Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő, RMV; 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő, RM Az RMV rendelési száma: 75 27 00 Az RM rendelési száma: 75 27 12 1.Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. A CE megfelelőséget tanúsító nyilatkozatok a gyártónál találhatók. Jelen állapot fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek mint felhasználónak be kell tartania a használati útmutató előírásait. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
2.Rendeltetésszerű használat A digitális rögzítő legfeljebb 4 kamera csatlakoztatására szolgál (4 BNC csatlakozó a készülék hátoldalán). A felvétel színesben játszható le. A ház belsejét előkészítették egy SATA merevlemez (max. 1 TB) beszerelésére és csatlakoztatására. A videofájlokat MJPEG (= Motion JPEG) formátumban rögzíti. A digitális rögzítőt USB interfésszel is felszerelték, amely lehetővé teszi, hogy USB tárolóra mentse a már rögzített felvételeit. A készülékkel együtt szállított szoftver használatával a mentett felvételek lejátszhatók asztali vagy hordozható számítógépen. A digitális rögzítőt ellátták ezenfelül még monitor csatlakoztatására alkalmas videokimenettel (VIDEO OUTPUT) (BNC), valamint a készülékkel együtt szállított egér használatához szükséges csatlakozóval (PS2) is. A 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő 752700 rendelési számú változata ráadásul hangkimenettel (CINCH), valamint 4, hangjelek bevitelére alkalmas hangbemenettel (cinch) is rendelkezik. A 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő 752700 rendelési számú változatának előlapján kezelőgombok találhatók, amelyek - az egér alternatívájaként - lehetővé teszik a készülék kezelését. Ez a digitális rögzítő felvétel közbeni lejátszásra is alkalmas. A beépített mozgásfelismerés lehetővé teszi, hogy bizonyos képi tartalmak megváltozásakor elinduljon a felvétel. A mozgásfelismerés tartománya, valamint érzékenysége beállítható. A felhasználóbarát képernyőmenün keresztül minden beállítás nagyon könnyen elvégezhető. Még kényelmesebbé teszi a kezelést, hogy választhat a készülékkel együtt szállított távvezérlő és az egér közül. A digitális rögzítő PAL valamint NTSC videojelekkel működik (átkötő kapcsolóval (jumper) állítható be). A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben használható. A digitális rögzítő tápellátására kizárólag a vele együtt szállított hálózati adaptert (12 V/DC) szabad használni. A távvezérlő tápfeszültségét 2 db 1,5 V-os mikroelem biztosítja. A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni. A termékre felragasztott matricákat nem szabad megrongálni vagy eltávolítani. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és további veszélyekkel (pl. rövidzár, tűz, áramütés stb.) járhat.
Vegye figyelembe a használati útmutató minden biztonsági- és szerelési utasítását!
3.Jelmagyarázat A háromszög alakú keretben látható villám jelképet akkor használjuk, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés. A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet. A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal. 4.Biztonsági előírások A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia. Közvetett károkért nem vállalunk felelősséget. Nem vállalunk felelősséget az olyan vagyoni károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia. • Tilos a digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a hálózati adapter megváltoztatása vagy átalakítása. Ebben az esetben nemcsak a tanúsítvány (CE), hanem a garancia/szavatosság is érvényét veszti. • Ne tegye ki a digitális rögzítőt, a távvezérlőt, az egeret, valamint a hálózati adaptert szélsőséges hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak, erős rázkódásnak vagy nagy mechanikai igénybevételnek. • Ha más készülékekkel (pl. biztonsági kamerával vagy monitorral) együtt használja a digitális rögzítőt, akkor a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is feltétlenül figyelembe kell venni. • A digitális rögzítő biztonsági felügyelő kamerával együtt történő használata nem helyettesíti gyermekek vagy különleges felügyeletet igénylő emberek személyes felügyeletét, csupán annak támogatását szolgálja. • Ha a rendszer részegységeit a hidegről egy meleg helyiségbe viszik (pl. szállításkor), az páralecsapódást okozhat. Ez károsíthatja a terméket, ezenkívül áramütésből adódó életveszélyt idézhet elő! Várja meg ezért, amíg a részegységek átveszik a szoba hőmérsékletét, mielőtt üzembe helyezi őket, ill. mielőtt az adaptert a hálózathoz csatlakoztatja. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat. • Az elektronikai készülékek nem játékszerek, ezért gyermekek elől gondosan elzárva tartsa azokat. • Soha ne működtesse a digitális rögzítőt és a hálózati adaptert letakarva. Gondoskodjon a készülék folyamatos és kielégítő szellőzéséről. • Amennyiben a rendszer elemeinek a helyes, illetve biztonságos használatával kapcsolatosan bizonytalan, kérje képzett szakember segítségét. • Ne tartson a digitális rögzítő közelében erős elektromos mezőt keltő készüléket (pl. vezeték nélküli telefont, rádiókészüléket, villanymotort stb.), mert az működési zavarokat okozhat. • Soha ne hagyjon csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni. A műanyag fóliák, táskák stb. veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében, fulladást okozhatnak. • Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát. • Akkor feltételezhető, hogy a készülék veszélytelen működése már nem lehetséges, ha: - látható sérülések vannak rajta, - már nem működik, valamint - hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy - nem megfelelő körülmények között szállították. • Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. • A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben használható. • A digitális rögzítő tápellátására kizárólag a vele együtt szállított hálózati adaptert (12 V/DC) szabad használni. A távvezérlő tápellátására kizárólag 2 db 1,5 V-os mikroelem használható. • A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva. • A hálózati adaptert soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. • A hálózati adaptert soha ne a vezetékénél fogva húzza ki, hanem mindig a házat fogja meg, és úgy húzza ki a dugaszolóaljzatból. • Ügyeljen arra, hogy a SATA merevlemez beszerelése előtt válassza le a hálózati adaptert a digitális rögzítőről, és hogy a készüléket kikapcsolja. • A készlet felállításánál/szerelésénél vigyázzon arra, hogy a csatlakozóvezetékek ne sérülhessenek meg ránehezedő nyomás vagy éles szélek által. • Húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. • A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból. • Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból. • Nyomó- és húzóerő, valamint akár kis magasságból való leejtés is károsíthatja a készüléket.
