X . évfolyam 78. szám.
Ara 4 fillér.
Hoci mese vásárhely, Í9I4 március 24. kedd.
VÁSÁRHELYI
Független Szerkesztőség és kiadóhivatal Kossuth-tét- Telefon < 8". Egyes szám ára 2 fillér, vasárnap és piaci tupokon 4 fillér. I IWMilll I III
M
l
—
I
I
Teleszky pénzügyminiszter, ez a szürke számtíszt előterjesz tette az 1914—15 költségvetési évre szóló állami költségvetést. És mert néha az egészen szürke embereknek is költői álmaik vannak, Teleszky dus fantázi ával megálmodta, hogy ez a szegény ország egyenes
adóban negyvenkét milltővaf, fogyasztási adóban pedig harmin c e g y millióval fog töb b e t kiizzadni, mint az elmúlt esztendőben.
M i n t a példabeszéd mondja, éhes pénzügyminiszter pénzel álmodik. Azonban még sem tudjuk hinni, hogy e rengeteg m ó d o n fokozott terheket elbírja ez a szomorú szerencsétlen or szág. E helyen korán lenne v i tatkozni a pénzügyminiszter úrral, aki vásári kókler gya nánt üres cilínderkalapbóí csodálatos dolgokat huzigál k i . — Az isten tudja, honnét ke rült elő innét hetvenöt mílló korona* amonét ötven millió, emitt megint százmillió, de őszintén szólva nem is hisszük el, hogy igazi pénzből van ez a sok pénz, talán inkább
vérből, izzadtságból, keserüsénbéS, kény ből és azokból a pár nákból, amelyet kímé letlen adóvégrehajtók rángatnak ki a fejünk alól. Teleszky János a nagy
álmodó, nem törődik e csekély ségekkel. — Az állam gépeze tét nem lehet megállítani, az igaz, de magát a gépezetet ta lán mégis egyensúlyba lehetne hozni, a munkapárti rezsim tönkre nem tette volna. Ja persze, kell a pénz a katona
I
—
—
—
p o l i t i k a i
Főszerkesztő és loptulal (Ionos:
—
Kun
ságra és a közösügyí egyéb kiadásokra és mert Teleszky nagy szíve ezt nem tudja meg tagadni, inkább deficittel zárja a mérleget, amely deficitnek eltüntetésére beállít aztán a jövedelmek közé 75 millió kölcsönt. így toldjuk-foldjuk hát az életünket, mint az adósság csináló huszártiszt, aki a köl csönvett összegeket egész nyu godtan bevételnek könyvelheti, mert ugy sincs rá fedezete, S *gy — Teleszky szerint — meg lehet az a vígasztal ásunk, hogy marad is vagy hatvan ezer korona fölöslegünk, ami vel Teleszky már igazán nem tudott mit csinálni. T a l á n leg jobb lesz ezt a kis pénzt el helyezni valahol ötös kamatra ezer év múlva nagy pénz lesz belőle. Azaz hogy hol lesz ez a hatvanezer korona, mire az 1914 — 15 költségvetési év lezárul ? Nem lesz feleslegünk, ellenben lesz rengeteg adóssá gunk s ha Teleszky az adó jövedelmek horribilis módon való emelkedését tényleg komo lyan veszi, lesz egy sereg föl dönfutó hazánkfia, akiket tönk retett az adóvégrehajtó. Ez a költségvetés, habár látszólag nem inog, végteleül irreális. Az orosz diplomaták ugyancsak mosolyoghatnak az orruk alatt, ha e mérleget kis sé revízió alá veszik, hogy ez az ország, ez a vérszegény, beteg ország szintén döntő tényezőként szerepel az ellene ágaskodó hatalmak között. A¬ hol a mérhetetlen kiadásokat bohém módra a holdból ese dékes jövedelmekkel próbálják ellensúlyozni, ahol több milli árdos ;amerikaí nagybácsik
„Psylander"
felöltők tavaszi
napilap.
Különlegességei!
ára 52—56 korana
ö l t ö n y ö l i , fiu é s l e á n y k a r u h á k k a p h a t ó k Külön mérték szerinti osztály.
Béla.
[
Előfizetési ar helyben egész évre 10 K„ félévre 5 K. Vidékre negyedévre 5 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
hálája sem segítene már, ahol a jövedelmeket külföldi adós ság-injekcióval tudják csak né mileg fölhizlalni, ott igazán nincs mit félnie az ellenségnek. Pláne* mikor az az ellenség aztis tudja, hogy a gazdasági krí z i s t e g y áldatlan bel viszály súlyosbítja. A beteg monarchiának kétségen kívül mi vagyunk a betegeb bik része, mert Ausztriában legalább kevesebb a panama és több a pénz. Itt ellenben az élet konszolidálásnak min den föltétele hiányzik. Nincsen pénzünk, nincsen belső békénk, nincs reményünk a jövőre vo natkozólag és legkevésbbé szol gál vígasztalásunkra az a kö rülmény, hogy katonasá gunk v i s z o n t Wlsh van, mint amennyi k e l l e n e . Mert ha a katonaság elsősor ban az állam gazdasági érde keinek védelmére van hívatva, ugyebár mulatságos az a ka tonaság, amelyik az egész gazdaságot fölemészti ? P e d i g Múlunk mm§ a katonama^ kin&wésesre is van pénz. Az a hat¬ van emismr és faáram tiszt, a k i k együttesen a ^é^faőrséget kénezik, kétszázhársm" mz^r koronájába ke-
rue az or — Tisza a saját hatalmának védelmére a katonaságtól kér segítséget, de a katonaságnak e kis szívességét gavallérosan a nemzet számlájára írja. — A közkönyvtár naponként 5 órától fél 7-ig a közönség rendel kezésére áll. A könyvek ki és be szállíthatok. — Vá'asztás. A Gazdasági Egye sülethez titkárnak K o r d a Imrét, a Palavicini uradalom segédlisztjét választót iák meg 2600 korona fize téssel.
cs.
Károlyi IliiíiálS fl hazafias poíaárság rokonszenve kíséri. A szabadság és demokrácia ha zájában: Amerikában élő magyar véreink jóformán kivétel nélkül valamennyien a legteljesebb' ha tározottsággal elitélik azt a reak cióban és jogfosztásban tobzódó rendszert, amelynek szegény ál dozata Magyarország, és megtes tesítője T i s z a István. Az amerikai magyar polgárok a Tisza-rendszer iránt érzeti ezen utálatuknak kifejezést is adtak több izben azokban a levelekben, amelyeket a függetlenségi párt vezéreihez, főképp pedig K á r o l y i Mihályhoz, A p p o n y i Al berthez és j u s í h Gyulához Íro gattak. Ezekben a levelekben a Tiszarendszer elítélésén és a független ségi eszmék lelkes felmagasztalásán kivül többször megnyilvánult az óhaj abban az irányban ís, hogy az Őshaza és az Ameriká ban élő magyarok között szer vesebb összeköttetés létesíttessék és tötíb oldalról meleghangú fo gadkozás történt abban az irány ban, hogy az Amerikában élő magyarok készséggel állanak' a jogkiterjesztésért küzdő függet lenségi párt mellé erkölcsi támo gatásukkal. Elsőnek gróf K á r o l y i Mihály, karolt a föl azt az eszmét, hogy az amerikai magyarok tá mogatásában rejlő óriási erköl csi erőt a függetlenségi párínak igénybe kell venni és a párt és az Amerikában élő magyarok között szerves kapcsolatot kell teremteni. Azok az amerikai magyarok, akik tudomást szereztek a Károlyi Mihály tervbe vett akciójáról, a legnagyobb melegséggel karolták fel azt és a legbiztatóbb levelek érkeztek Amerikából. Az előzetes előkészítő beszél getések után most már annyira tisztázódtak a fölmerült kérdések, hogy K á r o l y i Mihály gróf el érkezettnek látta az időt, hogy kiutazzék Amerikába és ott kezdje meg a közvetlen tárgyalásokat
NEUMANN M .
é s kir. u d v a r i é s k a m a r a i szállító. F é r f i , fiu é s l e á n y k a r u h a t e l e p e
Kérjen
árjegyzéket!
1914. március 24.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG magyarság vezetőivel. K á r o l y i Mihály gróf szombdt reggel a keleíi expesszel, K e n d e Géza, az amerikai Népszava h, szerkesztője kíséretében Parisba utazott, ahonnan pár napi tartóz kodás után tovább utazik Liverpo olba. Ott száll hajóra március 28-án. A' M a u r i t á n i a , a Cunard-társaság hajója öt és fél nap alatt teszi megíaz utat Newyorkig, ahova április hó második "napján érkezik meg K á r o l y i Mihály gróf. A megérkezésnél, b á r annak időpontjáról m á r értesítve van nak az amerikai magyarság veze tői, semminemű fogadtatás nem lesz, mert Károlyi Mihály gróf kifejezetten kérte ennek a mellő zését. A függetlenségi párt ügy vezető-elnöke Nevvyorkb'an a St, Regis-hotelben fog lakni iés Newyorkban mindössze három napig marad. Onnan tovább utazik C l e v e l a n d b a két napra, majd C h i k á g ó b a , hol szintén két napot tölt. Tervbe van véve Pittsburg fölkeresése is. Károlyi Mihály gróf amerikai tartózkodása ezúttal csak nyolc napig fog tartani s ez idő alatKárolyi Mihály gróf inkább csak tájékozódást kivan szerezni. A további agitációt azután az ame rikai magyarok fogják végezni. Az Amerikában élő magyarokat egy nagy Amerikai Magvar N e m zeti Szövetségbe kívánják tömö ríteni, amely. Amerikai MagyarNemzeti szövetségnek első sorban az a célja, hogy az Amerikában elő összes magyarokat — akik a statisztika adatai szerint lehetnek vagy nyolcszázezren — egy nagy. szervezetbe tömörítse, amely szervezet egyúttal a közvetítő *kV pocs lesz az Amerikában élő ma gyarok és a függetlenségi p á r t között ís. Károlyi Mihály' gróf Newyorkbasi, Clewelantíban, Chikágóban és Pittsburgban, a meny nyiben Amerikában olyan han gulatot és érdeklődést talál, ami ről az eddigi információk szólnak; akkor m á r most megalakítja az Amerikai Magyar Nemzeti Szö vetség szervező komitéit, hogy amikor K á r o l y i Mihály gróf másodízben kimegy Amerikába, akkorára m á r készen is legyen a nagy^ szervezet egész hálózata. 1
K á r o l y i Mihály grófnak ez a második utja, ha az amerikaiak kellő lelkesedéssel felkarolják a szervezés eszméjét, Júniusban 'lesz, amikor a függetlenségi párt t ö b b vehető tagja is kiutazik. Ez a második amerikai ut négy hétre van tervezve. Ez alkalommal Amerika több városában is meg jelennek a függetlenségi párt reprezentálói és mindenütt nagy riépgyüléseket fognak tartani, ame lyeken a sivár magyar viszonyok ismertetése mellett az Ameriká ban ,élő magyarság támog:....^it fogják^ kérni a Tisza István és kormánya ellen, folytatott uj sza badságharc küzdelmeihez. Károlyi Mihály grófot az egész ország aggódó szeretete kiséri fá radságos utján és munkájában és meg vagyunk győződve, hogy az a lelkes és odaadó ügybuzgalom, amelyet Károlyi Mihály az ameri kai magyarság ügyének és érde keinek fölkarolásában kifejt, még fokozottabb lelkesedést vált k i a tengeren tul élő magyarok szivé vébői és az a nagyszabású akció, amelynek ez az első amerikai ut csak az előkészítője, diadalmas eredményeket fog biztosítani a Tisza zsarnoksága alatt itthon m
nyögő, s valamint a sanyarú v i szonyok miatt boldogulásukat a tengeren tul kereső magyarok javára.
