Vele oplossingen met plics®plus Modulariteit in een nieuwe dimensie
Inhoud
2
Toonaangevende meettechniek
3
plics® – eenvoudiger is beter
4
Meer toepassingsmogelijkheden door extra behuizingen
6
Beter tot in detail: de elektronica
7
De bediening – eenvoudig als nooit tevoren
8
Niveaumeting van de wereldmarktleider op het gebied van radar
10
Niveaumeting: betrouwbaarheid in alle processen
12
Niveaudetectie: maximale veiligheid in elke toepassing
14
Drukmeting: betrouwbaar in elke positie
16
Radiometrische meting: voor extreme procesomstandigheden
18
Voor de beste connecties: communicatie met VEGA
20
Service: elke dag en wereldwijd
22
Toonaangevende meettechniek Perfect eenvoudig, eenvoudig perfect VEGA Grieshaber KG is wereldwijd toonaangevend op het gebied van niveaumeting, niveausignale-
ring en drukmeting. Deze sterke positie werd bereikt door consequente en doelgerichte ontwikkeling
van innovatieve producten. Sensoren van VEGA functioneren betrouwbaar in de meest uiteenlopende
en veeleisende meetopgaven. In technisch en economisch opzicht is VEGA voor elke branche een
partner waarop je kunt bouwen omdat u profiteert van de VEGA-filosofie: eenvoudiger bedienen en
de veiligheid verhogen.
plics®plus – het logische vervolg op plics® Met plics®plus is het modulaire concept nog beter geworden! Ook voor plics®plus geldt: eenvoudiger is beter. De inbedrijfname en de bediening werden verder
vereenvoudigd. Nieuwe behuizingen en aanvullende meetprincipes vergroten het toepassings-
gebied en vereenvoudigen de keuze van de juiste techniek. Van bijzonder belang is de volledige
compatibiliteit voor zowel bestaande als nieuwe instrumenten. Bij het productsysteem van VEGA
past alles overal: behuizingen, elektronica en software evenals procesaansluitingen en sensoren.
3
plics® – eenvoudiger is beter
Eenvoudiger is beter
De module
plics® maakt meettechniek eenvoudiger dan ooit: van
Ieder plics®-instrument wordt samengesteld uit verschil-
selectie en bestelling, via montage en inbedrijfname,
lende modules: de sensor wordt gecombineerd met een
“eenvoudiger is beter” consequent doorgevoerd. En zo
nium of rvs. Daarin wordt de elektronica ondergebracht.
tot en met onderhoud en service. VEGA heeft het principe vult plics® de meest veeleisende meetopgaven rondom niveaumeting, niveausignalering en druk, in.
Het modulaire plics® -principe Het plics -idee is eenvoudig: ieder meetinstrument ®
procesaansluiting en een behuizing van kunststof, alumiDe display- en bedieningsmodule PLICSCOM wordt daar
bovenop geplaatst, zodat deze direct te bedienen is als je
het deksel open schroeft. Iedereen die éénmaal een plics®-
instrument bediend heeft, kan alle plics®-instrumenten bedienen.
wordt op klantenspecificatie uit prefab onderdelen
samengesteld. Zo krijgen VEGA-klanten het optimale meetinstrument voor hun individuele toepassing:
maatwerk, en snel. Hier komt één voordeel van het
plics®plus – nog meer voordelen
modulaire systeem al tot uiting, want deze instrumenten zijn voordeliger, gedurende de gehele levenscyclus.
