V

@Krizsa Katalin: 2015. 07. 16. MÁSSALHANGZÓVAL KEZDŐDŐ SZAVAK B/V WX és B/V-X

189

B/V-B/V

190

B/V-C/Cs

193

B/V-D

196

BF magyar

199

B/V-G/Gy

199

B/V-H

203

B/V-J

205

B/V-K/Ch

207

B/V-L/Ly

212

B/V-M

218

B/V-N/Ny

219

B/V-R

223

B/V-S

233

B/V-Sz

235

B/V-T/Ty

238

B/V-Z/Zs

243

188

Mássalhangzóval kezdődő szavak W és B/V A héberben kétféle v betű van: vav és bét/vét a nevük. Mivel a változékony v/b a szavak elején kizárólag b lehet, w-vel csak néhány kárpátnyelvi maradványszó kezdődik. Ezt a v-t azonban, ami megelőzte az afrikai eredetű b/v -t, más betűvel is jelölik. A kárpát w eleinte nem is mássalhangzó volt, hanem o/u. S a héber nyelv a mai napig hűségesen őrzi e betűtriász egész történelmét – a waw betű egyszerre jelöli mind a három (o/u/w) hangot. Így már világos, hogy a vvel kezdődő magyar szavakat nem lesz egyszerű összehasonlítani a héber szavakkal. Mit tehetünk ilyenkor? Legtöbbször az vezet célhoz, ha a magyar szó elejéről lehagyjuk a v-t s a megmaradó, magánhangzóval kezdődő szóhoz keresünk hasonló értelmű hébert. Példák: a magyar von szó a héber on = erő -vel rokonítható – a vés az es = tűz – a vás pedig az as = moly szóval. Máris előrebocsátjuk, hogy a v-vel kezdődő magyar szavak valójában w-vel kezdődnek, csak a magyar írás nem használ w betűt. Régi kiejtésüket is őrzi még a vas-zalai nyelvjárás, ahol a von: uon, a vés: ués és a vás: uȧs.

A WX gyök, héber A héber wx- egybeírt előljáró jelentése: we- = és, majd. Ókori funkciója az volt, hogy jövő idejű és egyben felszólító igét múlt idejűbe fordította át. Például: majd-szedi, szedje!  szedte / majd-mondja, mondd! mondta.

A B/V-X gyök, héber A b hang kárpátnyelvű eredetije a p volt. S valóban, a bx elő- és utóragok értelme a héber pe = száj (a finn paa = fej) szóból leszármazó: be. A BX gyökszavai: bá = jön, bé (arám) = ház, család, bi = bennem, kérlek, bía = bejövés (szex is), bó = gyere! vele, benne. Közös értelem: bejövetel. A héber bx- általánosan használt előrag. Jelentése a magyar ba-, be-, ba, -be, -ban, -ben igekötővel és utóraggal egyező. A héber előrag azonban még bi- (kettősség), -val, -vel, -kor, által, szerint értelmeket is hordoz.

189

B/V-X, héber táblázat bx- = ba-, be-, -ba, -be, -ban, -ben, -val, -vel, -kor, által, szerint bi-=váltakozó bé = ház, család /arám/ bá=jön, érkezik, bekövetkezik

BX

bó, ba /hn, nn/=vele, benne bó!=gyere!

bi = bennem, kérlek!

alef

habá = következő, a jövő alef

bia = be-, jövés, nemi érintkezés alef-hé

Bemutatjuk a BX szavak néhány előraggal képzett származékát is: mavó = bejárat, bevezetés /könyv/

mová = bejárat alef

meví = meg-, vivő alef

muvá, muvaá=hozott, idézet /vont/

mav'e = tilosban legeltet /odavont/

m'uve = kívánt, áhított /vonzó/

mabá = szem-, arckifejezés /bámul/ alef

moáví = moabita /bibliai nép/ alef

mabúa = forrás, kútfő /mabul=özönvíz/ alef

muáv = felhős /bevont/

nav'á = folyik, ered, következik ájin

novéa = ered /veá: vett/ ájin

WX gyök, magyar Egy magyar WX gyökszó van: vő (a családba bejövő). Héber rokonszava a bo = benne, gyere!

B/V-X gyök, magyar Egy magyar BX gyökszó van: bő (sok van benne). A magyar bx igekötőt és ragokat: be-, -ba, -be, -ban, -ben a héber a bxelőljáróval fejezi ki. A magyar -vx ragoknak: -va, -ve a héberben a bx-, a magyar -vá, -vé ragoknak az lx- előljáró felel meg.

B/V-X, összehasonlító táblázat b- = -ba, -be, bé = ház /arám/ -ba, -ban

-be, -ben, be-

muvá=hozva

nav'á = ered

-va, -vá

-ve, -vé

bia = bejövés, mabúa = forrás

jud-alef-hé

bő bos=csalódik, bo=benne bú/s/

/válik/

mabá = szem-, arckifejezés

190

bá!

WW gyök, héber A héber WW gyökszava: waw = horog, kampó (karom). Látni fogjuk, hogy a kárpátnyelv eredetű WW jelentésének a nincs köze a B/V-jéhez. waw = horog, kampósszeg /váj/ wawit = kishorog

2 vav

WW WW-T

2 vav-tav

B/V-B/V gyök, héber A héber BV gyökszava: biv = csatorna (üreges). BB: baba = kapu, pupilla, buba = báb, baba. BBX: babúa = hólyag, buborék, képmás, bibéa = buborékol. A héber B/V-B/V gyökök közös értelme: üreges. A B/V-B/V gyökszavak bővülése A héber B/V-B/V gyökszavak csak l, n, r hangot vesznek fel. bb bv bbx

bv-l

bb-n

bb-r

B/V-B/V, héber táblázat baba = kapu, pupilla /arám/ hé

BB

buba = baba, báb

búvik

biv = kanális, csatorna

BV

babúa=tükörkép, hólyag, buborék

bibéa = buborékol ájin

BBX

navuv = üreges, üresfejű vájt bavli = babiloni

BV-L

babún = majom

bábu

babong=kamill a

bóbitás

BB-N

bébar=hód, állatkert benn-

BB-R

vad

WW gyök, magyar A WW gyökszavai: vív, vevő, vivő (karom). Értelme azonos a héberrel. A magyar WW gyökszavai csak m és t hangot vesznek fel. meví = viszi

waw = horog

191

vív, vivő

/el/vevő evő

waw = horog vívmány, vivát

vivő

BB gyök, magyar A magyar BB gyökszavak: bab, báb, baba, bábu, bába, bibe, bubó. Elvont értelem: üreges. A WW és BB gyökök értelme a magyarban is teljesen eltér, de a két nyelvben pontosan megfelelnek egymásnak. A B/V-B/V gyök kétszótagúvá válása Csak a két igeképző: l, r és az n, t hang "dolgozik együtt" a két nyelvben. bb bbx bv bb

bb-c

bb-n bb-n

bb-j

bv-k

bb-r bb-r bv-r vb-r

bv-l bv-l bv-ly bb-s

bb-t

B/V-B/V, összehasonlító táblázat babúa=buborék

buba=baba

waw = kampó

babúa=tükörké p

bab, báb, bábu

bébi

bibe

bobó majom

babúa=hólyag búb, bubó pestis

buba = baba

biv = csatorna

baba, bába

bibi seb

baba = pupilla

wawit = kishorog

buba = baba

Babits nagyszemű?

bibic

bűbáj

bavli=babiloni, biv=csatorna

bi- = kettős, bia=közösülés

biv = csatorna

bábel, Babilon csatornázott

bivaly szarv, szex

búvik

babúa = hólyag Biblia papirusz

biabéa=buborékol bíbelődik

biv = csatorna

babúa=hólyag

bővül

búbol fejen csíp

babúa=tükörkép, babún=majom

baba = pupilla

/meg/babonáz

bűvöl

bébar = hód babrál

iwrer = szellőztette

bébar = hód búvár

vibrál 192

or / or = bőr / fény

babúa = hólyag

babér bürbérfa

bíbor, bibircsók

babúa = hólyag

babúa = buborék buborék wawit = kishorog

babúa=buboré k

bóbiskol

babos pöttyös

búbos

babong = kamilla bóbita

A bibic igen feltűnő, fekete-fehér alapszínű, bóbítás madár. A Biblia szó az ógörög "biblion" többesszáma: "könyvek". A biblion a büblosz szóból származik, amely az egyiptomi papiruszt jelentette. Bivaly, bihaj, bihal a szarvasmarha rokona. Őshazája Ceylon és HátsóIndia mocsarai, ahol ma is vadon él. Háziasítását is itt kezdték, főleg teherhordásra. Erdélyben és a Dunántúlon igavonó állatként tartották. Wikipedia: "a babona valószínűleg a babvetés-ből ered..." (a bab miből?) Bíbor Bár a medvetalp kaktusz s a rajta élő bíbortetű Amerikából származik, ezt a szót is rokoníthatjuk: babúa = hólyag – pl. vérhólyag. Babér Egyik legrégebb fűszernövény. Kis-Ázsiában, s a Földközi-tenger vidékén vadon növő örökzöld cserje. Népies neve: bűrbérfa (bűr: bőr).

BC gyök, héber Héber BC gyökszavak: béca = tojás, pete, bicá = mocsár, boc = sár, buc = lenvászon. Közös jelentés: sárszerű. BCX: bacá = szeletel, bicúa = végrehajtás, béca = pénz, haszonlesés. A közös értelem: felhasználás. A héber BC gyök kétszótagúvá válása A héber BC gyökszavak csak b, j, k, l, n, r, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak v, d, p/f, g, h, m, s, sz, z hangot. bc bcx

bc-bc

bc-j

bc-k

bc-l

bc-n

bc-r

bc-t

BC, héber táblázat béca = tojás, pete béci=tojásdad

boc = sár, iszap bicá=mocsár, tócsa

193

BC

áztatás buc = lenvászon

bacá = felvágta, szeletelte

bicá = kivitelezte

ájin bucá = végrehajtot-

ta beci'á = kenyér megszegés ájin

BCX

bicúa = végrehajtás ájin béca = pénz, haszonlesés ájin

bocéa = haszonleső ájin

mivcá = had-, művelet ájin

m'vacéa = kivitelez ájin

bicbec=kiütött, felbukkant, sarjadt

BC-BC m'vucac=sáros

becijá = tükörtojás bacak=megduzzadt, kövér föld

kuf

bacik = tésztás, dagasztható

kuf

baceket=vízkór

kuf

becek=tészta

bacál=hagym a

BC-J BC-K

bicel = kicsírázott, hagymát tett bele

BC-L

becalcul = dughagyma bucina = fényforrás

b'ciná=titokban

BC-N

bucin = ökörfarkkóró bacár = leigázta, leszüretelte

bicer, bucár = megerősítette, -ett /fal/ BC-R

bacirá = szüret, szüretelés

bicur = erődítés

bacur = megerősített, leszüretelt

bicrá = akol hé

mavcéra = ágolló

mivcár = vár, erőd

becer = erő, aranyérc

bocer = szüretel

m'vucár = megerősített

bicarón = aszály, erődítmény

bacóret = aszály tav

tav biccen bucit = ladik

Buc A len fodorvászon elkészítése: májusban verték a patakban, amitől apró ráncok, fodrok képződtek rajta. A boc = sár: be-tesző. Bic'á = kivitelezte: b'-tiszá, értsd: be-úsztató.

B/V-C/Cs gyök, magyar Emlékeztető: a c = tsz önmagában is gyökszó: a héber t'asze = csináld! Magyar VC gyökszavak: Vác (mocsár), vice (kivitelező). BC gyökszavak: bece, boci, buci, bucó (kerekded), bice (kettőzve-tesz). 194

BCs: bács, bácsi, becs, bocs, búcsú. Közös értelem: kerekít, elvégez. A B/V-C gyökszavak bővülése A magyar B/V-C gyökszavak c, g, n, k, z hangot vesz fel. Nem kapcsolnak b/v, d, p/f, h, j, s, l, m, r, t, s, sz hangot. bc bcx bc vc bc-k bc-k

bc-bc bc-l

bc-c vc-c bc-n vc-n

bc-g vc-g bc-r

bc-j

bc-t

bc-z

B/V-C, összehasonlító táblázat boc = sár, iszap, mvucac=sáros

bicá = kivitelezte

Vác mocsár

vice béci = tojásdad

boc = sár, iszap

béci=tojásalak

bece /név/

bice /bóca/

buci tojáscipó béci = tojásalakú boci jóltáplált

bucó orsósügér

jichák=nevetséges vicc mirvac = vacok

bucit = ladik, boc = sár

vacog, vacak, vackor

biceg, biccen

/vadkörte/

bicrá = akol

bicá=kivitelez

bacák=megduzzadt

/be/vackol, vacakol

bicikli két

bucka be-

kör

tuszka

béci = tojásdad

bucina=fényforrás

becéz ’kistojás’

vicinális

két fény

Bice-bóca: kettőzve-tesz, bi-ccen: váltakozik-tesz-teszen, bi-ceg: kettőzve teszeg. A vicinálisnak két "szeme" van. Bi-cikli: dupla-teszekli. A bucó hal más elnevezései: furkó, bunkó, orsóhal. A B/V-Cs gyökszavak bővülése A magyar B/V-C gyökszavak c, g, k, l, m, n/ny, r, t, z hangot vesz fel. Nem kapcsolnak b/v, d, p/f, h, j, s, sz hangot.

195

bc bcx bcs

bc-bc

bc-l bcs-l

bcs-m

bc-j bc-n bcs-n

bc-k bcs-k vcs-k bc-r vcs-r

bc-t bcs-t

A magyar B/V-C gyökszavak c, g, k, l, m, n/ny, r, t, z hangot vesz fel. Nem kapcsolnak b/v, d, p/f, h, j, s, sz hangot.

B/V-Cs, összehasonlító táblázat bicá=kivitelezte

béca=pénz

béci = tojásdad

bács

becs/es/

bocs /mackó/

bocéa=megszeg i

bicur = erődítés

bucá = befejezett

bácsi kenyérszegő

Bécs Vindobona

búcsú

bacá = szeletelte bicska

bacak=duzzad t

bucá=befejezett

vöcsök nyaka

bucska bukfenc

bacak = dagasztható

bacak = kövér föld

Bácska

Bicske béca=pénz

becik=tésztá s

bacak = duzzadt

becsül

bicsaklik

bocskor

bocéa = haszonleső becsmérel bucina = fénylő

bicer = megerősít

Bacsányi

vecsernye

bucína = fénylő vacsora

bicúa = végrehajtás

esti vall. ének

bicur = erődítés vicsorít

bocsánat becsület kérdése volt bucit = ladik /le/bocsát

Bács Az esztena ideiglenes szállás és munkahely. Élén a bács vagy major áll. Esztenázás idején a pásztorok nem tértek haza naponta a nyájjal. A búcsú vallásos jelentése: a katolikus egyház által előírt cselekedetek elvégzése után elengedik a bocsánatos bűnöket. A búbos vöcsök eurázsiai madár. A fejdísze duzzadt. Bocskor egy darabból való talp és felsőrész, sarkatlan, felköthető lábbeli. Vecsernye: alkonyati istentisztelet. 196

WD gyök, héber A héber WD gyökszavai: wádi = völgy, wadai = biztos. A WXD gyökszavai: waed = örökké, wied = összehív. E két gyök értelme: biztonság. A gyökszavak csak j, t hangot csatolnak. wádi = völgy, időszakos vízmosás vav wadai=biztos

vav-alef

waed=örökké

vav-ájin

voda = víz

WD

wide = bizonyosságot szerzett WXD

vav-ájin weidá = értekezlet

wied, wiud = összehívta, -ás

waád, -á = bizottság, tanács

w'idá = értekezlet, konferencia

wadáj = biztos, biztosan alef

widuj = bűn-, vallomás alef

wadaut = bizonyosság alef

vav-ájin

WD-J WD-T

WD, magyar Magyar WD gyök: vad, vád, véd. A magyar WD gyök értelme megfelel a két héber WD-nek: biztonság. wádi = völgy

wadai = biztos

vad /növ, ál-

véd

A magyar WD gyökszavak k, l, n, t hangot vesznek fel.

lat/

badá = ráfogta

wadáj = biztos

vád

/te/ vagy /vadj/

ad=zsákmány

wied=összehívta

wádi = völgy

vadul, vadít

vegyül /vedjül/

vidék

wádi = völgy

wadáj = biztosan

wiud=összehívás

vadon

védett

viadal

B/V-D gyök, héber BD gyökszavak: bad = olajprés, vászon, ág, rúd, bidá = meghazudtol (szövevény). A gyök értelme: elkülönülő. A B/V-D gyökszavak bővülése A héber B/V-D gyökszavak d, h, j, k, l, m, n, r hangot vesznek fel. 197

Nem kapcsolnak c, p/f, g, s, sz, t, z hangot. bd

bd-d

bd-h

bd-j

bd-k

bd-l

bd-m

bd-n

bd-r

B/V-D, héber táblázat bad=olajprés, vászon, ág, rúd

bidá = koholta, meghazudtolta

badá = ráfogta, kiagyalta

budá = hazugságon fogta

navád = vándor, nomád vad

meví = visz

BD

víz

neevád = elvész, elpusztul badud = egyedülálló D

BD-

buded / budád = elkülönült / -t, elszigetelte / -t

m'vaded=elkülönít, elszigetel

bidud / boded=elkülönítés, -szigetelés / magányos

badúah = élces, jókedvű

bdihá=vicc, élc

BD-H bduhá = hazugság, koholmány

badáj /baduj=koholt /hazudós

bidijuk = pontosan

BD-J

beduj = beduin /vándor/ badák = megvizsgálta kuf kuf

bdiká=vizsgálat

bodek=vizsgál

BD-K

bedek = falrepedés, vizsgálat

badkán = fürkésző kuf

mivdák, mivdok = vizsgált anyag, dokk hajójavító

badál=elkülönült, széle, cimpa

nivdál = különálló, különböző

badlán=elkülönülő, elzárkózó

bdil = ón

BD-L

bdolet, bdollah = kristály

badim=hazugság, koholmány

BD-M

badon = sátorház bad=vászon

BD-N

m'vader = szórakoztat

bider = szórakoztatta bidur = tréfa

BD-R

m'vudár=derűs, jókedvű, zilált

B/V-D gyök, magyar A BD gyökszavak: bide, bódé, budi, Buda. Közös értelem: elkülönülő. 198

A magyar BD gyök értelme megfelel a hébernek. A B/V-D gyökszavak bővülése A magyar B/V gyökszavak b, cs, d, g, k, l, n, r, s, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak v, c, h, j, m, z hangot. bd

bd-d

bd-h

bd vd

bd-b

bd-d

bd-g

bd-l

bd-m

bd-n

bd-r

bd-n

bd-r

bd-l

bd-j

bd-k bd-k

bd-s

vd-sz

bd-t

B/V-D, összehasonlító táblázat badá = ráfogta

boded, budád = elkülönül, -t, magányos

vád

bide, budi

bódé

Buda

badál=elkülönült

idud=buzdítás

meví = viszi

bone = felépít

Badacsony

vedd edd

vidd idd, víz

bodobács /népi: bot-bona/

badád=elszigetelte

boded = magányos

bádog

bodega badál = elkülönítette

buded = elkülönült

vedel vodka

vodka voda = víz

badá = ráfogta

m'vudá = vidám

vádol

vidul, vidám

bduhá = koholmány bódul, bődületes

badál = elkülönült

bedek = repedés

badúah = jókedvű

vádli

vedlik

/el/bődül

nawád=vándor, beduj=beduin

badon = sátorház

beduin

bödön /méhészet/

badá=kiagyalta badar

bodel=elkülönít

bidur = tréfa

m'vudár=zilált

veder, vödör

vidor, vidra

bodor

ad=zsákmány, -xsz=olyat tesz

bider=szórakoztatta

b'ás = bűz

vadász

vidít

büdös bag = élelemcsomag

199

bodza /bogyza/

A bodobács népiesen: botbona, boda, bodabácsi is. Ezek közül a botbona lebbenti fel a fátylat a szó héber eredetről: bone=felépít (a bodobács, párosodáskor, "botot épít". – A "bács" pedig arra utal, hogy egy-egy felnőtt bogár vezetésében több lárva szokott haladni láncban. Bödön, köpű – fatörzsböl kivájt, henger alakú méhlakás. A méhes fák odvait a méhvadászok alul és felül elfűrészelték és vagy a méhekkel együtt, vagy az elpusztításuk után, hazavitték és a kertben állították fel.

B/V-P/F héber / magyar gyök nincs A mindkét nyelvben levő egyetlen bővített szócsalád – közös eredetű: vapor = gőz /por/

piapéa = pöfögés

piapá=terjenget t

böfög, böffen

vipera /eltűnik/

büfög

BG gyök, héber Héber WG gyök nincs. VG meg azért nincs, mert a V nem lehet szókezdő. A kevés BG gyökszármazék vitán felül a magyar bog, bogár szavakból fejlődött ki. A héber BGR váz jelentésének: "álruhás” és „felnőtt”, a héber bog=élelem (nem mozog, könnyű préda), és a magyar bog: csomó a gyökszavai. A lárvának / bábnak (csomó) a bogár az érett alakja. A héber BG: bag=élelem. Az egyetlen gyökszó csak d, n, r hangot csatol.

