Vásároljon Residence élményt ajándékba!

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

Vásároljon Residence élményt ajándékba! Ajándékozzon pihenést a wellness jegyében mindazon embereknek, akiket szeret, fontosnak, megbecsülendőnek tart! Nincs jobb, mint egy pár napos kényeztetés a stresszes hetek után. Sokan választották már ajándékul házunk szolgáltatásait és mondhatjuk, eddig osztatlan sikert arattak az ajándékba kapott pihentető napok. Ajándékutalványainkat rugalmasan, személyre, vállalkozásra szabottan készítjük el, így lesz részese mindenki az általa megkomponált ajándéknak, és ölthet személyiséget minden egyes utalvány a megajándékozottak szemében. Az ajándékutalvány tartalma lehet minden szolgáltatásunk, a wellness belépőtől, a különféle masszázsokon át, a különböző hosszúságú és értékű csomagokig, valamint felhasználhatóságának időszaka is Ön által választható.

Residence Balaton****superior Conference & Wellness Hotel, Siófok: Siófokon, a számos értékes-rangos szakmai díjjal is kitüntetett Residence Balaton****superior Hotelben mi azon munkálkodunk, hogy a családias, minden komforttal rendelkező wellness szállodánkban, az Ön és hozzátartozói pihenését felejthetetlen élménnyé varázsoljuk az év minden napján.

A jó választás garanciája:

• 35 éves gasztronómiai és szállodaipari tapasztalat • Tágas, elegáns, kényelmes, családias szobák • Ízletes, változatos, ételkülönlegességek • Lake Wellness Oázis szolgáltató központ és masszázs center • Privát Balaton-parti strand és snack bár • Szabadidős, szórakoztató és kulturális programok sokasága

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

Ajándékötleteink: 1. 2 főre 2 éjszakára szóló reggelis ellátással szóló utalvány, mely felhasználható: - 2017.06.15-ig vasárnaptól - csütörtök éjszakáig (kivéve ünnepi időszakok). Ennek ára: 49.900 Ft - 2017.06.15-ig péntek-szombat éjszakára is (kivéve ünnepi időszakok).

Ennek ára: 59.900 Ft

2. 2 főre 2 éjszakára szóló félpanziós utalvány, mely felhasználható:

- 2017.06.15-ig vasárnaptól - csütörtök éjszakáig (kivéve ünnepi időszakok). Ennek ára: 66.900 Ft - 2017.06.15-ig péntek-szombat éjszakára is (kivéve ünnepi időszakok).

Ennek ára: 79.900 Ft

Residence Kényeztető Napok elnevezésű ajándékutalvány tartalma:

• 2 éjszaka szállás standard kétágyas szobában • Köszöntőital • Bőséges büféreggeli vagy félpanziós ellátás • Élményfürdő használat (ellen-áramoltatóval, nyakzuhannyal) • Gyermekmedence használat • Wellness Oázis használat (légágyakkal, csobogókkal, ülő és álló masszírozókkal) • Kül- és beltéri pezsgőmedence használat • Szaunavilág használat (finn szauna, bio szauna, gőzkabin, aromakabin, sókabin beépített infrasugárzókkal) • Kneipp-taposó használat • Fürdőköpeny használat • Gyermekjátszó használat • Napozókert használat (tavasztól őszig, nyugágyakkal és napernyőkkel) • Residence Beach saját Balaton-parti strand Beach bárral (nyári időszakban, nyugágyakkal, napernyőkkel)

• Ingyenes WIFI használat a szálloda egész területén • Parkolási lehetőség • ÁFA

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

3. Egy Ön által megadott összegről szóló utalvány, mely 2017. június 15-ig szabadon felhasználható bármely szolgáltatásunkra. 4. Svédasztalos vacsora (italfogyasztás nélkül), mely felhasználható: 2017. június 30-ig. Ennek ára: 4.900 Ft/fő/alkalom 5. Wellness belépő 1 alkalomra szóló, mely felhasználható: 2017. december 23-ig. Ára: 4.000 Ft/ fő 6. Wellness belépő svédasztalos vacsorával, mely felhasználható: 2017. június 30-ig. Ára: 8.900 Ft/ fő 7. Wellness belépő snack ebéddel, mely felhasználható: 2017. április 15-ig. Ennek ára: 8.000 Ft/ fő 8. Wellness bérlet (6 alkalomra szóló), mely felhasználható: 2017. december 23-ig. Ára: 16.000 Ft További információért érdeklődjön elérhetőségeinken!

