II. évfolyam 3. – 4. sz. 2015. január 08.
Vas Megyei Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszer Hírlevele
2014.
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ...................................................................................................... 2 Bevezető..................................................................................................................... 3 Képzés, továbbképzés, szakmai tanácskozás ........................................................ 4 Alapfokú könyvtárosi tanfolyamok........................................................................ 5 Községi Könyvtárosok Napja ................................................................................. 6 XX. Vas Megyei Könyvtári Nap (képriport) ......................................................... 8 Számítástechnikai tanfolyamok .............................................................................. 9 Kitekintés ................................................................................................................ 10 És ami még történt… ............................................................................................. 11 Uraiújfalu: VII. Esernyőfesztivál, 2014. augusztus 16. ...................................... 11 Répceszentgyörgy: Közösségi tér avatás, 2014. szeptember 13. ........................ 11 Hosszúpereszteg: Országjáró Dalosok Találkozója, 2014. július 25-26. .......... 12 Ikervár: Ikervári Napok, 2014. június 28-29. ..................................................... 13 Bő: A gyógyítás pillérei – Mészáros Endre előadása 2014. június 30. .............. 13 Sorkikápolna: Meseláda foglalkozás, 2014. szeptember 26. .............................. 14 Jákfa: Ételben az egészség – Simonné Wildner Judit előadása, 2014. szeptember 10. ....... 15
Könyvtáraink adventi készülődéséből: ................................................................ 16 Simaság: Varázsóra Csider Sándorral, 2014. november 7. ............................... 17
2
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Bevezető Kedves Kollégák!
A feladatok torlódása miatt előzetes elhatározásunkat sajnos nem tudtuk tartani. Ezért a 2014-es esztendő második félévi történéseinek összefoglalójaként olyan összevont számmal jelentkezünk, melyben a legfontosabb történésekre, információk átadására helyezzük a hangsúlyt. Reméljük, hogy az így kialakuló kép is be tudja mutatni azt a községi könyvtáraink sokrétű munkáját, és vissza tudja idézni a legjobban sikerült rendezvények hangulatát, örömteli perceit. Egyúttal, élve az összevont szám kínálta lehetőséggel, szeretnénk megköszönni minden könyvtáros kollégánk 2014. évi munkáját, közreműködését abban, hogy a Vas Megyei Könyvtárellátási Rendszer egyre hatékonyabban láthassa el feladatait. Bízunk abban, hogy a 2015-ös év véglegesen „finomra hangolja” majd az együttműködést Vas megye könyvtárhasználó közössége mind nagyobb megelégedésére. Ehhez kívánunk minden kollégánknak nagyon sok erőt és kitartást, és minél több örömet az elvégezendő feladatok sokaságában.
Ahány csengő: csendüljön, ahány gyerek: örüljön, ahány gyertya: mind égjen, karácsonyi szépségben. (Csanádi Imre)
Szombathely, 2014. december 15.
3
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Képzés, továbbképzés, szakmai tanácskozás Szakmai Műhelybeszélgetés 2014. szeptember 8-án, kellemes őszi időben látta vendégül a Répcelaki Művelődési Otthon és Könyvtár Vas megye helyismereti munkával foglalkozó könyvtárosait Bükről, Celldömölkről,
Csepregről,
Körmendről,
Kőszegről,
Szentgotthárdról,
Táplán-