■ Nieuwe meetprincipes: microgolfschakelaar en radiometrische meting
■ Nieuwe toepassingsgebieden dankzij
tweekamerbehuizing van rvs en kunststof
■ Nieuwe sensor voor verschildrukmeting
■ Hogere nauwkeurigheid dankzij krachtiger hard- en software
■ Vereenvoudigde inbedrijfname
■ Verbeterde diagnose-, service- en onderhoudsmogelijkheden
■ Verbeterde instrumentdocumentatie
4
Display- en bedieningsmodule PLICSCOM
VEGACONNECT
Elektronica
4 … 20 mA/ HART
Profibus PA
Foundation Fieldbus
Niveauschakelaar
Behuizing
Kunststof
Rvs
Aluminium
Kunststof tweekamer
Rvs tweekamer
Aluminium tweekamer
Procesaansluiting Schroefdraad
Flens
Hygiënische aansluiting
Klantspecifiek
Sensor
Radar
Ultrasoon
Geleide microgolf
Capacitief
Trilling
Veiligheidsstandaard Hygiënische normen Scheepscertificering
Microgolfsensor
Procesdruk
Hydrostatisch
Verschildruk
Explosieveiligheid
5
Meer toepassingsmogelijkheden door extra behuizingen
Anodisch gepolijste eenkamer behuizing van rvs Dankzij het zeer gladde oppervlak is de anodisch gepolijste rvs behuizing
optimaal geschikt voor toepassing in farmacie en levensmiddelenindustrie. Hier maakt de hoge beschermklasse, IP 67 of IP 68, optimale reiniging
mogelijk. Vooral in een agressieve omgeving is de hoge corrosiebesten-
digheid van gepolijst roestvaststaal belangrijk. Dankzij de intrinsiekveilige
voeding van de sensoren is de behuizing tevens geschikt voor toepassing in explosiegevaarlijke omgeving, conform Ex ia.
Tweekamer behuizing van rvs Deze zeer robuust uitgevoerde rvs behuizing is ideaal voor de ruwe bedrijfsomstandigheden in offshore, petrochemie
en scheepsbouw. Zelfs toepassen onder de meest extreme omstandigheden is geen enkel probleem, dankzij de hoge
beschermklasse tot IP 68. Het universele behuizingsconcept
kan ook, conform Ex ia of Ex d, worden ingezet voor speciale toepassingen in explosiegevaarlijke omgeving.
Tweekamer behuizing van kunststof De lichte kunststof behuizing van Valox is bedoeld voor alle standaard toepassingen, waarbij een display aan de zijkant gewenst is. Bovendien biedt de aansluitruimte aan de zijkant plaats aan
componenten zoals bijvoorbeeld de PLICSMOBILE, een GSM/
GPRS-module. Het lage gewicht en de compacte afmetingen bieden aanvullend comfort bij gebruik van de instrumenten. Bij een
intrinsiekveilige voeding van de sensoren kan de behuizing ook in Ex-omgeving, conform Ex ia, worden ingezet.
6
Beter tot in detail: de elektronica
Elektronica met nieuw aansluitconcept De voedings- en signaalkabels van iedere plics®plus
Geleiderails fixeren de elektronica betrouwbaar
gereedschap aangesloten. Door de plug-in klemmen-
belastingen. Hierdoor is toepassing ook onder
elektronica worden met moderne veerklemmen zonder stroken en het mechanische demontagehulpmiddel
kan de elektronica binnen enkele seconden worden vervangen.
in de behuizing, ook bij extreme mechanische
ruwe bedrijfsomstandigheden mogelijk. Door de
lage voedingsspanning van slechts 9,6 V kunnen
de nieuwe elektronica-modules niet alleen worden aangesloten aan alle besturings- of verwerkings-
systemen, maar zelfs gevoed worden via batterijen of zonnepanelen.
Geoptimaliseerde elektronica voor toepassing in Ex-omgeving Door toepassing van de nieuwste Ex-richtlijnen
zijn de sensoren in verschillende Ex-uitvoeringen
beschikbaar en dekken zo alle voorkomende situaties af. Of het nu gaat om intrinsiekveilige voeding
Ex ia, drukvaste behuizing Ex d, gas-Ex of stof-Ex – plics®plus-instrumenten voldoen aan iedere eis.
Meer capaciteit voor meer veiligheid Alle nieuwe plics®plus-instrumenten zijn ontwikkeld conform de norm
IEC 61508. Hiervoor heeft VEGA een omvangrijk veiligheidsmanagement
geïmplementeerd, op grond waarvan de ontwikkeling van instrumenten voor SIL toepassingen gegarandeerd volgens de zwaarste eisen wordt gereali-
seerd. Hierdoor mogen alle instrumenten worden toegepast in applicaties tot SIL2, bij redundante systeemconfiguratie zelfs tot SIL3. Natuurlijk betekenen deze hoge eisen bij VEGA, ook voor niet SIL geclassificeerde toepassingen, een surplus aan veiligheid.
