými způsoby. České předsednictví v oblasti energetiky v podstatě pokračovalo v tom, co už dříve sami Češi dělali, když stavěli ropovod z Ingolstadtu a budovali úložní kapacity. E15: Když jste mluvil o  tom, jaké portfolio pro českého komisaře by bylo nejideálnější, jmenoval jste energetiku na prvním místě. Preferoval byste ji nejvíc? Z  mého pohledu ano. Už i proto, že v této oblasti máme určitou expertizu i  pozitivní výsledky a  jsme schopni přinášet nová témata. V  tomto smyslu považuji tento post pro budoucího českého komisaře za velmi významný.

<

po vstalci se vzdali, válka na Srí Lance končí konfliktu však není možné nezávisle ověřit, novinářům i  humanitárním pracovníkům je přístup do oblasti stále zakázán. Zatím stále není jasné, kde se nacházejí velitelé LTTE. Agentura Reuters uvedla, že vojáci pravděpodobně našli tělo vůdce rebelů Vélupilláího Prabhákarana, ale tuto informaci se zatím nepodařilo potvrdit. Jeho tělo nebylo mezi 70 povstalci, kteří se v převlečení za civilisty pokusili na šes-

ti člunech uprchnout a  které vojáci zastřelili. Srílanský prezident Mahinda Radžapakse, který již v sobotu ohlásil vítězství v dlouholeté válce proti separatistům, by měl dnes ráno před parlamentem oficiálně prohlásit konflikt za ukončený. Již o  víkendu vyšly do ulic tisíce Srílančanů, aby tancem a  ohňostroji očekávaný konec bojů oslavily. „Slavíme vítězství nad terorismem,“ prohlásil dvaatřicetiletý pouliční prodavač

Sudžíva Anthonis. „Tohle vítězství zajistí lepší budoucnost příštím generacím.“ Tamilští povstalci ještě před několika lety ovládali rozsáhlá území na severu Srí Lanky, ale vládní jednotky je v posledních měsících po rozsáhlé ofenzivě zatlačily do malého území o  rozloze jednoho kilometru čtverečného, ze kterého nebylo kudy uniknout. Podle odhadů OSN od ledna, kdy začala poslední fáze bojů, zemřelo asi osm tisíc civilistů. Foto profimedia.cz

(LTTE) ve svém prohlášení. Srílanská vláda však jejich nabídku na složení zbraní odmítla s poukazem na to, že se v  bojové zóně již nenacházejí žádní civilisté, a  proto není žádný důvod bitvu přerušit. Informovala o  tom agentura AP. Mluvčí srílanské armády Udaja Nanajakkara také popřel, že by všichni povstalci složili zbraně, stále podle něj část tamilských rebelů bojuje. Zprávy ani jedné ze stran

> krátce >>Švýcarsko zavede

<

biometrické pasy

Švýcarští voliči v referendu schválili velmi těsnou většinou pasy s biometrickými prvky, které se v alpské zemi budou používat od března příštího roku. Pokud by Švýcarsko nové pasy nezavedlo, země by nedodržela dohody s Evropskou unií a její obyvatelé by byli vyřazeni z bezvízového styku s USA a ze schengenského systému bez hraničních kontrol, k němuž se Švýcarsko loni připojilo. Ve prospěch biometrických pasů hlasovalo podle agentury DPA 50,1 procenta Švýcarů. Rozdíl činil jen 5504 hlasů, což je nejtěsnější výsledek švýcarského referenda od roku 1848.

>>Prasečí chřipka se objevila v Pekingu

Pevninská Čína potvrdila třetí případ nákazy novým virem chřipky A(H1N1), který je zároveň prvním v hlavním městě Pekingu. Dramaticky roste počet infikovaných takzvanou prasečí chřipkou v Japonsku, které oznámilo již 44 pacientů. Naopak celosvětově se nárůst tohoto onemocnění zbrzdil, Světová zdravotnická organizace nyní eviduje 8480 nakažených v 39 státech. Počet obětí zůstává na 72.

>>Policie v Moskvě

Úleva ve vedru. Pákistánci se osvěžují v kanále ve městě Lahore. V některých částech země se teploty vyšplhaly až ke 45 stupňům Celsia.

má p oprvé poslankyně vo volit a  kandidovat v  roce 2005, ale ve volbách v  letech 2006 ani 2008 se jim nepodařilo získat žádný poslanecký mandát. Kuvajt je konzervativní muslimskou zemí, kde je politika stále všeobecně považována za mužskou doménu. Mezi čtyřmi ženami, které poprvé pronikly do 50členného Národního shromáždění, je i profesorka a bývalá ministryně zdravotnictví Masúma Mubaraková, která se v  roce 2005 stala vůbec první ženou na ministerském postu v zemi. Další ze zvolených žen je zná-

20-21_E15.indd 21

má bojovnice za ženská práva Rula Daštiová, kterou list Financial Times loni označil za jednu z  20 nejvýznamnějších arabských žen. Zbylé dvě poslankyně jsou profesorkami pedagogiky a filozofie. Všechny čtyři získaly vzdělání v USA. Největší změnou, ke které ve volbách došlo, tak bude vedle historicky prvních poslankyň oslabení muslimských fundamentalistů, kteří získali 16 parlamentních křesel, když v  předchozím období podle agentury AP disponovali >čtk 24 mandáty. 

Astronauti ukončí opravu Hubbleova teleskopu Mys Canaveral | Astronauti z  raketoplánu Atlantis se včera odpoledne vydali na čtvrtý, předposlední servisní výstup k  Hubbleovu vesmírnému teleskopu. Jejich úkolem je pokusit se opravit nefunkční spektrograf a  nainstalovat nové panely tepelné izolace. Ve volném kosmickém prostoru Američané Michael Massimino a  Michael Good měli strávit šest a půl hodiny. Náročná bude zejména renovace spektrografu, který

do roku 2004 přinášel důležité informace o  černých děrách v  kosmu a  o  složení atmosfér planet mimo sluneční soustavu. Massimino z  něj bude muset odstranit 117 šroubů – o různých velikostech a některé s podložkami – a žádný mu nesmí uletět. Práce astronauti zakončí dnes pátou, poslední směnou. V úterý Atlantis vrátí opravený a  modernizovaný přístroj na oběžnou dráhu a  vyrazí zpět >čtk k Zemi. 

zasáhla proti gayům V Moskvě, Krakově, Rize a Singapuru se konaly pochody homosexuálů. Násilí provázelo především srazy v ruské metropoli, kde policie podle agentury AP proti demonstrantům tvrdě zasáhla a zatkla desítky lidí. Moskevská radnice akci gayů a lesbiček nepovolila. Starosta Jurij Lužkov již dříve označil homosexualitu za „satanistickou“.

>>Americké rakety

v Pákistánu zabíjely Pravděpodobně americké rakety vypálené z bezpilotního letounu zabily téměř třicet lidí a další desítky zranily v oblasti kmenového území Severní Vazíristán při hranicích s Afghánistánem. Dalších jedenáct lidí zahynulo po výbuchu nálože v Péšávaru na severozápadě Pákistánu. V Péšávaru, který je centrem neklidného pákistánského severozápadu, explodovala podle informací místní policie nálož z minometných granátů nastražená v automobilu. >čtk

17.5.2009 19:06:53

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Tryzna za regulační poplatky

tvář dne

Za obrovského přispění našich ozbrojených sil se mé vládě konečně podařilo vojensky porazit Tygry osvobození tamilského Ílámu, oznámil srílanský prezident Mahinda Radžapakse | str. 20

Trnitá cesta k evropskému oživení Jan Bureš

P

ropad evropského HDP byl pořádnou ledovou sprchou. Česko vykázalo nejhorší meziroční výsledek (minus 3,4 procenta) od roku 1997. A to se mezi 27 zeměmi EU ještě zařadilo k premiantům. Německo, největší ekonomika starého kontinentu a donedávna lokomotiva společného růstu, přitom spadlo skoro o sedm procent. Optimistické

scénáře sice počítají v  druhé polovině roku s  odražením světové ekonomiky ode dna, špatnou zprávou pro Evropu ale je, že se tohoto oživení nemusí automaticky účastnit. Jedním z  problémů je relativně malá fiskální injekce z peněženek evropských vlád. Velké fiskální balíky sice nepomůžou v  malých ekonomikách, na velkých trzích jsou ale klíčovou zbraní proti zhoubné deflaci. Zatímco USA relativně rychle schválily fiskální injekci, která se blíží bilionu dolarů (asi sedm procent HDP), Německo se zpožděním a  skřípěním zubů přikleplo 80 miliard eur (asi 1,5 procenta HDP). Němci přitom v  po-

sledních letech patřili k největším spořivcům. Málokdo by si mohl dovolit podporu domácí poptávky více než oni. Pozadu zůstává také Evropská centrální banka. V létě 2008, když byl americký Fed uprostřed masivního uvolňování měnových šroubů, ECB překvapivě přitvrdila a zvýšila sazby. Uvolňovací cyklus začala až na podzim 2008 a  prakticky celou dobu pouze dorovnává očekávání trhů. Další Achillovou patou Evropy může být finanční systém. Americké banky byly vcelku logicky více exponované vůči problémům amerického hypotečního trhu. Prostá ekonomická deprese ale může

Martin Čaban

J

e skoro jisté, že kdyby bývalý ministr zdravotnictví Tomáš Julínek věděl, co způsobí, nešel by do toho. „Jeho“ zdravotnické regulační poplatky poskytly skvělou politickou munici sociálním demokratům, zejména před krajskými volbami, pak zlomily ministerský vaz jemu samotnému a  v  neposlední řadě vyvolaly v  Poslanecké sněmovně nekonečné hodiny vulgárních, nesmyslných a nekonečných debat.

Tisíce babiček mít horší dopad v Evropě, kde mají banky celkově vyšší finanční páku – hospodaří totiž s  menším kapitálem a  vyšším podílem úvěrů ke vkladům než banky americké. MMF přitom odhaduje, že evropské banky kvůli depresi odepíší na úvěrech až 1,3 bilionu dolarů. To může vyvolat nové kolo honby po státním kapitálu. Nelze také přehlédnout jeden do očí bijící paradox. Zatímco v  USA šestiprocentní propad ekonomiky roztáčí masivní propouštění a  nezaměstnanost se za rok vyšplhala z pěti k devíti procentům, v Německu jako by se nechumelilo. Tamní ekonomika při srovnatelném ukazateli (anualizova-

ný mezikvartální pokles) padá o 14 procent, nezaměstnanost ale přitom vzrostla jen nepatrně ze 7,6 na 8,3 procenta. Pomalejší propouštění má, pravda, krátkodobé výhody – zmírňuje dopad na domácí spotřebu a  na státní kasu. Dlouhodobě ale naopak vítězí   státy s  flexibilním trhem práce – rychleji v  nich proběhne bolestivá, ale nutná restrukturalizace. Ta je hnacím motorem růstu produktivity práce a  zaměstnavatelé tam pak raději a  rychleji začnou vytvářet nová pracovní místa. S tím ale měla západní Evropa vždy problém. Autor je hlavním ekonomem Poštovní spořitelny

Aha, ano... A  také ušetřily ve zdravotnictví deset miliard korun, zvýšily efektivitu péče, omezily plýtvání léky, poskytly systémové informace, které do té doby nikdo neměl, a  mnozí doktoři mají díky nim víc času na pacienty. Ale protože středočeskému hejtmanu Davidu Rathovi chodí „stovky“, někdy i  „tisíce“ dopisů od rozhořčených ožebračených babiček, které nemají na doktora ani na léky, na pozitiva „julínkovného“ rovnou zapomeňme. Proti poplatkům se vede nesmiřitelná válka, která se zřejmě chýlí ke svému konci. Zatím posledním výsled-

kem strašlivých poslaneckých poplatkových debat je totiž absurdní situace – poslanci rozhodli, že regulační poplatky budou zcela zrušeny, a navíc je nebudou platit starobní důchodci, invalidní důchodci, „děti“ do 19 let, dárci krve a  lidé s  příjmem do dvojnásobku životního minima. Tento logický kotrmelec poslali do Senátu, ať si s  ním „rada moudrých“ nějak poradí. Nelze se ale zbavit dojmu, že celé toto velkolepé válečné tažení už je nějak politicky vyčpělé. Ano, před krajskými volbami dokázal socialistický politický marketing přesvědčit řadu lidí, že třicet korun znamená sociální genocidu. Před tím klobouk dolů, je to sice lež jako věž, ale na to se historie politických kampaní neptá.

Osekané, nebo zrušené

Jenže regulační poplatky fungují už dost dlouho na to, aby se všichni kromě vybraných zástupců politických elit přesvědčili o tom, že věcně to dohromady žádné sociální téma není. Na nových socialistických billboardech už se raději píše obecně o  „kšeftech se zdravím“ a také z politických vystoupení už nějak vyprchal někdejší inkviziční zápal. Válka tedy za chvíli skončí. Ať budou poplatky zcela zrušeny, nebo jen osekány na samou kost, bude to vítězství Julínkových odpůrců. Pro systém mají poplatky, které

> čtenáři píší Úspory nejsou nemožné

J

Tomáš Stejskal

H

glosa

platí třetina pacientů, stejný efekt jako poplatky zrušené. Zdravotnictví bude hledat miliardy, pět, sedm nebo deset, o které se nakonec stejně zvětší díra ve státní kase. Ztratí se přehled o  počtu návštěv u  lékaře i  detailní informace o spotřebě péče a léků. Pokud projde navržené omezení, budou doktoři místo léčení kontrolovat lejstra ze sociálních úřadů s potvrzením příjmové situace pacientů. Za socialistickým tažením proti poplatkům tak zbude zhuntované bitevní pole českého zdravotnictví. A  co za to? Pár mrzkých politických bodů, možná jedno dvě neoriginální hesla na předvolební plakáty.

Nezapomenout, neodpouštět Toto je pro britskou politiku velmi významný moment. Odhalení zneužitých poslaneckých náhrad zasadilo velkou ránu obecnému respektu vůči politikům. Vztah se posunul od nedostatku úcty k otevřenému opovržení. Mohli jsme si myslet, že poslanci jsou neschopní. Dnes ale víme, že mnozí z nich nejsou víc než podvodníci a zloději. Než vyšly najevo detaily o proplácení neexistujících hypoték a plazmových televizí za osm tisíc liber, veřejný vztek oprávněně směřoval

V

Jsem kouzelná žába. Polib mě a proměním se v klienta.

Pokles ekonomiky hrozí způsobit rekordní deficit státního rozpočtu. Aby k tomu nedošlo, navrhl exministr financí Kalousek tvrdé úspory v provozních výdajích. Ačkoli zástupci různých rezortů budou tvrdit, že je to nemožné, způsoby existují. Jednou z nich je moderní způsob veřejných zakázek – elektronické aukce. Tento způsob jsme nedávno použili při výběru dodavatele elektřiny na rok 2010. Při standardní metodě by uchazeči předložili

<

na bankéře, kteří nás dostali do ekonomického marasmu. Teď už to tak není. Když poslanecká finanční komise minulý týden kritizovala systémy bonusů v bankách, reakcí Britů byl výbuch pohrdavého smíchu. Poslanci ztratili právo na jakékoli morální soudy. Veřejnost se už dávno smířila s tím, že jejími daněmi se plýtvá, protože ta čísla byla tak velká, že bylo těžké si pod nimi představit něco konkrétního. Ale detailní informace o poslaneckém utrácení, to je jiná káva. Veřejnost ještě dlouho nezapomene a neodpustí.