• Megsérült csatlakozóvezetékeket soha ne cseréljen sajátkezűleg. Ebben az esetben válassza le a készüléket a hálózatról, és vigye el szervizbe javításra. • Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött, mert az könnyen tüzet vagy életveszélyes áramütést okozhat. Ha mégis előfordulna ilyen eset, húzza ki azonnal az adaptert a konnektorból, és hívjon szakembert segítségül. • Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakember, ill. szakszerviz végezhet. • Amennyiben felmerülnek olyan további kérdései, melyre a használati útmutató nem ad választ, kérjük forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez. 5.Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók • Elemek nem valók gyerekek kezébe. • Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-). • Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll a veszélye annak, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. • A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt. • Ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne dobja tűzbe az elemeket. Robbanásveszély! • A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és használjon megfelelő töltőkészüléket. • Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, akkukat. Túlöregedésnél fennáll a veszélye, hogy az elemek/akkuk kifolynak, ami károsítja a terméket, ezenkívül elvész a garancia/jótállás. • A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Ártalmatlanítás" c. fejezetet. 6.Kezelő- és kijelzőszervek Az ábrák az útmutató kihajtható első lapján találhatók. A következő számok az ottani képjelölésekre vonatkoznak. 1) Infravörös vevő Fogadja a távvezérlő infravörös jeleit. 2) HDD állapotjelző LED A HDD állapotjelző LED villog, amint adatcsere kezdődik a merevlemezzel vagy elindul a felvétel. 3) PWR állapotjelző LED A LED világít, ha a készülék megkapja a megfelelő tápfeszültséget. 4) USB csatlakozó Ide csatlakoztatható biztonsági mentés céljából az USB tároló. 5) PS/2 csatlakozó Ide a készülékkel együtt szállított egér csatlakoztatható. 6) Videokimeneti (VIDEO OUTPUT) csatlakozóhüvely Monitor csatlakoztatására alkalmas videokimenet (BNC). 7) Videobemeneti (VIDEO IN) csatlakozók Legfeljebb 4 kamera (CH1-CH4) csatlakoztatására alkalmas videobemenetek/kamerabemenetek (BNC). 8) VGA csatlakozó VGA monitor csatlakoztatására alkalmas. 9) DC IN 12V csatlakozó A 12 V DC tápfeszültség csatlakozója. 10) Ventilátor 11) Hangbemeneti (AUDIO IN) csatlakozók Legfeljebb 4 hangforrás (pl. kameramikrofon) csatlakoztatható. 12)Hangkimeneti (AUDIO OUT) csatlakozó Hangkimenet. 13)CH1 gomb A CH1 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása felfelé. 14)CH2 gomb A CH2 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása lefelé. 15)CH3 gomb A CH3 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása balra. 16)CH4 gomb A CH4 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása jobbra. 17)Visszapörgetés (REW) gomb A gyors visszapörgetés gombja.