BG, héber táblázat bag = élelem

big = nagy

bagád = hűtlen volt, elárulta

bgida = árulás, hűtlenség bigud=ruházat

beged = ruha, hűtlenség

BG

boged=áruló, megcsal álruhás bogdani=csalfa, megbízhatatlan

begin = miatt, -ért bagrut = serdülőkor, érettségi

BG-D

BG-N

bgirá=serdülé s

boger=érett, felnőtt

B/V-G gyök, magyar

200

BG-R

A héberben nincs VG gyök és a zöngés B, G is csak a zöngétlen P, K utódai. Ezért rokonszavakat a héber PG / PK gyöknél is érdemes keresni. A magyar VG gyökszavak: vág, vég, víg. Közös értelem: ki van nyitva. A magyar BG gyök: bagó, bog, buga, bőg, búg (hang-csomag). A B/V-G gyökszavak bővülése A magyar B/V-G gyökszavai d, l, ly, n, r , t, z hangot vesz fel. Nem kapcsolnak v/b, p/f, h, j, k, m, s hangot. bg vg bg

vg-c bg-c

bg-n vg-n vg-ny bg-n

bg-d vg-d

bg-r vg-r bg-r

vg-sz

vg-l bg-l bg-ly vgt bgt

vg-z bg-z

B/V-G, összehasonlító táblázat tavah=levágt a

pag = vége

piká = felfakadt

vág

vég

víg

kawá = kivágott nyílás

boche = sír

/ki/vág

bőg

baká = áttörte búg bika, üzekedik

pigul=utálato s

p'kaát=gombolyag

bagó

bog, bög

paká=felrepedt buga

baká = felhasította

piká = felfakadt

biká = széttép

vagdal

vigad

Bugac bika-tesz

pag = vége

jagór=fél, manosz=menekvés

végül

vogul / jugri, mansi: fogoly nép/

pigul=utálato s bagoly

agavá=bujálkodás vigalom /ágál/

bag = élelem boglya csomó

karon=vagon

pigul=utálatos, bokéa=betör

vagon /vág-on: egy-egy rész/

bögöly /csíp/

pagán = pogány

bokéa=betör

vagány

bogáncs

baká=kettéhasította

aglán=bogná 201

r vágány

vág-ány

bognár kerékgyártó boger=felnőtt bogár kifejlett

boger=felnőtt

boger=nagy

bagaria bogárfekete

bögre

poe, goe = béget

poger=elmarad t bugris

bag = élelem

béget

bogrács

paká=hasított a

begin = végett

pugá = megnyugvás

vágta szélvész

végett

vigasz

boger=felnőtt, pagáz=lövedék végez, végzet poges=összetalálkozik

pokéa = felfakad

bagzik

bogoz

Bag = élelem – a szó a magyar bog, bögy származéka. Bagó: megperzselt, félig égett pipadohány csomó, amit rágni szoktak. Bagóhit, bagolyhit: vadházasság. Bagoly – kuvik, halálmadár. Vág(ás): irtás. Vég 1. országhatár, gyepű vonal. 2. faluvég. 3. vég vászon. Bugac: A kun kódex szerint buga=bika és a bugac bikával foglalkozik. Boglya – szénacsomó, amelyet két személy rúdon el tud szállítani. Bögöly Eredetmagyarázó mesék: Krisztus és Szent Péter vándoroltak. Egy gulyástól vizet / tejet kértek és megkérdezték az utat. A gulyás éppen delelt, lusta volt felkelni, csak a lábával mutatta az utat. Továbbmenve egy juhászt találtak, akinek a birkái szanaszét futottak. Sok dolga mellett mégis adott nekik inni. A gulyás büntetésére Krisztus megteremtette a bögölyt. Azóta bogárzik a marha. A juhász viszont terelőkutyát kapott jutalmul, hogy pihenhessen. Rokon mesék ismertek a légy, a szúnyog, a bolha, a tetű teremtéséről. A nyugalmat zavaró férgeket tehát Isten a lustaság megbüntetésére teremtette. Bognár, kerékgyártó: szekér, kocsi, szán fa alkatrészeit készítő kisiparos. 202

Bögre, pohár, csupor: max.15 cm, fazékszerű, ólommázas cserépedény. Bogrács, üst, katlan: vasból, rézből készült kerek, domború fenekű, füles főzőedény, amit nyílt tűzön használnak.

B/V-Gy gyök, magyar Héber rokonszavakat inkább PG / PK gyökkel lehet találni, sőt WD és BD-vel is. Külön a BG/Gy gyökök értelme: csomó. A magyar B/V-Gy értelme a héber WD és BD-nek felel meg: elkülönülés. A magyar VGy: vagy... (te) vagy, vágy, vegy-(kevert), végy! vígy(-él)! A magyar BGy gyök: bigyó, bogyó, bögy, bugyi (kerek csomag) A B/V-Gy gyökszavainak bővülése A magyar B/V-Gy gyökszavai d, g, l, n, r, z hangot vesznek fel. bg vgy bgy

bg-d bgy-d

bg-n bgy-n

bgy-g

bg-r vgy-r bgy-r

vgy-l bgy-l vgy-z bgy-z

B/V-Gy, összehasonlító táblázat meví = visz

m'uve=vágyott vágy

végy vedj

w’chi = vajon?

wadáj = biztos

vagy...

te vagy vadj: külső ágens bag = élelem

vigy! vidj

peká=bimbó, bag=élelem bogyó

begy pagúa = ütődött

pag = lankad bágyad

p'kiá=göngyöle g bugyi bedek=falrepedés

biggyed

bugyog

hon, on=vagyon

wied=összehívt a

bicer = megerősítette

buchjár=orsó

vagyon van

vegyül, vegyít

vigyor vicsorít

bugyolál

pkiá = göngyöleg bugyor bodek = vizsgál

203

p'kaát=gombolyag

vigyáz

bogyóz

Vagyon, jószág (latin bona) egy személy gazdasági javainak összessége. Bugyi község eredeti neve valószínűleg Budi (elkülönülő) volt.

BH és BH gyök, héber A magyarban csak egyféle h van, így a két héber gyököt egybevettük. Zöldes a lágy H – a táblázatokban – piros a normál H. A héber BH gyökszavak: bah = benne, bohe = bámészkodik. Egy héber BH gyökszó van: bohu = kietlenség. A héber BH gyökszavak bővülése A héber BH: k, l, m, n, r, t hangot vesz fel – b/v, c, d, g, h, j, sz, z -t nem. A BH csak l, n, r, s hangot vesz fel – b/v, c, d, g, h, j, k, m, sz, t, z -t nem. bh bh

bh-k

bh-l bh-l

bh-m

bh-n bh-n

bh-r bhr

bh-s

bh-t

BH és BH, héber táblázat bah = benne

BH

bahá = bámészkodott 2 hé

bohe = bámészkodik 2 hé bohú = kietlenség

BH-K kuf hivhik /bahak/ = ragyogott, -tatott mavhík = fénylő, ragyog kuf

BH

bóhak=villogás, bőrbetegség muvhák = kiváló, jellegzetes

bahakán = albínó kuf bahul=rettegő, kapkodó, mohó

bihel = ijesztette, sürgette

behalá = pánik, sietség

BH-L

m'vohál=ijedt, elhamarkodott

b'hilut=mohóság, kapkodás bahál=megutálta, undorodott

b'hilá=undor, hányinger romló füge BH-L bóhál = érő füge, serdülőkor, bakfis

bahém = velük, bennük /hn/ bahami=állati

bihém = elállatiasította

b'hemá = barom, jószág, marha b'hemot = viziló, behemót

204

BH-M

bahén = bennük, velük /nn/

bóhen=hüvelykujj

bahán=vizsgálta, vizsgáztatta, bástya, őrtorony

bóhen=vizsgáztat, -ó BH-N

BH-N

b'hiná, mivhán = vizsga, szempont bóhán = próba, vizsgálat bahir = világos, tiszta, derült baheret=vitiligó, fehér bőrfolt

hivhír = tisztázta, kiderült /ég/ b'hirut = világosság, áttekinthetőség

bahár = ki-, választotta, megválasztotta bahir = kiválasztott

BH-R

boher = választ, -ó BH-R

mivhár / muvhár = java, választék / kiváló, válogatott

bahár = bástya, őrtorony

b'hira = választás, válogatás

bahur = ifjú, nőtlen, kiváló bahurá = lány, fiatal nő bahurón, -et = legényke, leányka, bakfis baharut = ifjúkor

b'hirut=ifjúko r

bahás = keverte muslica?

b'hisá=kavará s

b'hurim=ifjúság BH-S

bahus = megkevert

bahus = megkevert

bahasá, mavhes = föző-, keverőkanál bahát = alabástrom hé-tet

BH-T

B/V-H gyök, magyar Egy magyar BH gyökszó van: bohó. Értelme: bámészkodik. A B/V-H gyökszavak bővülése A magyar BH gyökszavak c, m, r – a VH-k g, m, n, r hangot vesznek fel. bh bh bh bh-m vh-m bh-m

bh-c

vh-g

bh-n bh-n vh-n

bh-k

bh-r bh-r vh-r bh-r

B/V-H, összehasonlító táblázat 205

bh-l bh-l bh-s

bh-t

bahur / -á = nőtlen / bakfis bohó bóhál=bakfis

boche = sír

vihog

bohóc

behemot = viziló

bóhál=mohó

behemót

bohém

bahul = mohó

bóhál= bakfis, serdülőkor

vehemens

viháncol bóhak = villogás, bahár = őrtorony vihar, Bihar

Bohó A komikum, a furcsaság fő alkotórésze a bohóság. Értelmi vagy erkölcsi visszásság, amely a józan ésszel, a bevett szokásokkal ellenkezik, de nem bűnös. A bohóság megfér az ártatlansággal és jószivűséggel.

WJ és B/V-J gyök, héber A héber WJ gyökszó: wáj = jaj! A BJ gyökszó: bija = közösülés. A héber B/V-J gyökszavak v, c, m, r, s, t hangot vesznek fel. wj bj

bj-v

bj-c

bj-m

bj-r

bj-s

bj-t

WJ és B/V-J, héber táblázat wáj = jaj!

WJ

mavój=sikáto r

bíja = közösülés boy = fiú

BJ

bijúv=csatorna

BJ-V

bijec = tojással habarta

BJ-C

m'vujác = tojásos, tojásdad m'vajem = megrendez

bijem = szinpadra rendezte

BJ-M

bujám = megrendezett bajár=kútásó

BJ-R

m'vujár = gödrös

bajsán, -ut = szégyenlős, -ség

bijes, bujás=megszégyenítette, -ett bújó BJ-S

bájit = ház, otthon, család tav

bijet = háziasította, megszelidítette tav BJ-T

206

↑ földbe vájt

béjti=házi, as

m'vuját = megszelidített

B/V-J gyök, magyar A j a magyarban (oroszban, stb.) g-re is változhatott, lásd: bej / bég. A váj később vás, vés is lett, a vájat – vájdling. Értelme szerint a boly szó idevaló, de a BL-hez is – itt is tárgyaljuk. A magyar VJ gyökszavai: vaj, váj, vej (vő). A magyar BJ gyökszavai: baj, báj, bója, boly, buja, búj(ik). Az elvont értelem: bemélyed – a két gyökre közös. A B/V-J gyökszavak bővülése A magyar gyök nem vesz fel b, c, p/f, g, h, m, s hangot. Csak az r, t mássalhangzók "dolgoznak együtt" a héber gyökkel.

wj bj vj bj bly bj-m

bj-n

bj-v

bj-r vj-r bj-r

bj-c bj-s

vj-d

vj-j

vj-sz bj-sz

vj-k

bj-l

bj-t vj-t bj-t

WJ és B/V-J, összehasonlító táblázat wáj = jaj! waw = karom /ki/váj, vájkál m'vujár=gödrös

bo = jön, benne

vaj

vej vő/

bíja=közösülés

bíja = közösülés

báj, bájol

buja, bujálkodik

wáj = jaj! baj bijuv = kanális

béjti = házi

boléa = elnyel, bujác=tojásos

Baja oldalág

bej bég, fia

boly

ajen=megfontol

aja = ragadozó madár

vajda

vijjog

walád=újszülöt

havuj=eldugott,

207

bijuv=kanális

t vajúdik

bújik, bujkál

wáj = jaj! vajákos bajos boj = harc baj

boj = harc

bajnok, bajor

bojár

bajár = kútásó vájár pija = szopóka száj

pija = szájacska

bajusz

bojt, böjt bajusz

bájit = ház vájt

mavój = sikátor

vájat lyuk vájsz csontváz

bojtár behajt

bújt palántáz

Vaj, váj – puhán bemélyedő. A héber bájit = ház (földbevájt). A magyar ház szó értelme egészen más: hóz (behavazott, vagyis betakart). Vajda A szláv, bolgár előkelők, fejedelmek címe. Országos méltóság is lehet, pl. erdélyi vajda. Nagyobb cigány csoportoknak is vajda a vezetője. A vajákos (bajos, javas, kuruzsló, látó, néző) a néphit szerint misztikus erőkkel van kapcsolatban és használni is tudja azokat. Bajor A népcsoport eredeti önmegnevezése, a bajuwár népvándorlás idején összekovácsolódott germán törzs. I. u. 400 körül telepedett le. Bojár A szláv boj=harc szóból származik. Így nevezték Oroszországban, Bulgáriában, stb. a földesurakat, nemeseket. A bojtár az őrzéséért felelős számadó segédje. Fiatal, nőtlen ember, a legeltetési idényre fogadják fel. A bujt-bojt a be-hajt igéből származik. A bujtás, bojtás szőlőtőke pótló és szaporító munka. A bujtatás egyben továbbhajtás értelmű is, éppúgy mint a héber bijúv = csatorna esetén.

WK/Ch gyök, héber A héber WK/Ch egyetlen mai gyökszava: w'chi = vajon? A héber WK/Ch gyök csak h, l hangot vett fel: wk-h wch-l. wakhán = vitatkozó vakkan

w'chi=vajon?

WCh

wikéah = perbe száll vav-kaf

WK-H

208

vav-kaf

wikúah = vita

WCh-L w'chulé = satöbbi

WK/Ch gyök, magyar wakhán = vitatkozó vakkan

vekker

B/V-K gyök, héber (régi k: kuf) A héber BKX gyökszavaik: biká = völgy, hegyszoros, b'kiá = repedés, beká = mértékegység, bokéa = hasad. Értelem: kivájt, hasadó, alábukó. A héber BK gyökszava: baki = jártas, hozzáértő. Értelem: „alábukó”. A héber BKX és BK gyökszavak bővülése A héber BKX és BK gyöszavak b, c, j, k, r, s, t hangot vesznek fel. bka bk

bk-bk

bk-c

bk-j

bk-k

bk-r

bk-s

bkx-t bk-t

B/V-K gyök, héber baká=kettéhasította, fel-, áttört bökött kuf-ájin bakúa=hasad t

bokéa=hasad pukkan BKX buká = kettéhasított

kuf-ájin kuf-ájin bökő kuf-ájin

biká = völgy, hegyszoros, széttép, kettéhasít b'kiá = repesztés, repedés, kettéhasítás bak

beka = ókori pénz és mértékegység véka

kuf-ájin

baki = jártas, hozzáértő

bök, rábukkan

kuf-jud-alef

navák = kiürül kibökött, vak

kuf

m'vuká = sivárság, kietlenség

bakbuk = palack 2 kuf

bikbuk = bugyborékolás 2 kuf

kuf-hé

BK-CX

kuf-ájin

bikjá = bükköny pukkanó kuf bakak=kiüritette, elpusztította

BK-K

BKX

BK-BK bukicá=szilfa BK-J

bokek = sivár, pusztít 2 kuf

bakár = marha, csordás kuf

bikur = látogatás, vizsgálat

bakará=szemle, felülvizsgálat

kuf

boker=reggel, marhatenyésztő

bikóret=bírála

bukár = ellenőrzött, látoga-

kuf

209

BK-R

t bakasá = kérés, kérelem kuf kuf bukás = 'megbukott'

tott

bikes = kereste, kérte, kívánta, akarta BK-S bikus=kereslet

bukás = kívánt, keresett, kért

biktá = kunyhó

kuf-tav

BK-T

bkiut = hozzáértés kuf-jud-alef b'kaát = szilánk, forgács bö-

BKX-T

kuf-ájin-tav

ket

A B/V-K gyökszavak bővülése A magyar B/V-K gyökszavak c/cs, f, k, r, s, sz, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, d, p, h, j, l, m, n, z hangot. bka bk bk vk bk-k bk-k

bk-bk

bk-r bk-r vk-r

bk-c bk-c/cs bk-s bk-s

bk-f bk-sz

bk-j

bkx-t bk-t bk-t

B/V-K gyök, összehasonlító táblázat navak=kiürül

beká = mértékegység

vak világtalan

véka kosárka

baká=kitört, bakár=marha

baká = áttört

biká = völgy

bak, bika

bök bika

bukó

biká = kettéhasította favágó bak, bakó, Baku

baká = kitört

beká=hasadé k

baka katona

béka száj bike = megsíratta

b'kiá = kettéhasítás

béke poraira

boka csuklik

bokéá=hasítja

baká = feltört

bekecs hasított bőr

bukica szilfa

baká = feltört

bakbuk = palack

bakfis

bukfenc

bakak = kiüritette

bakuk=lepusztított 210

bükk

Bakkhosz bokek=sivár /ki/bekkel

bikja=bükköny bükköny

szleng

navak=kiürül

hibuk=ölelés

bakará=vizsgálat

vakul, vakít

békül

bökken

m'vuká=sivár

biká = széttépte

bokek=kiürít

vakol

béklyó

bokály korsó

bik'á = völgy

beká = hasadék

Bakony

vekni, vékony

pakuk=bedugaszolt vakond pakolt habuk=ráerősített

baká = áttörte, bóker=reggel

bakancs

bokor bök, előbukkan

m'vaker = kritizál

baká=áttörte

beká = pénz

/meg/vakar

bokréta

buksza

m'vakes = kér

biker=ellenőrizte

bakbuk=palac k

baksis

vikárius

buxus bokor

bikta=kunyhó

bakbuk=palac k

bakter, baktat

buktat, bukta

Baku – két részből álló város. Béke – boche = sír. A sír-nál mondják: "nyugodjék békében". Véka – fületlen, fonatos, gabonamérő kosárka Vas megyében. Bukica: szilfa. Fája, ágai, háncsa mind értékes. Mint közbenőtt fa, emeli az erdő értékét. Magról és dugással is szaporodik – s még az öreg fa is átültethető. De miért bukica? Mert a hajtásai bárhol kibukkannak. Bükk A héber bokek = sivár, elpusztít. A bükk levele ehető, le is rágják. A béklyó, békó mozgásgátló (nyűgölés). A ló két első lábára teszik, hogy ne tudjon elcsatangolni. A béklyó láncból és bilincsből áll.

211

Bakancs A lexikon szerint a boka szóból származik. A csizmánál szerényebb lábbeli. A varga is kevésbé tekintélyes a csizmadiánál. Vikárius (latin) – helyettes, helytartó, rendszerint püspöki helynök.

B/V-K/Ch gyök, héber A héber BK/Ch gyökszava: boche = sír (bőg). A héber B/V-K/Ch gyökszavak bővülése A héber BK/Ch gyökszavak csak j, n, r, t hangot vesznek fel. bk/ch

bch-j

bch-n

bk/ch-r

bch-t

B/V-K/Ch, héber táblázat b'chá, bach = tebenned

b'chi = sírás

boche = sír

bachá = sírt

bike=megsirat

kuf-hé

bechi = sírás

navoch /boch/ = zavart, tévelygő bukdácsol

bőg BK/Ch

hé m'vuchá=zavar, -

odottság bachá='siralom', szomorúfűz

alef

bachján=sírós

bchijá = sírás

BK/ChX BCh-J

b'chen = nos? tehát bakir=koránér ő

BCh-N buchná = dugattyú

biker = előnyben részesítette

kaf kaf

kaf

mavkirá = először szülő kaf

BK/Ch-R

bikur=első érés, előnyben részesítés előbukkan

bachir = idős, idősebb becher = tevecsikó

buchjár=orsó

bukár = előnyben részesített

b'chor, -á = elsőszülött, - jog, elsőbbség kerá=hasadás

b'chorá, -im=első termés zsengék

bachut = sírás, gyász

BK/Ch-T

B/V-K gyök, magyar Magyar VK gyökszavak: vak, véka. Értelem: kivájt. Magyar BK: bak, (favágó) bak, bakó, béka, bika, bók, boka, bök, bukó. Az elvont értelem: hasadó, alábukó.

212

Szétválasztottuk a héber „régi k”-val és az újabb k/ch-val alkotott szavakat. Hogyan felelnek meg a magyar szavak értelmének, ahol nincs kétféle k? Így is megfelelnek. A B/V-K/Ch gyökszavak bővülése A magyar B/V-K/Ch?? gyökszavak cs, d, f, k, n/ny, l/ly, r, s, sz, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, c, d, p, g, h, l, m, z hangot. bk/ch bk vk

bk-d

bch-j

bk-k

bch-n bkn

bk/ch-r vk-r

bch-t

B/V-K/Ch, összehasonlító táblázat bachá=fűzfa bók lehajlás piká=fakadt

becher = tevecsikó

víz

bököd, bökdös szopik

bukik, bukkan mavkirá = először szülő nő

bachá = fűzfa

bukár=előnyös

vakarcs

bókol

Bukarest

WL gyökszármazékok, héber WL gyökszó nincs. Kétszótagú a walád = megszülető, wilón = függöny. A kölykök: alom (alád). Ha megleng a wilon, akkor villan. walád = gyerek, újszülött, kölyök jeled = gye-

vav bild = kép

WL-D

rek

waldanit = termékeny nő, állat

nőnem vav bold=kerek

blil = zűrzavar

wilón = függöny

movil = húzza

wilen = elfüggönyöz

WL-N

Magyar WX gyökszavak ősige alakjai az -xl igeképzővel -va -vá múlt

-ve -vé most

ví- épp most

va-l való

ve-l vele

vi-l most-vált

vá-l váló

vé-l véli

vő vett, vitt vö-l/gy/ von

213

WL gyök, magyar A magyar VL gyök: -val, -vel, való, vál(ik), velő, vél. Értelem: vele, benne. A WL gyökszavak bővülése A magyar WL gyökszavak d, g, gy, k, l, n, s, sz, t hangot vesznek fel. vl vly vl-k

wl-d vl-d vl-l

vl-n

vl-g vly-g vl-gy

wl-n

vl-s

vl-t

vl-sz

WL gyök, összehasonlító táblázat waw = kampó

b' = -val, -vel

viola nektárcsúcs

-val

-vel

walád=újszülött

havilá=köteg

való

velő

n'velá = hulla

movil = húz, vezet

vala volt

vél, vélekedik

muvlá=bemélyített, uvál=patak vályú, /szét/válik walád=újszülött váladék elváló movil = húz, vezet

muvlá=bemélyült

muvlá = mélyített

valag, vályog

világ, Volga

navál = elfonnyad, elaljasodik

movil = szállít, tekintélyes

valamivé válik

villa, villa evőeszköz, épület

movil = szállít

wilón=függön y

vállal

villan

movil=vezeti

muvlá=mélyül ő

vallás

Velence levál-at

muvlá = beékelt

214

völgy vál-og

n'velá=hulla novelet=avar

válasz, Wales elválik

valá, avult

volt

BL gyök, héber BLX: béla=falat, rágalom, bilá=elpusztít, elnyel, bale=elnyű, elkopik. BXL gyökszavak: baál = közösül, férj, tulajdonos (lenyel). BL: bal = ne, nincs, bli = nélkül, pusztulás, bul = pont középre, bélyeg. A három héber BL gyök közös értelme: elnyel, bekebelez, elpusztít. A héber BL gyökszavak bővülése A BL: b/v, d, g, h, j, k, l, m, n, r, s, sz, t hangot vesz fel – c, p/f, z –t nem. blx bxl bl bl-l

bl-v bl-bl

bl-m

blx-d bl-d

bxl-n bl-n

bl-r

bl-g

bl-h

bl-s

bl-j bl-jx

bl-sz

bl-k

bxl-t bl-t bl-t

BL, héber táblázat balá=lenyelte

béla = falat, rágalom ájin

mavlía = elnyel /szót/ ájin

boléa=elnyel

BLX

bilá = elpusztította, elnyelte, meghiúsította bli'á = nyelés, falás ájin

bale / balá=elnyű /-tte, elkopott ájin

ájin muvlá = bemélyített, beleszőtt, beékelt

nivlá = lenyelt, felszívódott, elkopott, -hervadt

baál=közösült, feleségül vette

niv'alá =férfivel hál, férjhezmegy

baál /-á=férj, tulajdonos /úrnő

ájin

Baál=főisten

ájin BXL

elnyelő ájin

bli = nélkül, pusztulás

bal = ne, nem, nincs

b'lo, blo = nélkül alef, jövedelemadó

Bel=Babilon n'velá = dög, hulla

BL

bul = termés, tömb, bélyeg, pont a kp.-ébe

mabul = özönvíz, szóáradat m'valbel = összezavar

bilbul = rágalom, fejetlenség, zavar

BL-BL

bilbel / bulbál = összekeverte, -zavarta / összezavarodott szakadozott éneke bulbul = pacsirta

bilvád=csupá n

215

BL-B/V bulbusz = burgonya

biladi = nélkül, azon kívül baldár = futár /diplomata/

BLX-D BL-D

Aladár?

