Üveggyapot hõ- és hangszigetelés a magasépítéshez. Felhasználási irányelvek Érvényes szeptember 1-tõl

URSSYL117_4K_haszn_GLASSWOOL_08.qxd

2004. 09. 02.

19:25

Page 1

Üveggyapot hõ- és hangszigetelés a magasépítéshez Felhasználási irányelvek Érvényes 2004. szeptember 1-tõl


2004. 09. 02.

19:25

Page 2

02 • A vállalat

Tallinn Szentpétervár London Tchudovo Wesel

Desselgem Noisiel (Paris) St. Avold

NeuIsenburg

Barcelona Tarragona

Bondeno

Serpuchov Dabrowa Gornicza

Bécs

Miláno

Varsó

Prága

Biel Madrid (Uralita S.A.)

Moszkva

Delitzsch Leipzig

Queis

Pozsony

Novo Mesto

Salgotarján Budapest

Kiev

Zágráb Astileu Belgrád Szarajevó

Értékesítés Skopje

Központ Gyártóüzem (Glasswool) Gyártóüzem (XPS)

URSA. A megújult szigetelõerõ Európában. Az URSA mint jelentõs európai szigetelõanyag gyártó vállalat egy olyan dinamikus partnerként áll Ön mellett, akinek számos területen szerzett tapasztalataiból Ön csak profitálhat. Egy olyan egyedi szigetelõrendszerrel, mely a tökéletesen egymáshoz hangolt összetevõknek köszönhetõen optimális megoldást eredményez. Olyan gyártási hozzáértéssel, mely megbízhatóan gondoskodik az egyenletesen kiváló minõségrõl. Engedje, hogy a 13 üzem 2200 magasan képzett szakemberének tudása és hozzáértése Önt szolgálja: innovatívan, kompetens tanácsadással, együttmûködésre készen és rendkívüli ügyfélszolgálati támogatással. Az URSA négy termékcsaládja párját ritkító választékbõséget nyújt és segít Önnek abban, hogy mindig rátaláljon a megfelelõ megoldásra.

URSA GLASSWOOL ®

URSA XPS ®

Üveggyapot szigetelõanyagok az

Extrudált polisztirol keményhab hõszigetelés

energiatakarékos hõvédelemhez és

nedves környezetben és nagy

hangszigeteléshez a magasépítésben.

nyomószilárdságú felhasználáshoz.

URSA SECO ®

URSA TECH ®

Páratechnikai fóliák a

Szigetelõanyagok a hatékony

magasépítéshez.

mûszaki, épületgépészeti szigeteléshez.

ÉME engedély száma: A-115-1999


2004. 09. 02.

19:25

Page 3

Tartalom • 03

TARTALOM Általános tudnivalók

4-7

Szerkezeti részletek

8-25

Táblázatok

26-29

Fényképmelléklet

30-31


2004. 09. 02.

19:25

Page 4

04 • Általános tudnivalók

A gyártás A URSA üveggyapot alapanyagai: üvegcserép, mészkô, homok, dolomit, nátriumkarbonát, valamint boroxid tartalmú ásvány vagy bórsav. A keveréktároló konténerbôl a keveréket automata adagoló juttatja a gázfûtésû, automata mérôszabályozó készülékkel ellátott olvasztó kádkemencébe. A szálképzést szálazó centrifuga végzi. Az adagoló csatornából kilépô folyékony üveg egy platinakifolyón keresztül jut a forgó centrifugába. A centrifugális erô hatására a palást felületén lévô furatokon keresztül jutva képzôdnek az 5-7 mikron átmérôjû üvegszálak. Az üvegszálakat az ülepítô kamrában ventillátorok segítségével egy speciális szalagra viszik, miközben a szálakat hôre keményedô gyantával permetezik be, amely azok egymáshoz való tapadását biztosítja. Ezután a szálak gyûjtôszalagon a polimerizációs kemencébe jutnak. Itt a beporlasztott kötôanyaggal ellátott szálhalmazt a terméktípusnak, illetve a kivánt testsûrûségnek megfelelô vastagságúra préselik össze, és a kôtôanyagot hôkezeléssel kikeményítik. A kemencéhez hûtôzóna tartozik, amelyben az anyag lehûlése után a filc-és laptermékeket a kívánt méretre vágják, majd fóliazsákokba csomagolják. A gyártósorhoz még automata kasírozó berendezés tartozik.

A jellemzôk Hôvezetési tényezô Az építôanyagok hôvezetési tényezôje a három alapvetô hôközlési folyamat - a hôvezetés, a hôáramlás és a hôsugárzás -együttes hatását fejezi ki. Az üveggyapot esetében a három folyamat elsôsorban az anyag sûrûségétôl függ. Kisebb testsûrûség (azaz nagyobb "levegôtartalom") esetén értelemszerûen a sugárzás és a konvekció, nagyobb sûrûség esetében pedig a szilárd anyagrészek hôvezetése a domináns tényezô, de a hôvezetési képesség mértékét többek között a szálfinomság (szálátmérô) is befolyásolja. Ennek tudható be a hôvezetési tényezô sajátságos változása, alakulása az alábbi diagramon:

Hôvezetési tényezô W/mK

0.041 0.039 0.037 0.035 0.033 0.031 0.029 0.027 0.025

testsûrûség, kg/m3


2004. 09. 02.

19:25

Page 5

Általános tudnivalók • 05

Páradiffúziós tényezõ A páradiffúziós folyamat meghatározó tényezõje az anyagok levegõtartalma, illetve az anyag "szerkezete" (pl. nyiltilletve zártpórusú, kristályos vagy amorf, stb.). Az üveggyapot ilyen szempontból a páraárammal szemben "nyitott" szerkezetû, azaz az igen kis páradiffúziós ellenállású anyagok közé tartozik. Ez azt jelenti, hogy a kisebb testsûrûségû anyagból készülõ termékek páradiffúziós tényezõje a levegõéhez hasonló, de a nagyobb testsûrûségû lapoké sem számottevõ. Szorpciós nedvességtartalom Az URSA üveggyapot termékek szorpciós nedvességtartalma maximum 2 tömeg %. Ez azt jelenti, hogy a termékek nedvességfelvétele 100 % relatív nedvességtartalmú térben sem nagyobb ennél. Ugyanakkor tudni kell, hogy az anyagot beépítés elõtt meg kell óvni a nedvességhatásoktól. Akusztikai jellemzõk Az URSA üveggyapot termékek jó akusztikai jellemzõi az anyag finom, rugalmas szálszerkezetére, alacsony testsûrûségére, nyiltpórusú szerkezetére és elõnyös dinamikai merevségére vezethetõk vissza. Ennek megfelelõen a különbõzõ testsûrûségû termékek igen jól alkalmazhatók hangelnyelõ (fõként a válaszfalakban) és lépéshanggátló (a födémszerkezetekben) szerkezeti rétegekként. Éghetõség A csupasz URSA üveggyapot termékek csekély szervesanyagtartalmuk révén a nem éghetõ, tûz hatásra nem csepegõ, gyenge füstképzõdésû építõanyagok közé tartoznak. Összenyomhatóság, összenyomódás Bizonyos épülethatároló szerkezeteknél (fõként, ahol a hõszigetelõ terméket szarufák, zárlécek, lécvázak elemei közé kell illeszteni) fontos, hogy a termék összenyomással szembeni ellenállása csekély mértékû legyen. Ennek az elvárásnak elsõsorban az alacsonyabb testsûrûségû termékek (pl. a filcek) felelnek meg. Más alkalmazásnál ezzel ellentétben fontos, hogy a termék összenyomódása terhelés hatására minél kisebb legyen. Ilyenek azok a födémek, ahol a "terhelhetõ" minõségû üveggyapot lapokat úsztató rétegként használják kavicsbeton aljzat alatt elhelyezve. A terhelhetõ minõségû URSA lapok vastagságcsökkenését szokványos terhelés esetén az TL-T típusnál lap vastagságonként 5-5 milliméterrel, a TL-TK laptípusnál 2-2 milliméterrel kell a tervezéskor figyelembe venni, míg a TL-TT típusnál (amelynek összenyomódása még 10 kN/m2 fajlagos terhelés esetén is csupán 5 % mértékû) egyáltalán nem kell vastagságcsökkenést számításba venni.


2004. 09. 02.

