Veřejný program 2010

Veřejný program 2010

Centrum Bavaria Bohemia | Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel.: +49(0)9674 - 92 48 77 Fax: +49(0)9674 – 91 30 67 | e-Mail: [email protected] | Internet: www.bbkult.net

Veřejný program v Centru Bavaria Bohemia (CeBB) Leden 2010 01.01. – 31.01.10 Mezinárodní umění paličkované krajky – soutěžní výstava Německého svazu paličkování 24.01.10 I 14.00 hod. 4. česko-bavorské folklórní setkání, 1. ročník česko-bavorské soutěže o nejlepší koláč chodského typu Únor 2010 04.02.10 I 18.00 hod. Zahájení výstavy „Město Tachov se prezentuje v CeBB“ 05.02. – 28.02.10 Výstava „Město Tachov se prezentuje v CeBB“ v rámci cyklu Města z Čech 28.02.10 I 14.00 hod. Pestré nedělní odpoledne města Tachov, doprovodná akce k výstavě v CeBB Vystoupení žáků Základní umělecké školy, prezentace výrobce čajů Dr. Popov z Tachova Březen 2010 17.03.10 I 14.00 hod. Fórum „Věda bez hranic“ – zaostřeno na přeshraniční studie“ 24.03.10 I 18.00 hod. Udílení cen „Brückenbauer | Stavitel mostů 2010“ 27./28.03.10 Rychlokurz českého jazyka pro začátečníky Duben 2010 08.04.10 I 18.00 hod. Společné zahájení třídílné výstavy „Po stopách husitů“, „Společné dějiny spojují“ a „Jan Hus v Kostnici“ 09.04.10 – 02.05.10 Výstava „Po stopách husitů“ 09.04.10 – 02.05.10 Výstava „Společné dějiny spojují“ 09.04.10 – 02.05.10 Výstava „Jan Hus v Kostnici“ 10./11.04.10 Rychlokurz českého jazyka pro pokročilé – 1. část 15.04.10 I 19.00 hod. bb-talk – přeshraniční talkshow na téma: Jak aktuální je Hus dnes? 24./25.04.10 Rychlokurz českého jazyka pro pokročilé – 2. část Květen 2010 04.05.10 I 13.00 hod.

7. ročník kulturního a partnerského setkání bbkult.net 08./09.05.10 I 08.30 hod. Rychlokurz českého jazyka pro pokročilé – 3. část 17.05.10 I 13.00 hod. 1. fórum Příhraniční obce, společná akce s Generálním konzulátem České republiky v Mnichově 20.05.10 I 18.00 hod. Společné zahájení třídílné výstavy: „Pivo z Čech a Bavorska“: „Pivovarské muzeum v Plzni“, „Historie rodinného pivovaru Chodovar v Chodové Plané“ a „Zoigl v Horní Falci“. 21.05.10 – 20.06.10 Výstava „Pivo z Čech a Bavorska“ s prezentací „Pivovarského muzea v Plzni“ 21.05.10 – 20.06.10 Výstava „Pivo z Čech a Bavorska“ s prezentací „Rodinného pivovaru Chodovar v Chodové Plané“ 21.05.10 – 20.06.10 Výstava „Pivo z Čech a Bavorska“ s prezentací „Zoigl v Horní Falci“ Červen 2010 09.06.10 I 19.00 hod. Přednáška „Pivo a zdraví“, doprovodná akce k výstavě „Pivo z Čech a Bavorska“ 17.06.10 I 19.00 hod. bb-talk – přeshraniční talkshow na téma: Gastronomie/ hotelnictví v České republice a Bavorsku jako doprovodná akce k výstavě „Pivo z Čech a Bavorska 19.06.10 I 09.00 hod. Via-Carolina-cyklo-maratón Řezno-Plzeň-Praha se zastávkou na občerstvení a regeneraci v CeBB 20.06.10 I 14.00 hod. Česko-bavorská pivní slavnost s českou a bavorskou dechovkou u příležitosti ukončení výstav „Pivo z Čech a Bavorska“ 30.06.10 | 16.00 hod. Letní setkání Bavaria Bohemia a zahájení letní výstavy „Kulturní poklady z Čech a Bavorska“ Červenec 2010 01.07. – 29.08.10 Letní výstava „Kulturní poklady z Čech a Bavorska“ 25.07.10 I 18.00 hod. Jezerní slavnost města Schönsee, CeBB se po celý den prezentuje tisícům návštěvníků Srpen 2010 04.08.10 I od 10.00 hod. Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 11.08.10 I od 10.00 hod. Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 18.08.10 I od 10.00 hod. Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 25.08.10 I od 10.00 hod.