balagán = rendetlenség

BL-G

mavlíg = türtőzteti magát

Volga? muvlág = fékentartott

balahá = rémület balák=kitör

hé

BL-H

baluj = kopott, elnyűtt alul-i

biluj = kopás, szórakozás

BL-J

b'láj = kopás, értékcsökkenés

alef

ájin

'lenyelt'

alef buláj=bélyeggyűjtemény

b'lijaál = gonosz, gonoszság

balák = kitört, rombolt kuf

bulk

balál = keverte, összezavarta

balkezű B-LL

balul=kevert

blil = abrak, keverék, zűrzavar

BL-K

BL-JX

kuf m'vulak = sivár, kietlen

bolel = beolvaszt, összekever

nivlál = kikeveredett, összekevert balám /nivlám/ = fék, -ezte, gát

blimá = fékezés, semmi, űr

balum = elzárt, csukott, teli, dús

bloim, bláim = rongyok lom bulmusz = mohóság, kiéhezettség

b'alim = tulajdonos ájin baalán = igénylő, vállakozik

ájin

BXL-N

bal'án = torkos, falánk ájin balán = fürdőmester

BL-M

BL-XN blincsesz = palacsinta

BL-N

balnit = fürdőlepedő blurit=frizura

BL-R

tav

balás = nyomozta, kémlelte, átkutatta, detektív

boles=kutató

balsán = nyelvész

bilus, blisá = nyomozás

balusz = kevert, szitálatlan

balisztra = kőhajító gép tet

BL-Sz

szám=kábítósze r

balszam = balzsam baálut = birtoklás, tulajdonjog

BL-S

ájin-tav

bilti = nélkül, nem, kivéve balát=titkon, csendesen alef-

BXL-T BL-T BL-T

tet

216

balát = szembetűnt, ki-állt tet balut = makk

tet

baluta=mirig y

tet

bolet = kiálló, szembeötlő tet blita = ki-, emelkedés tet

B/V-L/Ly gyök, magyar A magyar BL gyökszavak: bal, bál, bel-, bél, bili, biló, -ból, -ből. BLy: boly. Közös értelem mindkét nyelvben: benne van, el van nyelve. B/V-L/Ly gyökszavak bővülése A magyar B/V-L/Ly gyökszavak b, c/cs, d, g/gy, h, k, l, m, n, s, sz, t, z/zs hangot vesznek fel – j és r hangot nem. blx bxl bl

bl-v bl-bl

bl bly vl

bl-b

bl-h

bl-j

bl-h bly-h bxl-n bl-n

bl-r

bl-n bl-ny vl-n

vl-r

bl-s

blx-d bl-d

bl-g

blc bl-cs

bl-d

bl-g bly-g

bl-k

bl-l

bl-m

bl-k

bl-l vl-l

bl-m vl-m

bl-sz

bxl-t bl-t bl-t bl-t vl-t

blz bl-zs

Magyar BX gyökszavak ősige alakjai az -xl igeképzővel ba- be- -ba -be

be- bé-

bi-, Bia-torbágy

bő tág

ba-l ne!

be-l belé

bi-l kett-el

-ból -ből

bá-l zürös

bé-l benti

bú kiereszt

B/V-L/Ly, összehasonlító táblázat bal = ne!

bilá=elnyelte

muv'ál = elvitt

bal

bel, bél

-ból, -ből

balál = összekeverte bál bul = tömb

muvlá=bemélyített, bli=nélkül

bála

biló, bili /pelenka nélkül/

baál=tulajd. férj, boléa=elnyel

boléa=elnyel, bujác=tojásos

217

Baál főisten

Béla

boly bol-ej

bilbel=összezavarta nélkül-tesz

blabla

bli = nélkül

walád = újszülött

bliccel

bölcső ból-tes bolet = kitűnő, feltűnő

Baál = isten bálvány

bölcs bolet-es

Bulcsu

waldanit = termékeny /nn/ boldog belgi = belga

bul = bélyeg

bolek = kitör

belga vegyes

bilog jelzi kié

bolgár, bulgár

balagán = rendetlenség

mavlig = türtőzteti magát

balga, balek, Balog /balkezes/

bólogat

fejet lógat

bul = bélyeg

bulbál = elkeveredett

bélyeg

bolygó pole = bolház bolha, bolház puh = dunyha /puha/

bolek=kitö r

boholy bolyh, bolyhos

vulkán

m'vulak = kietlen

bul=tömb, balák=kitört

Balkán

blokk, blokád

movil=elvisz, szállít vall, váll

blil=zűrzava r fűzfaág

villő, villog

balul = beolvaszt ballada

belül, bélel

holech = járkál

ileg=sántítot t

ballag

billeg, billen

movil = szállít

blil=zűrzava r

ballon

villám 218

bul=pont oda pecsét

bulla irat

balul = összekevert

bilá = elpusztította

ballaszt

böllér

hevel=semmiség

b'alim = tulajdonos

valami

Vilma, Vilmos

balám = fék, gát

balum = lezárt, teli

balum = teli, dús

blamál

vélemény

bölöm bika

bolem = fékez

bulmusz=mohóság bálmos étel

nagyhangú

Velemér hegy

balán = fürdőmester

bilá=m.hiúsí t

balul = zavart

Bálint

Velence

bilincs

bolond

bal'án = nyelő

bilá = elpusztította

bal'án = falánk

bálna

beléndek

bölény

b'alán = vállalkozó

bulbál = elkeveredett

Valéria

bolyong

boles = kémlel

bolel=átkuta t

Balassa

bélés, belső

bolet = szembeötlő Balti tenger bolet=kiálló, habalá=rongálás

baalut = birtoklás

balta

biléta

bolet = kitűnő

bolet=feltűn ő

bolet = feltűnő

Balaton

véletlen

bolt

boles = nyomozó Balázs balszam = balzsam

blita=kiemelkedés blúz

balzsam 219

A magyar bál szó valószínűleg a héber balagán = felfordulás rokona. Biatorbágy eredetileg két helyiség volt: az első bia (bejárat), a második Torbágy, a völgyben levő egyutcás település. Bulcsu Régi magyar személynév, a lexikon szerint ismeretlen eredetű. Bul = bélyeg Hasonló gondolkozás a két nyelvben: mu-vlág=fékentartott  megbélyegezett. Belga Az i. e. 1. században Gallia északi részén élő kelta törzsek egyike. E törzs nevét őrzi Belgium. A rómaiak – a lakosság ellenállásának dacára meghódították, és szinte a teljes népességet kiirtották. Bolgár, bulgár. Ural-altáji nép volt, mely a hun birodalom felbomlása után kezd feltünni. Az egykorú irók (ezért?) hunoknak nevezik őket. Az V. században a dunai fejedelemségekbe törtek be, végül ott is telepedtek le. Bulla (latin). Lexikon: "lapos kerek / szívalakú tok, melyet a római gyermekek hordtak a nyakukon, hogy a benne rejlő talizmán óvja őket". Később fontos iratok pecsétje – majd az iratot is bullának nevezték. A bölömbika (dobos gém, ökörbika) egy gázlómadár. Európa és Ázsia nagy részén, és Afrikában költ. Ha veszélyt észlel, nyakát kinyújtja és csőrét felfelé tartva, 'cövekel'. Költéskor búgó, kéttagú bömbölést hallat. Velemér az Őrség szélső falva Ausztriánál. A bálmos a juhsajt készítéshez kapcsolódó két erdélyi étel neve. A vlach juhászat szókincsébe tartozik. Balkáni, kárpáti nyelvekben is megtalálható. Velence magyar és olasz (Venezia) város – és a Velencei tó. Valér Latin eredetű férfinév: erős, egészséges. Női párja a Valéria. Wales neve a germán walha szóból ered: idegen. Feltehetően a volcae, egy galliai nép nevéből ered. Amikor romanizálódtak, a szó a római ember jelentést vette fel. Még ma is vannak vallonok, vlachok (oláhok). Blúz (francia, blouse), derékig érő ujjas női ruha, könnyű szövetből.

Héber BM gyök nincs Mivel a héberben a b és az m is előrag, a BM nem lehet is valódi gyök. Egy héber BM szó van: bima = emelvény, színpad – de az is újkori.

BM, héber táblázat

220

b’ám=bennü k

b’mo = benne

ba-me=mivel? bámia = zöldség paprikafaj

bima=emelvény, színpad

új szó BM

bambuk = bambusznád bamáj = színpadi rendező alef

bimati = szinpadi új szó

BM-J

WM gyök, magyar Egy újkori magyar WM gyökszó van: vám. A héber ám = tömeg.

B/V-M gyök, magyar Magyar BM gyökszavak: bim-bam, bumm – hangutánzók, értelem: hangadó. Az értelmező szótár dravida eredetűnek tekinti a bámul: emárú, bomol: umirl és bömböl: pulambal szavakat. (A dravida nyelvben nincs b). Az biztos, hogy a kevés magyar származék nem közös a héberrel. A B/V-M gyök kétszótagúvá válása A magyar B/V-M gyök csak b, f, h, l hangot vesz fel. bm vm bm

bm-b

bm-f

vm-h

bm-j

bm-l

B/V-M gyök, összehasonlító táblázat pum = száj

arám

pum = száj

bim-bam

pim-pam

bumm!

mabát=nézés

pum, pe=száj

pima = tok

bamba, bambul

bimbó csücsör

b-omba be-tömeg

bambuk=bambusz

balum = teli

bambusz

bömböl behema = állat, imahut = anyaság vemhe, vemhes

puma

mufár = felborított umfordi

mabit=bámul

omel = fáradozik

bámul

beomol, bomlik

A puma eredeti élettere Amerika volt. Bár nem szokott bőgni, ha fogságba esik,

221

hátborzongató, emberszerű sikolyokat hallat. Jóval közelebbi rokona a házimacskának, mint az afrikai oroszlánnak. A bambuszok a pázsitfűfélék családjába tartozó évelő, örökzöld növények. Előfordulási helyük Ázsiától Ausztráliáig terjed, több mint 1000 faj. Egészen különleges növények, a fejlődésük és az esetleges virágzásuk is rendhagyó.

BN gyök, héber Mint a BM gyök esetében, a BN mindkét mássalhangzója is előrag. Az n igazi őshang ugyan, de a b nem az. A BN gyök létezik azért, csak kevés szót alkot. A BN gyök: bén = fia, része, bin = megérti és azonnal – bone = épít. A BN gyökszavak bővülése A héber BN gyökszavak csak j, k, l, m, n, t hangot vesznek fel. bn

bn-j

bn-kx

bl-l

bn-m

bn-n

bn-t

BN, héber táblázat bánu=bennünk

bén = között, fiú, fia ...éves ...részből áll

bán = meg-, értette be-én bén kó=úgyis navón = eszes, értelmes

bon = jó BN

bin = azonnal kaf-hé kő-ben

biná=értelem

vin = győz

mevín /bin/=megért, hozzáértő baná /nivná/ = építette

bone=hód, épít

wandaliut = vandalizmus

vind = szél

banuj = fel-, épített band=köteg

binuj = építkezés, újjáépítés

banáj=köműve s

alef BN-JX

b'níja / binján = építés / épület, igeragozás

bankai=bankár

alef

banáliut = köznapiság köz

idegen szó

WN-D BN-J

BN-KX bin'um = nemzetközivé tétel

BN-L

értett

benáim = közép, közepes

BN-M

bénoni, -ut = középes, középszerű

BN-N

222

bénatáim = időközben bat, banot = lányok

ata = most

BN-T

binit = pontyféle tav

W-N/Ny gyök, magyar A w nem őshang, csak az n – a héberben mindkettő előrag. Minden magyar W-vel kezdődő, a WN szavakat is csak a w leválasztása után lehet rokonítani. Magyar WN gyökszavak: vén, véna, von. Elvont értelem: elhúzódó, vonóerő. A gyök minden szava a héber on = erő rokonságába tartozik. A W-N/Ny gyökszavak bővülése A magyar W-N/Ny gyökszavak c, d, g, k, l, ny, s, sz, t hangot vesznek fel. Ugyanúgy, mint a BN/Ny gyök, nem kapcsol v/b, p/f, h, j, m, r hangot. vn vn-l vny-l

vn-c vn-ny

vn-d vny-d vny-g vn-s vn-sz vn-t

vn-k vn-z

W-N/Ny összehasonlító táblázat on, hon=vagyon

ná=mozgató

we- = és, majd

on = erő, movil = húz

van ani = én

véna főér

-ván, -vén

von húz

nivén = elsorvadt, mevín = ért hozzá vén navón = eszes Vanda

vend, Vendel*

bone=épít, hód von falat húz

mevín=hozzáért ő Vince, vincellér

nivén = sorvadt

on=erő, igud = köteg

ványadt

venyige

von-köteg

oned=felcsatol vindikál magának

noded=vándorol

nidag = gondoskodik, anud = csatolt

vándor

vendég

onek = rá-

onek = nyög 223

vind = szél

akaszt vánkos

vinkó nyögvenyelő

nád=hajladozik

bén =...éves, nivén = sorvad

nav'á = folyik, meví=visz

ványol

vénül

vonul, vonal

naszáv = elfordul

onen = gyászol

meví = visz

Vénusz ve-naszáv

vinnyog

vonás

niszer = fűrészelt

meví = visz

onesz = erőszakol

vánszorog

visz

vonszol, vonz meví = visz, on=erő vonat, vontat

von-ta

B/V-N/Ny gyök, magyar Magyar BN gyökszavak: bán(ik), (meg) bán, béna, bűn. Magyar BNy gyökszavak: banya, bánya, bunyó. A bűn és megbánás a héber bin = értelem szó fogalomkörbe tartozik. A B/V-N/Ny gyökszavak bővülése A magyar BN gyökszavak c, d, g, k, l, n, s, t, z hangot vesz fel. Nem kapcsol v/b, p/f, h, j, m, r hangot. bn bn bny

bn-c

bn-l bn-l

bn-m

bn-d

bn-g

bn-n bn-n

bn-jx bn-j bn-s

bn-kx bn-k

bn-t bn-t

bn-z

B/V-N/Ny, összehasonlító táblázat mevin=hozzáér t

m'aben=megkövesedik

bán/ik/

béna

on=bűn, pen=nehogy!

bin=megérti on=bűn bűn

/meg/bán b' = be-, anijá=sírás banya anya banuj = épített

on = bűn

bánya

bunyó

224

mevin = hozzáértő

on = bűn

banáj=köműve s

Bence

boncol

bunyevác

oned=felcsatol

anud = felrakott and, und=és

anud=felcsatolt

banda

bendő

bunda

noded=vándorol

oned = felcsatol

bandukol

Benedek

bind = köt

anád = feltűzte bandzsa, bandázs védőkötés n'gíá = tapintás

injen=érdekelte bánja

böngész

banuj = épített bungaló

niká=leszámíto l

nuká=megvert

bank, bankó

bunkó

muván=érthető

m'ubán=megkövesedett

bone = épít

banuj=épített

banális

bénul

bonyolít

bunker

baná=építette

b- = benn, bén =...része

bányász vájt

benn, benső

énut=szenvedé s

bone = épít, hód

bánt, bánat

bont be-ont

bén = fiú, fia

b- =-ban, ben

bantu fiak-ti

bent nazá = fröccsent

onesz = erőszak

benzin

vonz

bűnöző

A héber ani = én (lágy a). Az énfogalom eredete a kárpátnyelvi ná = mozog, vándorol. A magyar anya a héber ani = szegény szóval (kemény a) van értelmi kapcsolatban. Bunyevác délszláv népcsoport, Baja környékén és a Vajdaságban élnek. Szerbhorvát nyelven, í-ző nyelvjárással beszélnek. Lobogójuk kék-fehér. A vincellér a szőlők kezelését és a szőlőmunkák felügyeletét végzi. 225

Wikipedia: "A vend szlovén nyelvjárás, ami az ős-szlávig jut vissza. Jellemző a vasi o/u-zás és az orrhangok használata. A magyarországi vend központ Szentgotthárd (Vas megye). Nevük valószínűleg végeken élőt jelentett." *A vendel fejőedény is. A vendég és a vándor szavak kapcsolatban vannak. Ványolás 1. a bőrcsizma szárát a láb formájára nyújtás, hajlítás. 2. a gyapjúszövet sűrítő, tömörítő eljárása vízben gyúrással, taposással. A bantu szó jelentése: nép.

WR gyök, héber A héber WR-nek nincs gyökszava. waród, wardi = rózsaszín vav

wrid, wridi = ér, eres vav vérdi

wered = rózsa, rózsaszínűre fest

WR-D

vav

wardína, wardínon = rózsabokor, rózsaolaj wradrad = halvány rózsaszín werkó=ingatlanadó erech=érték

WR-K

kuf

WR gyök, magyar Mivel a kárpátnyelvi w héberben csak néhány jövevényszónál szókezdő, a wvel kezdődő magyar szavakat csak annak leválsztása után rokoníthatjuk. Magyar WR gyökszavak: vár, vár(ja), ver, vér. Értelem: harc, védekezés. A WR gyökszavak bővülése A magyar WR gyökszavak b, cs, d, g/gy, j, k, l, m, n, s, t/ty, zs hangot kapcsolnak. Nem vesznek fel v, p/f, h, z sz hangot. wr

wr-b

wr-k wr-k

wr-l

wr-cs wr-m

wr-d wr-d wr-n

wr-r

wr-g wr-gy wr-s

wr-t wr-ty

WR gyök, összehasonlító táblázat er, ará = éber

gever=férfi, gover=legyőz k’ver

vár/ja/

ver vir = férfi

ará = kitakar

wrid = vér-ér

var seb

vér ver, lüktet

226

K/G hangvált

wr-j wr-zs

ir = város, biranit=várkastély vár épület beruc=ráadás varacskos

orev = leshely alef veréb

Verebély

wrid = /vér/ ér verdes lüktet wrid=/vér/ér

borgi=spirális

vergődik

virgács

ereg=orsó alef

bore=kiválaszt

awir = levegő

vargánya

verejték

virgonc fürge

gover=felülkerekedik verekedik arká=ostorszíj

arkubá=kurbli

varkocs

verkli

ará = kever

b'ér=gödör

alef

pore = viruló

alef

variál

verem

virul

bore=teremt, ará=éber várandós wered=rózsaszínre fest varangy varánus folt or = bőr, irha

barur=világos, wered=rózsaszín

varr, varrat

virrad

seb

ir = város

sirá = vers

berás = kefél

város

vers sírató

birs szőrös

ariszá = teknő

erász=felfutta t

boer = ég

varsa, Varsó

verseny

virsli

227

’vörös árú’

taawá = vágy

biranit = vár

irusz = írisz

várta a vártán

Vértes, vért

virít

m'karker=breke g

érut=éberség

vartyog karatty

virtus

arusz=eljegyzet t varázs

Verebély szlovákul Vráble) a Nyitrai járásban, a Zsitva folyó közelében van. Határában őskori földvárat, réz-, vas-, római, népvándorlás kori leleteket tártak fel. A törökök által elpusztított Verebélyt szlovákok és morvák népesítették újra. Címerében 3 lándzsa: az ellenség elverése. A verebet is el szokták verni... A varga (korábban tímár) bőrkikészítő és lábbeli varró foglalkozás volt. A vargánya, úrigomba, medveorrú gomba spóratartói csövesek. Varjú, varnyú, vartyú, vargyú – mordvin nyelven vartsi, finnül varis. Mindez a vartyogás: vár-vár utánzása. Magyarul ugyan kár-kárnak mondjuk. Verejték, veríték Aki kimelegszik, el is vörösödik és "a víz kiveri". Varkocs: hajfonat. Barikád: az ellenség mozgását akadályozó utcai torlasz. A verkli – kíntorna. Kurblival tekerik. A varangy és a varánus gyík – ha a nevük hasonló – biztosan hasonlítanak is. Valóban. Szemölcsös, "varas" a bőrük és sárgás-rózsaszín foltjaik vannak. A varsa, verse vesszőből készült szerszám, amellyel a halak betévedésére számítanak. Borsod vármegye a folyóvölgyben van. Vartyog, károg – a varjú. A béka brekeg, a tyúk és az ember karattyol. Vértes hegység A Wikipediában eldobált vértekkel magyarázzák a nevét.

