České banky půjčily svým vlastníkům 23 miliard

deník  |  čtvrtek 4. 3. 2010  |

Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč)



Stávka odložena

Odboráři budou sledovat, jak se ke škrtání benefitů postaví Senát » UDÁLOSTI str. 2

Česká stopa v Číně

V Šanghaji ukážeme přítomnost, ne minulost, říká šéf EXPO Stehlík » rozhovor str. 14–15

jan bureš: řecko? volejme Washington, Komentář str. 16 ne berlín ČÍSLO 576

> jednou větou

<

>>Česko chce opravovat vrtulníky pro NATO

Na desítkách modernizací ruských vrtulníků řady Mi pro potřeby NATO a Evropské unie by se mohl výrazně podílet státní podnik LOM Malešice. str. 6

>>Česká televize mění strukturu vedení

Jiří Janeček chce zrušit místo programového ředitele, které zastává Kateřina Fričová, i místo ředitele zpravodajství, jímž je Milan Fridrich.  str. 7

>>Komerční banka vybírá Stodůlky, nebo Letňany

Do nejužšího kola výběru nové budovy postoupily kancelářský projekt City West v Západním Městě a Administrativní centrum Letňany. str. 7

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » SPORT 24

České banky půjčily svým vlastníkům 23 miliard Tereza Zavadilová | Praha

V

lastníci velkých českých bank měli loni od  svých tuzemských dceřiných společností napůjčováno 23 miliard korun, vyplývá z údajů České národní banky. To je o  čtyři miliardy korun méně než v předchozím roce. ČNB ke  konci loňského roku eviduje tyto půjčky ve výši devíti procent kapitálu tuzemských bank. Finanční injekce svým matkám tak-

to poskytují hlavně ČSOB, Česká spořitelna a  Komerční banka. „Mateřské banky mohou takto ve  skupinách stahovat likviditu z  trhů, kde je velká, a  naopak ji používat tam, kde chybí,“ prohlásil Milan Lávička z Atlantiku FT. Bankám půjčování matkám podle něj zisky neubírá, protože na  trhu nyní není moc výnosných instrumentů, kam by mohly investovat. Menší banky do  zahrani-

čí peníze obvykle nepůjčují, protože mají většinou vyšší podíl úvěrů než vkladů, takže jim na  dotování matek chybí likvidita. Naopak, půjčky dostávají od svých vlastníků. Kromě půjček pomáhají české banky, které mají v  evropském měřítku velké množství volných peněz, svým matkám také dividendami ze  zisku. Komerční banka by měla letos vyplatit mateřské Société Générale 3,9 miliardy korun, spořitel-

na rakouské Erste 4,5 miliardy korun, ČSOB může KBC vyplatit celý loňský čistý zisk 17,4 miliardy korun. O  dividendách ČSOB rozhodne valná hromada vlastníka ve druhém čtvrtletí. V roce 2008, který byl pro evropské banky nejhorší, české banky svým vlastníkům poskytly na půjčkách 27,1 miliardy korun. Loni také banky vlastníkům vyplatily rekordní dividendy. Pokračování » byznys str. 9 

>>Odien, majitel Čedoku, Americko-tureská skupina koupila sto procent ve čtvrté největší cestovní kanceláři v zemi. str. 8

>>Brusel představil novou „desetiletku“

Evropská unie by chtěla do roku 2020 zvýšit míru zaměstnanosti ze současných 69 na nejméně 75 procent. str. 12

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 149  0,17 % 2 457  -0,56 % 21 475  -0,72 % 5 818 0,72 % 2 358 0,40 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,755 0,06 %

CZK/USD

18,881 0,72 %

Foto čtk

kupuje Firo-tour

Vláda utrácí v soutěžích desítky miliard Praha | Úřednická vláda Jana Fischera vypsala za svého působení přes tisíc tendrů, ve kterých utratila nebo utratí asi 30 miliard korun. Vyplývá to z centrálního registru veřejných zakázek. Nejvíc peněz rozdělilo ministerstvo financí – přes sedm miliard korun. Drtivá většina zakázek se týkala likvidace starých ekologických škod. MiOdchází. nisterstvo nezřídka rozdělovalo staUkrajinská premiérka milionové sumy bez vypsání klasické Julija Tymošenková veřejné soutěže a ve zkráceném řízení končí, parlament – oslovilo předem vybrané zájemce. včetně sedmi poslanců Stovky milionů utrácela jednotlivá její strany – vyslovil ministerstva za výpočetní techniku. vládě nedůvěru. Ministerstvo zdravotnictví nakoupilo Nový kabinet bude informační systémy a servery za 595 skládat Strana regionů milionů korun, ministerstvo práce za nového prezidenta 417 milionů a ministerstvo zemědělViktora Janukovyče, ství dokonce za 613 milionů korun. Tymošenková ohlásila Podle ekonomického experta ODS okamžitý odchod Martina Kocourka připravovaly tendo opozice. dry už minulé vlády. >pes, rez  » zahraničí str. 12  » téma str. 4–5

2/3

> události > dobrý den

<

<

Odbory vyčkávají, doprava fungu je

Odboráři drží nadále stávkovou pohotovost, se stávkou počkají až do doby po dpisu prezidenta

Praha l Po prostějovském Oděvním podniku, jemuž dali v úterý šanci věřitelé, dostalo ve stejný den šanci zadlužené Kongresové centrum v Praze. Společnosti, které láme vaz skoro třímiliardový dluh kvůli uspořádání výročního zasedání Světové banky a Mezinárodního měnového fondu v roce 2000, pomůže jediný akcionář, jímž je hlavní město. „Valná hromada schválila navýšení základního kapitálu firmy o 100 milionů korun,“ potvrdil deníku E15 generální ředitel centra Michal Kárník. Nejbližší splátka činí 80 milionů korun. Na účet ve Velké Británii musí být připsána 16. dubna, Kongresové centrum ji potřebuje odeslat

 zdanění benefitů Jiří Michal l Praha

S

távku, která měla dnes ochromit veřejnou dopravu v  České republice, odboráři odložili. Pominula tak hrozba, že  se  ráno na  čtyři hodiny zastaví provoz na  železnici a nepojedou autobusy a  tramvaje v  některých městech. Ale ne definitivně. Záleží na tom, zdali bude schválena vládní novela zákona o  dani z přidané hodnoty. Bez novelizace totiž dojde ke zdražení některých zaměstnaneckých benefitů, zejména v  případě pracovníků v dopravě. „Zrušení stávky neznamená, že končí stávková pohotovost,“ sdělil předseda Sdružení odborářů služeb a dopravy Jaromír Dušek. Své rozhodnutí odboráři odůvodnili zárukami, které dostali od  politických stran. Alespoň těch levicových. Ty přislíbily, že vyšší zdanění zaměstnaneckých benefitů určitě zarazí. Pokud by se jim to nepodařilo, zaměstnancům by se například prodražily závodní jídelny či levné režijní jízdenky. V prvním kole v Poslanecké sněmovně levice již uspěla. Nyní je na  řadě Senát. Vzhledem k  odmítavému postoji ODS se očekává, že tato komora novelu nepodpoří. „Daleko více než na  Senát se  spoléháme na  opakované

Foto čtk

Švejk ve stávce Čeští odboráři jsou strašpytlové. Na Západě, to je jiné kafe. Třeba v Británii, když se v osmdesátých letech zavíraly doly, vydrželi horníci stávkovat skoro celý rok. Ve Francii vyšlo minulou zimu do ulic přes milion lidí bojovat za ochranu pracovních míst. Nechyběly potyčky s policií, koření vydařené stávky. I Němci to umějí, ačkoli nedávný bojkot v Lufthanse se úplně nevyvedl. Ale dva roky zpátky úspěšně zablokovali dopravu při největší železniční stávce v historii. O Italech nemluvě, ti si pracovní měsíc bez pěkné stávky ani neumějí představit. Nejlépe samozřejmě v pátek nebo v pondělí, aby si pracující natáhli víkend. A v Česku? Nic, bída a kamení. Pořádnou stávku aby pohledal. Ještě tak zemědělci drží prapor, když občas vyjedou do Prahy složit něco brambor nebo slámy. Ale jinak? Jen plané výhrůžky. Když má dojít na věc, předáci si nechají na nos navěsit pár bulíků a sbalí krám. Jak k tomu členové odborů přijdou, roky platí příspěvky a echtovní stávka nikde. Co s takovými odbory, když neumožní zaměstnancům trochu si zaskotačit? Nejlépe je rozpustit.  Dalibor Martínek

hlasování ve  sněmovně,“ přiznal Dušek. Podle odhadů by mohla levice slavit úspěch ve  sněmovně i  podruhé, protože by na své straně měla mít navíc hlasy lidovců. „Odboráři od  nás mají jednoznačný příslib, že  pokud stávku odvolají, zvedneme ruku pro vládní novelu zákona,“ sdělila již dříve místopředsedkyně poslaneckého klubu strany Michaela Šojdrová. Teprve kdyby v tomto druhém kole novela u  poslanců

narazila, stala by se  stávka opět aktuální. „V  každém případě s  jejím vyhlášením posečkáme až  do  konce celého legislativního kolotoče,“ řekl Jaromír Dušek. Tedy i do doby, dokud nebude mít novelu na  stole prezident republiky. Václav Klaus se totiž vyjádřil, že i kdyby levice slavila úspěch a  norma k  němu nakonec doputovala, že ji nepodepíše. „Přestože jeho názor známe, vyčkáme na jeho oficiální

postoj, i když s jeho vyzněním můžeme již dopředu počítat. Nic si od  něj neslibujeme,“ doplnil Dušek. Odbory se  neobávají ani toho, že by se prezident uchýlil k  obstrukčnímu jednání, například tím, že  by odkládal svůj podpis pod novelou až  do  doby po  volbách, a  tak by nebylo jasné, jak novela dopadne. „Po  přehlasování Senátu ve sněmovně má na to pouze patnáct dní,“ dodal Dušek.

41 %

32 % 27 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 4. března:

Připravovali jste se na stávku v dopravě? a) ano, pracoval bych z domova c) ne, tušil jsem, že ji zruší d) ne, šel bych pěšky b) ano, zaměstnavatel nám upravil pracovní dobu Hlasujte na

konce března. „Podmínkou je, aby hlavní budova dále sloužila pořádání kongresů a zůstala v majetku hlavního města,“ uvedl dříve pro E15 náměstek primátora Milan Richter. Aktuální zadlužení centra se pohybuje kolem dvou miliard, původní břemeno včetně dluhopisů činilo 2,8 miliardy. Půjčky je nutné splatit do kon>iza ce roku 2014. 

Předmět sporu

Od začátku ledna je nově základem daně u poskytovaných benefitů takzvaná běžná cena na trhu. Zdražuje se tak všechno, co firmy poskytují zaměstnancům pod cenou obvyklou na trhu. Týká se to například závodního stravování, bezplatných nebo zlevněných jízdenek, ale i levnějšího či bezplatného telefonování.

Antimonopolní úřad se zajímá o zakázku VZP

>>Kocábovi vadí

archivní zprávy Ministr pro lidská práva  a menšiny Michael Kocáb, který je ve vládě za Stranu zelených, kritizoval Českou televizi kvůli vysílání zpráv z doby před  25 lety. V prohlášení uvedl, že počínání ČT je stejně neobhajitelné, jako kdyby německá televize denně vysílala týdeníky z období třetí říše s projevy Hitlera či dalších nacistických

< představitelů. Česká televize, která zpravodajství z doby před 25 lety vysílá už tři roky, na Kocábovy výroky odmítla reagovat.  » NÁZORY str. 16

>>Sociální demokraté drží náskok nad ODS

Volby do sněmovny by podle průzkumu agentury SANEP vyhrála ČSSD s 32,4 procenta. ODS na druhém místě by získala  23 procent hlasů. Na třetím místě by podle průzkumu skončila KSČM se ziskem 12,9 procenta hlasů, čtvrtou TOP 09 by volilo 12,2 procenta voličů. Lidovci by získali 5,8 procenta hlasů, stejně jako Věci veřejné. Strana zelených by obdržela  a3,3 procenta hlasů.

>>Senát o mateřské

rozhodne koncem března Novelu o zvýšení mateřské na loňskou úroveň bude Senát schvalovat na třetí schůzi tohoto měsíce 24. března.  >čtk i n ze rce

Praha l Antimonopolní úřad se začal zajímat o zakázku Všeobecné zdravotní pojišťovny (VZP) na pomoc při vymáhání dluhů, informoval Český rozhlas. Tendr za 430 milionů korun má na čtyři roky získat sdružení, ve kterém je advokátní kancelář Němec, Bláha a Navrátilová, v níž má podíl bývalý ministr Pavel Němec, dále exekutor Juraj

Řídící orgán OP Doprava Ministerstvo dopravy České republiky vyhlašuje

Podkonický a vymahačská firma BSP Lawyer Partners. Tendr kritizují interní dokumenty VZP. Není prý jasné, zda vítěz zakázky skutečně pomůže pojišťovně získat víc peněz než dosud. Zdravotní pojišťovna má na vymáhání pohledávek svůj vlastní tým právníků a úředníků. O tendru měla jednat i správní rada VZP. >čtk

Začal tendr na elektronické hlídání domácích vězňů

b) ať stávkují, mají na to nárok

b) nezajímá mě to, jezdím autem

odvolal Teleckého

Akademický senát právnické fakulty v Plzni odvolal svého 9. dubna. „Po souhlasu valné předsedu Daniela Teleckého. hromady jsou ještě příslušné Telecký je známým příznivprocedury. Předpokládám, že cem bývalého vedení fakulty, peníze bychom mohli mít k dis- které rezignovalo v souvislosti pozici na konci měsíce,“ uvedl s aférou kolem rychlostudentů, Kárník. Plánované výběrové opsaných prací a podobně. Na škole zůstává dál jako učitel. řízení na strategického partTelecký nedávno založil vlastní nera, které má vyřešit oddlu- odbory a ze zákona nemůže žení firmy, bude vypsáno do dostat výpověď.

<

Jak se díváte na plánovanou stávku v dopravě?

a) odboráři by měli ustoupit

> krátce >>Senát na právech v Plzni

100010047

Stávková pohotovost. Jsme schopni tu stávku opět zorganizovat velmi rychle, řekl prezident Federace strojvůdců Jindřich Hlas (druhý zleva)

> protagonisté dne

Anketa

Kongresové centrum bude mít na dubnovou splátku

Michal Kárník generální ředitel KCP

Milan Fridrich šéf zpravodajství ČT

Julija Tymošenková ukrajinská premiérka

Šéf pražského kongresového komplexu si může vydechnout. Měsíc před splátkou, na niž nemá společnost hotovost, jí hodilo záchranné lano hlavní město. Jde však o vyhranou bitvu, ne válku. Splátkový kalendář pokračuje.  str. 3

Česká televize mění strukturu vedení. Například zruší funkci ředitele zpravodajství, kterou nyní vykonává Fridrich. Spekuluje se, že jde o vyřizování účtů, šéf televize Jiří Janeček však tvrdí, že s Fridrichem dál počítá. str. 7

Juliji Tymošenkovou stíhá jedna politická pohroma za druhou. Po prohře v prezidentských volbách přišla o post premiérky. Slibuje však, že nenechá prezidenta Viktora Janukovyče vládnout v klidu.  str. 12

Praha l Ministerstvo spravedlnosti vyhlásilo výběrové řízení na  elektronický monitoring lidí odsouzených k  trestu domácího vězení. Hlavním kritériem, podle kterého bude úřad nabídky posuzovat, je cena, řekla ministryně spravedlnosti Daniela Kovářová. Zakázka je podle ní stanovena na deset let a nesmí přesáhnout dvě miliardy korun. Systém elektronické-

ho hlídání domácích vězňů by měl začít fungovat od počátku příštího roku. Firmy mohou své nabídky posílat do  26. dubna, poté je komise začne hodnotit. „Koncem května bychom, pokud nebudou žádné komplikace, znali vítěze a někdy v průběhu června by mohla být podepsána smlouva,“ uvedla Kovářová. Ministryně předpokládá, že by

se do výběrového řízení mohlo přihlásit sedm až deset společností. Očekává i zájemce, kteří mají již s elektronickým hlídáním lidí odsouzených k  domácímu vězení zkušenosti ze  zahraničí. Domácí vězení zavedl nový trestní zákoník. Do té doby, než začnou fungovat elektronické náramky, hlídá odsouzené probační a mediační služba. >čtk