7
De bediening – eenvoudig als nooit tevoren
Vereenvoudigde inbedrijfname en analyse Bediening met geoptimaliseerde PLICSCOM Gemakkelijker werken met plics®plus: de PLICSCOM
onder het deksel van de VEGA-instrumenten heeft
nieuwe folietoetsen met gedefinieerd drukpunt voor een directe terugkoppeling bij toetsbediening. Een snelle,
seriële bus verhoogt de reactiesnelheid. De zelfverklarende menustructuur vereenvoudigt de navigatie en
het wijzigen van parameters. De nieuwe PLICSCOM is natuurlijk toe te passen bij zowel plics®- als plics®plussensoren!
VEGA-DTM’s conform de DTM Style Guide Met plics®plus worden alle VEGA-DTM’s naar de
nieuwe standaard conform de DTM Style Guide omge-
zet. Daardoor is de bediening van alle veldinstrumenten eenduidig en gebruikersvriendelijk. Meetwaarden en
universele informatie over de instrumenten zijn eenvoudig en snel toegankelijk.
Verbeterde sensorbediening – gegarandeerd compatibel
“Intelligente elektronica” voor het asset-management
Net zoals altijd zijn de nieuwe DTM’s te gebruiken
Met asset-management-meldingen conform NE 107
de instrumentsoftwareversie kunnen ze voor de
daarmee een effectieve bescherming van de productie-
voor alle VEGA-instrumenten. Onafhankelijk van
bediening worden gebruikt. Een ingewikkelde afstemming tussen instrumentsoftware en DTM-versie is
overbodig. Een duidelijke plus aan comfort en bedieningsvriendelijkheid – eenvoudig plics®plus.
8
is preventief onderhoud van de sensoren mogelijk en processen. Voor analyse en diagnose hebben alle plics®plus-sensoren datageheugens voor in totaal
100.000 meetwaarden en 500 gebeurtenissen met
real-time informatie, op basis waarvan het noodzakelijke onderhoud kan worden voorbereid.
Configureren en parametreren met PACTware PACTware is de ideale configuratiesoftware voor alle veldinstrumenten, vanaf
mobiele computers tot in de controlekamer. Op systeemniveau krijgt de operator
voor de applicatie geoptimaliseerde en bedieningsvriendelijke interfaces met
VEGA kwaliteit. En PACTware, als leveranciers- en veldbusonafhankelijke interface, verzorgt het dataverkeer. PACTware ondersteunt alle gangbare protocollen
voor communicatieve veldinstrumenten. Voordeel: met deze gratis en fabrikant-
onafhankelijke software is de instelling en bediening van alle plics®- en plics®plusinstrumenten van een installatie mogelijk.
9
Niveaumeting van de wereldmarktleider op het gebied van radar
VEGAPULS – radar nog krachtiger Gelijk met plics®plus introduceert VEGA voor de pulsradar een nieuw anten-
nesysteem voor een procestemperatuur tot 450 °C. Daarnaast zijn antennes ontwikkeld met een hogere chemische bestendigheid die het toepassings-
gebied opnieuw vergroten. Nieuwe, snelle microprocessoren zorgen voor meer
rekencapaciteit voor signaalanalyse en maken complexe verwerkingsalgoritmes
mogelijk. Daardoor ontstaan vooral bij moeilijke procesomstandigheden in reactoren of stortgoedsilo’s nieuwe mogelijkheden. Tegelijkertijd werd de inbedrijf-
name verder vereenvoudigd en nieuwe toepassingsparameters maken, zelfs bij complexe toepassingen, een eenvoudige inregeling mogelijk.