19:25

Page 6

06 • Általános tudnivalók

A beépítés A ragasztásos rögzítés feltétele a +14 OC feletti hõmérséklet és a sík, száraz, portalanított aljzat, ami legtöbbször csak kiegyenlítõ réteg (vakolat, simítás) készítésével teljesíthetõ. A ragasztás vizes diszperziós ragasztóval (pl. PALMAKONTAKT 140 D) történik, amelyet a ragasztási szilárdság növelése és költségcsökkentés érdekében célszerû cementtel 1:4 arányban keverni. A ragasztóanyagot az üveggyapot lapra keresztirányban, 6-8 cm széles sávban (a lapszélektõl 10 cm-re és közben 2 sávban), fogas spatulyával, 2-3 mm vastagságban kell felhordani. Teljes felületû ragasztás párazáró réteget képezne, ezért ez tilos! A mechanikai rögzítés az idõjárási körülményektõl független, és szigetelõ csillagokkal, vagy tárcsákkal történik. A fúrt lyukba beütött rögzítõelem szára beütés hatására befeszül. Az 1.200x600 milliméter méretû lapokat "mezõben" 3-3 rögzítõelemmel (4,16 db/m2), a szigetelendõ szerkezet szélein pedig 4-4 db rögzítõelemmel (5,55 db/m2) kell a

120 cm

mechanikai rögzítés mezõben

120 cm

60 cm

60 cm

szerkezetbe horgonyozni:

mechanikai rögzítés széleken

Speciális mechanikai rögzítésnek tekinthetõ a téglaburkolatos falaknál az a megoldás, amikor a hõszigetelõ lapokat vagy filceket rögzítõ mûanyag tárcsát a burkolófalat bekötõ elem szárára erõsítik. A mechanikai rögzítés ragasztással együtt is alkalmazható. A beszorításos rögzítés fa segédvázas hõszigetelési megoldásoknál (pl. külsõ falaknál, tetõtérbeépítést határoló szerkezeteknél, stb.) alkalmazható. A segédváz elemeinek közét célszerû a hõszigetelõ lap, vagy filc gyártási méreténél 10-20 milliméterrel kisebbre tervezni, hogy a beszorítás valóban lehetséges legyen. Ugyancsak így történik a tetõtérbeépítéseknél a szarufák, torokgerendák, fogófák közé kerülõ hõszigetelõ lapok vagy filcek elhelyezése

A termékek jelölése A termékjelen a terméktípust, a termék méreteit és az esetleges kasírozó réteget is feltüntetik:

1 2 3 4 5 6

Lágy hõszigetelõ filc Típusszám Hosszúság (mm) Szélesség (mm) Üvegfátyol kasírozás Vastagság (mm)

LHF-2/120 FR3/1.200x11,000

1 2 3 4 5 6


2004. 09. 02.

19:25

Page 7

Szerkezeti részletek • 07

Szerkezeti részletek helye az épületben

3

4

1

2

6 7

5

8

1

külsô fal - padlásfödém

2

külsô fal - lapostetô

12, 25

8-11

3

külsô fal - tetôtérbeépítést határoló fal és födém - - belsô födém - padlásfödém

13-14

4

külsô fal - tetôtérbeépítést határoló fal és födém-belsô födém

15-16

5

külsô fal - pincefödém

17-19

6

külsô fal - árkádfödém

7

külsô fal - talajon fekvô padló

21-22

8

válaszfal - pincefödém - belsô fal

23-24

20


2004. 09. 02.

19:25

Page 8

08 • Szerkezeti részletek

Az ábra egy régi torokgerendás (esetleg üres) fedélszékkel és borított fagerendás zárófödémmel készült épület padlásfödémének utólagos hôszigetelését mutatja be, olyan (egyébként igen gyakori) esetben, ha ezzel egyidôben az avult, károsodott tetôhéjalás (és/vagy a tönkrement tetôlécezés vagy deszkázat) cseréje is szükséges. Ez esetben ugyanis lehetôség nyílik az új (vagy az átrakott-kipótolt régi) tetôfedés alatt alátéthéjazat elhelyezésére, amely a továbbiakban garanciát jelent a padlásfödémbe beépített üveggyapot hôszigetelés megbízható védelmére.

1

széldeszka

2

tetôfedés

3

tetôfedés aljzata (lécezés)

4

ellenléc (rögzítôléc)

5

URSA SECO alátéthéjazat

6

szarufa

7

vízcsendesítô

8

hófogó rács

9

ereszdeszkázat

1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10 fémlemez eresszegély 11 függôereszcsatorna Faszerkezetû padlásfödém utólagos hõszigetelése

11

12 építôlemez járóréteg 13 kötôgerenda 14 URSA ELF, LHF THERWOO-ROLL hôszigetelô filc 1 réteg (14-15 cm) 15 URSA SECO párazáró v. fékezõ fólia 16 meglévô deszkázat 17 meglévô nádvakolat 18 felületképzés Külsõ fal Kéthéjú, szellõztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal 19 szerelt homlokzatburkolat 20 szellôztetett légréteg lécváz között 21 (légzáró-páraáteresztô réteg - FE1 FR3 kasírozás) 22 URSA HF-HL hôszigetelés fa lécváz között

19 20 21 15

12 13 14

23 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg - pl. vakolat, simítás)

23

24 falszerkezet 25 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

22

15 16 17

26 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta)

24 25 26

A padlásfödémek igen gazdaságosan, hatékonyan hôszigetelhetô épülethatároló szerkezetek, ezért indokolt a minél nagyobb rétegvastagságú URSA filcek beépítése. A filceket szoros illesztéssel kell a kötôgerendákhoz és egymáshoz csatlakoztatni. Ha a régi mennyezetburkolatot (legtöbbször nádvakolat) is el kell bontani, csak a födém megfelelô légzárását biztosító burkolat, illetve külön légzáró réteg beépítése jöhet szóba. A meglévô külsô fal utólagos hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô. A lapokat külön rögzítés nélkül (a fa segédváz elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni. A kasírozott hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. Kivitelezés elôtt ellenôrizni kell a meglévô homlokzatvakolat állagát,a károsodott, leváló vakolatrészeket el kell távolítani és szükség esetén a felületet ki kell egyenlíteni, függôleges síkba kell hozni. A segédvázat - pontos kituzés alapján - függôleges síkban kell elhelyezni.


2004. 09. 02.

19:25

Page 9


A külsô falak hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô. A lapokat külön rögzítés nélkül (a fa segédváz elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni, esetleg a fa bordavázra átlósan rögzített mûanyaghuzal biztosítással. A kasírozott hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. Csupasz lapok használata esetén a hôszigetelés ”túlméretezése” szükséges. A falszerkezet légzárását, illetve a hôszigetelés sík aljzatát szükség esetén külsô oldali felületkiegyenlítéssel (pl. vakolat, cementhabarcs simítás) kell biztosítani. A padlásfödémek a leggazdaságosabban hôszigetelhetô épülethatároló szerkezetek, ezért indokolt vastagabb (12-15 cm vastagságú) URSA ELF, LHF, THERWOO-ROLL filcet beépíteni. A filceket szoros illesztéssel kell a pallókhoz csatlakoztatni. A födémszerkezet légzárását, illetve a pallóváz és a hôszigetelés sík aljzatát szükség esetén felületkiegyenlítéssel (pl. habarcssimítás) kell biztosítani.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1

tetôfedés

2


3


4


5

szarufa

6

talpszelemen

7

hófogó rács

8

ereszdeszkázat

9

fémlemez eresszegély

10 függôereszcsatorna Külsõ fal Kéthéjú, szellõztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal

10

11 szerelt homlokzatburkolat 12 szellôztetett légréteg lécváz között 13 (légzáró-páraáteresztô-réteg - FE1 vagy FR3 kasírozás) 14 URSA HF-HL lap hôszigetelés fa lécváz között 15 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg pl.vakolat, simítás) 16 falszerkezet 17 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat,simítás) 11 12 13

14 15 16 17

18 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta) 19 20

Padlásfödém Pallóvázra épített fa vagy építõlemez járóréteggel

21

19 építôlemez járóréteg

22 23

20 URSA ELF, LHF,LHF-400 hôszigetelés 1 rétegben

24 18

21 (légzáró-felületkiegyenlítô réteg) 22 födémszerkezet 23 felületkiegyenlítô réteg(pl. vakolat, simítás) 24 felületképzô réteg(pl. festés, tapéta)


2004. 09. 02.

19:25

Page 10


A padlásfödémek gazdaságosan hôszigetelhetô épülethatároló szerkezetek, ezért indokolt 3 réteg (3x4, ill.3x5 cm) URSA TL lapot beépíteni. A lapokat szoros illesztéssel, rétegenként kötésben, illetve hézagcserében kell fektetni. A födémszerkezet légzárását, illetve a hôszigetelés sík aljzatát szükség esetén felületki-egyenlítéssel (pl. cementhabarcs simítás) kell biztosítani. A tetôszéleken ”nyitott” hôszigetelés esetén párafékezô rétegre nincs szükség. A betonburkolatot mozgási hézagokkal kell kiképezni. A külsô falak hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô, a 12. oldalon ismertetett tudnivalók szerint. A hôszigetelô termék gyártási és beépítési költsége csupán kis hányada a hôszigetelt homlokzatburkolat teljes kivitelezési költségének, ezért javasolható a vastagabb (75, illetve 100 milliméter vastagságú) HF-HL jelû lapok alkalmazása. A szerkezet hôtechnikai tervezésekor a lécváz és az azt rögzítô elemek hatását is számításba kell venni: a hôszigetelô réteg“eredô“ hôvezetési tényezôje mintegy 30 %-al magasabb mint az üveggyapoté.