B/V-R gyök, héber A héber BR gyökcsoport közös értelme: megteremtés, mezőgazdaság (ami előzőleg a terület felégetését jelentette). BXR gyökszavak: baár = megbutult, b'érá=égés, b'ir = barom, bier =lelegelte, kitakarította, kiirtotta, boer = sürgős. B'R gyök: birá=főváros (fortyog), sör. BRX gyökszavak: bar'i = egészséges, béré = erdőt irt, bore = teremt. BR: bar = fia, vad, vadon, mező, gabona, bari = bizonyos, bár = külső, bor = 228

gödör, bore = eszik, kiválaszt, bór = tisztaság, bori = tökéletesség, bur = ugar, műveletlen. BXR gyökszó: beér = megmagyaráz. A héber B/V-R gyökszavak bővülése A héber BR gyök csak a p/f, l hangokat nem veszi fel. bxr br b’r bxr brx br-k br-ch

br-w br-br

br-m

br-n

br-c br-r

br-d br-s

br-g br-sz

br-h

br-j

br-t

br-z

B/V-R, héber táblázat bair=gyúlékony

ájin-jud

boer = ég, sürgős boer=paraszt

BXR

baár = égett, megbutult, ostoba, tudatlan ájin

boár = elégetett, kiirtott ájin

ájin b'érá = égés, tűzeset ájin

ájin-jud

b'ir=barom

bier / biur=meggyújtotta, kitakarította, kiirtotta, lelegelte /-és

bará = ette, kiválasztotta hé

bore = eszi, kiválasztja hé

BR

bar = fiú, fia, vad, vadon, mezei, nyílt mező, gabona vir = férfi bor = gödör, verem, börtön, ciszterna

bari = bizonyos bár = kül, külső, tiszta

bori=egészség, tökéletesség

navár = túr, turkál, tiszta szív, egyeneslelkű

bór = tisztaság, -szer, bór bur = ugar, műveletlen, tudatlan

bair=kút, gödör

/arám/ jud

birá=főváros, fellegvár, sör

b'er = kút, gödör alef beér = magyaráz alef b'rá = fia arám

béré=erdőt irt

alef

bará, baru=teremtette, teremtmény alef bar'i = egészséges jud-alef

jud

B'R

BXR boár = megmagyarázott BRX bore = teremt, -ő alef

bri'á = teremtés, világmindenség jud-alef

barwaz, barwazán = kacsa, kacsacsőrű emlős vav

BR-W

barbur=hattyú

BR-BR

vad-buta

be-rá-tesz bérac / beruc = megtetéz / ráadás

barád=jégeső, égiháború ver-ed

borác=megtetézett BR-C BR-D

barod = tarka-foltos, pettyes

229

bardak = rendetlenség kuf bor-dám = vérhas bor=üreg

bardlasz=párduc

foltos-rágcsál

bardasz=csuklya

barad=égihábor ú

barág=becsavart a

rág-be, rag-be

BR-G bóreg, bórág = csavar, kicsavart

bérág=kicsavar

berg = hegy

borgi=spirális

burgol=grí z

'kis csavar' burgani, -ut=polgár, burzsoázia

barah = elfut, el-, szökik por-ah

brihá = szökés, menekülés

BR-H

briah = kulccsont, tolózár, zárnyelv hé jud-hé

bar-jom = tiszavirág kora egy nap

brijá=teremtés, teremtmény, ember BR-J birjá = étel

birjon, -ut=erőszak, terrorista, -izmus bírján

barak=villámlott, villámlás, csillogás, bibliai hős barkáj = hajnalfény, hajnalcsillag

kuf-alef

barkán /bareket=bogáncsfajta /agát

kuf csillogó

beerech = térd bor = gödör

borach = megáldott

brichá = térdelés, dugványozás, fészekalj

bérach = üdvözölte, megáldotta, szidalmazta

brám = ámbár, azonban váras

BR-M anasim = emberek

BR-N

biranit = várkastély jud-tav

Beronika = dísznövény barár = ki-, válogatta

ráborult

szótagfordulás

bar-nas = pasas, ember bar = teremtette

BR-R

bérár / berúr = tisztáz, kiválogat / -ás brára = selejt

BR-Ch

brécha, bréchia = vízmedence, vadkacsa

brachá = áldás, üdvözlés

navrán = vakond

BR-K

kuf be-rak

perek=izület

barach = letérdelt, áldotta, elmenekült baruch = áldott

bírja, van neki

Veronika

borer = válogat, választott bíró borár = tisztázott

brérá = választás / mást választás lehetősége

230

barur / bar'rán = világos, tiszta, kiválasztott / válogatós m'vares=kikefél

berás = kefél

mivreset=kef e

kefeszerű fény nivreset=csillár

BR-Sz

m'vorás = kefélt bros = ciprus

B/V-RS k'-piros

burszi, burszki = tímár, bőrcserző műhely

bőr-ös

bursza = tőzsde Brot = kenyér ↓

barut = eledel

barát: brát tav

briut=egészsé g

briot = emberek, teremtmények tav

alef

borit, gyökér

BR-T

burit=szappan,

-

brit = szövetség tav birit = harisnyakötő jud-tav

bír- it: tartó

burut = műveletlenség, tudatlanság tav berez = csap barzel = vas

be-retesz

be-ereszt

birzel = megvasal bírsz-el

BR-Z

*A héber bóreg = csavar. Berak – ha berozsdásodott, akkor be-rág. A magyar

nyelv ma is ösztönösen érzi, hogy a "csavar" szónak a "berág" – társfogalma. A barbur = hattyú Apollón jelképe volt. Zeusz hattyú képében csábította el Lédát, aki hattyútojásban hozta világra szép Helénát. Az ugor nyelvekben: hanti: koden, manysi: hotan. (Egy szónak azonban értelme is van, nemcsak betűi. Pl. a héber hután = megházasított – mert a hattyú hűséges párkapcsolatban él.) A barad = jégeső "bordázott" esőnek látszik. Birjon = terrorista – aki bírja:-).

B/V-R gyök, magyar Magyar BR gyökgyökszavak: bár, báró, bér, (ki) bír, bír (van), bíró, bor, bőr, búra, bürü (birka). A közös értelem a mezőgazdasággal kapcsolatos. A B/V-R gyökszavak bővülése A héber B/V-R gyökszavak csak p/f, l hangot nem vesz fel. A magyar gyökszavak nem csatolnak p/f, r, sz hangot. bxr br bxr brx

br-w br-br

br-c

br-d

br-g

br-h

br-j

br

brb brv

brc/cs

br-d

br-g/gy

br-h

vr-j

231

br-k br-ch br-k

br-l

br-m

br-n

br-m

br-n/ny

br-r

br-s

br-sz

brs

br-t

br-z

br-t/ty

br-z/zs

B/V-R, összehasonlító táblázat barón = báró

bar=fia, része

b'ir = barom

or=bőr, irha, baru=teremtmény

báró

bér férfi, sógor

/el-, ki-/ bír

bőr bűr, borít

búra, bürü birka

boer = ég

bere=erdőt irt

bor vörös

búr

bírja=étel, bírá=főváros bír van neki

boer=paraszt

brám = ámbár /ám/bár

bore = teremtő 'az igaz bíró'

ore = kiürít

bíró

bóra

bri'á=teremtés

bor=tisztaság, bori=egészség

brávó, bravúr bier=kiirtotta barbár

adriai szél

borbély

barba=szakáll

barbur=hattyú berber

orvos is

artanit = borbolya ártó világos bőrű

Borbála, borbolya szakállas

barak = fényes, villám barack sárga beruc=ráadás

borac=tetézett

bárca

bérc hegycsúcs

borac = megtetézett

borac = tetézett

Barcaság

bricska, bricsesz nadrág

Kárpátok

beruc=ráadás Bercsény barád=jégeső bárd

két részből

birá = fellegvár birodalom

waród = rózsaszín bordó bardlasz = párduc borda bardak = rendetlenség bordély

232

or = bőr, arag=sző alef

bérág = kicsavar

varga

virág

bur = műveletlen

oreg=ágyást csinál

erug=ágyás

/fel-/borogat

burgonya új

bárgyú arah = letépte

alef-hé

borách=áldott

barhent

flanell

Borohov

orev = varjú

b'ir = barom

brijá=teremtmény

varjú

bírja van neki

borjú

birjon = erőszakos terjed

boer = ég

burjánzik

burját vörös

barak=csillogá s

barak = fénylő

barak=csillogás

barak=villá m

barka, barkó

berek berkenye

boróka

bürök méreg

bréchá/barach=medence, menekült

b'ir = barom

or = bőr

bori=teljesség

bárka

birka

bőrke, bürke

burok, burkol

bará=előteremtette

birjon=erőszakos

barkács

birkózik

barak=csillogá s

m'karker = brekeg

barokk

brekeg vartyog

birtokba vesz

béré = erdőt irt

ir'er = megfellebbezte

bérel

bírál

barach=elszökött

b'ér = gödör

barlang víz

Berlin

bor = gödör berl = mocsár

borul pórul jár

b'ir, behemá = barom raccsolva barom, baromfi* oreg=ágyást csinál

bar-nás=pasas

233

barna, Barnabás sötétbőrű?

borona borogat

bier=lelegelte

barád=jégeső

bor = verem

or=bőr, bor=börtön

barangol

berreg

borong, borús

börönd

b'ir=barom, bier=lelegelte

barzel = vas

berez = csap

bárány, Baranya legelő

bronz kemény

brunzol pisál

arász=földbérlő

boer = ég

béres

bors, vörös

berás=kefél

berás=kefél

erász=felfuttat

bársony

birs szőrös

borsó, Borsod berás = kefél borostyán

tapadószőr

briot=emberek, brit=szövetség

biranit=kastél y

bár=külső, urtál=kitakart

barát, bratyiz

birtok

borít, boríték

Berta

urtál=kitakart, borit=szappan brit = szövetség breton Bertalan

Británia

borotva

beretva

bor=verem

biúr = kiirtás

börtön

brutális

barak=csillogó

brit=együttes

Berettyó

bruttó

berez = csap

berez = csap

or = bőr

Brazilia

birizgál

bőröz

barzel = vas

bor=verem, mav'ís=bűzlő

barázda eke-

borz, borzong, borzad

vas

berez = csap Börzsöny

sok forrás

Dél-Dunántúlon a sógor bér, rév (tükörszó), Erdélyben és Dunántúlon süv, sü. 234

B'ér = kút, megértés  aki nagyon okos, az magyarul: kútfő. Bőr, bőrke, burok  bori = egészség, tökéletesség. "Van bőr a képén..." ez azt jelenti, hogy aki jellemtelen, az nem lehet „teljes”. Boer = ég, sürgős  "körmére ég a dolog". Búr Holland, flamand, fríz telepesek, akik a 17. századtól Dél-Afrikába települtek át. Nyelvük hollandból kialakult afrikaans. A holland boer = paraszt. A borbély (latin: barba = szakáll) hajvágást, borotválást – régebben kisebb műtéteket: sebvarrást, foghúzást is végzett. A sóska-borbolya gyógynövény. Dél-Európában, É-Ny-Afrikában őshonos. Bár mérgező, a termése ehető. Hajtásain elágazó tövisek ülnek: „szakállas”. A berberek, tuaregek Észak-Nyugat-Afrika őslakosai. Világos bôrű, magas, ovális arcú, keskeny orrú, szikár emberek. Nomád állattenyésztők. Genetikailag nem arab származásúak, őseik a felső-paleolitikumban érkeztek a KözelKeletről és Kelet-Afrikából. Barbara, Borbála görögül idegen nő (mert szőkés és fehér bőrű volt?). Bárca: pénzértékű jegy. Háborús időkben a váltópénz pótlására is használják. Barcaság Termékeny hegyvidék és lapály Brassó vidékén, melyet az erdélyi Kárpátok hatalmas láncolata övez. Bricska Lengyel eredetű könnyű jármű, utazókocsi. Aludni is lehetett benne. Bercsény Trencsénben a hegyek között van, a Vág folyó vágja ketté. Bricsesz Csizma-, vagy térdnadrág, combnál bő, térdnél szűk. Barhent, flanell: puha, fínom szövet. Burját város Szibériában van. A saját nyelvükön Vörös folyót jelent. Barka – virág tengelyen ülő fürtös virágzat. A fűzfa barka (cicamaca) a magyar népi hitvilág mágikus tárgya. Például a jégeső elűzésére tűzbe dobtak néhány szemet. A matyók felhőt "kereszteznek" vele. Gyógyszer is volt: szemverés ellen, a fájós fejre – a beteg tehén moslékjába is beletették, stb. A bárka rövid, széles, laposfenekű fedeles hajó, só szállítására is használták. Bárka a haltároló-szállító lyuggatott oldalú – az árboc nélküli evezős csónak is. A bürök a kaporhoz hasonló, de nagyobb, fehér virágú kétnyári ernyős. A világon mindenütt előfordul. Hatóanyaga a koniin (ellentétes a sztrichninnel). Mérgezéskor először az alsó végtagok bénulnak meg, ez felfelé halad, végül teljes öntudat mellett légzésbénulással áll be a halál.

235

Barkácsolás, becserkészés: a nagyvadat kocsin igyekeztek megközelíteni. Hm... A barokk reneszánsz utáni stílus. Bonyolult minták, gazdag díszítés, monumentalitás jellemzi. Késői ága a copf, illetve a rokokó. A szó az olasz baroccoból ered, ami nyakatekert okoskodást jelent. Baromfi A héber barom b'ir, de az nagy állat. Az étel: bírja. Bár = a fia. Persze egy szárnyas is állat és szintén ehető. Akkor az is barom, csak kicsi: baromfi. Következtetés: aki a "baromfi" szót kitalálta, az biztosan ismerte a héber BR gyök szerteágazó jelentéseit. Sok bizonyíték van arra, hogy a kárpátnyelv használói földrajzilag többször is szétváltak, majd újra összekerültek. Berlin neve a szláv berl=mocsár, láp szóból származik. Környéken már az i. e. 3. évezredben is foglalkoztak földműveléssel és állattenyésztéssel. Borona – rögtörő, talajsimító és vetéstakaró. A bronz és héber barzel = vas – hasonló szavak. (A bronz héberül = arad.) Bors Szingapúr és Malabar vidékéről származó fűszernövény. A borscserjét karóra futtatják. Sárguló, éretten piros a bogyója. A bors "kaparja" a torkot. A birs szőrös (kefebőrű) gyümölcs. A virsli vörösárú – pépesítéssel készül. Bársony Bolyhos szövet: alapszövetből és bolyhképző fonalakból készül. A héber bross = ciprus. Ciprus szigete úgy áll ki a tengerből – k'-bross = mintciprus. A sziget valódi neve azonban Kiprosz volt (k'-piros)! Az idősebb mediterrán ciprusfajok törzse vörös. Magyarországon azonban a mocsári ciprus volt őshonos, aminek fekete a törzse. A borostyánkő, más nyelveken: ámbra neve az égéskor felszálló illatra utal. Magyar neve, a lexikon szerint, a Bernstein: "égő kő"-ből származik. (Ónémet: börnen=égni. (Csakhogy a bross: ciprus szó sokkal idősebb a német nyelvnél.) A falra futó borostyán rengeteg kapaszkodó lábacskája olyanok, mint a kefe és a levelei is szépen megpirosodnak ősszel. Bruttó: tisztátalan. Összetételekben használják, pl. az áru súlya burkolattal együtt – vagy a bevétel, a melyből le kell számítani a költségeket – ez a bruttó. A Berettyó Romániában eredő, a Sebes-Körösbe torkolló, kanyargós, nem bővízű, folyó. Neve ősi magyar szó: fénylő, berekkel szegélyezett. Érdekes történet – de én inkább a dolomitfalak miatt érzem "vértes"-nek. A Börzsöny vulkanikus eredetű. Kialakulása 15-18 millió évre tehető, tehát fiatal hegység. Egykori kráterei alkotják a csúcsait. Több mint 330 forrása van.

236

WS gyök, héber A WS gyöknek a héberben csak egy származéka van: weset=nyelőcső (vés-et).

WS gyök, összehasonlító táblázat es=tűz, weset = nyelőcső véset vas

vés, véső

as = moly

baás=bűz alef

vás/ik/

vese

alef-tet

weset=nyelőcső, gar = lakik Visegrád kanyar + szoros bis = rossz viskó osek=kirabol viaskodik boses = késlekedik

nosze = visel

veselkedik

visel viszi

es = tűz

asnáv = fülke

boses=szégyenkezik

vasal forró vas

vésnök

viselkedik

neki

pas=pihen, psará=megalkuvás vasárnap, vásár weset=nyelőcső visít, visong

vésett b'usim=éretlen gyümölcs alef vásott fog

BS gyök, héber Héber BXS gyökszavak: baás = megbüdösödött, b'asá = bűz, gyom. BS gyökszó: bos = szégyelli magát, csalódik.

BS, héber táblázat b'as= bűz, dögszag alef

BXS

237

b'asá = bűz, gyom alef

busá=szégyen

BS

baás = megbüdösödött alef

bis, -in=rossz

svil=ösvény

basil = gyümölcsérés ideje

bisvil = részére, ...ért

BS-V

bisof püspök

BS-F

b'sel = miatt

b'usim = éretlen gyümölcs basál = megérett, megfőzte

bos = szégyelli magát, csalódik

sel = övé

bisel / bisul = érlelte, főzte / főzés

BS-L

mivsál / m'vusál = főzés / főtt

basel = főtt

busál = főtt alef m'vusim= szeméremtest, nemiszerv

BXS-M

basas /bos/=késlekedett, szégyellte magát BSS

boses=késleked-, szégyenkezik

bóset = szégyen, szemérem, -test, erkölcsi kártérítés

B/V-S gyök, magyar A magyar VS gyök: vas, vás (ik), vese, vés. A BS gyök: bús, busó, busa. A két nyelv gyökeinek vés, bús értelmei megfelelnek egymásnak. A B/V-S gyök kétszótagúvá válása A magyar B/V-S gyök csak g, k, l, n/ny, r, t hangot vesz fel. bxs bs bs bxs-m

bs-v bs-n bs-ny

bs-f bs-r

bs-k bs-s

bs-l

bs-l

bs-t bs-t bs-ty

B/V-S, összehasonlító táblázat bos=csalódik bús busál=megfőtt busa hal busó járás csángó, vándorló

busál = főtt

besenyő

búsul

bóset=szeméremtest

boses=késlekedik búsong

beste, bestia 238

baszasz = támpont

bijes=megszégyenít

bástya

búsít

Busá = szégyen, busál = főtt. A magyar abál szó a főz szinonímája. Az abál azonban az evel = gyász fogalommal rokon, tehát a főzésnek a gyászhoz és a búsuláshoz van köze... (kannibalizmus?) Busójárás. Farsangkor a busók a hagyományoknak megfelelően öltöznek fel. A nagy mulatság farsang-vasárnapon van: a túlparti "Szigetről" eveznek át ladikokon a busók. A jelmezes busó felvonulás a Kóló térről a főtérre vonul. Vízre bocsátják a télbúcsúztató koporsót, sötétedéskor máglya gyújtással égetik el a telet és körtáncot járnak. (Valószínúleg azért jönnek át a "szigetről", mert az őskorban szokás volt a téli hideg elől délebbre hajózni, de koratavasszal visszatérni. A hó-ra tánc tehát a hó temetése:) A kóló, hóra balkáni tánc, körben összekapaszkodva vagy sorbaállva járják Horvátországban, Szerbiában, Boszniában, Macedoniában. Bulgáriában horo, Romániában hora, Izraelben hóra, Görögországban hórea.

WSz gyök, héber WSz származékok: waszál = vazallus (vezetve van), wiszet = szabályoz.

WSz, héber táblázat waszál = vazallus vav veze-

később: wazír

WSz-L

tett

waszat = regulátor tav

wiszet, -ut = szabályozta, -ás tav

WSz-T

wuszát = szabályozott tav

weszet = havibaj, rendszer

WSz, magyar A WSz szavak elejéről is, ha csak a maradékhoz találunk héber rokonszót, gyakran le kell venni a w-t. Nemcsak a WSz, hanem a B/VSz gyök értelme is elég jól megfelel egymásnak a két nyelvben: visz, bősz. Magyar WSz gyökszavak: vesz, vész, visz. Egy BSz gyökszó van: bősz. A WSz gyökszavak bővülése wsz vsz

vsz-d

vsz-p

vsz-k

wsz-l vsz-ly

vsz-n vsz-ny

vsz-sz

wsz-t vsz-t

239

WSz, összhasonlító táblázat waw=horog, szá! =vidd

iszá = késztette, sz'í = vidd nn

vesz elvevő

visz iszik, szív

basz=eltaposta

saawá = viasz

vész

viasz

osze = tesz, időzik vesződik boszesz=tapos

bosz = tapos, purám=felvagdalt

bosz=tapos, poresz=kitár

Veszprém perem

Boszporusz

átkelőhely

iszá = késztette, oszek=foglalkozik vele

baszik

viszket tetvez tvuszá = bukás

aszón = baj

veszély

viszály weszet=havibaj viszolyog

weszet = rendszer

wiszet = szabályozta

vászon

viszony, viszont waszat = szabályozó vessző m'vuszá = vereség veszít, veszteg

baszisz = támpont vissza weszet = rendszer Visztula

tvuszá=vereség /el/veszett

western=nyugat

Az "énes" WSz igék fejlődése a magyarban (a héber ani = én): Vesz-ani, visz-ani, isz-ani)  venni, vinni, inni  főnévi igenév. Veszen, viszen, iszen  vesz-én, visz-én, isz-én  vesz, visz, isz-ik. Veszne, viszne, iszna / venne, vinne, inna  feltételes mód, alanyi ragozás. Veszné, viszné, iszné / venné, vinné, inná  feltételes mód, tárgyas ragozás. Veszprém a Séd patakot övező hegy-völgyekben terül el. Északról Bakony, délről Balaton-felvidék, keletről sikság a határa. Neve a szláv bezprem szó-

240

ból ered (ha igaz), ami Veszprém "egyenetlen" adottságaira utalhat. Boszporusz nevét a török bouz = ökör, poroz=gázló összetételének tartják. A Visztulát már az ókorban is ismerték. A folyó nevét a weys (milyen nyelven?) 'úszik' tőre probálták visszavezetni.

B/V-Sz gyök, héber BSz gyökszó: bosz = megutál, tapos, basszus (hang). Értelme: bősz. A héber B/V-Sz gyökszavak bővülése A héber B/V-Sz gyökszavak csak m, r, sz, sz, t hangot vesznek fel. bsz

bsz-m bsz-m

bsz-r bsz-r

bsz-sz

bsz-t

B/V-Sz, héber táblázat basz /bosz/ = megutálta, taposta, basszus, nagybőgő m'avusz = vályú, magtár, hízlaló aváz = liba

bosz = megutál, tapos, baszszus m'vuszá = bukás, vereség

elveszi

baszim = illatos

B/V-Sz

biszem = vidította

baszám = illatszerész szin / szamech szin / szamech

m'vaszem = mámorít, illatosít

buszám = illatosított, becsípett

biszem, -um = illatosította, -ás szin

biszer = újságol, jó hírt hoz szin biszroni = húsevő

B/VSz-M

bószem, boszmi=illatos, -szer bószer = éretlen

baszár = hús, test szin

B/VSz-M

BSz-R B/VSz-R

b'szorá = /jó/ hír szin

baszrani = húsos, jó húsban levő szin

m'vuszár = jó hírről értesült

baszasz = taposta 2 szamech

boszesz=tapos

baszisz / -i=alap, -vető, támpont, lúg / -os

biszesz /-usz = megalapoz /-ás

B/VSz-Sz

m'vaszesz = megalapozza

buszász, m'vuszasz = megalapozott 2 szamech

BSz-T

busztán, -i = gyümölcsös, kertész, ültetvényes

tav

A beszéd, a baszod (basz = tapos) és héber baszár = hús – rokonszavak?! Hangtanilag (P/B) igen – nagyon távolról is: pe-osze: száj-teszi /b'-osze: be241

tett. Busztán=gyümölcsös, ültetvény és a puszta? Igen, ezeknek is van közük egymáshoz. Mielőtt ültetvényt telepítettek, előbb lepusztították a területet.