Mikor lesznek az u j válaszfások ? IReddig garázdálkodnak még mnngóéh. Még a legirányadőbb körök sin csenek azzal tisztában, hogy tulaj donképen mikor lesznek a uj vá lasztások, Legelsősorban a választókerüle tek részletes megállapításáról szóló belügymini sz lerí rendeletnek kell megjelennie. A nevezetes ' miniszteri rendelet állifőlag április közepén fog megje lenni s akkor még a képviselőház nak is tudomásul kell vennie. A választők uj névjegyzékének össze állítása csak ezután fog megtör ténni. A névjegyzék összeállításának formalitásai 9—10 hónapot fognak igénybe venni. A legjobb esetben tehát 1915. év tavaszán lesznek készen országszerte a választók névjegyzékével, Az uj választásokat a mungőkormőny 1915, év nyarán, vagy legkésőbb őszre fogja raegejtetní. A jelen parlament tehát egy évnél még tovább fog együtt maradni q magyar nemzet legnagyobb vesze delmére.
fl Dalárda njftfszenrezése. %Uíés a tanácsteremben. Sajnosán tapasztaltuk, szóvá is tettük, hogy a városi Dalárda, melynek oly szép múltja van, mely tagadhatatlanul ehSrangu kultúrintézmény »• olt S amely m é g pár évvel czeloit is diadalmasan járta be az egé=;z országot, az utóbbi időben a tagok részvétlen sége folytán nem fejtett k i mű ködést, egyáltalán nem ís szere pelt. A városi Dalárda újjászervezé sének eszméje j u h á s z Mihály polgármester érdeme, ki minden kor igaz elismeréssel adózott a dal kultiválóinak, kinek pártfogá sát mindenkor jótékonyan . ta pasztalták a nemes célt szolgáló külturtestületek. Vasárnap délelőtt fél 11 órára Juhász Mihály, polgármester érte kezletre hivta össze azokat, kik től remélte, hogy leikés pártolói lesznek a Dalárda újjászervezé sének. A polgármester nem csalódott; az értekezleten mintegy hatvanan jelentek meg, kik J u h á s z M i hály és A r a n y János szaVai után kijelentették, hogy készséggel be lépnek a Dalárda működő tagjai sorába, minden lehetőt elkövet nek, hogy a Dalárda régi jó hír nevét visszaszerezzék. A mük'ödŐ tagok sorába a ré gieken kivül jelentkeztek: Fara gó Sándor, Bakacsy Ferencz, Sz4bó József, Tóth János, Gartsik János, Péchy Károly, Gaál Mik lós, Fejérváry Bertalan, Dékáuy Dezső, Atlámovics Jenő, Bartha István, Hegedűs LajoS Orovecz János, Csillag János dr, j u h á s z j
Mihály d r, Pokomándy Gábor, Soós Géza, Darvassy Gyula, Nagy Gábor, Moesse Károly, Kokovui Andor, Markgraf Károly, Vörös Lajos, Vörös Bálint, Gál Dániel, Boros Áron, Dávid Manó dr, Ban ga Sa!:....el, Hermán János, Vörös Lajos íanitó, Császár Péter, Greguss István, Tóth Ferencz, Ho nig László, i f j . Kolumbán Berta lan, Vörös Sándor, Janáki Gyula, Althtím Jenő d'r, Lénárt János tír, Gravátz Ferencz, Kovács Ferencz, dr., Fejérváry József, Csáky La jos íi'r, Czukor Bálint d'r, Samu József, Palócz Imre dr, Juhász Ferencz, Goldmann M ó r dr. Er dős Jeromos dr, Pelle József. Hódy Imre d r és Patócs István. Ugy gondoljuk, hogy a m ű k ö d ő tagoknak ily szép számmal való megszaporodása nem szalmaláng lesz, hanem kitartó, buzgó, szor galmas utánjárással a Dalárda régi szép tündöklő hírnevét hely re fogjak állítani, 'dicsőbbé fog ják tenni. Az újjászervezett Dalárda mar legközelebb" megkezdi működését s pünkösdkör, mikor a pécsi da lárda visszaadja a látogatást, fé nyes ünnepséget is fognak ren dezni. :
KöroíűMíds. VII. kerületi 48-as Petőfi Sándor feör. •
Ismeretesek' az okok , amelyek a V l i . kerületben egy függetlenségi kör alakítását tették indokolttá. Hetekkel ezelőtt, mikor annak megállapítása végett, hogy a kerüieíbéli polgárság óhajtja-e la fi/lI kerületben egy uj kör létesítését, összegyűltek a függetlenségi pol gárok, a kor megalakítása iránt olyan érdeklődés nyilvánult, hogy rövid idő alatt 70 tagja jelentke zett az uj körnek. Ez a nagy 'ér deklődés azt bizonyította, hogy a városnak ebben a részében iegy kör életképes lesz. Vasárnap délutánra össze is hívták az alakuló közgvülést az Érsek-utcára a Szabó-féle ven déglőben. A gyűlés iránt igen szép é r deklődés nyivánult meg. C s á k y Ferenc ideiglenes elnök üdvö zölte a megjelenteket, mely után S z a b ó Imre tanító ismertette a kör alapszabálytervezetét, melyet d'r M e Öv e c z k y Imre, d'r N a g y József, H o r o v i t z Mór, K m e t t y Béla és Z s a r k ó János hozzá szólásai, módosító javaslatai után elfogadtak s a következő képpen az ideiglenes tisztikart is megala kították: Elnök: Csáky Ferencz. Alelnök: Gregiíss István. Pénztárnok: Égető György. Ellenőr: Szabó Imre. Jegyző: Szabó Imre tanító'. II-ok jegyző: Molnár Imre. Könyvtárnok: Zsarkó lános. Házgondnok: Bodó Sándor. Választmányi tagok lettek: 'd'r Médveczky Imre, 'dr Nagy Jó zsef, Greguss József, Cseri István, Cz. Nagy József, Ver deríts György, Csáki Pál, Imre József tanító, Heged'üs István Klauzálutca 44, H e g e d ű s István Réz-u. 6, Bán Sámuel, Kis Sándor. Pót tagok: Kis István, Krjstó János Tolnai Péter, Hegedűs János U lint-utca 11 szám alatti lakos. Az alakuló gyűlés lelkes han gulatban azzal é r t véget, bogy egy, bizottság küldetett kí az el 1
1
-
nök vezetése mellett körhelyiség bérelésére. Az alapszabályokat még a" hét folyamán felterjesztik a miniszté riumhoz jóváhagyás végett.
Összetartásban a z erő A forgalmi Részvénytársaságról. A mi mezőgazdasággal foglal kozó társadalmunk ma m á r sok fajta bajokkal küzd az életben és sok megpróbáltatásnak van kité ve. El se lehet képzelni, mikor minden társadalmi osztály szer vezve van, hogy éppen a kis gazdák legyenek szervezetlenül. A vásárhelyi Kisbirtokos Szö vetség rövid fenállása óta igen nagy eredményt é r t el. Dacára, hogy mindég vannak konkolyhintők, akik nem jó szemmel né zik a kisbirtokos osztály tömö rülését, egy p á r év alatt kezdi megvalósítani azt a magasztos feladatát, amire hivatva van. Minden tekintetben fontos, sőt életkérdés a kisgazdákra, hogy erős szervezetet teremtsenek. Ennek a szükségét belátta a Kisbirtokos Szövetség, mikor a rendes közgyűlésén az elnökség által előterjesztett javaslatot egy hangú lelkesedéssel elfogadta, hogy megalakít ja a Kisbirtokos Szövetség Forgalmi Részvénytár saságát, hogy legyen ereje foko zott mértékben azt a magasztos hivatást teljesíteni, amit feladatul tűzött k i a szövetség' vezetősége. Ebből kifolyólag felkérem a kisgazda társaimat, hogy saját maguknak tesznek szolgálatot, ha ebben a nagy. munkában segít ségére sietnek a vezetőségnek azzal, hogy a közgyűlés által el határozott és immár kibocsájtott 1000 darab 50 koronás rész vényeket minél h a m a r á b b lejegy zik, mert ez a részvényeseknek sokszorosan kamatozik. Különösen kérem a ktílSs belterületi körök vezetőjét, hogy a szövetségben kedden, pénteken és vasárnap délelőtt mindenkinek, aki a vezetőséget ebben a nagy munkában támogatni hajlandtó, gyüjtötvvel szolgálunk, hogy a körökben és barátaik körében a' részvényjegyzést eszközölhessék , ezzel nagy szolgálatot tesznek a kisgazda társainknak és megkönnyitik a vezetőség terhes munkáját. Továbbá kérem a kisgazda tár saimat, ugy a kötök vezetőségét, ha bővebb magyarázatot óhajta nak, adjanak nekem módot, hív janak össze gyűlést, én készséggel rendelkezésükre állok. Mikor minden társadalmi osz tály szervezve van és sok esetben ki is használják a kisgazdák tu datlanságát, ezért kell, hogy min den kisgazda tagja legyen a szö vetségnek, hogy a gazdasággal járó Bajokat együtt megbeszéljük, egymást kioktassuk. Meg kell egymást értenünk, legyünk egy¬ más iránt bizalommal, ne az a nagy irigység uralkodjon közöt tünk, ami jelenleg uralkodik, igyekezzünk az egymás iránti sze retetetet és megbecsülést előmoz dítani, ennek hasznát vesszük. Tanuljunk, próbáljunk, minden kisgazda legyen apostola á szö vetségnek é s mindenben támoga tója a vezetőségnek, mert a had1
1914. március 24.