Van pionier tot marktleider
Contactloze niveaumeting
De eerste intrinsiekveilige pulsradar in tweedraads-
Radar of ultrasonoor: beide VEGA-technologiën combi-
in korte tijd wereldmarktleider op het gebied van niveau-
De systemen werken immers zonder direct contact met
sneden hard- en software en de compacte afmetingen
eigenschappen. Vooral de meting met radar heeft zichzelf
En niet alleen voor vloeistoffen maar ook onder de vaak
temperatuur en gasdekens hebben geen invloed. De
met veel stof, taludvorming, lawaai en lastige inbouwom-
toepasbaar.
techniek was echt pionierswerk en VEGA werd daarmee
meting met radartechnologie. Op de toepassing toege-
maken de VEGAPULS uiterst veelzijdig en betrouwbaar. moeilijke procesomstandigheden bij stortgoedmetingen:
standigheden.
neren hoge bedrijfszekerheid met lage exploitatiekosten. het product en worden dus niet beïnvloed door de productbewezen: moeilijke procesomstandigheden zoals druk,
instrumenten zijn compact, onderhoudsvrij en universeel
De meetmethoden Radar
Extreem korte microgolfpulsen worden door de
antenne naar het te meten product gestraald, hier-
Korte ultrasone geluidsimpulsen worden naar het te
meten product gestraald. Daar reflecteren deze op het
door gereflecteerd en door het antennesysteem
oppervlak en vervolgens worden ze weer opgevangen.
ontvangen van de signalen is proportioneel met
zenden en ontvangen is proportioneel met het niveau in
weer opgevangen. De gemeten tijd van zenden tot het niveau in de tank.
10
Ultrasoon
De gemeten (temperatuurgecompenseerde) tijd tussen
de tank.
Radarsensor VEGAPULS
Ultrasone sensor VEGASON
■ Contactloos
■ Contactloos
■ Nauwkeurigheid +/-2 mm ■ Meetbereik tot 70 m ■ Niet beïnvloed door procescondities
■ Sensoren voor verschillende meetbereiken ■ In hoge mate onafhankelijk van producteigenschappen
■ Onafhankelijk van producteigenschappen
11
Niveaumeting: betrouwbaarheid in alle processen
VEGAFLEX – geleide microgolf nog beter Ook de VEGAFLEX, de geleide microgolf niveaumeter (ook TDR genoemd) profiteert van de verbeterde prestaties van de plics®plus hard- en software.
De intelligente en extreem snelle signaalverwerking zorgt voor een nog
grotere betrouwbaarheid en een uitgebreider toepassingsgebied. Speciale uitvoeringen voor procestemperaturen van -200 °C tot +450 °C en voor
stoomketeltoepassingen vergroten opnieuw de al uitgebreide mogelijkheden van de VEGAFLEX.
Het proces onder controle met continue niveaumeting
Niet-contactloze meetprincipes De meting met geleide microgolf is niet gevoelig voor
In de chemie, petrochemie, milieutechniek, pharma-
stof, stoom en schuim. Ook wisseling van product en
branches, vormt VEGA meettechniek de betrouwbare
techniek is toepasbaar voor nagenoeg alle vloeistof-
chemie en levensmiddelenindustrie en in vele andere basis voor besturings- en controlefuncties. Voor stort-
goederen en vloeistoffen biedt plics producten die ®
aan alle wensen tegemoetkomen. Zo kan bijvoorbeeld,
vervuiling vormen geen probleem. Deze voordelige fen van oplosmiddelen tot koolwaterstoffen, ook in
bypasses. Maar ook in stortgoederen, van granulaat
tot cement of meel, is de geleide microgolf een ideale
onafhankelijk van de meetmethode, de voor de toe-
oplossing. Capacitieve elektroden zijn robuust en
of roestvast staal worden gekozen.
waar andere methoden niet toepasbaar zijn.
passing optimale behuizing van kunststof, aluminium
onderhoudsvrij en maken niveaumeting vaak mogelijk,
De meetmethoden Geleide microgolf
Hoogfrequente microgolfimpulsen worden langs een kabel of staaf geleid en door het productoppervlak
gereflecteerd. De gemeten tijd tussen zenden en
ontvangen van de signalen is proportioneel met het niveau in de tank.
12
Capacitieve meting
Elektrode en tank vormen de beide platen van een
condensator. Een verandering van het niveau veroor-
zaakt een capaciteitsverandering, die door de elektronica wordt verwerkt en als niveau wordt aangewezen.
