Városunk lapja XXV. évf. 3. szám február 7

1

Városunk lapja

XXV. évf. 3. szám 2013. február 7.

MATYÓFÖLD RÓZSÁI Új vízszolgáltató városunkban városháza Közös Önkormányzati Hivatal Sportkalauz Két új tag az MKC elnökségében Aktuális

2

Ránk figyel a világ

Matyó vagyok. Matyóföldön élek. Matyó gyökereim vannak. – Úgy gondolom, ezeket a mondatokat tavaly december óta még büszkébben mondhatjuk ki. Népművészetünk, matyó kultúránk a világ elismerését vívta ki. Sokan és sokat tettek azért, hogy örökségünk fennmaradjon, továbbéljen és méltó megbecsülést kapjon.

Mintegy 200 éve beszélhetünk e sajátos, színes népművészetről. A százrózsás hímzőasszony, Kis Jankó Bori teremtette meg annak alapjait, hogy máig fennmaradhatott ez a reprezentatív, gazdag kultúra. Neki köszönhetjük, hogy ma van egy olyan értékünk, aminek az ápolásáért és fennmaradásáért nap mint nap sokan dolgoztak és dolgoznak. Ez a kitartó munka, a két évszázados értékőrzés nemcsak a mezőkövesdiek, a tardiak és a szentistvániak számára fontos. Az országszerte ismert és megbecsült kultúránkra felfigyelt az egész világ. A mohácsi busójárás és a magyar solymászat mellett a matyó népművészet is felkerült az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség reprezentatív listájára, azaz azon három érték között szerepel, amely hazánkat képviseli az egész világon. E rangos és nívós elismerésnek pedig mindenkit arra kell sarkallnia, hogy a jövőben összefogva, még többet tegyünk azért, hogy a matyóság élő kincs legyen. E történelmi esemény tiszteletére január 18-án és 19-én ünnepséget szervezett Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Matyó Népművészeti Egyesület. HÍMZÉSKIÁLLÍTÁS Ennek nyitányaként adták át a nagyközönségnek a Matyó Múzeumban berendezett tárlatot. „Ez a kiállítás egyszerre mutatja be a 200 éves matyó hímzés múltját, jelenét és jövőjét.” – mondta nyitóbeszédében Agócsné Halász Andrea etnográfus, a Matyó Múzeum igazgatója. A tárlatban az első hímzett matyó textilek mellett a 2002-től működő Borsóka Hímzőkör tagjainak legszebb darabjai tekinthetők meg, amelyek a matyó hímzés több korszakából táplálkoznak. A kiállítás harmadik része a jövőt testesíti meg, hiszen olyan ruhák is helyet kaptak a kiállítóteremben, amelyek a mai divatot követik, de megjelenik rajtuk színes matyó motívumkincs is. A bemu-

tatott ruhadarabokat Tankó Judit Munkácsy-díjas, 4 Aranygyűszű-díjas iparművész és Hideg Orsolya öltözéktervező iparművész készítette. Az ünnepség fénypontja az esti teltházas gálaműsor volt a Közösség Ház színháztermében. Az ünnepségen Réthelyi Miklós, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke mondott köszöntőt. „Gratulálnom kell ahhoz, hogy a matyó népművészet, egy hagyományos közösség hímzéskultúrája, felkerült az UNESCO reprezentatív listájára, így már világszerte ismerik mindazt, ami ebben a városban, ebben a közösségben a gyökereket, a szépséget, az élet értelmét jelenti. Felbecsülhetetlen értéke van a matyó kultúrának, a matyóságnak, az itt élők örökségük fennmaradásáért tett fáradozásának.” – emelte ki Réthelyi Miklós. elismerés Ezt követően Tállai András államtitkár, országgyűlési képviselő köszöntötte mindazokat, akik részesei voltak, és részesei annak a folyamatnak, annak a munkának, amely révén 2012 decemberében a világörökség részévé válhatott a matyó hímzés, a matyó kultúra. „Ez az elismerés történelmi jelentőségű, hiszen három település – Mezőkövesd, Szentistván, Tard – kultúrája olyan szintet, színvonalat ért el, amelyre az UNESCO is felfigyelt. Egy olyan listára került fel a matyó népművészet, amelyen a kínai selyemkészítés, a kínai akupunktúra tudománya, az argentin tangó, vagy a spanyol tangó szerepel. Fel kell tennünk a kérdést, hogyan juthatott el idáig a mi kis népcsoportunk. Nagyon egyszerű a válasz. Csak azt kell tennünk, hogy évszázadokon keresztül,

Nagy sikert aratott Hrivnák Tünde (a ByMe tervezője) egyedi, matyó motívumokkal díszített ruhakollekciója

Új koreográfiával lepte meg a közönséget a Matyó Néptáncegyüttes, melyben a matyó hímzés eredetét, legendáját dolgozták fel. A kétnapos programpalettán tánc, zene, kiállításmegnyitó is szerepelt a 18. századtól a 21. századig: gyakorolnunk kell a kultúránkat. Aki erre képes, az ezt az eredményt fogja elérni. A matyó hímzés, a matyó táncosok, a matyó énekek, és azok az emberek, akik ezt nemzedékeken át gyakorolták, ők érték el ezt a magas eredményt, és azt, hogy a világ ma Mezőkövesdre, Tardra, Szentistvánra, a matyóságra figyel.” – emelte ki Tállai András. Beszéde után egy egyedi, matyó mintával díszített focilabdát ajándékozott a sportért és kultúráért egyaránt felelős Balog Zoltánnak, az emberi erőforrások miniszterének, aki bár az ünnepségen nem tudott részt venni, de korábban külön köszöntötte a kitüntetett matyó népművészetet. A köszöntők sorát dr. Csonka-Takács Eszter, a Szellemi Kulturális Örökség Igazgatóságának vezetője zárta. A rendezvény, amelynek Pataki Zita volt a házias�szonya, ezt követően a Szentistváni, Tardi és Mezőkövesdi Pávakör, Vargáné Pap Edina szóló- és közös előadásával, a Művészeti Tagiskola néptáncos növendékeinek és a matyó nagymamák közös produkciójával folytatódott. Emellett a Szent László Ifjúsági Kamarakórus és Indre Andrea szólóelőadásában feldolgozott matyó dalokat hallhatott a közönség. Az este során a mohácsi busók is színpadra léptek, valamint hatalmas sikert arattak a Magyar Népi Állami Együttes és a Matyó Néptáncegyüttes produkciói. Az este során a Matyó Népi Együttes is fellépett. Molnár Zsanett

3

Múzeumi Műhely

A Matyó Múzeum 2008-ban indította el „Az évszak műtárgya” programját, melyet ebben az évben is folytatunk. Rendszeresen egy-egy jelentős műtárgyat/műtárgycsoportot mutatunk be, melyhez „Múzeumi Műhely” címmel tartunk előadást. Miután a matyó örökség felkerült az UNESCO szellemi örökség reprezentatív listájára, ehhez kapcsoljuk témáinkat. A matyó népművészetről beszélgetünk a meghívott előadóval, néprajzkutatóval, egy-egy népművész alkotóval. Az előadássorozatot 4 alkalommal: 2013. február 14-én, március 7-én, április 18-án, május 9-én (csütörtökönként) 15 órától tartjuk a Matyó Múzeum Dala József időszaki kiállító termében. A „Múzeumi Műhely” előadássorozat témái: A matyó hímzés kezdetei A matyó hímzés karakteres stílusjegyei A matyó népviselet változása a 19-20. században A matyó hímzés napjainkban Ízelítőként engedjék meg, hogy megosszak a Mezőkövesdi Újság olvasóival néhány gondolatot Viszóczky Ilona – Viga Gyula: Matyó népélet. Tárgyakban élő hagyomány. Vezető a mezőkövesdi Matyó Múzeum állandó kiállításához című művéből, melyben a matyó népművészet széleskörű ismertetése található.

„A 19. század második feléből ismert mezőkövesdi hímzések vizsgálatakor megtaláljuk a legrégibb hímző stílust képviselő darabokat a tiszta kendervászon lepedők között, melyeket vagdalással és fehér lapos öltésekkel díszítettek. Ez a technika és mértanias mintakincs az 1800-as években országosan elterjedt és szembetűnően egységes. A lokális stílus megformálódásával a »cipés-madaras« mintájú lepedővégeken már finomabb házivászonra piros és kék pamutfonállal készült szabadrajzú hímzéseket láthatunk. A kompozíció az úrihímzésekre emlékeztet: egymás mellé állított bokorminta, közöttük gyakran madármotívum, vagy sorba rendezett nagyobb rózsák és bimbók, rozetták kiegészítő motívumokkal. Az 1870-es évektől a lepedővégek hímzésében egy teljesen új hatás jelentkezik a szűcshímzések térkitöltő, sűrű mintázatú hímzéstechnikájával. Az első ilyen jellegű darabok még piros-kék fénytelen pamutfonállal készülnek, majd jelentkezik a sárga szín kiegészítésként. A kompozícióban a szűcsornamentika befolyása erősödik, kialakulnak a jellegzetes mintaelemek: »matyórózsa«, »szívrózsa«, tulipán, levelek, bimbók. Ekkor jelenik meg a viseletben is a hímzéses díszítés a férfi öltözetben: a gyolcsból készült lobogós ingujjakon, kezdetben fehér lyukhímzéssel, melyet fokozatosan kiegészítenek a piros matyórózsák és egyéb hímzéselemek, míg a lyukhímzés el nem marad a díszítményből. (...)” Minden érdeklődőt szeretettel várunk a Matyó Múzeumban! Agócsné Halász Andrea múzeumigazgató

TARTALOM 2 Ránk figyel a világ 3 Múzeumi műhely 4 Új vízszolgáltató városunkban 4 Segítség a nyugdíjasoknak 5 Egymás munkáját segítve 6 Akiről utcát neveztek el 7 Börze, magyaróra, focitorna 7 Túl az első rostán 8 A tudás kútja 8 Kölcsey költészetéről 9 Embernek és magyarnak maradni 9 Teljes átalakulás 9 A filmtörténet felfedezése 10 Egy ókori (egyiptomi) szerelmes levél 11 Közhírré Tétetik 14 Új tagok az elnökségben 14 A kövesdiek domináltak Egerben 14 SAKK NB II. – Nyíltsisakos játékkal... 15 Három új játékos 15 Országos döntőben a kövesdiek 16 Hungarikum a matyó

kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. február 11-én. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

városháza

4

2013/3.