VÁSÁRHELYI
vezér nem ér semmit lelkes had sereg nélkül. Tiszteljük egymást! Az alapítók nevében: BALOG SÁNDOR Kisbirtokos Szövetei f i a"efc&k.
fl polgármester Bndapeskn, Sürgetni mented, fl szigeti legelő. J u h á s z Mihály polgármester és C s á k y Lajos dr. főügyész vasár nap délután Budapestre utaztak fel. A polgármester és a főügyész út ját illetőleg azt a felvilágosítást kaptuk, hogy nevezettek a belügy miniszternél fognak eljárni a szervezési és szahályrendeletelc gyása céljából.
nyugdijjóváha
Különösnek tartják ugyanis a to rony alatt azt, hogy mig más váro sok hasonló szabályrendeletei már régen jóváhagyattak, addig a vá sárhelyi pihen, nyugszik babérain. A polgármester és a főügyész a fenti ügyeken kivül tárgyalni fog nak az Altruista bank vezetőségé vel a szigeti legelő megvételét ille tőleg s valószínű, hogy ebben a kérdésben meg is fognak egyezni. Azt is hallottuk, hogy a ménte lep felépítése ellen beadott felebbezés elintézését is meg fogják sür getni a földmivelésügyi miniszternél.
36váha£gták az utcák burkolását meglőtt a döntés, A múlt év fubruár 26-án tartott törvényhatósági közgyűlés ki mondotta, hogy a város belterü letén a Károlyi-utcát a Mózes-utcáig", a Mihály-utcát a Holló-utcáig, a Búvár-, Mátyás-, Bajza-, Szent István-, Lévai-, Malom-, Dani-, Könyves-, Oroszlán-, Vajid'a, Nádor-, Kigyó-, Rónay-, Sze rencse-, Kölcsey-, jegenye-, György-, Fácán- és Botond-ut cákat, továbbá a Görbe-utcának a Bálint és Kistöltés-uicák közt levő szakaszát és a Szöllő-utcánafc a Kigyó és Imre-utcák kö zött levő szakaszát kiburkoltatja. olyan feltételek mellett, hogy. a burkolási költség hatvan százalé kát a háztulajdonosok, negyven százalékát pedig a város viselik. Ezt a közgyűlési határozatot i5vábagyás céljából felterjesztették a belügyminiszterhez. Hogy hányszor sürgette meg a tanács e határozat jóváhagyását, személyesen is hányszor jártak el az illető minisztériumokban, azt felesleges most felhozni, a fő az. hogy a közgyűlésnek fent ismer teted határozata végre-valahára jóvá van hagyva; ma reggel ér kezett le a miniszteri leirat, mely jelzi, hogy a közgyűlési döntés végrehajtása elé akad'ályoKat nem gördítenek, mindössze azt ajánlják megfontolás tárgyává tenni, vájjon nem-e lenne helyes az összes utcákat hasított kőből burkolni. A miniszteri döntés folytán most m á r gyorsan fog haladni ez a kérdés a megoldás felé, amennyiben haladéktalanul meg hirdetik az árlejtést, hogy a bur
REGGFU
kolási munkálatok minél hama rább megkezdhetők legyenek. A fentnevezett huszonöt utca kiburkolása 326116 koronába ke rül az eddigi tervek szerint; ebből az összegből 170 ezér korona ter heli a város közönségét, a többit a háztulajdonosok fogják fedezni. Természetes dolog, hogy az ut cák burkolásának még az idén el kell készülni.
ItalsüEisIsíiözsíisB. megtörtént a tisztajitás. A Torna
és Vivó
Egylet
va
sárnap délután tartotta meg évi rendes közgyűlését a főgimnázium tornatermében S z a t h m á r y Tiha mér főkapitány elnöklete alatt, Az évi jelentések elfogadása után a tisztikar igy alakult meg: elnök: L á z á r Dezső, ügyvezető elnök: V e t r olajos Endre, alelnök: E n d r e y Antal dr., titkár: B e r e c z k Pál dr., pénztárnok: R o k o v a i Imre: Választmányi tagok : É b e r h a r t Béla, F a r a g ó Sándor, V e k e r d y Béla, B a u e r Imre, K ő r ö s s y Sándor dr., B a k a y Lo ránd dr., L é n á r t János dr., H eg e d ü s Lajos, K o v á c s Sándor, Z s a r k ő Lajos, póttagok : P r eh o f f e r István dr.. V a r g a Imre dr. Ügyésznek megválasztották K ov á c s Ferenc dr. ügyvédet, orvos nak ; C z a k ó Lajos dr. orvost, művezetőnek; B a n g a Sámuel tor natanárt. Elhatározta a közgyűlés, hogy Szathmáry Tihamért örökös 'tagnak, S z i l á g y i Gyulát és G a á 1 Dánielt Örökös tiszteletbeli tagoknak választja meg. Kimondot ták, hogy az egyesület alapitójá nak : d r . D r a s k o c z y Pálnak és az egyesület volt elnökeinek arcképeit az egyesület helyiségében kifüggesztik. Elhatározták, hogy két uj tenniszpályát csinálnak és a football spor tot bevezetik. Meggyőződésünk, hogy a Torna egylet friss erőkkel az élén végrevalahára olyan akciót fejt ki, mely alkalmas lesz arra, hogy Vásárhely közönségével a különféle sportokat megkedveltesse.
4
uieaiira Kertészek figyelmébe. Gazdálkodó polgártársaimnak figyelmébe ajánlom, hogy fehér babnak lehetőleg az úgynevezett egyszemüt rakassák el, mert ha a termelés egyöntetű lesz, ugy elérjük azt, hogy az árut bármi lyen nagy tételekben is el lehet szállítani és jobb árt is érhetünk el, mint a vegyes babbal. A nagy, lapos szemű bab nem keresett a kereskedelemben. Ajárilatos a zöldségtermelő kertészeknek a következő áruk nagybani termelése: vöröshagy ma, gömbölyű, hosszúkás makói faj, fokhagyma, csakis tavaszi, mert ez a keresett áru. A petre zselyem gyökér és sárga répa jó mélyen felásott földben szépen fejlődik és ez is igen keresett áru. A paradicsom különösen, vala mint az uborka hálásan fizeti vissza a kevés gondozást. A görög és sárgadinnye terme lőknek ajánlatos, hogy egymás közt megbeszélve lehetőleg egy öntetűen, egy fajta dinnyét ter meljenek; a kereskedelemben ke 1
(JJSAQ
resett a vöröshusu, sötét héjú dinnye, a turkesztán enkordinynye. A kertészeknek, kik paprikater melésre be vannak rendezkedve, ajánlatos az édes, óriás zöldszinü paprika nagybani termelése. A konyhakertészetben a fenti termények azok, melyeket nagy tételekben vaggon számra is el lehet adni, fődolog az, hogy az első és másodrendű árut szaksze rűen kell osztályozni, mert ha az áru össze van keverve, az első rendű áru is másodrendűvé válik. Végül még meg kell említeni a babtermelőknek, hogy akkor járnak el helyesen, ha babtermé süket mindig abban az évben ad ják el, amikor az megtermett, így a babtermelést magasra le hetne emelni, mert mindig szíve sen vennék meg babunkat kivi telre, amit most azért nem lehet áruba bocsájtani, mert egyrészt vegyes, sokszor tízféle és kéi esztendős. Száz és száz vaggon babot adhatnánk el kivitelre, íia termelésünk szakszerű, okos vol na. Ujitni kell ezen a téren, a régi rendszer mellett nem maradha tunk, ugy nem kezelhetjük ezt a dolgot, mint a házi szappant, melyre azt mondjákminél ré gibb, annál jobb. Ezeket ajánlom a konyhakerté szettel foglalkozó polgárok szives figyelmébe most, mikor a kerté szei' kezdetét vette. U D V A R H E L Y I SÁNDOR
lüari R vizsgálat eredménye. Lapunk vasárnapi számában meg írtuk, hogy R á c z Mária 18 éves cselédleány szombaton délután ön gyilkossági szándékból marólúgot ivott, súlyos sérülésekkel szállították be a kórházba. Szombaton nem lehetett kihall gatni az elkeseredett leányzót. Va sárnap reggel K i s s Adolf fogal mazó megjelent a kórházban s í?ácz Máriához kérdéseket intézel! az öngyilkossági kísérlet okára nézve. A leány előbb mit se akart mon dani, a fogalmazó azonban addig kérlelte, mig igy szólt: — jó helyem volt, sohse hagy tam volna ott. A magaviseletemmel azonban a szüleim nem voltak ki békülve, folyton pirongattak. Ettől akartam megszabadulni, ezért akar tam meghalni. A leány vallomását jegyzőkönyv be foglalták és beterjesztették a kapitányi hivatalhoz. Állapota még mindig veszélyes. Érdekes, hogy Rácz Mari esete épen a harmadik az elmúlt héten, mikor szülői dorgatoriumok miatt keresik a halált meggondolatlan, fiatal lelkek.
Olcsó s a j t és T U R Ó . A TejSZÖVetKezetnél nagymennyiségű sajt és túró felhalmozódott, minél fogva igen olcsón kerül eladásra; u. m. 1 klgr. sovány sajt 64 fillér 1 „ kövér sajt 1.60 „ 1 „ hordós turó —.60 „ 1 „ friss turó —.52 „ Nagyobb vételnél árkedvezmény. A termények mind kitűnő jók.
145
Tisztelettel az IGAZGATÓSÁG.
