városünnep nyáresti koncertek június július biatorbágyi programajánló

városünnep nyáresti koncertek

2016 . június–július

biatorbágyi programajánló

„Nem a fenyő, a hegyek, a borvizek, nem mítosz, nem ködlő hangulat, nem a születés bíbor mágiája, mi e földdel engem összead. A szépség, a vérség mind kevés, több kell ide: hű számvetés – itthon vagy, itt lehetsz magad, kötések kötnek, hogy légy szabad, léted csak itt lelheti igazát, lényegét: házat és Hazát.” (Magyari Lajos)

Szeretettel köszöntöm a kedves Olvasót, Látogatót! Nyári programajánlónkból kedvükre válogathatnak kicsik és nagyok, a legkülönfélébb műfajok iránt elkötelezettek. A nemzeti összetartozás napja városi ünnepsége, a Városünnep, kiállítások, nyáresti koncertek, izgalmas előadások, táborok ígérnek közösségi együttléteket és minőségi szórakozást június–júliusban Biatorbágyon. Kulturális életünk központja, a Faluház csak a nagyobb karbantartási munkák idején tart zárva, hogy megújulva, felfrissülve fogadhassa a vendégeket az új évadban. Tartsanak velünk, szeretettel várjuk önöket! Szádváriné Kiss Mária igazgató

tartalom

Programok időrendben 4 l Előzetes 14 l Chaplin Klub 16 l PERON 15 l Könyvtár 17 l Táborok 18 l Felhívás 22 l Egyházaink programjai 24

Biatorbágy Közművelődéséért Alapítvány KULTÚRA–KÖZÖSSÉG–ERŐ Számlaszám: 10403208-50526689-52741006. Adószám: 18523434-1-13.

TUDJON MEG TÖBBET PROGRAMJAINKRÓL!

Biatorbágyi Faluház Karikó János Könyvtár

hírlevél

faluhaz.biatorbagy.hu

06. 03., péntek, 17.00 Városi megemlékezés Ingyenes

Dózsa György út, Trianon-emlékmű

MEGEMLÉKEZÉS A NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA ALKALMÁBÓL Beszédet mond: Kolozsy András, a Nagydobronyi Református Egyházközség vezető lelkésze. Közreműködnek: a nagydobronyi Hatrác néptáncegyüttes és a Faluház Népiének-műhelye. Művészeti vezető: Magdó Ildikó. Kérjük, hogy a koszorúzni kívánó szervezetek május 30-ig jelezzék részvételi szándékukat Szolnoki Brigittánál a 06 30 337 4765-ös telefonszámon vagy a [email protected] e-mail-címen.

06. 02., csütörtök, 18.00 Kiállítás Ingyenes

Faluház

KERET NAGY BERTALAN KIÁLLÍTÁSA A képzőművész családból származó alkotó 18 éves kora óta vesz részt kiállításokon. Első önálló tárlata 2005-ben Keret nélkül címmel volt látható. A kiállítás megtekinthető 2016. június 15-ig, munkanapokon 10–18 óra között.

4l5

06. 05., vasárnap, 16.00 Családoknak • Ingyenes • Faluház

A BÉKAMENYECSKE

06. 03–04., péntek–szombat Sport • Családoknak • Kolozsvári utcai sportpálya

az újjáépített KOLOZSVÁRI UTCAI sportcentrum avatója

06. 03., péntek, 18.30 Viadukt SE, retró – Ferencváros-öregfiúk labdarúgó-mérkőzés. A pályát a Magyar Labdarúgó Szövetség részéről Nyilasi Tibor, a Ferencváros egykori hetvenszeres válogatott játékosa, ezüstcipős labdarúgó adja át. 06. 04., szombat 9.00–14.00 A diákatlétikai pályák átadója Egyéni és csapatos ügyességi sportvetélkedő általános iskolásoknak: hatvan-, száz-, négyszáz méteres síkfutás, magas- és távolugrás, kislabdahajítás, medicinlabda-dobás, kosárlabda-, röplabda- és focitorna. Lesznek ügyességi feladatok, aerobik- és ritmikus sportgimnasztikai bemutatók. Kipróbálható lesz a legújabb magyar találmány, a futball­alapú labdajáték, a teqball is. 14.00 Táltos Kupa a Biatorbágyi Táltos Sportegyesület szerve-­ zésében.