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

Residence Ózon**** Conference & Wellness Hotel, Mátraháza: Utazzon a magyar hegyekbe, mert magasan a legjobb! A Kékes erdeinek ölelésében található a Hotel Residence Ózon****superior, egy 78 szobás egyedi hangulatú szálloda, melyet háromszoros Superbrands díjas és 2015-ben az Év Szállodájának választották.

A jó választás garanciája:

• 35 éves gasztronómiai és szállodaipari tapasztalat • Családi szobák, exkluzív több légteres szobák és lakosztályok • Ízletes, változatos, ételkülönlegességek • Lélegzetelállító panoráma a Kékes tetőre • Mountain Spa wellness több mint 1000 m2-en csodálatos panorámával • 3,2 hektáros ősfás sport- és szabadidőpark • Szabadidős, szórakoztató és kulturális programok sokasága • Superbrands díj 2013, 2014 és 2015 • Turizmus Minőségi Díj 2014 • Év szállodája 2015 Ajándékötleteink: 1. 2 főre 2 éjszakára szóló reggelis ellátással szóló utalvány, mely felhasználható:

- 2017.06.15-ig vasárnaptól - csütörtök éjszakáig (kivéve ünnepi időszakok).

Ennek ára: 56.900 Ft

- 2017.06.15-ig péntek-szombat éjszakára is (kivéve ünnepi időszakok). Ennek ára: 79.900 Ft

2. 2 főre 2 éjszakára szóló félpanziós utalvány, mely felhasználható:

- 2017.06.15-ig vasárnaptól - csütörtök éjszakáig (kivéve ünnepi időszakok).

Ennek ára: 71.900 Ft

- 2017.06.15-ig péntek-szombat éjszakára is (kivéve ünnepi időszakok).

Ennek ára: 99.900 Ft

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

Residence Ózon Kényeztető Napok elnevezésű ajándékutalvány tartalma:

• 2 éjszaka szállás standard kétágyas szobában • Köszöntőital • Bőséges büféreggeli vagy félpanziós ellátás • Fürdőköpeny használat • 1000 m2-es beltéri wellness részleg használata (élménymedence • sodrófolyosóval, masszírozó buzgárokkal, gejzírekkel, nyakzuhannyal és légágyakkal, pezsgőfürdő)

• Beltéri szaunavilág használat (szauna, gőzkabin, infrakabin, sókabin) • Kékesre néző kültéri exkluzív szauna használata • Kültéri medence és kültéri pezsgőfürdő használata • Fitness terem használata • Gyermekjátszó használata • ÁFA 3. Egy Ön által megadott összegről szóló utalvány, mely 2017. június 15-ig szabadon felhasználható bármely szolgáltatásunkra. 4. Tenisz bérlet vásárlása, mely felhasználható: 2017. április 15-ig. Ára:10 alkalmas (9 fizet 10-et kap) 27.000 Ft 5. Svédasztalos vacsora (italfogyasztás nélkül), mely felhasználható: 2017. december 23-ig. Ennek ára: 5.900 Ft / fő/ alkalom

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u

S u p e r i o r

residence balaton

residence hotels conference & wellness

H-8600 Siófok, Erkel Ferenc u. 49. Telefon: +36 84 506 840 Fax: +36 84 506 839 E-mail: [email protected]

S u p e r i o r

residence ózon H-3233 Mátraháza Telefon: +36 37 506 000 Fax: +36 37 506 009 E-mail: [email protected]

6. Wellness belépő szaunahasználattal, mely felhasználható: 2017. december 23-ig, hétfőtől-csütörtökig. Ára 5.000 Ft/ fő 2017. december 23-ig, péntektől-vasárnapig. Ára 6.000 Ft/ fő 7. Wellness belépő svédasztalos vacsorával, mely felhasználható: 2017. december 23-ig, hétfőtől-csütörtökig. Ára 10.900 Ft/ fő 2017. december 23-ig, péntektől-vasárnapig. Ára 11.900 Ft/ fő 8. Wellness belépő és 1 órás tenisz pálya használat, mely felhasználható: 2017. december 23-ig, hétfőtől-csütörtökig. Ára 8.000 Ft/ fő 2017. december 23-ig, péntektől-vasárnapig. Ára 9.000 Ft/ fő 9. Wellness belépő snack ebéddel, mely felhasználható: 2017. december 23-ig, hétfőtől-csütörtökig. Ára: 8.990 Ft/ fő 2017. december 23-ig, péntektől-vasárnapig. Ára 9.990 Ft/ fő További információért érdeklődjön elérhetőségeinken! A szálloda a megajándékozott számára szép kivitelű ajándék utalványt állít ki, mely névre és időszakra szólóan használható fel. Amennyiben további kérdése merülne fel, szívesen állunk rendelkezésére!

w w w. h o t e l - r e s i d e n c e . h u