1

tetôfedés

2


3


4


5

szarufa

6

talpszelemen

7

hófogó rács

8


9

ereszdeszkázat

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 függôereszcsatorna Padlásfödém Hõszigetelésre épített betonburkolat járóréteggel

10

11 kavicsbeton burkolat 12 technológiai szigetelés (mûanyag fólia) 13 URSA TL hôszigetelô lapok 2-3 rétegben 14 (felület kiegyenlítô-légzáró rtg) 15 födémszerkezet 16 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 17 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta) Külsõ fal Kéthéjú, szellõztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal 18 szerelt homlokzatburkolat 19 szellôztetett légréteg lécváz között

11

20 (légzáró-páraáteresztô-réteg - FE1 vagy FR3 kasírozás)

12

18 19 20

21 URSA HF-HL hôszigetelés fa lécváz között

13

21


14 15 16

22

23 falszerkezet 24 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 25 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta

17

23 24 25


2004. 09. 02.

19:25

Page 11


A könnyûszerkezetes építésmód egyik mai megjelenési formája (a huzamos emberi tartózkodásra szolgáló épületek esetében is) a favázas teherhordó szerkezettel és könnyû épülethatároló szerkezetekkel készülô épület. A könnyû épülethatároló szerkezetek egyik kedvezôtlen jellemzôje a csekély hôtároló képesség (“hôtehetetlenség“, “hôcsillapítás“) amely elsôsorban a nyári hôterhelés szempontjából problematikus. A környezetbôl a helyiségbe bejutó energiaáramok mérséklésének egyik hatékony módszere a kéthéjú, szellôztetett légréteges határoló szerkezetek kialakítása. A külsô falak hôszigetelését nyíróigénybevételeknek kitehetô, rétegelválási szilárdsággal bíró üveggyapot termékekkel kell készíteni, mivel így a hôszigetelést külön rögzítés nélkül (a favázak elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni. A szerkezetet - megfelelô légzárása és hatékony nedvesség elleni védelme érdekében - a hôszigetelô réteg külsô oldalán kis páradiffúziós ellenállású építôlemezzel, belsô oldalán pedig URSA SECO párazáró-párafékezô fóliával kell ellátni. A padlásfödém hôszigetelése és belsô oldali burkolata a külsô falakéval megegyezô lehet, de itt a hôszigetelés felsô rétegéhez kisebb testsûrûségû üveggyapot termékek használhatók a vízszintes beépítés (lényegében csak elhelyezés) révén. A tetôhéjalás vízhatlanságát a vízzáró tetôfedés alatt elhelyezett URSA-SECO alátéthéjazat biztosítja. Mindkét szerkezettípusnál követelmény, hogy a hôszigetelô lapokat szoros illesztéssel kell egymáshoz és a fa vázelemekhez csatlakoztatni.

1

1 2

1

tetôfedés

2


3


4


5

szarufa

6

ereszdeszkázat

7


8

függôereszcsatorna

Külsõ fal Kéthéjú, szellõztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal

3 4 5 6 7

9

szerelt homlokzatburkolat (vízszintes lécvázon)

10 szellôztetett légréteg függôleges lécvázban

8

11 légzáró-páraáteresztô réteg (pl. farostlemez) 12 URSA HF-HL-1, VL-20 vagy VL-24 lap hôszigetelés fa vázoszlopok között 13 Alufólia kasírozású THERWOO-FILC hôszigetelés fabordák (zárlécek) között 14 burkolattartó lécváz 15 belsô burkolat (pl. gipszkarton lemez) 16 belsôfelületképzés (pl. tapéta) 17 9 18 10 11 19

17 fa pallóterítés, vagy építôlemez járóréteg

20

18 rácsos tetôtartó alsó övrúdja (fapallóból)

12 13 14 15 16

Padlásfödém Könnyûszerkezetes, szerelt járóréteggel és belsõ burkolattal

21 22 23

19 URSA ELF, LHF hôszigetelés szarutartók alsó övrúdjai között 20 alufólia kasírozású THERWOO-FILC hôszigetelés fabordák (zárlécek) között 21 burkolattartó lécváz 22 belsô burkolat (pl. gipszkarton) 23 belsô felületképzés (pl. tapéta)


2004. 09. 02.

19:25

Page 12


Könnyûszerkezetes csarnoképületek külsô falainak és (alacsony hajlású) tetôinek hôszigetelésére kiválóan alkalmasak az “FK“ jelû, üvegszálerôsítésû alufóliával kasírozott, kétoldalon 5-5 centiméter szélességû “fóliafüllel“ gyártott URSA üveggyapot filctermékek. Alkalmazásuk akkor lehetséges, ha a csarnok funkciója nem teszi szükségessé szilárd, mechanikai igénybevételeknek kitehetô, fokozott higiéniai követelményeket kielégítô belsô burkolat készítését. Ekkor a csarnokot határoló külsô falak és a tetôfödém belsôfelületképzését a filcek mosható kasírozó anyaga képezi. Beépítéskor a URSA FK filceket hosszoldalukon csatlakoztatják egymáshoz: a túlnyúló, erôsített alufólia füleket kettôs korcolással és tûzôgéppel kapcsolják össze, ezzel “felület-folytonos“ légzáró-párazáró réteget képezve. A “végtelenített“ URSA FK filceket a tetôszerkezet acél szelemeneinek felsô övéhez, illetve a falvázoszlopokhoz rögzítik a tetôfedés, illetve a falburkolat egyidejû beépítésével. A hôszigetelô filcek és a trapézlemezek között elhelyezett THERWOO-BLOCK terhelhetô szigetelô csíkok szolgálják a szerkezeti kapcsolatok hôhídhatásainak csökkentését és a szerelhetôséget. A hôszigetelés egyéb rögzítésére vagy megtámasztására nincs szükség.

Tetôfödém könnyûszerkezetes, alacsony hajlású, kéthéjú, szellôztetett légréteggel 1

fôtartó

2

tetôfedés (alu trapézlemez)

3

szellôztetett légréteg URSA FK füleskasírozású filc

4

szelemen (hid. hajl. acélprofil)

5

rögzítôléc (fa zárléc)

6

sáv

7


8

függôereszcsatorna

9

szelemen (hidegen hajlított acélprofil)

2

1 2 3 4 5 6 7 8

10 URSA FK füles kasírozású filc 11 ISO-BLOCK szigetelô sáv Külsô falkönnyûszerkezetes, kéthéjú, szellôztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal 12 szerelt homlokzatburkolat (alumínium trapézlemez) 13 szellôztetett légréteg 14 URSA FK füles kasírozású filc 15 falváztartó (hid. hajl. acélprofil)

9 10 11

12 13 14 15

16 sáv 17 acél vázoszlop

16 17


2004. 09. 02.

19:25

Page 13


A külsô falak hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô. A lapokat külön rögzítésnélkül (a fa segédváz elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni, esetleg a fa bordavázra átlósan rögzített mûanyagháló biztosítással. A kasírozott hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. Csupasz lapok használata esetén a rétegvastagság ”túlméretezése” szükséges. A falszerkezet légzárását, illetve a hôszigetelés sík aljzatát szükség esetén külsô oldali felületkiegyenlítéssel (pl. vakolat, cementhabarcs simítás) kell biztosítani. A tetôteret határoló ferdefalak és födémek hôszigetelésének felsô rétege a URSA ELF, LHF jelû ficbôl, alsó rétege pedig az alufóliával kasírozott THERWOO-FILC-bôl készíthetô. A THERWOO-FILC-en túlnyúló alufóliafüleket a fa segédváz zárléceinek belsô felületére tûzik, és öntapadó alucsíkkal leragasztják, így felületfolytonos párazáró réteget képezve.

Padlásfödém (nem járható búvótér-födém)

Tetôtérbeépítést határoló ferde fal és belsô térdfal

3

1

tetôfedés és aljzata (lécezés)

2

ellenléc - szellôzt. légréteg

11 THERWOO-ROLL filc hôszigetelés deszkaváz között

3


12 falazat (válaszfal)

4

szellôztetett légréteg

5

(NP2 légzáró-páraáteresztô réteg)

6

THERWOO-ROLL filc hôszigetelés szarufák között

7

THERWOO-FILC hôszigetelés vázelemek között

8

deszkázat

9

nádvakolat

10 felületképzô réteg (pl. festés)

13 felületkiegyenlítô réteg (vakolat vagy simítás)

1 2 3 4 5

14 felületképzô réteg (pl. festés) 15 hófogó rács 16 ereszdeszkázat

6

17 fémlemez eresszegély

7

18 függôereszcsatorna

8 9 10

Külsô falkéthéjú, szerelt homlokzatburkolattal

11

19 szerelt homlokzatburkolat 20 szellôztetett légréteg

12 13

21 (légzáró-páraáteresztô-réteg FR3 kasírozás)

14

22 URSA HF-HL lap hôszigetelés

15 16 17


18

24 falszerkezet 25 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 26 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta) Belsô födém úsztatott párnafás padlószerkezettel 27 URSA LHF (felsô rtg. LHF-NP2) filc hôszigetelés 28 Impregnált fa- zárléc párnafa URSA TL-TK vagy TL-TT csík úsztató rétegen 19 20 21

28 27

29 URSA LHF filc hangelnyelô réteg zárlécek között födémszerkezet (felül sík)

22 23

29

30 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

24 25

30

31 felületképzô réteg padlóburkolat és aljzat

26

31

A nem járható padlásfödémek (az ábrán ”búvótér”) hôszigetelésének rétegei a URSA LHF, ELF jelû (vagy a felsô rétegesetében a kasírozott URSA LHF-NP2 jelû), üveggyapot filcekbôl készíthetôk. A filceket egymáshoz szorosan ütköztetve kell fektetni. A belsô födém hanggátlására a párnafák URSA TL-T úsztató csíkjai, illetve a párnafák közeit kitöltô, jó hangelnyelô képességû URSA LHF, ELF filcek szolgálnak.