AZ ÁLOMZUG TÁRSULÁS BEMUTATÓJA Játszó személyek: Tóth Krisztina és Gulyás László. Bábok, kelmék, masinák: Fekete Dóra. Zenebona: Gulyás László. Tollforgató, Mindentlátó: Papp Melinda.

06. 07., kedd, 18.00 Családoknak • Ingyenes • Faluház

„BESZÉLJ ÚGY” SZÜLŐI EST Bakondi Gábor klinikai szakpszichológus: A gyerek hatása a párkapcsolatra. Dr. Skita Erika EQ-tréner: Érzelmi intelligencia a gyakorlatban. A rendezvény ideje alatt Kisgombosszakkönyvvásár lesz, megismerhetők a Családsegítő Szolgálat szolgáltatásai, a kis és nagyobb gyerekeket pedig a Babuka-Csodaposta játszóház várja. Információ: Tóthné Magasföldi Rózsa, 06 30 569 9449, [email protected].

A focibajnokságra Kosáry Jánosnál lehet jelentkezni, a 06 30 334 3580-as telefonszámon.

6l7

7l7

06. 11., szombat, 10.30–11.30 • Családoknak • Zene • Belépődíj: 500 Ft • Faluház

VARÁZSKONCERT INTERAKTÍV KENDŐLENGETŐS KONCERT 0–10 ÉVES GYERMEKEKNEK A programot vezeti: Viola Noémi Kokas-tanító. Szakmai vezető: Pál Ildikó zenepedagógus. Előzetes bejelentkezés Viola Noéminél a 06 20 351 3511-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail-címen. Lehetőség szerint kendőt hozzanak magukkal.

06. 08., szerda, 10.00–15.00 Iharosi tábor a focipálya mögött

IDŐSEK JUNIÁLISA

06. 12., vasárnap, 18.00–21.00

Részvételi szándékát kérjük, jelezze június 2-áig

Tánc • Faluház • Belépődíj: elővételben 1500 Ft, a helyszínen 2000 Ft

Lieber-Módné Mária házigondozó-csoportvezetőnél a 06 20 998 6636-os telefonszámon. Szükség esetén a kiutazásban segítséget nyújtunk.

06. 10., péntek, 16.00 Családoknak Ingyenes

Faluház

06. 11., szombat, 15.00–18.00 • Családoknak • Faluház

Közös játék a Családsegítő munkatársaival, mulatozás Köllő Attilával és tanítványaival. Étel, ital és minden földi jó várja kinn a zöldben, az iharosi táborban a fiatal szívű időseket ezen a szép délelőttön.

A BIATORBÁGYI REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉV VÉGI GÁLAMŰSORA

PAPAGÁJKIÁLLÍTÁS

Az ARTsműhely TÁNCSTÚDIÓ ÉVZÁRÓ TÁNCGÁLA A műsorban fellép az iskola majd összes növendéke. Nézőink láthatnak modern táncot, show- és divattáncot, hastáncműsort, A-dance-et, a XXI. század hastáncát, esküvői táncot és salsát is. Az iskola Ametiszt tánccsoportja a 25. jubileumát ünneplő Országos Táncművészeti Fesztivál Junior versenyén elnyerte a Táncpedagógusok Országos Szövetségének 3. díját. A műsor vendége Kökény Attila és kisfia! Jegyek elővételben a Tánciskolában (BiaCenter Üzletház,

8l9

Biatorbágy, Szabadság út 96.) válthatók. Fotó: Hották-Chemez Flóra

06. 17., PÉNTEK Ifjúsági nap a Fő téren: 18.00–19.00 HŐSÖK 20.00–21.00 3LAND 22.00–24.00 DJ NEWIK 00.00–01.30 DJ FRANK ROLÄND

06. 18., SZOMBAT 8.30–13.00

06. 17–19., péntek–vasárnap

VÁROSÜNNEP testvérvárosokkal

Ünnepeljük együtt Bia és Torbágy egyesítésének 50., a gyergyóremetei testvérkapcsolatnak pedig a 15. évfordulóját!