Új vízszolgáltató városunkban

Az Észak-magyarországi Regionális Vízművek Zrt. lett Mezőkövesd új víziközmű-szolgáltatója. A megállapodásról sajtótájékoztató keretében számoltak be január 17-én. Eddig Mezőkövesd Város Önkormányzatának megbízásából a Mezőkövesdi Városgazdálkodási Zrt. látta el a víziközművek üzemeltetését. Azonban 2012. január 1-jétől a víziközmű-törvény értelmében csak olyan szolgáltató végezhet ezirányú tevékenységet, amely a körzetében 150 ezer felhasználói egyenértékkel rendelkezik. Mivel a VG Zrt. ennek nem felel meg, a városvezetés három lehetséges üzemeltetőtől, a Borsod Víz Zrt.-től, az ÉRV Zrt.-től és a Heves Megyei Vízmű Zrt.-től kért ajánlatot az ivóvíz-ellátási feladatok végzésére. A döntés A beérkezett ajánlatokat több szakbizottság és a képviselő-testület is értékelte, és fél év tárgyalás, egyeztetés után decemberben arra a döntésre jutottak, hogy a város jövőbeni vízszolgáltatója az Észak-magyarországi Regionális Vízművek Zrt. lesz. „Azért döntött a városvezetés a Nemzeti Minőségi-díjas ÉRV Zrt. mellett, mert egyrészt a cég által ajánlott üzemeltetési jog díja az Önkormányzat számára rövid időintervallum alatt befolyó bevételt jelent, másrészt a társaság magas éves bérleti és használati díj megfizetését vállalta, amely alapot biztosít a mezőkövesdi víziközmű műszaki állapotának javításához. A gazda-

sági társaság vállalta az eddig a víziközmű működtetésében dolgozó munkavállalók átvételét. További érv, hogy Mezőkövesd ivóvízellátását biztosító kácsi ivóvízbázis a magyar állam tulajdonában és az ÉRV Zrt. kezelésében van. A többi szolgáltató az ÉRV Zrt.-n keresztül tudná megoldani a vízellátást. Így a logikus és legköltséghatékonyabb megoldás, ha egyenesen az ivóvízbázist kezelő társasággal köt szerződést Mezőkövesd.” – sorolta a döntés mellett szóló érveket dr. Fekete Zoltán polgármester. Az Önkormányzat és az új ivóvíz-szolgáltató vállalat célja is az volt, hogy olyan megállapodás szülessen, amely mind az önkormányzat, mind a lakosság, mind pedig a szolgáltató elvárásainak megfelelő. „Vá l l a l t u k a közületi és a lakossági díjak meghatározott ideig szinten tartásán túl,

hogy az intézmények által fizetett díjakat a lakossági árszintre csökkentjük. A víziközmű-hálózat karbantartására nagyobb forrás áll a rendelkezésünkre, így azok műszaki állapota is nagy mértékben javulni fog. Amit ígérhetünk, hogy még racionálisabban, közös gondolkodás mellett történik majd az erőforrások felhasználása.” – foglalta össze a szolgáltatóváltás várható eredményeit Ritter Géza, az Észak-magyarországi Regionális Vízművek Zrt. vezérigazgatója. A tényleges szolgáltatóváltás a szükséges jóváhagyások, engedélyek megszerzése után, 3-4 hónap múlva várható. A lakosság az átállásból szinte csak annyit észlel majd, hogy a számlán az ÉRV Zrt. logója, fejléce szerepel. M. Zs.

Dr. Fekete Zoltán polgármester, Ritter Géza vezérigazgató és Sebestyén László főmérnök

Segítség a nyugdíjasoknak

Kedvezményesen juthatnak fürdőbelépőhöz az idősek Mezőkövesden. Emellett a szemétszállítási díj átvállalásával is segít a nyugdíjasoknak az Önkormányzat. Az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan Mezőkövesd Város Önkormányzata az év elején hirdeti meg a település nyugdíjasai számára a szemétszállítási díjkedvezményt, valamint annak lehetőségét, hogy az ár töredékéért vehessék igénybe a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő szolgáltatásait. „A szemétszállítás esetében az Önkormányzat a 60 literes hulladékgyűjtő edény ürítési díját vállalja át a nyugdíjasoktól. 2012-ben 1600 kérelmező számára biztosította ezt a kedvezményt a város, várhatóan idén is eléri ezt az értéket a tá-

mogatott idősek száma. A másik, a 20 alkalomra szóló fürdőbelépő-támogatás esetében a mezőkövesdi nyugdíjasnak 800 forint helyett 260 forintot kell fizetnie a jegyért, a különbözetet az Önkormányzat fizeti meg a fürdőt üzemeltető Városgazdálkodási Zrt. részére. Ebben az esetben is 1600 körül volt az igénybe vevők száma a tavalyi esztendőben.” – tájékoztatott a nyugdíjasoknak biztosított kedvezményekről dr. Fekete Zoltán polgármester. Egész évben igényelhető a 20 alkalomra szóló fürdőjegy

A szemétszállítási díjjal kapcsolatos kérelmet, formanyomtatványt január 31-ig kellett az érintetteknek visszajuttatni a hivatalhoz. -os-

5

aktuális

2013/3.

Átszervezés Január 1-jén felállt a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal, melyhez városunk mellett hét település tartozik.

Egymás munkáját segítve A magyar Országgyűlés módosította a helyi önkormányzatokról szóló törvényt 2011-ben, melynek értelmében a 2000 fő alatti lakosságszámú települések nem tarthatnak fenn önálló polgármesteri hivatalt, ehelyett közös önkormányzati hivatalt kell létrehozniuk. „A módosítás önmagában nem érintette volna Mezőkövesdet, azonban 2012. szeptember 30-áig a járáshoz tartozó települések közül hét község nyújtotta be szándékát egy mezőkövesdi székhelyű közös hivatal megalakítására. Városunkhoz Szomolya, Tard, Egerlövő, Borsodivánka, Négyes, Tiszavalk és Tiszabábolna csatlakozott.” – mondta el dr. Jakab Orsolya jegyző.

felépítés Az új rendszer a korábbiaktól eltérő munkamódszereket kíván meg a hivatali apparátus tagjaitól. A szervezeti felépítést illetően a vezetői pozíciót a hivatal székhelyének jegyzője, azaz dr. Jakab Orsolya látja el. A szervezeten belül négy irodát alakítottak ki, melyek közül az első a Kincstári Iroda Balog Lászlóné vezetésével. A Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodát továbbra is Vigh Henrik irányítja. Bocsi Anna vezetésével létrejött egy Szervezési Iroda, ahová egyebek mellett a települések kirendeltségei lettek beintegrálva. Az utolsó, a Hatósági és Szociális Iroda, melynek vezetését költségtakarékossági szempontból aljegyzői teendői mellett dr. Kovács András látja el. A közös hivatal megalakítása esetén fontos, hogy az állampolgárok számára az összes településen biztosított legyen az ügyintézés, amely egyebek mellett állandó kirendeltség létrehozásával, továbbá ügyfélszolgálattal valósulhat meg. A hivatalhoz tartozó települések közül Szomolyán, Tardon és Borsodivánkán önálló kirendeltség működik. Egerlövőn, Négyesen, Tiszabábolnán és Tiszavalkon ügyfélszolgálati megbízottak látják el a feladatokat január 1-jétől. „A közös hivatal felállítása nem jelent változást az ügyek intézésében, hiszen a mezőkövesdi lakosok, továbbra is a volt Polgármesteri Hivatal „A” és „B” épületében intézhetik az ügyeiket, míg a hivatalhoz tartozó településeken élő állampolgárok a saját településükön járhatnak a hivatali feladatok végére.” – hangsúlyozta dr. Jakab Orsolya. Feladatok A közös hivatal az önkormányzati és önkormányzati hatósági ügyek mellett az államigazgatási ügyek azon részét is ellátja, amelyek helyi ismereteket igényelnek.