szentkeresztről, Vasvárról és Vépről. A központi téma a helyismereti anyagok feltárása, a tárgyszavazás, és a Szikla21 könyvtári integrált rendszer ezen a téren elkészült legfrissebb fejlesztései voltak. Elsőként Zsámpárné Szalay Mária beszélt a Berzsenyi Dániel Könyvtár helyismereti munkafolyamatáról, a gyakorlatban napi szinten felmerülő problémákról. Ezután Szabó Márta bemutatója következett, ahol a BDK tárgyszavazási gyakorlatáról, a felvetődő érdekes esetekről és azok megoldásáról hallhattunk. 10 perc szünet következett, amikor is a könyvtár alsó szintjén fehérasztal mellett, kötetlenebb formában folytatódott a szakmai eszmecsere. Nagyon jó élmény volt más kollégákkal beszélgetni, úgy gondolom, ezt minden jelenlévő nevében mondhatom. Délután Szilágyi Lóránd a Szikla21 könyvtári rendszer szoftverfejlesztő-mérnöke tartott előadást a legújabb fejlesztésekről, melyek a tárgyszavazással kapcsolatos munkafolyamatokat segítik. Az érdekes és közérthető bemutató több kiemelendő fejlesztés hívta fel a figyelmet. Az elhangzottak alapján bátran kijelenthetjük, hogy Szilágyi Lóránd 3D-ben látja a tárgyszavazás folyamatait, vagyis egyaránt képes a könyvtáros, a használó és az informatikus szempontrendszerét figyelembe venni. Személy szerint nagyon hasznosnak találtam a műhelynapot, sok hasznos információval gazdagodtam, és érdekes kérdésekre hallhattunk megoldási javaslatokat. Köszönjük Répcelak könyvtárának a helyet és a szíves vendéglátást! (Perger Ádám)
4
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Alapfokú könyvtárosi tanfolyamok A Berzsenyi Dániel Könyvtár – a községi könyvtárosi pályafutásukat újonnan kezdő kollégák számától függően – hagyományosan lehetőséget kínál a legfontosabb tudnivalók elsajátítására, alapfokú könyvtáros tanfolyamán. Ebben az évben két helyszínen (Szombathely – Berzsenyi Dániel Könyvtár, Körmend – Faludi Ferenc Könyvtár) volt olyan képzés, amely megismertette a résztvevőket a könyvtárismeret alapjaival, a könyvtárügy központi intézményeivel, a szaksajtóval, a BDK szolgáltatásaival. Bemutatta, hogy milyen jellemzői vannak a könyvtáros személyiségének, mit kell tudni a dokumentumszolgáltatásról, a könyvtári állomány tárolásáról, az olvasószolgálati teendőkről, a tájékoztatásról, és a gyermekkönyvtári munkáról. A tanfolyam végén természetesen egy összefoglaló áttekintésre is sor került. Az előadásokat a megyei könyvtár, illetve a körmendi városi könyvtár munkatársai tartották. A szombathelyi tanfolyamon Csénye, Felsőcsatár, Gyöngyösfalu, Kőszegpaty, Oszkó, Uraiújfalu községek könyvtárosai bővítették ismereteiket. A Faludi Ferenc Könyvtárban pedig a körmendi régióból Bajánsenye, Felsőjánosfa, Hegyhátszentjakab, Kercaszomor, Kerkáskápolna, Kisrákos, Velemér és Viszák könyvtárosai vettek részt. Képek a szombathelyi tanfolyamról:
5
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Községi Könyvtárosok Napja Az év utolsó két hónapjában továbbfolytatódott a 2013-ban útjára indított Községi Könyvtárosok Napja című programsorozat. Első évben a találkozások elsődleges célja az volt, hogy lehetőleg minél szélesebb körben ismertessük meg az érintett települések könyvtárosait, önkormányzati képviselőit a kistelepülési könyvtárellátás változásával, a KSZR legfontosabb ismérveivel. A mostani alkalmakon kicsit fordítottunk a helyzeten, és mi szerettünk volna minél több kollégával megismerkedni, tájékozódni munkájukról, és megismerkedni elképzeléseikkel, ötleteikkel, melyek megvalósításához a megyei KSZR akár szakmai, akár pénzügyi támogatást nyújthat. Szintén újdonság volt, hogy két alkalommal nem a szolgáltatásközvetítésébe bevont városi könyvtár adott helyett a találkozónak, hanem az adott tájegység egy-egy községi szolgáltató helye (Bajánsenye, Rábahidvég). Természetesen volt olyan rendezvényünk is, amikor a résztvevők olyan szemléletformáló előadást hallgathattak meg, mely hatással lehet értékválasztási orientációjukra (Celldömölk). De jó érzés volt olyan összejövetelen is részt venni (Sárvár), ahol a közeledő ünnepekre hangoló, érzelemgazdag műsor vezette be a szakmai részt. A Községi Könyvtárosok Napja programsorozatának dátumai és helyszínei a következők voltak: 2014.11.04.
Vasi Hegyhát térsége
2014.11.24.
Kemenesalja
2014.11.25.
Szombathelyi térség
2014.12.01
Kőszegi térség
2014.12.11.
Őrség
2014.12.15.