10 l 10

Boule-verseny a Karinthy utcai iskolaépület boule-pályáján. 9.00–12.00 Települések születnek – Igaz történetek és legendák Biatorbágy és testvértelepülései múltjából 10.00–, 15.00– Biatorbágy Gasztro – kerékpártúra Biatorbágyon a BIKE Biatorbágyi Természetbarát és Kerékpáros Egyesület, valamint a Biatorbágyi Tájvédő Kör Egyesület közös szervezésében 10.00–11.00 Bíró Eszter-gyerekkoncert a Fő téren 11.30–12.30 Tánc- és sportbemutatók elismert biatorbágyi csoportok részvételével a Fő téren 15.00 Felvonulás zeneszóval, lovasokkal, lovas kocsikkal a biai Szentháromság térről és a torbágyi Trianon-emlékműtől 15.45 SZOBORAVATÓ – Lelkes Márk Szimbiózis című, Bia és Torbágy egyesítésének 50. évfordulójára készített köztéri szobrának avatója az Ybl Miklós utcai Ifjúsági parkban 16.30 Ünnepélyes megnyitó és díjátadók a Fő téren, majd Gyergyóremete kulturális műsora

10 l 11

18.00–20.00 Magyarország–Izland válogatott futballmérkőzés vetítése a Fő téren 21.00 Karthago-koncert (Gidófalvy Attila, Kiss Zoltán Zéro, Szigeti Ferenc, Kocsándi Miklós, Takáts Tamás) 23.00–02.00 Utcabál a Gríz zenekarral 06. 19., VASÁRNAP 9.30–17.00 Sakkszimultán a Faluházban a Viadukt SE sakkszakosztálya szervezésében. Az udvaron óriássakk az érdeklődőknek. 11.00–11.30 Koszorúzás és megemlékezés a kitelepítés 70. évfordulójáról a Füzes-patak partján lévő emlékműnél a Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 15.00–17.45 Kulturális műsorok a Fő téren 17.45 Jazzation énekegyüttes (Bolyki Sára, Várallyay Katus, Kanizsa Gina, Homor Máté, Fábián Attila) 20.00 Budapest Bár-koncert. Közreműködik a Budapest Bár zenekar Farkas Róbert vezetésével, valamint Behumi Dóri, Keleti András, KollárKlemencz László, Kiss Tibor, Mező Misi és Szűcs Krisztián. Fotókiállítások a Faluházban: Gyergyóremete–Biatorbágy 15., Biatorbagy anno… A Herbrechtingeni Patchwork Klub kiállítása a német nemzetiségi tájházban. Mindkét nap étel, ital, vásár, civil és vállalkozói sátor, gyerekjátszótér és kézműves-foglalkozások a Fő téren. A részletes program külön meghívón.

12 l 13

13 l 13

előzetes augusztus 20. | Szent István-napi városi ünnepség kenyérszenteléssel, Fundák Kristóffal, az elmaradhatatlan tűzijátékkal, majd egy hangulatos Tárkány Művek-koncerttel.

06. 23., csütörtök, 18.00 Ismeretterjesztés • Faluház • Ingyenes

SZIRMAY NÚBIÁBAN Szirmay Gábor idén Almássy nyomdokain jár a sivatagban, felfedezi Kairó és a Nílus-völgy rejtett kincseit, és elénk tárja az iszlám nekropoliszok világát.

14 l 15 14

n o r e p

PERON PÉNTEKENKÉNT A FALUHÁZBAN, 16.00–20.00 JÁTÉK, CSOCSÓ, DARTS, FILMFORGATÁS 05. s zünet i 06–08. ola MINI TÁBOR A klub az isk v ár a tart,személyesen, szülővel lehet, ideje alatt z Jelentkezni ink tapéntekenként 16.00–20.00 táborajánla n tók. között a Faluasha v l o o l _ a d házban. a 19 21. ol A tábor ingyenes, feltétele a PERON-tagt ba m ság. o z 08. 06., s ERDEI PRÓBA Részletek és jelentkezés a PERON Facebook-oldalán: www.facebook.com/ n. a az Iharosba sítménytúrperon.biatorbagy, vagy e-mailben: peron. Családos telje . Távok: 5/15 km apatnevet, nevet, [email protected]. or sk t zé Jelentke elérhetősége ) és is t ke rő sé A külső helyszínen szervezett programokkí (a ot m zá ts lé . ni ad eg m ra kizárólag e-mailben előre jelentkezett kérünk határidő: Jelentkezési ig. tagokat várunk, az esetleges változások0.0 24 -én 2016. május 27 ról is csak őket értesítjük! t, információka észHa ak pr na l né szeretnél naprakész információkat, et Ha szer lapunkat, töltsd ki adat töltsd . ki adatlapunkat, ami a Facebookon okon érhető el ami a Facebo érhető el. 05. 13. 17.00-19.00 Filmvetítés PERONosoknak

s ilmforgatá f , s t r a d , ó s _ 0.0 .000. 16.00-220 Játék, csoc aluházban, NT a F