VÝZVU pro předkládání projektových žádostí o finanční podporu z Operačního programu Doprava, prioritní osy 1 Oblast podpory 1.2 – Zajištění interoperability na stávajících železničních tratích, zajištění souladu s Technickými specifikacemi pro interoperabilitu (TSI) a rozvoj telematických systémů (neinfrastrukturální část); Program Interoperabilita v železniční dopravě (ev. č. 127 330) Cíle podpory • rozšíření a zkvalitnění železniční sítě TEN-T • přizpůsobení parametrů standardům EU • zajištění realizace aplikací TSI evropského konvenčního železničního systému do železničního systému České republiky, čímž dojde k naplňování obou výše uvedených specifických cílů prioritní osy 1 OPD Podporované investice • ERTMS – Evropský systém řízení železniční dopravy – realizace projektu digitální mobilní radiové sítě GSM-R • implementace subsystému telematika – TSI telematické aplikace v nákladní dopravě • implementace subsystému kolejová vozidla – TSI hluk a TSI nákladní vozy Forma a míra podpory Maximální míra podpory bude činit 50 % způsobilých výdajů • podpora bude poskytnuta ve formě nevratné přímé dotace • podpora se nesmí kumulovat s ostatní podporou na tytéž způsobilé náklady • na podporu z veřejných rozpočtů ČR i EU není právní nárok Celková míra podpory se skládá: • z prostředků veřejných rozpočtů ČR – 15 % celkové podpory • z prostředků Fondu soudržnosti (FS) – tvoří zbývajících 85 % podpory Podrobné vymezení způsobilých výdajů je uvedeno v Pokynech pro žadatele a v Dokumentaci programu 127 330. Kriteria pro výběr projektů Popis způsobu výběru a schvalování projektů je uveden v Pokynech pro žadatele. Podrobný popis kriterií a jejich vah je uveden v dokumentu „Kriteria výběru projektů OPD v oblasti podpory 1.2“, který je přílohou Pokynů pro žadatele.

inzerat vyzva 83x150 NEW.indd 1

Příjemci podpory • licencovaní dopravci dle § 24 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách ve znění pozdějších předpisů • Správa železniční dopravní cesty, s. o. Předpokládaná alokace Předpokládaná alokace pro tuto výzvu je 454 710 000 Kč. Doba realizace projektů Realizace projektů předložených v rámci 1. kola výzvy musí být dokončena nejpozději do 31. 12. 2011. Informace pro žadatele Bližší údaje ke zpracování projektové žádosti a k podmínkám pro předložení žádosti jsou uvedeny v Pokynech pro žadatele a v Pokynech pro vyplnění projektové žádosti, Dokumentaci programu č. 127 330 a Rozhodnutí EK č. N 469/08 ze dne 28. ledna 2009. Všechny uvedené dokumenty jsou k dispozici na www.opd.cz/cz/interoperabilita. Další informace lze získat na níže uvedené kontaktní adrese: e-mail: [email protected] Předkládání žádosti Formulář projektové žádosti a přesný postup týkající se předkládání žádosti jsou k dispozici v elektronické formě na webových stránkách www.opd.cz a také na www.mdcr.cz, www.strukturalni-fondy.cz, www.eu-zadost.cz. Místem pro překládání projektových žádostí je Ministerstvo dopravy, Odbor fondů EU, nábřeží Ludvíka Svobody 12, 110 15 Praha 1.

V rámci tohoto kola výzvy je možné projektové žádosti předkládat od 4. 3. 2010 do 30. 4. 2010. Po ukončení výzvy budou projektové žádosti vyhodnoceny.

3.3.2010 10:09:20

4/5

> téma

<

Veřejné zakázky jsou i v době úspor pro firmy zlatým dolem Technologie za půl miliardy

S

Pod názvem projekt 35/AKT se skrývá plán na řešení problémů s výbušným metanem a důlními plyny v Severomoravském kraji. Zakázku v hodnotě 1,06 miliardy korun vyhrálo minulý týden Sdružení Velký metan pod vedením společnosti Geosan Group. Jako jediný účastník tendru bude mít sdružení za úkol zmapovat nebezpečí výstupu metanu a důlních plynů na povrch, v rizikových oblastech zajistit pravidelná měření a případně likvidaci plynů. Nový projekt má nahradit systémy, které už na mnoha místech ostravsko-karvinského revíru fungují několik let. Například město Orlová spolupracuje se společností Green Gas DPB. Ta ve městě hlídá výskyt metanu pomocí 36 čidel. Z rizikových oblastí metan odsává a využívá jej k výrobě elektřiny. Předloni do vznikajícího systému v Orlové investovala devět milionů korun.

tátní zakázky se  v  době krize staly vítaným zpestřením zakázkové náplně řady tuzemských společností. A  ministři úřednického kabinetu Jana Fischera se v jejich rozdělování nijak neomezují.

Celkově vyhlásilo ministerstvo financí zakázky v  hodnotě necelých sedmi a  půl miliardy. Za  sanaci ropných vrtů zaplatí stát z veřejných peněz miliardu a sedm set padesát milionů, další téměř miliarda a čtvrt půjde na  rozsáhlé rekultivace krajin po  těžbě. Částka 560 milionů pak spolkne vyčištění bývalého leteckého areálu Walter a.s. v Praze Jinonicích, který je zamořen ropou a jedy. Zeminy a  spodní vody pak pravděpodobně obsahují i kyanidy. Z více než šesti a půl miliard ze zakázek ministerstva dopravy půjde miliarda a tři sta sedmdesát šest milionů na údržbu le-

tounů L-159, které zatím marně hledají kupce. Dalších téměř dvě stě čtyřicet milionů získalo Sdružení rekonstrukce VPD Kbely na  opravu dráhy letiště Kbely. Zakázka se  oproti původním 168 milionům prodražila víc než o 68 milionů korun. Miliarda a  150 milionů padne na technické střežení muničních skladů a necelých 405 milionů vyinkasuje Airbus S.A.S za údržbu letounů A319-115CJ.

Miliardy za IT

Stovky milionů pak investují ministerstva i do IT technologií: na  ministerstvu spravedlnosti plánují nakoupit laserové tis-

kárny za 160 milionů a další IT vybavení více než za 400 milionů. „Cílem je mít jednotné vybavení rezortu justice a minimalizovat provozní náklady,“ řekla deníku E15 mluvčí ministerstva Jitka Zinke. Za každou tiskárnu zaplatí ministerstvo v  průměru sto třicet tisíc korun. Pořídí dohromady 800 černobílých a 460 barevných tiskáren s různými parametry tisku a vybavení. Cena jednoho kusu je na běžném trhu o řád nižší. Ministru zemědělství Jakubu Šebestovi se  naopak podařilo odstoupit od  nevýhodné a  podezřelé smlouvy na  softwarové licence za  569 milionů. Tu podepsal v  dubnu 2009 tehdejší

Největší veřejné zakázky Fischerovy vlády » Finance

7,4 miliardy korun

1,75 miliardy sanace ropných vrtů 1,2 miliardy rozsáhlé rekultivace 1,06 miliardy

prevence úniku



metanu z dolů



v Moravskoslezském kraji

» Obrana

6,6 miliardy korun

1,8 miliardy údržba letounů L-159 

a A319-115CJ

1,15 miliardy

technické střežení



muničních skladů

236,7 milionu oprava letiště Kbely  » Zdravotnictví 595 milionů

Ministerstvo spravedlnosti vyhlásilo veřejnou zakázku na  1260 laserových tiskáren za 160 milionů korun. Do výběrového řízení se přihlásilo osm firem. Ta, jež zakázku získá, prodá státu jednu tiskárnu v průměru za sto třicet tisíc. Pro srovnání: lepší kancelářská tiskárna přijde v maloobchodě na osm až dvacet tisíc. Barevná laserovka i se skenerem a faxem stojí patnáct tisíc a za šedesát tisíc pořídí zákazník špičkovou velkoformátovou tiskárnu. Nejblíže předpokládané pořizovací ceně jsou tiskárny se schopností vypalovat DVD a s vbudovaným zabezpečovacím zařízením, které brání krádeži dat. Využívají je především grafická studia, reklamní agentury a profesionální fotografové. Jejich pořizovací cena je od sto do sto šedesáti tisíc korun. Že by si ministerstvo pořídilo 1260 supermoderních tiskáren, je ale vyloučené. Minimálně čtyři sta tiskáren mají být černobílé laserovky.

Noční můrou pro Fischerovu vládu byla zakázka, kterou uzavřelo ministerstvo zemědělství těsně před nástupem úřednického ministra Jakuba Šebesty. Tehdejší náměstek Petra Gandaloviče Petr Kušnierz odklepl Telefónice O2 zakázku IT technologií v hodnotě 569 milionů. Firma ji získala bez veřejné soutěže a zakázka se navíc prodražila oproti předpokladům o 29 milionů. „Šlo o profesní pochybení, o jehož pozadí můžeme jen spekulovat,“ řekl Hugo Roldán z ministerstva zemědělství. Nové vedení ministerstva od smluv okamžitě odstoupilo a sjednalo s Telefónikou úspornější verzi zakázky za necelých 165 milionů.

do infosystémů

» Zemědělství 613 milionů 

do infosystémů

165 milionů

na programové



vybavení

» Spravedlnost 400 milionů

na IT

160 milionů na laserové tiskárny » Práce a sociální věci 470 milionů

na IT i n ze rce

100010011

náměstek ministra za ODS Petra Gandaloviče Petr Kušnierz a Telefónica O2 získala zakázku bez veřejné soutěže. Ministerstvo následně vyjednalo novou smlouvu v  hodnotě necelých 165 milionů korun. „Okamžitě jsme přešli na  úspornou variantu zakázky, aby ale zároveň nebyla ohrožena činnost ministerstva,“ řekl E15 Hugo Roldán z ministerstva zemědělství. Do  IT však plují i  peníze z  ostatních rezortů. Ministerstvo dopravy investuje do  počítačového vybavení 400 milionů korun a dalších 335 milionů do  infosystému IMIS. Obrana pak plánuje nalít přes sto milionů korun do  nového počí-

tačového vybavení. Za servery a  infosystémy vyplatí firmám skoro 600 milionů i  ministerstvo zdravotnictví, zatímco ministerstvo pro místní rozvoj vyčlenilo na  vývoj počítačových programů a IT technologií kolem čtvrt miliardy. Vnitro pak investuje 450 milionů do  infosystému základních registrů, 444 milionů vyčlenilo na registr práv a povinností a  378 milionů na  registr obyvatel. Skoro tři a  půl miliardy pak spolknou telekomunikační a hlasové služby. Mluvčí vlády Roman Prorok nechtěl informace o veřejných zakázkách úřednického kabinetu komentovat.

Business School

Přímá cesta k Vašemu úspěchu

Proč si nás účastníci manažerských programů vybírají? Protože splňujeme jejich vysoké nároky a očekávání. • Jste velmi časově vytížení a chcete se učit, kdy můžete Vy a ne když chce někdo jiný? • Hledáte MBA či LLM program důsledně zaměřený na praxi? • Preferujete studium v češtině, nechcete jazykový kurz, ale manažerský program? • Chcete poznat zajímavé účastníky a tutory? • Očekáváte, že si vyberete specializaci z široké nabídky a to dokonce i v průběhu programu? • Pokud nestíháte studovat od března či října, chcete začít studovat, kdy budete chtít?

Máte stejně vysoká očekávání a nároky? Pak zejména Vám je naše nabídka manažerských programů určena. Více informací na: www.mbainstitut.cz, e-mail: [email protected], tel.: + 420 242 408 604

Praktické distanční manažerské programy MBA, LLM a BBA Co získá úspěšný absolvent studia? • Prestižní profesní titul Master of Business Administration (MBA), Master of Laws (LLM) nebo Bachelor of Business Administration (BBA) • Znalosti využitelné ihned v praxi • Zajímavé kontakty Kdo u nás může studovat: • zájemce s VŠ vzděláním nebo SŠ vzděláním s manažerskou praxí (MBA/LLM), • zájemce se SŠ vzděláním s minimální nebo žádnou manažerskou praxí (BBA).

IH L S K AS E J TE S ZD TE M E D O I AR NIN 31. M OT E 3 . 2 A BO 010 O K

Žhavá ekologie

Milionové tiskárny

PŘ

Zakázku na vyčištění areálu bývalé továrny na letecké motory Walter Engines v Praze-Jinonicích téměř za 650 milionů korun dostala od ministerstva financí firma Purum, a to bez klasické veřejné soutěže. Ve zrychleném řízení oslovilo ministerstvo financí jen čtyři společnosti, které už s podobným typem soutěže měly v minulosti zkušenosti. Impulzem pro zrychlený tendr byl havarijní stav celé oblasti, který vyhlásil Odbor ochrany životního prostředí v dubnu loňského roku. Ministerstvo financí dostalo na vyhlášení klasické veřejné soutěže nejprve tři a pak dalších Podivný metan Ministerstvo financí přikleplo šest měsíců. Přesto volilo rychlejší a méně transparentní postup. stavební firmě Geosan Group Jakoukoli chybu ale odmítá. přes milardu korun na monitorování metanu v moravskoslezských dolech a  dalších téměř dvě stě milionů v  dalších projektech. Jen díky tomu firma zdvojnásobila objem zakázek, zadávaných přímo ministerstvy. Spolu s  dalšími veřejnými zakázkami získal Geosan během deseti měsíců Fischerovy vlády projekty víc než za 3,7 miliardy, včetně téměř stotřicetimilionové zakázky na  nápravu ekologických škod po  dobývání uhlí na severu Čech. Celkově je to dvakrát víc, než se firmě dařilo získávat v předchozích dvou letech. Monitoring metanu bude Geosan provádět jako vedoucí společnost Sdružení Velký metan, které se jako jediné zúčastnilo tendru. Ministerstvo financí zakázku firmě zadalo, i když sdružení v  nabídce přiznává, že  70 procent zakázky přeprodá dalším firmám a požadovalo o 97 milionů korun víc, než původně předpokládali ministerští úředníci. Města v  oblasti přitom už několik let metan monitorují. Nový projekt má jejich systémy zastřešit.

Velký metan

ZÍ

Neveřejný tendr

A

Petr Svoboda, Robert Zelenka | Praha

6/7

> byznys

<

Spojené státy vstoupí do projektu oprav vr tulníků Česko vede mezinárodní iniciativu modernizace ruských strojů pro NATO a EU. Američané slíbili

M

inimálně na desítkách modernizací ruských vrtulníků řady Mi pro potřeby NATO a  Evropské unie by se mohl výrazně podílet státní podnik LOM Malešice a  další firmy českého leteckého průmyslu. Důležitým impulzem v  mezinárodním projektu, který vede Česko, je podpora

> krátce >>Milkagro chce vytěsnit

ruských strojů, které mají ve  výzbroji nejen státy bývalé Varšavské smlouvy, ale i  USA nebo Velká Británie, by se  implementace západních přístro-

milionů korun je nyní ve společném mezinárodním fondu určeném na modernizace ruských vrtulníků řady Mi

jů mohla týkat. „Na  Ukrajině nebo v Pobaltí jsou firmy, které mohou provádět generální opravy Mi. Důležité ale je, že pouze LOM má jako jediný

v  Evropě certifikaci od  ruského výrobce, a  může je proto modernizovat podle standardů NATO,“ vysvětlil Petr Sýkora z  tiskového oddělení rezortu. Dodal, že malešický podnik už úspěšně zvládl „westernizaci“ celkem pěti Mi-171, které Česko získalo v  rámci deblokace ruského dluhu. „Tři tyto vrtulníky plní od začátku roku úkoly v  Afghánistánu, na  zbylých dvou se intenzivně cvičí,“ dodal

< umožňují držitelům debetních karet ČS naskenovat a následně uhradit složenky typu A a příkazy k úhradě ČS. U dokladů SIPO České pošty, které mají čárový kód, pak klient přiloží tento kód ke čtečce, údaje se mu samy načtou a poté je provedena platba. Zařízení na rozdíl od bankomatů neumožňuje výběr hotovosti.

drobné akcionáře Olmy

Menšinoví akcionáři olomoucké mlékárny Olma zřejmě přijdou o podíly ve firmě. Její hlavní vlastník Milkagro majetková ze skupiny Agrofert navrhne ve druhé polovině března mimořádné valné hromadě, aby rozhodla o jejich vytěsnění. Drobným akcionářům Milkagro nabídne podle pozvánky na valnou hromadu 32,7 koruny za jednu desetikorunovou akcii a za akcii v hodnotě 455 korun to bude 1484,1 koruny.

>>Skanska prodala budovu Victoria za 350 milionů

Společnost Skanska Property se rozhodla odprodat administrativní budovu Vyšehrad Victoria v Praze realitnímu fondu HRI Immobilienfonds Nr. 1 vlastněnému rakouskou společností Hypo Real Invest. Cena transakce činí 13,5 milionu eur (zhruba 350 milionů korun). Pro Hypo Real Invest je to vůbec první akvizice v Česku.