2004. 09. 02.

19:25

Page 14


A külsô falak kéthéjú, szellôztetett légréteges kialakítása igen kedvezô: nyáron a környezetbôl a belsôtérbe bejutó hôáramok csökkentése, télen pedig a szerkezetbe (bármilyen úton-módon) bejutó nedvesség és pára “automatikus“ elszállítása jelent elônyt az egyhéjú szerkezetekkel szemben. A szerelt homlokzatburkolat alkalmazása tartós, korai felújítást nem igénylô és (helyes típusválasztás és gondos tervezés esetén) esztétikus homlokzatképzést eredményezhet. A szerkezet hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô, a 14. oldalon ismertetett tudnivalók szerint A tetôteret határoló szerkezetek ábrázolt könnyûszerkezetes kialakítása hôtárolás szempontjából kedvezôtlen. A nyári hôterhelés csökkentésének egyik módszere a kétszellôzô légréteges szerkezetkialakítás. A szerkezet tervezésekor különös gondot kell fordítani a be- és kiszellôzônyílások méretezésére, illetve a szellôzô tetôfedô elemek elhelyezésére.

Tetôtérbeépítést határoló ferde fal és belsô térdfa

3

1


2

ellenléc - szellôzt. légréteg

3


4


5

(NP2 légzáró-páraáteresztô réteg)

6


7

THERWOO-FILC hôszigetelés

8

zárlécváz között

7

9

burkolattartó lécváz

8 9 10

1 2 3 4 5 6

10 felületképzô réteg (pl. tapéta) 11 THERWO-ROLL hõszigetelés és

11

12 URSA LHF (NP2) filc hõszigetelés deszkaváz között

12

13 burkolattartó lécváz

13 14 15

14 burkolat (pl. gipszkarton) 15 felületképzô réteg (pl. tapéta)

16 17

Belsô födém úsztatott párnafás padlószerkezettel

18

16 ereszdeszkázat 17 fémlemez eresszegély 18 függõereszcsatorna 19 Impregnált fa- zárléc párnafa URSA TL-TK vagy TL-TT csík úsztató rétegen 20 URSA ELF, LHF (felsõ rtg. LHF-NP2) filc hõszigetelés 21 padlóburkolat és aljzat 22 URSA LHF filc hangelnyelõ réteg zárlécek között 19

23 födémszerkezet (felül sík) 24 felületkiegyenlítõ réteg (pl. vakolat, simítás) 25 felületképzõ réteg

20 21 22 23 24

26 27 28 29 30 31 32

25

A nem járható padlásfödémek (az ábrán ”búvótér”) hôszigetelésének rétegei a URSA LHF, ELF jelû (vagy a felsô réteg esetében a kasírozott URSA LHF-NP2 jelû), üveggyapot filcekbôl készíthetôk. A filceket egymáshoz szorosan ütköztetve kell fektetni. A belsô födém hanggátlására a párnafák URSA TL-T úsztató csíkjai, illetve a párnafák közeit kitöltô, jó hangelnyelô képességû URSA LHF, filcek szolgálnak.


2004. 09. 02.

19:25

Page 15


A külsô falak hôszigetelése URSA HF-HL lapokkal készítendô. A lapokat különrögzítés nélkül (a fa segédváz elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni. A kasírozott hôszigetelôlapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. A vasbeton koporsófödém hôszigetelése URSA ELF, LHF filcekkel készítendô, két rétegben. A THERWOO-ROLL filcek öntartóak, külön rögzítést nem igényelnek. A filceket egymáshoz szoros ütközéssel, rétegenként kötésben, illetve hézagcserében kell elhelyezni. Kasírozatlan filcek alkalmazása esetén a felsô hôszigetelô rétegvastagságát meg kell növelni. A belsô (emeletközi) födémek lépéshanggátlása érdekében beépített URSA úsztatóréteget, valamint a kerülôutas hangterjedés gátlására a helyiség kerülete mentén elhelyezett peremszigetelést PE fólialepedôvel kell megvédeni, a betonaljzat készítésekor keletkezô nedvesség beszivárgásától (lásd a 20. oldalon lévô ábrát is).

Tetôtérbeépítést határoló ferde fal és belsô térdfal 1


2

ellenléc - szellôztetett légréteg

3


4


5

(légzáró-páraáteresztô réteg -NP2 kasírozás)

6


7

THERWOO-ROLL hôszigetelés vázelemek között

1 2 3 4 5

8

vasbeton koporsófödém

9

felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

6

11 hófogó rács

7

12 ereszdeszkázat

8 9


4



10

Külsô falkéthéjú, szellôztetett légréteggel, szerelt homlokzatburkolattal

11 12 13 14

23 24 25

15 szerelt homlokzatburkolat 16 szellôztetett légréteg

26

17 (légzáró-páraáteresztô réteg -NP2 vagy FR3 kasírozás)

27

18 URSA HF-HL lap hôszigetelés egy rétegben 19 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg - pl. vakolat, simítás) 20 falszerkezet 21 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 22 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta)

15 16 17

Belsô födém úsztatott párnafás padlószerkezettel

18

23 padlóburkolat és aljzat

19 20 21 22

24 úsztatott kavicsbeton aljzat 28 29 30

25 technológiai szigetelés (PE fólialepedô) 26 URSA TL-TK vagy TL-T lap úsztatóréteg 27 (felületkiegyenlítô réteg) 28 födémszerkezet 29 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 30 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta)


2004. 09. 02.

19:25

Page 16


A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA HF-HL típusú lapokkal készítendô. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, vízcseppentôvel kialakított, 4-8 mm átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyag korong rögzíti. A bekötôkapcsokat minden saroknál és lapközépen (azaz négyzetméterenként 4,16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A beépített tetôteret határoló ferde falak és födémek hôszigetelésének alsó rétegét az alufóliával kasírozott THERWOO-FILC képezi. A filcen túlnyúló alufóliafüleket a segédváz zárléceinek belsô felületére tûzik és öntapadó alusávkal leragasztják, ilymódon felületfolytonos párazáró réteget képezve. A szarufák, illetve a lécváz hôhídhatása miatt a hôszigetelô rétegek eredô hôvezetési tényezôje mintegy 17-18 %-al magasabb, mint az üveggyapot filctermékeké.

Tetôtérbeépítést határoló külsô térdfal és ferde fal 1


2

ellenléc - szellôztetett légréteg

3


4


5

(NP2 kasírozás - légzárópáraáteresztô réteg)

6


7

THERWOO-FILC hôszigetelés fa segédváz elemei között

8

lécváz - bezárt légréteg

9

belsô burkolat (pl. lambéria, gipszkarton tapétázva, stb.)

4

1 2 3 4 5

10 hófogó rács 11 ereszdeszkázat

6


7


8 9

Külsõ fal kéthéjú, szellõztetett légréteggel homlokzati téglaburkolattal

10 11 12

14 padlóburkolat

13

15 felületkiegyenlítô réteg 16 úsztatott kavicsbeton aljzat 17 technológiai szigetelés (PE fólialepedô) 18 URSA TL-TK vagy TL-T lap úsztatóréteg

14 15 16 17 18

19 (felületkiegyenlítô réteg) 20 födémszerkezet 21 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 22 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta) Belsô födém úsztatott betonaljzatos padlószerkezettel 23 24 25

23 homlokzati téglaburkolat 24 szellôztetett légréteg 25 (légzáró-páraáteresztô réteg - FR3 kasírozás) 26 URSA HF-HL hôszigetelés 27 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg pl.vakolat, simítás) 28 falszerkezet 29 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 30 átkötô kapocs - rögzítô tárcsa 31 felületképzô réteg

19 20 21 22

26 27 28 29 30 31


2004. 09. 02.