PÉNTEKENKÉ

, [email protected]

iatorbag ezés: p eron.b tk n le je 1 3630. , 42 fó 20 In 06

15 l 15

ágy

Peron.Biatorb

n o r e P 15 l 15

A KARIKÓ JÁNOS KÖNYVTÁR könyvajánlója 2051 Biatorbágy, Szabadság u. 3. www.3konyvtar.hu

Felnőtteknek

•0  6. 03., péntek, 18.00 ÉLES GÁBOR

ÉS TANÍTVÁNYAI

A klasszikus gitárzene mellett örökzöldek is megszólalnak.

20.00

FEKETE JENŐ ÉS ÉLES GÁBOR

Kellemes nyáresti barangolás a blueszene történetében.

•0  7. 15., péntek, 20.00 RELAX

ENI-TIMe

Dallamos dzsesszkoncert némi bluesos életérzéssel, kiváló zenészekkel.

•0  7.22., péntek, 20.00

VÖRÖS ISTVÁN

Az egykori Prognózis atyjának népszerűsége negyven éve töretlen.

• 08. 05., péntek, 20.00 SPECIAL

GUEST

David Ebershoff: A dán lány

Egy hűvös koppenhágai délutánon a művész házaspár, ki-ki a maga festőállványánál, a műteremlakásukban dolgozik. Az asszony modellje váratlanul lemondja a találkozót, és megkéri a férjét, nem venné-e fel a modell cipőjét és harisnyáját, hogy megfesthesse, ahogy a harisnya a bokánál gyűrődik. A férj először meghökken, de aztán igent mond. Ezzel kezdetét veszi a 20. század legszenvedélyesebb és legszokatlanabb szerelmi története…

Toto-, Bon Jovi-, Dream Theater-, Deep Purple-, Rainbow-, Kansas-dalok szólnak.

•0  8. 12., péntek, 20.00 GARDA

& BENKŐ

Gyerekeknek

A Biatorbágyon népszerű formáció lemezbemutató koncertje.

Mechler Anna: Doma és a család

A nyáresti koncerteket – igazi kuriózumként – a párkányi zenekar zárja.

(Csavaros történetek) Doma, a kis mágnesvitéz nagyapó szerszámműhelyében született, és úgy csodálkozik rá az őt körülvevő világra, mint egy bölcsődés, kis­óvodás gyerek. Első kalandjai során megtanulja, hogy ki kicsoda a családban, és egy csapásra belopja magát a szívünkbe is.

•0  8. 26., péntek, 20.00 EASY

BLUES

A koncertekre egységesen 1000 Ft a belépőjegy.

chaplin klub nyáresti koncertek

16 l 17

táborok

06. 26. – 07. 01.

SPORTZENETÁBOR, MÁTRA

Szállás erdei vadászkastélyban, étkezés napi ötször, gyönyörű túrák, kőzetgyűjtés.

06. 20–24., 8.00–12.00

„LOMBÓL ÁLOM” – BÁBOSTÁBOR A BÁBOSHÁZBAN (Nagy u. 31.) Vezeti: Tóth Krisztina és Néder Norbert.

Részvételi díj: 38 000 Ft, részletfizetési lehetőséggel. Korhatár: 7–13 év. Információ és jelentkezés: [email protected], 06 20 421 3630.

06. 27. – 07. 01., 9.00–16.00

Tábordíj: 5000 Ft.

CSILLAGÁSZTÁBOR

Bejelentkezés május 31-ig: 06 20 536 1197,

Helyszín: Biai Református Egyházközség (Nagy u. 35–37.) Tábordíj (irányár): 10 000 Ft.

[email protected].

További információ: 06 23 310 310, [email protected].

06. 27. – 07. 01., 07. 04–08., 07. 11–15., 07. 18–22., 07. 25–29., 08. 22–26.

06. 27. – 07. 01., 8.00–16.00

„TANYASI ÉLETMÓD” NAPKÖZIS TÁBOROK A BOLHA-RANCHON

SZIVÁRVÁNY SZÍNJÁTSZÓ TÁBOR a Faluházban

Vezeti: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna. Tábordíj: 19 000 Ft. Információ és bejelentkezés: 06 20 518 448, [email protected].

Információ és jelentkezés: Budai Katalin,

NYÁRI ÚSZÓTÁBOROK a Pontis Hotelben Lőkös Attilával

06 30 218 6989; Budai István, 06 30 218 6971.

