esterhazy.at Deutsch Kiállítások és rendezvények Koncertek és opera Kastély Butik

Deutsch

Kiállítások és rendezvények Koncertek és opera Kastély Butik Partnereink:

Henrici étterem és Café Maskaron Esterházy Borászat Selektion Burgenland Vinotéka Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok

2015 esterhazy.at

Az Esterházy

3

Esterházy-kastély Hercegnői lakosztályok Az Esterházy-kastély fénypontjai Haydn Terem Haydn explozív Bormúzeum „Habent sua fata libelli“ Kombinált vezetés: Az Esterházyak kincsei és története

4 7 8 9 10 11 12 13

Kastély Butik

14

Selektion Burgenland Vinotéka

15

Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok

16

Henrici étterem

17

Café Maskaron

17

Nyári zenei matinék az Esterházy-kastélyban

19

Fraknó vára Várvezetés a fegyvergyûjtemény megtekintésével Esterházy ősgaléria Esterházy kincstár Hercegi hallali

20 23 24 25 25

Lackenbachi kastély A természet nyomában

26 28

Szentmargitbányai kõfejtõ Opera a kőfejtőben

30 31

Esterházy borászat

32

Gyermekvezetések és születésnapok

34

„A Hókirálynõ“ c. gyermekopera

35

Rendezvények 2015-ben

36

Csomagajánlatok egyéni látogatóknak

38

Általános információk

40

Az Esterházy

Az

Esterházy Hagyomány, kultúra és karizmatikus személyiségek A karizmatikus Esterházy hercegek évszázadokon keresztül nagy hatást gyakoroltak az európai történelem alakulására. A földbirtokok igazgatása, valamint diplomáciai és katonai feladataik ellátása mellett az Esterházyak szenvedélyes műgyűjtőként különleges műkincseket és ritkaságokat hagytak hátra az utókor számára. Az Esterházyak várai és kastélyai Burgenland legjelentősebb kulturális műemlékei közé tartoznak, és egyedi látványosságokkal, autentikus környezetben várják vendégeiket. Az Esterházy Magánalapítvány örömmel kötelezte el magát ezen egyedülálló kulturális értékek megőrzése, ápolása és kutatása mellett arra, hogy mindezeket – innovatív ötletekkel társítva – a nagyközönség számára is hozzáférhetővé tegye. Az alapítvány által üzemeltetett Esterházy-élménybirodalom kiállításokat, koncerteket, tárlatvezetéseket és különleges rendezvényeket kínál látogatóinak.

Az Esterházyak világa és kultúrája ‒ a Pannon-térség kincsei A magyar határtól mintegy félórányi autóútra található az Esterházy-család kastélyait, várait és természeti kincseit magába foglaló kultúrbirodalom, amelynek hátteréül az egyedülálló szépségű pannon táj szolgál. Látogasson el Ön is az Esterházyakhoz, és fedezze fel azokat az építészeti műremekeket, történelmi kincseket és természeti látványosságokat, amelyeket többek között Fraknó (Forchtenstein) vára, az eisenstadti (kismartoni) Esterházy-kastély, a lackenbachi (lakompaki) reneszánsz kastély és a Szentmargitbányai kőfejtő kínál.

3

Az

Esterházy-kastély ... ahol Nelson admirális Haydn zenéjét hallgatta

Burgenland tartományi székhelye, Eisenstadt (Kismarton) központjában található az egykor az Esterházy főurak bölcsőjéül és székhelyéül szolgáló Esterházy-kastély, Ausztria egyik legszebb barokk kastélya, amely napjainkban múzeumnak, kutatási központnak, az Esterházy-család egyedülálló magángyűjteményének, valamint kulturális rendezvényeknek ad otthont. Adja át magát a hely varázsának, amely számos történelmi esemény helyszínéül szolgált, és ahol egykoron Nelson admirális Haydn zenéjét hallgatta. Nyitva tartás Kiállítások Január 2 – március 22. és november 1 – december 30. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.00 – 17.00 óra március 27 – április 30. és október 1– 31. minden nap 10.00 – 17.00 óra május 1 – szeptember 30. minden nap 10.00 – 18.00 óra Jegyárak ill. az idegenvezetések időpontjai a 40. oldaltól.