První signální

Občanští demokraté už se nechali slyšet, že jestli poplatky padnou, už je znovu prosazovat nebudou. Teď ani v  budoucnu. To je politický alibismus par excellence, který se nedá omluvit snad ani nadcházejícími volbami. Třicet korun je malá částka, ale její symbolická hodnota je v politické historii Česka nedozírná. Konec regulačních poplatků zůstane navždy symbolem vítězství první signální politické soustavy a na druhé straně symbolem neschopnosti obhájit rozumnou politiku. Nechť poplatky odpočívají v  pokoji, všechno, co přijde po nich, bude bolet mnohem, mnohem víc.

Stabilita a nové výzvy V dnešních dnech je snadné být z ekonomiky zmaten. Vidíme, že akciové trhy vzrostly od března o 25 procent. Úvěrový trh se uklidňuje. Zpráva o dubnové zaměstnanosti byla o něco méně depresivní, než se čekalo. Zároveň ale klesla spotřeba domácností. Stoupla nezaměstnanost i počet exekucí. Chrysler požádal o ochranu před bankrotem, GM mohou za chvíli udělat totéž. Jak si tedy uprostřed kakofonie protichůdných tónů vlastně stojíme? Jedna jednoduchá odpověď zní: mnohem

lépe, než tomu mohlo být. Loni na podzim viděli šéf Fed a ministr financí jasnou možnost kolapsu celého světového bankovnictví a příchod druhé Velké krize. Teď se tato hrozba významně snížila a padající ekonomika se zřejmě začíná uklidňovat. Nepřijde-li nic nečekaného – pandemie, válka, teroristické útoky – ozdravění by mohlo začít ještě letos. S tím ale přicházejí i výzvy. Vláda i Fed správně túrovaly ekonomický motor, ale abychom se vyhnuli obří inflaci, musejí také zvládnout včas přestat.

< Munice pro další volby

Příště v Tbilisi e dobře, že jsme si tentokrát jako hudební export zvolili kapelu Gipsy.cz. Jen jsme ji neměli poslat prohrát do Mekky hudebního kýče na moskevském Eurosongu, ale radši o kus dál. Konkrétně do Tbilisi na protestní Open Air AlterVision. V Moskvě zahajovali divácké hlasování kosmonauti, soutěžící předváděli kolovrátkové melodie a venku moskevští policisté mlátili po hlavách demonstranty. V sousední Gruzii probíhal protestní festival. vězdou akce, hudebně o poznání příjemnější, byli domácí Stephane & 3G, kteří nesměli zazpívat v Moskvě kvůli svému hitu „We Don’t Wanna Put in“. Ten byl totiž vyhodnocen jako pomlouvačná agitka proti ruskému premiérovi. ýsledek nakonec není špatný. Moskva ukázala, do jakého nacionalistického poblouznění Eurosong za půlstoletí dospěl. Naopak gruzínský „Antieurosong“ by mohl získat přízeň evropských fanoušků dobré hudby. Letos mezi kapelami z dvacítky zemí Česko chybělo. Příště to snad napravíme. Vyslat můžeme třeba Gipsy.cz. David Klimeš

> názor ze světa

nabídky a ta s nejnižší cenou by zvítězila. Elektronická aukce však umožňuje, aby po předložení nabídek viděl každý uchazeč ve speciální softwarové aplikaci nejnižší nabídku, aniž by se dozvěděl, který z uchazečů ji podal. Potom plyne půlhodinová lhůta, v níž mají uchazeči prostor ke snižování ceny. Pokud ­někdo sníží cenu později než dvě minuty před koncem lhůty, naběhne další pětiminutový prostor pro reakci ostatních. Při zahájení aukce byla zveřejněna nejnižší nabídnutá cena – 78 milionů korun. V průběhu samotné aukce se pak snížila ještě o deset

procent. Levnější elektřina tak bude proudit do stovek budov, zámků, hradů i muzeí. Je až s podivem, že ačkoli zákon o veřejných zakázkách umožňuje elektronické aukce od roku 2006, zatím se v praxi příliš neujaly. Pokud si představíme, kolik stovek miliard se ročně utratí ve veřejných zakázkách, úspory v řádu deseti procent by jistě nebyly k zahození. Aukce navíc výrazně snižují riziko korupce. Věřím, že náš návod by mohl inspirovat i další rezorty k úsporám. A ministru financí poněkud ulehčit spaní. Autor je náměstkem ministra kultury

Plakat nad poklesem hospodářství o 5,4 procenta nemá smysl. Ani diskuse o tom, jak hluboko ještě může někdejší silný tatranský tygr spadnout, nepřinesou nic nového. Je třeba vyřešit otázku, jak a kam se lze pohnout z ekonomického dna, na které zřejmě právě narážíme. Protože z pohledu řešení finanční krize na Slovensku není nejdůležitější, jak ji přežijeme. Hlavním rébusem je otázka, čím chceme být, až dnešní krize pomine. Lék na hospodářskou krizi na

Slovensku skutečně nenajdeme. Skutečný posun pro Slovensko může přinést jenom jeho nové fungování. Kde jsou plány ministra financí na společný výběr daní a odvodů? Mohl získat desítky miliard korun, kdyby zalátal odvodovou díru. A kde jsou plány na informatizaci veřejné správy? Kde slibované posílení školství? Krize dává politikům i nevládním organizacím jedinečnou možnost. Ukázat, jak by mělo Slovensko vypadat po ní. Protože se určitě změní, stejně jako celý vyspělý svět.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání 24/25

Loajalita jako hnací motor firmy

příště

<

Pavla Hladká

Deloitte Nastoupila do forenzního oddělení na pozici manažerky. Před příchodem do společnosti Deloitte působila jako manažerka forenzního oddělení KPMG, do kterého přišla z auditorské firmy Mazars. Je absolventkou Ekonomické univerzity v Bratislavě a programu MBA Senior Executive na Nottingham Trent University.

Radomír Šimek

Česko-německá obchodní a průmyslová komora Byl zvolen prezidentem. Působí jako finančně-ekonomický ředitel společnosti Siemens. Předtím pracoval na obchodních pozicích ve společnostech ČSOB či Transakta Praha. Vystudoval VŠE v Praze.

Foto profimedia.cz

tevřené informování o situaci ve firmě, motivace k efektivním výkonům a pocit sounáležitosti s celým kolektivem – to jsou možné cesty k  tomu, jak si udržet loajalitu zaměstnanců i  v  době ekonomické recese. „V současné situaci, kdy je většina lidí vystavena velkému stresu z možné ztráty zaměstnání, je nutné dát svým zaměstnancům pocit jistoty. Dát jim jednoznačně najevo, že pokud budou svoji práci odvádět stejně dobře jako doposud, rozhodně se propouštění obávat nemusejí,“ uvádí Richard Švej­da, partner společnosti Appraisal services – Znalecký ústav, která zaměstnává zhruba šedesát lidí. Působit na „dobrou náladu“ ve firmě v  okamžiku, kdy se byznysu zas tak nedaří a výdaje na chod podniku se zpravidla optimalizují, se dá několika způsoby.

inzerce

Otevřenost k zaměstnancům

Zásada otevřeně informovat o aktuálním dění a minimalizovat tak prostor pro fámy, dohady a nejistotu, by měla být zaměstnavatelům také vlastní. „Nedělám, že se nic neděje, chci být ke svým lidem otevřená. Průběžně je proto informuji o  situaci ve firmě jako celku,“ vysvětluje svoji strategii Blažena Polahárová, majitelka realitní společnosti Happy House Rentals. Stejný postup zvolila také jednatelka konzultační agentury Pentacle Consulting Monika Urbanová: „Vtahovat zaměstnance do záležitostí firmy, odkrýt jim karty a vysvětlit momentální situaci, považuji za samozřejmost. Snažím se svým zaměstnancům jít svou vlastní prací příkladem a  pozitivně je tak motivovat.“ Zaměstnavatelé by měli také připomínat pravidla, podle kterých se ve firmě ‚‚hraje‘‘. Především těch pravidel, které se vztahují k hodnocení a odměňování výkonu. „Zaměstnavatel by se měl i v době ekonomické krize chovat ke svým zaměstnancům stejně, jako v  době ekonomické expanze, pokud mu to samozřejmě jeho finanční situ-

ace umožňuje. Mám na mysli například zachovávání stále stejného benefitního systému, nesnižování výše bonusových složek a  podobně,“ říká Richard Švejda.

Povolaní specialisté

Pomoc při posilování loajality zaměstnanců k majiteli firmy může management nalézt u specializovaných agentur. Ty nabízejí služby při prosazování změn pravidel hodnocení a  odměňování výkonu. „Nabízíme poradenství, které vede k vyšší motivaci k výkonu, větší jednoduchosti, transparentnosti a  pružnosti v  hodnocení a  odměňování,“ říká Luděk Pfeifer. Externí poradci pomohou i  tehdy, chce-li si firma udržet klíčové zaměstnance i v ekonomicky méně příznivých podmínkách. „Hlavním efektem je podpora zaměstnanecké loajality. Patří sem zklidnění atmosféry ve firmě, soustředění výkonu na správné priority, posílení motivovanosti, pozitivních postojů zaměstnanců a  jejich agility. Konečně také úspora nákladů,“ jmenuje Pfeifer. Služby externí specializované firmy, které svým rozsahem pokryjí kompletní řešení vztahů mezi zaměstnavatelem a  jeho zaměstnancem, se pohybují v řádech statisíců korun. „Loajalita musí fungovat oboustranně. V  současné době se musím coby majitelka firmy o  to víc snažit, aby moji makléři měli co dělat,“ uzavírá Blažena Polahárová.

pražské pobočky dánské investiční banky. Dosud v bance působil na londýnském ústředí jako manažer pro střední a východní Evropu. Kariéru začal v londýnské realitní společnosti Direct Residential. Od roku 2005 do roku 2006 pracoval jako komoditní makléř ve firmě Capital Assets. Absolvoval Ekonomickou univerzitu v Bratislavě.

Petr Mandelík

Ness Technologies Byl jmenován do pozice Head of Operations. Jeho hlavním úkolem bude vytváření užšího a efektivnějšího propojení mezi back office a obchodními jednotkami firmy. Je absolventem VUT v Brně.

Karol Piovarcsy

Saxo Bank Byl jmenován ředitelem nově otevřené

Jan Šafránek

bnt – pravda & partner Posílil právní tým pražské advokátní kanceláře. Již během studia pracoval v advokátní kanceláři Rödl & Partner. Od roku 2005 působil v advokátní kanceláři Sabolová & Co. Je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.

zastával stejnou pozici v ukrajinské pobočce. Kariéru ve skupině METRO zahájil v říjnu 1997. Předtím strávil pět let v oblasti automobilového průmyslu v sídle firmy Daimler-Benz ve Stuttgartu. Vystudoval Obchodně-podnikatelskou fakultu německé Univerzity v Paderbornu.

Centrum Holdings Nastoupí na nově vytvořenou regionální pozici ředitel pro vertikály se zodpovědností za specializované servery. Naposledy působil jako finanční ředitel Centrum Holdings, předtím byl generálním ředitelem Atlas.cz. Kariéru začal ve společnosti KPMG.

František Čermák

TECHO Byl jmenován finančním ředitelem interiérové společnosti, kam přišel ze skupiny AGROFERT, kde působil pět let, naposledy jako finanční ředitel. Předtím pracoval ve společnosti Česká rafinérská, pražské pobočce Deutsche Bank a Citibank. Vystudoval Fakultu matematicko-fyzikální UK v Praze.

Axel Hluchy

Krajíček & Associates Stala se partnerkou headhuntingové firmy. Má dlouholeté zkušenosti z HR i recruitmentu a řízení akvizic, které naposledy řídila v AAA Auto. Dále získala agenturní zkušenosti v ManMark ECONOMY, kde působila jako Key Account manager a školitelka. Poté pět let ve firmě Keysystem na pozici HR manager.

Peter Oravec

PRK Partners Stal se partnerem kanceláře v Bratislavě. Předtím pracoval deset let jako partner i n ze rce

900000643

BIOSTYL

VELETRH ZDRAVÉ VÝŽIVY A ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU

ESOTERIKA ECOWORLD

22. - 24. 5. 2009 Výstaviště Incheba Expo Praha Holešovice

www.biostyl.cz

v bratislavské kanceláři přední anglické právnické firmy. Magisterský titul získal na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a titul doktor práv na Právnické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.

Pavel Doležal

Andrea Králová

Nutná komunikace. Důležité je zaměstnance přesvědčit o budoucí prosperitě firmy Podle Luď ka Pfeifra ze skupiny MC Triton, která se zabývá personálním poradenstvím, je důležité zaměstnance přesvědčit o budoucí prosperitě firmy a hovořit s nimi o perspektivách společnosti v  pokrizovém období. „Stejně důležité je pěstovat důvěru ve schopnosti managementu,“ dodává Pfeifer.

<

> lidé

Kateřina Bártová | Praha

O

auto & moto

MAKRO Cash & Carry ČR a METRO Cash & Carry Slovakia Stal se generálním ředitelem. Dosud 900005049

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

26/27

> kultura & showbusiness Oscarový režisér Steven Spielberg pokračuje v expanzi do herního byznysu. Tento týden uvede na trh svou druhou hru s názvem Bloom Blox Bash Party. První Spielbergova hra z minulého roku s názvem Bloom Blox zaznamenala prodej bezmála milionů kopií. Režisér uzavřel smlouvu se společností Electronic Arts, která jeho díla vydává a distribuuje.

Nová deska WWW tančí mezi šílenstvím a genialitou P

ražská skupina WWW existuje už od poloviny devadesátých let. Déle než dekádu se na domovské hip­hopové scéně pohybovala mezi existencí a  zánikem, až vydala přelomový debut Neuro­beat (2006), který naplnila nihilismem a  psychóAukce na Žofíně >> zou. Rozhodně se nejednalo vynesla 27 milionů Umělecká díla za celkem 27 mi- o materiál, který by bylo možné pustit na pikniku u  vody, lionů korun byla vydražena na aukci, kterou včera na pražském přesto si své příznivce našel, zejména mimo okruh typicŽofíně uspořádala společnost kých hiphoperů. WWW před 1. Art Consulting Brno - Praha. třemi lety otevřeli ránu v srdZe dvou stovek obrazů, kreseb ci českého hip hopu, založili i grafiky, převážně od českých autorů, změnilo majitele celých styl, který nikdo nebude chtít následovat, a  nastavili laťku, 73 procent – kupříkladu akt Maxe Švabinského z roku 1909 kterou nikdo nebude schopen nazvaný Žlutý slunečník (Léto) přeskočit. Jen oni sami. za 2,1 milionu nebo mistrovský I  na nové desce Tanec seolej Andrého Deraina s názvem kyr najdeme zneklidňující Sous-Bouis en Provence verše Lubomíra Typlta, vedle za 1,65 milionu korun. jejichž drtivé obraznosti většina současných písňových >>Nejlepší sci-fi knihou je textů pustě vadne. Typlt vrstČervenákova Bílá věž ví symboly, splétá bezútěšné Výroční cenu Akademie science- asociální vize a  zvrhle si pofiction, fantasy a hororu hrává i  s  banalitou běžných v kategorii Nejlepší česká nebo rčení (například „naděje umíslovenská kniha za loňský rok rá poslední, pak i na ni dojde“ získala Bílá věž slovenského nebo „sekal jsem dobrotu, až autora Juraje Červenáka. Je závěrečnou částí trilogie Boha- jsem ji přesek’“). Záměrně používá výrazy, které běžně týr, která kombinuje vyprávění z dob úsvitu ruské historie s mytologií slovanských, vikingských, ugrofinských, turkotatarských a kavkazských národů.