Hatósági és szociális ügyek: – birtokvédelmi ügyek – hatósági bizonyítványok és igazolványok kiadása – építésügyi hatósági ügyek ellátása – telep- és szálláshelyek engedélyezése – üzletek működésének engedélyezése – anyakönyvvezetéssel kapcsolatos ügyek – állampolgársági ügyek intézése – hagyatéki ügyek – lakásfenntartási támogatás – aktív korúak ellátása, ezen belül a foglalkoztatást helyettesítő támogatás – rendszeres szociális segély intézése polgármesteri és a képviselőtestület hatáskörébe tartozó támogatási formák: – óvodáztatási támogatás – Bursa Hungarica program – Arany János ösztöndíjprogram – autóbusz-közlekedés támogatása – átmeneti segély intézése – köztemetéssel, temetési segéllyel kapcsolatos feladatok – gyermekvédelmi támogatások – szennyvízberuházás támogatása – Zsóry fürdő belépő támogatása – állattartási ügyek ellátása – védendő fogyasztók igazolása – szemétszállítási díj támogatása További feladatok: – helyi adókkal kapcsolatos ügyek (gépjárműadó, iparűzési adó, idegenforgalmi adó) – önkormányzati vagyonügyek – közbeszerzések és pályázatokkal kapcsolatos ügyek koordinálása – informatikai feladatok ellátása előnyök A rendszer működtetése, az átszervezéseknek köszönhetően költséghatékonyabb, miután kevesebben dolgoznak vezetői beosztásban. A közös hivatal felállításával szorosabb kapcsolat alakult ki az érintett települések között. „Számos területen segítjük egymás munkáját, tapasztalatokat cserélünk. Mezőkövesden jól felkészült szakembergárda dolgozik, ráadásul informatikus, valamint közbeszerzési és pályázati referens is segíti a munkát.” – hangsúlyozta dr. Jakab Orsolya. Ügyfélfogadás Minden hétfőn és szerdán 8–16-ig, míg csütörtökön 8–18 óráig várják az ügyfeleket. Bódi K.

Dr. Jakab Orsolya jegyző

A hivatalvezető Dr. Jakab Orsolya a Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi karán szerzett diplomát 1996-ban, míg két évvel később jogi szakvizsgát tett. Emellett újságíró és sajtószóvivő végzettséget szerzett. Munkahelyek A tanulmányok befejezése után önkormányzati munkatársként dolgozott Tiszaújvárosban, majd a képviselő-testületi és bizottsági ülések előkészítésével foglalkozó csoportot vezette. 1999-től jegyzői tanácsadói munkát végzett az önkormányzatnál. 2001-től a megyei munkaügyi központ humánpolitikai és titkársági osztályát vezette, majd 2005-től a B-A-Z. Megyei Munkaügyi Központ Mezőkövesdi Kirendeltségét irányította, míg 2011. október 1-jétől a város jegyzője. A jegyző feladatai A jegyző a Közös Hivatal vezetője, felette a munkáltatói jogokat Mezőkövesd polgármestere gyakorolja. Szakmailag felelős a Hivatal működéséért, az ügyek operatív, konkrét megoldásáért. Ellátja a Közös Hivatal belső szervezeti egységei útján a jogszabály által hatáskörébe utalt hatósági feladatköröket, a képviselő-testületek, bizottságaik, valamint a polgármesterek döntéseinek előkészítésével, végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. Továbbá gyakorolja a munkáltatói jogokat a hivatal köztisztviselői tekintetében, valamint irányítja a köztisztviselők továbbképzését. A jegyző koordinálja és ellenőrzi a Közös Hivatal belső szervezeti egységeiben folyó munkát, gondoskodik a Közös Hivatalnál a belső ellenőrzés kialakításáról, valamint a működéshez szükséges források biztosításáról.

aktuális

6

2013/3.

MORVAY JÁNOS Már kikerültek az új utcanévtáblák a közterületekre. Az érintett utcákban lakók számára ingyenes az okmányok átíratása. Minderről levélben is tájékoztatja a lakosokat az Önkormányzat. Városunkban négy utca neve változott. Sorozatunkban a névadókat, az ő tevékenységüket, Mezőkövesdhez fűződő kapcsolatukat mutatjuk be. Elsőként Morvay János életével és munkásságával ismerkedhetünk meg.

Akiről utcát neveztek el

A képviselő-testület elmúlt év október 19-én hozott határozata szerint 2013. január 1-jétől a Marx Károly utca a továbbiakban Morvay János nevét viseli. Tekintettel arra, hogy a város lakóinak többsége keveset tud a település polgárosodását példamutatóan segítő főjegyzőről, indokoltnak tartjuk pályafutásának bemutatását. MORVAY JÁNOS Az 1848/49. évi forrada-

lom és szabadságharc honvéd főhadnagyának, Morvay Lajos mezőkövesdi lakosnak, Borsod megyei esküdtnek fiaként 1857. február 4-én született városunkban. Elemi iskoláit szülővárosában végezte, a középiskolát Miskolcon. 1877-ben letette – kitüntetéssel – a jegyzői szigorlatot, és szülővárosában írnokként kezdett dolgozni. 1880–82. között Noszvajon helyettes jegyző, majd Andornak és Kistálya községek körjegyzője. 1882-től Mezőkövesd másodjegyzője, 1889-től helyettes jegyzője, 1891. július 21-én pedig egyhangúlag főjegyzővé választották. 1883-tól, 26 éves korától évtizedeken át elnöke a Borsod Megyei Községi és Körjegyzők Egyesületének, ezen kívül az Országos Jegyzői Egyletnek is aljegyzője, majd alelnöke. Vezetése alatt Mezőkövesd nagyot lépett előre a városiasodásban. Komoly szerepe volt abban, hogy a nagyközségben 1890-ben felállították a Telekkönyvi Hivatalt. Közreműködött a Dohánybeváltó (1907) és a Csemetekert (1913), valamint az országos vásártartó jog (1885) megszerzésében. Jelentős szerepet vállalt az első helyi pénzintézet, a Mezőkövesdi Takarékpénztár létrehozásában (1890) és érdemei elismeréseként a Mezőkövesdi Népbank elnök-vezérigazgatói tisztségét töltötte be (1910). Az 1886-ban megalakult Járási Ipartestületnek Morvay János lett az elnöke. 1900-ban a Polgári Olvasó Kör elnökévé választotta, betöltötte a Kereskedelmi Kör díszelnöki tisztségét, és parancsnoka volt az általa alapított Tűzoltó Egyletnek. Választmányi tagja volt ezen kívül az Úri Kaszinónak és a Szanatóriumi Fiókegyletnek, a Vöröskereszt helyi szervezetének pedig elnöke.

Erőfeszítéseinek köszönhető, hogy Mezőkövesd 1906-ban villanyvilágításhoz jutott. Főjegyzősége idején indult meg a Fő (ma Mátyás király) utca kikövezése és a járdaépítés. (A korabeli újság szerint 160 ezer négyzetméter járdával gyarapodott a község.) Sokat fáradozott a gimnázium létesítése érdekében, és fő támogatója volt a Szegény Tanulókat Segítő Egyesületnek. Az ő érdeme is, hogy 1883–1911. között az általános iskolai tantermek száma 5-ről 21-re emelkedett. Indítványára kapott engedélyt az izraelita hitközség a zsinagóga építésére. (A zsinagógát az 1960-as években lebontották, ma a Bárdos Lajos nevét viselő iskola áll a helyén.) Az 1910-es évektől mint a Matyó Dalárda világi elnöke segítette a katolikus egyházi énekkar működését. A Millenniumi kiállítás sikeres megszervezésével sokat tett azért, hogy az ország megismerje a matyó népművészetet. Támogatásával a Miskolci Herman Ottó Múzeumban matyószobát rendeztek be (1910). Főjegyzősége alatt a községben állatorvosi állás létesült és a településen egy második patika nyílt. (A napjainkban a Szent László nevét viselő gyógyszertárat az alapításkor Morvay-féle patikának nevezték.) Javaslatára fogadta el a képviselő-testület az egészséges ivóvizet adó artézi kutak fúrását (1905).

A matyó „karulás” (Balra a régi városháza, szemben a plébánia)

Ferenc József Morvay Jánost 1911-ben Arany Érdemkereszt kitüntetésben részesítette. Születésének 65. évfordulója alkalmából az egyik országos lap, a Magyarország is méltatta a munkásságát. Az újság 1922. január végi számában egyebek közt a következőt írta Morvayról: „Az ország egyik legkiválóbb közigazgatási tekintélye. Hivatalba lépésétől kezdve élére állt a polgári átalakulásnak. Szakmai, vezetői tekintélyét mutatja, hogy a képviselő-testület sosem mondott nemet a főjegyzőnek.” Morvay, aki több mint két évtizedig állt a település élén, Mezőkövesd köztiszteletben álló vezetője volt. Nehéz volt őt megelőzni a köszönésben, népszerűségét mutatja, hogy majdnem 100 gyermek keresztszülőségére kérték fel. 1929–45. között utca, a mai Alkotmány utca őrizte a nevét. 1945 után azonban az osztályharcos szemlélet nem érdemesítette Morvay Jánost arra, hogy közterület emlékeztessen a „népnyúzó” főjegyzőre. Így az elmúlt több mint fél évszázad alatt a neve szinte kihullt a város lakóinak emlékezetéből. Ideje volt a mulasztást pótolni! 1924. február 24-én tüdőgyulladásban halt meg. Nagy részvét mellett, városunk temetőjében helyezték örök nyugalomra. Szlovák Sándorné – Szlovák Sándor

7

katedra

Börze, magyaróra, focitorna

2013/3.