18)Felvétel (REC) gomb A gomb megnyomásával kézzel indíthatja a felvételt. A kamerabemenet ablakában megjelenő jelzi, hogy folyamatban van a felvétel. 19)Menü/kilépés (MENU/ESC) gomb Ezzel a gombbal hívhatja be a főmenüt, ill. kiléphet vele a megnyitott ablakból vagy menüből. 20)Kiválasztás/jóváhagyás (Select/Enter) gomb A főmenüben vagy egy almenüben szereplő értékek megváltoztatására használhatja. Ezenkívül jóváhagyó gombként (Enter) is szolgál. 21)QUAD gomb A gomb megnyomásával az összes kamerabemenet képe megjeleníthető egyidejűleg, osztott képernyőn. 22)Lejátszás (PLAY) gomb A felvétel befejezése után a lejátszás (PLAY) gomb megnyomásával indíthatja el a lejátszást. A lejátszás a legrégebben beolvasott felvétellel kezdődik. 23)Gyors előrepörgetés (FWD) gomb A gyors előrepörgetés gombja. 24)Megállítás (STOP) gomb A gomb megnyomásával megállíthatja a lejátszást. 25)Szünet (PAUSE) gomb Ezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást. 26)Fel (UP) gomb A kurzor mozgatása felfelé. 27)Le (DOWN) gomb A kurzor mozgatása lefelé. A) USB + PS/2 csatlakozó Emögött a felhajtható fedél mögött található a biztonsági mentésre használt USB tároló fogadására alkalmas USB csatlakozó, valamint a készülékkel együtt szállított egér csatlakoztatására szolgáló PS/2 aljzat. B) Kezelőgombok Az itt elhelyezett kezelőgombok funkciói megegyeznek a távvezérlő gombjainak funkcióival. 7.Csatlakoztatás és összeszerelés A csatlakozó kábelek ne törjenek meg, és ne csípődjenek be. Ennek működési zavar, rövidzárlat, valamint a készülék meghibásodása lehet a következménye. Ne tartson a digitális rögzítő közelében erős elektromos mezőt keltő készüléket (pl. vezeték nélküli telefont, rádiókészüléket, villanymotort stb.). Ügyeljen arra, hogy az összeszerelés és a csatlakoztatás előtt a hálózati adapter dugóját kihúzza a készülékből, és így azt kikapcsolja. A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben használható. 7.1A SATA merevlemez beszerelése A SATA merevlemezt nem szállítjuk együtt a készülékkel, azt külön meg kell vásárolni. Legfeljebb 1 terrabyte tárolókapacitású SATA merevlemez használható. A szabályszerű összeszereléshez el kell távolítani a digitális rögzítő házának fedelét. A digitális rögzítő házának fedelét 7 csavarral rögzítették (2-2 csavar kétoldalt található, 3 pedig a ház hátoldalán). • Győződjön meg róla, hogy kihúzta-e a hálózati adapter dugóját a készülékből. • Csavarja ki a ház fedelét rögzítő csavarokat. • Óvatosan vegye le a ház fedelét. • Vegye ki a fehér merevlemeztartó keretet, miután kicsavarta annak négy rögzítőcsavarját. • Szerelje be a merevlemezt a merevlemeztartó keretbe. • Csatlakoztassa a SATA csatlakozót, valamint a tápellátás dugóját a SATA merevlemezhez. • Szerelje be a keretet a merevlemezzel együtt a digitális rögzítőbe. • Óvatosan helyezze vissza a ház fedelét a digitális rögzítőre, és rögzítse azt az előzőleg kivett csavarokkal.
Előfordulhat, hogy az itt látható képek az Ön digitális rögzítőjétől kismértékben eltérő változatot ábrázolnak. 7.2Csatlakoztatás és üzembe helyezés a) Csatlakoztatás Minden esetben vegye figyelembe a termékkel együtt használt készülékek (pl. biztonsági kamerák, monitorok stb.) használati útmutatóit is. • Győződjön meg róla, hogy a digitális rögzítő feszültségmentes-e. • Csatlakoztassa a videobemenetekre a biztonsági kamerákat (BNC csatlakozók). • Ellenőrizze a kamerák tápellátását. • A videokimenetre csatlakoztasson egy monitort. A hangbemenetekre csatlakoztassa a hangforrásokat (pl. a mikrofonokat, ha a kamerák hangfelvétel készítésére is alkalmasak). A hangkimenetet kösse össze egy olyan készülékkel, amely megfelelő hangbemenettel rendelkezik. Hangbemenettel, ill. hangkimenettel kizárólag a 752700 rendelési számú 4 csatornás, digitális rögzítő rendelkezik. • Dugja be a készülékkel együtt szállított egér csatlakozódugóját a PS/2 aljzatba. • Esetleg dugjon be egy USB tárolót az USB csatlakozóba. Vegye figyelembe, hogy a készülék kizárólag a FAT32-re formázott USB tárolókat támogatja. • A készülékkel együtt szállított hálózati adapter kisfeszültségű dugóját dugja be a DC 12 V-os tápellátás aljzatába. A hálózati adapter másik dugóját dugja be egy szabványos (230 V/AC 50 Hz) hálózati dugaszolóaljzatba. • Kapcsolja be a monitort, és válassza ki a megfelelő csatornát. • Vegye le a távvezérlő hátoldalán található elemtartó rekesz fedelét. • A pólusirányokra ügyelve tegyen be 2 db 1,5 V-os mikroelemet (AAA). • A fedél visszaillesztésével zárja be a távvezérlő hátoldalán az elemtartó rekeszt. b) Üzembe helyezés Miután a digitális rögzítő megkapta a tápfeszültséget, elvégzi az inicializálás lépéseit: Az inicializálás alatt megjelenik a képernyőn a firmware gyártási ideje és verziója. A digitális rögzítő ezután telepített merevlemezt keres, és ha sikeres a keresés, megjeleníti a merevlemez adatait. Amennyiben felvétel közben kimarad a tápfeszültség, akkor a tápellátás helyreállítása után a készülék megpróbál visszatérni közvetlenül felvétel üzemmódba. 8.Főképernyő A digitális rögzítő bekapcsolása és inicializálása után a főképernyő jelenik meg, amelynek osztott képén mind a négy videobemenet látható. A főképernyőn a következő adatok láthatók még: dátum és idő (jobbra lent),
az eddig felhasznált tárolóhely (%-ban), a megfelelő videobemenet száma (CH1 - CH4). 9.Bejelentkezés (LOGIN)
A 4. videobemenet megjelenítése Az összes videobemenet megjelenítése
A MENU/ESC gomb megnyomásával hívhatja be a főmenüt. Amennyiben a jelszavas védelem aktív, akkor be kell jelentkeznie. A jelszavas védelemnek három szintje van: admin (a legmagasabb jelszószint), operator és guest (a legalacsonyabb jelszószint). Ha a felhasználó nem jelentkezik be, akkor csupán a kamerák élő képét nézheti a monitoron. A gyári beállítás szerint a rendszeradminisztrátori fiók (teljes hozzáférés) jelszava a következő: felhasználónév = admin, jelszó = 111111. A rendszerben legfeljebb négy felhasználói fiók hozható létre. Az adminisztrátor meghatározhatja a felhasználóneveket, a jelszavakat, valamint a jelszószintet (l. következő fejezet).