Geleide microgolf VEGAFLEX
Capacitieve elektrode VEGACAL
■ Ongevoelig voor stof, stoom en schuim
■ Robuust
■ Geen inregeling met product nodig ■ Kabel-, staaf- en coaxuitvoeringen
■ Goede chemische bestendigheid ■ Kabel- en staafuitvoeringen
13
Niveaudetectie: maximale veiligheid in elke toepassing
VEGAMIP – contactloze niveaudetectie in stortgoed
De nieuwe plics®plus-microgolfsensor kan worden toegepast
voor laag niveau- en hoog niveausignalering. De sensor is bij-
zonder geschikt voor ongunstige procesomstandigheden omdat sterke stofontwikkeling of wisselende producttemperatuur de
goede werking niet verstoren. Variërende producteigenschappen zoals soortelijke massa, korrelgrootte, diëlektrische constante,
vochtigheid en geleidbaarheid hebben nauwelijks invloed op de VEGAMIP.
Niveausignalering in vloeistoffen
Niveausignalering in stortgoed
plics®-niveauschakelaars VEGASWING worden gebruikt
De niveauschakelaars VEGAVIB en VEGAWAVE worden
voor niveausignalering in vloeistoffen zoals water, zuren, logen, koolwaterstoffen en emulsies. Deze kunnen op
tanks, containers, apparaten en bewerkingsmachines
worden ingezet. Zelfs in processen met drukken van -1 tot
+63 bar en procestemperaturen van -50 °C tot +250 °C
is de VEGASWING toepasbaar. Als de sensor zeer sterk
vervuilt, is de capacitieve elektrode VEGACAP de juiste keuze.
stortgoed ingezet. Terwijl de VEGAWAVE met haar tril-
vork optimaal presteert in poedervormige media, voldoet
de trilstaaf van de VEGAVIB aan alle eisen voor granu-
laat, omdat inklemmen van het product daar niet mogelijk
is. Wanneer het om robuuste constructie of sterke
aanhechtingen gaat, is de capacitieve niveauschakelaar
VEGACAP in stortgoed niet te overtreffen.
Trilvorkniveauschakelaar VEGASWING
Trilstaafniveauschakelaar VEGAVIB
■ Inbedrijfname zonder inregeling
■ Inbedrijfname zonder inregeling
■ Schakelpunt onafhankelijk van product
■ Hoogbestendige materialen
■ Uitvoeringen geschikt voor levensmiddelen tot Ra < 0,3 µm ■ Complete functietest bij SIL en WHG
14
op tanks, silo’s, transport- en afvulinstallaties voor
■ Optimale staafvorm voorkomt afzettingen en inklemmen van stortgoed ■ Uitlijnen bij inbouw op zijkant niet nodig ■ Eenvoudige reiniging
De meetmethode Niveauschakelaar
De trilvork resp. trilstaaf wordt door piëzo-keramische
elementen in resonantie gebracht. In vloeistoffen
veroorzaakt de frequentieverandering een schakel-
actie, in stortgoed heeft de demping van de amplitude dit effect.
De hooggevoelige ontvanger detecteert de demping
van het signaal door het medium. De signaaldemping veroorzaakt een schakelactie.
Capacitieve niveauschakelaar
Sensor en tank vormen de beide platen van een
Microgolfsensor
Een microgolfzender genereert een continu micro-
golfsignaal met een frequentie van 24 GHz.
condensator. Een door de niveauverandering veroor-
zaakte capaciteitsverandering wordt door de geïntegreerde elektronica verwerkt.
Trilvorkniveauschakelaar VEGAWAVE
Capacitieve niveauschakelaar VEGACAP
■ Inbedrijfname zonder inregeling
■ Eenvoudige inbedrijfname
■ Ongevoelig voor aangroei en statisch geladen producten
■ Aangroeineutrale uitvoeringen
■ Robuuste constructie
■ Stortgoederen vanaf 8 g/l zijn betrouwbaar te detecteren
■ Zeer robuuste sensorconstructie
■ Kabel- en staafuitvoeringen ■ Inkortbare, onbeklede meetelektroden
15
Drukmeting: betrouwbaar in elke positie
Verschildrukmeting met VEGADIF
Tot de productnoviteiten behoort de verschildruksensor VEGADIF.