Év végi év eleji rendezvények a Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskolában. Iskolánkban az elmúlt időszak rendkívül színesen telt, több hagyományos és lélekemelő újszerű rendezvényre is sor került: December 7. Szalagavató December 12. Lelki nap a diákoknak, azonos időben három helyszínen December 15. Karácsonyi focitorna az osztályok között December 19. Karácsonyi vásár az iskolánk földszintjén December 21. Szentmisével egybekötött karácsonyi ünnepség a Szent László Templomban Január 4. Iskolaszentelés Vízkereszt alkalmából valamennyi iskolai teremben Részletes, képes beszámolók, riportok az alábbi weblapokon találhatók: www.mezokovesd.hu, www.szentistvantv.hu (Köszönet a KÖVESDI MÉDIÁNAK!) Karácsonyi vásár A már hagyománnyá vált vásárt 2012. december 19-én rendeztük meg az iskola Kereskedelmi és Ruhaipari Munkaközösségének szervezésében. A TÁMOP 3.1.4. pályázat három hetet meghaladó projektjét Fehér Anikó tanárnő fogta össze. Hosszas előzetes munkát igényelt az árucikkek gyűjtése, melynek nagy része az iskola tanulóinak ügyességét dicséri, de külső felajánlások is érkeztek. Sikere volt a fa- és fémáruknak, a ruhaipari termékeknek. Az árusítás az iskola aulájának három

pontján történt, mivel a fent említett áruk mellett könyvvásár és bolhapiac is zajlott. A 13. A osztály tanulói szívesen szervezték az előkészületeket, az árusítást, majd a vásár végeztével a leltározást. A bevétel (96.390,- Ft) a Széchenyi István Szakképzési Alapítványt gazdagítja. A befolyt összeg egy részét iskolánk tanulójának, Németh Henrietta Dorottyának gyógykezelésére ajánlottuk fel. Minden résztvevő, felajánló munkáját köszönjük! Népek Karácsonya A TÁMOP 3.1.4. keretében ebben az évben is témahetet szerveztünk Gyenes Gabriella vezetésével a 10. G osztályban, Népek Karácsonya címmel, magyarórák keretében. Az idei tanévben speciális helyzetünk volt, hisz a projekt bevezető eseménye a december 12-i Lelki nap volt. Az osztály által végighallgatott előadások kellő ráhangolódást, lelki „útravalót” nyújtottak a rá követ-

kező csoportmunkához. A 4-5 fős csoportok a hét folyamán 5 különböző ország (Anglia, Franciaország, Németország, Finnország és Magyarország) karácsonyi sajátosságait, érdekességeit gyűjtötték össze és prezentálták plakátok formájában. Feldolgozták az adott ország ünnepi sajátosságait (pl.: ajándékozás, előkészületek, speciális nemzeti ételek, irodalmi alkotások, zeneművek stb.). A plakátok elkészülte után a csoportok előadásában karácsonyi verseket, novellákat hallgattunk végig. A színes és változatos tablókat a munka értékelése után kifüggesztettük iskolánk aulájában. Karácsonyi Focitorna 2012. december 15-én rendeztük meg iskolánkban a nagy hagyományokkal bíró Karácsonyi Kupa teremlabdarúgó bajnokságot. Újdonság volt, hogy ebben az évben csak osztályok nevezhettek a tornán, ezzel is erősítve az osztályközösség kohézióját. 18 csapat kezdte meg a küzdelmeket 6 csoportban. Sportszerű keretek közt, az osztályok lelkes szurkolóinak buzdítása mellett, jó hangulatban zajlottak a mérkőzések. Kisebb meglepetés volt, hogy a tanárok csapata nem tudta megvédeni tavalyi bajnoki címét, meg kellett elégedniük a bronzéremmel. Végeredmény: 1. hely – 12. D, 2. hely – 11. G, 3. hely – Tanárok, 4. hely – 12. F Gratulálunk a helyezett csapatoknak, jövőre is várunk benneteket! Bálintné Tóth Éva (isk. TÁMOP 3.1.4.)

A kereskedő diákok bővíthették ismereteiket a tanult szakmáról, és bizonyíthatták társaiknak, tanáraiknak rátermettségüket

Túl az első rostán

Mintegy 200-an jelentkeztek a Gimnázium idegen nyelvi előkészítő, valamint 6 osztályos gimnáziumi osztályába. A központi írásbeli felvételi vizsga január 18-án és 19-én volt. December végéig adhatták be jelentkezésüket azok a diákok, akik szeptembertől a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola idegen nyelvi előkészítő, vagy a következő tanévben első alkalommal elindított 6 osztályos gimnáziumi osztályába szeretnének járni. Az intézmény előírása alapján nekik központi írásbeli vizsgát kell tenniük. „Az idegen nyelvi előkészítő osztályba jelentkezők számára kötelező magyarból és matematikából a központi írásbeli vizsga. Emellett egy szóbeli elbeszélgetésen is részt kell venniük. E két felmérő eredményét, valamint az általános iskolai érdemjegyeket

számoljuk bele a felvételi eredménybe. Az első alkalommal induló 6 osztályos gimnáziumi osztályba jelentkezők esetében szintén mindkét tantárgyból kötelező a központi írásbeli vizsga. Az ő esetükben eltekintünk a szóbeli fordulótól, így csak az írásbeli és az általános iskola 5. év végi, és 6. osztály félévi eredményeit vesszük figyelembe a döntésnél.” – mondta el Juhász Jánosné igazgató. A központi írásbeli vizsga eredményeiről az iskola február 8-ig értesíti a szülőket. Az, hogy ténylegesen hány tanuló kezdi meg e két osztályban a tanulmányait szeptemberben, majd február közepén, a jelentkezések lezárásakor dől el. M. Zs.

8

kultúra

2013/3.

Bemutatták a Matyóföld című időszaki kiadvány legújabb kötetét. Az ünnepélyes eseményt a Magyar Kultúra Napjának alkalmából rendezték meg a Közösségi Házban január 22-én.

A tudás kútja

A kiadvány több mint fél évszázados múltra tekint vissza, hiszen az első értékőrző kötetet Kiss Gyula és Dala József szerkesztésében 1959-ben adták ki. A periodika az 50 éves jubileumi kiadással együtt eddig összesen 36 alkalommal jelent meg. A sorozatban nyomon követhetjük Mezőkövesd életét és történelmét, a gazdasági folyamatokat, az egyházi eseményeket, valamint a helyi oktatás helyzetét. Megismerhetjük a város kulturális értékeit, hiszen a kötetek többek között írók, költők, papok, tanárok, művészek, festőművészek, iskolaigazgatók, polgármesterek, tanácselnökök gondolatait őrzik. Városunk önkormányzata azzal az elhatározással kezdett hozzá az új kötet összeállításához, hogy a periodika hagyományos értékeinek megőrzése mellett megújult formában jusson el az olvasókhoz. A szerkesztőbizottság tagjai dr. Hajdu András mellett Csirmazné Cservenyák Ilona, Répászky Zoltán és Szlovák Sándor voltak. A jövő nemzedékeinek Az ünnepségen elsőként dr. Fekete Zoltán polgármester mondott köszöntőt, aki hangsúlyozta, hogy a periodika kiemelt szerepet tölt be Mezőkövesd kulturális életében. „Mezőkövesd, illetve a matyó kultúra a magyar kultúra része. Részei vagyunk a magyar népnek, valamint annak a kultúrának, amit őseink teremtettek. Mi megőrizzük és reményeink szerint az utódaink majd továbbviszik. A hagyományőrzés szempontjából fontos, hogy egy településnek legyen olyan kiadványa, mint a Matyóföld periodika.” – mondta dr. Fekete Zoltán. Városunk első embere hozzátette, hogy a kiadvány néprajzi és helytörténeti szempontból is kiemelkedő, hiszen a periodika a jövő nemzedékei számára évszázadok múlva is elérhető lesz. A városvezető bízik abban, hogy a jövőben még nagyon sok Matyóföld-kiadvány fog megjelenni. Dr. Hajdu András, a szerkesztőbizottság ve-

Könyvbemutató: Matyóföld periodika 2010–2012 zetője elmondta, a szerkesztés során három fő irányvonalat igyekeztek szem előtt tartani. A cél az volt, hogy a Matyóföld mértékadó, aktuális és megújuló legyen. „Meg kell őrizni a Matyóföld azon küldetését, hogy a térségünk, városunk iránt érdeklődő olvasó számára az egyik legfontosabb helytörténeti ismeretforrás legyen. Olyan kútja a tudásnak, amely történelmi múltunk, természeti és építészeti örökségünk, valamint nyelvjárásunk alakulása mellett a szépirodalmi és költészeti értékeinket is bemutatja.” – emelte ki dr. Hajdu András. A szerkesztőbizottság vezetője hozzátette, munkájuk során az egyik legfontosabb szempont az volt, hogy jól áttekinthető, kulturális értékekben gazdag kiadvány készüljön, amely az utókor számára a kutatómunkához is jól használható. Az összeállításnál ügyeltek arra is, hogy a fiatalabb és idősebb generáció tagjainak a gondolatai egyaránt helyet kapjanak a kötetben. Dr. Hajdu András megköszönte mindenkinek a közreműködést, aki segítséget nyújtott a kiadvány megjelentetésében. Beszédének végén elmondta, hogy a tervek szerint minden évben kiadják a Matyóföld periodikát és a következő kötethez már megkezdték az anyagok gyűjtését. Kulturális műsor A könyvbemutató

keretében Indre Andrea, a Mezőkövesdi Hang-Stúdió énekese egy matyó népdalcsokrot adott elő. Kissné Héczei Erzsébet, valamint Bíró József előadásában olyan saját költeményeket hallgathatott meg a közönség, melyek a most megjelent periodikában is megtalálhatóak. Tomsics József a közelmúltban elhunyt Cseh Károly költőre is megemlékezett verses előadásában. Az ünnepséget Majoros Klára és Vinnai Anikó, a Művészeti Tagintézmény művésztanárainak hangszeres előadása szintén színesítette. Bódi Krisztián

Kölcsey költészetéről Kölcsey Ferenc életét és munkásságát vették górcső alá az Irodalmi Kávéház Klub tagjai a 2013-as év első ös�szejövetelén.