Magyar BSz gyökszó nincs A BSz gyökszavak bővülése A magyar BSz gyökszó: basz-/ bosz- csak k, l, r, sz, t hangot vesz fel. bsz bsz

bsz-k

bsz-l

bsz-m

bsz-r bsz-r

bsz-sz bszsz

bsz-t bsz-t

BSz, összehasonlító táblázat boszesz = letapos

buszász=megalapozott büszke

baszik basz = eltaposta

pe=száj, biszer=újságol

bosz=tapos, biszroni=húsevő

baszk

beszél be-szél összetett

boszorkány

szó

basz=nagybőgő

boszesz=eltapos

basszus

bosszú

basz=megutált a

bosz=bosszús

basztard korcs

bőszít

A beszédet szláv kölcsönszónak tartják (horvát, szlovén, szlovák beseda). Ebből nyakatekert úton-módon származtatják a beszél igét. A hivatalos etimológiával nem értünk egyet. A beszél SzL gyökből képzett igekötős ige. Vesd össze: szál (fonal), szél, szól – a beszéd is zúg, lázmáz, mint a szél. A baszkokat csak a környezetük nevezte így, önmagukat euskaldunak hívják. Nyelvük (euskara, üskara) ősi, de tisztázatlan eredetű agglutináló nyelv. (Azért tisztázatlan, mert valódi nyelvészti kutatás a nem létezik. A baszk, de az indián athabaszk is az európai szubsztrátnyelv származéka. Basztard 1. törvénytelen gyerek, fattyú. 2. Különbözőm de rokonfajok kereszteződéséből származó ivadék (korcs). A basztar általában meddő, de vannak kivételek: pl. a házi- és vadnyúl basztardjai szaporodnak.

242

WT gyök, héber Az arám WT gyökszó: wetu = és még, satöbbi származékai a héber watik = régi, öreg, wetek = gyakorlat, witer = lemondott róla.

WT gyök, héber táblázat wetu / wetu lo = és még / és semmi más /arám/

WT

tav

watik = régi, kipróbált atik = régi

w'tikin = hitbuzgó vav-tav-kuf

wetek=gyakorlat, szolgálati idő vav-tav-kuf

vav-tav-kuf

WT-K 'bevetett'

w'tikut = tapasztalat, megbízhatóság

watrán, -ut = nagylelkű, engedékeny, -ség vav-

WT-R

tav

witer = elenged /büntetést/, lemond vav-tav weterinár = állatorvos vav-tet

witur = lemondás, engedmény

WT-R

WT gyök, magyar A magyar WT gyökszavak: (el)vet, vét, vita, vót (volt). A volt (vót) az arám WT leszármazottja: watik = régi. A WT gyökszavak bővülése A magyar WT gyökszavak k, l/ly, r, s, t, z hangot vesznek fel. wt wt

wt-k wt-k

wt-l wty-l

wt-r wt-r wt-r

wt-s

wt-t

WT gyök, összehasonlító táblázat hevet = ütés, lever Vata

watik = régi, avot=ősök

/el-, le-/ vét

vót nyelv

nevet = csíra

wikúah = vita

/ki-/vet

vita

wetu lo! = és semmi más! arám vétó bitek = felkoncolta vétek, vétkezik

243

wt-z

watik = régi

bituk = hasítás

Vatikán

/ki-, le/vetkőztet

bitán=kerti ház

betulá = szűz

bitel = megszüntette

vityilló

vétel, vetél

/el/vitel

m'vatén=bélel

atalef=denevé r

beter=levágott

vatelin

vetül

vitorla

watik=veterán

iter = díszít

veterán

vitrin

m'vate=kifejez

bat=rész, lány

iwut=eltorzítás, batis=döngölő

vátesz látnok

vette, vitte

vitus tánc

m'vatén=bélel

atak = pimasz beszéd

vatta

vitat

atid = jövő

watik = kipróbált

vetít

vitéz

A vitustánc – népies neve nyavalyatörés (újabban epilepszia). A napforduló ünnepen járt pogány tűztánc alkalmával tömegesen "szedte áldozatait".

B/V-T gyök, héber 1. A héber BXT gyökszava: boet = belerúg (bot!) 1 a. BXT gyökszó: biet = megijesztette, megrémítette. 2. A héber BT gyökszó: bote = élesnyelvű, durva. 3. BTX gyökszó: butá = kiejtette (betűt), kifejezte (mondanivalót). 4. BTX gyökszó: batá = ugar, bozót. 5. BT gyökszavak: bat = lánya, része, kora, bé/j/ti = házi (bá/j/it = ház). A kivételesen sok, 6 héber gyök 5 különböző nyelvi rétegre utal, melyekből a mai héber nyelv felépül. A magyarral rokonítható „leánygyökök” száma is 5. A két nyelv észak-déleurópai őstörténelme valószínűleg az Özönvíz előttig, a késői kárpátnyelv megjelenéséig lehetett közös. A héber B/V-T gyökszavak bővülése A héber B/V-T gyökszavak b, h, j, k, l, n, r, s, t hangot vesznek fel. 244

Nem kapcsolnak v, c, d, p/f, m, sz, z hangot. bxt bxt btx bt bt btx bt-l bt-l

bt-bt

bxt-n bt-n bt-xn

bt-h bt-r

bt-j bt-s

bt-k bt-t új szó

B/V-T, héber táblázat baát = bele-, rúgott ájin-tet

biet=rugdosta

beitá = rúgás

boet = bele-, rúg

biet = ijesztette, rémítette

BXT ájin-tav

b'atá = rémület ájin-tav

niv'át = megijed, -rémül ájin-tav

BXT

batá=kiejtette, kifejezte tet-alef

mivtá, m'vutá = kiejtés, kiejtett

BTX

m'vate = kiejt /szót/ vátesz*

bite / butá = kiejtette /-ett, kifejezte /-ett bit

mabát = tekintet, pillantás tet

nibát = tekint, néz, kikandikál

navát=csírázi k

nevet = csíra tet kivet

bote = durva, élesnyelvű tet-hé

bat = leány, -a, ...korú, ...részű, ókori űrmérték béti, bétiut = házi, házias, -ság bata = ugar, bozót, puszta

batah=bízott

tet

tok-ban

bitbet = megdagadt, meggyűlt

BT-BT

bithá, mivtah = biztonság tet

BT-H

butah, m'vutah=bebiztosított

bitúah = biztosítás tet

bétah = biztos

bitahón = köz-, biztonság, bizalom, hit tet

batúah = megbízható, magabiztos tet tet

bájit = ház

jud-tav

BTX

bitah=biztosította batuhá = biztosíték, bizonság

BT

tav

tav-alef 2 tet

BT

b'tuháni=meg vagyok győződve

b'tihut / b'tuhot = megbízhatóság / magabiztosan bituj = kiejtés, kifejezés tet

tav BT-J

BT-J

vájt

m'vatek = agyonszúr, felkoncol

bituk = hasítás, vágás tav-kuf

B/V-TK

bitek = szétvagdalta, felkoncolta tav-kuf batel = tétlen, szünetel, megszűnik, semmis tet tet

BT-L

butál = érvénytelenített, megszüntetett, kimarad

batalá = semmittevés, hiábavalóság tet

245

m'vutál = elmarad, érvény-, jelentéktelen

tet bitel / bitul = érvénytelenítette /-és, megszüntette /-és, semmibe vette /- vevés

nivtál = munkanélkülivé válik, szünetel tet batlán, -ut = naplopó, félszeg, ügyefogyott, -ság

be-talan tet

batul, betulá = szűz /hn, nn/ tav

b'tulim = szüzesség, szűzhártya

BT-L

baatán=rugdalózó ájin-tet BTN

bitán = pavilon, kerti ház tav

BXT-N

béten = has, belseje tet ten = ad tet

biten = kibélel

bóten = földimogyoró BT-N m'vután = kibé-

ruhát

lelt m'vatén = kibélel tet vatta

bitná = bélés

batnún, -it=nagybőgő, cselló

bit'ón = szócső /újság/ tet-alef

tet vatelin

BT-XN

tet

batár, m'vater=vág, feldarabol

biter = darabokra vágta tav

batur = felszabdalt

bitur = feldarabolás tav

beter = rész, levágott darab tav batra = utolsó

/arám/ tav-alef

BT-R

tav butár = darabokra vágott

bitron = hegyhasadék, szurdok

tav

batás = taposta, rúgta, felrázta, köpülte tet batis=döngölő

tet patás

BT-S

b'tisá = rúgás, kiporolás tet

batáta = édesburgonya 2 tet

BT-T

Batás = taposta – "tapás"  patás (szótagfordulás, p/b). *Vátesz – látnoki erejű ihletett költő, író.

B/V-T gyök, magyar A magyar BT gyökszavak: bot, betű (be-ütő), buta (mint a bot). Ez a gyök a héber BXT: boet = belerúg és a BTX-nek: butá = kiejtette, kifejezte felel meg. A magyar BTy gyökszavak: báty, batyu. Ez a héber BT: bat = lánya, életkora, béti = házi, és a BTX-szel: bata = bozót van rokonságban. A B/V-T gyökszavak bővülése A magyar BT gyökszavak g, k, l, n, r, sz, t, z hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, c, d, p/f, h, j, m, s hangot. bxt bxt btx bt bt btx

bt-bt

246

bt-h

bt-j

bt-k

bt bty

bt-g

bt-l bt-l

bxt-n bt-n bt-xn

bt-r

bt-l

bt-n

bt-r byt-r

bt-s

bty-k bt-t új szó bt-t

bt-z

B/V-T, összehasonlító táblázat bat = ...korú, éves báty batúah=biztos

bite = kiejt

pote = buta

batyu

betű

buta butak = szétvagdalt

bituk=vágás beteg

bütyök bituk=elvágás butykos lapos

batel = tétlen

batlán = ügyetlen, ügyefogyott

Bethlen

botlik biten = kibélelte beton

butul

bitek = felkoncolta

béten = has

bitang

butélia

boter = vág

watik = kipróbált

witer = lemondott

bátor, Báthori

betyár

botor

batur = felszabdalt

boet=belerúg

butár=felvagdalt

batár szekér

botrány

bútor készítés

rekeszes

béten=belseje

bata=bozót, bitron=szurdok

betét

botorkál bitel = érvénytelenít

b'atá=rémüle t Battyányi

butít

boter=darabo l

bite=kiejtette

biet = rugdosta

batáta

betűz

botoz

Butykos: szűknyakú, lapos pálinkás edény, üvegből vagy mázas agyagból. 247

Batár 1. magasított, nagy terjedelmű társzekér 2. zárt hintó. Batár község Ukrajnában, a Batár-patak mellett van. A török batár=nyugat.

WZ gyök, héber A héber WZ gyökszavai: wáza = váza, wiza = vízum (új szó). Legkevesebb 4000 éves már a WZ származék is a wazír=vezér (visz-ír). A héber WZ elvont értelme: tart, vezet. wáza = váza

wíza = vízum

wazír = vezér, miniszter

WZ WZ-R

W-Z/Zs gyök, magyar Magyar WZ gyökszavak: váz, váza, víz, viza (hal). Elvont értelem: tart, vezet.

W-Z/Zs gyök, összehasonlító táblázat áz = erős, weszet = rendszer

meví = visz

váz

víz

wáza = váza

ez, iza = kecske hús

váza

viza latinul Huso  hús

bazelet=bazalt, azov=elhagyott

bodek = vizsgál

Vezúv azáv=elhagy, bizajón=szégyen vezekel

vizsgál ozev = otthagy vizel

weszet = rendszer

baz = rabol

vázol

vizsla m'vuze = lenézett vézna wazír = vezér vezér, vezényel waszál=vazallus vezetett

wiza=vízum vizit

248

B/V-Z gyök, héber A BZ gyökszavak: baz = sólyom, bizá = zsákmány, lenézte, megszégyenítette. A BXZ gyökszó: boáz = nagybirtokos. A héber B/V-Z gyökszavak bővülése A héber B/V-Z gyökszavak b, j, k, l, r, z hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak v, c, d, p/f, g, h, m, n, s, sz, t hangokat. bxz bz

bz-bz

bz-j

bz-ch bz-k

bz-l

bz-r

bz-z

B/V-Z, héber táblázat baz=zsákmány, sólyom, megvet bazá = lenézte, megvette

BZ

buz = lenézés, megvetés

bizá = zsákmány, megvetette, megszégyenítette boáz=nagybirtokos BXZ bizbez, bizbuz = pazarolt, pazarlás BZ-BZ

bazbuz=kanári bazb'zán = pazarló bazuj = megvetett

bizuj = megvetés, megszégyenítés

bazjár=sólymá r

bizajón = megszégyenítés, gyalázat

BZ-J

bazak = szórta, hintette, villámlott, villám kuf

BZ-K

bazich = tálka, csésze

BZ-Ch

bazelet=bazalt

BZ-L

bazír=solymár

bizer, pizer = szétszórta

BZ-R

bazoz = rabló

bzizá = zsákmány, fosztogatás

BZ-Z

bazaz /nivzáz/ = zsákmányolta, fosztogatott

bozez = rabol

m'vazbez = elpazarol, elprédál

m'vuzbaz=elpazarolt, -prédált

B/V-Z/Zs gyök, magyar Mivel a B/V-Z/Zs gyökök jelentései jól megfelelnek egymásnak, a két nyelvnek még a legkésőbb megjelenő mássalhangzó után is kellett legyen (nyilván a délvidéken) "közös élete". 249

A magyar BZ gyökszavak: búza, bűz. A B/V-Z/Zs gyökszavak bővülése A magyar B/V-Z/Zs gyökszavak g, k, l, ny, r, t, z hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, c, d, p/f, h, j, m, s, sz hangot. bxz bz bz

bz-bz

bz-l bz-l bz-ly

bz-ny

bz-g

bz-j

bz-ch bz-k bz-k

bz-r bz-r bzs-r

bz-t

bz-z bz-z

B/V-Z/Zs, összehasonlító táblázat buz=megvetés bűz buzák = elszórt búza bozek = szór buzog bizá=zsákmány

bozek=szór, hint

bízik

Buzsák

bizajón = megszégyenítés

bizajon = szégyen

basel=/túl/ érett

bazsalyog

bizony

bűzlik

bizer = szétszórta

bizer=szétszórt a

bizer=hintette

bazár

bizarr, bizsereg

festő buzér

bozez=rabol

bazjár=sólymár

busztán = gyümölcsös

bezzeg

biztat

bozót

A viza (Huso: hús) mozgása nehézkes. Életének egy részét a tengerben tölti, de a folyókba vonul ívni. A Fekete- és a Kaszpi-tengerben honos. Buzsák (horvátul Budžak) község a Balaton alatt van. Bazsalyog: ravaszul, megvetően mosolyog. Ösmagyar szó a pisoly=mosoly. A festőbuzér már az ókorban is használt festőanyag volt.

250

C CX és XC

248

C/Cs-V/B

249

C/Cs-C/Cs

253

C/Cs-D

254

C/Cs-P/F

256

C/Cs-G/Gy

260

C/Cs-H

261

C/Cs-J

263

C/Cs-K

265

C/Cs-L

268

C/Cs-M

272

C/Cs-N/Ny

275

C/Cs-R

279

C/Cs-S nincs

284

C/CS-Sz

285

C/Cs-T

285

C/Cs-Z

286

251

C Mindkét nyelvben elég kevés a c-vel kezdődő szó. A héberben nincs is Cs betű. A magyarban lényegesen több cs-vel kezdődő szó van, mint a c-vel. Jelentéseik inkább a nomád korból valók, de ipari szavak is előfordulnak. A héberben, betű hiányában is felhangzik a cs – a ts torlódása állítja elő. Amit nemrégiben még a magyarok is ts-sel is írtak. A cs-vel kezdődő magyar szavakat tehát ts-sel kezdődő héberhez is megpróbáljuk hasonlítani, de a magyar CsG, CsSz, CsZ származékoknak egyáltalán nincs megfelelőjük. CsS vázú szó egyik nyelvben sincs. A C/CsX gyök magyar gyökszava csak a cső. A c (tsz) hang önmagában is értelmes szó. A héber osze = tesz, akȧc = megszúr. A magyar akác: akat-ász (akadász). A cs (ts) hangzó egy olyan t végű kétszótagút jelent, amihez s hang járult, s így az jelzővé változott. Pl. ragacs: ragat-os. Mivel az s/sz hangzás eleinte sehol, de azóta sem minden nyelvben vált szét, a felbontás fordítva is jó lehet: akat-ász / akat-os – ragat-os / ragtesző. A korai kárpátnyelvben a te még bármit jelentett, ami nem az én – bárkit vagy bármit a külvilágból. A c (tevő) analóg értelmei még a te-evő, te-vevő, te-vivő. Tulajdonképpen minden c hang azt jelenti: TESZ. De mivel a kora-nyelvekben még igeragozás sem volt, inkább melléknévi igenév alakban: TEVŐ.

CX / XC gyök, héber A magánhagzóval kezdődő gyököket már ismertettük. Gyökszavaikat itt mégis újra felidézzük – vajon találunk-e értelmi kapcsolatot a megfordult gyökkel? Bár a c nem régi betű, a CX és XC mégis a legősibb gyökök közé tartoznak. S az ősgyökök soha nem konkrét fogalmat jelentettek – komplex értelmük volt. A héber ec = fa, ami leng: "siet". Elágazik, felmennek rá, lejönnek róla, eszközöket készítenek belőle és végül – elkorhad. A lilával jelzett torokmagánhangzók kiejtésekor egy alig hallható "hörgő" magánhangzót bocsátunk ki. Később ez pl. raccsolt r -re változhatott, az pedig pergő, normál r hanggá. Így keletkezett az ec = fa szóból, immár lelágyult magánhangzóval az ac = siet – másrészről viszont a rác = szalad. A héber XC gyökszavai: ace = farkcsont (csóvál), acá = szemét behúnyta (bátorít), ec = fa, eci = pudvás, écȧ = faanyag, ötlet, tanács. Az XC egyetlen gyökszava: ac = siet. Nyilvánvaló, hogy a torokmagánhangzóval kezdődő gyökök hordozzák a leg252

ősibb értelmeket – a lelágyult magánhangzóval kezdődők pedig újabbat. CX gyökszó: caá = járkált, lépkedett. CX gyökszó: cé = menj ki! cí = hajóraj, coá = bélsár, coi = szennyes.

Ismétlés: XC, héber táblázat ájin ec / eci=fa / pudvás

ac=tanácsolta

ájin-hé

ucá=megpudvásodott XC

éca = tanács, ötlet, faanyag

ájin

uc = tanácsol

ájin

ace = farkcsigolya, farkcsont

lenget, tetszik

ájin-hé

acá = szemet becsuk, behúny

beleegyezés

ájin

icá=sietés alef

ruca uccu

ac /oc/=sietett

rác alef

XC

CX, héber táblázat caá = járkált, lépkedett ájin-

teszá

CX

cí = flotta, hajóraj tiszi

CX

hé jud-alef

cé /jacá/ = menj ki, takarodj!

alef

ceá, coá = bélsár ki-tosz alef

coi = piszkos, szennyes alef

C/CsX, összhasonlító táblázat cé=takarodj!

cé! = menj!

ucá = pudvás, coá = bélsár

csá!

cé-l

cső faodú

CW gyök, héber Egy héber CW gyökszó van: cáw = parancs (tesz-ev!) A héber CW gyökszavak bővülése A héber gyökszavak c, h, j, r, t hangot vesznek fel. cw

cw-c

cw-h

cw-j

cw-r

cw-t

CW gyök, héber táblázat cáw = rendelet, parancs vav

CW vav-hé

cawaá = végrendelet vav-alef vav

cuwá = meg-, ráparancsolták CWX

ciwá /nictawá/ = parancsolta, elrendelte, kine253

vezte ciwec, cwícá = csicsereg, csiripelés

CW-C

cawáh=üvöltött, visított, kiáltott

ciwah=üvöltött, visított, kiáltott vav

CW-H

cawhán, -ut=visító, üvöltözés

cwihá, cwahá=üvöltés, visítás

vav

ciwuj=parancs, felszólító mód

vav

cawár / cawarón = nyak / gallér

tesz-uár

cawát = csatlakozott hozzá

vav-tav

vav

CW-J CW-R

vav-alef

cewet = együttes, személyzet, legénység vav-tav cawta = társaság arám

CW-TX

vav-tav-alef

A C/Cs-W gyökszavak bővülése

A magyar gyökszavak csak d, g, r, t hangot vesznek fel. cw

cw-c

cv-d

cv-g

cw-h

cw-j

cw-r csv-r

cw-t

C/Cs-W gyök, összehasonlító táblázat cawár = nyak

ciwec=csiripel t

ciwáh = visított, cove=ostromol

csavar teker

cseveg

civódik

cawár=tekert e csavargó

tekereg

C-B/V gyök, héber C-B/VX gyökszavak: cavóa=hiéna, cavúa=képmutató, céva=szín, covéa=fest. A közös értelem: képmutatás. A CV gyök: cáv = teknősbéka, civ = rost, cove = megdagad. A CVX gyök: cví = szarvas, őz, dísz, cavá = sereglett, ostromolta, katonaság. A közös értelem: tesz-ove  tesz-vastag. A héber C-B/V gyökszavak bővülése A C-B/V gyökszavak j, l, n, r, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, c, d, g, h, k, m, s, sz, z hangot.

254

c-b/vx cv cvx

cv-j

cb-l

cvx-n cv-n

cv/b-r

cb-xt cv-t cv-t

C-B/V, héber táblázat cáv = teknősbéka toszáv

civ = rost

szív

CV

jud

cave=megdagadt, felfúvódott

Száva folyó hé

ceve = dagadt, duzzadt

cove = megdagad, felfúvódik teszeve hé

tesz-viszi cví, c'vaim alef = szarvas, őz, gazella, dísz, ékesség

CVX

cavá = sereglett, ostromolta, had, katonaság, szolgálati idő cvai = katonai, hadi, katonás

alef

cove = sereglik, ostromol csó-

alef

va

cavá = be-, ki-, festette ájin

cviá = be-, festés ájin

cabá = festő, mázoló ájin

C-B/VX ájin cuvá = be-, kifestett

cavúa = festett, kétszínű, képmutató ájin cavóa = hiéna

céva = szín, festék ájin cvíja, cvaot alef = szarvas, gazella nn CVJ civjón = jelleg, arculat

cabál=coboly

cibál

CB-L civ'ón = jelleg, arculat ájin civ'oni = szines, tulipán

CV-XN ájin

cavár, cabár = kaktusz: szabre*

ciburi = köz-, nyilvános

cavár = felhalmozta, ö.gyűjtötte

cvirá = fel-, halmozás, összegyűjtés

cavur = felhalmozott, ö.gyűjtött

cibur /-iut=közös-, közönség, halom /közélet

CB/V-R

cever = halom, rakás teszever: felhalmozott cavat /nicbat/ cavut = meg-, lecsípte, /ujjal/ megcsípett tet cvat = csipesz, harapófogó tet

cvita = csípés /ujjal/ tet

cavtán = fülbemászó tav

cvitá = fel-, halmozás tav

tav

cevet = kalászfonat, csipesz

cabaut = festőipar ájin-tav

CV-T

cvut = dagadás, duzzanat

cviut = kétszínűség, képmutatás

255

CV-T

CV-XT

*Szabre, cabár = kaktusz, és "izraeli születésű ember".