Sárvári térség
Rábahidvég: Bertha György Művelődési Ház és Könyvtár Celldömölk: Kemenesaljai Művelődési Központ és Könyvtár Berzsenyi Dániel Könyvtár Kőszeg: Chernel Kálmán Városi Könyvtár Bajánsenye: Művelődési Ház és Könyvtár Sárvár: Nádasdy-vár Művelődési Központ és Könyvtár
Köszönjük az egyes programok megvalósításában, szervezésében velünk együttműködő kollégáink munkáját, és mind a községi könyvtáros munkatársaink részvételét.
6
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Képek a rendezvényekről: Kőszeg
Celldömölk
Kőszeg
Sárvár Rábahidvég
Rábahídvég
Szombathely
7
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
XX. Vas Megyei Könyvtári Nap (képriport) Minden évben fontos eseménye megye könyvtárügyének az októberi könyvtári napok egyhetes programdömpingje, melynek hagyományosan a Vas Megyei Könyvtári Nap az indító rendezvénye, mindig más és más helyen, és mindig valamely aktuális témát helyezve a középpontba. Ebben az évben, október 13-án a Chernel Kálmán Városi Könyvtár volt a vendéglátó, Kőszegen. Az alább volt a XX. Vas Megyei Könyvtári Nap. Az alábbiakban néhány képpel szeretnénk felvillantani a sikeres és jó hangulatú programról. A kapcsolódó, részletes szakmai beszámoló könyvtárunk honlapján, az alábbi linkre kattintva olvasható: http://www.bdmk.hu/Palyazataink/_Nemzeti_Kulturalis_Alap_palyazatok/Orszagos_K onyvtari_Napok4
8
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Természetesen nemcsak a városi könyvtárak, hanem számos községi könyvtár is kapcsolódott az októberi könyvtári hét eseményeihez (Bajánsenye, Csehimindszent, Harasztifalu, Hosszúpereszteg, Ivánc, Gérce, Gór, Nyőgér). A felsorolás nem teljes. A teljes megyei
körképről
minden
érdeklődő
részletesen
tájékozódhat
a
http://osszefogas.kjmk.hu/megye.aspx linkre kattintva. De a honlapra ellátogatva más megyék nagyon érdes, ötletadó rendezvényei között is lehet nézelődni. Reméljük, hogy a programok között tallózva 2015-ben minél többen kapnak kedvet a programsorozatban való bekapcsolódásra.
Számítástechnikai tanfolyamok Természetesen ebben az időszakban is folytatódtak közkedvelt, 20 órás számítástechnikai tanfolyamaink. Bárhol is került sor a tanfolyamra (Alsóújlak, Bejcgyertyános, Csehimindszent, Csipkerek, Gór, Győrvár, Ják, Jákfa, Lócs, Nagygeresd, Nemeskeresztúr. Oszkó, Ölbő, Petőmihályfa, Peresznye, Rábagyarmat, Sé, Tanakajd, Vasszécseny, Velem) minden résztvevő hasznos, gyakorlati tudással gyarapodott, amellett, hogy az egyes kurzusok nagyon jó hangulatúak voltak. Minden tanfolyami oktató és hallgató munkáját köszönjük!
Lócs
Rábagyarmat Sé
9
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Kitekintés Nagyon fontos, hogy folyamatosan számba vegyük a Vas Megyei Könyvtárellátási és Szolgáltató Rendszerhez kapcsolódó községi könyvtárak történéseit. De az is épp enynyire fontos, hogy Hírlevelünk olvasóinak figyelmébe ajánljuk azokat, az országos szakmai tanácskozásokról elérhető összefoglalókat, elemzéseket, melyek több szempontból is nagyon fontosak. Egyrészt segítik elhelyezni saját megyénk / könyvtárunk teljesítményét egy olyan rendszerben, melynek működtetésére a magyar állam jelentős pénzügyi forrást biztosít. Teljesen természetes, hogy ennek eredményekkel igazolható hasznosulása fontos szakmapolitikai elvárás. Érdemes tehát a kistelepülések könyvtári ellátásához kapcsolódó műhelybeszélgetések anyagával
megismerkedni.