A Gyermekkönyvtárban lebonyolított eseményt a Magyar Kultúra Napjához kapcsolódóan rendezték meg január 9-én. Az összejövetel nem véletlenül Kölcsey Ferenc munkásságát célozta meg, hiszen a Magyar Kultúra Napja, január 22-e, a Himnusz megírásának befejezéséhez, azaz a Himnusz megszületésének napjához kapcsolódik. Emellett ebben az esztendőben emlékezünk meg a költő halálának 175. évfordulójáról. Kölcsey életét és költészetét a haza és embertársaink szeretete határozta meg, emellett kiemelkedő jelentőségű az értekező prózája, valamint a politikai tevékenysége. „A szakértők, hozzáértők sokat vitatkoznak azon, hogy Kölcsey mely területen alkotott jelentősebbet. Kölcsey költészete kiemelkedő, de ez elmondható az értekező prózájáról is, hiszen Bajza Józseffel együtt ők teremtették meg a magyar kritikát. A költő politikai téren is nagyot alkotott, hiszen a szatmári megyegyűléseken említésre méltó beszédeket tartott, emellett az 1832–36-os reformkori országgyűlés egyik legjelentősebb politikusa volt.” – emelte ki Török Ferenc, az Irodalmi Kávéház Klub vezetője. Tartalmas esztendő Az Irodalmi Kávéház Klub tagjai az elkövetkezendő hónapokban is ismert költők életét és munkásságát fogják elemezni. József Attila, Arany János, valamint Berzsenyi Dániel mellett többek között Szent István és Mátyás király magyar költészetben való megjelenését is elemezni fogják 2013-ban. A klubfoglalkozások mellett kirándulások is szerepelnek a programban. A szervezet tagjai februárban Batsányi János költészetét fogják feldolgozni. B. K.

9

kultúra

2013/3.

Embernek és magyarnak maradni

Rendkívüli irodalomórát tartottak a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolában. Az oktatási intézmény tanulói Rozványi Dávid író, költő előadását hallgathatták meg a különleges tanóra keretében. A rendkívüli irodalomórát a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezték meg január 23-án. A résztvevőket Juhász Jánosné, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatója köszöntötte. Rozványi Dávid előadásában ismertette életét és munkásságát, emellett az irodalom napjainkban betöltött szerepéről is megosztotta a gondolatait. A Magyar Kultúra Napja alkalmából egy fiataloknak szóló üzenetet is megfogalmazott. „A kultúra látszólag egy nagyon nehéz és unalmas téma, de ha megismerjük és megértjük a lényegét, nagyon sokat segít nekünk abban, hogy emberek és magyarok maradhassunk Isten akarata szerint.” – hangsúlyozta Rozványi Dávid író, költő. B. K. Az előadó a család és a hazaszeretet fontosságát hangsúlyozta

TELJES ÁTALAKULÁS Pótáné Bartók Annamária alkotása végzett az első helyen a Gyermekkönyvtárlogó-pályázaton. A Magyar Kultúra Napja alkalmából megszervezett pályázat eredményhirdetését a Gyermekkönyvtárban bonyolították le január 21-én. Az új logót fogják használni a Gyermekkönyvtár munkatársai a hivatalos levelek fejlécén. Az eredményhirdetésen minden résztvevő oklevelet vehetett át, míg a győztes tárgyjutalomban is részesült. A pályázatra készített 30 alkotás megtekinthető a Gyermekkönyvtárban. A pályázók névsorát városunk honlapján, a mezokovesd. hu oldalon olvashatják.

A filmtörténet felfedezése

A Városi Könyvtárban tizenharmadik alkalommal megrendezett Kultúr-Mozgó Filmklub Martin Scorsese munkáját, A leleményes Hugo című filmet tűzi műsorra február 13-án, 17 órától. A Nosferatu után ismét retrospektív vetítést láthatnak az érdeklődők. Az 1922-es Nosferatu restaurált verziója a némafilmkorszakot elevenítette fel, A leleményes Hugo azonban még ennél is korábbra utazik vissza az időben. Scorsese első 3D-s filmje látszólag szokványos családi kalandfilm, magyar címe (Hugo helyett A leleményes Hugo) is gyerekfilmet, mesét hivatott sugallni. A címszereplő egy árva utcagyerek, aki a ’30-as évek Párizsában, egy pályaudvaron él, már amikor épp nem az állomásfőnök elől bujkál. Egyetlen ingósága egy kezdetleges robot, amelyet apja hagyott rá, viszont elindításához hiányzik a kulcs, melyet egy nap az állomáson játékokat áruló Georges (Ben Kingsley) lányának nyakában pillant meg. A velük való megismerkedéstől többet kap, mint amire számított: a játékárus személyében a visszavonult Georges Méliés-t, a filmművészet egyik első pionírját és annak munkásságát fedezi fel. A néző is többet kap, mint amire befizetett: a Hugo szórakoztató kalandfilm minden korosztály számára, ugyanakkor egy filmtörténeti tanórával is felér. Scorsese, a kortárs Hollywoodot alapító „mozifenegyerekek” egyike, híres filmtörténeti műveltségéről, ezúttal filmmel tiszteleg egyik nagy elődje, Méliés előtt. A Hugo nem csak életrajzi film egy fontos rendezőről, Scorsese rekonstruálni is igyekszik a kísérleteiről, trükkfilmjeiről híres Méliés művészetét, ezzel indokolttá téve a 3D használatát. Nem csoda, hogy öt Oscar-díjat nyert: a zsűri előszeretettel honorál olyan filmeket, amelyek tisztelegnek a gyökerek előtt. Scorsese balszerencséjére ugyanazon évben, 2011-ben indult díjakért A némafilmes. A két film közül a fekete-fehér némafilm kapta a fontosabb díjakat, míg a Hugo a technikai kategóriákban diadalmaskodott. A film után a Kultúr-Mozgó levetít néhányat Méliés immár közkincsnek számító rövidfilmjei közül. Cs. Á.

10

képmás

2013/3.

VALLOMÁS Alig másfél évtizede, hogy Magyarországon is kezdetét vette a Bálint-napi láz. A Valentin-nap mára mondhatni hagyományossá vált, megítélése azonban ellentmondásos hazánkban. Sokan csak újabb, vásárlásra, pénzköltésre asszociálnak, mikor a február 14-ei ajándékozás szóba kerül. Ugyanakkor szinte mindannyian boldogan fogadjuk, ha párunk vagy esetleg szeretteink egy apró figyelmességgel, meglepetéssel lepnek meg minket. Szerelmes levelet, vallomást kapni pedig igazán rendkívüli, egyedülálló dolog. Bátorság, és egészséges önbizalom szükséges egy ilyen levél megírásához, átadásához. A szerelmesek ünnepén íme egy igazán régi és őszinte vallomás.

Egy ókori (egyiptomi) szerelmes levél A thébai királysírokban találták azt a papirusztekercset, melyet Rahotep herceg, a fáraó testőre írt Nofretete királynőnek, III. Amenhotep fáraó lányának. A herceg nagyon szerette a lányt, és Nofretete is vonzódott a daliás herceghez, de apja a kiszemelt utódjához, a későbbi IV. Amenhotephez adta feleségül. A szerelmes levél több mint egy vallomás. Bepillantást enged a több mint két és félezer évvel ezelőtt élt ember gondolkodásába és Istenvilágába.

vigasztalásom. Térj vissza hozzám, én szerelmem. Bánat gyötri a szívemet miattad! Eltűnve, mint Pau Isten, kit Ozirisz jajongva keresett. Elzártak előlem bíborpalástba. Jaj nekem. Ai lenu. A hóruszok imája sem segít már rajtam. Ó, Ozirisz megtérek hozzád! Rám függesztetted szemeidet. Nincs maradásom. Az Alvilág bírái legyenek kegyesek hozzám. Szomorú szívemet vegye védelembe az íbiszfejű Thot. Minek születtem? Minek láttalak meg, ha nem gyönyörködtem a

Üdvözlégy Nofrete! Véget nem érő keserves éjszaka után ide menekültem a víz partjára. Egyedül vagyok. A szomorúság kísért el idáig. A Beck-hegy majmai boldog rikácsolással köszöntik a Napot. Chepre, a Napisten bíborszínű fényben füröszti a földet. Testvére a Hold most bújt le a Nílus mocsaraiba. Csillog a víztükör, a folyó ezüst szalagja lassan ballag északnak. A Nap remek égi tükör, mely négyesfogaton rohan, ragyogó sugarakkal végigsúrolja aranyával a papiruszsáson szétnyúló pókhálókat. Aranyhalak buknak ki boldogan csobbanva a vízből. Íbiszek, vízi ludak nyakán csillogva pereg le a víz. Lótuszvirág csókolja a vizet, megreppenve fátyolosodik el a víztükör. Víziló fúj a sáserdő alól. Szikrázik a fénytől a mocsár ezerszínű buja virága. Piros rózsa felrikolt az égnek. Ujjongva üdvözli a Napot. Keltére a Nílus habjai zengnek. Boldog világ. Én a Halottak Szent Könyvét olvasom: Ai lenu, ai lenu Ozirisz, jaj nekem, boldogtalannak. Szavam keseregve szól a hajnalban, mint a tebuni hárfa Théba templomában. Nincs álom a szemeimre. Rabszolgáimat megkorbácsoltattam. Vörös hajú némbereket áldoztam Busiris Istennek. Nincs

szépséged ragyogásában? Én szerelmem hiába kereslek téged. A trónus aranya elfalazott tőlem. Üzend meg a széltől, mely felborzolja Nílus habjait. Hol vagy! Te vagy nekem a legszebb a pálmák országában. Üzenj csak egy szót! Neked nincs ajkad. Gyönyörű szádat lezárta az Uranus kígyó a homlokodon. Elbágyadt a lelkem a vágyakozásban. Küldj nekem egy lótuszvirágot! Csókold bele a lelked! Szánjatok meg engem minden Istenek, már könnyem sincsen!