3.
TÁVIRATOK
fltnetyezés egy ellenzéki foeszéeí miatt.
Újvidékről jelentik: A Délvidéki Magyar Közművelődési Egyesület március 15-én ünnepélyt rendezett, amelyen Vass János állami fó'gymnáziumi tanár emlékbeszédet mon dott. Kitért a politikai helyzetre, s rámutatott az alkotmányunkat ve szélyeztető törvény javaslatokra, A munkapártban e miatt erős forron gás támadt és lépéseket tettek ille tékes helyen, hogy a tanárt he lyezzék át, A DMKE helyi elnöksé ge e miatt lemondott és a munka párt végrehajtőbizottsága kimon dotta mai ülésén, hogy minden párttagnak ki kell lépni az egye sületből.
meglépett haramiák. Kézdivásárhelyrői táviratozzák: Tegnap éjjel P o d á r Döme és Grezsenic István zágonbárkányi rablógyilkos, a kiket a törvényszék nemrégiben ítélt el, életfogytiglani fegyházra, megszöktek a fegyházból. A haramiák három falat fúrtak át és Billay Béla törvényszéki biró szobáján keresztül elmenekültek. Ha a határon még nem mentek át, a csendőrség hamarosan kézrekeriti őket.
Zsarol és g$aftogat a Sfekete Kéz. Szarvasról jelentik : A városban és a környékbeli falvakban egy rablóbanda garázdálkodik, Szom bat délben öt üzletben jártak betö rők, Békéscsabán és Orosházán több pénztárt kifosztottak, Gyomán Kovács József kereskedő Fekete Kéz aláírással levelet kapott, a melyben felszólítják, hogy egy csa tornába tegyen tízezer koronát, kü lönben megölik. Kovács a levelet átadta a rendőrségnek, mire teg nap felgyújtották az üzletét. A ren dőrség és a csendőrség erélyesen nyomoz.
HÍREK.
— Külterületi
istenitiszteletek.
Április hó folyamán a következő külterületi iskolákban tűzetnek k i református istenitiszteletek: április 5-én d. e. 9 órakor Kopáncson, Szikáncson; április 10 én NagyPénteken d. e. 9 órakor Belső Er zsébeten urvacsoraosztással. Hatrongyoson, Rácuton urvacsoraosz tással, április 12-én húsvét elsőnap ján d. e. 9 órakor Kispusztán úrvacsoraosztással, d. u. 2 órakor Szőkehalmon; április 13-án hús vét második napján d. e. 9 órakor Külsőszörháton, Mátyáshalmon, Püspökleién urvacsoraosztással; április 19-én d. e. 8 órakor Mártélyon; április 26-án d. e. 9 órakor Pusztafeketehalmon, d. u. 2 órakor Öthalmon. Az istenitiszteletek csak kedvező időben és járható ut ese tén tartatnak meg. — Eljegyzés. K e l e t i Lilit, K e l e t i Adolf nagykereskedő és nagybirtokos kedves leányát eb jegyezte P o l a t s i k Géza föld birtokos a dunántúli Koppánymegyerből.
— Árad a Tisza. Mint
az ár-
mcsntesitő társulattól értesülünk, a Tisza folyton árad, a vízállás azon ban még korántsem közelíti meg a tavalyit. A hullámtérbe eső föl
dek már viz alá kerülte*.
4,
SÁRHEIYÍ REB'GEU
— Eljegyzés. D ö m ö t ö r János gazdálkodó eljegyezte O l a s z Sán dor gazdálkodó kedves leányát Katicát B a l o g Sándor th, biz tag. unokahugáf. — Nincs oltóanyag. Háhn Dá vid főorvos előterjesztést tett a ta nácshoz, hogy a város részére himlő elleni oltáshoz szükséges szérumot szerezzenek be s gondos kodjanak az oltás idejének kitűzé se felől, —- Református ifjak bálja. M i n den szép reménynél szebben si került tegnap este a református ifjak bálja, amelyet a Tisza-szálló összes termeiben tartottak meg. A zsúfolásig megtöltött termek ben a hajnali óráig folyt a viSr múlatás, amely a jelenvoltakra egy. hosszú id'eig élő kedves em léket fog képezni. Az anyagilag is-szépen sikerült mulatság az ifjúsági egylet nemes céljait fogja szolgálni. r
— A munkások fogyasztási szö vetkezetének Igazgatósága és vá lasztmánya ma este 7 órakor igen fontos ügyben Nagy Imre ur ven déglőjében ülést tart. Pontos meg jelenést kér az Elnökség. — Fajburgonya vetőmag'kiosz tása. A gazdasági egyesülethez megérkezett a kedvezményes áru fajburgonya, akik elő jegyeztették , ma, kedden 9 órától a Gazdasági Egyesületben átvehetik 6 korona mázsankénti á r lefizetése mellett. Néhány mázsára még jelentkezők elfogadtatnak. 1
— Az újvárosi olvasókörben a március 15-én tartott vacsorán fe lülfizettek : K u n Béla 5 koronát, T ó t h Bálint 2 koronát. A felülfi zetőknek ez uton mond köszönetet az Elnökség. — A 48-as Bercsényi-kör már cius 15-én tartott vacsoráján felülfi zettek: Imre József elnök 2 koro nát, Forrai Lajos, Tóth Mihály, Czeglédi István 1—1 koronát, Ka tona Ferencné, Kormán János, Oláh Sándor, Gulyás István, Juhász Já nos 80—80 fillért, Zsarkő Mihály, Greguss István, ' Greguss József, Bartha Károly, Halász Mátyás 40— 40 fillért. Ugy a felülfizetőknek, mint a megjelenteknek ez uton mond köszönetet az Elnökség. — A IV.-ik olvasókörben márci us 15-én tartott vacsorán felülfizet tek: Endrey Antal dr. 10 koronát, Marsőcky László és Udvarhelyi Sándor 1—1 koronát, Ugy a felüífizetőknek. mint a megjelenteknek ez uton mond köszönetet az E1n ö k s é g.
— Tónctanitós Kopáncson, Csada Ferenc jő hirü tánctanitó szer dán kezdi meg Kopáncson Batancs Pál 35 számú tanyájában a tánctanitőst, Akik a tanfolyamon részt akarnak venni, szerdán este 6 óra kor a fentjelzett helyen jelenjenek meg. — Kedvezményes áru rozskor pa érkezett a Gazdasági Egyesü lethez, az egyesület tagjai előjegyeztetés végeit Vörös Lajos' tit kárnál jelentkezzenek f. hó 26-ig. — Vigyázzunk az ezüst pénzre ? Ezüst váltópénzünk, a koronás meg az ötkoronás patkók között mosta nában sürün jelentkeznek előkelő idegenek; szerbiai dinár és az orosz rubel. A balkáni háborúk idejében kerülhettek át hozzánk s a délvidéken eltérje dtek, mert a dinár hasonlít az egykoronáshoz, a rubel pedig az ötkoronáshoz. Aki aztán ilyenekül elfogadja, vé szit vele, mert ezek csak váltópénzek s nem valódi éi féket képviselnek mint az arany. Hiszen a mi ötkoronásunk is mint ezüst fölolvasztva legföljebb harmadfél koronát érne, A szerb dinár, otthon mint járó pénz, kilencven fillér értéket képvi sel, az orosz rubel három koronát, vagy valamivel többet, árfolyam szerint. Jő lesz tehát az ezüstpén zekre ügyelni annak, aki nem akar ja becsapatni magát, — A gépészek, fűtők é s etetők egylete gyűlést tartott, melyen elha tározták, hogy helyiségüket Rákőcy Viktor vendéglőjébe teszik őt. Az érdekelteket ez uton értesiti erről a Vezetőség. — Vásárhelyi apacs. A mult év augusztus 18-án történt, hogy a nagylaki fogyasztási adópénzt árt kirabolták. Szegény lévén a község mindössze pár koronát vittek el. A rendőrség megállapította, hogy a betörést gyermekek bülalakult apacs banda csinálta. A társaság vezére egy vásárhelyi fiu volt, kinek nevét mivel fiatalkorú nem lehet megírni A törvényszék most tárgyalta azt a bűnügyet s a kis apacsokat dorgálással sújtották. Könnyen mene kültek. — Mulatság. Beér Lipót és szá mos rendezők ápril hő 13-án, azaz húsvét másodnapján Beér Lipőt összes termeiben nagy és fényes ünnepi bálát rendeznek. Belépti dij 60 fillér, este a pénztárnál 80 fil lér. Kezdete este 7 órakor. Jegyek előre válthatók Beér Lipótnál, Kis Töröknél és Nagy Jóskának
— Akinél s z ü k s é g e s testmozgás hiényxik s
Í9I4 március 24.
UJS Felelős szerkesztő :
Gravátz
Ferenc. Tisztelettel értesítem a n, é. gazdakőzőnséget, hogy aki elsőrendű száraz fából, szilárd készítésű
Piaci-árak Vásárhelyen Buza . Árpa . Kukorica Sertés . Szalonna Zsir .
. . . . . .
. 22.20—00.00 . 13.20—00.00 . 14.00—00.00 . ,1.46— 000. . 1.40— 0.00 . 1.76— 0.00
Ildit keresse fel
Balog
REGÉNY A
hol állandóan találja a legjobb és
porticii n é m a ,
legolcsóbb kész uj kocsikat. Hasz nált kocsikat DGCSerél. Megrende
léseket gyorsan ős pontosan készit.
A nápolyi vérfürdő.
Jó családbői vaiő flnk tanoncnak felvétetnek.
az olasz zsarnokság, korszakából.