Információ és jelentkezés: 06 30 313 2888.

06. 20–24., 06. 27. – 07. 01., 08. 22–26., 8.00–17.00

07. 04–08.

Korosztály: 4 éves kortól. Részvételi díj: 25 000 Ft.

HELEN DORON ANGOL NAPKÖZIS TÁBOR

FOCITÁBOR AZ IHAROSBAN

Helyszín: Helen Doron iskolánk. Korhatár: 3–12 év.

Edzők: Abroncsos Gábor, Sprinzeisz Zoltán,

Egész nap angolul beszélünk. A hét témája egy mese, együtt készítjük

Tajti András, Szöllősi Zoltán, Császár Zoltán,

a jelmezeket, díszletet. Érdeklődés: [email protected], 06 30 933 2214.

Marozs László, Pénzes Gergely. Korhatár: 5–10 év. Helyszín: Iharos és a Kolozsvári utcai sportpálya.

07. 04–08., 9.00–16.00

Tábordíj: 17 000 Ft. Információ és jelentkezés:

MUSICALTÁBOR a Faluházban

Cserniczky Tamás, 06 20 220 1798,

Vezeti: Horváth-Mester Henriett táncművész–koreográfus, a StarDust

[email protected].

Musical&Dance vezetője és Fejes Szandra színésznő–énekesnő. Tábordíj: 28 000 Ft. Információ és bejelentkezés: 06 30 978 2364.

18 l 19

07. 04–08., 8.00–16.00

07. 11–15., 07. 18–22., 07. 25–29., 08. 01–05.

Korhatár: 6–14 év. Helyszín: Biatorbágy, Peca-tó. Részvételi díj: 3000 Ft/nap.

Részvételi díj: 18 000 Ft/hét. Információ és jelentkezés: [email protected]

Információ és jelentkezés: Kiss János titkárnál a 06 30 221 3141-es telefonszá-

és 06 30 994 1526.

HORGÁSZTÁBOR GYEREKEKNEK A PECA-TÓ SE SZERVEZÉSÉBEN

MAGYAR–ANGOL NYELVŰ KALANDTÁBOR 5–10 ÉVESEKNEK A CSODAPOSTA EGYESÜLETTEL

mon, valamint a [email protected] e-mail-címen. Jelentkezési határidő: június 26., a jelentkezések elfogadása a jelentkezés sorrendjében történik.

07. 24–30.

SAKKTÁBOR ZIRCEN

Sakkoktatók: Bokros Albert nemzetközi mester, Fekete József sakktanár,

07. 04–08., 8.00–16.00

NAPKÖZIS SAKKTÁBOR AZ IHAROSBAN

Sakkoktatók: Bokros Albert nemzetközi mester, Ruip János sakkoktató.

Mincsovics Miklós matematikus, sakkedző. Tábordíj: 32 000–35 000 Ft. Jelentkezés: Ruip Jánosnál a 06 30 860 9294-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail-címen.

Tábordíj: 16 000 Ft (testvéreknek kedvezményt adunk). Jelentkezés: Ruip Jánosnál a 06 30 860 9294-es telefonszámon vagy a [email protected] e-mail-címen.

07. 24–27.

BALATONKERÜLÉS BRINGÁVAL

Információ és jelentkezés: [email protected], 06 20 421 3630.

07. 10–15.

VÁNDORSÁTORTÁBOR, BIATORBÁGY Nomád sátortábor, trekkingtúrák a környék legszebb helyein, közös bográcsos főzés, nyárson sütés, faragás, tűzrakási technikák. Részvételi díj: 18 000 Ft. Korhatár: 7–13 év. Információ és bejelentkezés: [email protected], 06 20 421 3630.

07. 25–29., 8.00–16.00

A TORBÁGYI REFORMÁTUS KÖZÖSSÉG GYERMEKHETE

Helyszín: Iharosi önkormányzati üdülő. Korosztály: 7–12 év. Részvételi díj: 17 500 Ft. Információ és jelentkezés: Tankóné Bíró Mónika, 06 20 266 3573.

08. 01–05., 08. 08–12.

KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁBOR

Helyszín: Iharos-völgyi tábor. Korosztály: 10 éves kor feletti gyerekeknek. Érdeklődni lehet: Kiss-Baranyiné Szilágyi Dóra, 06 30 488 0912.