C/Cs-B/V gyök, magyar Az újabb kori gyökök összehasonlítása a szó fejlődésének rétegeit is feltárja. Például: t'szouel, t'szovel=te szenved  coboly (cibál-i), nyuszt. (Az n "betolakodásról" majd az N gyökcsoportnál lesz szó.) Magyar CsV gyökszavak: csáva, cséve, csóva. Elvont értelem: sűrű, vaskos. CsB gyökszó: Csaba, csibe – értelem: sereglik. Magyar CV gyökszó nincs. A C/CS-B/V gyökszavak bővülése A magyar CsV/B gyök b, g, k, l, r, sz, t, z hangot vesz fel. Nem kapcsol v, c, p/f, h, j, m, n hangot. cb/vx cv cvx

csb-b

cb-l

csb-g

cv-xn cv-n

cb/v-l csb/v-l/ly

cvj

cb/v-r cb-r csb-r

cb/v-k csb-k cb-xt cv-t/t

csb-sz

csb-t

csv-z

C/Cs -B/V, összehasonlító táblázat cavá=megfestette, corer=maró

cove = sereglik, ciwec=csicsergett

csáva

csibe

cavá=sereglett

céve = duzzadt

cuv'á = befestett

Csaba katona

cséve

csóva szivárvány caf = eláraszt, coá=bélsár csobban, csobog covet=ujjai közé csípi csibuk, cvikker

crimá=cibálás, cvita = megcsípés cibál, civakodik ceve=duzzadt

cibur=közönség

csévél

civil

cuká=szorultsá g cövek

cubák comb

cabál=coboly, szovel=szenved coboly cibáli caf=eláraszt, ceve=duzzadt csobolyó

256

ceve=duzzadt

ceber=rakás

cover = összegyűjt

cibere

csöbör cseber

cover = összegyűjt csibor levegőt cawát=csatlakozott

covet=csípős

csábít

csibész

covet = megcsíp

cuvat = megcsípett

csáváz

cibet macska

A Wikipedia szerint Csaba valószínűleg török eredetű személynév, jelentése: pásztor, kóborló – de ajándék jelentése is felmerült." (Egyik se jó). Csávázás 1. fémfelületek tisztítása: a rátapadt zsiradék oldása 2. a vetőmag beáztatása olyan folyadékba, amely elöli az üszög spórákat. Coboly A magyarban nyuszt (nyúzott) volt a neve. A magyar cibere (leves) savanyított korpából készül. A csibor a víz alatti oxigénigényét a has szőrein tárolt levegőből fedezi. A levegőt a csápbunkó rezgetésével hajta a hasához. A cibetmacskának háromféle hangja van: morgás, köhögésszerű hang és sikoly. Mivel végbélmirigyének váladéka, a civet parfüm alapanyag volt, az afrikai cibetmacskát rendszeresen csípkedték.

CC gyök, héber A héber CC gyökszavak: cac = virágot hajtott, kibukkant, cece = dagadt, cic = bimbó, rojt. CXCX gyökszó: c'éca = ivadék. A CXCX gyökszava: caácúa = cicoma, játékszer. Mindhárom gyök közös értelme: előbukkan.

CC, héber táblázat cic=bimbó, rojt csöcs cece = dagadt, duzzadt

CC

cica = virágbimbó, fürtvirág, hajfürt, rojt cica

cac, hecic /cic/ = virágot hajtott, felötlött, ki-, előbukkant c'éca = utód, ivadék 2 alef caácúa=cicoma, játékszer 2

csúcs, csecse

m'caácéa=cicomáz

ájin

257

CXCX

CXCX m'cuacá=cifra

cicit = ima-, rojt, hajfürt

CC-T

C/Cs-C/Cs gyök, magyar A magyar CC gyökszavak: cécó, cica, coca (csámcsog), cuca (szúróbot). A CsCs gyökszavak: csacsi, csecse, csöcs, csúcs. A magyar gyökök értelme a héber CC-nek felel meg: duzzadt, csúcsos. A CC-CsCs gyökszavak bővülése A héber CC gyökszavak csak t hangot, a magyar CC csak k, l, m -et vesz fel. A magyar CsCs gyökszavak g, j, k, l. m, r hanggokkal bővülnek. cc cxcx cxcx cc cscs cc-l cscs-l

cscs-g

cc-m cscs-m

cscs-j cscs-r

cc-k cscs-k cc-t

CC -Cs/Cs, összehasonlíó táblázat cece=duzzadt

cece=duzzadt

cece=duzzadt

cac=kibukka n

cece légy cécó

cica

coca

cuca kis bot

cic = bimbó

cac=kibukka n

csöcs

csúcs

caácúa=játék csacsi

caácúa = cicoma csecse

csicsa

ciwec=csicsergett

c'éca = utód

csacsog

csicsíja-bubája

c'éca = utód

cica=fürtvirág

cic = bimbó

csacska

cicka fark

csücsök

caácúa=játék

cic = bimbó

cic = bimbó

cic = bimbó

csicskás

csicsóka

csócsál

cucli

cic=felbukkan

cece=duzzadt

c'éca = utód

cickány orra

csőcselék

csücsül

c'éca = utód

m'cuacá=cifra

csecsemő

cicoma ciwec=csicsergett

258

cac=kibukka n

csicsereg

csücsörít

Cica: hajfonat, copf. A cuca parcellák jelzésére való bot és ültetőfa is. A csicsóka sárgás-fehér színű "rücskös krumpli". A napraforgó rokona, de a csicsóka virágai kicsik. Magot nem érlel, gumók ültetésével szaporítják. A csicskás tisztiszolga, vagy mások kiszolgálására kényszerített személy.

CD gyök, héber A héber CXD gyökszava: coed = lépked. CDX: cédȧ = halánték. CD gyökszavak cád, cud = vadászott, elejtette (vadat), irány, cáda = lesett rá, aggódott, cédá = útravaló, cide = félrefordította. A három gyök elvont értelme: irányított. A héber CD gyökszavak bővülése A héber CD gyökszavak csak d, p/f, j, k hangot vesznek fel. cxd cdx cd

cd-d

cd-p/f

cd-j

cd-k

CD, héber táblázat caád = lépett, lépkedett, lépés

ájin

toszed

coed = lép, lépked

CXD

c'adá = lépés, távgyaloglás, bokaperec ájin cédá=halánté k

ájin

CDX

macdíja /cédá/ = tiszteleg ájin cáid=vadásza t

cédá=útraval ó

cidá = elejtés, /vad/ fogás

CD

cád /cud/ = vadászott, elfogta, /egyik/ oldal, irány, ügy-, érdekelt fél, /eljárás/mód cide = pártolta, félre fordította

cudá = el-, félrefordított

cáda /nicdá/ = lesett rá, elpusztult, aggódott hé

nacud /cud/=csapdába esik

cadi, cadin, cadik = 'c' betű cdadi = mellék, -es

cided=oldalra, félre fordította, pártolta CD-D

cdadiut = lényegtelenség

cidud, cudad = félrefordítás, el-, félrefordított coded /cud/ = rabul ejt, elbájol

259

cdafá=kagyló

cedef = gyöngyház

CD-P/F

cidpá, cidpi = kagyló, -s állat c'díja = rossz szándék

CD-J

cadak = igaza volt, felmentett, igazságos kuf cadik = jámbor, csodarabbi

CD-K

kuf codek = igaza van, jogos, igazságos kuf

cidek / ciduk=/vád alól/ felmentette / helyeslés

cedek = igazság, jog, jogosság, Jupiter kuf cdaká = adomány, alamizsna, jótékonyság kuf cadikut, cidkut = jámborság

cidkán, cidkanit = jámbor, -nő

cadeket=szentéletű asszony kuf

cdoki, c'duki = szaddaceus /ókori szektatag/

kuf

C/Cs-D gyök, magyar Egy magyar CD gyökszó van: céda – vadászik és vadásznak rá. CsD gyökszavak: csőd (csapda), csoda, csűd (ujjperec). A C/Cs-D gyökszavak közös jelentése a vadászattal kapcsolatos. A C/Cs-D gyökszavak bővülése A magyar C/Cs-D gyökszavak csak l, r, t hangot vesznek fel. cxd cdx cd cd csd cd-k

cd-d cd-l

cd-p/f

cd-j

cd-r csd-r

csd-t

C/CsD, összehasonlító táblázat cáda=lestek rá

cidá = vadfogás

céda

csoda

c'adá=lépés csüd

cud = csapdába esik csőd cdadi = mellékelt

cide=félrefordította

cédula

csődör

cudád, cide=el-, félrefordított csadar rácsa-

cud=vadásznak rá

cédrus széltől

csődít

coded=rabul ejt cudar

var

A csűd az emberi kéz- és lábujjak első percének felel meg. A gyors mozgású 260

állatnál a csűd hajlottabb (ruganyosabb) – a lépésben járóknál meredekebb. Csadar A Krisna hívők kiegészítő ruhadarabja, amit mindkét vállukon átvetve, vagy a felsőtestükre csavarva hordanak.

CP/F gyök, héber A héber CP/F gyökcsoport közös értelme: beborítja, rá-árad. Héber CFX gyökszavak: cafia = trágya, cefa = vipera. CXF gyökszó: caif = lepel, sál. CP/F: cipá = várt (rá), nézte, figyelte, befedte, cuf = úszik, eláraszt, méz. A héber CP/F gyökszavak bővülése A héber CP/F gyökszavak c, d, f, h, j, k, n, r, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, p, g, l, m, s, sz, z hangot. cxf cfx cp/f

cf-cf

cf-d

cp/f-f

cp/f-h

cp/f-j

cf-k

cf-xn cf-n

cp/f-r

p/f-t

CP/F, héber táblázat cafi'á = trágya

cefa = vipera

ájin cafón=északi: árasztó

c'fi'á, c'fi'ot = gyermek, -ek caif, ceéf=fátyol, lepel, sál ájin

CFX ájin áradat

coáf = el-, lefátyolozott ájin

CXF

caf = úszott /tárgy/, felmerült, felszínre jutott, elárasztott

CP/F

cuf = úszik /tárgy/, felszínre jut, eláraszt, virágméz, mézsör cofe=néz, előre-, lát, cserkész, őrszem, látnok cafá = nézte, figyelte, előrelátta, tekintett

cupá=remélt, várt, bevont, fedett

cipá=várva-, várta, remélte, -kedett, nézte, figyelte, bevonta, -fedte, áthúzta, ágyhuzat cifá = úszás, gyümölcshús cip = fésüsgyapjú cafcefá = fütyülő cafcafá=nyárfa

cifcef=fütyült síp

CF-CF

cifcuf = fütyülés, füttyszó

cafád, cafud = össze-, kiszáradt, összezsugorította, -tott, kiaszott cafdiná = skorbut 261

cafat CF-D

cefedet = tetanusz, merevgörcs cafaf=zsúfolta, tömörítette, sűrítette cafuf=zsúfolt, sűrű, szoros hely

cofef=ö.zsúfol, -sürít, tömörít

cipuf, cupáf = zsúfolás, zsúfolt, tömörítés, tett

zsuppol

capihit = pite

CP/F-F

cfifut = sűrűség, zsúfoltság, tömörség cifhá = pala

befedett

capáhat = kancsó, korsó

CP/F-H

cipelő

cfíjá = megfigyelés

CP/F-J

cipija = várakozás, reménykedés, párnahuzat cipuj = befedés, /fém, bőr/ bevonás, huzat /borító/ cofijut, cofim = cserkészet, cserkészek caif=lepel

cefek / cafeket = hashártya / - gyulladás kuf

északi, rejtőző, árasztó

cafón, -i = észak, -i, el-, rejtett

cif'oni=vipera CF-N

ájin

CF-XN

cófen = el-, rejt, leselkedik, sifrekulcs c'funot = titkok, rejtélyek

cafán = el-, rejtette, leselkedett capár = madarász

cipor, -et = madár, -ka

cafár = tülköl, dudál, szirénáz

szfirá=számolás

cafra = reggel

CF-K

CP/F-R

cofár = duda, sziréna

arám alef köd cfirá=tülkölés, sofárfúvás, sziréna, hajnal, ko-

szorú cafír = bakkecske reggel látható

c'firá = tülkölés, sziréna, hajnal, koszorú

ájin madár-on

cipóren=köröm, karom, szegfű, tollhegy

cfardéa=béka

cafrir = reggeli szellő cefet=oszlopfő

cipit = párna-, ágyhuzat

CP/F-T

C/Cs-P/F gyök, magyar A magyar CP gyökszavak: cap (birka), cipó, cipő. CsP: (víz)csap, (rá)csap, csáp, csepü, csép, csíp, csipa, csípő, csupa. CsF gyökszó: csúf. Közös értelem mindkét nyelvben: beborítja, rá-árad. A C/Cs-P/F gyök kétszótagúvá válása

262

A magyar C-P/F gyökszavak f, l, r, t hangot, a Cs-P/F gyökszavak d, p, g, k, l, n, r, s, sz, t, z hangot vesznek fel. Egyik sem kapcsol v/b, c, h, j, m hangot. cfx cxf cp/f

cf-cf

cp csp csf

cp/f-l csp/f-l

cf-d

cp/f-f

csp-d

cp-f csp-p

cf-xn cfn

cp-r cf-r

csp-n

cp/f-r csp-r

cp/f-h

cf-j

csp-g

cf-k csp-k

cp-t cf-t csp-s

cp-sz

cf-t csp-t

csp-z

C/Cs-P/F, összehasonlító táblázat caf = felszínre jut

cupá=bevont

cap későn herélt juh

cipó

caf = úszik, felszínre jut

cipá=befedte

cápa

cipő

caf = eláraszt

cifcef=fütyült

cuf = méz

/víz/ csap

csép hadaró

csip-csup

cofe=előrelát

cip=fésüsgyapjú

csáp

csepü kender

cafud=kiaszott, cafi'á=trágya csúf cuf = eláraszt

cefa=viper a csíp

csupa

cefa = vipera

cupá=befedett

/rá/csap

csípő, csipa

cafán = leselkedő, cipuj=befedés csapda tispóchet = öntés csapó-ket csapódik, csapadék cofef=ö.zsúfo l

cafuf = sűrű

cofef = sűrít

cuf = méz

copf

csepp

csippent

csöppen

cofef = sűrít

cipor = madár

csappantyú

csipog, csivitel cuf = méz

covet = csipeget

263

cupáf=sűrített cuppan, cuppog

csepeg csöpög clifá=csapkodá s

csipeget cipóren = köröm

csapkod

csipke, csipked

cofe = figyel Csopak kilátó

cifcef=fütyült

cuf = felszínre jut

cifcef=fütyült

cáfol fütyül rá

Csepel

csúfol

capáhat = korsó

capáhat = korsó

caplat

cipel, cipekedik

cuf = áraszt

cipóren = karom, köröm

csapol csaplár

csepül, csépel

csápol

caif=lepel, sál

cafra=reggel

c'firá = koszorú

cafuf = szoros

csapong

cefre ködös

cifra

csupán

cfirá=hajnal, ceéf=fátyol cafrang

bros = ciprus ciprus k'-piros

cipóren = köröm felcsíp cseperedik

csiperke

cofef=zsúfol

capáhat=korsó

csoport

csupor

nő

cafuf=szoros

cefa=vipera, cvitá=csípés

csapás út

csípős, csípés, csipesz

cefek = hashártya, -gyulladás

cipá=befedte

cfardéa=béka

cipész

csupasz csupáz

cafat

cefet-ül érzi

cafuf=összezsúfolt

cipor=madár, cipóren=köröm

csapat, csapzott

csipet, csíptet

A csép kézi cséplőeszköz. Legegyszerűbb formája egy bot, amellyel kender, napraforgó, hüvelyesek magvait verik ki. Gabonához 150 cm-es nyélből és a 70 cm-es ütőjéből (hadaró) álló szerszámot használták. A hadarót szíj (telek) erősítette a csépfejhez. A csépfej rendszerint forogott. Csepűrágó A kender törését megelőzően foggal harapva is megroppantották a szálakat, hogy könnyebben törhessék majd a törőeszközön. 264

A csípő a medencének oldal felé kiemelkedő legmagasabb része. A csappantyú a lőpor begyújtásához szükséges gyúelegyet tartalmazza. (Van egy tyúkidomú madár is ezen a néven.) Csopak (Balaton-part) a neve először 1277-ben fordul elő (Chopok). Feltevés szerint bolgár-török eredetű szó és halfajtát jelentett. Mások szlávnak tartják. (Valószínűleg a halak járását figyelték egy kilátóról.) Csepül: szid, megszól, gyaláz. Csupor: bögre, cserépedény. Caplat – sárban, vizenyős, ingoványos talajon lépked. Cefre, cibere, csömöge különböző gyümölcsökből készül, a pálinkafőzés alapanyaga. Bácskában "zumicskulóval" (zöm) zúzzák a gyümölcsöt. A cefre (törköl, maláta, mont) a szőlőfürt taposás után visszamaradt szilárd rész. A kifőzött cefre neve moslék, moszt – de Erdélyben bráha (héber szó: áldás). A cafrang nyereg alá terített takaró. Általában díszítették, zsinórozták. Oszmán-török nyelven csap-rak. (:-) Az örökzöld ciprus a keleti mediterránban őshonos. A héber bross = ciprusfa. Ciprus szigete úgy áll ki a tengerből: k'-bross = mint-ciprus. S mivel a mediterrán ciprusok törzse vörös, Ciprus valódi neve K'-prosz: mint-piros. Ciprus (görögül Kíprosz) állam neve k-val kezdődött. (Ugyanúgy, ahogy a cézár is "készár" volt. Az Izraelben levő, római korból származó Kiszária (Cezária) nevét is héberül ejtik helyesen. (Lehet tehát lehet rekonstruálni a c-vel kezdődő latin szavak kiejtését – csak körül kell nézni...)

C/Cs-G gyök, magyar (héber nincs) S hogy magyar gyökök mégis vannak, az azt jelenti, hogy a g hang megjelenésekor a héber már különvált a kárpátnyelvtől. Magyar CG gyökszavak: cég, cúg (tesz-ég, tusz-ág). A CsG gyök: csiga  tas/z/-iga. A két gyök közös értelme: magával húzza. A magyar C/Cs-G gyökszavak bővülése A magyar C/Cs-G gyök csak g, l/ly, ny, r hangot vesz fel II. szótagként. cg csg

csg-g

cg-l csg-ly

cg-ny

cg-r

C/Cs-G, összehasonlító táblázat taaszijá=ipar

tisza=járat, igel=körözte

túsz = utazz!

cég tesz-eg

csiga tosz-iga

cúg tusz-ag

265

taasze=csináld

toszefet = függelék

Cegléd

cígöl taszi-gál

csügg tekintet

szegéled fűzfa

szugá=sövény

tsuá=segítség, igel=körözte

tosáv=rögzítet t

csegely t'segély

t'szugá=visszavonulás csügged

csigolya tartó coani=cigány, coen=vándorol cigány taszigáni, magával húz

taaszijá=ipar

szugár = becsukott

cégér teszég-er

cigaretta szigár

Wikipedia: Cegléd területére jellemzőek voltak a vizenyős, belvizes részek. A város neve egyesek szerint, a török cegle, cigle = fűzfa szóból származik. Más elképzelés, hogy a "szeglet" szóból, hisz fontos utak találkozási helye. (A két elgondolás együtt is helyes. A héber szugá = sövény: "szegléd") Csegely A kupola súlyát négy- vagy sokszögű, sarokban kiképzett csegelyek hordják – viszik át a terhelést a falakra. Csegely a sokszög alakú pénz is.

C+H gyök, héber H-val (hé), megkülönböztetésül a normál h-tól (het), a lágy h-t jelöljük (pl. méh). A C+H-nak a héberben nincs gyökszava, csak bővítményei. Zavart okozhat a héber K/Ch hangpáros Ch-jának latin betűje. Ez néhány magyarba bekerült idegen szóban is megvan, pl. krach, pech. A Ch-nak azonban semmi köze nincs az itt tárgyalandó C+H-hoz. A tévedés elkerülhető, ha tudjuk, hogy a Ch sem a magyarban, sem a héberben nem szókezdő. A héber CH gyökszavai: cihe = tikkadt, kiszáradt, cah = üde, tiszta, szabatos. A héber CH gyökszavak bővülése A CH gyökszavak ch, h, k, n, r, t hangot vesznek fel – de a CH csak v, l -et. ch ch

ch-v

ch-ch

ch-h

ch-k

ch-l

ch-n

ch-r ch-r

ch-t

CH / CH, héber táblázat cáh /cahah/ = ki-, tisztul, üde, tiszta, szabatos

266

ciha

CH

cihe = tikkadt, kiszáradt cahov = sárga

cihuv = megsárgulás hé

hé

CH-V

caháv /hichív/ = megsárgult, veszekedett hé cahuv = haragos, ellenséges

csahol

hé

cahavháv = sárgás hé cahivut, cahevet = sárgaság /betegség/ hé CH-CH csiszol cihcah, cuhcah = fényesítette, -ett, tisztította, -ott /fogat, cipőt/ cahcóah = csepp

cihcúah=fényesítés, /fog, cipő/ tisztítás, ragyogás

cahíah = szikkadt, aszályos

chihut = szárazság, tikkadtság

CH-H

caháh /cah/ = ki-, tisztult cahák = ki-, nevette kuf

CH-K

chok = nevetés, nevetség, kacagás

cahkán=nevetős, nevetgélő kuf

cihek = tréfált, nevetgélt, játszadozott, évődött

cahkanut = nevetgélés kuf

cihkek = nevetgélt kuf

cahál=ujjongott, -ás, nyerített, -és, örömrivalgás

hé

cahalá, coholá = nyerítés, örömrivalgás hé

cohel = nyerít, vidám, vígad

cahán /cahaná = bűz, -lik / bűz

CH-L

é'n = nincs: nem tiszta

CH-N

cahún = bűzös, bűzlő cahár = világosodik

CH-R

cohár = kis-, ablak, zenit hé

cahor = hó-, fehér

CH-R

cohoráim=dél

cahár, charhár = fehérség, fehéres

hé

chor=fehérsé g

cahot = tisztán, érthetően, szabatosan

CH-T

cahut = /levegő, beszéd/ tisztaság

C/CsH gyök, magyar A magyar C/CsH gyökök értelme megfelel a héber CH gyököknek. A CH gyök: céh, ciha. Értelem: 'tisztába teszi'. A CsH gyök: cseh, csihi-puhi, csuha. Értelem: szikrázik, sárga. 267

A C/Cs-H gyökszavak bővülése A magyar CH gyök csak az ősi j és a "normál" l igeképzőt veszi fel. ch ch ch csh ch-k

ch-v

ch-l ch-l csh-l

ch-ch

ch-h

ch-n

csh-j

ch-r ch-r

ch-t

C/Cs-H, összehasonlító táblázat eszek = cég

cáh = tiszta

cihe=kiszáradt

céh tesz-éh

ciha teszha

csuha kukorica

cahuv=haragos ?

cahuv=haragos, pah=bádog

cseh

csihi-puhi

cahuv = haragos

caháv=sárgul t

cahál=ujjongot t

csahog

csihol szikrát

csuhaj t'suhaj

coholá=örömrivalgás

taasze=csináld már!

csahol

cihelődik

tesz-el-ed

Céh érdekvédelmi szervezet, az iparágak kézműves mesterei hozták létre. A ciha csíkos vászonból készült párnahaj, melybe a tollat helyezik el. A csuha nemcsak ruhadarab. A kukoricacső borító leveleit is így nevezik. Wikipedia: A cseh nyelv a szankszkritból (óind) eredő szláv nyelvcsaládhoz tartozik. Hozzásorolják a felvidéki tót nyelvet is, de csak közeli rokonságról lehet szó. A csehek ősei a kelta boiok lehettek az időszámítás környékén. A csahol, csuhaj örömet (és nem haragvást) kifejező hangutánzó szavak. Cihelődik –szedelőzködik, nehézkesen készülődik.