Deze maakt indruk met de hoge eenzijdige overbelastbaarheid bij een systeemdruk tot 420 bar en met de uitstekende stabiliteit op lange
termijn. Functiebewaking van de meetcel tot en met de elektronica
maakt de VEGADIF inzetbaar van installatiebouw tot procestechniek en van chemie tot milieu.
Altijd het passende product
Meetcellen uit de eigen ontwikkeling
Hete en agressieve media in de chemie behoren net zo
Hart van de meeste druktransmitters is de door VEGA
goed tot het toepassingsgebied van VEGA-druksensoren
ontwikkelde en gefabriceerde CERTEC®-meetcel van saffier-
Ook voor de aseptische eisen voor tanks in de pharma-
de zeer hoge overbelastbaarheid, excellente lange termijn
oplossingen paraat. Voor de meting van hydrostatische
Voor hogere temperaturen, tot 200 °C, en agressieve media
en meetcellen voor iedere toepassing.
beschikbaar. Deze is frontbondig te monteren, volledig
als het water bij de drinkwaterwinning en -behandeling. chemie en levensmiddelenindustrie heeft VEGA
druk, procesdruk en verschildruk levert VEGA armaturen
keramiek®. Deze olievrije of “droge” meetcel overtuigt dankzij
stabiliteit en de hoge corrosiebestendigheid en slijtvastheid. is de ook door VEGA ontwikkelde metalen METEC®-meetcel
gelast en overtuigt door volledige vacuümbestendigheid en
een uitstekend thermoshock gedrag. VEGA drukmeetcellen compenseren automatisch de invloed van de mediumtemperatuur.
Druksensor VEGABAR 50 ■ Procesdrukken tot 1000 bar ■ Klantspecifieke procesaansluitingen
■ Mediumtemperatuur tot +400 °C ■ Geschikt voor CIP- en SIP
16
Hangende drukopnemer VEGABAR 60 ■ Hangende drukopnemer
■ Volledig kunststof uitvoeringen
■ Mediumtemperaturen tot +100 °C
Het meetprincipe Hydrostatische drukmeting
Door het gewicht van de vloeistofkolom buigt het
membraan van de meetcel. De verplaatsing wordt
elektrisch gemeten en in een niveauproportioneel signaal omgezet.
Procesdrukmeting
De druk van een gas of een vloeistof buigt het mem-
Verschildrukmeting
De twee hydrostatisch verbonden procesmem-
branen zijn gekoppeld aan een meetcel. Door het
drukverschil buigt het membraan van de meetcel in
de ene of de andere richting. De verplaatsing wordt elektrisch gemeten en in een signaal, evenredig aan de verschildruk, omgezet.
braan van de meetcel. De verplaatsing wordt elektrisch
gemeten en in een drukproportioneel signaal omgezet.
Hangende drukopnemer VEGAWELL
Verschildruksensor VEGADIF
■ Niveaumeting
■ Verschildruk- en niveaumeting
■ Diameter 22 of 32 mm
■ Geïntegreerde overspanningsbeveiliging
■ Tot 420 bar eenzijdig overbelastbaar ■ Functiebewaking van de meetcel ■ Volledig gelaste meetcel
17
Radiometrische meting: voor extreme procesomstandigheden
Niveau- en dichtheidsmeting met PROTRAC Bijzondere toepassingsgebieden … … vragen om bijzondere oplossin-
Eenvoudige bediening en betrouwbare werking
gen. Voor vele toepassingen
Met plics®plus en ProTrac zijn de inbedrijfname en
alternatieven voor radiometrische
voudiger dan ooit. De inregelmodule PLICSCOM
bestaan er tot op heden geen metingen. Extreme tempera-
turen, hoge procesdrukken en
moeilijke montagecondities zijn een uitdaging, die alleen de contactloze
radiometrische meting aankan. Meerdere detectoruitvoeringen maken de
ProTrac-meetinstrumenten zo flexibel,
dat deze te allen tijde aan de moeilijkste
meetopgaven kunnen worden aangepast.