19:25

Page 17


9 10 11

1 2 3 4 5

12 13

6

14 15 16

7

17

8

5

Pincefödém alsó oldali hôszigeteléssel, szerelt mennyezetburkolattal 1

padlóburkolat

2

padlóburkolat lépéshanggátló aljzata

3

felületkiegyenlítô réteg

4

födémszerkezet

5

(felületkiegyenlítô réteg - pl.vakolat, simítás)

6

URSA ELF, LHF filc (LHL vagy VL lap) hôszigetelés zárlécváz elemei között

7

mennyezetburkolat (pl. építôlemez)

8

felületképzô réteg (pl. festés)

Külsô fal kéthéjú, szellôztetett légréteges, szerelt homlokzatburkolattal 9

szerelt homlokzatburkolat

10 szellôztetett légréteg 11 (légzáró-páraáteresztô réteg FR3 kasírozás) 12 URSA HF-HL lap hôszigetelés 13 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg - pl. vakolat, simítás) 14 falszerkezet 15 zárléc 16 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

18 19


28

20

18 járda 19 kavicsfeltöltés (kapilla- ritást gátló réteg) 20 termett talaj

21 22 23 24 25 26 27

21 lábazatburkolat 22 lábazatszigetelés 23 (felületkiegyenlítô réteg) 24 pincefal 25 felületkigyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 26 felületképzô réteg (pl. festés) 27 felületszivárgó 28 URSA XPS

A külsô falak hôszigetelése URSA HF-HL típusú lapokkal készítendô. A lapokat külön rögzítés nélkül (a fa segédváz elemei közé ”beszorítva”) is be lehet építeni, esetleg a fa bordavázra átlósan rögzített mûanyagháló biztosítással. A kasírozott hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából: “csupasz“ üveggyapot lapok használata esetén rétegvastagságuk túlméretezése szükséges. A pincefödémek hôszigetelése az ábra szerinti megoldásban szükséges lehet a pincefödém utólagos hôszigetelésénél, vagy ha a födémszerkezet felett - szintadottságok miatt - csak vékony padlószerkezet építhetô és így a hôszigetelés beépítése csak a szerkezet alsó (azaz “külsô“) oldalán lehetséges. A hôszigetelés URSA ELF, LHF jelû filcekbôl, illetve LHL vagy VL jelû lapokból készíthetô, amelyek fogadására célszerûen 59 centiméteres közökkel elhelyezett, a födémszerkezetbe horgonyzott impregnált párnafák (zárlécek) szolgálnak. A lapokat szoros illesztéssel kell egymáshoz és a párnafákhoz csatlakoztatni. A mennyezetburkolat anyagát és felületképzését a pincetér használatától függôen kell megválasztani. A pincefödémek minimális hôszigeteléséhez legalább 75 mm vastagságú URSA termékek beépítése indokolt, de energiatakarékossági okokból javasolható a 100 mm vastagságú filcek vagy lapok használata.


2004. 09. 02.

19:25

Page 18


Pincefödém alsó oldali hôszigeteléssel, szerelt mennyezetburkolattal

1 2 3 4

9 10 11

födémszerkezet

5

13

URSA ELF, LHF filc hôszigetelés zárlécváz elemei között

6

14

7

15 16

8

17

1

padlóburkolat

2

kavicsbeton aljzat

3

technológiai szigetelés

4

URSA TL-T vagy TL-TK lap hôszigetelô-úsztató réteg (felületkiegyenlítô réteg)

5 6 7

mennyezetburkolat (pl. építôlemez)

8


Külsô fal kéthéjú, szellôztetett légréteges, szerelt homlokzatburkolattal 9

12

szerelt homlokzatburkolat

10 szellôztetett légréteg 11 homlokzatburkolat vázszerkezete 12 (FR3 kasírozás légzáró-páraáteresztô réteg)

5

13 URSA HF-HL laphôszigetelés 14 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 15 falszerkezet 16 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 17 felületképzô réteg (pl. festés) 18 lábazatszigetelés

24 25

19 (felületkiegyenlítô réteg) 20 pincefal 21 felületkigyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 22 felületképzô réteg (pl. festés) 23 felületszivárgó 24 járda 25 kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg) 26 termett talaj 27 URSA XPS

26 27 18 19 20 21 22 23

A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA HF-HL típusú lapokkal készítendô. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, vízcseppentôvel kialakított, 4-8 mm átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyag korong rögzíti. A bekötôkapcsokat minden saroknál és lapközépen (azaz négyzetméterenként 4,16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A beépített tetôteret határoló ferde falak és födémek hôszigetelésének alsó rétegét az alufóliával kasírozott THERWOO-FILC képezi. A filcen túlnyúló alufóliafüleket a segédváz zárléceinek belsô felületére tûzik és öntapadó alusávkal leragasztják, ilymódon felületfolytonos párazáró réteget képezve. A szarufák, illetve a lécváz hôhídhatása miatt a hôszigetelô rétegek eredô hôvezetési tényezôje mintegy17-18 %-al magasabb, mint az üveggyapot filctermékeké.


2004. 09. 02.

19:25

Page 19


8 9 10

1

Pincefödém szerkezeten belüli hôszigeteléssel, úsztatott betonaljzatos padlószerkezettel

2 3

11

4

12 13 14

5 6

1

padlóburkolat (felületkiegyenlítô réteg)

2

kavicsbeton aljzat

3

technológiai szigetelés (pl. PE fólialepedô)

4

URSA TL-T lap hôszigetelô-úsztató réteg

5

födémszerkezet

6


7


7

15

Külsô fal magszigetelésû, homlokzati téglaburkolattal 8

homlokzati téglaburkolat

9

bezárt légréteg (10 mm)

10 átkötô kapocs és rögzítô tárcsa 11 URSA HF-HL lap vagy VL-20,VL-24 lap hôszigetelés 12 (felületkiegyenlítô-légzáró réréteg pl. vakolat, simítás) 13 falszerkezet 14 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

16 17

5

18 19 20 21 22 23 24 25 26

15 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta) 16 járda 17 kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg) 18 termett talaj 19 acél kiváltótartó (perforálva) 20 lábazatszigetelés 21 felületkiegyenlítô réteg 22 pincefal 23 felületkigyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 24 felületképzô réteg (pl. festés) 25 felületszivárgó 26 URSA XPS

A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA lapokkal készítendô. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, 4-8 milliméter átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyagkorongok rögzítik. A bekötôkapcsokat minden lapsaroknál és lapközépen (vagyis négyzetméterenként 4,16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A hôszigetelés és a téglaburkolat között falazáskor 10 milliméter tágasságú légréteget kell hagyni azért, hogy az esetlegesen a szerkezetbe kerülô, és a téglaburkolat belsô felén lecsapódó nedvesség ne rekedjen a szerkezetben. A nedvesség kivezetését a külsô térbe a kiváltó acélprofil perforációja teszi lehetôvé. A pincefödémek hôszigetelése az ábra szerinti megoldásban akkor lehetséges, ha a födémszerkezet felett a kívánt vastagságú hôszigetelô réteg(ek) beépítésére elegendô hely (szerkezeti vastagság) van. A hôszigetelô-úsztató réteg készítéséhez egy rétegben (max 5 cm) a URSA TL-T jelû, két rétegben pedig a URSA TL-TK és TL-TT jelû terhelhetô lapok alkalmasak. A lapokat szoros illesztéssel, kötésben és rétegenként hézagcserében kell fektetni. A falcsatlakozások mentén URSA TL-T sávok elhelyezésével szegélysávot kell készíteni a “kerülôutas“ testhangterjedés ellen. A hôszigetelô réteget technológiai szigeteléssel kell védeni a kavicsbeton aljzat bedolgozásakor keletkezô nedvesség beszívódásától. A polietilén fóliatakarást a szegélysávokra is fel kell hajtani, esetleges toldásukat legalább 20 centiméter széles átlapolással kell kialakítani.


2004. 09. 02.

19:25

Page 20


Árkádfödém szerkezeten belüli és alsó oldali hôszigeteléssel úsztatott betonaljzatos padlószerkezettel 1

padlóburkolat (felületkiegyenlítô réteg)

2

kavicsbeton aljzat

3

technológiai szigetelés (pl. PE fólia)

4

URSA TL-T, TL-TK vagy TL-TT lap hôszigetelô-úsztató réteg (felületkiegyenlítô réteg)

5

födémszerkezet

6


7

TURSA HF-HL hôszigetelés ragasztva

8

álmennyezeti tér (bezárt légréteg)

9

kültéri álmennyezet

Külsô falkéthéjú, átszellôztetett légréteges, szerelt homlokzatburkolattal

6

1 2 3

14 15 16 17

4 18 5 6 7

19

8

20 21

9

22

10 álmennyezet felfüggesztés 11 álmennyezet tartóborda 12 kiegészítôhôszigetelés ragasztással rögzítve 13 védôháló (perforált lemez) 14 szerelt homlokzatburkolat 15 szellôztetett légréteg 16 homlokzatburkolat vázszer-kezete 17 (légzáró-páraáteresztô réteg-NP2 vagy FR3 kasírozás) 18 URSA HF-HL laphôszigetelés 19 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 20 falszerkezet 21 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 22 felületképzô réteg (pl. festés)

10 11 12 13

A külsô falak hôszigetelô rétegét az ábrázolt esetben ragasztással kell rögzíteni, ezért (és a megkívánt rétegvastagság miatt is) csak a URSA HF-HL jelû lapok használhatók. A hôszigetelô lapokat egymáshoz és a homlokzatburkolatot tartó vázszerkezet elemeihez szoros illesztéssel kell csatlakoztatni. A kasírozott hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. A hôszigetelô réteg vastagsága a szerkezet egyéb rétegeinek hôvezetési ellenállásától is függ, de energiatakarékossági okokból elsôsorban a 75, illetve 100 mm vastagságú lapok alkalmazása javasolható. Az árkádfödémek a külsô légtérrel határos szerkezetek, ezért megkívánt mértékû hôszigetelésük legalább 15 cm vastagságú üveggyapot lapok beépítését igényli. Alsó oldali hôszigetelô réteg kialakítása az árkádfödém és a külsô fal csatlakozásánál kialakuló szerkezeti és geometriai hôhíd miatt mindenképpen kötelezô, de az erre alkalmas, ragasztással rögzíthetô, nyíróigénybevételnek kitehetô, rétegelválási szilárdságú URSA HF-HL jelû üveggyapot lap maximális rétegvastagsága 100 milliméter. A szerkezeten belül ezért kiegészítô hôszigetelés beépítése szükséges: az ábra szerinti úsztatott betonaljzatos megoldásban erre a URSA TL-T, TL-TK, vagy TL-TT jelû terhelhetô lapok használhatók. A lapokat mindkét rétegben szoros illesztéssel kell egymáshoz csatlakoztatni. Az álmennyezet típusát, anyagát és felületképzését a mûszaki követelményeknek és az esztétikai igényeknek megfelelôen kell megválasztani.