4

5

Kiállítások

Hercegnoi ˝ lakosztályok Elbűvölő asszonyok és megrázó életutak A látogatók 2012 óta pillanthatnak be az Esterházy hercegnék termeibe. Kiállításunk, a Hercegnői lakosztályok – amelynek egyik látványossága a különleges ázsiai selyemtapétával borított írókabinet – egyedülálló módon mutatja be, hogyan élt a kastély három karizmatikus női lakója: Mária Jozefa Hermenegilda, született von und zu Liechtenstein hercegnő, Joseph Haydn lelkes támogatója, Mária Terézia, született von Thurn und Taxis hercegnő, a bécsi kongresszus körülrajongott szépsége, valamint Sarah Child-Villiers hercegné, a zenéi tehetséggel megáldott, ám fiatalon elhunyt angol szépség. A három asszony életével és személyiségével való megismerkedés során megható és egyben lenyűgöző történetekkel találkozhatunk – szerelemről, boldog házasságról és az élet bonyodalmairól.

7

Az Esterházy-kastély

fénypontjai

A kézművesség legjava, avagy mesteremberek remekművei Az „Esterházy-kastély fénypontjai” című állandó kiállítás a múzeum gyűjteményének legszebb darabjait mutatja be, és a látogatók elé tárja a főúri ünnepségek pompáját és az udvari életmódot. A kiállítási tárgyak között található a világon fennmaradt legnagyobb empire asztaliezüstkészlet, amely a legendás bécsi Würth manufaktúrában készült ill. a velencei G. Briati műhelyéből utolsóként fennmaradt pompás konzolasztal. A kiállítás látogatói mindemellett betekintést nyerhetnek a kastélyt építő mesterek tudományába is. A történelmi fal- és padlószerkezet feltárt részei 300 év építészeti megoldásait tárják a látogatók szeme elé.

Tavasztól kiállítást szentelünk Esterházy Melinda hercegné (1920-2014) életének és tevékenységének.

8

ÚJ

Kiállítások

A

Haydn Terem Több mint koncertterem A pompás freskókkal díszített barokk dísztermet I. Pál herceg építtette. A képek között található allegórikus nőalakok a Szent Korona országait jelképezik. A korábbi „Nagyterem” a XX. században nyerte el mai nevét. Kiváló akusztikájának és kialakításának köszönhetően a Haydn Termet az egyik legnagyszerűbb koncertteremként tartják számon.

A lélegzetelállító Haydn Terem 2015-ben is a classic.Esterházy koncertsorozat helyszínéül szolgál.

9

Haydn explozív „Az én nyelvemet a világon mindenhol megértik” A kastély állandó kiállítása a zenei géniusz, Joseph Haydn emléke előtt tiszteleg, és érzékletes, kézzelfogható módon mutatja be az egyedülálló művész életét, valamint az Esterházyak zeneszeretetét. Joseph Haydn több mint 40 évig szolgálta az Esterházy hercegeket udvari karmesterként és zeneszerzőként. Ma a vonósnégyes megteremtőjeként és a zenekari művek virtuózaként tisztelt Haydn miséket, operákat, szimfóniákat, valamint kamara- és házi zenét szerzett az Esterházyaknak, köztük a legendás „Kaiserquartett” vonósnégyest, amelyet 1797-ben Eisenstadtban (Kismartonban) adtak elő először. Történelem új köntösben A kiállítás során multimédiás eszközök, kivetített installációk és egyedülálló kiállítási tárgyak teszik lehetővé a haydni életmű napjainkban is jelentős hatásának megértését, valamint a zeneóriás életének végigkövetését az eisenstadti évektől kezdve a Londonban megélt dicsőségen át a késői művek keletkezéséig. A zeneszerző személyes és szakmai dokumentumai mellett bemutatásra kerülnek eredeti hangszerek is, mint például támogatója, Mária Jozefa Hermenegilda kalapácsmechanikás zongorája, amelyen a hercegnő a Haydn által számára komponált zongoraszonátákat játszotta.