>>Prodej osobních aut vzrostl o 17 procent

Prodej nových osobních aut v Česku za první dva měsíce roku vzrostl meziročně o 17 procent na 21 893 vozů. Na odbytu se výrazně podílela podniková sféra. Podíl firemních osobních vozů činil téměř 59 procent, zatímco loni to byla zhruba třetina. Nejprodávanější značkou byla v lednu a únoru Škoda s 8061 vozy. Následuje Volkswagen s odbytem 1691 aut a Ford s 1500 auty.

vědecké grémium ČBA

Novým předsedou vědeckého grémia České bankovní asociace (ČBA) se od března stal bývalý viceguvernér ČNB Luděk Niedermayer (43). Nahradil Františka Pavelku, který byl předsedou grémia od roku 2003. Vědecké grémium ČBA se zabývá otázkami dlouhodobého rozvoje českého bankovnictví.

Foto čtk

umožní úhradu složenek

Foto čtk

>>Niedermayer povede

>>Terminály spořitelny

Česká spořitelna (ČS) uvádí v těchto dnech na trh platební terminály, které slouží k úhradám bezhotovostních plateb. Tato samoobslužná zařízení

720

Spojených států. „Američané se  k  této iniciativě připojí v  řádu několika dnů. Nabízejí finanční podporu, vědce, techniky a letecké odborníky,“ řekl včera náměstek ministra obrany Jan Fulík. Zejména aliance má už delší dobu citelný nedostatek helikoptér pro operace v náročném terénu, jako je například hornatý Afghánistán. České ministerstvo zatím nechce spekulovat, kolika

 letecký průmysl Pavel Otto l Praha

finanční podporu Sýkora. Modernizace přišla na 1,25 miliardy korun, z toho polovinu stály západní přístroje. V  iniciativě vedené Českem nejsou jen státy východní Evropy, ale i Velká Británie, Španělsko a  Norsko, které poskytují finanční prostředky pro modernizaci a  nasazení ruských strojů v zahraničí. Ve společném fondu je v současnosti v přepočtu zhruba 720 milionů korun.

Česká televize mění strukturu vedení, vrcholový management zeštíhlí Aleš Borovan l Praha

Vrcholový management České televize čeká zásadní změna. Dosavadních deset ředitelů se  smrskne na  sedm a  v  nové struktuře. První linii vedení tak bude tvořit pět odborných ředitelů a  dva dosavadní ředitelé televizních studií v  Brně a  v  Ostravě. Nejpozději k 1. lednu 2011 budou zrušeny funkce ředitele zpravodajství, kterou vykonává Milan Fridrich, a pozice programové ředitelky Kateřiny Fričové. Ředitel ČT Jiří Janeček o tom informoval včera na zasedání rady televize. Jeden z pěti odborných ředitelů přitom bude mít pozici jakéhosi superředitele – pod sebou bude mít čtyři nově vytvořené posty šéfeditorů jednotlivých programů plus manažera nových médií. Každý šéfeditor pak bude mít vlastní projektový tým. Kromě toho má vzniknout úsek vývoje Žirafí ráj. nových formátů. Zeštíhlení vrcholového vedení tak bude Stavba pavilovyrovnáno nabobtnáním manu pro žirafy (na snímku), který nagementu druhé a třetí linie. Žhavým kandidátem na odje součástí největborného superředitele je podší investiční akce le informací E15 vedoucí prov historii plzeňjektu restrukturalizace Pavel ské zoo, v těchto Hanuš. Své místo by si měl dnech finišuje. Celkem 14 nových zachovat i  dosavadní obchodní ředitel Robert Kvapil. Napavilonů za 130 milionů korun opak židle se  údajně houpou pod současným personálním z dotace EU bude otevřeno v červnu šéfem Janem Mrzenou nebo

Nová struktura managementu České televize ředitel televizního studia Brno

ředitel televizního studia Ostrava

Jiří Janeček generální ředitel

odborný ředitel manažer nových médií

šéfeditor ČT1

odborný ředitel

šéfeditor ČT2

odborný ředitel

šéfeditor ČT4

odborný ředitel

odborný ředitel vývoj nových formátů

šéfeditor ČT24

Infografika E15, pramen ČT

provozním ředitelem Vladimírem Karmazínem. Janeček odmítl jakékoliv jméno nebo možný vyhazov komento-

televize je součástí největšího Cílem restrukturalizace personálního a organizačního je připravit ČT na  nové podzemětřesení v historii stanice. mínky na  mediálním trhu To by fakticky mělo vypuk- a  odvrátit hrozící deficitní hospodaření stanice. To by za  nezměněných okolností nastalo na  přelomu let 2011 Žhavým kandidátem na ředitele, který bude mít a  2012. „Chceme nastartopod sebou čtyři šéfeditory, je podle informací E15 vat procesní změny, které by pomohly zachovat původní vedoucí projektu restrukturalizace Pavel Hanuš tvorbu a ekonomickou stabilitu ČT. Zásadní bude oddělení vysílatele a vývoje a produkce vat. „Počítám se  všemi lidmi nout od 1. dubna, Janeček ješ- pořadů,“ uvedl Janeček. z  dosavadního managemen- tě čeká na  posvěcení Radou Televize hospodaří s vyrovtu včetně Milana Fridricha ČT na  konci března. V  rámci naným rozpočtem od  roku a Kateřiny Fričové,“ prohlásil procesu by se  rovněž měly 2004, na  letošní rok se  pomnohoznačně Janeček. snížit početní stavy v ČT sko- čítá s  výnosy a  výdaji ve  výši Nová podoba vedení České ro o 90 zaměstnanců. 7,3 miliardy korun. i n ze rce

Stavební firmy: Situace v oboru s e zhoršuje

Praha | Situace ve  stavebnictví se zhoršuje a tento trend bude pokračovat i  v  průběhu >>Dráhy chtějí prodávat letošního roku. Další varování jízdenky i na splátky České dráhy chtějí vůbec poprvé Svazu podnikatelů ve  stavebprodávat na splátky některé své nictví (SPS) potvrdil na  Fóru jízdenky, jako je například síťová českého stavebnictví také průkarta In-Gold, jejíž cena při roční zkum firmy Incoma GfK provedený mezi manažery firem platnosti činí 22 tisíc korun. Dráhy také chtějí rozšířit prodej působících v oboru. jízdenek v diskontních obcho„České stavební firmy jsou dech Lidl. Letos takto chtějí oslo- ohroženy druhotnou platební vit nejméně sto tisíc cestujících. neschopností více než v minuCelkem si loni lidé v Lidlu pořídili losti, což může být spolu s po>čtk klesem objemu, cen a  marží zhruba 28 tisíc jízdenek. velmi kritickým faktorem

dalšího vývoje,“ uvedl partner firmy Incoma GfK Radovan Mužík. Platební morálka zákazníků se  podle dotazovaných oproti loňsku zhoršila téměř dvojnásobně. Za  horší než v  minulosti ji označilo 78 procent lidí. Loni tak situaci hodnotila zhruba třetina dotázaných. Výrazný je také meziroční propad očekávání přílivu investic. Výjimkou jsou možnosti financování prostřednictvím partnerství veřejného a  soukromého sektoru (PPP pro-

jekty). „Čeští manažeři přestávají věřit v příliv zahraničních investic, obávají se  poklesu

Podle průzkumu se v sektoru zhoršuje platební morálka a zároveň roste korupce investic do  výzkumu a  vývoje a  úbytku rekonstrukcí a  modernizací staveb,“ řekl Mužík.

Podle průzkumu v  oboru naopak stoupá korupce. Zatímco před rokem považovalo situaci za  horší než dřív 19 procent firem, letos vnímalo další zhoršení 51 procent respondentů. Nejhůř krize zasáhla pozemní stavitelství, kam patří hlavně výstavba komerčních budov a  bytů. V  této oblasti přitom podniká přes 80 procent firem. „Klesá i počet zakázek v  inženýrských stavbách,“ dodal generální ředitel SPS >dna Miloslav Mašek. 

Komerční banka míří buď do Stodůlek, nebo do Letňan Praha l Zaměstnanci Komerční banky se budou stěhovat buď do pražských Stodůlek, nebo do Letňan. Do nejužšího kola výběrového řízení banky pro její novou budovu postoupily podle informací deníku E15 kancelářský projekt City West v Západním Městě od firmy Finep a  Administrativní centrum Letňany, které chystá Hochtief Development. Komerční banka plánuje sestěhovat v  roce 2012 něko-

lik stovek svých zaměstnanců z pronajatých budov v různých částech Prahy. Hlavní sídla Na  Příkopě a  na  Václavském náměstí si zamýšlí ponechat. Průběh soutěže nechce banka komentovat. Banka se nyní zbavuje i některých svých nemovitostí v regionech. Většinou se jedná o domy, kde hodlá zůstat v části prostor nadále v nájmu. Podobně postupovala v minulosti například ČSOB. >dna

„Taktizování bez strategie je posledním m výkĖikem pĖed porážkou.” Sun Tzu Tz zu

UČTE SE OD TĚCH

NEJVĚTŠÍCH STRATÉGŮ

Úspěch firmy závisí až z 80% na strategickém řízení. Firmy bez strategického řízení jsou jen výjimečně dlouhodobě úspěšné. Jak strategicky řídit vaši firmu se naučíte v nejúspěšnějším programu MBA v ČR na  Brno International Business School. Víkendovou formou, v  češtině, v  Brně, Praze, Bratislavě nebo Ostravě. Vystudovat u nás můžete i finské PhD pro podnikatele a manažery nebo prestižní britský program pro profesionální právníky LLM. Navštivte PREZENTACE programu MBA, LLM, PhD, MSc, BA (Hons). Více na www.bibs.cz

8/9

> byznys

Naše účast na EXPO už přišla na  čtvrt miliardy

<

provozní zisk

Organizátoři původně dostali 532 milionů korun. Ministerstvo zahraničních věcí však muselo 29 milionů škrtnout

Přes pokles poptávky o pětinu zůstala společnost ČD Cargo v roce 2009 v provozním zisku 741 milionů korun. Kvůli odpisům investic ve výši 1,1 miliardy korun skončilo ale celkově její hospodaření podle předběžných výsledků ztrátou ve výši 378 milionů korun před zdaněním.

 světová výstava Igor Záruba l Praha

K

ancelář generálního komisaře české účasti na světové výstavě EXPO 2010 spotřebovala dva měsíce před zahájením akce v  Šanghaji zhruba polovinu z  přidělených státních peněz. „Původně jsme dostali přes 532 milionů korun, ministerstvo zahraničních věcí však muselo z  úsporných důvodů 29 milionů škrtnout.

>>ČSA zvažují prodej práva

létat na nejrušnější letiště České aerolinie (ČSA) uvažují o prodeji svých práv, která jim umožňují létat na dvě z nejrušnějších letišť světa JFK v New Yorku a Heathrow v Londýně. Získaly by tím stovky milionů korun. Informuje o tom server iDNES.cz. K prodeji nabídly takzvané sloty, tedy práva využívat letiště v určený čas. Šéf dozorčí rady ČSA Martin Mejstřík tvrdí, že nepůjde o prodej za každou cenu.

30

>>ČOI v lednu zjistila

30 milionů,“ vypočítá Stehlík. Komisař očekává, že ještě před 1. květnem 2010, kdy se  akce začne, vyprázdní kancelář balík na investiční akce. „Poté půjdou peníze na  udržování provozu pavilonu.“ Rozpočet pro účast na  světové výstavě schválila vláda v  květnu 2008. „Výdaje byly vymezeny pro rok 2008 na  35,714 milionu, pro rok 2009 na  203,775 milionu, pro rok 2010 na 283,070 milionu a pro

Patrik Šilhavý l Praha

Originál po česku. Fasádu pavilonu tvoří mapa centra Prahy z hokejových puků (dole). Expozici tvoří zvlněná krajina, z níž vyrůstá pomyslné město (vlevo). V současnosti je stavba zahalená

tisíc osob by mělo denně projít českým pavilonem v Šanghaji. Očekávaná návštěvnost půlroční výstavy je 70 milionů lidí

nedostatky jen u nafty Poměr toho, co jsme utratili a co nám zůstalo, vidím tak padesát na padesát,“ říká šéf této příspěvkové organizace Pavel Antonín Stehlík. Něco přes sto milionů spolykaly vypsané veřejné soutěže a s nimi spojená právní pomoc. Další úhrady šly autorům návrhu pavilonu a expozice a kurátorům. „Letos nás čekají platby za stavební práce a za dopravu,“ připomíná Stehlík. Část vynaložených prostředků padla i  na  pronájem pavilonu. „Jde o  sumu, která EXPO prodražila, protože dříve poskytoval prostory hostitelský stát zdarma. Nás to vyšlo na 

>> Pořadatel vánočních

trhů v Brně je v insolvenci Společnosti Ardona, která řadu let pořádala tradiční vánoční trhy v Brně, je od včerejška v insolvenci. Návrh na zahájení řízení podala soudu městská část Brno-střed, pro kterou Ardona často kritizované trhy do roku 2008 pořádala.

>>Hartmann-Rico

rok 2011 na  10,152 milionu korun,“ potvrdil Jakub Haas z ministerstva financí. V  roce 2009 byl rozpočet kanceláře snížen o  10,2 milionu. „Pro rok 2010 šel dolů kvůli omezení výdajů ministerstva zahraničí o  dalších 14,3 milionu,“ uvedl Jiří Beneš z  tiskového odboru rezortu. Posledním škrtem bylo zablokování pěti milionů. O  jejich možném uvolnění se  rozhodne v  květnu. „Věřím, že  je dostaneme,“ říká Stehlík. Českým pavilonem v Šanghaji má denně projít 30 tisíc osob. Očekávaná návštěvnost výstavy je 70 milionů lidí. » rozhovor str. 14-15

zaznamenal nižší obrat

Odien kupuje cestovní kancelář Firo-tour Foto čtk

Praha l Americko-turecká investiční skupina Odien, která vlastní největší tuzemskou cestovní kancelář Čedok, koupí stoprocentní Výrobce zdravotnických potřeb podíl ve  čtvrté největší české Hartmann-Rico loni snížil zisk cestovní kanceláři Firo-tour. po zdanění bez přijatých dividend o 60 procent na 48 milionů České televizi (ČT) to potvrdil marketingový ředitel Odien korun. Firma zaznamenala také Group Tomáš Brejcha. Cena téměř dvanáctiprocentní pokles za  nákup zveřejněna nebyla. obratu na 2,779 miliardy korun. Obchod ještě musí schválit Čistý zisk stoupl o 7,3 procenta téměř na 219 milionů korun. antimonopolní úřad. Na snímku je generální ředitel Skupina Odien podle slov firmy Ľubomír Páleník. >čtk, jimi Brejchy plánuje i další nákupy cestovních kanceláří ve střed-

ní a  východní Evropě. Vedle Čedoku patří Odienu podle informací ČT i  polovina cestovní kanceláře Eso Travel. Na českém trhu cestovního ruchu jde po  koupi Čedoku a  CK Fischer o  třetí největší transakci v historii. Firo-tour bude dál podnikat pod svoj íznačkou, zakladatel Roman Fisek zůstane nadále v  čele cestovky. Firo-tour s  Čedokem už dlouho spolupracovala například na  poznávacích zájezdech nebo plnění charte>čtk rových letadel. 

Tarify ušité na  míru zákazníkům. Tak prezentuje novou nabídku paušálních programů operátor Vodafone, trojka na  českém trhu. „Zákazník si nyní může služby nakombinovat libovolně podle svých potřeb, a nemusí se tak přizpůsobovat konkrétní nabídce,“ prohlásil viceprezident společnosti pro firemní zákazníky Petr Hlavinka. Novinkou je i neomezený tarif. Nové tarify, které Vodafone spustí v  sobotu, uživatelům umožňují poskládat si neomezené volání a psaní zpráv na  jedno až  čtyři telefonní čísla. Cena takového tarifu je potom závislá také na tom, v  jaké síti se  zvolený kontakt nachází. Zákazníci mají dále

možnost navolit si počet volných minut a SMS na ostatní čísla; poslední volitelnou položkou je internet v mobilu. Nabídka paušálů nově umožňuje nastavení neomezeného tarifu. Vodafone je po-

Vodafone dohnal konkurenci. Nově nabízí za 2700 korun tarif s neomezeným voláním sledním operátorem z  velké trojky, který s  takovou možností přišel. Jeho bezmezné volání přijde na  2700 korun měsíčně – to je o 1300 korun méně než u T-Mobilu a o 1200 korun méně než u O2. Pokud

si k němu zákazníci Vodafonu přidají  neomezené esemesky a  internet s  datovým limitem sto MB, jeho cena se  vyšplhá přes tři a  půl tisíce korun. Se slevou Po svém, kdy zákazník dostává pouze elektronické faktury, je to o  deset procent méně. Přizpůsobivé tarify se  podobají programu Individual, se kterým přišlo O2 ještě pod názvem Eurotel před sedmi lety. Při porovnání vychází zřetelně lépe Vodafone: padesát volných minut u  něj stojí 250 korun, zatímco u  O2 je to zhruba o stovku více. Stejný počet volných zpráv vyjde na  šedesát korun, u  O2 je to dvojnásobek. Uživatelé sítě O2 si navíc musejí připočítat pevný měsíční poplatek ve výši 180 korun.