2004. 09. 02.

19:25

Page 21


1 2

13

3

14 15

4 16 5 17 18 19 20

6 7 8

Külsô fal magszigetelésû, homlokzati téglaburkolattal 1


2

bezárt légréteg (10 mm) átkötô kapocs

3

rögzítô tárcsa

4

URSA HF-HL vagy VL-20,VL-24 lap hôszigetelés

5

felületkiegyenlítô-légzáró réteg - pl. vakolat, simítás

6

falszerkezet

7


8

felületképzô réteg (pl. festés, tapéta)

9

lábazati fal

21 22

10 járda

7

11 kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg) 12 termett talaj Talajon fekvô padlóúsztatott párnafás padlóburkolattal 13 URSA TL-TT vagyTL-TK sávon úsztatott párnafa

23 9 10 11

14 padlóburkolat és aljzata 15 geotextília védôréteg (felporzás ellen) 16 URSA ELF, LHF, LHF-400 filc kitöltés párnafák között

12

17 szigetelést védô beton 18 talajnedv. elleni szigetelés 19 kavicsbeton aljzat 20 kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg) 21 földfeltöltés 22 termett talaj

A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA lapokkal készítendô. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, 4-8 milliméter átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyagkorongok rögzítik. A bekötôkapcsokat minden lapsaroknál és lapközépen (vagyis négyzetméterenként 4,16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A hôszigetelés és a téglaburkolat között falazáskor 10 milliméter tágasságú légréteget kell hagyni azért, hogy az esetlegesen a szerkezetbe kerülô, és a téglaburkolat belsô felületén lecsapódó nedvesség ne rekedjen a szerkezetben. A nedvesség kivezetését a külsô térbe a légréteg alján kiképzett hézag, vagy perforáció teszi lehetôvé. A talajon fekvô padlók hôszigetelésére úsztatott párnafás padlószerkezet esetén a célszerûen 59 centiméteres közökkel elhelyezett impregnált párnafák (zárlécek) közé fektetett URSA ELF, LHF vagy LHF-400 típusú termékek alkalmasak. A filceket vagy lapokat szoros illesztéssel kell a párnafákhoz és egymáshoz illeszteni. A párnafák alá URSA TL-TK vagy TL-TT alátét-sávokat, a falcsatlakozások mentén pedig URSA TL-T lapokból vágott szegélysávot (“peremszigetelést“) kell készíteni a “kerülôutas“ (azaz a falszerkezetben továbbjutó) testhangok ellen. A padlószerkezet alatt a kapilláris nedvességmegszakítás, azaz a padlószerkezetet érô nedvességhatások csökkentése céljából egyszemcsés (legalább 16-32 mm szemnagyságú), jól tömörített kavics-feltöltést kell készíteni, az általában szükséges földfeltöltés felett. A talajnedvesség elleni szigetelést csak az épület teherhordó szerkezeteinek elkészülte után szabad megkezdeni és célszerû az elkészült szigetelést kavicsbeton réteggel védeni a mechanikai hatások ellen különösen akkor, ha a vízszigetelés és a padlószerkezet készítése között várhatóan hosszabb idô telik el.


2004. 09. 02.

19:25

Page 22


Talajon fekvô padlóhôszigetelésen úsztatott padlóburkolattal 1

padlóburkolat

2

kavicsbeton aljzat

3

technológiai szigetelés (PE fólialepedô)

4

URSA TL-T, TL-TK, vagy TL-TT lap hôszigetelô-úsztató réteg

5

talajnedvesség elleni szigetelés

6

kavicsbeton aljzat

7

kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg)

8

földfeltöltés

9

termett talaj

1 2 3

14 15 16 17

4 18 5 19 6 7

20 21

8 9

Külsô fal kéthéjú, szellôztetett légréteges, homlokzati téglaburkolattal 10 lábazati fal

7

11 járda 12 kavicsfeltöltés (kapillaritást gátló réteg) 13 termett talaj 14 homlokzati téglaburkolat 15 átkötô kapocs és rögzítôtárcsa 16 szellôztetett légréteg 17 FR3 kasírozás -légzáró-páraáteresztô rtg 18 URSA HF-HL hôszigetelés 19 (felületkiegyenlítô-légzáró réteg-pl. vakolat,simítás)

22 10 11 12 13

20 falszerkezet 21 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 22 URSA XPS

A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA HF-HL lapokkal készítendô. A üvegfátyol kasírozású hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, vízcseppentôvel kikalakított, 4-8 mm átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyagkorongok rögzítik. A bekötôkapcsokat minden lapsaroknál és lapközépen (vagyis négyzetméterenként 4,16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A légréteg vastagsága 4-6 centiméter, átszellôztetése céljából alulbevezetô, felül pedig kivezetô nyílásokat kell kiképezni. Alul ez az elsô téglasor alatti habarcságyazás megszakításával és/vagy az elsô téglasor nyitott függôleges fugaképzésével kivitelezhetô. A talajon fekvô padlók hôszigetelésére úsztatott betonaljzatos padlószerkezet esetén egy rétegben (max 5 cm) a URSA TL-T jelû, két rétegben pedig a URSA TL-TK és TL-TT jelû terhelhetô lapok alkalmasak. A falcsatlakozások mentén TL-T lapokból vágott szegélysávot kell készíteni a “kerülôutas“ testhangterjedés ellen. A hôszigetelô réteget technológiai szigeteléssel kell védeni a kavicsbeton aljzat bedolgozásakor keletkezô nedvesség beszívódásától. A polietilén fólialepedôket a szegélysávokra is fel kell hajtani, esetleges toldásukat legalább 20 centiméter széles átlapolással kell kialakítani. Tudni kell, hogy a talajon fekvô padlószerkezet készítését (és ezen belül a talajnedvesség elleni padlószigetelést is) csak az épület teherhordó szerkezeteinek elkészülte után szabad megkezdeni az egyenlôtlen süllyedések okozta épületkárok elkerülése érdekében. Ugyanezen okból igen fontos a földfeltöltés és a kavicsfeltöltés gondos tömörítése a talajnedveség elleni szigetelés aljzatának betonozása elôtt megfelelôen kell megválasztani.


2004. 09. 02.

19:25

Page 23


1 2 3

4

9 10 11

Válaszfal könnyû vázszerkezettel, szerelt burkolattal 1

12 13

felületképzô réteg (pl. üvegszövet betétes tapéta)

2

gipszkarton lemez burkolat(1, vagy 2 rétegben)

3

URSA VL vagy VF hangelnyelô lap (50, 75 vagy 100 mm vastag)

4

gipszkarton lemez burkolat (1, vagy 2 rétegben)

5

felületképzô réteg (pl. üvegszövet betétes tapéta)

6

válaszfal vezetôborda

7

válaszfal vezetôsín

8

tömítôszalag

14 15

5 6 7 8

16 17

Pincefödém alsó oldali hôszigeteléssel, úsztatott betonaljzatos padlóval 9

padlóburkolat

10 aljzat kiegyenlítés 11 padlóburkolat aljzata 12 technológiai szigetelés (PE fólialepedô) 13 URSA TL-T,TL-TK vagy TL-TT lapokból készített úsztató réteg (felületkiegyenlítô réteg) 14 födémszerkezet 15 URSA ELF, LHF filc hôszigetelés impregnált fa zárlécváz elemei között 16 mennyezetburkolat (pl. építôlemez) 17 felületképzô réteg Belsô fal fûtött és fûtetlen helyiségek között 18 felületképzô réteg (pl. festés)

18 29

8

19 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 20 falszerkezet 21 URSA VL, ELF, LHF filc hôszigetelés zárlécvázban

20 21

22 impregnált fa zárléc 23 falburkolat (pl. építôlemez)