(Elérhető
a
Könyvtári
Intézet
honlapján,
a
http://ki.oszk.hu/ címen.) Az itt található anyagok izgalmas összefoglalását nyújtják az egyes megyék – helyi sajátosságok figyelembe vételére is törekvő – feladat-ellátási megoldásainak. Másrészt elgondolkodtató módon mutatják be a szakmapolitikai elvárásokat, az általunk, és a községi könyvtáraink által végzett munka most formálódó teljesítménymérő rendszerét. Bízunk benne, hogy felkeltettük olvasóink érdeklődését, és nem sajnálják az időt, hogy a megadott honlapot felkeresve tájékozódjanak az előbbiekben csak nagyon röviden felvillantott kérdésekről. Az érdeklődés további fokozására mindössze az első műhelybeszélgetés nyitó mondatát idézzük:
A rendszer legnagyobb erőssége egyben a legnagyobb nehézsége: óriási társadalmi küldetése van. (Elhangzott: Budapesten, 2014. február 10-én, Dr. Vígh Annamária főosztályvezető [Emberi Erőforrások Minisztériuma, Közgyűjteményi Főosztály] nyitó előadásában.)
10
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
És ami még történt… Szubjektív válogatás a rendelkezésünkre álló beszámolókból és képekből Uraiújfalu: VII. Esernyőfesztivál, 2014. augusztus 16. Uraiújfalu hagyományos, a település egész közösségét megmozgató rendezvényén a Szamóca Színház előadása kicsiket és nagyokat egyaránt székükhöz szegezett. A rendezvény nagyon jól sikerült, a Szamóca Színház nagyon szuper volt! Köszönjük a lehetőséget! (Kovács Tímea könyvtáros, művelődésszervező)
Répceszentgyörgy: Közösségi tér avatás, 2014. szeptember 13. 2014. szeptember 13-án közösségi teret avattak Répceszentgyörgy településén. Az eseményről részletes beszámoló olvasható: http://vaol.hu/hirek/uj-kozossegi-teretavattak-repceszentgyorgyon-1646364 A Berzsenyi Könyvtár rendezvényen előadást tartó munkatársa nagyon kellemes élményekkel gazdagodva tért vissza.
11
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Hosszúpereszteg: Országjáró Dalosok Találkozója, 2014. július 25-26. A Csoportos Zeneoktatásért Egyesület Capito Gitárklubja 2014-ben már kilencedik alkalommal rendezte meg az Országjáró Dalosok Találkozóját (ODT) Hosszúperesztegen. A rendezvény utánozhatatlan hangulatával méltó folytatása a 25 éven át Székesfehérváron megalapított Fehérvári- (FDT), majd ezután a 6 évig a Gödöllőre költöztetett és 5 évig a szombathelyi MMIK-ban újjáélesztett Országos Dalos Találkozóknak. (…) A találkozót idén egy külön program is színesítette a Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszer támogatásának köszönhetően. Várhelyi Zoltán, a Capito Gitárklub alapítója mindkét nap délelőttjén műhelyfoglalkozást vezetett a művelődési házban, illetve 10től 12 óráig előadást tartott a gitárra való komponálás témakörében. (…) Köszönjük a Könyvtárellátási Szolgáltató Rendszer támogatását! (Kéthelyi Dóra könyvtáros, művelődésszervező)
12
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Ikervár: Ikervári Napok, 2014. június 28-29. Az Ikervári Napok programjai között ebben az évben bábelőadás is szerepelt. A műsor felelevenítette a hajdanvolt vásárok hangulatát, amikor még mutatványosok, csepűrágók, bábosok járták a vásártereket. Először elénk tipegett a világ legkisebb táncospárja, majd a nagyszájú Vasilache, aki először megküzdött a feleségével, majd az ördöggel is. Az előadást –amit a kicsik nagyon élveztek – kecskebőr duda és különféle tilinkók kísérték. (Pados Józsefné könyvtáros)
Bő: A gyógyítás pillérei – Mészáros Endre előadása 2014. június 30. A program során a természetgyógyászat szemszögéből foglalkozott az előadó az egészségfejlesztés témakörével. A kezdetektől, azaz a napjainkra nagy hatást gyakorló, több évszázados hagyománnyal rendelkező kínai orvoslástól, a bármely kertészetben megtalálható hasznos növényeken át, egészen a napjaink legmodernebb fény-, hang- és egyéb terápiáival bezárólag rengeteg lehetőségről hallhattak az érdeklődők. Az előadás végén a jelenlévőknek számos kérdésükre kaphattak választ. "
13
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Sorkikápolna: Meseláda foglalkozás, 2014. szeptember 26. Természetesen folytatódtak közkedvelt Meseláda foglalkozásaink is. Rengeteg településen jártunk az utóbbi időben: Tanakajdon, Dozmaton, Meszlenen, Acsádon, Sorkifaludon, Náraiban, Váton. Különösen nagy öröm számunkra, hogy Sorkikápolnán, községi könyvtáros kollégánk, Miklós Judit havi rendszerességgel szervez saját maga által megtartott, az alábbi képek tanúsága szerint nagyon sikeres foglalkozásokat.