Már felemelte a kardot, hogy azt a védtelen leány szivébe mélyessze, mikor egy ördögi gondo lata támadt. A szép halász leány, a bájos Fenella, kit még egy királyfi is szerelmére méltónak tartott: kezei közt van í Tehet vele, amit akar! Félre is dobta a kardot; a gyilkolási szándékot egyelőre felfüg gesztette s mindakét karjával ma gához szorította Fenellát. Ez, kinek küzdés közben sike rült egyik kezét szabaddá tenni, olyat ütött Tito arcára, hogy ennek szemei szinte karikákat hánytak tőle. Tito mődfeletti dühbe jött, s egyik kezével kardja után nyúlt, hogy a leányt tüstént agyonszúrja. Fenella felhasználta a kedvező pillanatot, egyet lökött ellenfelén s pillanat alatt a szabadban ter mett, hol tenyereit jeladáskép, hangosan összecsattogtatta. Tito kivont karddal utána nyo mult . . . Borella abban a pillanatban a helyszínén termett s a másik ol dalról hangzó csörtetés azt jelenté, hogy Pietro is közelit. Tito látva a túlnyomó erőt, rög tön az odúba húzódott vissza. Eközben Pietro is oda ért s Fenella a barlangba mutatott, je lentve, hogy ott benn van, akit keresnek. Pietro az odu nyilasához lépett. — Add meg magad! kiáltá. Semmi felelet, — Add meg magad, spanyol! Ismétlé Pietro nyomafékosan. Tito hallgatott ugyan, de el volt tökélve, hogy az utolsó csép vérig védeni fogja magát. Pietro látta őt, amint kivont karddal a kunyhó közepén állott. • Az öreg halász belátta, hogy Titot hasztalan támadnák raeg, mert nemcsak kettőjük, hanem akár husz ellen is sikeresen véd hetné magát. Azonban legott gondolt egyet. — Ha szép szerével nem akarsz kijönni, hát majd kifüstölünk, mint a rókát, monda éles gúnnyal. (Folyt. kÖv.J
annál előbb vagy utóbb ét vágytalanság, AZ étkezések — A Malom-utcai olvasókör után emésztési zavarok, hoszmárcius 15-ikén tartott társas vacso szadalmas gyomorbajok, meg ráján felülfizettek: László Jenő dr rögzött székrekedés, májbeteg 8 kor. 40 fillért, Csuti Ferencz és aranyér mutatkozik. 1 kor. 70 fillért, Rácz Lajos 1 kor. ség 60 fillért, Vata János 1 koronát, Ezeket a bajokat teljesen meg N. N. 40 fillért. Ugy a felülfizetők szünteti a természetes Ferenc nek, mint a vacsorán résztvevők József keserűvíz, ha néhány nek, különösen Bánfi István és ne jének, kik szép áldozatokat hoz héten át reggel éhgyomorra, tak, ezúton mondnak hálás köszö vagy este lefekvés előtt min netet. Az elnökség. dennap megíszunk egy-egy pohárral. A „Lancet" czímü — D r á g a lett. A mult hetekben londoni orvosi folyóirat meg történt, hogyl a Pálffy-utcában !egy ember rettenetes patáliát csinált beszélés tárgyává tette ennek nagy raktáramban a sok szesz hatása alatt. A rend az ásványos forrásnak gyógyító 100 kilő Tóth P.-féle korpa . K. 11.20 őrség megállapította, hogy a 100 ktlő „ „ „ „ derce . K. 10.80 magyarnak akkor is inni adtak, értékét, s arra az eredményre továbbá mindennemű jutott, hogy a Ferencz József mikor már tökrészeg volt. Fele fűszeráruk a legolcsób lősségre vonták a korcsmárost s vizet nagy elismerés illeti meg ban szerezhetők be az lett a nóta vége, hogy, a mai és széleskörű alkalmazásra tárgyaláson ötven koronára bün számíthat. Kapható minden Göttler Sándor tették meg. A korcsmáros felebgyógyszertárban, „drogériában Károlyi-utca 23 sz. üzletében. bezett, igy a tanács is foglalko Szántott tőkmagot veszek : Fűszeres áll és füszerüzletben. zik a dologgal. vány és mild olcsón eladó. 629
raktárát,
Kész
vagy Regény
I s t v á n
kovács-mester, I. ker. Pálfi-utca 2 szám.
Tisztelettel
Balog I s t v á n kovács-mester, I. ker. Pálfi-utca 2 181 szám.
Tőrök JŐZSef VI ker. Bárd-utca 7 szára alatti háza 861 szőgöl kerttel, több féle gyümölcs fákkal berendezve, az artézi víz a kert alatt folyik el, betegség miatt eladó. 589
Rostás Mátyásnak a vásárhelyi pusztán
49 hold jő kaszálója melynek nagy része szántónak is alkalmas szabad kézből el adó, esetleg 2 részben is. Bővebbet Károlyi-utcza 8 szám alatt, hol egy szobás udvari lakás mellék helyiségekkel május l-re kiadó. 582 Sürgősen eladó változás miatt a Hl ker. Fecske-utca 11 számú háznak külső része, májusra átvehető. 586 Bérestanyás kerestetik, értekezni lehet VIII ker. Kölesei-utca 69 szám alatt, 585
Nyíkos Sándor Vaj háton vetemény földet oszt hold, félhold, fertályhold és korona számban. Ugyanott fias kancza lovak vannak eladók, értekezés Petőfi-utca 21 szám. 591
3 SZOha fürdő SZOha konyhából álló er
kélyes modern lakás PetŐfi-utca 4 szám alatt az emeleten májés hó 1-ére kiadó
tudakozódni Gartslk Tivadarnál-
593
Posztós Sámuelné palé nyomási földje eladó, értekezni lehet Tanka Sándornál Damjanics-utca 29 szám. 592
Nyárt legelőre tul a Tiszára a dilitori
haszonbérlős földünkre jószágokat vál lalok, április 5-ikig V ker. Jókai-utca 80 szám Kristó János. 597
ötödik kerület Kálmán-utca 16 .számú u|
ház eladó.
596
¥ ker. Rárősl-utca 28 számú ház eladó: 598 Zrlnyl-Utca 63 SZámu házam korlátlan itaímárésl üzlettel, kedvező fizetési fel tételek mellett eladó azonnal átvehető. 600 Gépet keres fele kerestetre Presztoczki Pál Kisfaludi-utca 69 a szám 602
Béla czlgány hegedűje kitűnő olasz mes
ter hepedfl eladó. Megtekinthető özvegy Czutor Bélánénál Zrinyi-utca 27 szám alatt. 479 Szahadság-tér 14 számú ház szabadkéz ből eladó, értekezni lehet piacz és vasár napokon a fenti szám alatt, másnapokon pedig özv. Rostás Jánosné tanyáján Vásárhely-Kutasi állomás közelében. 603 Vályog és homok van eladó házhoz beszálitva továbbá több lakás van kiadő azonnal át isvehető, a lakás lovas ember nek ia megfelel Serház tér 1 szám alatt. . 576 így JÓkarban levő üzemképes motoros 1 és fél HP. kerékpár jutányosán eladó Megtekinthető VIII Tuhutum-utca 7 szám 578
És DERCE
Eladó egy 6-tos magánjáró cséplő garnl*
tura kedvező fizetési feltételek mellett. Megtekinthető VIII ker. Tuhutum 7 szám.
Csótő Nagy Istvánnak V kar. Szent Lász-
ló-utca 7 a számú háza eladó, vagy ki adó, értekezni lehet V ker. Szent László utca 21 szám alatt Arany Mihálynál. 574 Oltetnlvaló szilvafa van eladó meg vehető Sarkalyba Király Sándor csősztől vagy I Mihály-utcza 16 szám alatt hol a háznál
is jtasaiah vnaxrvia&ahan u n . K
7
7
VÁSÁRHELYI R E S Z E L I U J 5 A Q j
1914. március 24. Egy Igás kocsi, 2 lóra való szerszám van eladó Kert-utca 28 szám alatt. 569
Tóth Ernő Bercsényi-u. 24 sz. háza szabadkézből eladő, esetleg kiadó. 302
Ügyes leány kerestetik vidékre 4 polgárit
Tóth Ferencz örököseinek az erszébetutfélen, Vas Sándor mellett 10 M d föifliÜk szabad kézből eladő, venni szándé kozok értekezhetnek nyolcadik ker Vörösmarty-u.4 sz alatt. 74
Végzett előnyben részesül Felvétetik Kar dos czőgnél Jókai-utca. 581
Solti örökösöknek a tóba 8 és 17 ház utáni tói földjük haszonbérbe kiadó, érte kezni lehet a Solti Vilmosnál. 548 A Szentesi útfélen Sipter János szom szédságában 24 hold föld tanya épülettel eladó, értekezni lehet VII ker. Berkenye utca 27 szám alatt Cseri Istvánnál. 544 Árverés H ker. Kigő-utcza 15 szám alatt folyó hó 24-én délután 2 órakor ludtollas ágynemüek és házi bútorok és ruhanemüek árverésen elfognak adatni. 558 Pállasz nagy lexikon eladő. Bővebbet a Deák Ferencz-utcai iskolánál. 552 , Bázeladás n ker. Királyszék-utca 15 számú oiáz változás miatt eladő. Ugyanott negy ven fogas vasborona is van eladó. 549 BáblGZkl Jánosnak az aranytemetői gödör nél jó száraz vályogja van eladő. 563 Föld eladás A kutasi utmentén, a város széléhez hatkilométerre 36 hold prima elsőrendű szántó főid, jő tanya és gazda sági épületekkel, jó vizű kúttal, szép gyümölcsös kerttel együttörök áron el adó, értekezni a tulajdonossal, Banga Sámuelnél Buvár-utea 56a). szám alatt 533 Eladő ház I ker. Bárány-utca 7 számú ház szép nagy gyümölcsös kerttel eladó, májusra át is vehető. 556 Aki olcsó és jő gyermek czipöt akar be szerezni keresse fel Bérezsi Sándor czlpész üzletét Deák Ferenez-utcza 1 szám alatt. 461 Pusztán a fehértőpartí iskola mellett 61 hold föld eladó, értekezni lehet VEI ker. Csomorkáayi-utca 11 szám alatt. 502
Eladő Mlhály-utca 71 számú ház.