>>Eurosong vyhrál Nor Rybak

Svět knihy s otazníkem Veletrh Vítek Schmarc | Praha

Foto čtk

v písničkách neslyšíte a cynicky je znásilňuje pro své temné literární obrazy. Zatímco Typltovy texty slaví úspěch, když dosahují stejné civilizační hysterie a inteligentního děsu jako na minulé desce, rapper Ondřej Anděra nachází pro jejich podání nové polohy. Zatímco prvním albem prošel s  více či méně exaltovaným řevem, zde místy recituje i  šeptem či zdánlivě klidným hlasem. Navíc díky svým zkušenostem z hip hopu dokáže s texty pracovat jako s rytmickým materiálem a dát každé slabice samostatný důraz. Nepřebíjí tím obsah textů? Právě naopak, díky jeho pečlivé práci s  hlasem i  díky srbskému přízvuku jeho ženy Milesy, která se také objevuje v  několika skladbách, znějí osudově i  věty jako „po kolejích projel v dálce vlak.“ Velký díl na hutné atmosféře má i  Anděrova hudba. Anděra sbírá strojový lomoz a  konkrétní zvukové úlomky ze svého nejbližšího okolí a zasazuje je do skladeb, kterým bude tím lépe, čím více nahlas budou hrát. Ač i  na druhém albu zůstává jeho precizní práce se samplerem ovlivněna hlavně žánry industrial a  electronic body mu-

Hudební recenze Jindřich Volák | Praha

Průmyslový palác na pražském Výstavišti hostil od 14. do 17. května patnáctý ročník tradičního veletrhu Svět knihy. I přes rozsáhlou expozici a hojnou účast vydavatelů však česká akce stále pokulVítězem 54. ročníku písňové hává za obdobnými zahrasoutěže Evropské vysílací unie ničními veletrhy, například (EBU) s názvem Eurovision ve Frankfurtu nad Mohanem Song Contest se stalo Norsko. Alexander Rybak, třiadvacetile- nebo Lipsku. Provizorní stan levého tý norský zpěvák s běloruskými křídla paláce hostil centrálkořeny, porazil v moskevském finále 24 soupeřů vlastní sklad- ní expozici, nabídku velkých i  malých českých nakladatebou Fairytale. Finále se opět obešlo bez české účasti; letošní lů.  Letos ještě v  sevřenějším prostoru si tak zájemce mohl zástupce, hiphopový Gipsy.cz, udělat jakýsi miniaturní obraz vypadl v úterním prvním semifinále soutěže. >čtk, abo o  českém knižním trhu. Dominovala esoterická literatu-

ra všeho druhu, která zřejmě ani v  době průmyslové krize nezaznamená větší úpadek. Podobně silnou enklávu tvoří naučná literatura s  poněkud bulvárním podtextem. Žánr šokujících odhalení z utajené historie světa co do četnosti rozhodně dominoval nad solidně vyhlížejícími pracemi historiků, politologů a  tak dále. Zahraniční část Světa knihy se letos nesla ve znamení propagace konkrétní země skrze knihu, nikoli národní literatury jako takové. Pochopitelné je to u stánku Saudské Arábie, který využíval literaturu jako ideologický nástroj, nicméně například u  stánku slovenského pravý důvod uniká. Nač českému čtenáři pre-

zentovat především výpravné fotografické publikace a  ne mladou slovenskou literaturu? Rozpaky budila i  usedlá ruská expozice, letošní hlavní zahraniční host. Zde měl navrch kánon klasiků a ctihodné kožené vazby knih-artefaktů. Živou světovou literaturu tak prezentoval stánek českého distributora s  názvem Knihkupectví Evropa, u  nějž si čtenář mohl udělat představu, jaké knihy z  konkrétních evropských regionů v  Čechách vycházejí. Vzato do důsledku – poněkud tristní bilance největšího knižního veletrhu v  ČR, kterému k  mezinárodnosti v  tomto ohledu ještě hodně chybí. Autor je spolupracovníkem redakce

>>WWW:

Tanec sekyr Vydavatel: Bigg Boss, 2009 Hodnocení: 90 procent

tipy E15 > koncerty

B

albínova poetická hospůdka, Praha, 20.00. Dvě legendy české rockové hudby na jednom pódiu – Vladimír Mišík a Radim Hladík. usilka – Lidový dům, Brno, 19.30. Dvojkoncert hvězd české písničkářské scény. S Robertem Křesťanem a jeho kapelou Druhá tráva vystoupí i Wabi Daněk.

M

> divadlo sic, překvapí nás i  odkazy na desítky dalších stylů. A to je na WWW nejcennější – vezmou, přetaví a  stmelí. Citují Shakespeara, parafrázují lidovou slovesnost i učebnice gramatiky, použijí motiv z balkánské lidovky i moderní taneční žánr dubstep, přesto jejich deska drží skvěle pohromadě. Kdyby vás už tentokrát nešokovali svými tématy, mají v  záloze tolik inspirace, že nepřestanou udivovat ani po letech. Druhé album WWW je osobní, originální, komplikované, artistní a  depresivní – pět důvodů, proč se nesetká s  vřelým přijetím v  rádiích – nicméně je výborné. Nepromlouvá ke každému, ale své posluchače uspokojí dokonale. Autor je spolupracovníkem redakce

<

D

<

ivadlo Ypsilonka dnes od 19.30 uvádí hru Faust a Markétka v režii Jana Schmida. Ypsilonka zde předvádí Fausta „na druhou“, v němž v prostopášném posunu proběhne i život skladatele Gounoda, včetně jeho lásek, žen a hudby.

> tv tipy >>ČT2 | 20.55

<

Neznámí hrdinové – Osm misí pro život Portrét plukovníka Mojmíra Mrvy, který stál u zrodu tradice českých polních nemocnic. Jako jeden z prvních vojenských lékařů působil v chirurgickém týmu při válce na území bývalé Jugoslávie. Byl v Bosně, v Republice Srbská Krajina i v Chorvatsku a donedávna působil i v neklidném Afghánistánu.

Chladná ce sta Jáchyma Topola zneužitou duší Východu Knižní recenze Vítek Schmarc | Praha V  novele Chladnou zemí se Jáchym Topol (1962) vrací k  tématům, která charakterizují jeho pozdní tvorbu – k  historické paměti, duši Východu, symbolickému putování mrazivou pustinou i k svébytné verzi národní mytologie. Jakkoli nová Topolova kniha nedosahuje sugestivity a  promyšlenosti románu Kloktat dehet (2006), opět skýtá zvládnutou prózu, zabývající se nesnadným bilancováním s totalitní minulostí. Hrdinou knihy je sám vypravěč, muž bez vlastností, prostá a pasivní postava životního outsidera. Svou životní pouť nastiňuje bez velkých

emocí – podivné mládí v  Terezíně, problematický vztah s  matkou, nejasnou vraždu otce, kriminál i  následný pokus zapojit se do uchování historické paměti ghetta. Topol využívá osvědčený hovorový styl, torzovité myšlenky, živelně pulzující, leč vnitřně propracovaný monolog. Hlavní postava nevystupuje jako analytický myslitel, ale jako pozorovatel spletité skutečnosti. Soudy a  interpretace ponechává na čtenáři. Novela Chladnou zemí je příběhem zneužívání, manipulace a přepisování historie. Topol jako literární archeolog rozkrývá problém poznání minulosti posttotalitního regionu, v  němž stále působí ideologické tlaky, jež si chtějí

Foto čtk

další videohru

Foto Bigg Boss

> krátce < >>Steven Spielberg má

<

osobovat jediný správný výklad dějin. Prostor Terezína, ale i  prostor běloruské Chatyně využívá jako plátno pro nadreálné výjevy, v  nichž se střídá laskavé panoptikum s děsivými výjevy. Děs nepramení jen z  reliktů nacistických a komunistických čistek, ale i  ze soudobého kupčení s  masovým utrpením a  traumaty. Chlad a  odtažitost je emblematickou vlastností novely, která balancuje na prostupné hranici reality a  mýtu. Právě mytologizující rozměr Topolova psaní nepůsobí tentokrát tak nápaditě a  promyšleně. Jakkoli text zaujme silnou myšlenkou, jeho provedení zůstává něco dlužno pověsti autora.

>>Jáchym Topol: Chladnou zemí

Vydavatel: Torst, Praha, 2009 Hodnocení: 70 procent

Nelze však popřít, že výpověď textu je natolik naléhavá, aby přebila i rozpaky nad řemeslnou rutinou. Novela Chladnou zemí vystihuje zjizvenou duši východu Evropy, kterou bytostně trýzní paradox: „Dokud mrtví nedojdou pokoje, nebudou živí bez hanby.“ Jenže „když kopeš do starého hrobu, lámeš žebra živým“. Autor je spolupracovníkem redakce

20/21

> zahraničí

<

Bývalý polský prezident vystupuje na mítincích strany Libertas  VOLBY Barbora Baronová | Praha oláci jsou na rozpacích z  chování svého bývalého prezidenta a nositele Nobelovy ceny Lecha Wałęsy před květnovými volbami do Evropského parlamentu. Přestože již několikrát oficiálně podpořil vládnoucí liberální pravicovou Občanskou platformu (PO), čile objíždí mítinky strany Libertas a notuje si s jejím šéfem Declanem Ganleym. Začátkem května vystoupil na setkáních strany v Římě a Madridu a  podle sobotních Irish Times se chystá vystoupit i  na mítinku Libertas v  Irsku, Paříži a Varšavě. Polský premiér a  šéf PO Donald Tusk jen nevěřícně vrtí hlavou. „Nejsem tím vůbec nadšen. Doufám, že Wałęsa nemá s  Libertas žádný románek a  jen mezi sebou uzavřeli kontrakt.“ Jeho domněnky potvrzuje šéf Libertas. „Wałęsovi jsme za vystoupení v Římě zaplatili. Ale jinak je mezi námi džentlmenská úmluva, Wałęsowu čest si totiž koupit nelze a jen na něm záleží, jestli s námi bude vystupovat i nadále,“ tvrdí Ganley.

Foto profpimedia.cz

P

Partneři. Declan Ganley (vlevo) s Lechem Wałęsou úzce spolupracuje „Nejsem v jedné ani druhé straně,“ odmítá veškeré spekulace Wałęsa. „Jen hledám nejlepší řešení. Jsem svobodný člověk, mám své ideje, dobré i zlé, a ty se snažím realizovat,“ trvá na svém vůdce hnutí Solidarita. Straně Libertas Polska, zaregistrované v jeho

vlasti teprve letos v  únoru, vzkazuje: „Nepočítejte s mým hlasem, podporuji Donalda Tuska, protože je teď nejlepší.“ Přesto s lídrem PO a předpokládaným vítězem eurovoleb Tuskem své politické cesty Evropou nekonzultuje.

Tusk se obává, že Wałęsovo chování vzbudí vůči osobě bývalého prezidenta jen vlnu skepse a  pohnutých emocí. „Tyhle kontroverzní výpravy mu silnou pozici a  autoritu v  Polsku ani Evropě budovat nepomáhají,“ řekl premiér. Kolem Wałęsy se začínají rojit různé spekulace, jednou z nich je to, že mu Ganley nabídl za stranu Libertas potenciální kandidaturu na prezidenta Evropské unie. Wałęsa však jakoukoliv diskuzi na toto téma popírá. „Nehodlám kandidovat za Libertas ani žádnou jinou stranu, (z  politického života) jsem snad už nadobro vycouval.“ Wałęsa rovněž odmítá, že by ho k podpoře strany Libertas přiměl významný krakovský arcibiskup Stanisław Dziwicz. Propojení Wałęsy s  Libertas zůstává zahaleno tajemstvím – Wałęsa tvrdí, že mu jsou myšlenky Ganleyovy strany „opravdu blízké“, přesto je na rozdíl od Libertas pro přijetí Lisabonské smlouvy. Další paradox má samotná Libertas Polska. Liberální a  reformní stranu totiž v polsku tvoří především zastánci konzervativní Ligy Polských rodin.

Martin Ježek, čtk | Praha Na Srí Lance končí válka, která trvala čtvrt století. Boj tamilských povstalců za vlastní stát byl navíc jedním z nejkrvavějších konfliktů na světě. Teď obklíčení Tamilové nabídli vládě klid zbraní. „Tato bitva se přiblížila svému hořkému konci,“ uvedl tamilský mluvčí na internetu. „Rozhodli jsme se složit zbraně,“ dodala organizace Tygři osvobození tamilského Íslámu

(LTTE) ve svém prohlášení. Srílanská vláda však jejich nabídku na složení zbraní odmítla s poukazem na to, že se v  bojové zóně již nenacházejí žádní civilisté, a  proto není žádný důvod bitvu přerušit. Informovala o  tom agentura AP. Mluvčí srílanské armády Udaja Nanajakkara také popřel, že by všichni povstalci složili zbraně, stále podle něj část tamilských rebelů bojuje. Zprávy ani jedné ze stran

konfliktu však není možné nezávisle ověřit, novinářům i  humanitárním pracovníkům je přístup do oblasti stále zakázán. Zatím stále není jasné, kde se nacházejí velitelé LTTE. Agentura Reuters uvedla, že vojáci pravděpodobně našli tělo vůdce rebelů Vélupilláího Prabhákarana, ale tuto informaci se zatím nepodařilo potvrdit. Jeho tělo nebylo mezi 70 povstalci, kteří se v převlečení za civilisty pokusili na šes-

ti člunech uprchnout a  které vojáci zastřelili. Srílanský prezident Mahinda Radžapakse, který již v sobotu ohlásil vítězství v dlouholeté válce proti separatistům, by měl dnes ráno před parlamentem oficiálně prohlásit konflikt za ukončený. Již o  víkendu vyšly do ulic tisíce Srílančanů, aby tancem a  ohňostroji očekávaný konec bojů oslavily. „Slavíme vítězství nad terorismem,“ prohlásil dvaatřicetiletý pouliční prodavač

Indická lidová strana, získala těsnější výsledek a  větší zisk pro regionální strany. Voleb, 157 křesel. I  když koalici průzkumy které se konaly v pěti etapách Indické parlamentní volby nedávaly šanci na tak přesvěd- po dobu jednoho měsíce, se ukázaly, že Indové svému do- čivou výhru, výsledek předčí zúčastnilo asi 60 procent ze savadnímu premiérovi pevně věří. V  měsíčním volebním maratonu poslali Indové do Koalice vedená INC obsadí v 543členném druhého volebního období parlamentu 260 křesel koalici vedenou Indickým národním kongresem (INC), jehož byl Singh kandidátem. „Jeho moudrost a vědění bude očekávání. INC získal silnější 714 milionů oprávněných voteď potřeba víc než kdy jindy,“ mandát, než jaký měl v  před- ličů. „Lidé v  Indii nakonec vědí, uváděla jeho strana na předvo- chozím volebním období. Přestože se INC při sestavová- co je pro ně dobré, a vždy učilebních mítincích. V  543členném parlamen- ní vlády neobejde bez podpory ní správné rozhodnutí,“ řekla tu obsadí koalice vedená INC regionálních stran, bude moci předsedkyně INC Sonia Gán260 křesel. Nezíská tak sice vytvořit silnější vládu než před dhíová. Také oznámila, že si většinu, tu jí ale mají zajis- pěti lety a prosadit ambiciózní přeje, aby v  čele vlády zůstal tit lokální spřízněné strany. reformy. Předvolební průzku- Singh. Mnoho z příznivců straNejsilnější zástupce opozice, my předpokládaly mnohem ny by na jeho místě raději vidě-

lo jejího syna Rahúla, který se aktivně účastnil předvolební kampaně. Osmatřicetiletého Gándhího, vnuka někdejší dlouholeté premiérky Indíry Gándhíové, však se vší pravděpodobností zatím čeká jen místo ve vládě. Nová vláda by měla být sestavena tento týden. Už nyní je jasné, že INC si bude moci dovolit obsadit klíčová ministerstva svými lidmi, a  sestavit tak jednotnější a  akceschopnější vládu. Podle analytiků ocenili voliči hospodářskou politiku premiéra Singha, která Indii zajistila pět let silného růstu. Ani hospodářská krize posledních měsíců nezasáhla subkontinent tak vážně jako ostatní oblasti.