České banky půjčily svým vlastníkům 23 miliard korun Vizualizace expo 2010 2x

Česká obchodní inspekce (ČOI) v lednu zjistila nevyhovující bod vzplanutí u šesti ze 75 kontrolovaných vzorků nafty, což odpovídá osmi procentům. Vzorky benzinu a LPG byly v pořádku. ČOI loni zjistila nedostatky u pěti procent ze všech vzorků.

Klienti Vodafonu si budou moci libovolně kombinovat služby

Odien Group Za firmou stojí turecká rodina Saranů spolu s americkými fondy. Majitelem je Odien Capital Partners se sídlem na Kajmanských ostrovech. Skupina v prosinci 2007 koupila 98 procent Čedoku od firmy Unimex Group. Podle tureckých médií zaplatila 80 milionů dolarů. Čedok v roce 2008 vykázal zisk před zdaněním 56,5 milionu, při tržbách 3,8 miliardy korun.

Firo-tour Cestovní kancelář ročně odbavuje více než sto tisíc klientů. V Česku má 30 poboček. Za rok 2008 vykázala tržby 1,8 miliardy korun. První spekulace o prodeji Firo-tour do rukou Čedoku se v médiích objevily již v roce 2005.

GE: Dluhy domácností letos překonají bilion korun Praha l Celkové zadlužení domácností u  bank by letos podle odhadů GE Money Bank mělo stoupnout zhruba o  deset procent a  překonat jeden bilion korun. Samotný trh spotřebitelských půjček ovšem bude zřejmě v letošním roce stagnovat a  jeho oživení přijde až v roce 2011. Ke  konci loňského roku objem úvěrů poskytnutých domácnostem bankami činil 975 miliard korun. Trh spotře-

bitelských úvěrů vzrostl o  desetinu na  158 miliard korun. Úvěry na bydlení tvoří 70 procent všech bankovních úvěrů poskytnutých domácnostem. Zájem o  půjčku v  letošním roce podle průzkumu GE Money Bank deklaruje 13 procent Čechů. Čtvrtina z nich si chce půjčit částku do  30 tisíc, pětina do  50 tisíc korun. Každý desátý pak uvažuje o  půjčce do sta tisíc korun a pětina lidí si hodlá půjčit ještě více. >čtk

Dokončení ze str. 1 Jednotlivé banky výši loňských půjček do  skupin uvádět nechtějí. „Naše úvěry poskytnuté do  skupiny KBC nepřekračují rozměr daný naší spoluprací na finančních trzích,“ uvedla mluvčí ČSOB Irena Zatloukalová. Mluvčí Komerční banky Monika Klucová uvedla, že  její banka bezpečně dodržuje limit ČNB na  půjčky v  rámci skupiny. „Značnou

část angažovanosti vůči skupině tvoří financování dceřiných společností SG v  České republice, pro něž KB působí rovněž jako jeden z  distributorů, jako je například ALD Automotive, SG Equipment Finance a  další společnosti,“ dodala. Komerční banka může do  skupiny půjčit až 9,6 miliardy korun, ČSOB až  11 miliard korun a  Česká spořitelna 10,2 miliardy korun. Centrální banka půjčo-

vání do zahraničí monitoruje, podle její vyhlášky totiž půjčky nesmějí přesáhnout pětinu kapitálu banky. „Limit angažovanosti vůči mateřským skupinám, tedy 20 procent regulatorního kapitálu, je všemi bankami v  Česku dlouhodobě dodržován,“ uvedl mluvčí ČNB Pavel Zúbek. Podle Lávičky jsou půjčky v  rámci skupin pro věřitele jen mírně výhodnější, než by byly volně na trhu.

Fatra chystá retro hračky. Společnost Fatra

z Napajedel uvažuje o obnovení tradice výroby plastových hraček. Reaguje tak na úspěšnou výstavu nafukovacích hraček návrhářky Libuše Niklové, která je k vidění ve zlínském Domě umění (na snímku). Plastové hračky Fatra přestala vyrábět v devadesátých letech minulého století. Tradiční design chce zachovat.

Foto čtk

> krátce >>ČD Cargo udrželo

<

10/11

> burzy & trhy Maloobchodní tržby v lednu v Evropské unii i eurozóně po prosincovém růstu opět propadly. V obou případech to bylo o 0,3 procenta. V meziročním srovnání představují lednové výsledky pokles o 1,3 procenta v eurozóně a o 1,6 procenta v „sedmadvacítce“.

>>Australská ekonomika nabírá tempo

Tempo růstu australské ekonomiky ve čtvrtém čtvrtletí zrychlilo na 0,9 procenta z 0,3 procenta ve třetím čtvrtletí. Růst byl nejrychlejší téměř za dva roky díky vládním opatřením na stimulaci ekonomiky a poptávce po nerostných surovinách z Číny. Meziročně ekonomika vzrostla o 2,7 procenta.

 dividendy Pavel Daniel l Praha

P

ouze tři firmy ze  čtrnácti emisí obchodovaných na  kapitálovém trhu SPAD by letos mohly oproti předchozímu roku zvýšit dividendu. Tabáková Philip Morris ČR, producent netkaných technologií Pegas Nonwovens a  elektrárenská ČEZ jsou podle mínění analytiků favority, kteří akcionářům vyplatí na  dividendách zřejmě více

než loni. Otazník zatím visí u  ČEZ, který i  přes rekordní čistý zisk přesnou sumu dividendy dosud neoznámil. Některé odhady proto mluví o  poklesu celkového objemu vyplacených dividend ve  srovnání s  loňským rokem až  o  desetinu. „Celková výše dividend vyplacených firmami, jejichž akcie se  obchodují ve SPAD, by měla podle našich odhadů poklesnout z loňských 66,6 miliardy korun na  letošních zhruba 60 miliard ko-

Dividendy z akcií na pražské burze

několikanásobně zisk Švýcarský výrobce stavebnin Holcim zvýšil v posledním loňském čtvrtletí čistý zisk více než šestkrát. Druhý největší výrobce cementu na světě oznámil, že vydělal 271 milionů franků (4,8 miliardy korun) proti 43 milionům za poslední čtvrtletí předloni. Tehdejší výsledek poznamenaly výdaje na zavírání továren.

>>Frankfurtské letiště loni vydělalo méně

Zisk letištní společnosti Fraport, která mimo jiné provozuje mezinárodní letiště ve Frankfurtu, v loňském roce klesl o 20 procent na 157 milionů eur. Přispěl k tomu pokles přepravy cestujících i nákladů způsobený recesí.  >čtk

země

titul AAA Auto CME ČEZ  ECM Erste Bank KIT digital KB  NWR  Orco Pegas Nonwovens 

Philip Morris  Telefónica O2  Unipetrol VIG 

odhad dividendy 2010 0 0 50 až 60 0 12 až 14,20 0 135 až 180 0 0 18,10 až 25,80 650 až 950 42 až 50 0 23,20 až 32,30

v korunách na akcii

oznámená dividenda 2010

dividenda 2009 0 0 50 0 16,80 0 180 12 0 21 560 50 0 28,4 + 23,2 mimořádně

0

16,80* 170* 0*

40*

Poznámka * návrh managementu, částky jsou přepočítány na koruny kurzem ČNB k euru z 2. března 2010

Platnost od 3. 3. 2010

množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,043 2,766 3,461 25,755 3,542 21,256 18,275 9,677

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,189 13,038 6,605 63,268 2,630 17,609 18,881 28,437

1 1 1

Magda Koutská | Praha Letošní autosalon v Ženevě charakterizují především elektrické a hybridní vozy. Málokdo však čekal, že  se  k  ekologické technologii přikloní i  sportovní značka Ferrari. Italský výrobce představil nepřehlédnutelné zeleno-černé Ferrari 599 HC a stal se jednou z hvězd dosavadního průběhu přehlídky. Hybridní koncept využívá kromě klasického osmiválce i elektromotor s nejmodernějšími lithium-iontovými bateriemi a systém rekuperace kinetické energie. S jeho pomocí šetří palivo v městském provozu a napomáhá plynulosti jízdy při předjíždění či brzdění. Obdobnými vlastnostmi oplývá i nový hybrid od Opelu

Nejvíce zklamala Telefónika O2, NWR a Komerční banka

>>Holcim zvedl

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

K hybridnímu pohonu sáhlo už i Ferrari

Pramen Čekia

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

3. 3. 2010

změna [%]

14,02

0,14

514,80

-0,62

876,00

0,11

279,80

-0,43

721,00

0,70

185,02 3 760,00

1,09 -0,27

179,50

-0,17

194,50

0,02

422,10

-0,68

10 180,00

-0,62

449,40

0,31

138,50

0,01

929,10

0,67

run,“ řekl analytik Komerční banky Josef Němý. Tituly, které překvapily změnami v  částce dividend, jsou podle analytiků New World Resources (NWR) a Telefónica O2. „Hospodářská krize nejvíc zasáhla těžaře NWR, který se  během roku 2009 propadl do ztráty, takže za rok 2009 nevyplatí žádnou dividendu,“ vysvětlil analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. Za  největší dividendové zklamání ovšem experti považují čtyřicetikorunovou dividendu Telefóniky. „Firma klidně mohla přiznat 45 a  ne ‚jen‘ 40 korun na akcii, dividendový výnos je i tak vzhledem k ceně akcie příznivý,“ uvedl analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Nejobchodovanější česká akcie ČEZ by mohla vyplatit až  55 korun na  akcii. Podle mínění analytiků bude u ČEZ dividenda za  rok 2009 vyšší. „Umožní to výsledek za  rok 2009, který byl lepší než za  2008,“ řekl analytik Atlantiku FT Petr Novák. Zamíchat výsledky ve  výplatách dividend by mohla podle Petra Hlinomaze ČSOB, pokud by avizovaná primární veřejná nabídka akcií předcházela řádné valné hromadě banky, která by o dividendách rozhodovala.

Flextreme GT/E. Ten navazuje na  plně elektrický model Ampera, který Opel představil v Ženevě před dvěma roky. Německý výrobce atraktivně řešeným vozem nabídl jeden z  důvodů, proč jej General Motors odmítl prodat, a vyčlenil na  záchranu značky přes 2,5 miliardy dolarů. Své verze hybridů nabídly i  další velké značky jako Peugeot-Citroën, Daimler, BMW nebo Volkswagen. Zástupci Toyoty uvedli, že  „popularita hybridů je jednoznačně na  vzestupu a  dávno již nelze hovořit o  průkopnících“. Jen loni si hybridní Prius zakoupilo přes půl milionu lidí po  celém světě a Toyota chce v roce 2020 nabídnout v hybridní podobě všechny své modely.

Těžký rok. Německému výrobci sportovního oblečení a obuvi Adidas klesl loni čistý zisk o 62 procent na  245 milionů eur. „Není pochyb, že rok 2009 byl nejobtížnější rok za dobu, kdy jsem generálním ředitelem,“ uvedl Herbert Hainer.

Londýn l Islandští občané pošlou 6. března vládám Velké Británie a  Nizozemska vzkaz, zda jim chtějí splácet finanční odškodnění, které uvedené vlády vyplatily britským a  nizozemským klientům zkrachovalých islandských bank. Referendum vyvolal islandský prezident Ólafur Grímsson. Není příliš důvodů pro většinové ano. Povinnost splácet by poznamenala životy několika islandských generací. Na vzniku dluhu se  spíše než island-

ští daňoví poplatníci podílela nizozemská a  britská vláda. A  jejich občané, kteří střádali v  islandských bankách, snad věděli, že  vyšší výnosy znamenají i  větší rizika. Obě země zatím Islandu nabídly úvěr 5,2 miliardy dolarů, ale dosud nebyla stanovena výše úroku. Problém však není v  úroku, ale v samotné nabídce. Tři ze  čtyř průzkumů ukazují,

USA postihl nárůst ban krotů New York l Počet firemních a  osobních bankrotů se  ve  Spojených státech v  únoru zvýšil meziročně o  13 procent. Denně požádalo o  bankrot v  průměru 6171 firem a jednotlivců, což je druhý největší počet od  roku 2005, kdy vstoupil v  platnost nový bankrotový zákon. Vyšší byl údaj pouze v  říjnu 2009, kdy bylo podáno denně v průměru 6352 žádostí. Podle agentury Reuters to vyplývá to z údajů soudní bankrotové statistiky.

Velkým tématem minimálně dopoledních prezentací však byly nedávné problémy světového lídra, který v  uplynulých měsících musel svolat přes osm milionů vozů včetně hybridů kvůli problémům s  plynovým a  brzdovým pedá-

lem. Většina výrobců otevřeně připustila, že  riziko nejde nikdy plně vyloučit. „My věříme v  náš systém, ale nebudu vám tvrdit, že tohle by se Mercedesu nikdy nemohlo stát,“ uvedl například prezident Daimleru Dieter Zetsche.

Další problémy s kvalitou » Japonský koncern Nissan svolává celosvětově

k prohlídce 540 tisíc aut kvůli potenciálním vadám v pedálu brzdy a v ukazateli zásoby paliva. Žádné nehody ani zranění nejsou hlášeny.

» U automobilů Kia Venga, které se vyrábějí

v nošovické automobilce Hyundai, se vyskytl problém s bezpečnostními pásy u řidiče. Podle časopisu Test se při nárazových zkouškách objevily v pásu trhliny. Kia Motors Czech problémy s pásem potvrdila.

Islandský otazník nad evropskými penězi

Foto Activision

v EU opět propadly

Výnos z dividend podle odhadů klesne

Foto čtk

> krátce < >>Maloobchodní tržby

<

V  růstu pokračoval i  samotný počet firemních bankrotů, který se zvýšil dokonce již pátý únor za  sebou. Mezi 6557 firmami, které v  únoru vyhlásily bankrot, byly mimo jiné i  řetězec videopůjčoven Movie Gallery, rozhlasová stanice Air America a  developer luxusního lyžařského rezortu East West Resort Development. V průměru denně požádalo u  soudu o  ochranu před věřiteli 345 firem, loni to bylo 336 firem. >čtk

Místa ubývají

Soukromí zaměstnavatelé v USA v únoru zrušili 20 tisíc pracovních míst. Uvedla to agentura ADP Employer Services. Opravila také lednový úbytek pracovních míst v soukromém sektoru z původních 22 tisíc na 60 tisíc. Nezaměstnanost v USA podle odhadu v únoru stoupla na 9,8 procenta.

Tvůrci Call of Duty dali firmě Activision sbohem. Herní pecka Call of

Duty: Modern Warfare 2, která od listopadového uvedení na světové trhy vydělala přes miliardu dolarů, osiřela. Její tvůrci Jason West a Vince Zampella náhle opustili přední vývojářskou společnost Activision, sídlící v Kalifornii. Ta hodlá dvojici počítačových mágů žalovat za porušení zaměstnaneckých smluv a firemní kázně. Do volného křesla v čele týmu, od něhož se čekají další pokračování veleúspěšné hry, již usedl bývalý ředitel asijsko-pacifické divize Activision Phillip Earl.  > ves

že voliči návrh odmítnou. Jistě se  najdou i  argumenty pro: je čestné se hlásit ke svým dluhům a  také je splácet. A v tom je právě největší nebezpečí odmítnutí. Islandský rating by klesl do hlubin a  ohrožen bude i  vstup do EU. Přesto by lidé měli říci zřetelné ne. Jejich chování zadlužení nevyvolalo. Vlády Nizozemska a Velké Británie selhaly,

když nechaly islandské banky operovat na svých trzích, regulátoři měli přísněji prověřovat úvěrovou politiku těchto bank a  upozorňovat na  rizika. Rozhodnutí odškodnit své občany dotyčné vlády s  nikým nekonzultovaly. I kdyby měly jen část viny, musejí nést následky. Tento příběh začal tím, že  pár chamtivců ožebračilo stovky naivků. Není důvod, aby kvůli tomu přišel každý z 320 tisíc Islanďanů o 16 tisíc dolarů. Matthew Lynn

12/13

> zahraničí

<

Parlament svrhl vládu Tymošenkové

Řecko nasadilo těžší kalibr v léčbě ekonomiky

Ukrajinský prezident Viktor Janukovyč má měsíc na to, aby sestavil novou vládní koalici  Ukrajina Pavla Palaščáková l Praha

J

ulija Tymošenková utrpěla v  krátké době druhou velkou porážku. Poté, co nad ní Viktor Janukovyč zvítězil v  prezidentských volbách, se mu podařilo díky parlamentu svrhnout její vládu. Při hlasování o  nedůvěře ji „potopilo“ i několik poslanců z její vlastní strany. I kdyby se  však rozhodli opačně, výsledek by nezvrátili. Prezidentova Strana regi-

onů oficiálně zdůvodňovala svůj krok selháním vlády při řešení hospodářské krize. Tymošenková už dopředu prohlásila, že  pokud situace dopadne v  její neprospěch, odejde ihned do opozice a nebude čekat do  sestavení nového kabinetu. Janukovyčovi spojenci jsou optimističtí v tom, že se jim v parlamentu brzy podaří zformovat novou koalici. „Jednání nejsou jednoduchá, ale myslím si, že budou dokončena do  několika dní,“ prohlásil podle Reuters

člen Strany regionů Mykola Azarov. Prezident má na  to každopádně měsíc. Mezi horké kandidáty na  ministerského předsedu patří někdejší šéf národní banky Serhij Tihipko, bývalý ministr hospodářství a zahraničí Arsenij Jaceňuk a Azarov. Podle některých názorů čin poslanců jen prodlouží politickou nestabilitu, která brzdí pomoc od  Mezinárodního měnového fondu. Pokud totiž Janukovyč nevyjedná

dostatečnou podporu, půjdou Ukrajinci k  parlamentním volbám. Tento zdlouhavý scénář děsí i  investory. „Trhy chtějí tak rychle, jak je to jen možné, novou vládu založenou na  silné a  stabilní většině,“ řekl Bloombergu Tim Ash z  Royal Bank of Scotland. Sestava hlasujících proti Tymošenkové, ve  které nechyběli ani zákonodárci z  bloku bývalého prezidenta Viktora Juščenka, ale naznačuje, že  by Janukovyč mohl při tvorbě koalice uspět.