10

Kiállítások

A

Bormúzeum Pince, csordultig kultúrával Induljon felfedezőútra! A kastély közel 500 éves pincéjében található Ausztria legnagyobb bormúzeuma, amelynek több mint 700 különleges, a borral és a borászattal kapcsolatos kiállítási tárgya között megtalálható Burgenland legrégebbi hordója és legrégebbi bálványos szőlőprése is. Ismerje meg az Esterházyak „bacchusi” oldalát. A hercegi család által ápolt bortermelői hagyomány régi időkre nyúlik vissza. A kastély pincéjében már 1666-ban 280 ezer liter bort tároltak, és a hercegek a szolgálatukban állók – köztük Joseph Haydn – járandóságát részben borban fizették meg. A kiállítás az Esterházy hercegek bortermesztési kultúrája mellett bemutatja a különböző szőlőfajtákat, a desztilláció, valamint a bor- és pezsgőgyártás folyamatait, azaz mindent, ami a szőlő levéből készülhet.

11

„Habent sua fata libelli“ Bibliotheca Esterhazyana A különleges kiállítás a Bibliotheca Esterhazyana, az Esterházyak könyvtárának kincseiből mutat be válogatást főként a XVI. és a XVII. századból. A könyvek tartalma gyakran összekapcsolódik II. Esterházy Miklós nádor és I. Esterházy Pál herceg nevével. A művek arról tanúskodnak, hogy a két történelmi személyiség behatóan foglalkozott kora eseményeinek vallásfilozófiai kérdéseivel, különösen a reformáció és az ellenreformáció hitkérdéseivel. Sok könyv különlegességét az is növeli, hogy megtalálhatók bennük tulajdonosuknak a szöveghez fűzött, olykor nagyon személyes megjegyzései.

A gyűjtemény legkiemelkedőbb darabjai csak a különleges vezetés keretében (ld. következő oldal) tekinthetők meg.

12

Kiállítások

ÚJ Kombinált vezetés: az Esterházyak kincsei és története „Mozgalmas időutazás az évszázadokon keresztül“ A múzeumi vezetés során a látogató megismerheti a Bibliotheca Esterhazyana mozgalmas történetét, valamint a magyar nemesi dinasztia izgalmas múltját, gyűjtő- és művészetpártoló szenvedélyét. A történeti tudományok, politika és teológia világa várja a látogatókat. Ezen különleges vezetés során vendégeink az Esterházykastély három kiállításába is bepillantást nyerhetnek.

13

Kastély

butik

Vigyen haza egy darabot az Esterházyak világából! Az Esterházy-kastély újonnan kialakított ajándékboltja igényes kínálattal várja vásárlóit, akik az Esterházyakkal és a pannon vidékkel kapcsolatos számos értékes emléktárgy, könyv és papíráru mellett borkülönlegességek és helyi ínyencségek közül is válogathatnak – akár ajándékba, akár saját maguk számára.

Nyitva tartás január 2 - április 30. minden nap 9.00 - 17.00 óra május 1 - szeptember 30. minden nap 9.00 - 18.00 óra október 1 - december 30. (december 25-26. zárva) minden nap 9.00 - 17.00 óra

14

Kastélykerület

Selektion Burgenland Vinotéka Borszaküzlet és borbár egy helyen Testes vörösborok, jellegzetes fehérborok, kiváló minőségű, nemes nedűk jelentik Burgenland Ausztriában egyedülálló borkultúrájának kincseit. A kastéllyal szemben lévő vinotékában e sokszínűség valamennyi ízárnyalata megtalálható. Fedezze fel Burgenland borait a hangulatos borbárban vagy a széles kínálattal rendelkező borszaküzletben. Nyitva tartás január - május és október - december hétfő - szerda 11.00 - 20.00 óra csütörtök - szombat 11.00 - 22.00 óra vasárnap és ünnepnap zárva június - szeptember hétfő - szombat 11.00 - 22.00 óra vasárnap és ünnepnap 11.00 - 20.00 óra