> krátce >>Švýcarsko zavede

<

biometrické pasy

Švýcarští voliči v referendu schválili velmi těsnou většinou pasy s biometrickými prvky, které se v alpské zemi budou používat od března příštího roku. Pokud by Švýcarsko nové pasy nezavedlo, země by nedodržela dohody s Evropskou unií a její obyvatelé by byli vyřazeni z bezvízového styku s USA a ze schengenského systému bez hraničních kontrol, k němuž se Švýcarsko loni připojilo. Ve prospěch biometrických pasů hlasovalo podle agentury DPA 50,1 procenta Švýcarů. Rozdíl činil jen 5504 hlasů, což je nejtěsnější výsledek švýcarského referenda od roku 1848.

>>Prasečí chřipka se objevila v Pekingu

Pevninská Čína potvrdila třetí případ nákazy novým virem chřipky A(H1N1), který je zároveň prvním v hlavním městě Pekingu. Dramaticky roste počet infikovaných takzvanou prasečí chřipkou v Japonsku, které oznámilo již 44 pacientů. Naopak celosvětově se nárůst tohoto onemocnění zbrzdil, Světová zdravotnická organizace nyní eviduje 8480 nakažených v 39 státech. Počet obětí zůstává na 72.

>>Policie v Moskvě

Úleva ve vedru. Pákistánci se osvěžují v kanále ve městě Lahore. V některých částech země se teploty vyšplhaly až ke 45 stupňům Celsia.

Manmóhan Singh vyhrál indické volby Vendula Krumpholcová | Praha

Sudžíva Anthonis. „Tohle vítězství zajistí lepší budoucnost příštím generacím.“ Tamilští povstalci ještě před několika lety ovládali rozsáhlá území na severu Srí Lanky, ale vládní jednotky je v posledních měsících po rozsáhlé ofenzivě zatlačily do malého území o  rozloze jednoho kilometru čtverečného, ze kterého nebylo kudy uniknout. Podle odhadů OSN od ledna, kdy začala poslední fáze bojů, zemřelo asi osm tisíc civilistů. Foto profimedia.cz

Wałęsa si notuje s Ganleym

Tamilští po vstalci se vzdali, válka na Srí Lance končí

Kuvajt má p oprvé poslankyně Kuvajt | Do kuvajtského parlamentu byly poprvé v historii země zvoleny ženy. V  sobotních předčasných parlamentních volbách jich kandidovalo 16 a  poslanecký mandát získaly čtyři z nich. Oznámila to na základě oficiálních volebních výsledků agentura Reuters, podle které je zvolení žen do parlamentu ranou islamistům, kteří zákonodárnému sboru dlouhodobě dominují. Podle agentury AP se navíc zmenší počet fundamentalistických poslanců. Ženy dostaly v Kuvajtu prá-

vo volit a  kandidovat v  roce 2005, ale ve volbách v  letech 2006 ani 2008 se jim nepodařilo získat žádný poslanecký mandát. Kuvajt je konzervativní muslimskou zemí, kde je politika stále všeobecně považována za mužskou doménu. Mezi čtyřmi ženami, které poprvé pronikly do 50členného Národního shromáždění, je i profesorka a bývalá ministryně zdravotnictví Masúma Mubaraková, která se v  roce 2005 stala vůbec první ženou na ministerském postu v zemi. Další ze zvolených žen je zná-

má bojovnice za ženská práva Rula Daštiová, kterou list Financial Times loni označil za jednu z  20 nejvýznamnějších arabských žen. Zbylé dvě poslankyně jsou profesorkami pedagogiky a filozofie. Všechny čtyři získaly vzdělání v USA. Největší změnou, ke které ve volbách došlo, tak bude vedle historicky prvních poslankyň oslabení muslimských fundamentalistů, kteří získali 16 parlamentních křesel, když v  předchozím období podle agentury AP disponovali >čtk 24 mandáty. 

Astronauti ukončí opravu Hubbleova teleskopu Mys Canaveral | Astronauti z  raketoplánu Atlantis se včera odpoledne vydali na čtvrtý, předposlední servisní výstup k  Hubbleovu vesmírnému teleskopu. Jejich úkolem je pokusit se opravit nefunkční spektrograf a  nainstalovat nové panely tepelné izolace. Ve volném kosmickém prostoru Američané Michael Massimino a  Michael Good měli strávit šest a půl hodiny. Náročná bude zejména renovace spektrografu, který

do roku 2004 přinášel důležité informace o  černých děrách v  kosmu a  o  složení atmosfér planet mimo sluneční soustavu. Massimino z  něj bude muset odstranit 117 šroubů – o různých velikostech a některé s podložkami – a žádný mu nesmí uletět. Práce astronauti zakončí dnes pátou, poslední směnou. V úterý Atlantis vrátí opravený a  modernizovaný přístroj na oběžnou dráhu a  vyrazí zpět >čtk k Zemi. 

zasáhla proti gayům V Moskvě, Krakově, Rize a Singapuru se konaly pochody homosexuálů. Násilí provázelo především srazy v ruské metropoli, kde policie podle agentury AP proti demonstrantům tvrdě zasáhla a zatkla desítky lidí. Moskevská radnice akci gayů a lesbiček nepovolila. Starosta Jurij Lužkov již dříve označil homosexualitu za „satanistickou“.

>>Americké rakety

v Pákistánu zabíjely Pravděpodobně americké rakety vypálené z bezpilotního letounu zabily téměř třicet lidí a další desítky zranily v oblasti kmenového území Severní Vazíristán při hranicích s Afghánistánem. Dalších jedenáct lidí zahynulo po výbuchu nálože v Péšávaru na severozápadě Pákistánu. V Péšávaru, který je centrem neklidného pákistánského severozápadu, explodovala podle informací místní policie nálož z minometných granátů nastražená v automobilu. >čtk

22/23

> názory

< Foto profimedia.cz

Tryzna za regulační poplatky

tvář dne

Za obrovského přispění našich ozbrojených sil se mé vládě konečně podařilo vojensky porazit Tygry osvobození tamilského Ílámu, oznámil srílanský prezident Mahinda Radžapakse | str. 20

Trnitá cesta k evropskému oživení Jan Bureš

P

ropad evropského HDP byl pořádnou ledovou sprchou. Česko vykázalo nejhorší meziroční výsledek (minus 3,4 procenta) od roku 1997. A to se mezi 27 zeměmi EU ještě zařadilo k premiantům. Německo, největší ekonomika starého kontinentu a donedávna lokomotiva společného růstu, přitom spadlo skoro o sedm procent. Optimistické

scénáře sice počítají v  druhé polovině roku s  odražením světové ekonomiky ode dna, špatnou zprávou pro Evropu ale je, že se tohoto oživení nemusí automaticky účastnit. Jedním z  problémů je relativně malá fiskální injekce z peněženek evropských vlád. Velké fiskální balíky sice nepomůžou v  malých ekonomikách, na velkých trzích jsou ale klíčovou zbraní proti zhoubné deflaci. Zatímco USA relativně rychle schválily fiskální injekci, která se blíží bilionu dolarů (asi sedm procent HDP), Německo se zpožděním a  skřípěním zubů přikleplo 80 miliard eur (asi 1,5 procenta HDP). Němci přitom v  po-

sledních letech patřili k největším spořivcům. Málokdo by si mohl dovolit podporu domácí poptávky více než oni. Pozadu zůstává také Evropská centrální banka. V létě 2008, když byl americký Fed uprostřed masivního uvolňování měnových šroubů, ECB překvapivě přitvrdila a zvýšila sazby. Uvolňovací cyklus začala až na podzim 2008 a  prakticky celou dobu pouze dorovnává očekávání trhů. Další Achillovou patou Evropy může být finanční systém. Americké banky byly vcelku logicky více exponované vůči problémům amerického hypotečního trhu. Prostá ekonomická deprese ale může

Martin Čaban

J

e skoro jisté, že kdyby bývalý ministr zdravotnictví Tomáš Julínek věděl, co způsobí, nešel by do toho. „Jeho“ zdravotnické regulační poplatky poskytly skvělou politickou munici sociálním demokratům, zejména před krajskými volbami, pak zlomily ministerský vaz jemu samotnému a  v  neposlední řadě vyvolaly v  Poslanecké sněmovně nekonečné hodiny vulgárních, nesmyslných a nekonečných debat.

Tisíce babiček mít horší dopad v Evropě, kde mají banky celkově vyšší finanční páku – hospodaří totiž s  menším kapitálem a  vyšším podílem úvěrů ke vkladům než banky americké. MMF přitom odhaduje, že evropské banky kvůli depresi odepíší na úvěrech až 1,3 bilionu dolarů. To může vyvolat nové kolo honby po státním kapitálu. Nelze také přehlédnout jeden do očí bijící paradox. Zatímco v  USA šestiprocentní propad ekonomiky roztáčí masivní propouštění a  nezaměstnanost se za rok vyšplhala z pěti k devíti procentům, v Německu jako by se nechumelilo. Tamní ekonomika při srovnatelném ukazateli (anualizova-

ný mezikvartální pokles) padá o 14 procent, nezaměstnanost ale přitom vzrostla jen nepatrně ze 7,6 na 8,3 procenta. Pomalejší propouštění má, pravda, krátkodobé výhody – zmírňuje dopad na domácí spotřebu a  na státní kasu. Dlouhodobě ale naopak vítězí   státy s  flexibilním trhem práce – rychleji v  nich proběhne bolestivá, ale nutná restrukturalizace. Ta je hnacím motorem růstu produktivity práce a  zaměstnavatelé tam pak raději a  rychleji začnou vytvářet nová pracovní místa. S tím ale měla západní Evropa vždy problém. Autor je hlavním ekonomem Poštovní spořitelny

Aha, ano... A  také ušetřily ve zdravotnictví deset miliard korun, zvýšily efektivitu péče, omezily plýtvání léky, poskytly systémové informace, které do té doby nikdo neměl, a  mnozí doktoři mají díky nim víc času na pacienty. Ale protože středočeskému hejtmanu Davidu Rathovi chodí „stovky“, někdy i  „tisíce“ dopisů od rozhořčených ožebračených babiček, které nemají na doktora ani na léky, na pozitiva „julínkovného“ rovnou zapomeňme. Proti poplatkům se vede nesmiřitelná válka, která se zřejmě chýlí ke svému konci. Zatím posledním výsled-

kem strašlivých poslaneckých poplatkových debat je totiž absurdní situace – poslanci rozhodli, že regulační poplatky budou zcela zrušeny, a navíc je nebudou platit starobní důchodci, invalidní důchodci, „děti“ do 19 let, dárci krve a  lidé s  příjmem do dvojnásobku životního minima. Tento logický kotrmelec poslali do Senátu, ať si s  ním „rada moudrých“ nějak poradí. Nelze se ale zbavit dojmu, že celé toto velkolepé válečné tažení už je nějak politicky vyčpělé. Ano, před krajskými volbami dokázal socialistický politický marketing přesvědčit řadu lidí, že třicet korun znamená sociální genocidu. Před tím klobouk dolů, je to sice lež jako věž, ale na to se historie politických kampaní neptá.

Osekané, nebo zrušené

Jenže regulační poplatky fungují už dost dlouho na to, aby se všichni kromě vybraných zástupců politických elit přesvědčili o tom, že věcně to dohromady žádné sociální téma není. Na nových socialistických billboardech už se raději píše obecně o  „kšeftech se zdravím“ a také z politických vystoupení už nějak vyprchal někdejší inkviziční zápal. Válka tedy za chvíli skončí. Ať budou poplatky zcela zrušeny, nebo jen osekány na samou kost, bude to vítězství Julínkových odpůrců. Pro systém mají poplatky, které

> čtenáři píší Úspory nejsou nemožné

J

Tomáš Stejskal

H

glosa

platí třetina pacientů, stejný efekt jako poplatky zrušené. Zdravotnictví bude hledat miliardy, pět, sedm nebo deset, o které se nakonec stejně zvětší díra ve státní kase. Ztratí se přehled o  počtu návštěv u  lékaře i  detailní informace o spotřebě péče a léků. Pokud projde navržené omezení, budou doktoři místo léčení kontrolovat lejstra ze sociálních úřadů s potvrzením příjmové situace pacientů. Za socialistickým tažením proti poplatkům tak zbude zhuntované bitevní pole českého zdravotnictví. A  co za to? Pár mrzkých politických bodů, možná jedno dvě neoriginální hesla na předvolební plakáty.

Nezapomenout, neodpouštět Toto je pro britskou politiku velmi významný moment. Odhalení zneužitých poslaneckých náhrad zasadilo velkou ránu obecnému respektu vůči politikům. Vztah se posunul od nedostatku úcty k otevřenému opovržení. Mohli jsme si myslet, že poslanci jsou neschopní. Dnes ale víme, že mnozí z nich nejsou víc než podvodníci a zloději. Než vyšly najevo detaily o proplácení neexistujících hypoték a plazmových televizí za osm tisíc liber, veřejný vztek oprávněně směřoval

V

Jsem kouzelná žába. Polib mě a proměním se v klienta.

Pokles ekonomiky hrozí způsobit rekordní deficit státního rozpočtu. Aby k tomu nedošlo, navrhl exministr financí Kalousek tvrdé úspory v provozních výdajích. Ačkoli zástupci různých rezortů budou tvrdit, že je to nemožné, způsoby existují. Jednou z nich je moderní způsob veřejných zakázek – elektronické aukce. Tento způsob jsme nedávno použili při výběru dodavatele elektřiny na rok 2010. Při standardní metodě by uchazeči předložili

<

na bankéře, kteří nás dostali do ekonomického marasmu. Teď už to tak není. Když poslanecká finanční komise minulý týden kritizovala systémy bonusů v bankách, reakcí Britů byl výbuch pohrdavého smíchu. Poslanci ztratili právo na jakékoli morální soudy. Veřejnost se už dávno smířila s tím, že jejími daněmi se plýtvá, protože ta čísla byla tak velká, že bylo těžké si pod nimi představit něco konkrétního. Ale detailní informace o poslaneckém utrácení, to je jiná káva. Veřejnost ještě dlouho nezapomene a neodpustí.

První signální

Občanští demokraté už se nechali slyšet, že jestli poplatky padnou, už je znovu prosazovat nebudou. Teď ani v  budoucnu. To je politický alibismus par excellence, který se nedá omluvit snad ani nadcházejícími volbami. Třicet korun je malá částka, ale její symbolická hodnota je v politické historii Česka nedozírná. Konec regulačních poplatků zůstane navždy symbolem vítězství první signální politické soustavy a na druhé straně symbolem neschopnosti obhájit rozumnou politiku. Nechť poplatky odpočívají v  pokoji, všechno, co přijde po nich, bude bolet mnohem, mnohem víc.