A főmenü behívása Kijelentkezés
10.Főmenü (SETUP) A főmenüben a következő gombok használatával tud közlekedni: Menü/kilépés (Menu/ESC) gomb: a főmenü behívása, kilépés a főmenüből, kilépés almenüből. FEL (UP), LE (DOWN) gomb: a kurzor mozgatása felfelé, ill. lefelé. Kiválasztás/jóváhagyás (Select/Enter) gomb: Ez a gomb menüpontok kiválasztására vagy a beállítási lehetőségek szerkesztésére/módosítására szolgál. Mi azonban azt javasoljuk, hogy a készülék kezeléséhez használja a vele együtt szállított egeret. A kezelőgombokról és funkcióikról a 6. fejezetben (Kezelő- és kijelzőszervek) talál részletes ismertetést.
10.1 A főmenü áttekintése A főmenü szerkezete a következő:
9.1A jelszószintek (admin, operator, guest) magyarázata: admin: Az adminisztrátornak teljes hozzáférése van az összes menüfunkcióhoz. operator: Az operátor is hozzáférhet az összes menüfunkcióhoz, kivéve a felhasználói fiók módosítását, a merevlemez formázását, valamint a saját jelszó megváltoztatását. guest: A vendégnek (= guest) a következő menüfunkciókhoz van hozzáférése (l. jobb oldali kép). Ha a felhasználó nem jelentkezik be, akkor csupán a kamerák élő képét nézheti a monitoron. Miután sikeresen bejelentkezett, az egér másodlagos gombjával megnyithatja a jobbra látható menüt. A menü jelképeinek magyarázata: Az 1. videobemenet megjelenítése
Manuális felvétel vagy a felvétel megállítása
A 2. videobemenet megjelenítése
A felvétellista lejátszása
A 3. videobemenet megjelenítése
!Automatikus váltás a videobemenetek között (ez a jelkép nem jelenik meg, ha az AUTO SEQUENCE opciót OFF-ra állította).
10.2 Kamera (Camera) menü A Camera menü képe: a) Csatorna (Channel): Kiválaszthatja, hogy melyik videobemenet beállításait szeretné módosítani. A következőket állíthatja be: b) A kamera neve (Camera name): Adjon nevet a kiválasztott videobemenetnek. c) Megjelenítés (Display): Be- (=ON), ill. kikapcsolhatja (=OFF) a kiválasztott videobemenetet. d) Fényerő (Brightness): a fényerő beállítása e) Kontraszt (Contrast): a kontraszt beállítása f) Színárnyalat (Hue): a színárnyalat beállítása
g) Telítettség (Saturation): a telítettség beállítása 10.3 A felvétel (Record) menü A felvétel menü képe: a) Képfrekvencia (Record frameRate) A képfrekvencia (Record frameRate) menüpontban meghatározhatja az 1 másodperc alatt rögzített képek számát (= frames per second). Minél magasabbra állítja a másodpercenként rögzített képek számát, annál folyamatosabb lesz a felvett videofájlok lejátszása. Összesen legfeljebb 50 képkocka (frames) rögzíthető másodpercenként, ami eloszlik a négy videobemenet között. Az OFF beállítás azt jelenti, hogy az adott videobemenet képét nem rögzíti a rögzítő. Vegye figyelembe, hogy a magasabb képfrekvencia ugyan folyamatosabb lejátszást eredményez, de lényegesen több tárolóhelyet igényel.
b) A felvétel minősége (Record quality) A felvétel minősége (Record quality) menüpontban meghatározhatja a videofelvétel minőségét. Három beállítási lehetőség áll rendelkezésére: • 3 (jó képminőség) • 2 (közepes képminőség) • 1 (gyenge képminőség) Vegye figyelembe, hogy a jó képminőség több tárolóhelyet igényel, mint a gyenge képminőség.