CJ gyökszármazékok, héber Mivel a héber i/j változékony hang, és magánhangzó is lehet, a CJ származékainak felsorolása e táblázatban nem lesz teljes. J kiejtésű például a cajád = vadász. A cáid = vadászat szót azonban, mivel annak kiejtésében nem j, hanem i hangot hallunk, a CD gyöknél említettük. Héber CJ gyökszó a cijá = sivatag. CXJ a cauj = szennyezett.

CJ, héber táblázat 268

hé

cijá=sivatag

cahíjah=szikkadt

cauj = bepiszkított, szennyezett /kakás/ alef

CJ

cahún = bűzös

cijec = csiripelt

CXJ

CJ-C cujác = imarojtja van

cijuc = csicsergés cajád = vadász, halász

cíjda=elejtés

CJ-D

céjda = útravaló csajka

cujád = felszerelt, ellátott

cijed / cijud = ellátta, felszerelte /útra/, felszerelés, szerelvény cajkán, -ut = fösvény, -ség

CJ-K

kuf

cajlán = zarándok cé! = menj!

CJ-L cijen=megjelölte, -jegyezte, kitüntette CJ-N cijún=út-, jelzés, jelölés, síremlék, osztályzat

hangsúlyozott

cuján=megjelölt, -jegyzett, kitüntetett, kiemelt ci/j/ón = Jeruzsálem, Izrael földje kijelölt

cijuri = leíró, festői, ábrázoló cajár = festőművész, rajzoló

CJ-R

cijer = festette, rajzolta, ábrázolta, elképzelte

cijur=leírás, festés, ábrázolás, rajz, ábra, festmény, elképzelés cujár = festett, rajzolt, elképzelt cijuriut = festői stílus, színesség cijet = szótfogadott, engedelmeskedett cájtán=szófogadó, engedelmes

CJ-T

cijut = szótfogadás, engedelmesség

Cijur A héber e betű neve cére, cérin – két vagy három pont jelöli. Mivel nemcsak a számolás, hanem az ősi írás is pont-vonalakból állt, a többjelentésű héber cijur szó erre vezethető vissza. A héber CJ gyökszavak bővülése Magyar szó nincs, csak néhény jövevényszó. cxj cj

cj-c

cj-d

cj-g

cj-k csj-k

269

cj-l

cj-n

cj-r

cj-t

C/CsJ, összehasonlító táblázat cijud = felszerelés cajg ruha, eszcájg evő-cájg céjda=útraval ó csajka csája

CK gyök, héber A héber CK gyök csak a régi k betűvel alkot szavakat. A héber CXK gyökszó: coek = kiabál, jajveszékel. CK gyökszó: cuk = szorongat, kínoz, sziklafok. Értelem: rákényszerített.

CK, héber táblázat c'aká=kiáltás

ájin-kuf

ciek = kiabált

cikkan

CX-K

caák = kiabált, felkiáltott, jajveszékelt ájin-kuf

coek=kiabál, kiált, jajveszékel

cak = kínozta, szorongatta kuf

cok, cuká = szorultság kuf

CK

cuk = szorongat, kínoz, zaklat, sziklafok ciklon = tarsoly, tarisznya kuf caakán = lármás, hangos /ember/, kiabáló

ájin-kuf

caakáni=hangos, zajos, kiabáló

ájin-kuf

csákány?

CK-L CXK-N

C/CsK gyök, magyar A c betű elődeje nemcsak ts/tsz, hanem puszta s/sz is lehetett. CK gyökszavak: cakó (gólya), cók(mók), coki (tünés!) Értelem: kiabál, távozz! CsK gyökszavak: csak, csákó, csík, csik(hal), csikó, csók, csóka, csuk, csuka. A CsK elvont értelme: rá-csukott. A C/Cs-K gyökszavak bővülése A héber CK gyök csak l, n hangot vesz fel. A magyar CK csak l-et, a CsK: cs, d, k, l/ly, ny, r, s, sz, t, z hangot vesz fel. Egyik sem kapcsol b, d, p/f, g, h, j, m hangot.

270

cxk ck ck csk

csk-cs

cxk-n csk-n csk-ny

csk-d csk-r

csk-k csk-sz

ck-l ck-l ck-l/ly csk-t

csk-z

C/CsK, összehasonlító táblázat cé, cí! = takarodj! coki! tünés! c'aká = kiáltás

ciklon = tarisznya

cakó kelepel

cók mók

cok=szorultsá g

cok=szorultsá g

coek = kiabál

csákó csukódik

csík szalag

csóka

cok=szorultsá g

cuk = kínoz

coek = jajgat

csak

csík hal, bogár

/bika/csök

cuk='szorongatott' féloldalra ugrál

csikó

cak=szorongat csuk

n'siká = csók, tsuká=vágy csók

csuka éhes rá

sek = csekk

cuk=szorongat

cuk=sziklafok

cuká=szorult

cech, csekk

cikk, cikkely

csökevény

Csukcs föld

kikjoni = futólagos

cuk=szorongat

cuk = szorult

cuká=szorult

cikk-cakk

csikk

csökken

csukódik

cak = kínoz

sakul=megéri

cuká=szorult

csikló

csokoládé

csuklya

seka = mélyedés csekély saká = elmerül

chok = nevetés

csáklya lök, vízben

csikland

szelek=cékla cékla 'vérzik'

szeletelt

ciklon = tarisznya

cilek = sebhelyes

csakliz elszedi

ciklámen lila

sahakán=szétzúzó, sza-

ciklon=tarsoly 271

sahul = befűzött csukló t'suká = vágy

sihuk=csuklá s

csókol

csuklás

aksán = csökönyös

kin=kés csákány

elvesz

ciklus, ciklon

csökönyös

cak = kínoz

cok=szorultsá g

el-, csikar

csokor cahor = fehérség

caakán = zajos csikorog

cukor

kikár=köralak ú cikória kikjoni=futólagos

szukár=cuko r

cikornya

cukrász

cuk=szorongat

cok = szorultság

csikasz farkas

csukott

sichsech=lóbá l

sokit=szárkapocs /csont/

cikázik

csökött vékony

Cakó, gólya, eszterág (egy lábon áll), gagó, koszta. Március végén, napi 400 km megtétele után érkezik Magyarországra. A mocsarakat, vizenyős réteket és legelőket kedveli. A gólyát a tavasz előhírnökének tartják. Csík A csikhal, csíkbogár és főtt tészta neve. A csíkhalat az ember kínozta. Krúdy novellából: „a farsang végén jött el a böjti csíkleves szezonja. Amikor a leves elkészült, de még javában forrt, dobták bele az élő csíkokat. …a néma halacska a tüzes levesbe jutván egyszerre megszólal, olyan cincogó, visító kiáltással, mintha kisgyermekek sikoltanának..." A csíkbogár, főleg a lárvája, falánk ragadozó (elcsikar). Wikipedia: Csikszereda a neve szerint az egykori Csík vármegyéhez tartozott. Valószínűleg ősi magyar személynévből ered, az meg türkmén és kazah csík = határ szóból. (Bármi lehet, csak magyar szó ne legyen.) Bikacsök Bika megszárított hímvesszőjéből készült korbács – fenyítőeszköz. Coki! hordd el magad! takarodj! (A héber cé! ci! = menj! indulj!) 272

A lexikon szerint: "A Csikó régi magyar férfinév. Főleg halászok viselték – a csík(hal) szóból származik. A "csikó" kisállat hívogató szó is volt. (?) A csóka fürge, zajos madár, nevét a "csacsogó" hangjáról kapta. (Éles és rövid "tyák"-szerű hangot hallat). A héber tsuka = vágy, szenvedély. Fantasztikus ősi képlátás rejlik Ady alábbi versében. A csuká szót ösztönösen úgy értelmezzük, hogy a harapós csuka a nemi vágyat, a szükséget jelképezi. Ady Endre: Kis női csukák – Régibb kislyányoknak Most elbocsátlak, kis női csukák.

Hajh: női csukák, ússzatok, faljatok.

Falánk szátokkal hogy bánni nem tudtam, Nekem már mindegy, elbocsátalak, Nem leszek most már továbbat az útban: Te utolsó is, legkisebb szivemnek, Vizek vannak, ússzatok vizeken. Képzelt arany-hal, kis senki leány. Várnak a hozzád-méltó halak Nehéz halfogás volt ez a pár év itt, S falánk szádon talán megpihennek Mert minden asszony Más áldozatok. Egy szalasztott leányságnyit vénit Most elbocsátlak, kis női csukák. Önmagán és kiszemelt férfián.

Nemcsak Ady lelkében élt az ősi kép – az olvasóban is képes felidézni a vágy csukáját. Itt említenem fel az egyik legfrappánsabb héber-magyar azonosságot: a héber sokek = nyűzsög igét. Ma is kifogástalan magyarsággal mondhatjuk, hogy a csuka sokak fejében képes felidézni a korlátot nem ismerő vágyat... Csáklya rövidebb-hosszabb rúd, melynek végén szigonyalakú vagy kettős, széthajló végű vaskampó van. Hajón kikötés vagy elindulás alkalmával használják. A tűzoltók tetőbontó eszköztként – tűzhorognak is nevezik. Csuklya (régen kuklya is) a csuha, vagy szűr fejre huzható, háromszögletű gallérja. A szerzetesek köpenyege is csuklya. A csokoládé az azték xocolatlból (ejtsd: sokolatl) került a világ legtöbb nyelvébe, a magyarba is. A héber ciklon = tarisznya  szélzsák. Csákány Lexikon: "Régi magyar fegyver. A török-tatár „csak” üt-vágmetsz tőből képzett igenév. Csakan alakban a kirgizeknél is megvan. A csákány szó (cekan, csokan, csjukan) egész keleti-délkeleti Európában elterjedt. Megvolt az ó-szlovénban, az orosz, lengyel, vend, szerb, bolgár, oláh, albán nyelvben... a török hatásnak nagyon réginek kell lennie (bizony:-) ...a régészeti leletek szerint a csákány a szarmatákkal hozható kapcsolatba. Talán már a magyarországi bronzkori csákányokat is így nevezték" (Nna, hazaérkeztünk...) 273

Cikória Nagy, sárga, a margarétához hasonló a virágja. Pótkávé készül belőle. Ovális "káposztáját" levélzöldségként is fogyasztják. Csikasz: farkas. Mivel elragadta az állatokat, a parasztok üldözték.

CL gyök, héber A CLX gyökszavai: calá = sántított, cela = oldala (hegy, épület), borda. CL gyökszavak: calá = megsütötte, cél = árnyék, culá = vízmélység. Elvont értelem: ferde, felborul. A héber CL gyökszavak bővülése A héber CL gyökszavak b/v, c, f, h, j, k, l, m, n, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak d, g, s, sz, z hangot. clx cl

cl-b/v

clcl

cl-f

cl-h

cl-j

cl-k

cl-l

cl-m

cl-xn

cl-xt

CL, héber táblázat cél = árnyék

cilá=árnyékos terület, -oldal

calá, cali = meg-, süt /étel/ sülthús csali leborul ájin

calá=sántítot t

CL culá = /víz/ mélység

cela=borda, épület-, hegyoldal, verssor, bukás /bibl/ csaló CLX cli'á = sántítás, sántaság

caláv = keresztezte, keresztre feszítette cláv /calbán=kereszt /-es vitéz

coléa = sánta, sántít ájin colev=keresztez, keresztre feszít

cilev = keresztet vet

CL-B/V

cincog celcál=/ókori/ hangszer

cilcál = szigony

CL-CL

calcelani = csattanós, csengő

cilcel = cseng, -get, telefonál, kong, -at, hangzik

calbanit = cirkáló hajó

cilcul = csengés, -és, hangzás, kongás cálaf, -ut = orvul lő, célba lő, cél-, lövészet calaf = kapricserje, mester-, cél-, orv-, lövész, lő csapkod

CL-F clufá=angolna

clifá = céllövés, mesterlövész, csapás, csapkodás caléah, clehȧ = sikeres, szerencsés

CL-H

calah=sikerült neki, átszelte, -úszta, megfelelt, -szállta 274

célba jutott

/ihlet/ coleh=sikerül, átszeli, -ússza, megfelel, -száll /ihlet/ calahit, caláhat = kis-, tányér

clihá = átszelés /vizen/

caluj = sült /étel/

clíja = sütés /hús/

cluhit = fiola

calján = zarándok, ájtatoskodó caleket = sebhely, bibe kuf

CL-J CL-K

cilek /culák = forradást hagy / sebhelyes

calál=alámerül, -bukik /víz/ leereszkedik, kitisztul, derül /folyadék/

CL-L

clilá = alábukás, víz alatt úszás, leszállás /repülő/, ülepedés colel = búvár, alámerül, leszáll /repülő/ calul = kristálytiszta, áttetsző, leülepedett, világos /fej/ cilel = megtisztít, derít /folyadék/ cél, clalim = árnyék, -ok

cilul = tisztulás /folyadék/

clalit = árnykép

clil = zenei hang, csengés clilut = áttetszőség, tisztaság

colelet = tengeralattjáró

celem = képmás, bálvány, kereszt

CL-M

calám = fényképész

cilem / culám = fényképez, lefényképezett

calmanijá = fényképészet

cilum = fénykép, -ezés

cal-mawet = a halál árnyéka

vav

cal'ón = sokszög ájin

cláv = kereszt

CL-XN

clait = bordaszelet ájin

céla = borda

CL-XT

C/CsL gyök, magyar CL szó csak egy, CsL-lel azonban bőven van. Ez azt jelenti, hogy a Cs (=TS) még szóbokrokat is képezett, de a későbbi C(=TSz) már nem. Magyar CL gyökszó: cél. CsL: csal, csali, csálé, csel  ferdeség. A C/Cs-L gyökszavak bővülése A magyar CL gyökszavak csak p, l hangot kapcsolnak. A magyar CsL gyökszavak d, f, g, k, l, m, n, r, s, t hangot vesznek fel. Egyik sem kapcsol b/v, c, h, j, z hangot. 275

clx cl

cl-b/v

cl-cl

cl cly

cl-f csl-d

cl-j

cl-h

cl-p csl-f

cl-k

cl-l

cl-m

cl-xn

csl-k

cl-l csl-l

csl-m

csl-n

csl-g cl-xt

csl-r

c-ls csl-s

csl-t

C/CsL, összehasonlító táblázat coléa = sánta

cél = árnyék

cole = vízmélység

csálé ferde

cél irány

col hosszmérték

calá = sülthús

cela = bukás

csal, csali

csel, Csele

patak

tislah = küldjed! család

cseléd

celá = bukás csalódás calaf = orvlövész

colef=csapkod

csalfa

cölöp

tislóvet = fogaskerék áttétel csalafinta calcelani = csengő hang csalogány calah = sikerrel járt csalogat caleket = bibe

coleh = átúszik, átszeli

csalóka rovar

cselekszik

cilek = forradásos metszett

csülök

clil = csengés

cilcel=kong

cselló

csille

clali=árnyéko s

colel = leülepszik, calul=tiszta fejű

cella

Csilla, csillapít calul = kristálytiszta, calál=alámerül 276

csillag, csillog, csillám, csillan coléa=sántíkál

calul = kristálytiszta

cselleng

csillár

caláv = keresztez

cal'ón = sokszög

csalamádé

cilinder

calá = megsütötte

clil = cseng

csalán

csilingel

calján = ájtatoskodó csalárd cali = sülthús csalás, cseles cilá=árnyéko s

celá=hegyolda l

csalit

colos magas

Cél = árnyék, celem = képmás. Az árnyékom a legősibb képmásom. Col, hüvelyk. Latinul digitus, németül Zoll, angolul inch. Jelölése: 1", ami = 2,54 cm. A col a 12-es számrendszeren alapul. Csal A héber cali = sülthús. A csapdába csalt vadat megsütik. A csalás, mindkét nyelvben sántító dolgot jelent. Csálé: ferde – a lexikon szerint "csalogat" is. Család-on, cseléd-en őseink a családfő hatalma alatt levő házanépet értették. (A cs hang első összetevője, a "te": a családfő). A két szó alapja a magyar 'sál', amit húznak, illetve a héber: sa'ál = lépés. A család tehát az, amit magával húz – a cseléd pedig, akit bárhova küldözgethet a családfő. A csalogány éneke a tojók elcsábítására szolgál. Hímjei éjszaka énekelnek, de csak akkor, ha még nincs párjuk. A csülök, pata egy szarupapucs, amely gyakran begyullad, üszkösödik. A csilla- "árnyéklás", amely a fény (hang, tér) ismételt megszakítására utal. Cselló: az olasz violoncello=kis violone kifejezésből ered. A magyar név (lexikon szerint) téves, mert a -cello csak kicsinyítő képző. (A lexikon téved.)

277

Csille Négykerekű kisszekér, amely a bányában termelt anyagokat szállítja. A csalamádé sűrűn, takarmánynak vetett tengeri. Cilinder, köcsögkalap. Magas, kéményforma henger, lapostetejű selyemkalap. Többféle hengeralakú tárgy neve is, például: lámpacilinder.

CM gyök, héber Héber CM gyökszavak: com = böjtöl, camá = copf. CMX: came = szomjas. Aki böjtöl, szomjazik, annak összetapad az ínye. Közös értelem: összetapadt. A héber CM gyökszavak bővülése A héber CM gyök c, d, g, h, k, l, n, r, t hangot vesz fel. Nem kapcsol v/b, p/f, j, m, s, sz, z hangot. cmx cm

cm-cm

cm-d

cm-g

cm-h

cm-k

cm-l

cm-xn

cm-r

cm-t

CM, héber táblázat camá / came = szomj, szomjúság / szomjazik, szomjas alef cam = böjtölt

CMX

com, cum = böjt, böjtöl

szomj

CM

camá = copf, konty összeragadt cimcum = összevonás, csökkentés

CM-CM

cimcem, cumcám = összevon, csökkent, -ett camád = összekötötte, -kapcsolta, -párosította cemed = pár

csomó

CM-D

cumád = összekötött, -kapcsolt, felcsatolt

cimed / cimud = összeköt /-és, összekapcsol /-ás, hozzá-, felcsatol /-ás camid = karkötő, /edény/ fedő, hozzákötött, összekapcsolt camud = hozzá-, csatolt, kötött

cmidut = összetartozás, kötöttség

camig / camog = ragacsos, gumiabroncs / ragacsos csomag cammog

cemeg=gumi

CM-G

cmigut = ragadósság, tapadósság, nyúlósság cimúah = növés, növesztés

camah=ki-, nőtt, keletkezett, fejlődött

CM-H

coméah = növekedik, növény, -zet

cemah = növény, kinövés cimhi / cimhija = növényi / növényzet

278

cmihá = növés, fejlődés, kihajtás /növény/ cimhoni = növényevő, növényi étel camak = össze-, száradt, aszalódott, elfonnyadt

kuf

CM-K

comek=össze-, szárad, aszalódik, elfonnyad

szomj-ak

cimek = kiszárította, aszalta /bőrt, növényt/ kuf

cumák = aszalt, összeszáradt, -zsugorított kuf cemek = aszalt gyümölcs kuf

cimuk = mazsola, zsugorodás

camuk = aszott, fonnyadt, összezsugorodott kuf comek = fonnyad, aszott, aszalódik cemel=érett füge, serdülő lány

szemel-get

cimaón = szomjúság alef camír=gyapja s

cemer=gyapjú

cimrer = borzongatta

CM-L CM-XL CM-R

camár = gyapjúkereskedő cmarmóret = borzongás, hideglelés cameret = lombozat, fakorona, vezetőség camut = röghözkötött, eladott, összekapcsolt, aszott, kiirtott

CM-T

camat = örökbe adta, összezsugorította, -zsugorodott, összekötötte, kiirtotta cimet = megkínozta, összegyűjtötte, -kötötte, kontyot csinált, pácolta, konzerválta cumat = elnyomott, összekötött, hozzákapcsolt, pácolt, konzervált, kiirtott camit = röghözkötött

cómet = góc, -pont csomó cmitut = állandóság, örökkévalóság

C/CsM gyök, magyar A magyar CM gyök: cím, cumi. A magyar CsM gyök: csomó. A közös értelem hasonló: rátapad. A C/Cs-M gyökszavak bővülése A magyar CM gyökszavak b, p, k, m, n, r hangot vesznek fel. A CsM gyökszavak b, cs, p, g, r, sz, t hangot kapcsolnak. 279

Egyik sem vesz fel v, c, f, d, h, l, z hangot. cmx cm

cm-cm

cm csm

c/csm-b

cm-k

cm-d csm-cs

cm-l

cm-k

cm-m

c/csm-p

cm-g

cm-h

csm-g

cm-xn

cm-r

cm-n

c/csm-r

cm-t csm-sz

csm-t

C/CsM, összehasonlító táblázat cimed = összekötötte

cum=böjtöl, cemeg = gumi

cím

cumi camá = konty, cómet=csomópont csomó

caán=vándoro l csámborog

camri = gyapjas csángó

csimbók

cumád = felkapcsolt comb

camog = ragacsos

camud = hozzácsatolt

csámcsog

cimbora, cimbalom cumád = rákapcsolt

comed=rácsatol

csempe

cimpa

compó hal

camit=lekötöt t

ciná=elrejtett e

camut = örökbefogadott

csámpás

csempész

csimpánz, csimpaszkodik

camog = ragacsos csemege

camig = tapadós csomag

camog = ragacsos

cimud = hozzákapcsolt

cammog

cimke cimaon = szomjúság cement, cemende kurva cameret=lombozat, vezetőség címer növ. is

camut=örökbevett, zsugorodott

cimrer = borzongatta csömör

camut = zsugorodott, kiirtott

280

csemete

csimasz

Csembalo – a zongorához hasonló hangszer. Cimbalom – két verővel megszólaltatott húros, citeraféle. Cimed = összeköt, hozzácsatol (címed). Camog = ragacsos  cammog. Compó az északibb tájak sűrű pikkelyű, pontyszerű hala. A frissen kelt, 45 milliméteres lárvák fején ragadós mirigy van. Ezzel tapadnak meg a vízinövényeken minaddig, amíg a szikzacskójukat felélik. Cemende = szexre éhes nő (cimaón = szomjúság). Csimasz pajor, poloska.