Stabilita a nové výzvy V dnešních dnech je snadné být z ekonomiky zmaten. Vidíme, že akciové trhy vzrostly od března o 25 procent. Úvěrový trh se uklidňuje. Zpráva o dubnové zaměstnanosti byla o něco méně depresivní, než se čekalo. Zároveň ale klesla spotřeba domácností. Stoupla nezaměstnanost i počet exekucí. Chrysler požádal o ochranu před bankrotem, GM mohou za chvíli udělat totéž. Jak si tedy uprostřed kakofonie protichůdných tónů vlastně stojíme? Jedna jednoduchá odpověď zní: mnohem

lépe, než tomu mohlo být. Loni na podzim viděli šéf Fed a ministr financí jasnou možnost kolapsu celého světového bankovnictví a příchod druhé Velké krize. Teď se tato hrozba významně snížila a padající ekonomika se zřejmě začíná uklidňovat. Nepřijde-li nic nečekaného – pandemie, válka, teroristické útoky – ozdravění by mohlo začít ještě letos. S tím ale přicházejí i výzvy. Vláda i Fed správně túrovaly ekonomický motor, ale abychom se vyhnuli obří inflaci, musejí také zvládnout včas přestat.

< Munice pro další volby

Příště v Tbilisi e dobře, že jsme si tentokrát jako hudební export zvolili kapelu Gipsy.cz. Jen jsme ji neměli poslat prohrát do Mekky hudebního kýče na moskevském Eurosongu, ale radši o kus dál. Konkrétně do Tbilisi na protestní Open Air AlterVision. V Moskvě zahajovali divácké hlasování kosmonauti, soutěžící předváděli kolovrátkové melodie a venku moskevští policisté mlátili po hlavách demonstranty. V sousední Gruzii probíhal protestní festival. vězdou akce, hudebně o poznání příjemnější, byli domácí Stephane & 3G, kteří nesměli zazpívat v Moskvě kvůli svému hitu „We Don’t Wanna Put in“. Ten byl totiž vyhodnocen jako pomlouvačná agitka proti ruskému premiérovi. ýsledek nakonec není špatný. Moskva ukázala, do jakého nacionalistického poblouznění Eurosong za půlstoletí dospěl. Naopak gruzínský „Antieurosong“ by mohl získat přízeň evropských fanoušků dobré hudby. Letos mezi kapelami z dvacítky zemí Česko chybělo. Příště to snad napravíme. Vyslat můžeme třeba Gipsy.cz. David Klimeš

> názor ze světa

nabídky a ta s nejnižší cenou by zvítězila. Elektronická aukce však umožňuje, aby po předložení nabídek viděl každý uchazeč ve speciální softwarové aplikaci nejnižší nabídku, aniž by se dozvěděl, který z uchazečů ji podal. Potom plyne půlhodinová lhůta, v níž mají uchazeči prostor ke snižování ceny. Pokud ­někdo sníží cenu později než dvě minuty před koncem lhůty, naběhne další pětiminutový prostor pro reakci ostatních. Při zahájení aukce byla zveřejněna nejnižší nabídnutá cena – 78 milionů korun. V průběhu samotné aukce se pak snížila ještě o deset

procent. Levnější elektřina tak bude proudit do stovek budov, zámků, hradů i muzeí. Je až s podivem, že ačkoli zákon o veřejných zakázkách umožňuje elektronické aukce od roku 2006, zatím se v praxi příliš neujaly. Pokud si představíme, kolik stovek miliard se ročně utratí ve veřejných zakázkách, úspory v řádu deseti procent by jistě nebyly k zahození. Aukce navíc výrazně snižují riziko korupce. Věřím, že náš návod by mohl inspirovat i další rezorty k úsporám. A ministru financí poněkud ulehčit spaní. Autor je náměstkem ministra kultury

Plakat nad poklesem hospodářství o 5,4 procenta nemá smysl. Ani diskuse o tom, jak hluboko ještě může někdejší silný tatranský tygr spadnout, nepřinesou nic nového. Je třeba vyřešit otázku, jak a kam se lze pohnout z ekonomického dna, na které zřejmě právě narážíme. Protože z pohledu řešení finanční krize na Slovensku není nejdůležitější, jak ji přežijeme. Hlavním rébusem je otázka, čím chceme být, až dnešní krize pomine. Lék na hospodářskou krizi na

Slovensku skutečně nenajdeme. Skutečný posun pro Slovensko může přinést jenom jeho nové fungování. Kde jsou plány ministra financí na společný výběr daní a odvodů? Mohl získat desítky miliard korun, kdyby zalátal odvodovou díru. A kde jsou plány na informatizaci veřejné správy? Kde slibované posílení školství? Krize dává politikům i nevládním organizacím jedinečnou možnost. Ukázat, jak by mělo Slovensko vypadat po ní. Protože se určitě změní, stejně jako celý vyspělý svět.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> kariéra & vzdělání 24/25

Loajalita jako hnací motor firmy

příště

<

Pavla Hladká

Deloitte Nastoupila do forenzního oddělení na pozici manažerky. Před příchodem do společnosti Deloitte působila jako manažerka forenzního oddělení KPMG, do kterého přišla z auditorské firmy Mazars. Je absolventkou Ekonomické univerzity v Bratislavě a programu MBA Senior Executive na Nottingham Trent University.

Radomír Šimek

Česko-německá obchodní a průmyslová komora Byl zvolen prezidentem. Působí jako finančně-ekonomický ředitel společnosti Siemens. Předtím pracoval na obchodních pozicích ve společnostech ČSOB či Transakta Praha. Vystudoval VŠE v Praze.

Foto profimedia.cz

tevřené informování o situaci ve firmě, motivace k efektivním výkonům a pocit sounáležitosti s celým kolektivem – to jsou možné cesty k  tomu, jak si udržet loajalitu zaměstnanců i  v  době ekonomické recese. „V současné situaci, kdy je většina lidí vystavena velkému stresu z možné ztráty zaměstnání, je nutné dát svým zaměstnancům pocit jistoty. Dát jim jednoznačně najevo, že pokud budou svoji práci odvádět stejně dobře jako doposud, rozhodně se propouštění obávat nemusejí,“ uvádí Richard Švej­da, partner společnosti Appraisal services – Znalecký ústav, která zaměstnává zhruba šedesát lidí. Působit na „dobrou náladu“ ve firmě v  okamžiku, kdy se byznysu zas tak nedaří a výdaje na chod podniku se zpravidla optimalizují, se dá několika způsoby.

inzerce

Otevřenost k zaměstnancům

Zásada otevřeně informovat o aktuálním dění a minimalizovat tak prostor pro fámy, dohady a nejistotu, by měla být zaměstnavatelům také vlastní. „Nedělám, že se nic neděje, chci být ke svým lidem otevřená. Průběžně je proto informuji o  situaci ve firmě jako celku,“ vysvětluje svoji strategii Blažena Polahárová, majitelka realitní společnosti Happy House Rentals. Stejný postup zvolila také jednatelka konzultační agentury Pentacle Consulting Monika Urbanová: „Vtahovat zaměstnance do záležitostí firmy, odkrýt jim karty a vysvětlit momentální situaci, považuji za samozřejmost. Snažím se svým zaměstnancům jít svou vlastní prací příkladem a  pozitivně je tak motivovat.“ Zaměstnavatelé by měli také připomínat pravidla, podle kterých se ve firmě ‚‚hraje‘‘. Především těch pravidel, které se vztahují k hodnocení a odměňování výkonu. „Zaměstnavatel by se měl i v době ekonomické krize chovat ke svým zaměstnancům stejně, jako v  době ekonomické expanze, pokud mu to samozřejmě jeho finanční situ-

ace umožňuje. Mám na mysli například zachovávání stále stejného benefitního systému, nesnižování výše bonusových složek a  podobně,“ říká Richard Švejda.

Povolaní specialisté

Pomoc při posilování loajality zaměstnanců k majiteli firmy může management nalézt u specializovaných agentur. Ty nabízejí služby při prosazování změn pravidel hodnocení a  odměňování výkonu. „Nabízíme poradenství, které vede k vyšší motivaci k výkonu, větší jednoduchosti, transparentnosti a  pružnosti v  hodnocení a  odměňování,“ říká Luděk Pfeifer. Externí poradci pomohou i  tehdy, chce-li si firma udržet klíčové zaměstnance i v ekonomicky méně příznivých podmínkách. „Hlavním efektem je podpora zaměstnanecké loajality. Patří sem zklidnění atmosféry ve firmě, soustředění výkonu na správné priority, posílení motivovanosti, pozitivních postojů zaměstnanců a  jejich agility. Konečně také úspora nákladů,“ jmenuje Pfeifer. Služby externí specializované firmy, které svým rozsahem pokryjí kompletní řešení vztahů mezi zaměstnavatelem a  jeho zaměstnancem, se pohybují v řádech statisíců korun. „Loajalita musí fungovat oboustranně. V  současné době se musím coby majitelka firmy o  to víc snažit, aby moji makléři měli co dělat,“ uzavírá Blažena Polahárová.

pražské pobočky dánské investiční banky. Dosud v bance působil na londýnském ústředí jako manažer pro střední a východní Evropu. Kariéru začal v londýnské realitní společnosti Direct Residential. Od roku 2005 do roku 2006 pracoval jako komoditní makléř ve firmě Capital Assets. Absolvoval Ekonomickou univerzitu v Bratislavě.

Petr Mandelík

Ness Technologies Byl jmenován do pozice Head of Operations. Jeho hlavním úkolem bude vytváření užšího a efektivnějšího propojení mezi back office a obchodními jednotkami firmy. Je absolventem VUT v Brně.

Karol Piovarcsy

Saxo Bank Byl jmenován ředitelem nově otevřené

Jan Šafránek

bnt – pravda & partner Posílil právní tým pražské advokátní kanceláře. Již během studia pracoval v advokátní kanceláři Rödl & Partner. Od roku 2005 působil v advokátní kanceláři Sabolová & Co. Je absolventem Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.

zastával stejnou pozici v ukrajinské pobočce. Kariéru ve skupině METRO zahájil v říjnu 1997. Předtím strávil pět let v oblasti automobilového průmyslu v sídle firmy Daimler-Benz ve Stuttgartu. Vystudoval Obchodně-podnikatelskou fakultu německé Univerzity v Paderbornu.

Centrum Holdings Nastoupí na nově vytvořenou regionální pozici ředitel pro vertikály se zodpovědností za specializované servery. Naposledy působil jako finanční ředitel Centrum Holdings, předtím byl generálním ředitelem Atlas.cz. Kariéru začal ve společnosti KPMG.

František Čermák

TECHO Byl jmenován finančním ředitelem interiérové společnosti, kam přišel ze skupiny AGROFERT, kde působil pět let, naposledy jako finanční ředitel. Předtím pracoval ve společnosti Česká rafinérská, pražské pobočce Deutsche Bank a Citibank. Vystudoval Fakultu matematicko-fyzikální UK v Praze.

Axel Hluchy

Krajíček & Associates Stala se partnerkou headhuntingové firmy. Má dlouholeté zkušenosti z HR i recruitmentu a řízení akvizic, které naposledy řídila v AAA Auto. Dále získala agenturní zkušenosti v ManMark ECONOMY, kde působila jako Key Account manager a školitelka. Poté pět let ve firmě Keysystem na pozici HR manager.

Peter Oravec

PRK Partners Stal se partnerem kanceláře v Bratislavě. Předtím pracoval deset let jako partner i n ze rce

900000643

BIOSTYL

VELETRH ZDRAVÉ VÝŽIVY A ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU

ESOTERIKA ECOWORLD

22. - 24. 5. 2009 Výstaviště Incheba Expo Praha Holešovice

www.biostyl.cz

v bratislavské kanceláři přední anglické právnické firmy. Magisterský titul získal na Právnické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a titul doktor práv na Právnické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě.

Pavel Doležal

Andrea Králová

Nutná komunikace. Důležité je zaměstnance přesvědčit o budoucí prosperitě firmy Podle Luď ka Pfeifra ze skupiny MC Triton, která se zabývá personálním poradenstvím, je důležité zaměstnance přesvědčit o budoucí prosperitě firmy a hovořit s nimi o perspektivách společnosti v  pokrizovém období. „Stejně důležité je pěstovat důvěru ve schopnosti managementu,“ dodává Pfeifer.

<

> lidé

Kateřina Bártová | Praha

O

auto & moto

MAKRO Cash & Carry ČR a METRO Cash & Carry Slovakia Stal se generálním ředitelem. Dosud 900005049

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

26/27

> kultura & showbusiness Oscarový režisér Steven Spielberg pokračuje v expanzi do herního byznysu. Tento týden uvede na trh svou druhou hru s názvem Bloom Blox Bash Party. První Spielbergova hra z minulého roku s názvem Bloom Blox zaznamenala prodej bezmála milionů kopií. Režisér uzavřel smlouvu se společností Electronic Arts, která jeho díla vydává a distribuuje.

Nová deska WWW tančí mezi šílenstvím a genialitou P

ražská skupina WWW existuje už od poloviny devadesátých let. Déle než dekádu se na domovské hip­hopové scéně pohybovala mezi existencí a  zánikem, až vydala přelomový debut Neuro­beat (2006), který naplnila nihilismem a  psychóAukce na Žofíně >> zou. Rozhodně se nejednalo vynesla 27 milionů Umělecká díla za celkem 27 mi- o materiál, který by bylo možné pustit na pikniku u  vody, lionů korun byla vydražena na aukci, kterou včera na pražském přesto si své příznivce našel, zejména mimo okruh typicŽofíně uspořádala společnost kých hiphoperů. WWW před 1. Art Consulting Brno - Praha. třemi lety otevřeli ránu v srdZe dvou stovek obrazů, kreseb ci českého hip hopu, založili i grafiky, převážně od českých autorů, změnilo majitele celých styl, který nikdo nebude chtít následovat, a  nastavili laťku, 73 procent – kupříkladu akt Maxe Švabinského z roku 1909 kterou nikdo nebude schopen nazvaný Žlutý slunečník (Léto) přeskočit. Jen oni sami. za 2,1 milionu nebo mistrovský I  na nové desce Tanec seolej Andrého Deraina s názvem kyr najdeme zneklidňující Sous-Bouis en Provence verše Lubomíra Typlta, vedle za 1,65 milionu korun. jejichž drtivé obraznosti většina současných písňových >>Nejlepší sci-fi knihou je textů pustě vadne. Typlt vrstČervenákova Bílá věž ví symboly, splétá bezútěšné Výroční cenu Akademie science- asociální vize a  zvrhle si pofiction, fantasy a hororu hrává i  s  banalitou běžných v kategorii Nejlepší česká nebo rčení (například „naděje umíslovenská kniha za loňský rok rá poslední, pak i na ni dojde“ získala Bílá věž slovenského nebo „sekal jsem dobrotu, až autora Juraje Červenáka. Je závěrečnou částí trilogie Boha- jsem ji přesek’“). Záměrně používá výrazy, které běžně týr, která kombinuje vyprávění z dob úsvitu ruské historie s mytologií slovanských, vikingských, ugrofinských, turkotatarských a kavkazských národů.