14
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Jákfa: Ételben az egészség – Simonné Wildner Judit előadása, 2014. szeptember 10. Simonné Wildner Judit előadására elsősorban a nyugdíjasokat hívtam meg, de fiatalabb korosztályból is többen eljöttek. Kortól függetlenül mindenki nagy érdeklődéssel hallgatta az előadást, hiszen sok olyanformációt kapott az egészséges táplálkozásról, amit magáénak érezhetett. A tanulságos előadás után a résztvevők beszámolhattak saját tapasztalataikról az egészség megőrzése témakörében. A program végén előadónk különféle, az egészséges táplálkozást szimbolizáló falatkákkal kínálta a vendégeket, melyeket még az idősebb férfiak is szívesen megkóstoltak, és ízletesnek találtak! (Borosné Vass Judit könyvtáros)
15
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Könyvtáraink adventi készülődéséből: Pecöl
Kemenesmihályfa
Boba: 2014. november 27. Több mint 20 éves múltra tekint vissza könyvtárunkban az adventi koszorú készítése. Eleinte a könyvtárban került megrendezésre, a helyi virágkötők segítségével. Alapanyagokat a gyerekek hoztak magukkal. Akkor még a borszeszégő volt a legnagyobb technikai segítségünk, a ragasztó pisztolyról még nem is hallottunk. Aztán kinőttük a könyvtár helyiségét az egyre növekvő létszám miatt, így a koszorúkészítés már a Művelődési Házban zajlott. Pár éve viszont az iskola ad helyet a kézműves foglalkozásnak. Itt minden kéznél van. Nem okoz gondot, hogy egyszerre 10 ragasztó pisztollyal dolgoznak kicsik és nagyok.
16
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
Az előkészítés már november elején megtörténik. Ekkor felhívom az érdeklődők figyelmét termések gyűjtésére, illetve gyümölcskarikák szárítására. Aztán a foglalkozás előtt egy héttel, plakáttal csalogatjuk az alkotni vágyókat. Minden éven segítségünkre vannak szülők, pedagógusok és az iskola dolgozói. Helyi virágkötőktől kapjuk a szakmai segítséget, illetve ők hozzák a hozzávalókat azoknak, akiknek nem sikerült előre beszerezni. Idén, Kulman Melinda, aki a koszorúkészítésében is segítségünkre volt, forró teával és szendvicsekkel vendégelte meg a közel 70 résztvevőt. A tevékenykedés alatt, hogy fokozzuk a hangulatot lágy karácsonyi zenét hallgattunk. A résztvevők között voltak elsősök is, akik most vettek részt először ilyen foglakozáson és a lelkesedésüket öröm volt nézni. Először megtervezték a koszorút és utána kis segítséggel felragasztották a gyertyákat, szalagokat és különböző terméseket. Remélem, otthon is legalább olyan boldogan fogadták a szülők az alkotásokat, mint amilyen szeretettel készítették a gyerekek. Nagysikerű rendezvényünk megvalósulását ebben az évben a Vas Megyei Könyvtárellátási és Szolgáltató Rendszer is támogatta. (Dittrichné Kovács Éva könyvtáros)
Simaság: Varázsóra Csider Sándorral, 2014. november 7.
17
KSZR Hírlevél Berzsenyi Dániel Megyei és Városi Könyvtár 9700 Szombathely, Dr. Antall József tér 1. 94/513-530; www.bdmk.hu Szaktanácsadói és Ellátórendszeri Titkárság 94/513-539;
[email protected]
És ami egy számból sem maradhat ki: állományellenőrzés
Szeleste
Sitke állományellenőrzés előtt…
Sitke állományellenőrzés után…
18