528
Kerekes Lajosnak a Királyszék-u. so szá mú háza eladó, kedvező feltételekmellett. Értekezni lehet I ker. Hunyadi-u. 4 sz. alatti házánál. 251 Dinnye föllet oszt Dékány Sámuel a tar jánvégi tóban; értekezni lehet ugyanott. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ 331
Vöröshagyma eladő Hollő-u. 26 számKét tői föld van eladó. Megtudható Köny ves-utca 2 szám alatt. 575
Batthjánl-utcza 8 számú ház eladő. 492 Fűszer üzlet dohány és italméréssel ház zal elköltözés miatt eladő közvetítők dijazatnak. Lázár-utca 44 szám. 537 Szakáiháton 2 hold huzavetés eladó, érte kezni lehet Szűcs Péternél a Dokatóban. h _ 535 Alig használt kerékpár olcsón eladó Lá zár-utca 36 szám alatt. 545 Minden elfogadható árért eladó a VII ker. Rostély-utca 22 szám alatti ház Tudakozodni VJI ker. Ag-utca 19 sz alatt. 476
Kishomokon Kis Lajos vendéglős mellett 600 négyszögöl beültetett kitűnő szőllőföld eladó 1000 koronáért. I Miklós-utca 3 szám alatt lehet értekezni. 482 A Jokal Utca 1 számú háznál igen jó talajból készült harmincz ezer vájog van eladő, a város egész területére flaszteres utcán szállítható 602 ErÖS deszka hombár van eladó IV ker. Virág-utcza 4 szám alatt. 514 Második kerület Árviz-Utcával szemben levő téglából épült ház eladó. Ugyenott jó luczernaszénát mázsa számra lehet kapni. 527 Sarkalyban a Nagy Sándor csősz közelé ben a Herold féle 1333 öl föld eladó.. To vábbá a makói útfélen a Sinka dűlőben 5 hold föld holdanként kukoricza alá kiadó és egynegyed fél hold luczerna nyári használatra kiadó, értekezni lehet VII ker. Bálint-utca 33 szám alatt Kiss Bálinttal. 498
Eladó ház.
Damjanich-utca 80 számú ház jutányos áron eladő, azonnal át is vehető, értekez ni lehet Damjanich-utca 65 szám alatt
Dezső István vegyeskereskedésében. 590
ad ki nyári használatra Szántai Balázs a kutasi útfélen tanyáján, értekezni lehet V ker. Szabadság tér 20 számú házánál. 584
40
hold
kitűnő fiatal luozernát oszt nyári hasz nálatra Tompái Ferencz a Konstantin Szilárd féle birtokán, értekezhetni minden nap a helyszínen. 583
i hod l mar III
(a 1200 négyszögöl) dombos vidéken terméssel együtt, holdanként 400 koroná ért eladó, értekezni lelet Biharsályiban a gr. kath. lelkésznél. Bihar megye. 587
Több száz kéve
nád van eladó MénG8l Lajosnál GorzsaKopáncson a 14-ik dűlőben, 493 tanya szám alatt, értekezni lehet ugyanott. 500 OB—•—iiiwriiniii mtammmammamm
Eladó ház
II ker. Csillag-utcza 2b számú még 8 évig adómentes ház minden elfogadható árért eladó, esetleg naszonnérne kiadó, értekez ni lehet V ker. Jokai-utca 77 szám alatt. 477
Fodor Frigyes lakásán Ferencz-József su gárút 4 sz. emeleten jobra olcsón eladók függönyök, szőnyegek, barna matt háló szoba s ebédlő bútorok megtekinthetők ; délelőtt 10-12 óráig délután 3 - 5 óráig. 315 KukorlCZa földet oszt pénzért Nagy Bálint a nagyszigeti haszonbéres földjéből ked vező feltétel mellett. Váltani lehet a hely színen, vagy a háznál VI ker. Klauzálutca 133 szám. 496
A n. é. gazdaközönség szivestudomására hozom, hogy a Ferencz József-sugárut 20 számú házamnak Máyer féle ház nagy köves udvarát piacz vagy bármi alkalom kor kocsi megállónak a gazda közönség rendelkezésére díjtalanul át engedem. 517
Vargha Gyula Kistópart utcai vendéglője házzal együtt eladó. 522
355—1914 végrh. szám.
Eladó ház és porta. Engelthailer Sándor,
Kallay utca 63 sz a háza egészben, eset leg a rajtalevő üres házhely külön is el adó. 117 Tlzévlo adómentes uj ház üzlettel együtt eladó III ker. Hattyas-utcza 22 szám alatt. 371 Kenyereháton az őrház mellett másfél kishóld föld eladő. Értekezni lehet Rákó czi-utca 39 szám alatt. 485 A csomorkányl útfélen 8 hold föld eladó, értekezni lehet VII ker. Püspök-utcza 22 szám alatt. 355 Vata Jánosnak Kopáncson a 9-ik dűlőben 32 esetleg 37 hold földje artézi kúttal tanya épületekkel eladó, esetleg árendába is kiadó, értekezni lehet a helyszínen és II ker. Veres-utca 2 szám alatt 551 Két vagy három szobás lakás kiadó, azon nal át is veheti Buvár-utea 2 szám alatt a János tér közelébe. , 572
Kocsi megállás.
Árverési hirdetmény* Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi I X t.-o. 102. §. értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a hmvásárhelyi kir. járásbíróságnak 1914. évi V. 148—1 számú végzése következtében hivatalbői ügyvéd által képviselt Schenk Ferenc ős Lévai Márton féle részvénytársaság javára 106 K 78 f. 40 K 70 í. s jár. erejéig 1914 évi febr. hó 20 n. foganatosított kielé gítési végrehajtás utján felülfoglalt és 3299 kor. 50 fill.-re becsült következő ingóságok, u. m.: könyvek, s papirnemü árucikkek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a hmvásárhelyi kir. járásbiróságl914-ik évi V. 148—2 számú végzése folytán 106 kor. 78 filí. 40 kor . 70 fill. tőkekövetelés, ennek 1913. évi november hó 20 napjától járó 6 százalék kamatai, egyharmad százalék váltődij és eddig összesen 80 kor. 40 ÜIL-ben bírói
lag már megállapított költségek erejéig, Hmvásárhelyen, Andrássy-utca 1 ős foly tatva templom bazárba leendő megtartá sára 1914. évi március hő 29-ík napjának délután 4 órája határidőül ki-
t űzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg. hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-e. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígé rőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingósá gokat mások is le- és felülfoglaltaíták ős azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120 §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Hmvásárhelyen, 1914. évi március hő 12 napján.
B. Szabó József 594
2
ügyes
hórfapszámost azonal felvesz Koncz István sodronyfonó telepén.
Csak 30 korona
Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári legdivatosabb magyar és német ruhákra való szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes gumi köpenyegek csak ná lam kaphatók, egy köpeny ára csak 30 korona. Müller Miksa, Vékes-ház 599
kir. bir. végrehajtő.
292 sz. 1914. végrh.
1317, — 1914. eln.
Árverési SiriiÉ?.
Alulírott birősőgi végrehajtő az 1881. évi LX. t.-c. 102. §• értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a hmvásárhelyi kir. járásbíróságnak 1914. évi V. 91—2 számú végzése következtében Hivatalból ügyvéd által képviselt Mary Mill Pleutl Weszterman Secburger & Co gráczi papirgyáros javára 66 kor. 4 f. — t. s jár. erejéig 1914 évi febr. hő 10-én. foganatosított kielégítés végrehajtás utján felülfoglalt és 3299 kor. 50 fill.-re becsült következő ingóságok, u. m. könyvek, s papir nemü áruczikkek nyilvános árve résen eladatnak. Mely árverésnek a hmvásárhelyi kir. járásbíróság 1914-ik évi V. 91—2 számú végzése folytán 66 kor. 4 fill. tőkekövetelés, ennek 1913 évi május hő 14 napjától járó 6 százalék kamatai, egyharmad százalék váltődij és eddig összesen 17 kor. — 14 fill.-ben bíróilag már megállapított költségek erejéig, Hmvásárhelyen, Andrássy-utca 1 és folytatva a templom bazárban leen dő megtartására 1914. évi márci us hó 26-ik napjának 2 órája határidőül
601
délutáni
kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy áz érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szük ség esetén becsáron alul is el fog nak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felül foglaltaíták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-a 120. §. .értel mében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Hmvásórhely, 1914. évi mára hó 12. napján. B. Szabó József kir. bír, végrehajtő.
Hődmező-vásárhely th, város ren
dőrségénél a 85504. — 913. SZ, és
14000. — 1914, sz, B. M, rendele tek ős a 67. — 914. kgy. sz. hatá rozat alapján újonnan létesintendö * a polgármester által kinevezés ut ján betöltendő három polgári biztosi állásra pályázatot hirde tek. Ezen állások javadalma egyen kint 1400 korona törzs-fizetésben és 480 korona lakbérben van meg* állapítva, Felhívom mindazokat, kik e2«i állások valamelyikét elnyerni óhajt ják, hogy életkorukat, elméleti és gyakorlati képességüket, erkölcsi magaviseletüket és egészségi álla potukat igázó okmányokkal felsze relt pályázati kérvényüket folyó 1914 jának
év április délutáni
hó 25-ik 5 órájáig
nap a
polgármesteri hivatalhoz nyújtsák be. Megjegyzem, hogy ezen állások egyelőre ideiglenes minőségben nyugdíjjogosultság nélkül három havi felmondási idő kikötése mel lett töltetnek be és hogy az 535. 913. kgy. sz, határozat értelmében a mennyiben a jelenleg szolgálatban állő rendőrlegénység vagy polgári rendőrség tagjai körül történnék a kinevezéstetés, azok a rendőrlegény ség státusásói ki nem esnek, eset leges véglegesítésükig azonban nyug díjjogosultságuk csupán a most, il letve az ideiglenes minőségben va* ló kineveztetésük alkalmával élve zett javadalmavásuk erejéig terjed, véggül, hogy ezen állások rendsze resítése és végleges betöltése alkal mával az addig Ideiglenes minőség* ben de megelégedésre szolgált pol gári biztosok más pályázók felett előnyben részesülnek, Hődmező-Vásárhely, 1914. évi már cius hő 16. Juhász Mihály kir. tan. polgármester.
Minden gazda tudja, hogy a legjobb
motor-csépiök^t.
vetőgépeKet és mindennemű gazdasági felszereléseket
melomberendzéseket legolcsóbban, teljes jótállással
részletfiseéésre
KOVÁCS é s Z A K A R I Á S cégnél Budapest, VIII., Köztemetőül 23. s z e r e z h e t i
b e
Kérjen díjtalanul árjegyzéket és költségvetésünket I
L
Í9I4. március 24.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
lij sitiié ital?!
Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy Ferencz József SUgár-Ut 96 SZám alatt asztalos műhelyt nyitottam, hol elvállalok minden féle épület és bútor munkák készítését és ja vítását a legjutányosabb árban. A n, é. közönség szives pártfogását kérve. Kivá ló tisztelettel Szenti János asztalos 560
Gojdár Testvéreknek a makói uton a tán coshalmi dűlőben 90 hold tehermentes földjük egy vagy két részletben is sza badkézből örökáron eladó. Tudakozódni lehet IV ker. Kaszap-utca 11 vagy a hely színen 52 tanya szám alatt. 511
3742, — 1914, t, ü
Hirdetmény.
GYORSAI!
KornSmümmlkmm Elai 1 leii fi
a 89 őrház mellett nemes bor és cse mege szöllövel, kiváló szép gyümölcs fák kai leültetett három hold föld, rajta levő épülettel, jó ivóvizü kúttal igen jutányos áron eladó, értekezni lehet IV ker. Deák Ferencz-utca 5 szám alatt, mely ház is egészben, vagy fele részben is eladó Vállalkozóknak különösen alkalmas. 550
Artézi kutfurrás. Gátéri birtokomon perczenként 100 vagy 150 liter vizbőségü kutat szándékozok fúratni, vállalkozók küldjék ajánlataikat VÖrŐS János cimre Gátér 564
Kiadó
lakás.
Oroszlán-utcza 5 szám alatti modernül berendezet négyszobás uri lakás, mely ben fürdőszoba is van, egészben kiadó a ház örök áron eladó, értekezni ugyan ott. Ó66
a nagyszigetben nagyon jó szántó föld jó artézi kúttal tehermentes; a Szánkó féle uj emeletes házamban modern uri lakás és egy szép nagy világos pinczehelyiség kiadó; értekezni lehet Kovács József téglagyárosnál. 318
és a legolcsóbban fest és tisztit díszes báli és lakodalmi női rubákat stb. IHoIdi?ag S á n d o r ruhafestő és vegytisztitó, Petőfi-utca 23 szám. Ugyanott egy jó fiu tanoncnak felvétetik. 559
Dj lÉroril.
Kitűnő
Andrássy-utca 17 szám, Orovec féle házban saját készitményfi ebédlő, háló uri szobák és szalon berendezések. Nagy választék festett bútorokban- Réz és vas bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon iukszus dolgok nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás, Szives látogatást kér. ' w> Tisztelettel:
gyártmányú 10 lóerős benzlnlokomobH, a hozzá való 42 czol szélességű cséplőgép pel, és az összes hozzá való felszere léssel együtt eladó. A benzinmotor 36 czolos daráló kő hajtására is igen alkal mas. Tudakozódni lehet Szőke János kovács mesternél Kistőpart-utcza 11 szám alatt. 318
SZOLGA GYULA mttasztalos.
Legalább bír!
Telefon 101.
Ügyes fiuk tanoncnak felvétetnek, A m. kir. földmivelésügyi Minisz ' : - - v.:;.::::: I T I : : : : i s s v : : r s E T ' . T : ter Ur a f. évi február hó 18-án ÖZV- Zsoldos Imrénénéi Szécsényi-tér 15 kelt 41000, III. A. 3, 1914. számú Eladó háztelek. a mai naptol kezdve minden féle ru FERENC rendelete folytán felhívom a város A negyedik kerületben a Dus Testvérek B U Z A hák úgymint gyermek, férfi és vőle állattartó közönséget hogy ameny- féle házból a Szent Antal-utczában lévő tulajdonát képező VI., Rövid-utca 3 nyiben valamely állaton: lő, sza százötvenhárom egész és 70 századrész szám alatti vegyeskereskedéssel be gényt zsinóros ruhák a legjobb s leg már, őszvér, szarvasmarha, juh, négyszögöl háztelek a rajta levő alsó rendezett forgalmas sarok üzlete be újabb divat szerint és ami a fő a leg együtt eladó. Bővebb felvilá kecske, sertés: a lépfene jelensé épülettel rendezéssel és a VI., Révész-utca 1 olcsóbban kapható ugy az üzletben a tulajdonos. geit észlelné, vagy ezen betegség gosítást nyújt Felner Mór czípész. 540 sz. a. sarok háza sürgősen eladó. mint a piacon. 37 gyanúja merülne fel, az a rendőrÚgyszintén aranyágban 3 és fél hold, kapitányi hivatalnál haladéktalanul a kis tóban 4 tői, a nagy tóban 6 tói bejelentendő. föld eladó. Bővebbet Rövid-u. 3 sz. a. Addig is amig a hatóság kikül minnnHiiiiimiiiii w w dött szakközege a szükséges szük minden í'onásu és méretű, séges óvintézkedések megtétele vé gett megjelenik, köteles a beteg ál a bizalomra érdemes beszerzési forrás lat tulajdonosa a beteg vagy a v a s itató vályúk betegség gyanúja alatt álló állato Fácán-utca 27a. szám minden méretben kat más állatoktól lehetőleg elkü ü. v. ZENKE. alatti ház eladó. Tud. Idb löníteni és akként őriztetni, hogy a l e g j u t á n y o s a b b az más állatokkal ne érintkezhes és mindennemű éoítási anyagok nagy vá Rácz Antalnál Oldalkosár napi áron ajánl eredeti észak németor sek, lasztékban és mélyen leszállított áron U. 5. 905 szági takarmány répa magvakat. Lucerna, kaphatók Azokból az udvarokból: tanya, olasz, francia és angol perjét, és minden major, puszta, legelő: a hol beteg, nemű betegségre gyanús, vagy betegség gazdasági v e t e m é n y gel Való fertőzés gyanújában álló és állatok vannak, engedély nélkül ál A Kiskunhalashoz tartozó 43 latot kivinni, avagy oda bejelentés Klauzál-utcai vaskereskedésében, Zsanapusztán egy ÍJ2 kat. ős engedély nélkül állatot behajtani tilos, holdas ingatlan, mely áll 70 Szamóca (földieper) palántát, málna tövet, továbbá mindennemű palántát A fertőzött karámban, juh és ser hold jó szántóból, 10 tés akolban, istállóban felgyülem Folyó hó 24 én azaz kedden d. e. 10 óra Hódmező~l?dsdrhelx hold kitűnő szülőből, 5 VIII ker. Fáncsi-utca 32 szám alatt lett trágyát, használt almot s takar kor Szegedi-utca 10 szám. önkéntes árverésen elfognak adatni több hold erdőből, 2 hold ba mány-hulladékot különrakva kell féle ingóságok ágynemük és házi bútorok. csirke-piac Kovács József ur házában. rackosból, és 22 hold gyűjteni és lehetőleg elégetni, ha 526 Telefonszám 29. 657 az elégetés keresztül vihető nem legelőből, megfelelő épü volna, az esetben trágyát, almot letekkel, 2 k a z á n o s pálin stb. legeltetésre nem használt szán kafőzővel, továbbá a Három ismert szó: tóföldre kell kihordani cs azonnal halasi határban fekvő G ö alászántani. böljárás és Füzes pusztákon Tilos a fertőzött istállókba: ak egy U5 kat. hold tanyás iokba; idegeneknek bemenni; a beteg vagy beteg-gyanus állatokat bírtok, kitűnő szántó, Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. folyóban, tóban fürdetni, vagy itat kaszáló és legelővel. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb ni. Pírtópusztán egy 60 kat. tetőfedő anyaga, tűzálló, vih 'álló, fagyálló A lépfenés vagy a lépfene gya és vizáthatlan. — Egyedüli a. usitás Vásárhely holdas és Fefsőszálláspusztán nújában álló állat tejét, húsát, bő és vidékére egy 47 kat. holdas hontOrét, szőrét: sertéjét; gyapját és más termékeit felhasználni és forgalom kos legslő kedvező fel M I S K O L C I ÁRMINNÁL ba hozni tilos, a lépfenével való tételek mellett eladó. 532 fertőzés gyanújában álló állatot csak Széchenyi-tér 8. Minta és költségvetés díjtalan. Telefon 116. Érdeklődők forduljanak a állatorvos husvizsgáló felügyelete alatt szabad levágni s az ily álla Halasi Keresk. Bankhoz. tokon véres műtétet csak állatorvos • KOGSÜfénVeZŐ éS SírpItOS ÜZlet! Tisztelettel értesítem a n. é. uri éi gazdaközönséget, végezhet, h o g y H m v a s á r h e l y K á l l a y u 4 s z , a . k o c s i fényező és kár Az oly egyének, kiknek kezein pitos üzletet nyitottam, hol vagy egyéb fedetlen testrészein sé első helyen szerzett szakér t e l e m m e l k é s z í t e k m i n d e n rülések vannak, a lépfenés állatok aranyági és kortyogóit, agyag mentest, szakmámba vágő munkát a m ó d o m k o r i g é n y e i n e k m e g hullái körül nem szabad szolgála építkezéshez, pucoláshoz, flaster alá való, felelfion pontosan jutányos és marosi homokot is bárhová legolcsób tot tenniök, á r a k m e l b r t t .E l v á l l a l o k m i n ban szállítok a bányámban és a Klauzál dennemű «i kocsik rajz sze Az istállók aklok melyekben lép rinti elkészítését használtak utca 137 számú városi telepemen cse javítását fényezését. Úgyszin fene gyanújában álló állatok van kélységért adom, csakhogy a nagydomb tén alegmodernabb ui s hasz mielőbb elfogyjon. nak, a legyek ellen sötétben tartan nált kárpitozott bútorok kék é s z i t é s é t . F e l h í v o m a n . e . dók. F ó l i á k S á n d o r uri és gazdaközönség ügyei mét igen szép és tartós fé Aki a fenti rendeletben előirt sza Kállay-utca 6. 906 nyezéseimre, melyre kiváló bályok, rendelkezések és tilalmak képzettségem van. Üzletem b e n a l e g m o d e r n e b b k o c s i e s ellen vét, kihágást követ el, melyért butorrajzok álnak rendelke a cselekmény vagy mulasztás mi zésére. 9 6 2 Eladó házak. nőségéhez mérten lesz büntetve, B. pártfogást és támoga D Vníínn Infynn kocsifényező és kárpitos Újvároson a Kölesei és Széchényi- utc Hmvásárhely th. város tanácsá J sarkon levő négy ház előnyös feltételek tást kér kiváló tisztelettel a . MIlbB ÍStüll mester Kállay-utca 4 sz. nak 1914, évi március hó 11-én tar y mellett külön külön eladó, értekezni lehet Egy jó fiu tanoncnak felvétetik tott üléséből, \ a Népbank Vezérigazgatójával a hivatalos A Városi Tanács. 723 órák alatt.