>>Eurosong vyhrál Nor Rybak

Svět knihy s otazníkem Veletrh Vítek Schmarc | Praha

Foto čtk

v písničkách neslyšíte a cynicky je znásilňuje pro své temné literární obrazy. Zatímco Typltovy texty slaví úspěch, když dosahují stejné civilizační hysterie a inteligentního děsu jako na minulé desce, rapper Ondřej Anděra nachází pro jejich podání nové polohy. Zatímco prvním albem prošel s  více či méně exaltovaným řevem, zde místy recituje i  šeptem či zdánlivě klidným hlasem. Navíc díky svým zkušenostem z hip hopu dokáže s texty pracovat jako s rytmickým materiálem a dát každé slabice samostatný důraz. Nepřebíjí tím obsah textů? Právě naopak, díky jeho pečlivé práci s  hlasem i  díky srbskému přízvuku jeho ženy Milesy, která se také objevuje v  několika skladbách, znějí osudově i  věty jako „po kolejích projel v dálce vlak.“ Velký díl na hutné atmosféře má i  Anděrova hudba. Anděra sbírá strojový lomoz a  konkrétní zvukové úlomky ze svého nejbližšího okolí a zasazuje je do skladeb, kterým bude tím lépe, čím více nahlas budou hrát. Ač i  na druhém albu zůstává jeho precizní práce se samplerem ovlivněna hlavně žánry industrial a  electronic body mu-

Hudební recenze Jindřich Volák | Praha

Průmyslový palác na pražském Výstavišti hostil od 14. do 17. května patnáctý ročník tradičního veletrhu Svět knihy. I přes rozsáhlou expozici a hojnou účast vydavatelů však česká akce stále pokulVítězem 54. ročníku písňové hává za obdobnými zahrasoutěže Evropské vysílací unie ničními veletrhy, například (EBU) s názvem Eurovision ve Frankfurtu nad Mohanem Song Contest se stalo Norsko. Alexander Rybak, třiadvacetile- nebo Lipsku. Provizorní stan levého tý norský zpěvák s běloruskými křídla paláce hostil centrálkořeny, porazil v moskevském finále 24 soupeřů vlastní sklad- ní expozici, nabídku velkých i  malých českých nakladatebou Fairytale. Finále se opět obešlo bez české účasti; letošní lů.  Letos ještě v  sevřenějším prostoru si tak zájemce mohl zástupce, hiphopový Gipsy.cz, udělat jakýsi miniaturní obraz vypadl v úterním prvním semifinále soutěže. >čtk, abo o  českém knižním trhu. Dominovala esoterická literatu-

ra všeho druhu, která zřejmě ani v  době průmyslové krize nezaznamená větší úpadek. Podobně silnou enklávu tvoří naučná literatura s  poněkud bulvárním podtextem. Žánr šokujících odhalení z utajené historie světa co do četnosti rozhodně dominoval nad solidně vyhlížejícími pracemi historiků, politologů a  tak dále. Zahraniční část Světa knihy se letos nesla ve znamení propagace konkrétní země skrze knihu, nikoli národní literatury jako takové. Pochopitelné je to u stánku Saudské Arábie, který využíval literaturu jako ideologický nástroj, nicméně například u  stánku slovenského pravý důvod uniká. Nač českému čtenáři pre-

zentovat především výpravné fotografické publikace a  ne mladou slovenskou literaturu? Rozpaky budila i  usedlá ruská expozice, letošní hlavní zahraniční host. Zde měl navrch kánon klasiků a ctihodné kožené vazby knih-artefaktů. Živou světovou literaturu tak prezentoval stánek českého distributora s  názvem Knihkupectví Evropa, u  nějž si čtenář mohl udělat představu, jaké knihy z  konkrétních evropských regionů v  Čechách vycházejí. Vzato do důsledku – poněkud tristní bilance největšího knižního veletrhu v  ČR, kterému k  mezinárodnosti v  tomto ohledu ještě hodně chybí. Autor je spolupracovníkem redakce

>>WWW:

Tanec sekyr Vydavatel: Bigg Boss, 2009 Hodnocení: 90 procent

tipy E15 > koncerty

B

albínova poetická hospůdka, Praha, 20.00. Dvě legendy české rockové hudby na jednom pódiu – Vladimír Mišík a Radim Hladík. usilka – Lidový dům, Brno, 19.30. Dvojkoncert hvězd české písničkářské scény. S Robertem Křesťanem a jeho kapelou Druhá tráva vystoupí i Wabi Daněk.

M

> divadlo sic, překvapí nás i  odkazy na desítky dalších stylů. A to je na WWW nejcennější – vezmou, přetaví a  stmelí. Citují Shakespeara, parafrázují lidovou slovesnost i učebnice gramatiky, použijí motiv z balkánské lidovky i moderní taneční žánr dubstep, přesto jejich deska drží skvěle pohromadě. Kdyby vás už tentokrát nešokovali svými tématy, mají v  záloze tolik inspirace, že nepřestanou udivovat ani po letech. Druhé album WWW je osobní, originální, komplikované, artistní a  depresivní – pět důvodů, proč se nesetká s  vřelým přijetím v  rádiích – nicméně je výborné. Nepromlouvá ke každému, ale své posluchače uspokojí dokonale. Autor je spolupracovníkem redakce

<

D

<

ivadlo Ypsilonka dnes od 19.30 uvádí hru Faust a Markétka v režii Jana Schmida. Ypsilonka zde předvádí Fausta „na druhou“, v němž v prostopášném posunu proběhne i život skladatele Gounoda, včetně jeho lásek, žen a hudby.

> tv tipy >>ČT2 | 20.55

<

Neznámí hrdinové – Osm misí pro život Portrét plukovníka Mojmíra Mrvy, který stál u zrodu tradice českých polních nemocnic. Jako jeden z prvních vojenských lékařů působil v chirurgickém týmu při válce na území bývalé Jugoslávie. Byl v Bosně, v Republice Srbská Krajina i v Chorvatsku a donedávna působil i v neklidném Afghánistánu.

Chladná ce sta Jáchyma Topola zneužitou duší Východu Knižní recenze Vítek Schmarc | Praha V  novele Chladnou zemí se Jáchym Topol (1962) vrací k  tématům, která charakterizují jeho pozdní tvorbu – k  historické paměti, duši Východu, symbolickému putování mrazivou pustinou i k svébytné verzi národní mytologie. Jakkoli nová Topolova kniha nedosahuje sugestivity a  promyšlenosti románu Kloktat dehet (2006), opět skýtá zvládnutou prózu, zabývající se nesnadným bilancováním s totalitní minulostí. Hrdinou knihy je sám vypravěč, muž bez vlastností, prostá a pasivní postava životního outsidera. Svou životní pouť nastiňuje bez velkých

emocí – podivné mládí v  Terezíně, problematický vztah s  matkou, nejasnou vraždu otce, kriminál i  následný pokus zapojit se do uchování historické paměti ghetta. Topol využívá osvědčený hovorový styl, torzovité myšlenky, živelně pulzující, leč vnitřně propracovaný monolog. Hlavní postava nevystupuje jako analytický myslitel, ale jako pozorovatel spletité skutečnosti. Soudy a  interpretace ponechává na čtenáři. Novela Chladnou zemí je příběhem zneužívání, manipulace a přepisování historie. Topol jako literární archeolog rozkrývá problém poznání minulosti posttotalitního regionu, v  němž stále působí ideologické tlaky, jež si chtějí

Foto čtk

další videohru

Foto Bigg Boss

> krátce < >>Steven Spielberg má

<

osobovat jediný správný výklad dějin. Prostor Terezína, ale i  prostor běloruské Chatyně využívá jako plátno pro nadreálné výjevy, v  nichž se střídá laskavé panoptikum s děsivými výjevy. Děs nepramení jen z  reliktů nacistických a komunistických čistek, ale i  ze soudobého kupčení s  masovým utrpením a  traumaty. Chlad a  odtažitost je emblematickou vlastností novely, která balancuje na prostupné hranici reality a  mýtu. Právě mytologizující rozměr Topolova psaní nepůsobí tentokrát tak nápaditě a  promyšleně. Jakkoli text zaujme silnou myšlenkou, jeho provedení zůstává něco dlužno pověsti autora.

>>Jáchym Topol: Chladnou zemí

Vydavatel: Torst, Praha, 2009 Hodnocení: 70 procent

Nelze však popřít, že výpověď textu je natolik naléhavá, aby přebila i rozpaky nad řemeslnou rutinou. Novela Chladnou zemí vystihuje zjizvenou duši východu Evropy, kterou bytostně trýzní paradox: „Dokud mrtví nedojdou pokoje, nebudou živí bez hanby.“ Jenže „když kopeš do starého hrobu, lámeš žebra živým“. Autor je spolupracovníkem redakce

i n ze rce

> sport

t o - rize , s é en sti Co- ou pok trhů i leto reáln ktevoj c d o rhů, iky, vá ančních řelila do tošní vý společn ky se bu o by mělo t h p íc t é le n v m n ž á k la fi í č o t u s z Podle n n ř n p ak po klé vliv aá se eko fina slu. očkter miky, o lýzy ma klesem pa. Naop rize reálné dit. Z an ůmy o vá k m e pr ě mezir po na no o r o   o u o i  t s iz d  a e m k r ě s á o Z e e v k s p la k s ožn vším vá, ž zila o ro odit. Celo už přeli voj cen sti Colo budou kom m vyplý kovy a m ktivní. azně sra távka p et přede ne, o vý e é u a ž p d r rá s letošní společn távky se a. Nalosse technick story atr vech vý bální po ude zále lů. Poku , že í p p é o n o r k v p s i  e o s t B ovli týka t pro inv opě a  k loni glo 25 let. „ otřebite ssea s tím mě akléř oklesem a možná pro inve m p e r a s y c  p a t lo n z o h ta lýz á, že s vé ze ovy zůst vku po doko k z C ětšíc prvé vojo ké k v s zůs a optá ea se už stalo po ích nejv tr Čermá CD. Roz vyplý t technic ělo i  leto razil P s olosě e m e s a E s e e s P k m zn tici C ční Colo ížila. To cese v  z ,“ uvedl emích O výra ž dokonc potý lato by naly z re u ut nív z vech sn m, a konven t ů r opak raktivní. pě a  ko ssea se iročně s et ně tenzitě e klesno hlavně la zova i do ž soby lo in z je o ž at řicet cen. „Zá e nahra řské tory ku po r Podle Co ropě me ude zále h na třeba mů se snižu íř o e čty u B o . šíc áv o dla k ý pokles l větší m lubokom  vya Popt růmyslu távka p 25 let. „ h největ t,“ sp m o rop nou. p o dá p pr íc áje ou op a  h za dob áh jší a krize bální p poprvé ese v zem že klesn jem z ále trh t ena ropy dlouho é je v čím é písky ákladně tvrdí, ů c c zá st y glo ají tn ropn hem n li se ě i rop loni o se stalo enzitě re otřeba m tím, že ojové klád e nu t Ačko epředpo ázejí a j jako jsou em mno oducent V  případ v   T sp žila. ším na in kud ne, lossea s CD. Roz niovš . Pr olarů. a n tiž doch droji, e k s je á v o E o e z epříz it jů rm sáti d o i , o t e  n r a y m Č d ím před bitelů. P ák z  C emích O l p ů y b án čn oz ro de ed olar rm ře v z záso tí br osm ěcht nven ,“ uv eti d pokles spot Petr Če hlavně neko ěžba z t vestice kolem „Vysoké čtvrtle očekátyřic ý je l ke č uhodob nutné ty. T ysoké in ropy je í těžbu.   prvním ovšem y za uved se snižu hnou. r v la d e u dlo pa á ez na a j ku je v si v olar o rop tále trh t opy pro okládají cházejí ími zdro žadu rová“ ce spíše om budou a vině ro až 60 d u nad r lo é t do dp čn ba ěs že „f poptávky situace první po mezi 40 kat i růs zem se cena a nepře py totiž ekonven rty. Těž á č   h je e o í v k li o s n š r u V Ačko ici Colos nvenční razovat mořské a vyžad že niž konomic růstu. a úrovníc mohli d Zlaí o e e u t h n o t s k í, a la a. analy ásoby k í míře n a  hlubo ákladnějš opy tvrd dě vá aznějším aci cen bychom mák. ena z zásoby c Z a iz r r é š r n „ t y ý il e u k i i íp cen. ál vě né písk nohem ducent ů. V  př říz- v me stab nci rok kládá Č roste ta ykoupil v krim o ím d r v á y ro ko op po ep je v č o jsou r je ovšem rmák. P sáti dola oby a  n ránit v arel. Ke ň,“ před hodobě p vestoři vé úspor zlata in s e e s k ja rojů uvedl Č m osmd soké zá vrtletí b áme b to úrove ssea dlou ní rok – chránit Hodnotě ízké ji, d z t y o u n v . o d č t t le á ht e,“ „V Colo ekor mně naze t růs z těc investic py je ko í těžbu.   prvním em oček el. Ke Podle ilo loni r incí, ve s ěla opě a  extré a  mohou vš ro iv ar ké ez ž y m a n m u s z vyso á“ cena píše om udou as ě roku o lary za b roveň,“ h ste ěh to plá to b s v ú o in nero v  ob tičníc by le nné „féro optávky á situace ní polov až 60 d ad tuto inves na zlata í záchra peněz em zatím eflační n p v 0 k r í o n m d e 4 š nižš konomic stu. V  p h mezi t i  růstu zažil zi. C hají stát ují obje flace ov objevují ly růst a š e lato incí, n á íc rů pom . Ty zvy t měnu. I onomiky roku mě nivá ějšímu a úrovn hli dočk ta. Z m o y n a zla tičních opět n ě z n m a n e r e c e úrok dnocova mem ek polovin c s es vý la é i v ě k lesc m a a in m o t o lu t ch iliz eh vní te os níz by ce k stab roku by mák. oros pili záso ta by let trémně at zn íše se s ú by v pr prud ď, nikl p ě r v p y b x i e o u ě loni m konc kládá Č louhodo oři vyko Cena zla plány a e hodnoc iky a s dence. T mit. y íliš b d jako i. é tlu ne po m výro st en u př před Colossea k – inve ry v  kriz áchrann mohou z m ekono eny t ny zlata zování h kovů nebudo a  ve o c z e c e o   e t p í c ý r a le m s lu s om ínick Pod kordní it své ú ají státn   oběhu mys a to útlum měly rů Kvůli ny tech letos n í v  prů é. Nejv , h v n re se s  u n e i loni ze ochrá ta pomá peněz a  spíše vině rok kovů ly c ník. An e oživen děpodob   palladia m la a h e z lo t c n je s o s ý ě b , o t p k a ve hli no rav ho jí o ím ner  první tož bře nic Hod vyšu t v tech říliš do né. či ře, pro je nep platiny Do nové i p růst. ky. Ty z všem za e. Ty by ceny ob dob nictví ceny bilky. „ a úrovn c o ro ly lesly nebudou avděpod aub ě e k o n v p é e m a r ké ú . Inflace ní tenden dc m epr užívají ni st loni ut ají auto platina na jedn u i pru a to y je n v e měn ují deflač y lon i letos n bnictví které v na úro m ce é využív tupovala unci. C olarů,“ b v o . r je d e r u ý it , a le ob kte loni vs trojsko 190 Hodstav . An adia tlum ání v latin ní ko lem . zlata omezov či hliník slu a  ve y a  pall ovala p dia je ny to kovů roku olarů za nyní ko olossea mírp y l d je  C la z Kvůli ěď, nik v  prům ny platin ni vstu nce palla ota těch možné, 0 ia 4 k d 9 a n moh cené ll čia lo u í m e a d e s n c é m p o  j o e u o n o t a e H k k d . é ja nc oživ utrpěly ho ro y le is T dno ena je lossea ocen é ože í u vedl Bor kovů b i podho ýrobci oby. prot e loni Do nov u unci. C iak z Co podhodn ělat zás nezlepš o u velm t i i  v íc o ěcht d í č „ Nejv obilky. za trojsk ris Tom ou velmi cenách dobnost le odhaota t st – jsou investoř ách děla n tom dolarů vedl Bo ůst – js a těchto avděpo ech pod ropadl vzrů žné, že hto cen ě n r r t u c p 0 n o p vz ,“ tě m stá ž ší 94 ut rg se írně olarů ičem ejvět a  je nout na mbe ačno ných zích č 190 d mohla m obci si z ích se s n ve Spoje rou Bloo enta, př ejvěth tr e si za y. n oc P tu ovýc bností n tos ři i výr ch trz r á t n D p ě k le e s v b e H g y 5 s . a ý b záso ce na odo olovině ích č pokle vesto ých ětov o  4,3 roku p vděp že in ce na sv olovině osloven tvrtletí ch měsíc u světa ta. Situa ětší pra v první P ve jv Situa v první p konomů tvrtém č vních tře konomik procen o s v ě ni e a n í . HD p o   š s S ani roku zlep Cel o 2,4 ší e v pr ve č dů e