Nem vigasztalnak drága köntöseim, sok drága gyöngyöm. Jó az elnémulás. Szamárfülű Szeth Isten kényszerít a vízbe. Krokodilusok várnak, szerelmem, aki egyedül tévelygek rabnőim között. Mosolyognak rám szép sötét szemek, fonódnak körém illatos puha karok. Szól a hárfa, táncosnők buja dala zeng. Hiába. Rohanok, téged kereslek a csillagokban. Hidegen ragyog a Vörös Heru, vigasztalanul pislog felém a Bennu, nem lellek sehol. A szívemben vagy. A te szerelmed erőt ad nekem. Ujjong a szívem, karom ölelésre nyílik. Szemed parazsa villog felém a vízparti világból. Arcod tükröződik a vízbe. Megcsókolom a virágszirmot, s én megittasulok. Leszállok a vízbe. Bemegyek a hullámok közé, honnan gyönyörű arcod rám kacag. Boldog lennék, ha szolgálód lehetnék, ha rád rakhatnám arany köntösöm, ha oldhatnám saruidat és ékesíthetnélek illatos olajokkal. Morajlik a víz körülöttem. Haragosan ömlik le a sziklákon, s én belekiáltom bánatom a déli szélbe, mely rólad mesél. Szóljon a nablagitár, zengjenek a hárfák, marcangolják a fájó szívemet. Behajítom a lándzsám a vizet szürcsölő gazellába. Könnyeim peregnek szomorú arcomon, s te ülsz fénylő trónusodon. A balzsamozók telepe felől bús halotti éneket hoz felém a szél. Elfonnyadtam, mint ostorral levert virág. Megtagadom az Isteneket, akik elvettek tőlem. Letépem a Napot az égről, hogy soha senki ne lásson. Virággal hintem be az utat, amerre jársz. Száz rabszolgát áldozok érted. Nincs nagyobb az én fájdalmamnál. Soha enyém nem lehetsz. Nem szoríthatom magamhoz sápadt arcodat, nem csókolhatom vértelen szomorú szádat. Hív Szeth Isten. Szerelmem, meghalok! Találta és közreadta: Szlovák Sándor

11

Harangszó Hívogató

Február 8. péntek 18 órától Dr. Varga Tibor: A pálosok titka címmel előadást tart a Hungária Étterem és Kávéházban. A belépődíj becsületkasszás. Február 12. kedd 10 órától Farsang – Bábjáték a Budai Bábszínház előadásában a Közösségi Házban Február 13. szerda 14 óra 30-tól Holle anyó – Mesejáték a Hókirálynő Meseszínpad előadásában a Közösségi Házban Február 13. szerda 17 órától Kultúr-Mozgó Filmklub a Városi Könyvtárban: A leleményes Hugo Február 16. szombat 12 órától meleg étel osztás a Mezőkövesdi Karitász szervezésében városunk polgármesterének támogatásával a Szent László templom előtti parkban Február 18. hétfő 11–18 óráig Táskavarrás a foltvarrókkal, meghívott vendég az egri Kolping Foltvarró Csoport Február 18. hétfő 17 órától Kertbarát Klub – Vetőmagbörze a Közösségi Házban Február 21. és 22. csütörtök és péntek 10 óra 30-tól 17 óra 30-ig Véradás a Közösségi Házban

Február 21. csütörtök 18 órától P. Barillet –Jean P. Crédy: A kaktusz virága zenés játék 2 részben a Sziget Színház előadásában a Közösségi Házban Február 22. péntek 17 órától Növendékhangverseny a Zeneiskolában

Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden hónap első péntekén 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden hónap első péntekén 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Február 11-én, hétfőn farsangi szentségimádás, este 17 órától szentmise Február 16-án, szombaton 11 órától jegyes kurzus Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat

Fogászati ügyelet szombatonként 8–13 óráig

február 9-én Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. február 16-án Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. február 23-án Dr. Dabizs János, Kossuth út 1.

Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje február 3–9-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) február 10–16-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) február 17–23-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király út 108.)

Stopper

A Mezőkövesdi Víziközműtársulat ügyfélfogadási rendje 2013. február 1-jétől a következőképen alakul:

Február 23. szombat

Hétfő 8–12 óráig

18 órától MKC – Balassagyarmati Kábel SE NB I/B-s férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban

Kedd 8–12 óráig Szerda 8–12 óráig Csütörtök 14–18 óráig

Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 óra, 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Péntekenként 15 óra: Konfirmációs óra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk a www.mezokovesd.ref.hu oldalon. Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 16 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: február 24.

Anyakönyvi Hírek Városunkban a 2013. január 15. és 27. között 2 házasságkötést és 15 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez:

Házasságkötés Bencsik Imre – Barta Ildikó Anna.

Haláleset

Pap László 54 éves, Szöllös Andrásné 82 éves, Nyeste József 71 éves, Kis Gáspár 73 éves, Dr. Nyirő Imre 81 éves, Gáspár Ferenc 56 éves mezőkövesdi lakos.

LAKOSSÁGI FELHÍVÁS A Mezőkövesdi Rendőrkapitányság eljárást folytat a tavalyi évben Mezőkövesd területéről történt több kerékpár eltulajdonítása ügyében. A lefoglalt kerékpárok képeit városunk honlapján (www.mezokovesd.hu) tekinthetik meg. Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy amennyiben a képek között felismerik saját kerékpárjukat, és ezt hitelt érdemlően igazolni tudják, jelentkezzenek a Mezőkövesdi Rendőrkapitányságon! Segítségüket előre is köszönjük! Mezőkövesdi Rendőrkapitányság

közhírré tétetik

12

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

2013/3.

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 22 m2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: 2013. február 21. 14.00 óra. A pályázat felbontásának határideje: 2013. február 21. 15.00 óra Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „A” épület fszt. 13-as terem. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. február 27. Pályázati feltételek: – határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), – az üzlethelyiség bérleti díja 1.000 Ft/m2/hó+rezsi, – 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, – a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó 13.200 Ft összeg pályázati díjként – mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál – történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), – a pályázott helyiség megjelölését, – az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását,

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 51 m2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: 2013. február 21.14.00 óra. A pályázat felbontásának határideje: 2013. február 21. 15.00 óra Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „A” épület fszt. 13-as terem. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. február 27. Pályázati feltételek: – határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), – az üzlethelyiség bérleti díja 1.000 Ft/m2/hó+rezsi, – 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, – a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó 30.600 Ft összeg pályázati díjként – mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál – történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), – a pályázott helyiség megjelölését, – az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását,

– a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), – a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 22 m2 Közművesítettsége: összközműves, 2010-ben felújított Az ingatlan 2013. február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „B”épület földszint, tel: 06/49-511-515).

Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 67 m2 alapterületű üzlethelyiséget.

Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3.§ (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására” felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112., Polgármesteri Titkárság, a polgármester nevére címezve. Dr. Fekete Zoltán

Pályázati feltételek: – határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), – az üzlethelyiség bérleti díja 1.000 Ft/m2/hó+rezsi, – 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, – a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó 40.200 Ft összeg pályázati díjként – mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál – történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: – a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), – a pályázott helyiség megjelölését, – az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását, – a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), – a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 67 m2 Közművesítettsége: felújításra szorul. Az ingatlan 2013. február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „B”épület földszint, tel: 06/49-511-515).

polgármester

– a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), – a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 51 m2 Közművesítettsége: felújításra szorul. Az ingatlan 2013. február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „B”épület földszint, tel: 06/49-511-515). Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3.§ (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására” felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri Titkárság, a polgármester neDr. Fekete Zoltán vére címezve. polgármester

Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: 2013. február 21. 14.00 óra. A pályázat felbontásának határideje: 2013. február 21. 15.00 óra Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „A” épület fszt. 13-as terem. A pályázat elbírálásának határideje: 2013. február 27.

Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3.§ (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban „Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására” felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri Titkárság, a polgármester nevére címezve.

Dr. Fekete Zoltán polgármester

13

közhírré tétetik

Tájékoztató Tisztelt Ebtartó!

Mezőkövesd területén az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B §-a alapján kerül sor az ebek összeírására a jogszabályban meghatározott adattartalommal. A települési önkormányzat az ebösszeírás alapján az ebtartók által szolgáltatott adatokról helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más személyek jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint ebrendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. Az eb tulajdonosa, vagy az eb tartója az ebösszeíráskor köteles az adatlapon feltüntetett adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Tájékoztatásul jelezzük, hogy Mezőkövesd Város Önkormányzata az ebösszeírás adatai alapján jelenleg nem tervezi az ebrendészeti hozzájárulás bevezetését. Az ebösszeíró adatlap átvehető a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal „A” és „B” épületének portáján, továbbá letölthető a www.mezokovesd.hu honlapról. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kell kitölteni és eljuttatni a Közös Önkormányzati Hivatal részére az alábbi módokon: – levélben postai úton, – a közterület-felügyelőknél személyesen, – elektronikusan a kozter@mezokovesd. hu e-mail címre. Az ebösszeíró adatlapok leadásának határideje: 2013. június 30. KözösÖnkormányzati Hivatal

A TTF Sportegyesület

Bogács-Cserépfalu-Bükkzsérc útvonalon latyakfutást rendez 2013. február 23-án, szombaton Táv: 14 km (Bogács-Cserépfalu-Bükkzsérc oda-vissza) Nevezés: Bogács, Jurta kemping 9.30-tól Rajt: Bogács határa tábla 11.00-kor a Cserépfaluba vezető műúton a borozók elől. Cél: Bogács, Jurta kemping bejárata Szintidő: 2 óra A rendezvény célja a bükkaljai települések megismertetése a sporton keresztül és a hagyományőrzés. Bajzát László, a TTF SE elnöke www.ttf-klub.atw.hu E-mail: [email protected]

2013/3.

„Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára” felvett matyó népművészet ünneplése alkalmával megrendezett

MATYÓFÖLD RÓZSÁI DÍSZELŐADÁST

mozivászonra vetítve ismételjük meg a nagy érdeklődésre tekintettel

2013. február 15-én, pénteken 17 órakor a mezőkövesdi Közösségi Ház színháztermében. A belépés: ingyenes

A Matyóföld polgárai számára történelmi jelentőségű eseményekről készült DVD a vetítés után megvásárolható!

MEGHÍVÓ

A Matyó Népművészeti Egyesület szeretettel várja a matyó települések érdeklődő polgárait

2013. február 21-én, csütörtökön 16 óra 30 percre a „MÉRTÉK” Kör (Matyó Értékközvetítők Baráti Köre) következő nyilvános összejövetelére

Program:

Egyéves a Mérték Kör

Köszöntőt mond: Berecz Lászlóné, a MNE elnöke

„Mit jelent számomra a matyó kultúra örökösének lenni?” Mezőkövesd, Szentistván, Tard polgármesterei nyilatkoznak az UNESCO listára kerülésünk kihívásairól, új lehetőségeinkről Vendégeink: Dr. Fekete Zoltán, Koncz József, Gál János polgármesterek

Hírek, aktualitások

„Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára” felvett MATYÓ NÉPMŰVÉSZET háza tájáról Várunk minden kedves lokálpatrióta érdeklődőt a Népi Művészetek Háza nagytermében! Berecz Lászlóné egyesületi elnök Jótékonysági kiállítás „ÉVSZAKOK, avagy a fény játéka festményen és üvegen” címmel jótékonysági kiállítás nyílik Kökényné Fehér Erzsébet ceglédi festőművész, valamint Jacsó Tibor mezőkövesdi üvegcsiszoló és gravírozó alkotásaiból a Közösségi Ház emeleti kiállítótermében február 1-jén. A február 25-ig megtekinthető tárlaton látható alkotások megvásárolhatóak. A befolyó összeget Kökényné Fehér Erzsébet festőművésznő műtétjére és a gyógykezelés költségeire fordítják.

Romantikus hét a Zsóry Fürdőben! 2013. február 11-től (hétfő) február 15-ig (péntek) 20%-os kedvezményt adunk a Szauna Világ belépőkre és az ott igénybe vehető masszázsokra. Lepje meg párját Valentin nap alkalmából egy páros masszázzsal, vagy akár egy kellemes kikapcsolódásra látogasson el a Zsóry Fürdőbe! A masszázshoz előzetes bejelentkezés szükséges a 06-49/412-844-es számon. Várjuk Önöket Szeretettel! Cím: 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 2., tel./fax.: 06-49/412-844, [email protected], www.zsory-furdo.hu, facebook.com/zsoryfurdo

14

sportkalauz

2013/3.

Új tagok az elnökségben

Holdoner István és Csiger Lajos személyében két új taggal bővült a Mezőkövesdi KC elnöksége. A rendkívüli közgyűlést január 18-án szervezték meg, ahol az MKC tagjain kívül jelen volt Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára és Fekete Zoltán polgármester. A rendkívüli közgyűlés összehívására azért volt szükség, mert az elnökség három tagúra csökkent, mivel tavaly Marton János és Mata Tibor is lemondott a tagságról. A felügyelő bizottság létszáma szintén lecsökkent, miután Hajdú Gáspár távozott a testületből. Az egyesület tagsága egyhangú szavazással döntött az új tagokról, melynek eredményeként Csiger Lajos, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés alelnöke, valamint Holdoner István, a klub korábbi elnöke – aki a döntésig tiszteletbeli elnökként tevékenykedett –, kapott bizalmat a közgyűléstől. A felügyelő-bizottság új tagjának dr. Dobos András ügyvédet választották meg. A közgyűlést követően megtartotta első ülését az elnökség, ahol eldőlt, hogy Holdoner István társadalmi elnöki funkciót fog ellátni és Mikulás Gábor elnökkel közösen vesznek részt a döntéshozatalban. Az ülésen elhangzott, hogy a város vezetése teljes mellszélességgel kiáll a klub céljai és a közönség igényei mellett. A Mezőkövesdi KC idén ünnepli fennállásának huszadik esztendejét, amelyet az élvonalba jutással szeretnének megünnepelni.

A Miskolcon megrendezett Avas Kupa nemzetközi felkészülési tornán az MKC az NBI/B-s Ózd és Balmazújváros mellett, a román élvonalban szereplő Nagybányával mérte össze a tudását január 26-án és 27-én. Kézilabdázóink a torna nyitótalálkozóján 39-35-ös vereséget szenvedtek a Balmazújvárostól, majd a második csoportmérkőzésen 40-34-es nagybányai siker született, így együttesünk az 5. helyért léphetett parkettre az Ózd ellen, ahol az MKC remek második félidei teljesítményének köszönhetően 32-29-es győzelmet aratott. A két felkészülési torna mellett Trivkovicsék a szlovák első osztályú MHK Kassa ellen játszottak edzőmérkőzést, melyet csapatunk 38-33-ra megnyert. Kleis a válogatottban Marian Kleis, az

MKC játékosa meghívót kapott a szlovák válogatott január 9-től 12-ig tartó edzőtáborába. Csapatunk egyik legrutinosabb tagja az edzések mellett felkészülési mérkőzésen is részt vett a válogatottal.

15 éves a Magico Ultras Fennállásának 15 éves évfordulóját ünnepelte az MKC szurkolói csoportja, a Magico Ultras január 12-én. A Millennium Étteremben megrendezett ünnepélyes ös�szejövetelen a csoport tagjai mellett az Közeledik a rajt AZ MKC NBI/B-s MKC vezetői, korábbi és jelenlegi edzői, felnőtt csapata gőzerővel készül a másod- játékosai, valamint a baráti szurkolótáosztályú pontvadászat tavaszi rajtjára. Ké- borok képviseltették magukat. zilabdázóink a ráhangolódás jegyében két A jelenlévők a jó hangulatú esemény felkészülési tornán vettek részt. Kleisék el- elején egy videoösszeállítással idézték fel sőként az Egerben megrendezett Dobó Ku- az elmúlt 15 évet, majd Mikulás Gábor, az pán indultak el január 19-én és 20-án. Avar MKC elnöke, valamint a korábbi játékoGyörgy együttese a csoportmérkőzéseken sok 1-1 serleggel köszöntötték a szurkolóhárom veresékat. A vacsora után hajnalig tartó Avar György vezetőedző taktikai get szenvedett, buli vette kezdetét. bokri tanácsokkal látja el a játékosokat miután az osztrák első osztályú Krems 28-17-re, a Gyöngyös 2822-re, míg az Eger 29-24-re győzte le kézilabdázóinkat, viszont a helyosztón a Tata ellen 27-24-re győztek Feketéék, így végül a 7. helyet szerezték meg.

A kövesdiek domináltak Egerben

Kiválóan szerepeltek a Mezőkövesd Zsóry SE sakkozói az Egerben megrendezett Szeporszag.hu rapid sakkversenyen január 5-én. A hét fordulóból álló megmérettetésre öt sportegyesület 19 sakkozója nevezett. Az ifjúsági kategóriában négy mezőkövesdi sportoló indult, akik közül hárman is az első négyben végeztek. A kategória győztese Pap Kristóf, 4,5 ponttal szerezte meg az első helyet. A bronzérmes Csontos Dominik lett 3,5 ponttal, míg Pap Máté ugyancsak 3,5 pontot gyűjtve a 4. helyen végzett. Az abszolút rangsorban Pap Kristóf az ötödik lett, Csontos Dominik a 11., Pap Máté pedig a 12. helyen zárt. Csontos Attila összetettben a 14. helyen végzett 3 egységgel. „Nagyon meg vagyok elégedve a gyerekek teljesítményével. A verseny kiváló felkészülési lehetőséget biztosított az NB II-es, és a megyei csapatbajnoki mérkőzésekre, valamint a február 2-án megrendezésre kerülő Körzeti Diákolimpiára.” – emelte ki Éberth Zoltán edző. bokri

SAKK–NB II.