Aranyat
vasg®rendíák
r
Szarnák
ér
Károlg
Eladóbirtok.
virágmagvak
TEBREHOL PALA IMS!
HOMOKOT
1
VÁSÁRHELYI R E G G E L I UJSÁ0
1914. március 24.
138.
Báliruhák, |
pipere és szőrmedolgok, structollak s a legkényesebb ruhák is feltűnő szé pen, vegyileg tisztittatnak meglepő olesó árakon
Lucza
József
vegytisztitó és kelmefestőnél, Szegedi-utea 2. (Imre Károly ur füszerüzlete mellett.)
A munkák jó hírnevű ipartelepemen
R tavaszi szezonra
! n
jgj|
a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
0 ág Jpz R
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagy érdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudomásra hozni azt az örvendetes tényt ís, hogy a fokozatos fejlődós elve alapján üzletünket
A
női
el.
Szeged, L a u d o n - u . 9«
feutopmáonrány munkák
hogy
a legszebb, a legjobb kivitelben a legolcsóbb árakon egyedül csak
Q O N D A M Ó R divatáru üzletét, hol 1 vég bőrerös 30 r. v. vászon 9.—-K. felj. 1 „ színtartó „ » » zefir 9.60K. „ „ 1 mtr. dupl. szél. div. tav. szövet0.80K. „ „ * » - » » » » pepita „ „ 0.70K. . „ 1 drb. virágos szövet ágyterítő 3.—K, „ 1 . csikós „ „ „ , „ 1.80K. 1 szép selyem fejkendő , „ 1.60K. , 1 divatos selyem gazé , , 1.4ÖK. „ „ 1 méter spárga szőnyeg . „ 0.60K. „ „ mosó delén, karton, festő, írencs színtar tók 32 fillértől és a még itt fel nem so rolt szebbnél szebb kelmék meglepő ol csó árakban a legfinomabb minőségig kaphatók. Szíves látogatást kér s
B
tulajdonosok -minden
510
Föld eladás. Hatablaki dűlőben fekvő, Marton János-féle, 16 hold ffild szabadkézből eladó, esetleg haszonbérbe kiadó. Felvilágosítást ad:
0r« Kőrőssy
Sándor
ügyvéd, Szent Antal-utca 9a szám. 448
Olcsó h á z .
Az Oldalkosár-utca 11a szám alatti ház (három kényelmes lakás) olcsón eladó • értekezni lehet
D r . Nagy József
használatban
lévő
mérleg
hitelesítés alá bocsájtandó. A nagyérdemű közönség szives tudomására hozom, hogy mérleg javításokat és hitelesítéseket vállalok felelőség és olcsó árak mellett. Valamint takarék tűzhelyek, rácsok, gazdasági gépek és minden e szakmába vágó dolgok készí tését és javítását. A n. é. közönség pártfogását kérem tisztelettel
Elek
épület
és mérleg
lakatos
Sándor
Teleki
és
Kinizsi-utca
sarok.
fl Földhitelbank Részvénytársaság Budapest, 17. Orssáaftáz-tér 4. Parcellázás
alá
bocsájtja
gróf
Károlyi
Lászlótól
megvett
Szegvári uradalom réti és Erzsébet m a j o r i gazdaságait. Érdeklődőknek
felvilágosítással szolgál
a Földhitelbank Mezősége
372
posta : Szegvár Usztatómajor, vasútállomás Kórógyszentgyörgy.
6onda Hlőr
városházával szemben.
figyelmébe!
A z 1 9 0 7 . éviV. t c i k k k i m o n d j a ,
és
keresse fel
az IGAZGATÓSÁG.
Mérleg
temetői müvek, épület
vásárolni
OS
szabászait szalonnal
•Kiváló tisztelettel
591
első hmvásárhelyi ős orosházai disztemetősi intézetében és vil lanyerőre berendezett kőfaragó :-: gyárában kaphatók. :-:
&
bővítettük ki, hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől^ legdivatosabbig jutányosán készítünk kOSZtOmŐket, aljakat, blúzokat, női felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
Főüzlet és ipartelep:
KISS B E R T A L A N
Szövetkezetének la
BSzabók
szegedi
készülnek
7.
Van szerencsém tudatni a n. é. közönséggel, hogy a mai kor igé nyeinek megfelelő
IZŐi szalont és varrodát nyitottam, hol a legszebb kivitel ben és a legdivatosabb formákban előállítva készülnek
bluzofe. pongyolák, ruhák francia és angol szabás szerint. Divatüzletemben a legújabb tavaszi férfi és női szövetek mosúáruk, francia delinek és kész női és férfi fehérnemüek kaphatók. Számos látogatást kér
Konstantin Sándor Ferencz József sugárút 8.
454
914,
Hivatalos
A város közönsége az állatte* nyésztés fejlesztése céljából 10 drb. fajtiszta bikaapaállatot kíván a földmivelésügyi m. kir. miniszter ur közvetítésével beszerezni és azo kat a határ különböző pontjain lakő birtokos gazdáknál őhajtja eh helyezni, Felhívom tehát mindazon birto« kos gazdákat kik ezen beszerzen dő apaállatok közül tartásra egyet egyet elvállalni hajlandók, hogy ezen szándékukat nállam a hiva talos órák alatt (I. emelet 14 ajtő) folyó hó 31-ig jelentség be. Megjegyzem, hogy a fedeztetésJ dijjak az elválalt bikáknak előírás szerinti tartása és takarmányozása fejében, teljes egészében vállalko zó gazdát illetik továbbá, hogy ezen dijjak a bika beszerzési árá hoz képpest 5-8 kor. ban fognak megállapiítatni. Végül mejegyzem, hogy egy bi« kával évenként maximálisan 70 drb. tehén fedezhető. Hmvásársely 1914 március 19. Bereczk P á l
v. gazdasági tanácsnok.
121/1914.-I.
Hirdetmény. Közhírre teszem, hogy a te* nyész apaállatok (bikák, kanok éJ3 kosok) vizsgálata a folyó 'évben! a következő sorrendben fog meg tartatni: 1. Március h ó 26-án tesütortököa délelőtt 9 órától déli 12 .'óráig a Mázsaház előtti téren; 2. Március hó 28-án szomba ton 'délelőtt 10 órától 12 ó r á i g a Takács-malomnál; 3. Március hó 31-én kedden' délelőtt 10 órától 12 óráig 3 város rárósi tanyáján; 4. Április hó" 2-án csütörtökön: délelőtt 10 órától 12 óráig a Vágotthalomnál; i 5. Április hó 4-én szombatom délelőtt 10 órától 12 óráig M á r télyf eketehalomnál; 6. Április hó 6-án hétfőn tíélelőtt 11 órától 1 óráig a Puszta központi orvosi laknál; 7. Április hó S-án szerdán déli 12 órától délután 2 óráig a Vá sárhely-kutasi piactéren; 8. Április hó 9-én csütörtökön délelőtt 10 órától déli 12 óráig, a Mátyáshalmi iskolánál, délutáni 3 órától pedig 5 óráig á KülsőErzsébeti körnél.' ! Felhívom tehát mindazokat, akiknek köztenyésztésre Szánt apaállataik vannak, hogy, azokat a fent jelzett helyeken annyival inkább mutassák be, mivel ké sőbb vizsgálatok egyáltalán nem fognak tartatni. Hmvásárhely 1914 márc. 21 -én. 1
BERECZK PÁU V. gazdasági tanácsnok.
ügyvédnél, Ferenc Jőzsef-sugárut 24. 587
TELEFON 8 8 .
A legjobb
minőségű
kerékpárok és kerékpár
TELEFON 8 8 .
alkatrészek
kaphatók: Oraosek László műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház. Legjobban felszerelt Javító műhely. Kerékpárok, varrógépekre és gra mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár. A világhírű ,Puch" kerékpárok egyedüli képviselete. — Mielőtt kerékpárt, vagy varrógépet vesz, raktárom okvetlen megtekintse. Eladás részletfizetésre is* f
Kerékpárok eladása é s azok javí tása jótállás mellett eszközöltetik. Villamos világítás berendezési vállalat I
Költségvetés díjtalan I
Általánoson megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrás!
Mm aíolérketefaek!
e m é n y
é s
Telefon 135.
T á r s a
ufőnlják dus választékú raktárukat a legjobb minőségű
iCTékptook, varrógépekbeszélőgépekben, jótállás,
Kemény varrófíBpel
általánoson tsiveliW
kedvező
részletfizetés
és legolcsóbb
árak
mellett.
A fenti gépekhez való s j é p r é s r e k , f e l s z e r e l é s i c i k k e k és legjobb b i c i k l i ^ u m n t i l z b a n állandó nagy készlet. Meglepő szépek az idei modell, elsőrendű külföldi erős utí és luxus k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival vannak ellátva. Legnagyobb raktár helyben, az eredeti „GOlUlflbía". Jatté", „OÖBOD", „hWíC, JPBGía!", „Parlament" éS Jialal" h a n g l e m e z e k b e n . K K * * * ™
nagy
JPBT
e
n
d
e
?
e
u
> ^
n
^ o ^ u v a n ^ ^
gavsté muholy
í wS%
Van szerencsém a nagy érdemű vevőközönség szíves tudomására hoztít* hogy
tawaszi iíjdonságok, eredeti m már megérkeztek é s raktáromon vétel kény szer nélkül mindenkor megtekinthetők.
Állandó n a g y r a k t á r t tarlóit I
I
férfi, fiu, é s gyermeköltönyökben, felöltők é s átmeneti kábátokban, női é s leányfelöltőkben, legújabb divatos tangó ós sport kábátokban, vízhatlan esőköpenyekben.
1
9
•
ÍÉI
1
•
• •€
a lÉyUiüt és kabátokat tmü csp i ke, seylem stt kirakat nijek a leplcsskotl a I I
Éta
D d n ruhs Telefon 175 :-:
r
t~
flrthur H m v a s á r h e l y Andrássy«u. 3. Telefon 175
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság kOrforgógépéo.