de bediening van een radiometrische meting een-
kan voor de parametrering van eenvoudige niveau-
of densiteidmeting worden gebruikt. Voor complexe metingen, deels met meerdere detectoren of extra
sensoren voor temperatuur- of debietmeting, staan krachtige DTM’s met comfortabele ondersteuning
voor de inbedrijfname en analyse ter beschikking. De veiligheid van de totale installatie wordt gega-
randeerd door de conform IEC 61508 (SIL) ontwikkelde detectoren en de stralingscontainers SHLD
Toepassingsgebieden
die aan de hoogste eisen voldoen. Dat betekent
■ Continue niveaumeting
voor mens en milieu.
■ Dichtheids- en concentratiemeting
een maximum aan bedieningscomfort en veiligheid
■ Scheidingslaagmeting ■ Niveaudetectie
■ Massaflowmeting
Niveaumeetinstrument FIBERTRAC
Niveaumeetinstrument SOLITRAC
■ Flexibele kunststof detector voor ronde en conische tankvormen
■ PVT-staafdetector voor cilindrische tanks
■ Voor grotere meetbereiken kunnen detectoren in cascade worden geschakeld
■ Voor grotere meetbereiken kunnen staafdetectoren in cascade worden geschakeld
■ Meetbereik tot 7 m
18
■ Meetbereik tot 3 m
De meetmethode Radiometrische meting
Bij een radiometrische meting zendt een zwak radio-
De gemeten stralingsintensiteit is proportioneel met het
mende container, gebundelde gammastralen uit. Deze
De radiometrische meting werkt onafhankelijk van de
afgezwakt en door de tegenoverliggende detector
eigenschappen van het medium.
actief preparaat, veilig ingekapseld in een bescher-
worden bij het doordringen van het te meten product
opgevangen.
niveau, het peil, de dichtheid of de massaflowmeting. procesdruk, procestemperatuur en alle chemische
Dichtheidsmeetinstrument MINITRAC
Massaflowmeting WEIGHTRAC
■ NaI-detector
■ PVT-staafdetector
■ Voor doorstroommeting van vloeistoffen
■ Voor transportbanden, schroeftransporteurs, kettingtransporteurs
■ Voor dichtheids- en concentratiemetingen
■ Voor niveaudetectie
■ Voor massaflowmeting van stortgoederen
19
Voor de beste connecties: communicatie met VEGA
Eenvoudige voorraadbewaking met WEB-VV
Radiografische communicatie met PLICSRADIO
Comfortabele visualisatie, langdurige data-archivering,
Sensoren sturen hun meetwaarden en instellingen met
gangbare logistieke systemen – dat is WEB-VV. De op
relaisstation. Daarbij kan de maximale afstand, afhanke-
omvangrijke meldingsfuncties en interfaces naar de
moderne webtechnologieën gebaseerde VEGA-software
lijk van de frequentie en de antenne-uitvoering 1000 m
maakt een eenvoudige en veilige voorraadcontrole van
(2,4 GHz) resp. 1600 m (902 MHz) bedragen. Omdat een
als wereldwijd via het internet. Dit beslaat het visualise-
stratie nodig is, zorgt PLICSRADIO voor een eenvoudige
alle tankgegevens mogelijk, zowel lokaal op het netwerk
frequentie gebruikt wordt waarvoor geen licentie of regi-
ren van de niveaus voor een eenvoudig, handmatig voor-
en betrouwbare radioverbinding om obstakels te omzeilen,
en verwerking van de voorraadgegevens in logistieke
van mobiele installatiedelen. PLICSRADIO maakt radio-
raadbeheer tot aan de volledig automatische registratie
systemen. Uitgangspunt daarvoor is het perfecte samenspel met de VEGA-meettechniek ter plaatse.
20
PLICSRADIO draadloos en veilig naar de centrale of een
bestaande installaties uit te breiden of voor de integratie
grafisch ondersteunde meettechniek eenvoudig, veilig en betrouwbaar.