Otázka je, jestli v  politice zbude místo pro Tymošenkovou. Zatím dává hlasitě najevo, že  se  nevzdá a  že  Janukovyče čeká ostrý dohled opozice. Na  internetu vyzývá k  tomu, aby se  národní síly shromáždily k  ochraně země. „…pouze národní hodnoty mohou spojit, ne posty a peníze…,“ píše se v prohlášení někdejší kontroverzní podnikatelky. Některá média ale zcela nevylučují i  její účast v novém vládním uskupení.

Pohřbené vesnice.

Nejméně 31 lidí bylo zabito a dalších 48 zraněno při třech pumových atentátech v Iráku. Jejich terčem se staly dvě policejní stanice a nemocnice ve městě Bákubá v provincii Dijála, která je zbývající baštou sunnitských povstalců.  >čtk

EXTRA TIP: 3�ÉČKA, NA KTERÁ SI DÁT POZOR Není éčko jako éčko, to je svatá potravinářská pravda. Proto není třeba hned před nimi utíkat. Lepší je se s nimi seznámit.

3�ZAHRADA NA BALKONĚ 3�JAK POZNÁTE BIO 3�OPRAVDU DOBRÁ KÁVIČKA

TO NEJLEPŠÍ SI PŘEČTETE UVNITŘ

Foto reuters

IS

Evropská unie uvedla, že sdílí obavy OSN ohledně možného tajného vývoje atomové zbraně Teheránem. Vyjádřila přitom připravenost podpořit nové sankce proti Íránu, pokud tamní režim nebude ochoten uklidnit v této otázce Radu bezpečnosti OSN.

NOVÝ MyLife PRÁVĚ V PRODEJI

P SO

zasažené hospodářskou krizí a o tvorbu nových pracovních míst přišel s trochu jiným přístupem. Více než dvě desítky

i n ze rce

ČA

cílem bylo, aby se  EU stala do  letoška nejdynamičtější a  konkurenceschopnější ekonomikou založenou na  zna-

<

podpořit sankce

>>Tři desítky mrtvých při útocích v Iráku

kozym a jeho americkým protějškem Barackem Obamou. Vzájemná jednání proběhnou tento a  příští týden. Očekává se, že  hlavním tématem bude státní hospodaření helénské republiky a  jeho vliv na  mezinárodní důvěru v euro.  >ves » NÁZORY str. 16

IO

75%

míra zaměstnanosti u populace ve věku 20 až  64 let je cílem Evropské unie do roku 2020

priorit, které obsahovala lisabonská strategie, výrazně seškrtal. Jedním z  klíčových faktorů vedoucích k  nenaplnění lisabonské strategie byla skutečnost, že  členské země unie neplnily jednotlivé cíle. Španělské předsednictví EU v  lednu hovořilo o  možnosti zavedení sankcí či „korektivních opatření“ vůči zemím, které by dané normy neplnily. Jenže to se nesetkalo s  kladnou odezvou. Komise chce alespoň zavést systém sledování zemí a  vysílat případně varování, že  to či ono kritérium neplní.

litr benzinu a  nafty. „Je to tragédie. Vláda zřejmě úplně zapomněla, že naše průměrné mzdy jsou jedny z  nejnižších v Evropské unii. Obyčejní lidé takové zásahy nemohou zvládnout,“ uvedla pro deník The Financial Times zástupkyně šéfa kabinetu řeckého euro-

řejňovaly své nabídky, a  Američané by si tak na  ní mohli koupit pojištění levněji než nyní. Pokud by ani v  takovém případě na pojištění nedosáhli, získali by na jeho pořízení daňovou úlevu. Posledním cílem je snížení celkových nákladů na zdravotnictví. Prezident potvrdil, že  chce reformu schválit pomocí slaďovací procedury, jež vznikla kvůli rychlému přijímání úsporných rozpočtových zákonů. S takovým postupem ale nesouhlasí republikáni. Slaďovací procedura by demokratům v  Senátu umožnila zákon prosadit prostou nadpoloviční většinou. Obama připustil, že jeho plán, který vychází z verze reformy schválené Senátem, bude stát 100 miliard dolarů ročně. Podle něj ale značnou část uhradí úspory, jichž se dosáhne omezením plýtvání v současném systému.  >čtk

ÍB

na  takzvanou lisabonskou lostech. To se ale nestalo, což strategii. To byla obdobná Brusel připouští. „desetiletka“, která však I  proto v  novém pokusu skončila neúspěšně. Jejím o oživení evropské ekonomiky

4,8

miliardy eur má přitéct do řecké státní pokladny díky úsporným opatřením

Washington l Americký prezident Barack Obama představil definitivní verzi své zdravotní reformy, která by měla zpřístupnit zdravotní péči zhruba 31 milionům nepojištěných obyvatel USA. Obama před publikem tvořeným z  velké části lékaři a  sestrami uvedl, že  svou reformou sleduje tři hlavní cíle a  že  se  snaží stavět na  nápadech demokratů i  republikánů. Podotkl také, že o reformě se  diskutuje již rok a  že  vše důležité už bylo řečeno. Odmítl požadavek republikánů, kteří s  návrhem nesouhlasí, aby se s reformou začalo úplně od začátku. Je čas na závěrečné hlasování o reformě, řekl. Kromě zákazu pojišťovnám odmítat proplácet péči a účtovat si za  péči neodůvodněně vysoké částky v  Obamově návrhu jde o  vytvoření zvláštní burzy, na níž by pojišťovny zve-

VN

Brusel l Evropská unie by měla do  roku 2020 zvýšit míru zaměstnanosti u  populace ve  věku 20 až  64 let ze současných 69 nejméně na 75 procent. Počítá s tím nová unijní strategie cílů a  cest k  jejich naplnění, jejíž návrh představila Evropská komise. Strategii bude ještě schvalovat summit EU. Komise chce také třeba navýšit výdaje na  vědu, výzkum a  inovace, zvýšit podíl vysokoškoláků či snížit počet lidí ohrožených chudobou. Evropa 2020, jak se  plán oficiálně jmenuje, navazuje

komisaře Despina Spanou. Rychlý postup Atén nejspíše souvisí s  oficiálními schůzkami premiéra Papandrea s  německou kancléřkou Angelou Merkelovou, francouzským prezidentem Nicolasem Sar-

PR

Brusel představil novou „desetiletku“

se  Řekové musejí smířit také s  dvouprocentním nárůstem DPH na  21 procent. O  pětinu se  zvýší daňové odvody z  alkoholu a  tabákových výrobků. Motoristé si připlatí osm centů za  každý natankovaný

101004199

Na východě Ugandy v národním parku pohřbil sesuv půdy tři vesnice. Hlína zavalila domy, obchody i školy. Zbořila také jeden z místních kostelů přímo během bohoslužby. Vojáci vyprošťují oběti pomocí lopat a ručního náčiní, těžká technika se do vesnic zatím nedostala. Situaci ztěžují deště, záplavy a zavalené cesty. Pod nánosy bahna zahynulo přes sto lidí. Počet obětí by se mohl vyšplhat až na tři sta.

> krátce >>EU je připravena

Praha | Řecká vláda přitvrdila v  úsporných opatřeních, od nichž si slibuje oživení ekonomiky a obnovení důvěry zahraničních investorů. Lidem neoblíbené kroky mají letos státní pokladně zajistit dodatečný příjem ve  výši 4,8 miliardy eur (124 miliard korun). I  přes hrozbu dalších stávek se  kabinet Jorgose Papandrea rozhodl snížit o třicet procent třináctý a  čtrnáctý plat ve  veřejném sektoru. Atény již dříve platy státních pracovníků zmrazily a  výrazně omezily i systém jejich odměn. „Teď je na  tahu Evropa. Učinili jsme vše, co bylo nutné. Očekáváme, že  se  naši unijní partneři zachovají stejně,“ cituje list The Times premiéra Papandrea. Úsporná opatření se  však dotknou i  občanů pracujících vně státní sféry. Kromě zastavení valorizace důchodů

Obama uvedl, jakou chce reformu a jak ji prosadí

14/15

> rozhovor

<

Pavel Antonín Stehlík: Do Šanghaje vezu přítomnost, ne minulost

Igor Záruba | Praha

E15: Na  Expo 2010 v  Šanghaji přijede zhruba 230 zemí a organizací. Cíl mají společný: upoutat pozornost a  představit se v co nejlepším světle. Co chce nabídnout Česko? Chceme světu představit Česko třetího tisíciletí. Nemáme v  úmyslu vracet se  k  baroku, přestože jsme na  něj všichni hrdí, nemíne stavět na  českém skle, jak jsme to udělali snad na všech minulých výstavách. Historii neopomeneme, ale rád bych lidem nabídl co nejpoutavější výpověď o  současné České republice.

Foto E15 Anna Vacková

enerální komisař české účasti na světové výstavě Expo 2010 a bývalý podnikatel je autorem myšlenky, že umělecko-kulturní zaměření má nahradit nasazení ekonomicko-kulturní. „Máme smlouvy s partnery, s podnikatelskými subjekty, pro něž je spojení s Expo nebo s Čínou zajímavé,“ potvrzuje dočasný státní úředník Pavel Antonín Stehlík, který zítra odlétá do Asie.

E15: Měl jste volnou ruku, mohl jste si říci, že  to vidíte právě tak, a ne jinak? Když mě vláda (v  listopadu 2007 – pozn. red.) jmenovala generálním komisařem, musel jsem vymyslet koncepci českého účinkování a  najít pavilon. Měl jsme na  to první čtyři měsíce. Během nich jsem požádal ne vládu, ale asi třináct lidí, které považuju za autority v různých oborech, aby se stali členy mého poradního sboru. Seznámil jsem je s  vlastní představou o Expo a ptal se je na jejich názory. Já jim říkal, co je smyslem toho či onoho, a oni mě doplňovali nebo opravova-

li. Upřesněnou vizi schválila metrů vysokou halu 40 krát vláda. Nyní mám odpovědnost 50 metrů a  předělali ji. Loni jsme udělali soutěž, chtěli jsme za přípravu a průběh výstavy. od  architektů, umělců a  sceE15: Jak jste našel pavilon? náristů, aby naplnili koncept, Když jsem nastoupil druhé- s nímž souhlasil kabinet. Vzešel ho ledna 2008 do práce, neměl z  ní návrh pavilonu se  zajímajsem kancelář, počítač, stůl, vým exteriérem a  interiérem židli ani telefon. Zato jsem měl (Obdélník bílé barvy jakoby nula korun na investice a nula obložený dlaždicemi pokryje korun na  mzdy. Úkol byl při- mapa Starého Města pražskétom daný: Odjet co nejrychleji ho, vytvořená z  hokejových do Číny. Peníze mi půjčilo mi- puků – pozn. red.). nisterstvo zahraničních věcí, E15: Jsou pavilony v  areálu o  pavilonu jsem vyjednával pouze k pronájmu? s pořadateli zhruba týden. Většina si pavilony pronajíE15: A výsledek? má. Zbytek, asi padesát zemí, Pronajali jsme si jedenáct se pustil do stavění.

E15: Do  slavnostního zahájení akce scházejí dva měsíce. Co vše už je, pokud jde o pavilon, hotovo? Pavilon je momentálně zahalený, montuje se vnější fasáda. Je to náročná práce, protože puků je na 40 tisíc. Vnitřní vestavba obnáší 150 tun konstrukce, v  původně prázdném prostoru jsme postavili obchod, restauraci, meeting room, multimediální halu, šatny pro hostesky... E15: Stavební materiál je z dovozu, nebo z Číny? Abychom vše urychlili, nakoupili jsme ho u Číňanů.

E15: Mimochodem, když už jsme u  pořadatelské velmoci, byl to správný tah umístit Expo právě tam? Je jasně vidět, že účast v Číně všichni berou jako politickou, ekonomickou a  obchodní prioritu. Na slavném a tolik vzpomínaném Expo v Bruselu bylo 47 vystavovatelů, teď je jich 240. Každý se chce maximálně vytáhnout, jsme svědky zcela nové úrovně konkurence. E15: V čem například? Dánové poprvé v  historii sundají v  Kodani Malou mořskou vílu a  originál povezou do Šanghaje. Italové tam chys-

tají podobnou operaci s  jednou z Michelangelových soch. Všichni nasazují nejsilnější možný kalibr. E15: Jak moc je tento boj vyhrocený? Všichni se  snaží zaujmout. Jedni stavějí nové, drahé, extravagantní pavilony. Jiní vymýšlejí originální expozice v pronajatých stavbách. Všichni hledají co nejvíce finančních zdrojů, aby je bylo vidět. USA sehnaly peníze z  privátních zdrojů, protože ze  zákona nesmějí použít veřejné prostředky. Elegantně si pomohla Belgie, která k  sobě pozvala