15

Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok Finomságok a környékbeli gazdáktól A Kulinarium Burgenland vásárcsarnokban, amelyet az Esterházy-kastély egykori istállóiban és őrházában alakítottak ki, helyi termelők kínálják megvásárlásra minden pénteken és szombaton kiváló minőségű élelmiszereiket. Minden héten mintegy 20 termelő kitűnő termékeit vásárolhatják meg a látogatók a vásárcsarnokban. További információk: markthalle-burgenland.com

16

Kastélykerület

Henrici étterem

Ellenállhatatlan csúcsgasztronómia Az Esterházy-kastéllyal szemben található Henrici étterem a legmagasabb színvonalú gasztronómiai szolgáltatásokkal áll vendégei rendelkezésére: a monarchia idejének közkedvelt ételeit és a pannon vidék specialitásait tálalja mai felfogásban, válogatott borok társaságában. A névadó építész, Benedikt Henrici által tervezett egykori udvari istállóépület egyedülálló hangulatot biztosít a kulináris élvezetekhez.

Café

Maskaron Ínyencségek a kastély udvarán A kastély udvarán található, a homlokzatot díszítő maszkos konzolokról elnevezett Café Maskaron klasszikus osztrák kávéházi különlegességekkel és az Esterházy-szőlőbirtok kiváló boraival garantálja vendégei kellemes időtöltését.

17

32

Nyári zenei matinék az Esterházy-kastélyban

Nyári zenei matinék az Esterházy-kastélyban Joseph Haydn zenéje eredeti helyszínen Élvezze a híres zeneszerző, Joseph Haydn műveit keletkezésük eredeti helyszínén. Haydn több mint négy évtizedig élt és szolgált az Esterházy udvarban, és számos műve itt került bemutatásra. A kastély koncerttermeinek remek akusztikája kiválóan érvényre jut az ötven perces, magyarázattal bővített matinékoncertek során, melyek programja változó.

2015. július 2 - augusztus 28. | 11.00 óra Júliusban minden csütörtökön és pénteken csütörtökönként: joseph Haydn Brass péntekenként: Haydn Quartett Augusztusban: minden kedden, csütörtökön és pénteken keddenként és csütörtökönként: joseph Haydn Brass péntekenként: Haydn Quartett Árak felnőtt belépő € 9,50 kedvezményes belépő € 8,00 családi belépő € 21,00 Ingyenes belépés a zenei matinékra a Neusiedler See Card-dal!

19

Fraknó vára A különlegességek tárháza – védőbástya, fegyver- és kincstár

A vár története a XIII. századig nyúlik vissza. 1622-ben került az Esterházyak birtokába, akiknek jelenlegi formáját is köszönheti. Az egykor a nyugat védőbástyájaként emlegetett, tekintélyt parancsoló várépület napjainkban Burgenland impozáns jelképe. Itt őrizték az Esterházyak fegyvereit és hadi felszerelését, és a család történelmének megalapozásában nagy szerepet játszó I. Pál herceg itt hozta létre egyedülálló műkincseket és különlegességeket tartalmazó kincstárát, valamint irattárát. A vár falai között még ma is fellelhető a régi korok varázsa, így a fraknói (forchtensteini) várban a történelem után érdeklődők és a különleges környezetben ünnepelni vágyók egyaránt meglelik számításukat. Nyitva tartás március 27 – október 31. minden nap 10.00 – 18.00 óra Jegyárak ill. az idegenvezetések időpontjai a 41. oldaltól.

20

Kiállítások

Várvezetés

˝ a fegyvergyujtemény megtekintésével Történelmi felfedezőút

A vezetéssel egybekötött várlátogatás különleges kiállítási tárgyakkal és egyedi hangulatú termekkel ismerteti meg az érdeklődőket. Felkészült idegenvezetőink bemutatják a barokk fellegvár történetét és érdekességeit, többek között a vár belső udvarát, amely az Alpoktól északra eső területek legnagyobb felületű secco technikával készült falfestményeivel dicsekedhet, valamint a vár kútját, az oratóriumot, a várkápolnát és a vár konyháját. Az egykor a nyugat védőbástyájaként emlegetett vár egyedi kiállításának keretében az Esterházy hercegek 300 éves hadviselési hagyományai elevenednek meg.