Nieuwe toepassingsgebieden in de communicatie
Data-overdracht met PLICSMOBILE Met PLICSMOBILE heeft de data-overdracht op afstand haar intrede gedaan in het VEGA-programma. Door
quadband-technologie toe te passen kunnen meetwaardeoverdracht, diagnose en onderhoud “op afstand” wereld-
wijd via het openbare telefoonnet worden afgewikkeld. De
PLICSMOBILE met standaard SIM-kaart wordt in de kunststof tweekamer behuizing geïntegreerd; naar keuze samen met de sensor of in een separate behuizing met accu
of batterij. Toepassingsgebieden zijn bijv. mobiele silo’s,
bronnen, hoge tanks, verzamelplaatsen voor afgewerkte olie en rivier- en zeepeilmetingen.
Meetversterker VEGAMET 391 VEGA-meetversterkers voeren eenvoudige regel- en bestu-
ringstaken uit. Nieuw bij de VEGAMET 391 is een uitvoering met de Ethernet interface, USB 2.0 en RS232 voor PC’s en voor besturings- en procesautomatiseringssystemen. Voor veiligheidsrelevante applicaties staat bovendien een SIL-
uitvoering ter beschikking. De gewenste meetwaarde wordt op het display getoond en kan aan een externe aanwijzing of automatiseringssysteem worden doorgegeven. De integratie in WEB-VV is ook geen enkel probleem.
21
Service: elke dag en wereldwijd
Wereldwijd aanwezig
SPEED – het VEGA-levertijd concept
VEGA is daar, waar de klanten zijn: in vele landen,
Producten, die in de VEGA-catalogus zijn voorzien van het
overal ter wereld. Met dochterondernemingen en
speciaal geselecteerde agenten. In Europa present in 27 landen en in Noord- en Zuid-Amerika in 10 staten.
stopwatch-symbool, worden binnen 5 werkdagen geleverd. Dit productietempo is mogelijk dankzij een uiterst slim
samenspel van ICT- en werkplanning, dat al begint bij de
In Azië en Australië onderhouden wij in 17 landen
orderbinnenkomst. Tegelijkertijd verkort SPEED de reactie-
met ons opneemt: onze gekwalificeerde experts met
via e-mail. Maar ook bij het opstellen van offertes en bij de
een oplossing.
Waar nodig, stelt VEGA gedurende de reparatietijd een
intensief contact met de markt. Waar men ook contact hun uitgebreide vakkennis vinden voor iedere meting
tijd. Aanvragen worden direct beantwoord, via telefoon of
reparatietijden geldt: bij VEGA staat snelheid voorop.
vervangend instrument ter beschikking, zodat de productie
en veiligheid zijn gewaarborgd.
22
www.vega.com – kennis en dienstverlening De “finder“
24-uurs service-hotline
Met enkele muiskliks specificeert u uw toe-
Voor alle vragen omtrent inbedrijfname, werking
voor het best geschikte meetprincipe.
is in het Engels en is gratis, m.u.v. de normaal
passing en ontvangt u direct de aanbeveling
De “configurator”
en onderhoud – ook in het weekend. De service gebruikelijke telefoonkosten.
Service-hotline: +49 1805 85 85 50
Na de keuze van het meetprincipe kunt u alle details van het instrument, van behuizing, via de elektronica tot aan de procesaansluiting, online samenstellen.
“Serial number search” Naast artikelnummer, uitleveringsdatum en exacte uitvoering van het instrument krijgt
u vooral alle bijbehorende documentatie en certificaten in PDF-formaat.
Web-Shop “vega-line” VEGA-producten, die gemakkelijk zijn in te
plannen en waarvoor nauwelijks advies nodig
is, kunnen snel en eenvoudig per telefoon, fax, e-mail of via de web-shop worden besteld. En dat tegen aantrekkelijke netto-prijzen. www.vega-line.com
23
Marschner+Kühn
B.V. VEGA Meet- en Regeltechniek Databankweg 18 3821 AL Amersfoort Nederland Tel. +31 33 450 25 02 Fax +31 33 456 14 14 E-mail
[email protected] www.vega-nl.com
36234-NL-090914
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Duitsland Tel. +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-mail
[email protected] www.vega.com