20 l 21

felhívás „BIA KUPA” HORGÁSZCSAPATVERSENY 2016. JÚNIUS 4-én CIVIL SZERVEZETEK, CSALÁDOK ÉS BARÁTI TÁRSASÁGOK RÉSZÉRE.

Horgászengedély nem kötelező! Nevezési díj 3 fős csapatonként 6000 Ft, ebéddel (a kísérőknek külön ebéd rendelhető 1000 Ft/fő összegért). A horgászhelyek sorsolása a nevezéskor történik, külön partoldalra, külön a stégekre. A versenyen csapatonként 3 kilogramm etetőanyagot és 1 liter (élő, szárított, fagyasztott) csalianyagot lehet felhasználni. Horgászni egyszerre személyenként 1 bottal, maximum 2 horoggal lehet, de több bot készenlétben tartható. Értékelésre kerül az első hat helyezett csapat, valamint a legnagyobb és a legkisebb halat kifogó, illetve a legfiatalabb versenyző. Minden hal, amit a verseny ideje alatt fognak, beszámít az értékelésbe grammonként 1 ponttal, kivéve az országosan védett halakat, amelyeket a kifogás után haladéktalanul és kíméletesen vis�sza kell engedni a tóba! Mérlegelés után a versenyen kifogott halakat is vissza kell engedni a tóba, éppen ezért jó vízáteresztő szövetet vagy nejlon haltartót lehet használni. Drót haltartó használata nem engedélyezett, nevezéskor ellenőrizzük! Az a hal, amelyiket a verseny végét jelző három dudaszó előtt már elkezdtek fárasztani, de csak később emeltek ki a vízből, beleszámít az értékelésbe. A verseny ideje alatt semmilyen

külső segítség nem vehető igénybe. Kérjük, hogy a mérlegelés végrehajtásáig senki ne hagyja el a helyét.

06.00–07.30 Nevezés, sorsolás 07.30–08.00 A horgászhelyek elfoglalása 08.00 A verseny kezdete (három dudaszó) 13.00 A verseny vége (három dudaszó) 13.00–13.50 Mérlegelés 14.20 Eredményhirdetés, utána ebéd Jelentkezés: [email protected], Kiss János, 06 30 221 3141.

A MAGYAR FATSHANI WING CHUN HARCMŰVÉSZETI EGYESÜLET TAGFELVÉTELT HIRDET Az egyesület az alábbi harcművészeti stílusokban és sportágakban tart edzéseket: Wing chun kungfu, Hét csillag imádkozósáska kungfu, muay thai, Yang stílusú taijiquan. Jelentkezés 6 éves kortól. Az edzések helyszíne: a Biatorbágyi Általános Iskola tornaterme (Biatorbágy, Szentháromság tér 6.). Információ és jelentkezés Si-fu Budai István edzőnél kezdő, középhaladó és haladó edzésre: 06 30 218 6971, [email protected].

Nordic walking edzések és oktatás az EBKE szervezésében Hétfőtől péntekig – szerda kivételével – mindennap 18 órakor. Botot biztosítunk. Találkozó: a Füzes-pataknál, a Viadukt alatti parkolóban. Előzetes bejelentkezés: Bakonyné Judit, 06 20 425 2323.

22 l 23

sport

Biai Római Katolikus plébánia

Torbágyi Katolikus plébánia

2051 Biatorbágy, Szentháromság tér 3. 06 30 351 6227 l www.biaikatolikus.hu.

2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 8. l 06 23 311 411 l www.torbagy.hu.

Szentmisék l kedd és péntek 18.00, vasárnap 8.00 és 9.30.

Szentmisék l szombat 18.00, vasárnap 8.45, gyerekmise vasárnap 11.15.

Emmausz (gitáros) kórus l hétfő, 19.00, plébánia.

Bibliamagyarázat l kéthetente szombaton, szentmise után.

Szent Anna Kórus l csütörtök, 18.00, plébánia.

Vox Gloriae kamarakórus l kedd, 19.00−21.00

Apaima l kedd, 21.00–22.00, a biai templomban.

(Belák Viktória, 06 30 245 8597).

Anyaima l csütörtök, 21.00–22.00, változó helyszíneken.

Szűz Mária Szent Neve Szkóla l péntek, 19.00−20.00

Oltáregylet l minden szerdán 8.30-kor, változó helyszíneken.

(Szabó Ágnes, 06 20 438 1258).