> Velká cena Francie< Do 125 ccm: 1. Simón (Šp./Aprilia) 47:08,273 min, 2. Folger (Něm./Aprilia) -27,084, 3. Gadea (Šp./Aprilia) -30,916, … Šembera (ČR/Aprilia) nedokončil. Stav MS: 1. Simón 55 b., 2. Smith (Brit./Aprilia) 49,5, 3. Iannone (It./Aprilia) 46,5. Do 250 ccm: 1. Simoncelli (It./Gilera) 49:07,591, 2. Faubel (Šp./Honda) -18,128, 3. Locatelli (It./Gilera) -21,642, … 7. Pešek -1:16,025, 12. Abraham (oba ČR/Aprilia) -1 kolo. Stav MS: 1. Bautista (Šp./Aprilia) 67, 2. H. Aojama (Jap./Honda) 66, 3. Barberá (Šp./Aprilia) 48, … 12. Pešek 24, 17. Abraham 11. MotoGP: 1. Lorenzo (Šp./Yamaha) 47:52,678, 2. Melandri (It./Kawasaki) -17,710, 3. Pedrosa (Šp./Honda) -19,893. Stav MS: 1. Lorenzo 66, 2. Rossi (It./ Yamaha) 65, 3. Stoner (Austr./Ducati) 65.

PLOCHA PRO VAŠI INZERCI

900003543

Inzerat_Centuria.pdf 28.4.2009 15:32:58

Rozměr: 2 sl. x 136 mm 104 x 136 mm

Vítěz. Jorge Lorenzo se raduje z vítězství ve Velké ceně Francie v Le Mans

Pešek neudržel po pádu druhé místo

Český motocyklista bodoval při Velké ceně Francie v Le Mans

Kontakt inzertního oddělení: tel: 225 347 256 e-mail: [email protected]

Č

eský motocyklový jezdec Lukáš Pešek na aprilii obsadil sedmé místo ve  Velké ceně Francie a  zopakoval svůj dosavadní nejlepší výsledek v  kubatuře do 250 ccm, který zajel letos v Japonsku. Na dvanácté příčce dokončil závod v Le Mans Karel Abraham.

kč

Foto profimedia.cz

0 00

Tato vizualizace je pouze orientační.

Bydlete na Zlatém kopci a ušetřete na splátkách po dobu prvního roku až 12 897 Kč měsíčně!

Úleva. Porazil jsem ho. Roger Federer

900003471

900002811

Pro bližší informace volejte naše prodejce: Gabriela Kolmanová 724 992 772 Šárka Táborská 739 032 328

www.zlaty-kopec.cz

Deštivý závod ovládl úřadující mistr světa Ital Marco Simoncelli na gileře, který vedl od startu až do cíle. Pešek skvěle odstartoval, z  osmé příčky se po několika zatáčkách dostal až na druhé místo. Ve snaze udržet se Simoncelliho však na mokru položil motorku na bok a po návratu na trať byl až na 19. pozici. „Start byl celkem fajn a  cítil jsem, že jsem se

MOTORISMUS | Le Mans

Nové byty na hranici Prahy 9

7

<

Foto profimedia.cz

28/29

se raduje z vítězství 6:4 a 6:4 nad světovou tenisovou jedničkou Rafaelem Nadalem. Dosáhl ho ve včerejším finále turnaje v Madridu. Svého velkého rivala porazil teprve v sedmém z 20 vzájemných duelů, navíc v době, kdy se mu dlouho nedařilo zvítězit nad hráčem z nejlepší světové čtveřice.

rozhodl (rozjet závod) správně. Jen jsem to v jedné zatáčce přehnal a šel jsem k zemi. Ale ani mě to moc nemrzí, ve finále to dopadlo celkem dobře,“ řekl Pešek. Pádům se nevyhnuli ani ostatní, proto se postupně posouval na osychající trati zpět do elitní desítky. Za Simoncellim srazil třetí Alex Debón do té doby velmi rychlého Thomase Lüthiho, a  uvolnil tím

stupně vítězů pro Hectora Faubela a  Roberta Locatelliho. Díky čtvrtému místu se do čela šampionátu probojoval Španěl Alvaro Bautista.  „Jelo se mi dobře. Člověk chytá rytmus kolo od kola a  zvyká si více. Podmínky na trati mi ve finále nedělaly problém a podařilo se mi předjet i nějaké soupeře,“ pochvaloval si Pešek, jenž přes dosažený výsledek v průběžném pořadí

klesl z jedenáctého na dvanácté místo. Také Abraham se nevyhnul dvakrát komplikacím, vzhledem k velkým odstupům a  pouze čtrnácti klasifikovaným jezdcům si body do průběžného pořadí vzít nenechal. Brněnský pilot upadl nejprve v devátém a poté ve 23. kole.  V  královské třídě MotoGP se z  prvenství radoval Jorge Lorenzo na yamaze a dostal se >čtk do čela šampionátu.

Ferrari zvažuje soud proti FIA Londýn | Týmy formule 1, které nesouhlasí se zavedením platového stropu pro příští sezonu mistrovství světa, chtějí přijít z  protinávrhem. Prezident Mezinárodní automobilové federace (FIA) Max Mosley po mimořádném jednání se zástupci stájí a promotérem seriálu Berniem Ecclestonem řekl, že jeden z  největších odpůrců návrhu FIA Ferrari hodlá napadnout nová pravidla u soudu.  Všechny strany sporu se sešly v Londýně a po dvou hodinách se rozešly bez výsledku. „Jsme připraveni vyslechnout, co nám chtějí říci,“ uvedl Mosley k  plánovanému protinávrhu nesouhlasících stájí, k nimž vedle Ferrari patří Renault,

Toyota, Red Bull, Toro Rosso a BMW.  Mosley uvedl, že Ferrari chce zvrátit regule FIA u soudu a  považuje to za náznak toho, že italská stáj nehodlá odejít z  F1, čímž hrozí. „Byl bych překvapen, kdyby se to stalo. Když lidé začnou zatahovat do záležitostí soudy, je velmi těžké s nimi vyjednávat,“ uvedl Mosley. Jádrem sporu je omezený rozpočet pro stáje ve výši 40 milionů liber na sezonu. Týmy, které si dobrovolné omezení vyberou, za to dostanou výhody v technologické oblasti, s čímž se bohaté stáje jako Ferrari nechtějí smířit.  Uzávěrka přihlášek do příštího ročníku je 29. května. >čtk

30/31

> sport Týmy Mladé Boleslavi a Plzně, které se o vítězství přetahovaly do poslední sekundy. Oba góly padly v nastaveném čase. Domácí se ujali vedení v 93. minutě, hosté ještě dokázali zareagovat a o dvě minuty později vyrovnali.

<

Fotbalisty Liberce, kteří se sami na hřišti čtvrtého nejhoršího týmu ligy připravili o šanci bojovat o mistrovský titul i v příštím kole. Po remíze 1:1 na něj nemohou dosáhnout a ještě ohrozili svůj start v předkole Ligy mistrů.

> statistiky 28. kola fotbalové ligy Jablonec–Příbram 4:0 (1:0)

Branky: 28. Hloušek, 52. Pavlík z pen., 57. Haurdič, 90.+1 Lafata. Rozhodčí: Hrubeš. ŽK: Nechvátal. ČK: 52. Štochl (Příbram). Diváci: 3522. Jablonec: Zich - Krejčí, Pavlík, Zábojník, Hamouz - Haurdič (84. Vukovič), Eliáš, Loučka, Hloušek (73. Valenta) - Klapka (68. Michálek) - Lafata. Trenér: Komňacký. Příbram: Hruška - Plašil, Müller (16. Mapalya), J. Štochl, Nohýnek - Klesa, Nechvátal (52. Fantiš), Tarcal, Pleško (84. Kalabiška) - Borek, Huňa. Trenér: Čuhel.

Mladá Boleslav – Plzeň 1:1 (0:0)

Branky: 90.+3 Kúdela - 90.+5 Limberský. Rozhodčí: Adam. ŽK: Hrdlička - Halama, Limberský, Petržela, Kolář. Diváci: 4226. Mladá Boleslav: Miller - Kúdela, Procházka, Rolko, Kalina - Kysela (65. Mendy), Sylvestre (80. Pecka), Hrdlička, Poláček (89. Táborský) - Chramosta, Papadopulos. Trenér: Uhrin ml.¨ Plzeň: Ticháček - Ševinský, Hájovský, Halama (46. Navrátil), Lecjaks - Rada Petržela (90. Lecjaks), Horváth, Kolář, Jiráček (84. Krbeček) - Varadi. Trenér: Vrba.

Olomouc–Zlín 1:1 (0:0)

Branky: 63. Kobylík - 83. Bača. Rozhodčí: Jech. ŽK: Kaščák - Čelůstka, Dostálek, Novák. Diváci: 4487. Olomouc: Šustr - Rossi, Hudec, Škerle, Heidenreich - Kaščák, Hořava - Hubník (84. Štěpán), Melinho (88. Petr), Janotka (62. Kobylík) - Ordoš. Trenér: Psotka. Zlín: Baránek - Čelůstka, Kroča, Zbožínek, Trubila (34. Novák) - Musil, Zúbek, Dostálek, Lukaštík (70. Bačík) - Vyskočil (87. Elšík), Bača. Trenér: Minář.

České Budějovice–Ostrava 3:2 (1:1)

Branky: 53. a 58. Sedláček, 38. Mezlík - 22. a 74. Mičola. Rozhodčí: Kocián. ŽK: Laurinc - Kraut, Marek, Mičola, Lukeš. Diváci: 3526.

> tabulka fotbalové ligy 1. Slavia 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Liberec Sparta Mladá Boleslav Olomouc Teplice Jablonec Plzeň Ostrava Brno České Budějovice Bohemians Kladno Příbram Zlín Žižkov

<

České Budějovice: Kučera - Laurinc, Riegel, Žižka, Leština - Mezlík (90. Jasanský), Hílek, Benát (90. Bakala), Šíma - Sedláček, Svátek (87. Timm). Trenér: Tobiáš. Ostrava: Buček - Zawada, Marek, Pavlík, Tomašák (63. Tchuř) - Rajtoral (63. Kraut), Hable (51. Neuwirth), Lička, Mičola - Lukeš - Zeher. Trenér: Lička.

Brno–Teplice 1:1 (0:0)

Branky: 59. Živný - 90.+3 Hesek. Rozhodčí: Královec. ŽK: Klein (Teplice). Diváci: 2550. Brno: Bureš - Mareček (84. Smutný), Dvorník, Živný, Okleštěk - Heinz (68. Šural), Kalivoda, Švejnoha, Polách (87. Huška) Rabušic, Došek. Trenér: Beránek. Teplice: Grigar - Vidlička, Lukáš, Klein, Rosa - Merzič (66. Verbíř), Doležal (78. Hašek), Matula, Ljevakovič (56. Vaščák) - Hesek, Mareš. Trenér: Plíšek.

Kladno–Liberec 0:0

Rozhodčí: Makovička. ŽK: Zachariáš Košťál, Gebre Selassie, Dejmek, Holeňák. Diváci: 2622. Kladno: Pavlík - Bartoš, Beneš, Drsek, Procházka - Holub, Strnad, Szabo, Cigánek (78. Zoubele) - Klinka, Zachariáš (83. Šilhan). Trenér: Hřídel. Liberec: Zlámal - Janů, Košťál, Dejmek, Vulin - Gebre Selassie, Holeňák, Papoušek (54. Liška), Dočkal (72. Kerič) - Nezmar (82. Smetana), Blažek. Trenér: Škorpil.

Cyklisté na Giru protestovali Milán | Devátou etapu Gira d‘Italia, jež se celá jela v  Miláně, vyhrál Brit Mark Cavendish. Výsledky se neza­ počítávaly do celkového pořa­ dí kvůli rebelii cyklistů, podle nichž byl závod v ulicích města o délce 163 kilometrů příliš ne­ bezpečný. Impulzem pro protest jezd­ ců byla sobotní nehoda Španě­ la Pedra Horrilla, jenž spadl ve sjezdu do šedesátimetrové strže a  s  vážnými zraněními je v nemocnici. Zástupci pelo­ tonu žádali organizátory, aby se v  Miláně nejelo naostro, ti jim však zprvu nevyhověli. Až když jezdci první část etapy absolvovali podprůměrnou rychlostí pod 30 km/h, roz­ hodli se pořadatelé výsledky pro celkové pořadí anulovat. I tak se ale cyklisté i nadále projížděli Milánem poklidným tempem, povídali si a  máva­ li divákům. Ti přišli oslavit

100 let od prvního ročníku Gira, jež tradičně v Miláně kon­ čí, a pro slabé nasazení jezdců neměli příliš pochopení. Peloton proto dokonce na několik minut zastavil a  cyk­ listé se snažili lidem vysvětlit svůj postoj. „Neměli jsme jis­ totu, že trať bude bezpečná pro naše zdraví. Omlouváme se veřejnosti, doufáme, že naše přání pochopí,“ řekl do mikrofonu divákům lídr závo­ du Danilo di Luca, jehož při proslovu doprovázela americ­ ká hvězda Lance Armstrong. Ne všichni cyklisté však byli s rozhodnutím, které se „upek­ lo“ až po startu, spokojeni. „Po prvním okruhu Lance řekl, že bychom tady neměli jet. Tako­ vá rozhodnutí by se však měla dělat už před startem, jinak z toho bude velký zmatek, což se teď stalo,“ uvedl domácí cyklista Filippo Pozzato. Podle Di Luky jezdce po

odjetí prvního patnáctikilo­ metrového okruhu vystrašila například zaparkovaná auta uprostřed silnice a tramvajové ostrůvky. Ředitel závodu Angelo Zo­ megnan neměl pro protesty cyklistů pochopení. „Když závod odstartuje, měl by také skončit. Oklamali fanoušky,“ řekl na adresu jezdců a pak si rýpl i  do Armstronga. „Ten­ hle okruh vyžadoval výbušný styl jízdy. Chtělo to, aby jezdci zvedli zadky ze sedel, a někte­ rým, kteří už nejsou nejmlad­ ší, se do toho nechtělo. Vypadá to, že jsou jejich nohy pomalej­ ší a jejich jazyky delší,“ dodal ředitel Gira. Své bývalé kolegy kritizoval i  někdejší fenomenální sprin­ ter Mario Cipollini: „Milán si takové zacházení nezasloužil. Nerozumím tomu. Riskuje­ te, jakmile sednete na kolo, >čtk a všichni to vědí.“

Nejedeme. Lídr Gira d’Italia Danilo di Luca (vpravo) oznamuje pod dohledem Lance Armstronga (zcela vlevo) pořadatelům na motorce, že peloton nebude v Miláně závodit

Utkání Sparta – Bohemians skončilo po uzávěrce tohoto vydání. Zápas Viktoria Žižkov – Slavia se hraje dnes od 17.15 hodin Příští 29. kolo – sobota 23. května – vše od 15.00 hodin: Sparta – Jablonec, Bohemians Praha – Mladá Boleslav, Ostrava – Olomouc, Plzeň – Kladno, Zlín – Brno, Příbram – Žižkov, Liberec – České Budějovice, Teplice – Slavia.