CN gyök, héber A héber CXN gyökszavak: coen = vándorol, coani = cigány. CNX gyökszó: canúa = szerény, rejtett. CXN: con = juh, nyáj. CNX: caná = kosár (arám). E három gyök elvont értelme: rejteni való. A CN gyök: cana = leereszkedett, cen = tövis, ciná = hideg, pajzs, cuná = szirt. A CN elvont értelme: elhárítás. A héber CN gyökszavak bővülése A héber CN gyökszavak b, c, f, h, k, m, n, r, t hangot vesnek fel. Nem kapcsolnak d, p, j, l, s, sz, z hangot. cxn cnx cxn cnx cn cn-k

cn-b

cn-m

cn-n

cn-cn cn-r

cn-f

cn-h cn-xt cn-t

CN, héber táblázat caán = vándorolt ájin CNX

ciná = elrejt

CXN

cin'á = rejtek, rejtettség, visszavonultság ájin

canúa=szerény, szemérmes, rejtett

coen, coani=vándorol, cigány

cena = szerénység, szerény életmód ájin caná = kosár arám alef CNX cen = tövis caná = lecsúszik, leereszkedik

CXN konda

con = nyáj, juh, aprómarha

behatol

cone = nyáj

szánkó cunami

281

bibl

CN

cuná = szirt, szikla

cini, cinikán = cinikus rejtett

ciná=hideg, hűvös, hűlés, /fém/tok, védőpajzs cinóber=vörös

rejtő

cnobár oboz, fenyő CN-B

cincenet =/befőttes/ üveg, tégely

canaf = nyerített, körültekerte, -csavarta /turbán/ canuf, canif=rá-, tekert, turbán cnafá=nyerítés

CN-CN CN-F

cnifá = /turbán/ tekerés, nyerítés

cnefá = körültekerés

canah=lecsúszott, -ereszkedett /ejtőernyős/, -rogyott, leroskadt canhán = ejternyős

CN-H

cnihá=leereszkedés, -csúszás, -szállás, ö.esés cinok = fegyház, sötétzárka

CN-K

cinikán = cinikus canum = vézna, vékony, sovány

cunám=szirt, szikla CN-M

canim=pirított kenyér, kétszersült

cinamón = sorvadás, soványság

canin = szálka, tövis

cinen = ki-, lehűtötte/

canán = ki-, hűlt

cinún = le-, hűtés

canun = hideg, hűvös, rideg

CN-N

conen = hideg, hűvös cunán = ki-, meg-, le-, hűl, ki-, le-, hűtött

hidegérzés

cnon / cnonit = retek / hónapos retek conenim = hideg víz cinor /cinori=cső, csatorna, sugár /csőalakú

CN-R

cinóra, cinorit = vízsugár, kampósszeg, horgolótű cantár=tölcsér, csövecske, katéter CNXT

cinit = köszvény fagyasztó

tav CN-T

cniut = szerénység, szemérmesség ájin-tav

C/Cs-N/Ny gyök, magyar Magyar CN gyökszavak: cin-cin (egérhang), cín (ón), cion – rejtett. CsN gyökszavak: csen, csín, csíny, csúnya. Értelem: rejteni való. A C-N/Ny és Cs-N/Ny gyökszavak bővülése A magyar C-N/Ny gyökszavak c, d, g, k hangot vesznek fel. A Cs-N/Ny gyökszavak v, d, g, j, k, l, n, s, t hangot kapcsolnak. 282

Egyik sem vesz fel b, p/f, cs, h, m, r, sz, z hangot. cxn cnx cxn cnx cn

cn-b

cn-cn

cn csn csny

cn-b csn-v

cn-c

cn-f

cn-h

cn-k

cn-g csn-g cn-m

cn-n

cn-d csn-d

csn-j

cn-k csn-k

cn-r

csn-l

cn-xt cn-t

csn-n

csn-s

cn-t csn-t

cn-z

C/Cs-N/Ny, összehasonlító táblázat m'cajec = cincog cin-cin ciná = rejtek, cilcul=csengés cín forrasztóón

m'caltáim = cíntányér cin tányér conen=hideg

halott

cián liláskék cuján = kijelölt, ción=Izráel földje ción kijelölt hely cin'á = rejtettség

canúa=szerény

csen lop

csín, csíny

csúnya

canum=vézn a

cnóber = fenyőtoboz

csenevész

cinóber

ciná = elrejtette

vörös

cijuc = cincogás cincog üveghang cinóra=kampósszeg cincér csáp canán=kihűlt

ciná=hidegsé g 283

csend halott

csönd üres tér

cincenet = üvegcse

conéah = összerogy

csendül

condra rongy cincenet = üvegcse

caán = vándorol csángó

csámborgó

cinege hangja

cilcul=csengés, conéah=leereszkedik /nyáj/

cinóra = kampósszeg

csenget, csengő m'cilá=csengettyű hé csengettyű

csüng

canum=vézna

soen = támaszt, gored=kapar

cingár

Csongrád földvár

cin'á=rejtettség, cuján=kijelölt csín, csínján caán = vándorol

cinok = rejtek

soen=támasz t

csánk láb

cink új szó

csonk, csonka, csönkő sonka

cinikán = cinikus

cone=csúszik, leereszkedik

cincenet = üveg tartály csanak ivóedény

cinkos, cinikus

csónak

coen=vándorol, ciná=elrejtette csinál, csíny tevő cincenet = üvegcső csinn bumm, csinnadratta cuján=kiemel t csinos cantár = vékony cső kantár

canin = szálka, cin'á=rejtett

centrum, centi méter

csont

ciná = elrejt

cin'á=szerény

cenzor

csin-talan

szerény-telen

A cín, forrasztóón ónt, ólmot és adalék elemeket tartalmaz.

284

A cinterem, csincsirin (románul tintirim) = temető, temetőkert. A héber coani=cigány. Nyelvüket a szankritból eredeztetik. A romániai "gáborokat" sokan, kutatók is, zsidó származásúnak vélik. A cigányok rituális tisztasági szokásai részben (nemcsak a "gáboroké"), megegyezik a zsidókéval. Így lehetséges, hogy a cigányság izrael 12 törzséből az egyik elveszett törzs volt. A csángó Moldvában sángó. Elméletek a szó eredetéről: 1. A székely nyelvjárásokból származtatják. Csángál: fülsértően harangoz, hamisan énekel – s csángó az is, aki sziszegve beszél. A szónak elkószál, elcsavarog értelme is van, ám a székelyeknél ez a jelentés nincs meg. 2. A csángat, csenget jelentésből is származtatják – a csángók szoktak csengőt, kolompot viselő tehenekkel kóborolni. S így mégis kószál a csángó. 3. Mezőségi, tiszai nyelvjárás a kóborló legényt hívja cángó (csavargó)nak. 4. A cigány szót a besenyők kangár törzsének nevéből származtatják. A Csiki székely krónika szerint a bessus-ok (besenyők) Csángur Pál vezetésével 1049-ben ütöttek be a Székelyföldre. (A szerző: a fenti elképzelések mindegyike helyes lehet. A csengés mindenesetre azt jelentette, hogy jönnek a csángók:-) Csánk Eltöröm a csánkodat: a lábadat! Csönkő: füstölt hús (keresztcsonttól). Csanak (lásd még: Ménfőcsanak) Egy darabból faragott nyeles vagy egyfülű edényke, amellyel az erdőt-mezőt járó ember a forrásból merített. A szó az időszámítás kezdetétől került elő. A Kárpátok vidékén a román, szláv és szerb lakosságánál van elterjedve – Mongóliában csanacs a neve. A ciná = elrejt  csinál (babanyelven: cinál) csínytevést jelenthetett, amit még ma is beleérzünk. "Micinál má megin az a gyerek?"... ha így kérdezi egyik szülő a másikat, biztosan valami csínytevésre gondolnak.

CR gyök, héber A szóvégi (lila) torok magánhangzó kiejtésébe egy raccsolt r is beleszűrődik, tehát a carúa inkább carúa r. A CR gyökök közös elvont jelentése: baj. A héber CRX gyökszavai: carúa = leprás, cir'á = darázs. CXR: caár = fájdalom, bosszúság, csökkent, coer = bojtár, cair = fiatal. A CR gyökszavak: cár = szűk, ellenség, ostromol, batyuba köt, cará = baj, cir = tengely, lé, ci/j/ur=rajz, cor = kovakő, curá = forma, cur=szirt, bástya.

285

A héber CR gyökszavak bővülése A héber CR gyökszavak v, c, d, f, h, ch, m, n, r, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak p, g, j, l, k, s, sz, z hangot. cxr crx cr cr-j

cr-ch

cr-v

cr-cr

cr-d

cr-m

cxr-n cr-n

cr-f cr-r

cr-h

cxr-t cr-xt cr-t

CR, héber táblázat cará, carúa=leprás lett, leprás

cir'á = darázs

szúrós ájin

CRX

caará = fájdalom, szenvedés

/arám/

ájin-alef

CXR

caár = csökkentette, kisebbítette, szenvedés, fájdalom, -díj, bánat, bosszúság szorul ájin

cier = fájdalmat okozott, bántotta, megbántotta ájin

cair=fiatal, -abb, ifjú, fiatalember

coer = bojtár, segéd ájin

sza'ir=szőrös

c'irá = fiatal lány ájin cár = szűk, ellenség szúr céré='e' betű

cor = kovakő, tűzkő

CR

cir = lé, tengely, sarokvas, képviselő, megbízott /cir/ cirim=szülési fájdalmak

cará, -ot=baj, -ok, vetélytárs

hé

szúr

cur = szirt, szikla, védőbástya

cár /cúr/=ostromolta, gyűlölte, formálta, batyuba kötötte

cori=balzsam

bajra

curá = forma, alak, kinézés ci/j/ur = rajz, -ol, ábra, ábrázolás, festmény, leírás, elképzelés caruv = leégett /bőr/

crivá = égés, /sav/marás

caráv=ki-, marta /sav/, égette, perzselte

CR-V

corev = éget, csíp, -ős, maró

szúróu

cerev = perzsel, éget, kimar

corvani = csípős, égető

carevet = /seb/égés, gyomorégés carcur, cracár = tücsök

circer, circur = ciripelt, ciripelés

carid / carud = száraz, szikkadt / rekedt cridut, caredet = rekedtség 286

CR-C CR-D

hé

crédá = középső ujj leszúrni!

caraf = kiégettte /porcelánt/, megtisztít otta /salaktól/

CR-F

ceráf / cerúf=összeszed /-és, hozzácsatol, hozzáad /-ás, megtisztít /-ás /salaktól/ carif = timsó

crifá = megtisztulás, megtisztítás /salaktól/

szárít

caruf = megtisztított /salaktól/, tiszta /igazság/ carfát = Franciaország csa-

coráf = odacsatolt, összeadott, kiégetett

tolt

coref / corfut = ötvös /-ség, aranyműves /-ség crif, crifón = faház, kis barakk csatolt carah = üvöltött, kiabált

crihá = ordítás, üvöltés

carhán, -i=ordítozó, üvöltő, visító, rikácsoló

CR-H

caár=fájdalo m

críah=torony, bástya csatolt

carhanut = ordítozás caruj = 'e'-vel pontozott szó carich=köteles, szükséges, kell

CR-J crichá = fogyasztás

carach = fogyasztotta, szüksége volt rá

CR-Ch

córech = szükség, szükséglet

crachim=szükségletek WC is carám = megsért, megcibál

cirim = szülési fájdalmak

fül

carum=megsérült, -cibált fül ájin

CXR-N

CR-M

crimá = megcibálás /fület/, diszharmónia c'irón / c'irónet = kamasz / bakfis, serdülő lány curáni = alaki, külsőleges

CR-N carár = ellenségeskedett, gyűlölte, átkötötte

corer=üldöz, -ő, gyűlöl CR-R

c'ror = göngyöleg, köteg, csomó, batyu, csokor, bokréta, forgács, /lövés/sorozat carur = becsomagolt, megőrzött, összekötött caraát=lepra

ájin CR-XT

corár = át-, összekötik /csomag/

c'irut = fiatalság, fiatal kor

carot-carot = nagy bajok

cirut=küldöttség, konzulátus

carut = szükség, szorosság

tengely, forgó

287

CXR-T CR-T

curati = alaki, külsődleges

A cére, cérin a héber 'e' betű neve – a legősibb hangok egyike. A jele két vagy három pont, ami a megelőző mássalhangzó alá kerül. Az ősi írásszámolás egyaránt pont-vonalakból állt – erre vezethető vissza cijur=rajz is.

C/CsR gyök, magyar Magyar CR gyökszó nincs. Bővítményei madárhang cikkanást és a vékony-vézna értelmet hordoznak. A CsR gyök értelme: elvesz, elsajátít. A CsR gyök: cser(fa), csere, csér (madár), csíra, csór, csőr, csűr, csűri. C/Cs-R gyökszavak bővülése A magyar CR bővítmények b, d, p, g, k, m, n, z hangot vesznek fel. A CsR gyökszavak b, d, p/f, g, h, j, k, m, n, r, sz, t, z hangot kapcsolnak. Egyik sem vesz fel c hangot. cxr crx cr

cr-v

cr-cr

cr csr

cr-v cr-b csr-b

cr-d

cr-f

cr-d csr-d

cr-p csr-p/f

cr-h

cr-j

cr-ch

cr-m

cr-g csr-g

csr-h

csr-j

cr-k csr-k

cr-m csr-m

cxr-n cr-n

cr-r

cr-n csr-n

csr-r

cxr-t cr-xt cr-t csr-sz

csr-t

cr-z csr-z

C/CsR, összehasonlító táblázat készár=császár

corev = maró

córech=szüksé g

cror = köteg

cár k'-szár

cser-ben hagy

csór

csűr tárol

corev = csíp

cár = szűk

cir = tengely

cserfa csér

csőr

csűr-csavar

hal

cará = vetélytárs csere corev=égő, csíp csarab csersav sérut=kiszolgálás csárda

icur = kisajtolás, jicur = teremtmény csíra

irbuvia = összevisszaság cirbolya fenyő irbuvia = keveredés ciráda 288

sover = letör csorba orev=holló, corvani=csípős Corvin holló

corev = ég, csíp

coer = bojtár

cserdít csördít

csorda 'lecsorog' a hegyről t'surá = ajándék csordogál

ceráf=rácsatol

coráf=égetett

circer=ciripelt

coráf = hozzátett

csarap lábbeli

cserép

ciripel csiripel

csörfös sokat fecseg

coref=tisztoga t

sorer = énekel

cirógat

csorog

csurog

sorek = fütyül csörög, csöröge fánk carur = köteges

carhán=visító disznó

cserje coreh=visít, kof=majom

csürhe

crifá=tisztítás

cerkóf

cirok, ciróka-maróka coreh=rikácso l

caár = kisebbedik curukkol ném

csirke carich = szükségel

kirkász = cirkusz

/be/cserkész

cirkál, cirkusz kör-köl sorer=énekel csermely crimá = cibálás

carám = cibál

ceremónia

cirmos bajusz

orem = felhalmoz tele van

csurom

c'irón = kamasz cérna vézna curáni = külsőleg csarnok

cserény c'ror=soroza t

c'ror=soroza t 289

t'surá=ajándék

cserreg

csuri = veréb

csörren

csurran őszi eső

carur = összekötött

carur = ö.kötött, cror = forgács

cseresznye

dupla

csoroszlya

corev=maró

ceráf=csatol

corer=üldöz

cserző

csiriz

csörtet

szántás

ci/j/ur = rajz ceruza irón

Cár: az orosz uralkodó neve. A szó már a legrégibb szlávságban előfordul. A caesar latin szó rövidítése – a trónörököst mai napig is "cezarevics" néven említik. (A Közelkeleten ma is használatos kiejtéséből tudjuk, hogy a latin 'cesar' szó helyes kiejtése készár volt.) Cser, cserfa egy tölgyfajta. Cserzőanyagot nyernek belőle. A csér, halászka, küszvágó csér – sirályféle. Csér egy község neve is. Csór – kisebb tárgyakat ügyesen ellop. A csarab, hanga, vadciprus, avarfű – örökzöld törpecserje és talajtakaró. Jó méhlegelő. Ágas szárából kis seprűt kötnek. Alomnak, tüzelőnek, házfedésre való, a csersavtartalma miatt cserzőanyagnak is felhasználják. Sarabol, csarabol – sekélyen kapál / füvet nyír / életlen eszközzel nyiszál. A cirbolya, selyemfenyő sűrűn ágas, rugalmas fa. Fiatal hajtásai szőrösek, tűi hosszúak. Tobozai liláskékek, bársonyosak, magja ehető. Csorda – szarvasmarha és sertés. Csarap: gyapjúharisnya, gyapjúszárú csizma, posztó félcipő. Csörög község neve a csörge, 'csermely' szóból származik, de népi magyarázat szerint: "Csörögpuszta onnan vette az elnevezését, hogy tele van apró kövekkel, melyek zivatarkor csörögve aláhullanak". A csörögefánk különleges alakja miatt szintén "csörög". A csermely abban különbözik a pataktól, hogy a száraz évszakokban teljesen kiapad – az értől pedig abban, hogy kialakultabb medre van. Cserény: 1. parasztszekér vesszőfonatos oldala, alja 2. székely ház kandallója 3. nyitott tűzhely fölötti szikrafogó, 4. cserény / karám a vesszőből font fedél és ajtó nélküli, egy oldalán nyitott szélfogó. Csarnok, csárda a településen kívül, a pusztákon, utak mentén álló kocsma. 290

A csárdának rendszerint kocsiszínje, szekérállása is volt. Csoroszlya, kés, hosszúvas, előhántó: az ekevas elé szerelt, cserélhető acél vágóél. A csoroszlya használat közben teljesen elkopik. A "vén csoroszlya" kifejezés a gyenge, idős nőkre vonatkozik.

Héber és magyar C/CsS gyök nincs CsSz gyök, magyar (héber nincs) Mivel a héberben nincs cs betű, rokonítás csak a TS, DS gyökkel lehetséges. Magyar CsSz gyökszavak: (el)csesz, csésze, csősz, csúsz(ik) – meghiúsít. A magyar CsSz gyökszavak bővülése A magyar CsSz származékok d, p, g, k, l, r, sz, t hangot vesznek fel. Nem kapcsolnak b/v, c/cs, f, h, j, m, n, s, z hangot. cs-sz

cs-szd

cs-szp

cs-szg

cs-szk

cs-szl

cs-szn

cs-szr

cs-szsz

cs-szt

CsSz, összehasonlító táblázat cece=duzzadt

soter=rendőr, sotet=járkál

csésze

csősz

csúszó mászó

tustás = elkent, elsimított

tistus=eltörlés /el/csesz

tasus=gyenge

túrós csusza, csúszda

szleng

disdes = csoszog csiszeg-csoszog

tus = kenő, pija=szopóka főzelék

csuszpejz

tasus = elgyengült

tistes = elken töröl

császkál

csiszol

csúszik, csuszka

t'aszár = tizedet vevő

tistes=eltusolt a

tistus = elsimítás

császár készár

/ló/csiszár

tasus=gyenge

csusszan

A lócsiszár gúnyos értelemben vett lókereskedő, aki a lovait azzal teszi tetszetősebbé, hogy sokat keféli és törölgeti őket.

CT gyök, héber A héber CT nem valódi gyök: cét (jacá) = kimenés. 291

A CT is csak egy újkori kétszótagúban szerepel: cutát = idézet.

CT, héber táblázat cét /jacá/ = kimenetel, kimenés kihozott

alef-tav

JCX

citet = idéz

cutát = idézet

2 tet

CTT

C/Cs-T gyök, magyar Mivel héber gyök csak egy újkori van, az összehasonlítások közelítők lesznek. Az egyetlen CT gyökszó nem magyar: cet. A CsT gyök hangutánzó gyökszavai: csat, csete(paté), csata. A C/Cs-T gyökszavak bővülése Sem magyar CT gyök, sem bővítmény nincs. A magyar CsT gyökszavak k, l, n, ny, r, t hangot vesznek fel. ct ct cst

cst-k

cst-l

cst-n cst-ny

ct-r cst-r

ct-t cst-t

C/Cs-T, összehasonlító táblázat tastit=alapzat

cét=kimenés

csat, csatol

cet kirepül a vízből

soded = rabol

taasze=hajrá! pet'a=hirtelen

csata, csatár

csete-paté satuj = részeg

soket=csendes

csetlik-botlik

csitul

csutak, csutka

m'sotet = csatangol

citet = idéz

tikán=csótány

csatangol

citál

soter=rendtart ó

sidrá = csutka

sidrá = csutka

csatorna

cseter sodor

csitri sedre

m'calcel=csatta n

maclif=csettint

seket=csitt!

csatt, csattog

csetteg, csettint

csitt, csitít

292

sidrá = kukorica csutka

csótány cs'tiri = 4 sodorték

sidrá = gerinc csütörtök

A csutak maroknyi szalmából csavart lótisztító eszköz. Csütörtök A negyedik nap a hét gerince. A lexikon szerint a "csütörtököt mond" – kudarba fullad. A szó eredetileg a csettet vet, csöttöt mond kifejezésből ered, ami a fegyver ravaszának hangját utánozza. (Megjegyzés: valószínű, hogy csak a hasonló hangzás alapján ragadt a szóra a "kudarc" értelem.)

CZ gyök, magyar (héber nincs) Magyar CsZ gyökszavak: csíz, csízió, csúz. Értelem: legyengülés. A magyar CsZ gyökszavak bővülése cs-z

cs-zl

cs-zm

cs-zr

CsZ, összehasonlító táblázat tasus=elgyengül t

tasus=legyengült

csíz horpi = téli, csíz k'szihá=nyesés

csúz reuma

körülmetélés

csízió készár=cézár

tazuz = lespriccelt, sztimá=eltömés

zúz=mozdulj!

cézár készár

csizma

csúzli

Csíz: pintyféle. Magyarországon téli vendég, héberül horpi = téli a neve is. Csízió-nak a verses naptárt nevezték, amely az ünnepekről, névnapokról is tájékoztatott. Mivel a naptárvers első szava Cisio (circumcisio) volt, "az Úr körülmetélésének ünnepe" – ezért az egész naptárt csíziónak nevezték. A szólás, hogy "érti a csíziót", ügyes, talpraesett embert jelent. (Hát... ez latinnak latin, de azért magyarul van:-). A circumcisiot ugyanis kirkumkíszió-nak kell kiejteni, s annak magyar a jelentése: körbekaszáló.) @Krizsa Katalin: 2015. 07. 16.

293