přelet nad Českem. Vzali jsme pojmenování se  navíc objeví kokpit nejmodernějšího české- ve  velkém provedení na  střeho ultralightu Sting a  upravili še našeho pavilonu. Měli jsme ho tak, aby si tam mohli sed- v  plánu, aby bylo při pohledu nout dva lidé. Na obří obrazov- shora, dejme tomu na  YouTuce se  jim pak simuluje létání be, jasně rozpoznatelné. Jsme svědky nad českým územím. nové úrovně E15: Jaký zájem projevily E15: Novinkou, o  niž jste o nadcházející světovou výstakonkurence. stál, je  posun od  umělecko- vu české firmy? Dánové poprvé Máme smlouvy s  partnery, -kulturní propagace k  pres  subjekty, zentaci ekonomicko-kulturní. v historii sundají V čem se tato změna projeví? propodnikatelskými něž je spojení s Expo nebo v Kodani Malou V  tom, že  některými expo- s Čínou zajímavé. Generálním náty prodáme úspěchy Čechů partnerem naší účasti je holmořskou vílu na  poli vědy a  výzkumu. Zmí- ding Vítkovice, v  současnosti a originál ním třeba nanospider (tech- zřejmě největší vývozce čínnologie umožňující výrobu ským směrem. Jeho manažeři povezou netkaných textilií tvořených přišli s nápadem, že si do meedo Šanghaje nanovlákny – pozn. red.). ting roomu pozvou partnery Přišlo nám zajímavé, že  před z celé Asie, jimž představí své 25 tisíci lety vznikl v  Česku aktivity. V  restauraci se  zase první tkalcovský stav, posléze bude točit Budvar, který si Češi vyvinuli první tryskový o to výslovně řekl. Číňané jsou Evropskou unii. Ta uvolnila stav a  před pár lety nanospi- dnes největším spotřebitelem dera. Číňanům, kteří dali světu piva na  světě, v  tomto odvětví sto milionů korun. Pokud někdo přijde k  Bel- hedvábí, to může být blízké. má jejich země obrovský pogičanům, nepozná, co jsou oni tenciál. E15: Co nabídnou specializoa co EU. Chytré, ne? Z  dalších partnerů mohu vané prostory jako multimedi- uvést Preciosu, s  níž máme E15: Co pozná ten, kdo zaví- ální hala, obchod a podobně? bártrovou dohodu na  zapůjV multimediální zóně se do- čení části instalace. Aktuálně tá do české expozice? Nejprve zjistí, co kde je a co časně objeví průřez už prodá- uzavíráme smlouvu s  Vambeje Česká republika. Dostane vaných výtvorů českých desig- reckou krajkou. skládačku, kterou může roz- nérů. V  meeting roomu jsme E15: Sám jste ale zdůraznil, táhnout do  velikosti A4. V  ní na  prostoru sto čtverečních mu řekneme něco jak o  zemi, metrů vytvořili prostor pro že  propagace firem a  výrobků tak o výstavě. setkání našich podnikatelů, je na Expo tabu. Firmy a výrobky není možné vědců, profesorů a  studentů E15: Můžete být konkrétní? s čínskými protějšky. V obcho- propagovat v expozici, ale z celSeznámíme ho s  faktem, dě budou na  prodej tradiční kové výměry můžeme vyčlenit že Česko je křižovatkou, do níž české výrobky a  suvenýry, až pětinu na komerční účely. proudí myšlenky, kultury, tech- atraktivní bude i česká restauE15: Co byste si přál, aby nologie, nápady. A že Češi svou race s názvem Czechia. si z  Expo odnesli návštěvníci tvořivostí přetavují tyto vlivy E15: Czechia? české sekce? do plodů civilizace, jak se naše Ano, protože musíme začít Prvně to, že  nějaká Česká účast jmenuje. Uvnitř pak vystavíme dvacet výjimečných používat jednoslovné označe- republika vůbec existuje, proexponátů, jimiž jsme se  chtěli ní. Někde, namátkou v Czech- tože to neví devadesát procent Tourismu, už s  tímto názvem Číňanů. A  aby si pamatovali, vymezit vůči ostatním. pracují, tak jsme se  rozhodli, že Češi jsou úspěšní, kreativní E15: O jaké exponáty půjde? že  se  zachováme stejně. Toto a mají úžasné nápady. V prostoru Expo nesmíme propagovat podniky ani výrobky, takže nabízíme nápady, myšlenky, co Češi vymysleli. Uvedu náš design, protože ten Vystudoval strojní inženýrství na Českém vysokém učení je opravdu velmi kvalitní. Mutechnickém v Praze a po roce 1989 management na Erasseli jsme rovněž něco vymyslet mus University v Rotterdamu. V té době založil stavební pro rodiče s  dětmi. Pro ně je firmu v Mariánských Lázních. V dalších letech pracoval pro určena oboustranná obrašvédskou SCA Mölnlycke, dělal akviziční projekty pro Evropzovka. Na  jedné straně si děti skou banku pro obnovu a rozvoj a působil v mezinárodním mohou vytvořit vlastního živoporadenství Deloitte. Těsně před činností pro Expo se věčicha poskládaného z  jiných noval soukromé firmě Bravino Investments na Kypru. živočichů, z  druhé strany si Manželka je psycholožkou, obě dcery podnikají. mohou postavit své město. Pro dospělé jsme nachystali

Pavel Antonín Stehlík (62)

16/17

> názory

< Foto mediafax

Německé odbory: tradice a cesty > zahraniční komentáře

tvář dne

Dokázali jsme, že dokážeme stávku v řádu hodin odvolat. To znamená, že ji také dokážeme v řádu hodin připravit,

Josef Hladík

K

  masovému členství mají německé odbory daleko. Pouze jeden ze  čtyř zaměstnanců má odborářskou legitimaci. Členská základna obnáší osm milionů pracujících, nezaměstnaných, studujících a důchodců. Na  vrcholu slávy v  roce 1993 to bylo dvanáct milionů. Tento vývoj dokumentuje změny, kterými německá společnost prošla a  které plně zasáhly nejenom odbory, ale i  hospodářské a  zaměstnavatelské svazy.



řekl předseda Odborového svazu dopravy Luboš Pomajbík | str. 2

Řecko? Volejme Washington, ne Berlín Jan Bureš

E

vropští politici napjatě čekali, kde Řekové vydolují další úspory. Nakonec nedošlo na požadované seškrtání třináctých a  čtrnáctých platů, státní zaměstnanci ale budou muset oželet vánoční, velikonoční a prázdninové bonusy. Šéf odborů pohrozil další vlnou protestů. Řekové prý v  důsledku reforem začínají hladovět. Zřejmě si neuvědomuje, co je to skutečné šláp-

nutí na brzdu. Běžným Řekům se totiž kvůli nízké konkurenceschopnosti, nemožnosti devalvace, vysokému dluhu, závislosti na domácí poptávce a stárnoucí populaci opravdu špatně teprve povede. Evropu ale více než řecká bolest bude zajímat, zda Řecko dostojí svým závazkům, tedy zda nevyhlásí bankrot. Ten by z bolestivých, ale izolovaných problémů Řeků udělal nákazu evropského finančního systému. Způsobů pomoci Řecku je celá řada a  klíčoví aktéři – Německo a Evropská centrální banka – z nich mají hodně zamotanou hlavu. Problém ECB spočívá v  současném systému půj-

čování peněz. ECB poskytne bankám v  eurozóně peníze a  jako záruku chce dluhopisy minimálně s  ratingem A-, do konce roku 2010 akceptuje ještě i  BBB-. Kvalita řeckých dluhopisů je ale od  konce roku 2009 nižší (podle S&P a  Fitch) a  může dál klesat. Na  konci roku 2010 se  tak většina řeckých komerčních bank vůbec nemusí dostat k hotovosti od ECB. Řešením není přestat úplně poslouchat ratingové agentury. ECB by měla zavést novou politiku a akceptovat všechny dluhopisy členských zemí, ale více rozlišovat mezi kvalitou. Pokud jako zástavu dáte německý dluhopis (AAA),

dostanete peníze výrazně levněji, když belgický (AA+), tak dráže, a  pokud máte řecký (BBB+), budou pro vás peníze ještě dražší. Takový model může působit preventivně a s předstihem více penalizovat členy eurozóny, jejichž rating se postupně zhoršuje. Dilema německé kancléřky Angely Merkelové je ještě složitější. Evropští politici jsou zatím rozhodnutí, že  řecký problém vyřeší sami. Tím hodili složité rozhodování na hlavu Německu, které jako jediné disponuje dostatečnými příjmy a rozpočtovou kredibilitou potřebnou ke garanci letošních řeckých emisí. Tento postup je ale špatný.

Německo na  rozdíl od  Mezinárodního měnového fondu nemá se  záchranou zemí na hraně bankrotu zkušenosti. A především není nestranným hráčem. Merkelová bude jen složitě vysvětlovat domácím voličům, že  se  musejí ještě více uskromnit, protože musejí zaplatit Řekům třinácté a  čtrnácté důchody. A  tlak Německa na  řecké reformy nemusí být produktivní vzhledem k ožívajícím vzpomínkám na druhou světovou válku. Evropští politici by měli rychle zavolat do  Washingtonu a  hodit špinavou práci na MMF. Autor je hlavním ekonomem Poštovní spořitelny

Málo členů, značný vliv

Přes klesající počet členů jsou odbory neodmyslitelnou součástí institucionální struktury německé společnosti a  svým způsobem stabilizujícím prvkem. Sociální smír je dlouhodobě předpokladem pro hospodářskou prosperitu. Nízký stupeň organizovanosti rozhodně neilustruje skutečný vliv odborů. Tarifní smlouvy jsou totiž závazné pro daleko širší okruh, než je vlastní členská základna. Přibližně dvě třetiny z celkového počtu zaměstnanců v Německu pracují v  podnicích, pro které platí smlouvy uzavřené mezi tarifními partnery.

Obě strany kladou přitom velký důraz na  takzvanou tarifní autonomii. V  teorii i  v  praxi to znamená, že  stát nesmí žádným způsobem do tarifních vztahů zasahovat. Tripartita se v této souvislosti jednoduše nevyskytuje. Byla by rozmělňováním kompetencí. Odbory mají silný vliv i přímo ve velkých podnicích. Ze zákona o spolurozhodování v  kapitálových společnostech pro ně vyplývají značné pravomoci. Například v  podnicích s více než dvěma tisíci zaměstnanci mají odboráři nárok na  obsazení poloviny míst v dozorčí radě. Tento původně velmi kontroverzní bod ztratil v průběhu času na brizanci. Ukazuje se, že zapojení odborů do zodpovědnosti za  hospodářské výsledky podniku může být rozumnějším řešením než sociální konfrontace. Samozřejmě hrozí nebezpečí, že  v  tomto prostředí ztratí odborářští funkcionáři svoji původní identitu.

Nová orientace

Německé odbory ovšem žijí nad poměry. Jejich vliv se díky zakotveným společenským strukturám prakticky nezměnil, přestože se  jejich báze citelně zúžila a  společenská prestiž po  několika skandálech vedoucích představitelů poklesla. Zázemí mají, podobně jako jejich nejdůležitější politický spojenec, sociální

> jak to vidí

Probuzený Kocáb

Výmluvy

P

Petr Koubský

o třech letech vysílání sestřihu 25 let starých komunistických zpráv, které na ČT předcházejí Událostem, ministr Michael Kocáb zjistil, že jde o komunistické zprávy. Jakmile prozřel, jal se předvolebně kritizovat televizi za propagaci „komunistické masáže“. ocáb pokládá Čechy za nesvéprávné jedince, kterým může televize takto vnuknout „nezdravý resentiment“. Zde ale přece nejde o to, zda a jak vysílat majora Zemana. Jde o sestřih propagandistického zpravodajství, k němuž je dostatečným protikladem následující nezávislé zpravodajství. Sestřih často ani historický komentář nepotřebuje: Když se Miroslav Šlouf před sedmou objeví v roli svazáckého kádra lákajícího ke vstupu do pionýra a po sedmé jako mocný politický loutkář, není co dodat. ymazat 25 let starou mediální realitu, aby byli nostalgici uchráněni před vzpomínáním, tedy není řešení. Je to jen na nás, zda se 25 let starému Šloufovi vysmějeme, nebo ho požádáme o rudý šátek. David Klimeš

V

Kresba Milan Kounovský

glosa

K

Intelektuálové občas popírají smysl sportu. Mám podezření, že to dělají hlavně ti, kteří by sami nedoběhli ani tramvaj. Ani ne tak ze závisti, jako spíš z nepochopení daného nedostatkem zkušenosti. Obrovská hodnota sportu spočívá v tom, že odměňuje po zásluze. Víc dřeš, máš silnější vůli, dovedeš se naučit a vstřebat víc než ostatní – máš větší šanci vyhrát. Jistotu ne, protože záleží i na štěstí a náhodě. Jenže jejich vliv je menší,

demokraté, spíše ve  velkých podnicích. Tím dochází k paradoxní situaci, že sociální demokraté mají nepřehlédnutelný sklon zachraňovat ve svém zájmu i v zájmu odborů právě tuto kategorii podniků, která je pro ně z jiného politického úhlu symbolem nezodpovědného kapitalismu. Hospodářská krize je pro odbory zřejmě obdobím, které zásadně změní jejich nazírání na vlastní roli a orientaci. Zřetelným krokem na  nové cestě je výsledek tarifních jednání mezi odbory a  zaměstnavateli ve  strojírenství a  v  elektrotechnickém průmyslu. Odborová organizace IG Metall, zastupující zájmy 2,3 milionu členů, poprvé nešla do  jednání s  konkrétním mzdovým požadavkem, ale dala přednost zárukám směřujícím k  zachování pracovních míst.

Americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová v pondělí vystoupila na tiskové konferenci s argentinskou prezidentkou Cristinou Kirchnerovou. Prezidentka se dovolávala „dekolonizační komise“ OSN, což by prý mohl být dobrý arbitr pro současné spory o budoucnost Falklandských ostrovů, a apelovala na Británii, aby zasedla k jednacímu stolu a vyjednávala. Clintonová jí skočila do řeči: „Souhlasím.“ Přitom jenom o pár hodin dříve

Vlastenectví a paragrafy

Vlastenecký zákon je skutečností. Sice byl pozměněn různými Životní cíl kompromisy, jeho „duch“ ale Nová strategie sleduje cíl, kte- zůstal zachován. Má podpororý je pro budoucnost odborů vat vlastenecké cítění, hrdost životně důležitý: zastavit úby- na národní historii a v těchto tek členů, zejména z řad těch, souvislostech podpořit vzdělákteří se  nacházejí v  pracov- vání mládeže. O možné kontraproduktivitě zákonem nařízené ním procesu. Své postavení v  nových národní hrdosti už se toho napodmínkách odbory zatím psalo dost. Samotný zákon je ale stále hledají. V  podstatě jde v podstatě neškodný. Cit se totiž o  to, najít rovnováhu mezi nedá oficiální normou ani vynuautoritou ze  zákona a  jejím tit, ani zprotivit. A vlastenectví přijetím a  důvěrou mezi ve- vždy zůstane výhradně osobním citem jednotlivce, i kdyby o něm řejností.

při návštěvě Montevidea Clintonová prohlásila, že americký postoj k případu Falkland je takový, že „jde o záležitost, jež musí být vyřešena mezi Spojeným královstvím a Argentinou“. Vzápětí ještě nabídla pomoc, pokud by bylo třeba „toto úsilí o dohodu podpořit“. Byla to od paní Clintonové velice velkomyslná nabídka, ale domníváme se, že naše vláda by ji měla přesto odmítnout. Pokud víme, tato záležitost už byla dávno vyřešena. Myslíme, že zhruba v roce 1982.

hovořilo tisíc paragrafů. Jestli někdo pociťuje hrdost na slavnou historii národa, třeba na Svatoplukovy dobyvačné války anebo na národní buditele a politiky, ať je to Štúr, Štefánik, Hodža, Hlinka, Dubček, Mečiar, Dzurinda nebo Fico, významnou roli vždy hrají sympatie a iracionální náklonnost. Poznání běžných lidských chyb historických osobností nemá vliv na jejich význam. I když často jsme svědky nekritického pohledu některých skupin na své „oblíbence“. Ale i to je důsledkem emoce, nikoli paragrafu.

Autor je čestným předsedou Sdružení českých  podniků v Německu

< než se zdá zvenčí. Dřina bývá odměněna, pokusy nějak to ošulit většinou neprojdou. Tohle platí, je-li sport skutečně sportem: nepleťme si ho s bahnitým dnem fotbalových lig, kde žijí kapříci a Ivánci. Že je v životě vždy něco za něco, to člověk nejlépe pochopí, pokud sám nějaký sport provozuje – nejen rekreační pinkání, ale pokud možno něco, co se skutečně měří a boduje. Síla sdělení je však taková, že se dotkne i pasivních diváků. Proto je dobré, že jsme viděli několik výjimečných českých sportovců na olympiádě. Nedělejme z nich národní hrdiny,

Falklandské bláznovství

<

nezaštiťujme jejich jménem megalomanské projekty, nepřihřívejme se na sluníčku jejich úspěchu. Mysleme na jejich vůli a dřinu a na obě strany toho poučení: je třeba pracovat daleko víc, než by se zdálo, ale kdo to zvládne, toho úspěch nemine. Lukáš Bauer, Martina Sáblíková, Šárka Záhrobská, ale i ti další, kteří jsou třeba „jen“ dvacátí na světě, nám všem berou výmluvu, že to nejde, že nic nemůžeme, že jsme malí a bezvýznamní. Ano, pokud takoví být chceme. A většina z nás, přiznejme si to, chce. Autor je publicista

Otřesy Wall Streetu Stejně jako zemětřesení i Goldman Sachs může zaútočit kdykoli. Může to léta bublat neviděné pod povrchem. Jenže pak to nečekaně vybouchne a následky jsou katastrofální. V roce 2001 goldmani provedli jakousi finanční operaci pro řeckou vládu, informovaly minulý měsíc The New York Times. Loni, když se ujala moci nová řecká vláda, zjistila, že řecký dluh je daleko větší, než předchozí vláda tvrdila, především kvůli smlouvám, které umožnily, aby se s půjčkami zacházelo jako s měnovými

operacemi, nikoli jako s úvěry. Role Goldman Sachs i dalších amerických investičních bank ve snaze řecké vlády skrývat vlastní dluhy se začíná vyšetřovat. Jenže už současná odhalení jsou třaskavá. Euro, společná měna, již používá i Řecko, se dostalo pod tlak měnových spekulantů. Ostatní členové EU jsou teď nuceni vymýšlet způsoby, jak zabránit řeckému bankrotu, což zase vyvolává nevoli mezi bohatšími národy, která ohrožuje celý projekt Evropské unie. Takový všední den na Wall Streetu.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> názory odjinud

<

18/19

Zemi stíhají katastrofy. Mají lidé možnost obrany?