Érzékenység (Sensitivity): a mozgásfelismerés érzékenységének beállítása. Az érték 1-4-ig állítható be. Az 1-es a legmagasabb érzékenységi szint. OFF-ra állítva kikapcsolja a mozgásfelismerést a kiválasztott videobemenet esetében. A megfigyelt terület (Motion area): a mozgásfelismerés területének meghatározása a kiválasztott videobemenet esetében. Javaslat: A mozgásfelismerés területét legegyszerűbben és legkényelmesebben a készülékkel együtt szállított egérrel állíthatja be. Nyomja meg és tartsa lenyomva az egér elsődleges gombját, jelölje ki a megfigyelni kívánt területet, majd engedje fel a gombot. Ezt követően nyomja meg az egér másodlagos gombját. 10.5 Képernyő (Screen) menü A Képernyő (Screen) menü képe: a) Keret (Border) a megjelenített videobemenetek képeit határoló keret be-, ill. kikapcsolása. b) Automatikus váltás (Auto sequence) az egyes videobemenetek közötti sorozatos váltás időtartamának meghatározása (másodpercben). OFF-ra állítva kikapcsolja a sorozatos képváltást. c) A kép beállítása (Video adjustment) a képernyőkép helyes beállítása. A képernyőn megjelenő képet a navigálógombokkal (nyilakkal) mozgathatja balra, jobbra, felfelé és lefelé. 10.6 Hang (Audio) menü Hangbemenetekkel és hangkimenettel a digitális rögzítő 752700 rendelési számú változata rendelkezik. Ennek megfelelően a 752712 rendelési számú változatban nincs "Audio" menü.
c) A felvétel ütemezése (Record schedule) A felvétel ütemezése (Record schedule) menüpontban ütemtervet hozhat létre arra vonatkozóan, hogy mikor melyik felvételi üzemmódban működjön a készülék. Ehhez 6 beállítási lehetőség áll rendelkezésre: Átlátszó / színtelen Ebben az időben nem készül felvétel. Piros szín A digitális rögzítő ebben az időben folyamatosan készít felvételt. Zöld szín: Akkor indul el a felvétel, ha a rendszer mozgást érzékel. Kék szín: Kizárólag manuálisan indítható el a felvétel. Előfordulhat, hogy az itt látható képek az Ön digitális rögzítőjétől kismértékben eltérő változatot ábrázolnak.
Az "Audio" (hang) menü képe: a) Csatorna (Channel) Kiválaszthatja, hogy melyik hangbemenet beállításait szeretné módosítani. A következőket állíthatja be: b) Felvétel (Record) Amennyiben csatlakoztatott mikrofont, akkor ON-ra állíthatja ezt az opciót. Ennek megfelelően hangfájlokat is felvesz a készülék. c) Némítás (Mute) A hangkimenet beállítása: ON = bekapcsolás, ill. OFF = kikapcsolás. d) Hangerő (Volume) a hangszóró hangerejének beállítása; a beállítás egyidejűleg a felvétel hangerejére is érvényes.
10.4 A riasztás (Alarm) menü A riasztás (Alarm) menü képe:
10.7 Rendszer (System) menü
a) A hangjelzés időtartama (Buzzer duration) Ezzel a beállítással határozhatja meg, hogy a belső hangriasztó a mozgás felismerésétől számítva mennyi időre kapcsoljon be. A következő beállítások lehetségesek: OFF (= a hangjelzés kikapcsolva) 5, 10, 15, 20, 25, 30 (= a hangjelzés ideje másodpercben) CONT (= folyamatos hangriasztás, amely csak egy gomb megnyomásával kapcsolható ki) b) Esemény felvételének időtartama (Event REC duration) Megadhatja (másodpercben), hogy a mozgásfelismeréstől, vagy valamely érzékelő jelzésétől számítva mennyi ideig tartson a felvétel. c) Mozgásfelismerés (Motion detection) Csatorna (Channel): a videobemenet kiválasztása.
A Rendszer menü képe: a) A merevlemez beállítása (Hard Disk setup) Felülírás engedélyezése (Overwrite enable): Ha ezt a lehetőséget YES-re (igen) állítja, akkor a készülék a merevlemez betelésekor automatikusan felülírja a legrégebben felvett videofájlokat az újakkal. A merevlemez formázása (Format HDD): Akkor válassza ezt a menüpontot, ha a telepített merevlemezen tárolt összes adatot törölni szeretné. A rendszer a jelszó megadását kéri, amint kiválasztotta ezt a menüpontot.