22 23 24

24 felületképzô réteg

A belsô (“emeletközi“) födémek lépéshanggátlása érdekében beépített üveggyapotlapokból készített úsztatóréteget, valamint a kerülôutas hangterjedés gátlására a helyiség kerülete mentén elhelyezett üveggyapot sáv peremszigetelést PE fólialepedôvel kell megvédeni a betonaljzat készítésekor keletkezô nedvesség beszivárgásától. A fólialepedôk esetlegesen szükséges toldását a csatlakozó lemezszélek legalább 20 centiméter széles átlapolásával kell kialakítani. A könnyûszerkezetes válaszfalak léghanggátlására vonatkozó tudnivalók a 25. oldal ábrájánál olvashatók. A fûtött és fûtetlen helyiségeket elválasztó belsô falak (az ábrán pincefal), illetve födémek (az ábrán pincefödém) egyik hôszigetelési megoldása a teherhordó szerkezetekbe horgonyzott, impregnált fa zárlécek közé elhelyezett URSA ELF, LHF jelû üveggyapot filcekkel készülhet. A zárlécváz kiosztásánál célszerû figyelembe venni az üveggyapot filcek gyártási méreteit: ennek megfelelôen az 59 centiméteres közökkel kiosztott zárlécek esetén nem keletkezik hulladék. A filceket szoros illesztéssel kell egymáshoz és a favázak elemeihez csatlakoztatni. A falburkolat és a mennyezetburkolat anyagát és felületképzését a belsô tér használatától függôen kell megválasztani. Felületkiegyenlítô réteg beépítésére a hôszigetelés oldalán általában nincs szükség, de fontos követelmény, hogy a zárlécváz külsô síkja függôleges legyen. A fûtött és fûtetlen helyiségeket elválasztó szerkezetek minimális hôszigeteléséhez legalább 75 mm vastagságú filc beépítése javasolható.


2004. 09. 02.

19:25

Page 24


10 Pincefödém szerkezeten belüli és alsó oldali hôszigeteléssel

1

1

Impregnált fa zárléc párnafa URSA TL-TT sávon úsztatva

12

2

padlóburkolat

2 3 4

3

padlóburkolat aljzata

4

geotextília védôréteg (felporzás ellen)

5

5

URSA ELF, LHF filc hôszigetelés párnafák közé beszorítva

13 14

6

födémszerkezet

7


8

URSA HF-HL 32 kasírozott lap hôszigetelés ragasztással rögzítve

9

hézagtakaró mûanyag sáv

11

6 7 8 9

15 16 17 18

Belsô fal fûtött és fûtetlen helyiségek között 10 felületképzô réteg (pl. üvegszövet betétes tapéta) 11 gipszkarton lemez burkolat (1, vagy 2 rétegben) 12 URSA VL vagy VF hangelnyelô lap (50, 75 vagy 100 mm vastag) 13 bezárt légréteg 14 gipszkarton lemez burkolat (1, vagy 2 rétegben) 15 felületképzô réteg (pl. üvegszövet betétes tapéta) 16 válaszfal vezetôborda 17 válaszfal vezetôsín 18 tömítô szalag Válaszfal könnyû vázszerkezettek, szerelt burkolattal 19 felületképzô réteg (pl. festés) 20 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás)

8

19 20

21 falszerkezet 22 felületkiegyenlítô réteg 23 URSA HF-HL kasírozott lap hôszigetelés ragasztással rögzítve

21 22 23

24 mûanyag hézagtakaró sáv

24

A könnyûszerkezetes válaszfalak léghanggátlása részben a szerkezetekbe beépített hangelnyelô anyagtól függ. Erre a célra a URSA VL vagy VF jelû kasírozatlan termékek használhatók, amelyeket beszorítással (a teljes falüreg kitöltése esetén), huzalrögzítéssel, vagy öntapadó fülek segítségével lehet a KNAUF, RIGIPS vagy LAFARGE típusú válaszfalak üregeiben rögzíteni. Fontos a válaszfalak tartószerkezetének elválasztása a csatlakozó szerkezetektôl, amely célra tömítôszalagokat használnak. A válaszfalak hanggátlási minôsége természetesen a gipszkarton burkolat rétegszámától és a csatlakozások hézag- és résmentes lezárásától is függ. A pincefödémek és pincefalak (vagy más, fûtött és fûtetlen tereket elválasztó födémek vagy falak) hôszigetelése az ábra szerintin megoldásban nyíróigénybevételnek kitehetô, rétegelválási szilárdságú URSA HF-HL jelû lapokból készíthetô, amelyeket ragasztással rögzítenek a födém és falszerkezet felületkiegyenlítéssel alkalmassá tett felületére. A lapokat a ragasztás során szoros illesztéssel kell egymáshoz csatlakoztatni. A fal- és mennyezetburkolat anyagát és felületképzését a belsô tér használatától függôen kell megválasztani. Alacsonyabb igényszint esetén elegendô lehet az ábra szerinti megoldás, vagyis például üvegszövettel kasírozott URSA üveggyapot lapok használata külön burkolat nélkül. Ez esetben a lapcsatlakozásoknál mûanyag hézagtakaró sávok elhelyezése javasolható. A pincefödémek minimális hôszigeteléséhez legalább 75 mm vastagságú üveggyapot lapok beépítése szükséges, de energiatakarékossági okokból javasolható a 100 mm vastagságú termékek használata.


2004. 09. 02.

19:25

Page 25


1 2 3

13 Külsô falhomlokzati téglaburkolattal kéthéjú szellôztetett légréteggel

14 15 16 17 18 19 20

1

impregnált fa zárléc

2

kiszellôzés helye

3

fémlemez szegély

4


5


6

légzáró-páraáteresztô réteg

7

URSA HF-HL lap hôszigetelés

8

átkötô kapocs és rögzítô tárcsa

9

(felületkiegyenlítô-légzáró réteg - pl. vakolat, simítás)

10 falszerkezet 11 felületkiegyenlítô réteg (pl.vakolat,simítás) 12 felületképzô réteg Lapostetô egyhéjú, egyenes rétegrendû, nem járható, belsô vízelvezetésû 13 fallefedés és falszegély 14 URSA TL-T vagy THERWOO-Block dilatációs sáv

4 5 6

15 leterhelô-védô réteg (pl. kavics) 16 elválasztó-védô réteg (pl. geotextília vagy muanyagfilc) 17 csapadékvíz szigetelés 18 aljzatbeton

7

19 technológiai szigetelés (pl. PE fólialepedô) 20 URSA TL-TT vagy TL-TK lap hôszigetelés

8

21 párazáró (párafékezô) réteg

9

10 11

21 22 23 24

12

25

22 (felületkiegyenlítô simítás) 23 födémszerkezet 24 felületkiegyenlítô réteg (pl. vakolat, simítás) 25 felületképzô réteg (pl. festés, tapéta)

2

A külsô falak hôszigetelése egymáshoz szorosan illesztett URSA HF-HL lapokkal készítendô. A üvegfátyol kasírozású hôszigetelô lapok alkalmazása kedvezô a hôszigetelô réteg hôvezetési ellenállása szempontjából. A lapokat a téglaburkolatot bekötô, vízcseppentôvel kikalakított, 4-8 mm átmérôjû, rozsdamentes acél kapcsokra húzott mûanyag korongok rögzítik. A bekötôkapcsokat minden lapsaroknál és lapközépen (vagyis négyzetméterenként 4, 16 helyen) kell beépíteni. A téglaburkolat és a falszerkezet megfelelô kapcsolatát ezen kívül a szintenkénti kiváltás is biztosítja. A légréteg vastagsága 4-6 centiméter, átszellôztetése céljából alul bevezetô, felül pedig kivezetô nyílásokat kell kiképezni. Alul ez az elsô téglasor alatti habarcságyazás megszakításával és/vagy az elsô téglasor nyitott függôleges fugaképzésével oldható meg. Az egyhéjú lapostetôk hôszigetelésénél a URSA termékek közül csak a terhelhetô típusú lapok jöhetnek szóba, vastagsági méretkötöttségek miatt ezek közül is inkább a TL-T és TL-TK típusúak. Ezeket 2-3 rétegben kell elhelyezni a párazáró (párafékezô) réteg felett, a lapokat szoros illesztéssel csatlakoztatva, rétegenként kötésben és hézagcserében. A hôszigetelô réteget 20 centiméteres átlapolással fektetett PE fólialepedôkkel kell megvédeni a lejtést adó réteg készítésekor keletkezô nedvesség beszivárgásától. A technológiai szigetelést a tetôszéleken és a felépítmények mentén elhelyezett, URSA lapból vágott dilatációs szegélysávokra is fel kell vezetni.


2004. 09. 02.