Nyíltsisakos játékkal... Ritka az olyan NB II-es sakk csapatmérkőzés, amikor a 12 táblán egyetlen döntetlen sem születik, valamennyi asztalnál „döntésre viszik a dolgot”. Mégis ez történt a legutóbbi, Szigetszentmiklós elleni hazai találkozón. Együttesünk az igen jó erőkből álló, 2-2 nemzetközi mesterrel és FIDEmesterrel asztalhoz ülő, a tabellán az élbolyhoz tartozó, legalább „félprofi” ellenféllel szemben fantasztikus eredményt ért el a 6. fordulóban, 6-6-os döntetlent játszott. Éltáblásunk, Barabás Tibor a nagy nevű Szalánczy Emil nemzetközi mestert győzte le, Sallai János pedig a 3. táblán a több, mint 200 értékszámmal magasabban jegyzett, eddig mind az öt partiját megnyerő ellenfele fölött diadalmaskodott. Dicséretes a tábla közepének, a „H”-betűs négyesfogatnak (Hevesi-Hunkó-Hegedűs-Hajnal) a teljesítménye: hozták a négy pontot. Sajnos az alsóházi vetélytársak is jó eredményeket értek el, így a hátrány nem csökkent velük szemben. Győzött: Barabás Tibor, Sallai János, Hevesi Zoltán, Hunkó György, Hegedűs Rafael és Hajnal Gyula. Játszottak még: Éberth Zoltán, Zelei Zoltán, Kelemen György, Póta Lajos, Pap Kristóf és Csontos Dominik. A 7. forduló 2013. február 17-én, az ellenfél a 4,5 ponttal előttünk álló Vízügyi SC lesz, valahol Újbudán. Dr. T. B.

sportkalauz

15

Ötödik hely az emléktornán

2013/3.

Hat csapat mérte össze tudását a Farkas István emlékére megrendezett tornán. A rangos nagypályás felkészülési viadalt a Haladás II. csapata nyerte meg. A tornán a házigazda Mezőkövesd Zsóry SE mellett a szintén NB II-es Szombathelyi Haladás II., a Kazincbarcika, valamint az egyaránt harmadosztályú Bükkábrány, Kisvárda és a Kecskemét II. vett részt január 26-án és 27-én. A csoportmérkőzések során az „A” csoportban a Haladás végzett az első helyen, miután a Bükkábrány (2-0) és a Kazincbarcika (1-0) együttesét is legyőzte. A harmadik összecsapás a KBSC 6-0-ás sikerével zárult a Bükkábrány ellen, így az észak-borsodi gárda játszhatott a bronzéremért. Hat kapufa és egy pont A „B” csoport nyitótalálkozóján a Várda SE 1-0-ra nyert a Kecskemét ellen, majd ezt követően együttesünk a Bács-Kiskun megyei gárdával találkozott. Véber György tanítványai végig uralták az összecsapást, hiszen Hamarék egy lesgól mellett hat (!) kapufát rúgtak, ennek ellenére nem tudták megnyerni a mérkőzést (0-0). A Mezőkövesd-Kisvárda összecsapáson a szabolcsi alakulat játszott fölényben és teljesen megérdemelt 2-0-ás győzelmet aratott, így a csoport élén a Kisvárda végzett, a Kecskemét és a Mezőkövesd előtt.

A viadal második napján elsőként a Mezőkövesd - Bükkábrány összecsapást rendezték meg az 5. helyért, melyet Bogdányék stílszerűen 5-0-ára nyertek meg. Csapatunk góljain Petneházi, Szabó V., Bogdány, Menougong és Hegedűs osztozott. „Természetesen még nem várható el, hogy csúcsformában játsszunk, azonban az általam várt teljesítménytől jócskán elmaradtunk. Úgy gondolom, hogy szakmailag nem volt különösebb probléma, viszont a hibákat a lehető leghamarabb ki kell javítanunk.” – mondta Véber György vezetőedző. A bronzéremért a Kecskemét és a Kazincbarcika csapott össze. A végig kiegyenlített mérkőzésen 1-1-es eredmény született, de büntetőkkel a rutinosabb KBSC diadalmaskodott. A döntőben korán vezetést szerzett a Haladás a Kisvárda ellen, és az előnyt megtartották a lefújásig, így a dunántúli együttes nyerte meg az emléktornát. „Nagyszerű ellenfelekkel találkoztunk, és úgy érzem, hogy nagyon jó mérkőzéseket játszottunk. A torna nagyon jól illeszkedett a felkészülésünkbe, és természetesen örülök annak, hogy megszereztük az első helyet.” – értékelt Tóth László, a Haladás II. vezetőedzője.

Az emléktorna jól szolgálta a csapatok felkészülését Szántai a legjobb kapus Az ünnepélyes eredményhirdetésen Tállai András, a Mezőkövesd Zsóry SE társadalmi elnöke köszönte meg a csapatoknak a részvételt és reményét fejezte ki, hogy a felkészülési torna minden résztvevő együttes számára hasznos volt. A viadal szervezői a helyezések mellett különdíjakat is kiosztottak. A torna legjobb kapusa a mezőkövesdi Szántai Levente lett, míg a legjobb játékosnak Hanzl Mátét (Haladás) választották. A gólkirály El Salvador (KBSC) lett 3 találattal, míg a torna legtechnikásabb játékosa címet Iván Attila (Várda SE) érdemelte ki. A legjobb edző a Haladás II-t irányító Kuttor Attila lett. Bódi Krisztián

Három új játékos

Csapatunk kerete újabb három játékossal bővült. Visszatért Mezőkövesdre Olasz Dénes, aki az őszi szezont Putnokon töltötte, ahol kölcsönben szerepelt. Olasz Dénes remek félévet tudhat maga mögött, melynek eredményeként az ifj. Dárdai Pál vezette NB II-es válogatott törökországi edzőtáborban vett részt január 16-a és 26-a között. A támadó két gólt szerzett, akár csak Bognár István, aki szintén kétszer volt eredményes Törökországban lejátszott három felkészülési találkozón. Kardos Norbert a Gyimrót csapatától érkezett hozzánk, és tavasszal erősíti a Mezőkövesd Zsóry SE játékoskeretét. A debreceni nevelésű, 24 éves játékos több poszton, elsősorban belső védőként vethető be. A védő emellett az első osztályban szereplő Kaposvár csapatát erősítette korábban. A Gyirmót játékosa félévre kölcsönbe érkezik Mezőkövesdre. Petneházi Márk személyében egy 24 éves belső középpályás érkezett csapatunkhoz. A játékos az Orosháza, valamint a fővárosi Grund FC gárdája után két évig Angliában, a Plymouth Argyle csapatában pallérozódott. Miután hazatért, Orosházán folytatta pályafutását, majd az NB I-es Zalaegerszeghez igazolt. Ezt követően újra Orosházán, majd Nyíregyházán futballozott. A fiatal labdarúgó az U17-es nemzeti csapatban két alkalommal lépett pályára. Bódi Krisztián

Országos döntőben a kövesdiek Bejutott az országos döntőbe a MÁAMIPSZ fiú csapata a IV. korcsoportos Teremlabdarúgó Diákolimpián. Együttesünk a január 16-án megrendezett ózdi megyei döntőben vívta ki a fináléba jutást, ahol négy gárda küzdött meg a továbbjutásért. Kubinyi József csapata az elődöntőben óriási küzdelemben, 5-5 után büntetőkkel tudott győzelmet aratni a kazincbarcikai Pollack Mihály Általános Iskola ellen, viszont a finálét magabiztosan, 4-1-re nyerték meg labdarúgóink a Diósgyőri Gimnázium ellen. A mezőkövesdi focisták a megyei tornán aratott sikerének köszönhetően részt vehet az országos döntőben, amelyet Zalaegerszegen rendeznek majd meg február 9-én és 10-én. bokri

A busók városunkban vendégeskedtek Január 19-én mesterség-be-

mutatókat tartottak a helyi népművészek, népi iparművészek a Hadas városrész tájházaiban. A Népi Művészetek Háza előtti téren (az UNESCO Szellemi Kulturális Örökség reprezentatív listáján szintén szereplő) mohácsi busók varázsoltak vidám hangulatot, derültséget a közönség körében. A vidám, maszkos társaság körbejárta várost, és több helyszínen is „elűzték a telet”.

HUNGARIKUM A MATYÓ

Népművészetünk felkerült a hungarikumokat tartalmazó első hivatalos listára. Egyelőre a mohácsi busójárás, a solymászat, valamint az UNESCO világörökségi listáján található magyar helyszínek kaptak helyet az összesítésben. A január 18-19-ei matyóünnepen három világörökség, hungarikum is együtt volt városunkban. A két nap során a hímzéskiállítás-megnyitó és a szombat esti gála mellett színes kiegészítő programokkal várták az érdeklődőket. Nagy madarak testközelben A busók után a matyó népművészettel egy időben érdemelte ki a világ elismerését a magyar solymászat is. A két, most már világörökségnek nevezhető népi kultúra (busók, matyók) mellett a solymászok is bemutatkoztak Kövesden. Majdnem egyórás bemutatójukból kiderült, a sólymok, sasok és baglyok önálló akarattal rendelkeznek, és még a finom falatokért sem hajlandók mindig engedelmeskedni a solymászoknak.

Archív

Lánglovag a jeges vízben Szombat délután a Kavicsos-tónál gyűlt össze a közönség Bajzát László bemutatójára. Ez alkalommal az egyfokos vízben, a mínusz 2-3 Celsius fokos levegőhőmérséklet mellett 22 métert úszott a befagyott tó jege alatt a Kövesdi Vasember. A matyó ünnep előtt tisztelegve abban a matyó viseletben sétált el a lékig (immár kilencedik alkalommal), amelyben korábban már három ízben átúszta a Balatont. A táv megtétele után pedig magasba emelt egy matyó babát.

felvételek

Pap Pál, a MAME elnökének közreműködésével ismerkedhettek meg Garamszeghy Sándor „Matyó szerelem” című, 1922-ben készült filmjének sorsával, a mű tartalmával az érdeklődők. A felvétel egy hortobágyi legény és egy matyó lány szerelmén keresztül mutatja be a korabeli Mezőkövesdet, az akkori matyóságot.