Mindenképpen indítsa el a Format HDD funkciót, amikor a telepített merevlemezt először használja a digitális rögzítőben. Méret (Size): A HDD-SIZE állapotkijelzés a telepített merevlemez teljes kapacitását mutatja. Foglalt (Used): A Foglalt (Used) állapotkijelzés a foglalt tárterületet mutatja MB-ban (= megabájt), valamint az annak megfelelő százalékértéket %-ban. b) Fiók (Account) A Fiók (Account) menüt egyedül csak az adminisztrátori jogokkal rendelkező felhasználó kezelheti. Itt alakítható ki a többi (legfeljebb 4) felhasználó fiókja. Ezzel kapcsolatban minden esetben vegye figyelembe a 9. fejezet 1. pontját is (A jelszószintek (admin, operator, guest) magyarázata). Fiók (Account): a fiók neve (felhasználónév) Jelszó (Passwort): a felhasználó jelszava Szint (Level): jelszószint c) A fiókinformáció törlése (Clear account info) Válassza az ON lehetőséget, ha azt szeretné, hogy kijelentkezés (LOGOUT) után törlődjön a fiókinformáció. Válassza az OFF lehetőséget, ha azt szeretné, hogy kijelentkezés (LOGOUT) után megmaradjon a fiókinformáció. d) Kijelentkezés (Logout) Meghatározható (percben), hogy a rendszer mennyi idő múlva jelentkeztesse ki automatikusan a felhasználót, amennyiben a megadott idő alatt semmilyen műveletet nem végez. OFF = az automatikus kijelentkezés funkció kikapcsolása. e) Billentyűhangok (Keypad Tone) a billentyűhangok be- (ON), ill. kikapcsolása (OFF). f) Időbeállítás (Time Set) Formátum (Format): a dátumformátum beállítása. Idő (Time): a dátum és az idő beállítása Alkalmaz (Apply): Az elvégzett beállításokat ezzel az opcióval hagyhatja jóvá. g) Eseménylista (Event list) Az Eseménylista (Event list) menüponttal megjelenítheti az összes rögzített felvétel listáját. A kiválasztott felvétel kezdő és záró időpontja a felsorolás alatt jelenik meg. h) Firmware-frissítés (F/W upgrade) Ennek a menüpontnak a kiválasztásával frissítheti a firmware-t a csatlakoztatott USB tárolóról, amelyen egy újabb firmwareverzió található. A firmware frissítése közben soha ne kapcsolja ki a digitális rögzítőt. A firmware frissítése nem hajtható végre, ha a digitális rögzítőbe nem szereltek be merevlemezt. A firmware frissítése előtt meg kell állítani az összes felvételt. 10.8 Keresés (Search) menü A Keresés (Search) menüben megadhat egy dátumot és egy időpontot, hogy aztán attól az időponttól kezdődően lejátszhassa a rögzített felvételeket. A Keresés (Search) menüt behívhatja közvetlenül a főképernyőről is. Nyomja meg a lejátszás (PLAY) gombot, amikor a monitoron a főképernyő látható. Ezt követően nyomja meg a SEL/EDIT gombot, és adja meg azt a dátumot és időpontot, amelytől kezdve indítani szeretné a lejátszást. Ezután a lejátszás (PLAY) gomb megnyomásával indítsa el a lejátszást. Nyomja meg a megállítás (STOP) gombot, ha ki szeretne lépni a lejátszásból. 10.9 Nyelv (Language) menü A Nyelv (Language) menüben határozhatja meg a képernyőmenü (OSD) nyelvét.
10.10 A Kilépés (EXIT) opció Miután elvégezte a főmenüben a beállításokat, a Kilépés (EXIT) opciót kell választania. Ennek hatására három választási lehetőség jelenik meg: a) Kilépés a módosítások mentésével (Exit & save changes) Kilép a főmenüből, és menti az elvégzett beállításokat. b) Kilépés a módosítások mentése nélkül (Exit & discard changes) Kilép a főmenüből, és elveti az elvégzett beállításokat. c) Az alapértelmezés szerinti beállítások betöltése (Load setup default (RESET)) Visszaállítja a gyári beállításokat. 11.A rögzített felvételek lejátszása A rögzített felvételek lejátszását a 10. fejezet 8. pontjában (Keresés (Search) menü) ismertettük. 12. Biztonsági mentés (BACKUP) USB tárolóra Ez a digitális rögzítő alkalmas arra, hogy az elkészített felvételeket USB tárolóra mentse. A mentett felvételeket azután lejátszhatja asztali vagy hordozható számítógépen a rögzítővel együtt szállított szoftver használatával. A felvételeket a következők szerint mentheti USB tárolóra: • Dugja be az USB tárolót az USB aljzatba. • Indítsa el felvételei lejátszását (olvassa el ezzel kapcsolatban a 10. fejezet 8. pontját (Keresés (Search) menü). • Nyomja meg a Menü/kilépés (Menu/ESC) gombot. • Adja meg az időszak kezdő és záró dátumát és időpontját. Ahhoz, hogy meghatározhassa a záró időpontot, előbb le kell játszani a felvételeket. Ezt felgyorsíthatja azzal, ha lejátszás közben a záró időpontra (Endtime) lép, és megnyomja a FWD gombot. Ezután nyomja meg a MENU gombot. A záró időpont beállítása megtörténik. • Most lépjen az USB copy opcióra, és nyomja meg a SEL/EDIT gombot. • A készülék elvégzi a biztonsági mentés műveletét. A gyártó a következő USB tárolókat tesztelte és javasolja biztonsági mentéshez: Gyártó
Modell
Tárolókapacitás
SONY
MICROVAULT (SOK-USM1GJ)
1 GB
SAMSUNG
SUM-LCB1
1 GB
TRANSCEND
JF V30
2 GB
APACER
Weblink (SYE5003358)
2 GB
SANDISK
CRUZER micro
4 GB
FLEX
FD-02
1 GB
KINGSTON
Data Traveler
2 GB
KINGSTON
Data Traveler
1 GB
LEMON LEMON USB Driver 1 GB 13.A felvételi idő áttekintése A következő adatokat PAL videoformátumot és egy 320 GB-os merevlemezt alapul véve adtuk meg. Videoformátu m
Képfrekvencia
A felvétel minősége
PAL
50
3 - kiváló 2 - átlagos 1 - gyenge
Videoformátu m
Képfrekvencia
PAL
25 2 - átlagos 1 - gyenge
A felvétel minősége 3 - kiváló 1,6 1,3
Adatátviteli sebesség (GB/óra) 4,4 2,8 2.3
A felvétel ideje (óra)
Adatátviteli sebesség (GB/óra) 2,4 kb. 200 kb. 246
A felvétel ideje (óra)
kb. 73 kb. 114 kb. 139
kb. 133
14.A mellékelt szoftver telepítése és használata • Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot számítógépe meghajtójába. • Nyissa meg a CD-ROM könyvtárát. • A telepítőfájlra kétszer kattintva indítsa el a szoftver telepítését. • Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • A mentett felvételeket tartalmazó USB tárolót dugja be számítógépe egyik szabad USB portjába. •A
találhatók. • Jelölje ki a megfelelő fájlt (.VVF), és kattintson a Megnyitás (OPEN) nyomógombra. b) A pillanatkép funkció jelképre kattintva pillanatképet készíthet. •A • Ezt követően kattintson az egér másodlagos gombjával, és a megjelenő helyi menüben válassza ki a Beállítások (OPTIONS) pontot. • A Path for still capture területen adja meg az útvonalat, ahova a pillanatképeket menteni szeretné.