Typický Usain. Bolt předvedl v Manchesteru své umění i typickou radost

Jamajčan má další světový rekord

Foto reuters

< > kritizujeme

Foto čtk

> chválíme

<

Bolt radil Ronaldovi, jak zrychlit Jamajský sprinter si splnil sen, byl na tréninku Manchesteru United O  čem jiném než o  běhu. Respektive jeho technice. „Řekl jsem mu, jak být ještě tletická hvězda Usain rychlejší,“ uvedl Bolt. „Po­ Bolt, nejrychlejší muž kud to dodrží, bude rychlejší světa, zavítal o  víkendu do a lepší,“ usmíval se Jamajčan, Manchesteru, kde se zúčast­ jenž si největší zážitek odnesl nil netradičního závodu na z  tréninku Manchesteru. „Vi­ 150 metrů v  ulicích města. děl jsem Ronalda, Rooneyho Jamajský sprinter ale nepřijel a další hráče nacvičovat přímé do Anglie jen závodit. Splnil si kopy,“ popisoval Bolt. „A také i  dlouholetý sen. Jako fanou­ jsem nějakou dobu mluvil se šek Manchesteru United strá­ sirem Alexem Fergusonem. vil se svým oblíbeným týmem Vůbec to nevypadalo, že se vi­ několik hodin a  byl přitom, díme poprvé. Bylo to moc milé když United obhájili mistrov­ a pro mě to byl úchvatný záži­ ský titul. tek,“ dodal světový rekord­ Bolt si také stihl popoví­ man na sto i dvě stě metrů. 230x103.ai 3/24/2009 3:28:51 PM Přitom stačilo jen málo dat s ataxo_inz Cristianem Ronaldem.

ATLETIKA, FOTBAL Martina Peřinková | Praha

A

a Bolt do Manchesteru vůbec neodcestoval. Před pár týdny měl automobilovou nehodu, při které značně poničil svůj vůz a skončil s ním mimo sil­ nici. Vyvázl ale jen s  lehčím zraněním. Jeho kouč prý ale uvažoval, že akci pro jistotu vynechají. „Přemluvil jsem ho, že chci do Manchesteru jet. A  jsem moc rád, že jsem tady,“ doplnil Bolt. Jamajský sprinter se velice těšil i  na včerejší večerní zá­ vod, přestože neměl oficiální status. „Bude to zábava,“ uve­ dl trojnásobný olympijský ví­ těz z Pekingu. „Ale i tak každý závod beru vážně,“ dodal.

Bolt se znovu také vyjádřil k  dalšímu posunutí světového rekordu na trati 100 metrů. „Můj trenér si myslí, že bych mohl běžet 9,54,“ poznamenal Jamajčan. Dosavadní maxi­ mum má hodnotu 9,69 sekun­ dy. „Zatím o  dalším světovém rekordu moc nepřemýšlím, ale domnívám se, že je to možné a  udělám na tréninku vše pro­ to, aby se to povedlo,“ řekl Bolt, jenž by rád pobýval ve světové sprinterské špičce do roku 2015. „Pokud budu chtít, zůsta­ nu na vrcholu ještě šest let. A to je můj cíl. Chci se stát legendou a budu tvrdě pracovat, abych to dokázal,“ uzavřel Bolt.

Manchester | Jamajský sprinter Usain Bolt v  Man­ chesteru dokázal, že mu ne­ dávná autonehoda nikterak neubrala na rychlosti. Trojná­ sobný olympijský vítěz z  Pe­ kingu si přivlastnil historické maximum i na netradiční trati 150 metrů. Navíc naprosto su­ verénním způsobem, protože v  cíli byl za 14,36 sekundy. Tím o  63 setin předčil dva­ náct let starý výkon Kanaďa­ na Donovana Baileyho. Jamajčan na speciálně po­ ložené dráze v  centru Man­ chesteru prolétl závěrečnou stovku za 8,72. Jeho světový rekord na této trati s pevným startem má od pekingského vítězství hodnotu 9,69. Dvaadvacetiletý Bolt za­ klekl do bloků sotva tři týdny po těžké autonehodě. Při ní 29. dubna nedaleko města Spanish Town zcela zničil svůj vůz BMW M3, ale sám si pouze lehce poranil chodi­ dla na obou nohou. Přesto se podrobil operaci, při níž mu lékaři odstranili z levého cho­ didla trny. Nejrychlejší ženou byla Debbie Fergusonová-Mc­ Kenzieová z  Baham časem 16,54 sekundy. >čtk i n ze rce

900004799

< 27 28 27 28 28 28 28 28 28 28 28 27 28 28 28 27

16 13 13 12 12 12 13 9 10 9 6 9 8 7 6 5

7 9 8 10 8 7 4 10 5 8 15 4 7 7 8 7

4 6 6 6 8 9 11 9 13 11 7 14 13 14 14 15

51:22 37:26 41:23 38:33 35:35 33:21 35:33 42:38 36:35 30:32 27:35 31:41 21:39 25:39 23:42 26:37

55 48 47 46 44 43 43 37 35 35 33 31 31 28 26 22

Bohemians 1905 se vracejí do první ligy Praha | Fotbalisté  Bohe­ mians  1905  se po roce strá­ veném ve druhé lize vracejí znovu do nejvyšší soutěže. Rozhodla o  tom jejich výhra v duelu 27. kola na hřišti třetí Jihlavy 1:0, kterou zařídil zá­ ložník Jan Morávek. „Klokani“ mají tři kola před koncem dru­

hé ligy před Jihlavou už čtr­ náctibodový náskok a  jistotu, že je nikdo z konkurentů z po­ stupových míst už nesesadí. Tisíc příznivců Bohemi­ ans cestovalo s  týmem přímo do Jihlavy a  krátce po závě­ rečném hvizdu pronikli přes zábrany a  členy ochranky

a městské policie až na hřiště, kde s hráči slavili. Trenér Pavel Hoftych dal hráčům třídenní volno na sla­ vení. Autor vítězného a  po­ stupového gólu Jan Morávek se dokonce dočkal týdenního studijního klidu, aby se mohl připravit k maturitě. >vích, čtk

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Zajistíme vám dobrou pozici ve vyhledávačích pomocí SEO – optimalizace pro vyhledávače. Díky tomu získáte více návštěvníků a tedy zákazníků. Vytvoříme pro vás PPC kampaň – vaše reklama se objeví ve vyhledávači jako sponzorovaný odkaz. Platíte za prokliky; tzn. jen za uživatele, kteří skutečně navštíví vaše stránky. Rychlý, levný a efektivní způsob propagace na internetu. Buďte vidět na internetu! Nezáleží na tom, jestli jste živnostník nebo banka, Ataxo to zařídí. Více informací na www.ataxo.cz

SEO - optimalizace pro vyhledavace

PPC - sponzorovane odkazy

32

> sport

<

Bednář prý kupoval drogy

> číslo dne

Reprezentační útočník se brání tím, že kokain obstarával pro kamaráda Roman Bednář prostřednictvím své agentury pouze rozeslal nic neříkající oficiální stanovisko: „Velice lituji toho, co se objevilo v médiích a následných potíží a negativní publicity, kterou to přineslo vedení, hráčům a dalším pracovníkům West Bromwich i všem fanouškům.“

Foto News of the World

Č

eský fotbalový repre­ zentant Roman Bed­ nář, jenž v  anglické Premier League hraje v  klubu West Bromwich, se nechal vyfoto­ grafovat, jak si kupuje kokain a  marihuanu. Informaci při­ nesl britský týdeník News of the World. Podle informací listu si Bednář obstaral pět gramů kokainu, což vystačí zhruba na 70 dávek. Bednář to nepo­ přel. „Nebylo to pro mě,“ uve­ dl český útočník pro týdeník s tím, že kokain obstarával pro svého kamaráda. K  obchodu mělo dojít jen několik hodin poté, co West Bromwich v  li­ govém zápase zvítězil nad Wiganem. O  tři dny později zachytil týdeník, jak si od stej­ ného člověka kupovala drogy Bednářova přítelkyně Deniz Askinová. „Během roku jsem podstoupil třikrát test na dro­ gy. A byl jsem čistý,“ ujišťoval Bednář, že drogy si neobsta­ rával pro sebe. „Jsem čistý,“ dodal. Stejně mluvila i  Bed­ nářova přítelkyně. „Rozumím tomu, že někdo může věřit tomu, že si to kupoval pro sebe, ale nekupoval,“ uvedla Askinová. Dealer, který chtěl zůstat v  utajení, byl podle listu pře­ kvapen tím, že se Bednář chtěl sejít v blízkosti svého bydliště, kde ho všichni znají. „Nevěřil jsem tomu, že by se jen tak se­ šel na ulici za denního světla,“

Přistižen. Týdeník News of the World otiskl fotografie Romana Bednáře, jak platí za dodávku drog

> vítězové & poražení  >>Džeko přiblížil Wolfsburg k titulu

Edin Džeko, bosenský útočník, který fotbalově vy­ rostl v Teplicích, přiblížil hattrickem v předposledním kole německé bun­ desligy proti Hannoveru svůj klub VfL Wolfsburg k pre­ miérovému titulu v  historii. Wolfsbur­ gu k němu stačí v po­ sledním kole bod z  domácího duelu proto Brémám. Už nyní má jistou účast v  základní skupině příštího ročníku Ligy mistrů.

citoval dealera list. „Očeká­ vali jsme, že bude diskrétněj­ ší. Vždyť ve stejné čtvrti žije mnoho dalších fotbalistů a  on je velice známý,“ dodal. Podle dealera Bednář zaplatil za zbo­ ží 420 liber. „Normálně chce­ me za gram kokainu 40 liber, ale jemu účtujeme 60, někdy i 80. Protože si to může dovolit a neprotestuje proti tomu,“ do­ plnil dealer. Bednář vydělává 18 tisíc liber týdně, tedy zhru­ ba 28 milionů korun ročně. Klub Bednáře suspendoval, nenastoupil tedy ve včerejším duelu proti Liverpoolu a hned po něm se měl vedení zpovídat z obvinění. Podle znalců brit­ ského fotbalového prostředí to s největší pravděpodobnos­ tí znamená konec útočníkovy kariéry v  Anglii. Eliot van Til z  britské pobočky mar­ ketingové společnosti Sport Invest prohlásil pro News of the World: „To zabije jeho ka­ riéru v Anglii. Jsem naprosto šokován tím, jak stupidně se choval. Tohle bych od profe­ sionálního hráče nečekal. Je to opravdu vážný problém.“ K  incidentu se na různých diskuzních fórech vyjádřili i  příznivci West Bromwiche. Objevily se i  názory, že hráč si může v  soukromí dělat, co chce. Ale ty byly v  menšině. Většina příznivců Bednářovo chování odsoudila a  požadují jeho odchod z klubu i z Ang­ lie. „Už nikdy by neměl hrát za Bromwich,” uvedl například příznivec s přezdívkou Andy.

17

milionů eur

Drahý kokain Rumun Adrian Mutu musel svému bývalému zaměstnavateli Chelsea Londýn splatit pokutu 17,17 milionu eur za to, že bral kokain a nedodržel s klubem smlouvu. Bylo to jeho pět ročních platů v italské Fiorentině, kde působí nyní.

Brali, skončili Praha | Jak skončí kariéra Romana Bednáře v anglickém fotbalu zatím těžko předvídat. Zatím se neprokázalo, že by kokain a  marihuanu kupoval pro svou potřebu. Ti, kteří se tak skutečně provinili, Rumun Adrian Mutu a Mark Bosnich z Aus­ trálie, u nichž testy prokázaly užití kokainu, v  Anglii skon­ čili. Mutu, tehdy nově hráč Chelsea, jež za jeho přestup zaplatila Parmě 20  milionů eur, odešel „na hodinu“. Také Bosnich se s  kokai­ nem zapletl v  době angažmá v Chelsea. I jeho vyhodili, bez pokuty, ale musel uhradit ná­ klady na disciplinární řízení – deset  tisíc eur. Brankář se pokoušel o  pokračování ka­ riéry v Anglii, přestože shodil 15  kilogramů, v  Queens Park Rangers ho odmítli. Nyní pů­ sobí v nižší australské soutěži v  klubu Central Coast Mari­ ners. >vích

< pádu v  sobotní etapě Gira d’Italia. Člen týmu Rabobank měl nehodu ve sjezdu a spadl zhruba 60 metrů do rokle, kde ho daleko od kola objevili záchranáři. Při pádu utrpěl čtyřia­ třicetiletý Horrillo zlomeninu nohy, kolena, dvou obratlů a  žeber, které propíchly plíce. Navíc si poranil hla­ vu. „Situace je velmi vážná, ale na to, že se zřítil šedesát metrů do rokle, to je ještě relativně dobré,“ uvedl na oficiálním webu Rabobanku týmový lékař Geert Leinders. >>Cyklista spadl Lékaři včera probudili cyklistu 60 metrů do rokle z  umělého spánku, neboť je mimo Španělský cyklista ohrožení života. Podle informací ni­ Pedro Horrillo utrpěl zozemského deníku De Telegraaf už mnohočetné zlomeniny po mluvil a hýbal končetinami.

Džeko otevřel skóre ve 14. minutě krásným gólem, když si dlouhý pas zpracoval na prsou a  následně po­ slal míč do šibenice. Další dvě trefy přidal ve druhé půli, když se před tím ještě dvakrát trefil jeho partner z útoku Grafite. Spolu jsou momen­ tálně nejnebezpečnějším útokem v  Evropě a  pro klub nenahraditel­ nými střelci, protože zaznamenali 51 (Grafite 26, Džeko 25) ze 75 bra­ nek Wolfsburgu.

Největší vzteklouni Navzdory obecně přijímané představě se Britové mezi Evropany nejčastěji rozčilují. Podle průzkumu ústavu 72 Point, který zkoumal povahu příslušníků 13 evropských zemí, se nejméně často rozčilují lidé ze Skandinávie. V žebříčku jsou za flegmatiky označeni Dánové, kteří tvrdí, že pocítí vztek jednou za deset dní. Britům, kteří se průměrně rozčílí čtyřikrát denně, šlapou na paty Italové rozčílení 3,5krát denně. Britům nejčastěji drásají nervy dlouhé fronty, dopravní zácpy a nezdvořilé chování.

nakonec

FOTBAL Martina Peřinková | Praha

<