H

aiti, Chile, Francie, naposledy Uganda. Poslední dny a týdny se nesou ve znamení velkých přírodních katastrof. Ať už se oběti počítají na desítky jako ve Francii, anebo na stovky tisíc jako na Haiti, vždy jde o lidské tragédie a nemalé hospodářské škody. Je proto pochopitelné, že každá podobná událost vyvolává otázky. Co je možné proti dopadům katastrof dělat? Co se mohlo udělat lépe? Kde se stala chyba? Žijeme v době výjimečně náchylné na vrtochy přírody, anebo jen stoupá naše citlivost?

Přehánět se nevyplácí » Každoročně

se do Evropy začátkem roku dostavují bouře. Zimní orkán patří do kolektivní paměti obyvatel střední a západní Evropy. Plným právem ale člověk nechce (a nesmí) přistupovat na to, že lidé umírají v přílivových vlnách stejně, jako se to dělo před třemi nebo čtyřmi staletími. Žijeme v představách, že v moderním světě žádné nebezpečí nehrozí. Máme k dispozici dokonalejší předpovědi, hlasitá varování a přehnanou mediální pozornost věnovanou počasí. Přesto se nelze zbavit pocitu, že katastrofy jsou stále ničivější. Obě tendence mají stejné pozadí – ničivost živelních pohrom totiž vnímáme stále citlivěji. Copak si nikdo nevzpomíná, že jenom v roce 1990 se mezi lednem a březnem nad Evropou prohnaly tři bouře s pěknými jmény Daria, Vivian a Wiebke? Každá z nich si vynutila více obětí než současná bouře a dosáhla vyšší rychlosti než všech sedm orkánů od té doby zaznamenaných. Přelomovou událostí byl Kyrill v roce 2007. Po mimořádně teplé zimě a třídenním meteoalarmu v médiích si lidé mysleli, že se svět rozskočí. Hysterie sílu větru umocnila a média psala o tom, že nevypočitatelnost počasí je konstantou. Meteorologové si z toho vzali poučení šetřit s poplachy. Stalo se tak v případě Emmy, silnějšího orkánu, než byl Kyrill i současná Xinthia. Je to dobře, přehánění se nevyplácí.

Pravidla » Nejprve jednu poznámku: Podle meteorologů

je bouře Xynthia, která zasáhla naše pobřeží, „ojedinělým“ a „pozoruhodným“ fenoménem kvůli souběžným neobvyklým atmosférickým podmínkám a silné přívalové vlně. Přesto po jedné z nejničivějších přírodních katastrof musíme o tragédii přemýšlet. Nicolas Sarkozy správně odmítl hádky, kdo za co může, nicméně je naší povinností se pokusit pochopit, proč je počet obětí ve Vendée a Charente-Maritime tak vysoký. A co je možné podniknout, abychom se příště takové katastrofě vyhnuli. Rychle se vynořila debata o zástavbě na pobřeží. To není triviální. Léta nikdo nezastavoval proud lidí stěhujících se na pobřeží. Problém se násobí tím, jak prefekti a lokální politici rychle proti všemu rozumu vydávají stavební povolení. Pravidla sice už existují, nikdo je ale nedodržuje. Xynthia navíc naneštěstí ukázala, že pouze méně přehrad v rizikových oblastech nestačí. Nyní je nezbytné reformovat tato pravidla a zpřísnit je, pokud je to potřebné. A v neposlední řadě: Pokud věříte expertům na globální oteplování, nezapomeňte, že hladina moře má stoupnout o metr do konce století.

Zvládne nový prezident následky katastrofy? » Když

se člověk probere z první série takřka neuvěřitelných informací o chilském zemětřesení, nastává čas pro střízlivější reakci. Chilští představitelé včetně odcházející prezidentky a budoucího prezidenta, který složí přísahu příští týden, hovoří o mnohem větším rozsahu škod, než se původně očekávalo, s dalekosáhlými následky pro nejúspěšnější ekonomiku Latinské Ameriky. Končící prezidentka Michelle Bacheletová nejprve předpokládala, že Chile nebude potřebovat mezinárodní pomoc, a opozdila se s vyhlášením výjimečného stavu, čímž dala popud k šíření rabování. Nyní hovoří o „nouzi bez jakékoli paralely v chilské historii“ a žádá polní nemocnice, záchranné týmy či

d

me rofi

op Fot

15

žE

á kol

Foto profimedia.cz

Vražda předáka Hamasu budí nadšení i nevoli

V

ysoký představitel radikálního hnutí Hamas byl zavražděn v hotelovém pokoji v Dubaji. Podezření padá na izraelskou tajnou službu Mosad, která pro svou akci měla využít falešných pasů evropských států. Kolem případu se strhla ostrá debata. Lze jakoukoli vraždu ospravedlnit? Mohou tajné služby zneužívat falešné pasy spřátelených zemí?

Hněv kvůli pasům » Podle

Neviňme jen přírodu » Příroda

z, ia.c

zařízení na úpravu vody. Naštěstí je Chile na katastrofu takových rozměrů připraveno lépe než většina zemí. V čase vysokých cen před pár lety dokázalo vytvářet rezervy z přebytků obchodní bilance, a tak dnes má fond „pro strýčka příhodu“ s 15 miliardami dolarů. První odhady škod byly mezi 15 a 30 miliardami dolarů. Chilský státní dluh je nízký a flexibilní ekonomika se brzy postaví na nohy. Nastupující prezident, miliardář Sebastián Piñera, mimochodem první pravicový prezident od časů Augusta Pinocheta, už představil svůj plán zvaný „Pozvedněme Chile“, jehož smyslem je zapojit do obnovy státu robustní soukromý sektor. Piñera je mnohými vnímán jako první vlaštovka nové generace jihoamerických lídrů. Otázka jeho úspěchu tak rozhodně není důležitá jen pro Chile.

jako by měla více než po měsíci dost obviňování a rozhodla se jasně demonstrovat, že i když mnohé závisí na ní, všechno jí za vinu opravdu klást nemůžeme. Ničivost zemětřesení a počet obětí neurčuje jen síla otřesů. Existuje více objektivních důvodů, proč si zemětřesení v Chile vyžádalo výrazně méně obětí na životech než významně slabší zemětřesení na Haiti — od vzdálenosti epicentra až po geologické podmínky. Žádná fyzika však nemůže vysvětlit, proč v Chile po zemětřesení napočítali stovky obětí a na Haiti stovky tisíc. K pochopení rozdílu dokonce nestačí ani to, že v Chile jsou silná zemětřesení jako doma. Vláda i úřady jsou tam na podobné katastrofy připravené jako málokde jinde na světě a mentálně to platí i pro

chilské obyvatelstvo. Haiti ale také leží v rizikové oblasti a přírodní katastrofy ho postihují ještě častěji než Chile. Zásadní rozdíl mezi oběma zeměmi je, že na Haiti úřady nemohly být připravené na žádnou pohromu. Jednoduše proto, že nefungovaly, či spíše neexistovaly už dávno před ní. Projevilo se to i v takových věcech, jako je pouhé dodržování stavebních předpisů, jež mají napomáhat tomu, aby se lidská obydlí v případě katastrofy neměnily rovnou v hrobky. Dodržování stavebních předpisů samozřejmě zase souvisí s ekonomickou situací dané země – s tím, jestli si její obyvatelé a veřejné instituce mohou dovolit stavět lépe a odolněji. Hlavní štěstí Chile oproti Haiti tkví v tom, že je poměrně bohatou zemí se zodpovědnou a fungující vládou.

šéfa dubajské policie nezemřel předák Hamasu Mahmúd Mabhúh v pětihvězdičkovém hotelu Rotana 20. ledna přirozenou smrtí, ale byl zavražděn. Stopy vedou do Tel Avivu. Mabhúh si rozhodně zasloužil být zavražděn Izraelem. Hamas vyhlásil Izraeli válku, sám Mabhúh zakládal vojenské křídlo hnutí a byl osobně angažován ve vraždách izraelských vojáků v roce 1989. Mabhúh byl klíčovým článkem podvratného syndikátu, který dodával íránské zbraně do Gazy. Evropa se zlobí, protože předpokládaní zabijáci cestovali s francouzskými, německými, irskými a britskými pasy. Spíše by se měli všichni ptát, na čí pas cestoval Mabhúh. A jak to, že mohl v neutrální Dubaji jednat o dodávkách zbraní. Minimálně Britové to však takto nevidí. Tamní noviny jsou plné halasné kritiky Izraele. Vedle ní se ale objevila i odvážná teorie, podle níž Londýn a Paříž na zavraždění Mabhúha spolupracovaly s Izraelem. To je povzbudivý scénář: Agenti Británie, Francie a Izraele brání Hamasu v přístupu k íránským zbraním.

S takovými přáteli... » Podezření, že za vraždou předáka Hamasu Mahmúda Mabhúha stála izraelská tajná služba Mosad, sílí. Izrael, bez překvapení, tato podezření ani nepotvrdil, ani nevyvrátil. Šéf dubajské policie nyní oznámil, že na vraždě se podílelo nejméně 11 lidí a všichni použili evropské pasy včetně šesti britských, aby se do Dubaje dostali. Je známo, že Mosad falešné pasy používá běžně, protože ty izraelské při cestování budí rozruch a ve většině arabských měst jsou nepřijatelné. Není to poprvé, kdy stopy vrahů vedou až k Benjaminu Netanjahuovi. Pokud je to tak i v tomto případě, jistě to budí otázky o vztahu Británie k zemi, kterou David Milliband nazývá „strategickým partnerem“. Svět špionáže byl vždycky temný a je možné, že se nikdy nedozvíme, co se v hotelovém pokoji, kde Mabhúh bydlel, doopravdy stalo. I přesto má ale britská vláda dost důvodů, aby přehodnotila vztah s izraelskou vládou a rozmyslela si její status „strategického partnera“. S takovými přáteli totiž ani nepotřebujete žádné nepřátele.

Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

> cestování

<

20/21

Severní Thajsko: život v kuličce opia

Treking na severu Thajska Pod vedením zkušeného průvodce ho nabízí více než dvě stě agentur v severothajském městě Chiang Mai. Třídenní dobrodružství stojí zhruba 1500 korun, ale vyrazit do džungle se dá i na jeden den nebo dvacet dní – záleží na možnostech každého. V ceně je jídlo, které vám připravuje průvodce. Balená pitná voda je k dispozici ve vesnici, někde si můžete koupit i Coca-Colu chlazenou v nedaleké řece nebo vodopádu. Někteří lidé se vydávají na trek i na vlastní pěst, ale turistická policie v Thajsku to nedoporučuje. Všechna území nejsou dobře zmapována a zkušený průvodce zná tradice i obyčeje horských kmenů.

Jana Benešovská | Chiang Mai edím na  korbě starého džípu, který nás vyváží vysoko do  hor. Vzadu máme jakžtakž pohodlí, celkem nás totiž cestuje šest – dva Češi, dvě Angličanky, Ital a  thajský průvodce. Thajec miluje fotbal – pravidelně sleduje anglickou ligu. Má na sobě dres Wayna Rooneyho, přesto mu všichni od začátku říkáme Beckham. Anglicky mluví celkem obstojně a  připadá mi legrační, když každou chvíli něco komentuje slovy: „Oh, my Buddha!“ Po  třech hodinách jízdy džíp najednou zastavuje, silnice končí – už musíme po  svých. Šněrujeme obuv, bereme napěchované batohy a  vyrážíme do džungle.

Pojď hrát „football“

Zhruba po  čtyřech hodinách cesty thajským pralesem vidíme pole a  na  něm několik lidí, kteří sklízejí horskou rýži. Oproti rýži seté nemá tato tak vysoké nároky na půdu a vláhu, poskytuje ovšem nižší výnosy. Pole a rolníci jsou signálem, že se blížíme k domorodé vesnici. Mezi primitivními chýšemi postavenými na dřevěných pilířích se proplétají špinavé děti, které si hrají na prašné zemi společně s desítkami černých prasátek. Menší děti lační

po foťácích – dychtí po tom, abychom jim co nejrychleji ukázali výsledný obrázek. Starší mají jinou oblíbenou hračku – roztrhaný a  zaprášený fotbalový míč. „Football… football…,“ křičí a my se nenecháme dlouho přemlouvat. Jejich jediné anglické slovo! Hřiště je prašný plácek ležící hned za  posledním domem vesnice; brány jsou stlučené ze  dřeva a  postranní čáry namalované bosýma nohama. Až  do  západu slunce se  zoufale snažíme být dětem rovnocennými partnery, ale marně – každá třetí střela vyslaná na  mě jakožto gólmana evropského týmu končí v brance.

Kondom na dva prsty

Bez TV. Sem civilizace nedorazila

V  horách severního Thajska – více než sto kilometrů severně od  města Chiang Mai a  téměř na  hranicích s Barmou – žije na území velkém asi jako Česko zhruba půl milionu příslušníků několika horských kmenů. Tito původně kočovní lidé sem přišli z  Tibetu, Číny a  Barmy. V  Thajsku prakticky nemají nárok na  občanství a obyčejně ani na půdu, na které se usadili. Neznají elektřinu ani televizi a jen pár jich mluví thajsky. Rodiny mají obvykle spoustu dětí – možná by jich ani tolik mít nechtěli, ale co mají dělat, když se  každý večer chtějí milovat? Sex – zábava chu-

Foto Jana Benešovská 6x

S

Nakloněná sklizeň. Horská rýže se v Thajsku pěstuje už více než 5000 let dých. Thajští aktivisté jim nosí pilulky a  kondomy, ale jak vysvětluje průvodce Beckham, není s  nimi jednoduché pořízení: „Pilulky zapomínají a  kondomy? Představte si, že  aktivisté přijdou do  vesnice a  podaří se  jim uspořádat přednášku. Vytáhnou kondomy, navléknou si je na dva prsty a říkají: Tohle musí udělat muž, až se bude chtít milovat s manželkou. Všichni přikyvují, jako že to chápou. Ale když aktivisté přijdou po  pár měsících znovu, půlka žen je opět těhotná. Jak to? Muži si přece navlékali kondomy přesně tak, jak jim to ukazovali – na dva prsty.“

mější lidé, ale ani turisté – a  my pochopitelně nejsme výjimkou. V  dřevěném domečku uléháme na prastarou deku vedle Thajce, který nad svíčkou žhaví otvor dýmky a v něm žlutohnědou kuličku. Pak už stačí jen potáhnout a  dvakrát nebo třikrát za  sebou vdechnout nasládlý kouř. S  napětím čekáme, co se  bude dít po  ochutnávce, ale žádná reakce nepřichází. Beckham nám vysvětluje, že  se  to prý dalo čekat – aby člověk

Jak chutná opium?

Lidé horských kmenů se příliš nestarají o  okolní svět. Zajímá je tajemná říše duchů, kterých se  velmi bojí, a  především pěstování opia. Dlouho žili v  horách stranou pozornosti, ale právě opium a  posléze i  turisté jim jejich anonymitu sebrali. Přestože thajská vláda se  snažila pěstování opia vymýtit a  naučit příslušníky horským kmenů pěstovat legitimnější tržní plodiny, problém stále není vyřešen a opiu se v horách daří. Odolat mu nedokážou nejen ta-

cítil účinek opia, musel by dýmku opium, ale celou noc pak všichni klidkouřit opakovaně. Na  to není dosta- ně spíme – uprostřed džungle, na tvrtek času. A možná ani odvahy? dé podlaze dřevěného domku. Těžko říci, do jaké míry za to může Autorka je publicistka

Duchovní očista. V Thajsku žije šedesát milionů lidí. Devadesát procent z nich vyznává théravádu – nejstarší školu buddhismu Fotbal. Patří k nejoblíbenější zábavě dětí na hornatém thajském severu i n ze rce

100010271

www.eximtours.cz | call centrum 841 115 115 Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Hav. Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž | Liberec M. Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Prostějov | Příbram | Strakonice | Tábor Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí n. Labem | U. Hradiště | V. Meziříčí | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

Ce ny j i ž

od Kč

19 990 DESTINACE

Říše duchů. Lidé horských kmenů se o okolní svět příliš nestarají

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

CANCÚN CANCÚN - POZNÁVACÍ O. DOMINIKÁNSKÁ R. ISLA MARGARITA SAN ANDRÉS KUBA EMIRÁTY EL SALVADOR EL SALVADOR - POZNÁVACÍ O. KAPVERDY AI - all inclusive PP - polopenze SN - snídaně

DNY

12 13 13 12 12 12 8 13 13 15

ODLET

KAT. STRAVA KONEČNÁ CENA

10.03. 20.03. 13.03. 10.03. 17.03. 17.03. 31.03. 13.03. 13.03. 06.03.

4*

AI

3*+ 3* 2*+ 2* 3*+ 5*

AI AI AI AI PP AI

4*

PP

Doporučujeme: cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den., 20,-/dítě/den. Ceny neobsahují víza.