ikonra kattintva indítsa el a szoftvert.
c) Beállítások (OPTIONS) menü A Beállítások (OPTIONS) menübe úgy juthat el, ha az egér másodlagos gombjával kattint, majd kiválasztja az OPTIONS pontot. Mindig fölül (Always on top): Tegyen pipát ebbe a jelölőnégyzetbe, ha azt szeretné, hogy a szoftver ablaka mindig a többi ablak fölött az előtérben maradjon. DirectDraw használata (Use DirectDraw): Amennyiben a videokártyája támogatja a DirectDraw-t, akkor a DirectDraw technológiával jelenítheti meg a képeket. Ennek érdekében tegyen pipát a funkció jelölőnégyzetébe. 1) Fájl megnyitása 2) Gyors visszapörgetés 3) Lejátszás visszafelé 4) Léptetés képkockánként visszafelé 5) Szünet 6) Léptetés képkockánként előre 7) Lejátszás 8) Gyors előrepörgetés 9) Pillanatkép 10) Split 1 (1 videobemenet képe a képernyőn) 11) Split 4 (osztott képernyő, 4 videobemenet képe) 12) Hangerő-szabályozás 13) A némítás be-/kikapcsolása 14) A lejátszás csúszkája 15) Az ablak lekicsinyítése 16) Az ablak bezárása 15.A mellékelt szoftver alapfunkciói a) Fájl megnyitása • Kattintson a jelképre, és a megnyíló böngészőablakban válassza ki az USB tároló mappáját, amelyen a mentett felvételek
A lejátszás idejének megjelenítése (Show playback time): A mentett felvételek lejátszása közben megjelenik a lejátszás ideje. Dátum-/időformátum a képernyőmenün (On screen display date/time format): Itt beállíthatja az idő és a dátum sorrendjét. d) A szoftver névjegye (About Viewer) Nyomja meg a billentyűzeten az F1 gombot, ha a szoftverről további információt szeretne kapni.
e) .VVF fájlok átalakítása .AVI formátumra • Ha .VVF fájlokat szeretne .AVI formátumra átalakítani, nyomja meg az egér másodlagos gombját, és válassza az EXPORT opciót. Válassza az AVI (AUDIO-VIDEO Interleaved Files) pontot. Megnyílik az Export to AVI ablak. • Válassza ki a csatornákat, amelyeket exportálni szeretne. Tegyen pipát az AUDIO szó mellé, ha a hangsávot is szeretné exportálni. • Kattintson a
gombra, válassza ki a fájlt, amelyet át szeretne alakítani AVI-ra, majd kattintson a gombra.
• Kattintson az gombra.
g) Az USB tárolóra mentett felvételek lejátszása A felhasználó közvetlenül az USB tárolóról lejátszhatja a mentett felvételeket. Csatlakoztassa az USB tárolót asztali vagy hordozható számítógépe egyik szabad portjára, és kattintson a Lemez megnyitása... (Open Disk...) opcióra. Megnyílik egy ablak, amelyben közvetlenül kiválaszthatja a megfelelő USB tárolót.
f) Videóvágás Ha az USB tárolón található mentett felvétel egy részét szeretné a számítógépére menteni, akkor a PAUSE gombra kattintva szüneteltesse a lejátszást. Ezután vigye a lejátszás csúszkáját a videó azon helyére, ahonnan a vágást kezdeni szeretné. Kattintson az egér másodlagos gombjával, lépjen a Capture opcióra, és kattintson a Mark In menüpontra. Vigye a lejátszás csúszkáját a videó azon helyére, amelynél a vágást be szeretné fejezni. Kattintson az egér másodlagos gombjával, lépjen a Capture opcióra, és kattintson a Mark Out menüpontra. Utolsó lépésként kattintson az Exportra, és megnyílik a Capture ablak. Az Output Size a kivágott rész fájlmérete. Kattintson Kattintson a
gombra, és adja meg a mentés helyét. Ezután kattintson az
gombra.