19:25

Page 26

26 • Táblázatok

Méretek miliméterben

hosszúság ELF

szélesség

5 500 - 22 000

vastagság 50, 60, 75, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200

1 200

Lágy hõszigetelõ filcek

Lágy hõszigetelõ lap

LHF

5 500 - 11 000

LHF-2

8 000 - 11 000

1 200, 600, 625

50, 75, 100

VF

8 000 - 11 000

1 200, 600, 625

50, 60, 75, 80, 100, 120, 150

Therwooroll

5 500 - 8 000

1 200

100, 120, 140, 160

Therwoofilc

8 000 - 11 000

600

50, 60, 75, 80, 100, 120

LHL

1 200

600

50, 75, 100, 120, 150

50, 60, 75, 80, 100, 120, 140, 150, 160, 180

VL

Válaszfal szigetelõ lapok

50, 60, 75, 80, 100, 120, 150

VL-20 1 200

600, 625

VL-40

Füles kasírozású filcek

50, 75, 100

VL-24 15, 20, 25, 30, 40, 50, 75

FK

10 000 - 40 000

FK-1

10 000 - 40 000

FK-2

10 000 - 37 000

1 200

50, 60, 75, 100, 120, 140, 160

600

15/10, 20/15, 25/20, 30/25, 35/30, 40/35, 45/40, 50/45

TL-T Terhelhetõ lapok

TL-TK

1 200

17/15, 22/20, 27/25, 32/30, 37/35, 42/40

TL-TT HF-HL

15/15, 20/20, 25/25, 30/30, 35/35 60, 75, 80, 100

Hidrofóbizált homlokzatszigetelõ

HF-HL-1

1 200

600

lapok HF-HL-2 GF Mûszaki filc és lap

40, 50, 60, 75, 100 11 000 - 8 000

1 200

1 200

600

HL-32

25, 30, 40, 50, 60, 75, 80, 100 50, 60, 75, 80, 100

HL-48

15, 20, 25, 30, 35, 40, 50, 60, 80

HCS

12 500

50, 80

22

ISO-Blokk

1 200

50

20

Szigetelõ csík


2004. 09. 02.

19:25

Page 27

Táblázatok • 27

Hõvezetési tényezõ (W/mK)

Din. rugalmassági Páradiffúziós 3 tényezõ (g/msMPa) modulus (MN/m )

Felületi megjelenés

0,039 0,036 0,035

CS, AM2, NP2 0,16

0,035 0,034 0,036 0,036

AM4 0,16

CS, AM2, NP2

0,12

CS, FE1, FR3

0,16

AW2, AW3, AW5, AM3

0,035 0,032 0,031 0,030 0,036 0,035 0,034 0,030 0,030

9,8 - 4,7 0,08

0,031

13,0 - 4,92

CS, AM2, FE1, FR3

15,4 - 9,23

0,033 0,032

0,12

CS, FR3, FE1

0,12

CS, AM2, AU1, FR3, FE1

0,12

CS

0,030 0,033 0,032 0,030 0,032

bitumenes kötésû faforgácslap

CS - csupasz; NP2 - nátronpapír kasírozás; FR3 - FE1 - üvegfátyol kasírozás; AU1 - üvegszálerõsítésû alufólia kasírozás; AW2 - lakozott felületû üvegszálerõsítésû alufólia; AW3 - égésgátolt vinil bevonatú, üvegszálerõsítésû alufólia; AW5 fémgõzõlt polipropilén, három irányú üvegpoliészter szálerõsítésû papír hordozórétegû kasírozás; AM3 - üvegszálerõsítésû papíros alufólia; AM2 - üvegszálerõsítésû papíros alufólia kasírozás;


2004. 09. 02.

19:25

Page 28

28 • Táblázatok TETÕTÉRBEÉPÍTÉST KÜLSÕ FALAK

LAPOSTETÕK

HATÁROLÓ SZERKEZETEK

Lágy

LHL

hõszigetelõ lap

VL VL-20

Válaszfal szigetelõ VL-24 lapok VL-40 FK Füles kasírozású FK-1 filcek FK-2 TL-T Terhelhetõ lapok

TL-TK TL-TT

Hidrofóbizált

HF-HL

homlokzatszigetelõ

HF-HL-1

lapok

HF-HL-2 GF

Mûszaki filc és lap

HL-32 HL-48 HCS

Szigetelõ csík ISO-Blokk

VASBETON KOPORSÓFÖDÉMES MAGASTETÔ

Therwoo-filc

FA FEDÉLSZÉKES MAGASTETÔ

Therwoo-roll

EGYHÉJÚ, VASBETON SZERKEZETES

VF filcek

KÉTHÉJÚ, KÖNNYÛSZERKEZETES

LHF-2 hõszigetelõ

EGYHÉJÚ MAGSZIGETELÉSÛ, TÉGLABURKOLATTAL

LHF Lágy

KÉTHÉJÚ, SZELLÔZTETETT LÉGRÉTEGES, KÖNNYÛSZERKEZETES

ELF

KÉTHÉJÚ, SZELLÔZTETETT LÉGRÉTEGES, SZERELT BURKOLATTAL

ÉS JELLEMZÔIK

KÉTHÉJÚ, SZELLÔZTETETT LÉGRÉTEGES, TÉGLA BURKOLATTAL

ÉPÜLETSZERKEZETEK

TALAJON FEKVÕ

VÁLASZPADLÓK

FALAK

HÕHIDAK ÁRKÁD-

FÖDÉMEK

PINCEFÖDÉMEK FÖDÉMEK

BELSÕ PADLÁS - FÖDÉMEK

Page 29 19:25 2004. 09. 02. URSSYL117_4K_haszn_GLASSWOOL_08.qxd

Táblázatok • 29

SZERKEZETI KAPCSOLATOK

SZERELT VÁLASZFAL ÜVEGGYAPOT HANGELNYELÔ RÉTEGE

ÚSZTATOTT PÁRNAFÁS PADLÓSZERKEZETTEL

ÚSZTATOTT BETONALJZATOS PADLÓSZERKEZETTEL

SZERKEZETEN BELÜLI ÉS ALSÓ OLDALI HÔSZIGETELÉSSEL

SZERKEZETEN BELÜLI ÉS ALSÓ OLDALI HÔSZIGETELÉSSEL

ALSÓ OLDALI HÔSZIGETELÉSSEL

SZERKEZETEN BELÜLI HÔSZIGETELÉSSEL

ÚSZTATOTT PÁRNAFÁS VAGY BETONALJZATOS PADLÓSZERKEZETTEL

FA PALLÓVÁZ KÖZÖTTI HÔSZIGETELÉSSEL

HÔSZIGETELÉSEN ÚSZTATOTT BETONBURKOLATTAL


2004. 09. 02.

19:25

Page 30

30 • Fényképmelléklet

Téglaburkolatos falszerkezet készítése. A képen megfigyelhetôk a burkolófalat bekötô acélkapcsok és a URSA HF-HL hôszigetelô lapokat rögzítô mûanyag tárcsák.

Kasírozott URSA HF-HL lapok beépítése téglaburkolatos falba.

Tetôtérbeépítést határoló ferde fal hôszigetelése URSA üveggyapot filccel a szarufák között. Készül a lécváz.

Tetôtérbeépítést határoló ferde fal hôszigetelése THERWOO-Filc-cel a szarufák alatti lécváz között.

Gipszkarton burkolat szerelése a THERWOO-Filc hôszigetelés alatt felszerelt lécvázra.


2004. 09. 02.

19:25

Page 31

Fényképmelléklet • 31

URSA FK filc elhelyezése tetôhéjazat alá

URSA FK filcek túlnyúló füleinek korcolása - I. ütem

URSA FK filcek túlnyúló füleinek korcolása - II. ütem

URSA VF filcek beépítése szerelt válaszfalba, a függôleges vázbordák közé.

A válaszfal a hangelnyelô URSA VL lapok beépítése után, burkolás elôtt.


2004. 09. 02.

19:25

Page 32

Kapcsolatok: Budapest és Pest megye

Szlávik Gábor

+36-30/9433-597

Senkár Krisztián

+36-30/9433-045

Grauszmann Tamás +36-30/6813-598 Nógrád, Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves-, Hajdú-Bihar megyék

Papp Zoltán

+36-30/9659-438

T. Kiss Gábor

+36-30/9988-324

Stamler Szabolcs

+36-30/9988-325

Horváth Attila

+36-30/9433-046

Szabolcs-Szatmár Bereg megye Bács-Kiskun-, Csongrád-, JászNagykun-Szolnok-, Békés megyék Zala-, Somogy-, Baranya-, Tolna megyék Vas-, Veszprém-, Fejér-, Gyõr-Moson-Sopron-, Komárom-Esztergom megyék

URSA Salgótarjáni Üveggyapot Részvénytársaság 3104 Salgótarján, Budapesti út 31. Telefon: (06 32) 522-119 Fax: (06 32) 520-046 E-mail: [email protected] Internet: www.ursa.hu Budapesti iroda: 1087 Budapest, Kerepesi út 27/a. Telefon: (06-1) 477-4228 Fax: (06-1) 210-0602 E-mail: [email protected]

A mûszaki információk jelenlegi ismereteinket és tapasztalatainkat tükrözik. A leírt alkalmazási területek egyedi, különleges körülményekre nem vonatkoznak, ezért ezekért felelõsséget nem vállalunk. Kérjük vegye figyelembe a mindenkori mûszaki színvonalat, valamint a szakmai szabályokat.

Üveggyapot hõ- és hangszigetelés a magasépítéshez. Felhasználási irányelvek Érvényes szeptember 1-tõl

Recommend Documents