3

Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 31.08.10 I 14.00 hod. Prázdninový program v CeBB: odpoledne plné her a zážitků pro děti Září 2010 01.09.10 I od 10.00 hod. Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 02.09.10 I 18.00 hod. Společné zahájení čtyřdílné výstavy na téma Architektura: „Bavorská cena stavitelů 2009“, „Regionální cena 2009 Svazu německých architektů (BDA) 2009 Dolní Bavorsko/ Horní Falc“, „Architektonická soutěž o návrh stavby nové galerie v Plzni“ a „Stavba roku 2009 Plzeňského kraje“ 02.09.10 I 18.00 hod. Prezentace žákovských prací v rámci 7. ročníku česko-bavorské umělecké soutěže spolků na podporu Zlaté stezky 03.09 – 26.09.10 Výstava: „Bavorská cena stavitelů 2009“ 03.09 – 26.09.10 Výstava „Regionální cena 2009 Svazu německých architektů (BDA) 2009 Dolní Bavorsko/ Horní Falc“ 03.09 – 26.09.10 Výstava „Architektonická soutěž o návrh stavby nové galerie v Plzni“ 03.09 – 26.09.10 Výstava „Stavba roku 2009 Plzeňského kraje“ 08.09.10 I od 10.00 hod. Filmový den v CeBB – filmový program o letních prázdninách 12.09.10 I 14.00 hod. Den otevřených dveří památek, odpoledne každou hodinu prohlídky CeBB 13.09.10 – 24.10.10 Výstava „Barva na ulici – the wall of art” na vnější fasádě CeBB Říjen 2010 07.10.10 | 18.00 hod. Společné zahájení čtyřdílné výstavy „Umění v minulosti a současnosti“ s dílčími výstavami: „Zapomenuté dědictví – část II“, „60 let Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje“, „Vzpomínka“, „Výstupy přeshraničního uměleckého sympozia“ 08.10. – 24.10.10 Výstava „Zapomenuté dědictví - část II“ 08.10. – 24.10.10 Výstava fotografií „60 let Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje“ 08.10. – 24.10.10 Výstava „Vzpomínka“ 08.10. – 24.10.10 „Výstupy přeshraničního uměleckého sympozia“ 14.10.10 I 19.30 hod.

4

„Literární setkávání“ Společné čtení spisovatelů Jaroslava Marka-Vejvody a Marianne Ach 16./17.10.10 Rychlokurz českého jazyka pro začátečníky 23./24.10.10 Rychlokurz českého jazyka pro začátečníky 24.10.10 I 18.00 hod. "Zweierlei" (Dvojí) – večer pověstí F. X. Schönwertha – s Aloisem Gillitzerem, Tomášem Froydou a skupinou Fletz-Musik 28.10.10 I 18.00 hod. Zahájení výstavy „Prezentace Jihočeského kraje v CeBB“ Listopad 2010 29.10. – 21.11.10 Výstava „Prezentace Jihočeského kraje v CeBB“ 06./07.11.10 Rychlokurz českého jazyka pro pokročilé – 1. část 13./14.11.10 Rychlokurz českého jazyka – speciální kurz 14.11.10 I 17.00 hod. Koncert v rámci festivalu „Jazz bez hranic“ se skupinou Cordes Sauvages 18.11.10 I 18.00 hod. Filmové představení „Včely letěly krásně“, dokumentární film o fotoateliéru Seidel 26.11.10 I 18.00 hod. Zahájení trojdílné výstavy „Mezinárodní umění paličkované krajky“ 27.11. – 30.12.10 Výstava „Výrobky kroužku paličkování Schönsee – Stadlern – Tiefenbach“ 27.11. – 30.01.11 Výstava „Děti paličkují tvořivě“, paličkované krajky ze školy Nordhalben 27.11. – 30.01.11 Výstava vítězných prací mezinárodní soutěže Německého svazu paličkování Prosinec 2010 01.12.10 I 17.30 hod. Filmové představení „Včely letěly krásně“, dokumentární film o fotoateliéru Seidel

5

Veřejný program mimo prostory Centra Bavaria Bohemia (CeBB) Leden 2010 13.01.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 17.01.10 I 16.00 hod. Koncert v rámci cyklu „Objevy“: Roots 2 v Západočeském muzeu v Plzni 12.01.10 I 18.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – výstava „Pohled do budoucna“ v předsálí haly Maxe Regera ve Weidenu 13.01.10 – 27.04.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v předsálí haly Maxe Regera ve Weidenu Únor 2010 26.02.10 I 17.00 hod. Zájezd za klubovou scénou do Plzně pro osoby zodpovědné za mládežnické organizace a spolky Březen 2010 03.03.10 I 17.00 hod. Zahájení výstavy „Město Amberg se prezentuje v Plzni“ Galerie Evropského domu ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje 03.03.10 – 26.03.10 Výstava „Město Amberg se prezentuje v Plzni“ Galerie Evropského domu ve Studijní a vědecké knihovně v Plzni 03.03.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee Duben 2010 07.04.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 29.04.10 – 30.04.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v hotelu Angelo v rámci 9. ročníku regionální konference v Plzni Květen 2010 05.05.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 21.05.10 – 31.05.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v Měšťanském sále v Kostnici u příležitosti oslav partnerství 30.05.10 I 13.00 hod. Kulturní zájezd po stopách českého piva s návštěvou pivovaru „Pilsner Urquell“ v Plzni Červen 2010 09.06.10 I 20.00 hod. Česko-německý štamtiš v hostinci Haberl v Schönsee