16.A digitális rögzítő alaplapi elemének cseréje • Győződjön meg róla, hogy kihúzta-e a hálózati adapter dugóját a készülékből. • Csavarja ki a ház fedelének csavarjait, és óvatosan vegye le a fedelet. • Vegye ki a lemerült 3 V-os gombelemet (CR1220). • A pólusirányokra ügyelve (a pozitív pólus nézzen felfelé) tegyen be egy új 3 V-os, CR1220 típusú gombelemet. • Óvatosan helyezze vissza a ház fedelét a digitális rögzítőre, és rögzítse azt az előzőleg kivett csavarokkal. • Csatlakoztassa újra a hálózati adaptert. 17.A távvezérlő elemeinek cseréje Ha a készülékkel együtt szállított távvezérlő hatótávolsága csökken, akkor ki kell cserélni az elemeket (2 db 1,5 V-os mikroelem; AAA típus). A szabályos elemcsere menete a következő: • Fogja meg a távvezérlőt, és húzza a hátoldalon található elemtartó rekeszt lefelé. • Vegye ki belőle a lemerült elemeket. • A pólusirányokra ügyelve tegyen két új 1,5 V-os mikroelemet az elemtartó rekeszbe. • Tolja vissza az elemtartó rekeszt a távvezérlőre.
18.A PAL/NTSC formátum beállítása
A bal oldali képen jelölt átkötő kapcsolóval (jumper) állítható be a PAL, ill. NTSC videoformátum. Az egyes videoformátumoknak megfelelő kapcsolóállást a NYÁK lapon jelölték. Ahhoz, hogy hozzáférjen az átkötő kapcsolóhoz, le kell szerelni a hátoldalon levő merevlemeztartót. Távolítsa el a ház hátoldalán található rögzítőcsavarokat. A kapcsoló gyári beállítása PAL, ez a formátum terjedt el Európában és Ausztráliában.
19.Karbantartás és tisztítás Mielőtt megtisztítaná a digitális rögzítő házát, válassza le a hálózati adaptert a készülékről. A digitális rögzítő külsejét, az egeret és a távvezérlőt elegendő letörölni egy tiszta, száraz és puha kendővel. A korábban ismertetett elemcserét leszámítva a termék nem tartalmaz karbantartást igénylő alkatrészt. 20.Ártalmatlanítás a) Általános tudnivalók Elektronikus és elektromos termékeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Élettartama végén az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani a terméket. b) Elemek és akkuk Végfelhasználóként Önt törvény (az elemekre vonatkozó rendelet) kötelezi minden elhasznált elem és akku leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos! A károsanyag-tartalmú elemeket, akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási szemét útján való ártalmatlanítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A mérvadó nehézfémet a következőképpen jelölik: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket, akkukat, gombelemeket díjmentesen leadhatja a lakóhelyén lévő gyűjtőhelyeken, cégünk boltjaiban, és az elemeket, akkukat, gombelemeket forgalmazó boltokban. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek, és hozzájárul környezete védelméhez. 21.Műszaki adatok a) RMV 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő; rendelési szám: 752700 Tápfeszültség: 12 V/DC Videoformátum: PAL/NTSC A videotömörítés formátuma: Motion JPEG (= MJPEG) Videobemenet: 4 db BNC Videokimenet: 1 db BNC Hangbemenet: 4 db RCA (cinch) Hangkimenet: 1 db RCA (cinch) A videocsatornák megjelenítési lehetőségei: teljes képernyő, QUAD, sorozatos képváltás Interfész: SATA Maximális merevlemez-kapacitás: legfeljebb 1 TB Súly: kb. 1155 g (merevlemez nélkül) Méret: kb. 250 x 235 x 44 mm Üzemi hőmérséklet-tartomány: -10 °C-tól +50 °C-ig Egyebek: USB 2.0 interfész a rögzített felvételek mentéséhez, beépített ventilátor, alaplapi elem (CR1220)
b) RM 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő; rendelési szám: 752712 Tápfeszültség: 12 V/DC Videoformátum: PAL/NTSC A videotömörítés formátuma: Motion JPEG (= MJPEG) Videobemenet: 4 db BNC Videokimenet: 1 db BNC A videocsatornák megjelenítési lehetőségei: teljes képernyő, QUAD, sorozatos képváltás Interfész: SATA Maximális merevlemez-kapacitás: legfeljebb 1 TB Súly: kb. 1055 g (merevlemez nélkül) Méret: kb. 250 x 235 x 41 mm Üzemi hőmérséklet-tartomány: -10 °C-tól +50 °C-ig Egyebek: USB 2.0 interfész a rögzített felvételek mentéséhez, beépített ventilátor, alaplapi elem (CR1220), kezelőgombok az előlapon c) Hálózati adapter Bemenőfeszültség: 100-240 V/AC 50/60 Hz Kimenőfeszültség: 12 V/DC, 3A d) Távvezérlő Tápellátás: 2 db 1,5 V-os mikroelem Méret: kb. 125 x 47 x 24 mm Súly (elemek nélkül): kb. 56 g e) Egér Súly: kb. 40 g Méret: kb. 52 x 94 x 33 mm