27 990 Kč 44 190 Kč 30 990 Kč 24 990 Kč 35 790 Kč 29 990 Kč 20 570 Kč 27 990 Kč 32 990 Kč 19 990 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

22/23

tipy E15 > koncert

F

<

estival Stimul dnes večer v Divadle Archa zahájí nový ročník s futuristicky hiphopovými Anti-Pop Consortium. Legendární hiphopoví experimentátoři Anti-Pop Consortium se představí v České republice vůbec poprvé!

< 101003888

> kultura & showbusiness

Jaga Jazzist: kapela jako rodin ný podnik  ROZHOVOR Petr Frinta | Praha

P

rolích podepsáni pod dvěma, možná třemi stovkami alb, i  když sami jsme jich vydali jenom šest. Pro to vše trvalo tři roky, než jsme byli schopni znovu se sejít a začít pracovat nanovo. I  mezi dalšími deskami zřejmě budou podobné prodlevy, ale určitě už ne pět let.

E15: Příměr písničky v  písničce novinku dobře vystihuje. Je přístupná, pod povrchem přesto bohatá a  rafinovaná. Jednalo se od počátku o tvůrčí záměr, nebo tato podoba vykrystalizovala spíše náhodou? Chtěli jsme nahrát mnohostrannou desku, která by byla intenzivní, expresivní, současně však i propracovanější než ty předchozí. Proto je na  ní tolik progresivních elementů, nechal jsem se  ovlivnit evropskou modernou a jejími pokusy přistupovat ke  kompozici jako k matematickému fenoménu, proto je na ní tolik překvapení. Chtěli jsme se vymanit z  jakékoli předvídatelnosti, rozbít posluchači všechna jeho „a teď…“ a nahradit je montypythonovskými „a teď… něco docela jiného“.

Foto smalltownsupersound

ražský Palác Akropolis v  sobotu prozáří tisícem barev norští průkopníci nu-jazzu Jaga Jazzist. Devíti> tv tipy < hlavý orchestr přijíždí do Prahy po  pěti letech představit >>ČT2 | 22.00 vynikající novinku One ArCompany med Bandit. Okolnosti jejího Slavný americký režisér Robert E15: Jak staré jsou skladby vzniku E15 vysvětloval Lars Altman (MASH, Nashville) snímHorntveth, jeden z tria bratří na  novince, v  jakém časovém kem Company vytvořil poctu Horntvethů, kteří od počátku rozmezí vznikaly? umělcům, kteří pracují ve výjiDvě jsem měl už dlouho mečně náročném a expresivním tvoří páteř souboru. „v  šuplíku“, ostatní přišly prostředí tance. E15: Od vydání předchozího na  svět na  podzim 2008. Ani alba What We Must uplynulo tak nebyl problém je napsat >>MGM | 22.20 pět let, během kterých se Jaga jako vypilovat. Po  nějaké Babettina hostina Jazzist načas dokonce rozpad- době jsem znovu skládal Dánský snímek Babettina hosli. Jak obtížné bylo projekt tak, že  jsem veškerou hudtina z roku 1987 diváky zavede bu spoluhráčům rozepisoval do asketického městečka na dán- znovu postavit na nohy? Ve  skutečnosti jsme se  ni- do partitur. Od srpna do proském pobřeží, kde se stanou kdy nerozešli, to si jen někteří since jsme novinky zkoušeli svědkem kulinářského zázraku. novináři vyložili po svém naše i několikrát týdně. Mám za to, prohlášení o tvůrčí přestávce. že  jen díky tomu se  nám po> krátce < Byli jsme vyčerpáni z neustá- dařilo rozvinout to, čemu řílého koncertování, nikoho kám písničky v písničce. Tedy už ani nepřekvapilo, když něco, co žije vlastním životem >>Producent filmu Smrt čeká všude nesmí na Oskary se  s  námi po  turné k  albu někde pod povrchem a  čeho tři ze  spoluhráčů rozlouči- si posluchač nemusí napoProducent filmu Smrt čeká li. Najít někoho, kdo hudbu prvé ani všimnout. Navenek všude Nicolas Chartier cítí podobně, bylo odjakživa se  skladby příliš nezměnily, se nesmí zúčastnit nedělního ceremoniálu předávání Oskarů nadlouho, kromě toho jsme hráli jsme si spíše s detaily. Měli jsme dopředu zamlusi všichni potřebovali něco v Los Angeles. Důvodem je skandál, který Chartier vyvolal málo vydělat. Možná že  jsme vené a  zaplacené studio, CD rozesláním e-mailu, ve kteznámá kapela, ale co může mělo vyjít ke  dvěma festivarém vyzval členy americké čtyřem muzikantům stačit lům, které jsme měli odehrát. akademie filmového umění, k  obživě, u  deseti sotva po- Ale i  když jsme šli nahrávat aby hlasovali pro jeho film. kryje náklady. Věnovali jsme dokonale připravení, samoPodobné ovlivňování přitom se  proto svým projektům, zřejmě se  nám nepodařilo pravidla zakazují. za patnáct let jsme v různých stihnout album včas dokončit.

E15: Přinejmenším v jednom ohledu je novinka návratem ke  kořenům: na  předchozích nahrávkách byly ke  slyšení i  vokální party, na  novince však zcela chybějí. Použít dechy namísto vokálů a přitom zachovat jejich tradiční role byla od počátku ústřední myšlenka, hnací motor Jaga Jazzist. Proto jsme v  písničkách, i  když bychom nemuseli, tak často ponechávali tradiční písňovou strukturu sloka – refrén – sólový part – sloka – refrén. S  tím rozdílem, že  roli sólového

zpěvu hraje několik barvou podobných, přitom jeden od  druhého snadno rozeznatelných dechových nástrojů. A  pokud se  už měl objevit zpěv, měl být jen jedním z doprovodných nástrojů. Obecně bych ale řekl, že  se  zpěvem ztrácíme energii a drive, proto na novince není. E15: Do  jaké míry zvuk novinky ovlivnila vaše loňská sólová nahrávka Kaleidoscopic, spolupráce s Lotyšským národním symfonickým orchestrem? Docela mi změnila dosavadní chápání dynamiky v hudbě. Sice jsem už předtím několikrát spolupracoval se  symfoniky jako aranžér nebo producent, ale až  tentokráte jsem si poprvé mohl vše skutečně osahat, udělat po svém. Po této zkušenosti jsem začal s  dechy pracovat rozmanitěji. Namísto harmonií, které dominují třeba swingu, jsem se zaměřil na agresivnější polohy, na dynamické party. E15: Jak přišlo album k  pojmenování Jednoruký bandita? Probleskl mi hlavou, když jsem o názvu přemýšlel. Zrovna jsem rozepisoval rychlou pasáž z titulní skladby, ze všeho nejvíc mi připomněla právě hrací automaty a byl na světě! Autor je spolupracovníkem redakce

>>Little Things je českým jazzovým albem roku Anketu hudebních odborníků o jazzovou desku roku 2009 vyhrálo album kvintetu Jaromíra Honzáka s názvem Little Things. Na druhém místě se umístilo debutové CD kontrabasisty Tomáše Lišky s názvem Invisible World a na třetím rovněž debutové album kapely Infinite Quintet Speak Slowly. >čtk, sul

Febiofest zahájí Hanna Schygullová.

Jedna z nejvýznamnějších německých hereček a letošní držitelka čestného Zlatého medvěda za celoživotní přínos filmu a mnoha dalších ocenění Hanna Schygullová přijede 25. března na zahájení pražského filmového festivalu Febiofest. Ředitel festivalu Fero Fenič na včerejší tiskové konferenci navíc uvedl, že i díky pomoci pražského magistrátu má zajištěný rozpočet ve stejné výši jako loni, který dosáhl částky mezi 17 a 18 miliony korun.

Jarmareční bouda je pseudouměleckou hrou na po dobenství a film  FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová | Praha Jarmareční bouda se  v  titulcích nazývá „výjevy z truchlohry lidstva“, v  oficiálních materiálech pak „drsným podobenstvím“. Drsný tento „remake“ zakázaného filmu z osmdesátých let opravdu je a truchlit u něj diváci nejspíš budou také. Z  předchozích popisků je ale klíčové jiné slovo: hra. A  ne proto, že  si ve filmu dva muži v lomu hrají s vláčky (a pak s pistolí), tři

muži v  triku hrají na  slepou bábu, muž převlečený za  nemluvně si hraje s chrastítkem a  Pavel Liška hraje loutkové divadlo o  vzniku světa, které mu Jaroslav Dušek zničí. Jarmareční bouda působí jako hra na film. Přestože ji natočil zkušený Pavel Dražan, vypadá jako formální cvičení studentů FAMU, kteří si měli vyzkoušet, s jakou hudbou, kamerou, střihem a  výpravou se  natáčí thriller a  s  jakou romance. Ukázky stylu jsou samy

o  sobě zpracovány poměrně zručně, zbytek filmu ale nikdy neospravedlní, proč bychom se  na  ně měli dívat. Ono podobenství, které se tu vydává za  hluboký obsah, je banální báchorka o  nepoučitelném a  nadutém lidstvu poskládaná ze  slavnostně znějící tezí, ironických básnických zvolání a  alegorie tak těžkopádné, až  se  mění v  nepříjemnou bizarnost. Ani omílání vážné hudby tomuto pseudouměleckému dílu serióznost nedodá. Vydržet tento film pyšný

>>Jarmareční bouda

(podobenství, Česká republika, 84 minut) Režie: Pavel Dražan Hrají: Jaroslav Dušek, Dan Bárta, Štefan Titka Premiéra: 4. března Hodnocení: 20 %

na  vlastní netradičnost vyžaduje hodně duševní síly. Škoda, že to tvůrci celé nemysleli jako parodii. Autorka je spolupracovnicí redakce

in ze rce

Dokumentární filmy vidělo loni v českých kinech téměř 60 tisíc diváků. Premiéru mělo rekordních 16 snímků, o pět více než v roce předchozím. Z nich největší úspěch sklidily filmy Vítejte v KLDR! režisérky Lindy Jablonské a Babička režisérky Zuzany Piussiové, oba vidělo přes sedm tisíc lidí.

Foto reuters

>>České dokumenty loni vidělo 60 tisíc lidí

24

> sport

<

Platy hráčů jsou největší zátěží

Podle UEFA více než třetina klubů vynaloží na mzdy přes 70 procent příjmů  FOTBAL Martina Peřinková | Praha

let

Šestnáctiletý italský golfista Matteo Manassero se v dubnu stane historicky nejmladším účastníkem US Masters. Jeden z nejtalentovanějších Evropanů tím vylepší rekord Japonce Rja Išikawy, který vloni startoval v Augustě ve věku 17 let.

Foto reuters

USF1 chce odložit vstup

Hvězdy stojí peníze. Útočník Manchesteru United Wayne Rooney pobírá týdenní plat 120 tisíc liber 424 vynaložilo na  mzdy přes 50 procent a  57 klubů zaplatilo na  mzdách dokonce přes sto procent svých příjmů. Podle této studie české kluby vydají na  platy průměrně 53 procent. „Platy skutečně tvoří významnou část rozpočtu, blíže to klub nespecifikuje. Příjmy hráčů odráží jejich individuální výkonnost i to, jak se po sportovní stránce daří celému klubu,“ řekl deníku E15 Ondřej Kasík,

Nejlepší česká golfistka loňského roku Klára Spilková bude hrát turnaj European Tour na  Slovensku, který se  uskuteční od 27. do 30. května na hřišti v Tálích. V nejvyšší evropské profesionální golfové sérii bude patnáctiletá talentovaná hráčka startovat díky divoké kartě, kterou jí udělili pořadatelé. Vloni startovala v European Tour jako první Češka Zuzana Mašínová. „Na  nabídku jsem rychle kývla,“ řekla serveru Golf.cz Spilková, jež od včera startuje na mezinárodním mistrovství Španělska v Gironě. Spilková dostala pozvánku do  Eu-

ředitel komunikace Sparty, která má z českých klubů nejvyšší rozpočet. „Ekonomická situace v  současné době nutí všechny kluby na  světě i v Česku k tomu, aby se chovaly v  některých případech racionálněji než v minulosti,“ dodal. Podle něj je předčasné hovořit o možnosti zhroucení trhu nebo o  bankrotech většího množství klubů, ačkoliv tato možnost momentálně například hrozí anglickému

Portsmouthu. „Mohu hovořit o  Spartě, které bankrot nehrozí,“ dodal. UEFA učinila první opatření, jak zastavit další zadlužování klubů. Od  sezony 2012/2013 by měla začít platit nařízení o  vyrovnaném rozpočtu, podle něhož by se kluby, které budou tři roky po  sobě ve  ztrátě, nemohly zúčastnit evropských pohárů. Na  domácí soutěže by se  ale tato pravidla nevztahovala.

Londýn | Nováčkovská stáj USF1 letos do seriálu formule 1 nejspíš nezasáhne. Zhruba týden před startem mistrovství světa americký tým požádal Mezinárodní automobilovou federaci FIA, aby jeho vstup do  šampionátu kvůli finančním potížím o rok odložila. „Podali jsme žádost a  čekáme, jak se FIA vyjádří,“ citovala agentura Reuters šéfa stáje Kena Andersona. „Dokud nerozhodnou, zastavili jsme veškeré práce na  vývoji vozu,“ dodal. USF1 je jednou ze čtyř stájí, které měly v roce 2010 doplnit startovní pole formule 1. Americký tým ale nesehnal dostatek peněz a nemá hotový vůz. Tým USF1 by v  seriálu mohla nahradit srbská stáj Stefan GP, která se  o  účast ve  formuli 1 vážně uchází, a dokonce už před časem poslala kontejnery s vozy do dějiště úvodní Velké ceny.  >čtk

< ropean Tour na  základě loňských úspěchů. Vyhrála všechny domácí tituly, navíc se  stala dorosteneckou šampionkou Německa i  Rakouska a  na  juniorském mistrovství Francie skončila druhá.

>>Dekker dostal dvouletý trest

Nizozemský cyklista Thomas Dekker dostal dvouletý trest za doping. Pětadvacetiletý profesionál nebude moci závodit do 1. července 2011. Oznámil to monacký svaz, s jehož licencí Dekker jezdil.

Dekker měl v  roce 2007 pozitivní test na  krevní prostředek EPO, který odhalila až  vloni v  létě opakovaná zkouška modernější analýzou starého vzorku. Zpočátku trval cyklista na své nevině, v  září se  nakonec po  dalším rozboru přiznal, že v minulosti užíval zakázané látky. Dekker v  roce 2007 vyhrál závod Kolem Romandie a má pověst špičkového časovkáře. V  týmu Silence-Lotto dostal po  pozitivním testu nejprve dočasný a  později definitivní vyhazov. Už se  nechal slyšet, že  po  vypršení trestu se k cyklistice vrátí.

Xynthia a fotbal nakonec

> vítězové & poražení  >>Spilková si zahraje European Tour

16

<

Nejmladší hráč

E

vropské fotbalové kluby mají již několik let finanční problémy, které se  projevují především v  nárůstu dluhů. Největší finanční zátěží jsou pro ně především platy hráčů či sumy vydané za  přestupy. Na  fóru fotbalových klubů, které se v posledních dvou dnech uskutečnilo v  Manchesteru, se  řada zástupců týmů vyjádřila pro změny ve  financování. Také evropská fotbalová unie UEFA vydala studii, podle které kluby utrácejí více, než si mohou dovolit. „Fotbal je divný byznys, ve  kterém každý den vyhrávají hráči a  agenti, ale prohrávají majitelé klubů,“ uvedl například viceprezident španělského týmu FC Sevilla Jose Maria Cruz Andres. „Jen za  platy hráčů utratíme více, než vyděláme,“ dodal. „Potřebujeme nová pravidla,“ přidal se také Ernesto Paolilo z Interu Milán. UEFA sledovala hospodaření více než šesti set klubů ze  všech 53 členských států za  rok 2008. Z  její studie vychází, že  více než třetina klubů vynaloží na  platy hráčů přes 70 procent příjmů. V  některých zemích, jako je například Srbsko, Ukrajina, Gruzie nebo Izrael, vydají na  platy dokonce více než 100 procent toho, co vydělají. Ze 621 sledovaných klubů jich

> číslo dne

Kuriózní vlastní gól padl v okresní německé soutěži v zápase mezi fotbalisty TSV Wimsheim a TSV Grunbach. Hostující obránce rozehrál místo gólmana výkop od branky, míč však příliš podebral. Vysoko ve vzduchu se do balonu opřel extrémně silný vítr způsobený bouří Xynthia a otočil směr jeho letu. Míč dopadl z výšky na trávník ve vápně, z kterého byl výkop rozehrán, a odrazil se vysokým obloukem do branky za překvapeného brankáře. Wimsheim nakonec vyhrál 2:1.