6

10.06.10 I 19.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Pohled do budoucna“ v Českém centru v Mnichově 11.06.10 – 02.07.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v Českém centru v Mnichově 12.06.10 I 13.00 hod. Prezentace CeBB v Plzni v rámci „Culture-Street-Party“ u příležitosti kandidatury města Plzně na titul Evropské hlavní město kultury 19.06.10 I 10.00 hod. Prezentace CeBB v rámci Plzeňských dnů v Senátu Parlamentu České republiky v Praze Červenec 2010 03.07.10 I 20.00 hod. Rockbrücke – Rockový most Česko-německý hudební festival v areálu mládežnického hudebního klubu JMC v Schönsee 05.07.10 I 16.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Pohled do budoucna“ ve vstupní hale budovy vlády Horní Falce v Řezně 06.07.10 – 27.08.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v budově vlády Horní Falce v Řezně 07.07.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 16.07.10 I 20.00 hod. Premiéra divadelní hry pod širým nebem „Pašeráci – Noc dlouhých stínů“ 18.07.10 Kulturní zájezd do Čech: Carmina Burana v rámci Kulturního léta na zámku Loket 21.07.10 I 20.00 hod. Divadelní hra pod širým nebem „Pašeráci – Noc dlouhých stínů“ 22.07.10 I 20.00 hod. Divadelní hra pod širým nebem „Pašeráci – Noc dlouhých stínů“ 23.07.10 I 20.00 hod. Divadelní hra pod širým nebem „Pašeráci – Noc dlouhých stínů“ Srpen 2010 04.08.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 27.08.10 I 18.00 hod. Festivalový zájezd do Plzně pro osoby zodpovědné za mládežnické organizace a organizátory festivalů 28.08.10 I 20.00 hod. 5. ročník česko-bavorské noci s hudbou a pivem v obci Weiding Září 2010 01.09.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee

7

17.09.10 I 19.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Zoigl – Pivní kult z Horní Falce“ v Mitterteichu 18.09.10 – 26.09.10 Výstava CeBB „Zoigl – Pivní kult z Horní Falce“ v Mitterteichu 27.09.10 – 04.10.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ na Univerzitě Řezno/ Bohemicum Říjen 2010 01.10.10 Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Zoigl – Pivní kult z Horní Falce“ ve Windischeschenbachu, komunální pivovar a různé pivnice Zoigl 02.10.10 – 31.10.10 Výstava CeBB „Zoigl – Pivní kult z Horní Falce“ ve Windischeschenbachu, komunální pivovar a různé pivnice Zoigl 06.10.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 21.10.10 – 23.10.10 Výstava CeBB „Kulturní poklady z Čech a Bavorska“ v rámci veletrhu cestovního ruchu ITEP v Plzni 23.10.10 I 12.00 hod. Kulturní zájezd do Plzně ve spolupráci s Vysokou školou Weiden, návštěva divadla Alfa s představením „Don Šajn a Johanes Doktor Faust“ Listopad 2010 02.11.10 I 17.00 hod. Vernisáž výstavy „Umění = Kapitál“ v Galerii Evropského domu v Plzni 03.11.10 I 17.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Pohled do budoucna“ v Českých Budějovicích 04.11.10 – 26.11.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v Českých Budějovicích 06.11.10 I 19.00 hod. Kulturní zájezd do Plzně na galakoncert v rámci festivalu „Jazz bez hranic“ s „Plzeňskou filharmonií & Quartetem Milana Svobody“ v Divadle J. K. Tyla v Plzni 09.11.10 I 17.00 hod. Zahájení výstavy CeBB – Výstava „Pohled do budoucna“ v Tachově 10.11.10 – 28.11.10 Výstava CeBB „Pohled do budoucna“ v Tachově 10.11.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 16.11.10 I 17.00 hod. Zahájení umělecké výstavy „Představení“. Vyučující a studenti z Institutu umělecké výchovy Univerzity Řezno představují výběr z děl v Galerii J. Trnky v Plzni

8

Prosinec 2010 01.12.10 I 19.00 hod. Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada v Schönsee 04.12.2010 I 15.00 – 20.00 hod. Stánek s českými pečenými jablky v rámci akce Advent v lese na Eulenbergu 05.12.2010 I 15.00 – 20.00 hod. Stánek s českými pečenými jablky v rámci akce Advent v lese na Eulenbergu 11.12.2010 I 14.30 hod. Kulturní zájezd do Plzně na vánoční trhy a baletní představení „Louskáček” v Plzni 16.12.2010 I 19.00 hod. Česko-bavorský večer plný her v pizzerii La Strada v Schönsee

Organizace

Otevírací doba CeBB:

Centrum Bavaria Bohemia

Po–Pá: 9:00 – 16:00 hod.

Freyung 1, 92539 Schönsee

So:

10:00 – 11:30 hod.

Tel.: +49(0)9674 - 92 48 77

Ne:

14:00 – 17:00 hod.

Fax: +49(0)9674 - 91 30 67

Státní svátky: zavřeno

E-Mail: [email protected] Internet: www.bbkult.net

Vstup volný, dobrovolné příspěvky vítány

9