Szentségimádás l minden hó 1. és 3. péntekjén, 18.30-tól a templomban.

BABA-MAMA KLUB A PLÉBÁNIÁN l csütörtök

Szentségimádás l szerda, 20.00–21.00, a Gizella Otthon kápolnájában.

(vezeti: Steiner Laura, 06 20 311 9372).

Cserkészet l péntek, 18.00–19.30, a plébánia udvarán.

SZENTSÉGIMÁDÁS l péntek, 19.30–22.30 (vezeti: Gakovic Dániel).

„Mécs” családközösségi találkozók l havi rendsze­rességgel,

PLÉBÉNIAI FOGADÓÓRA l kedd, 16.00–18.00.

általában a hónap 1. vagy 2. vasárnapján.

TEMETŐI ÜGYINTÉZÉS l kedd 15.30–16.30, szombat 8.00–9.00.

Információk: plébánia (06 30 351 6227), illetve Puskás Marianna (06 30 381 9893).

TORBÁGYI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG

Biai Református Egyházközség

2051 Biatorbágy, Fő u. 59. l 06 23 312 033 l www.torbagy.ref.hu. A lelkész elérhető

2051 Biatorbágy, Nagy u. 28. l 06 23 310 310 l www.biairef.com.

a 06 20 266 3573-as telefonszámon vagy péntekenként 17.00 és 19.00 között.

Istentisztelet, gyermek-istentisztelet l vasárnap, 10.00.

ISTENTISZTELET ÉS GYERMEK-ISTENTISZTELET l vasárnap, 10.00.

Imaóra l kedd, 18.00.

IMAÓRA l vasárnap, 9.30.

Bibliaóra l csütörtök, 18.00.

BIBLIAÓRA l szerda, 18.00.

kóruspróba (felnőttek) l péntek, 18.30.

BIBLIAÓRA A GIZELLA OTTHONBAN l péntek, 15.00.

Ifjúsági bibliaóra (két csoportban) l szombat, 17.00.

FOGADÓÓRA l péntek, 16.30–18.00.

Női óra l minden hónap első keddjén, 19.00. Férfióra l minden hónap második keddjén, 19.00.

EVANGÉLIKUS GYÜLEKEZET

Idősek délelőttje l minden hónap első szerdáján, 9.00.

Endreffy Géza evangélikus lelkész l 06 20 824 3094 l www.budaors.lutheran.hu.

Mamakör (gyerekmegőrzéssel) l minden hónap 3. csütörtökjén, 9.30.

ISTENTISZTELET l a hónap második vasárnapján 8.30-kor a Faluházban.

Foltvarró kör l minden hónap második és negyedik szombatján, 14.30.

KERESZTYÉN TESTVÉR GYÜLEKEZET Levelezési cím: 2051 Biatorbágy, Petőfi utca 28/a l 06 20 539 2020 l ktgy.bianet.hu.

egyházaink programjai

ISTENTISZTELET l vasárnap, 10.00, a Szabadság út 40. szám alatt.

24 l 25

Elérhetőségek Faluház l 2051 Biatorbágy, Baross Gábor utca 1. Telefon: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: [email protected]. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu. l Facebook: Biatorbágyi Faluház. Csökkentett nyitvatartás: június 20. – július 15. és augusztus 4–19.: szakmai ügyelet 10–16 óráig, recepció: 10–18 óráig. Zárás, lakossági szolgáltatások szüneteltetése: július 16. – augusztus 2. Nyitás: augusztus 3., 14 óra. Café Chaplin l hétfő–szerda 16.00–22.00; csütörtök–péntek 16.00–24.00. Június 9–13-ig zárva. Karikó János Könyvtár l 2051 Biatorbágy, Szabadság út 3. Telefon/fax: 06 23 310 028. l E-mail: [email protected]. l Honlap: www.3konyvtar.hu. l Facebook: www.facebook.com/karikojanoskonyvtar. Zárva: július 18. – augusztus 14-ig; nyitás hétfőn, augusztus 15-én, 14.00 órakor. Közösségi Ház l 2051 Biatorbágy, Fő út 94. Információ a Faluház elérhetőségein. Zárva: július 8. – augusztus 2. Nyitás: augusztus 3. Kérjük, hogy a műsorfüzetbe kerülő programokat minden hó­nap 5-ig küldjék el a [email protected] e-mail-címre!

Impresszum Kiadja: Faluház és Karikó János Könyvtár Felelős kiadó: Szádváriné Kiss Mária igazgató Felelős szerkesztő: Kiss-Dukai Andrea Anyaggyűjtés: fülöp melinda Olvasószerkesztés, korrektúra: Helfrich Judit Tördelés, arculat: Szász Julianna Nyomtatás: DASSUR-T Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.

TERMELŐI PIAC Minden szombaton 7.00–12.00-ig, a Faluház parkolójában. További információ Facebookon: Termelői Piac Biatorbágy.

BIATORBÁGYI KÖZÖSSÉGI TELEVÍZIÓ Nekünk minden hír fontos, ami közös eseményeinkről szól, de a legérdekesebbek és a legfontosabbak városunk nagy és kicsi lakói! Híreink hűen tükrözik a város ünnepeit és mindennapjait. Összefoglalóinkat megtalálják a www.biatorbagy.hu-n, ha a jobb sávban az „öreg tévé” képére kattintanak. Öreg tévé, de mindig frissülő hírek a Biatorbágyi Közösségi Televízióval!

26 l 27

06. 02., 18.00 |  NAGY BERTALAN KIÁLLÍTÁSA 06. 03., 17.00 | A NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA, vendégünk Nagydobrony 06. 03., 18.00 |  ÉLES GÁBOR ÉS TANÍTVÁNYAI 06. 03–04. | A KOLOZSVÁRI UTCAI diákatlétikai centrum ÁTADÓJA 06. 03., 20.00 |  FEKETE JENŐ & ÉLES GÁBOR 06. 05., 16.00 |  A BÉKAMENYECSKE – az Álomzug Társulás bemutatója 06. 07., 18.00 |  „BESZÉLJ ÚGY” SZÜLŐI EST 06. 08., 10.00–15.00 | IDŐSEK JUNIÁLISA 06. 10., 16.00 |  A BIATORBÁGYI REFORMÁTUS ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉV VÉGI GÁLAMŰSORA 06. 11., 10.30–11.30 |  VARÁZSKONCERT 06. 11., 15.00–18.00 |  PAPAGÁJKIÁLLÍTÁS 06. 12., 18.00 |  AZ ARTsműhely TÁNCSTÚDIÓ TÁNCGÁLÁJA 06. 17–19. | VÁROSÜNNEP TERSTVÉRVÁROSOKKAL 06. 23., 18.00 |  SZIRMAY NÚBIÁBAN 07. 15., 20.00 | RELAX ENI-TIME 07. 22., 20.00 |  VÖRÖS ISTVÁN 08. 05., 20.00 |  SPECIAL GUEST 08. 06. | PERON ERDEI próba TÁBOROK 06. 20–24. | „LOMBÓL ÁLOM” – BÁBOSTÁBOR A BÁBOSHÁZBAN (NAGY U. 31.) 06. 27. – 08. 26., hetente |  „TANYASI ÉLETMÓD” NAPKÖZIS TÁBOROK A BOLHA-RANCHON 06. 20–24., 06. 27. – 07. 01., 08. 22–26. | F  OCITÁBOR AZ IHAROSBAN 06. 26. – 07. 01. |  SPORTZENETÁBOR, MÁTRA 06. 27. – 07. 01. |  CSILLAGÁSZTÁBOR 06. 27. – 07. 01. | SZIVÁRVÁNY SZÍNJÁTSZÓ TÁBOR a Faluházban 07. 04–08. |  HELEN DORON ANGOL NAPKÖZIS TÁBOR 07. 04–08. |  MUSICALTÁBOR a Faluházban 07. 04–08. |  HORGÁSZTÁBOR GYEREKEKNEK 07. 04–08. |  NAPKÖZIS SAKKTÁBOR AZ IHAROSBAN 07. 10–15. |  VÁNDORSÁTORTÁBOR, BIATORBÁGY 07. 11. – 08. 05., hetente |  MAGYAR–ANGOL NYELVŰ KALANDTÁBOR 07. 24–30. | SAKKTÁBOR ZIRCEN 07. 24–27. | BALATONKERÜLÉS BRINGÁVAL 07. 25–29. | A TORBÁGYI REFORMÁTUS KÖZÖSSÉG GYERMEKHETE 08. 01–05., 08. 08–12. | KÉPZŐMŰVÉSZETI TÁBOR

Faluház és Karikó János Könyvtár

2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. Tel.: 06 23 310 636. l Fax: 06 23 312 178. l E-mail: [email protected]. l Honlap: faluhaz.biatorbagy.hu.