Győztes csaták és koronázások Az Esterházy hercegek fegyvertárának kincsei Az Európa egyik legrégebbi múzeumaként számon tartott fraknói vár hosszú ideig az Esterházyak fegyvertáraként működött. A Győztes csaták és koronázások elnevezésű, tíz termet magába foglaló kiállítás – amely Európa egyik legnagyobb magánkézben lévő hadtörténeti gyűjteménye – betekintést nyújt a hadviselés világába és az Esterházyak igen jól felszerelt fegyvertárába. A 2013-ban megújult kiállítás része többek között a magyar történelem eddig ismert legrégebbi eredetiben fennmaradt koronázási zászlója.

23

Esterházy

osgaléria ˝

„Festmény teszi az embert” ‒ avagy egy család, amely kitalálta önmagát I. Pál herceg alapozta meg az Esterházyak legendás történetét és családfáját azzal, hogy megbízást adott az Esterházy-ősök képtárának létrehozására. A valóban élt családtagok mellett kitalált személyeket is felsorakoztató gyűjtemény ma KözépEurópa legnagyobb barokk családi képtára.

Ezüstbútorok Értékes műremekek, avagy az ezüstművesek dicsérete Az ősök képtárát bemutató tárlat fénypontja az ezüstbútorok terme. Az egész világon egyedülálló, ezüstből készült barokk ülőalkalmatosságok az Esterházyak kincstárából származnak. A gyűjtemény legkülönlegesebb darabja a David Schwestermüller keze munkáját dicsérő pompás ezüstasztal (1665). A fraknói (forchtensteini) várban sikerült megmenteni mindazt, amit még Versailles-ban sem. Az ezüstből készült, értékes díszbútorokat ugyanis sok európai udvarnál beolvasztották a háborúk költségeinek fedezésére, ám a fraknói vár urai megőrizték ezeket a kincseket.

24

Kiállítások

Esterházy

kincstár

Titokzatos csodavilág ‒ avagy a legkülönfélébb ritkaságok gyűjteménye Az Esterházyak korábban csak titkos útvonalon megközelíthető, agyafúrt zárakkal, zsoltárokkal és a legenda szerint az illetéktelenek elriasztását szolgáló kitömött krokodillal védett kincstára érintetlenül élte túl a történelem viharait. Fedezze fel ezt a titokzatos és számos ritkaságot tartalmazó, világszerte egyedülálló barokk kincstárat, amely eredeti helyén, eredeti kialakítással és eredeti tárgyait részben megőrizve mutatja be az itt összegyűjtött műkincseket és különlegességeket.

Hercegi hallali A család négy évszázadot felölelő vadászhagyományai Az Esterházy család életében négy évszázadon keresztül komoly szerepet töltött be a magas színvonalon űzött vadászat. A fraknói (forchtensteini) vár külön kiállítást szentel az Esterházyak kedvelt időtöltésének, és bemutatja a XVII. századi hajtóvadászatoktól a mai fejlett erdő- és vadgazdálkodásig vezető utat.

25

A

Lackenbachi kastély A reneszánsz és a XXI. század egymásra találása

Az egykori vízi vár 1612-ben került az Esterházyak birtokába. A Burgenland szívében elhelyezkedő, idilli hangulatú reneszánsz kastély átalakított, illetve felújított részekkel várja látogatóit. A kastélyban kialakított hangversenyterem, a tágas rendezvénytermek és a kávézó kellemes időtöltésre, illetve ünnepi rendezvények megtartására nyújt lehetőséget, míg a varázslatos reneszánsz kastélypark különleges kikapcsolódásra csábít a természet lágy ölén. Nyitva tartás március 27 – június 30. & októbrt 1 – december 20. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 9.00 – 17.00 óra július 1 – augusztus 31. minden nap 9.00 – 17.00 óra Jegyárak ill. az idegenvezetések időpontjai a 42. oldaltól.

26

Kiállítások

A természet nyomában Mindent a szemnek és mindent a kéznek A lackenbachi (lakompaki) kastélyegyüttesben kialakított korszerű Természeti Élménymúzeumban minden a természet csodájáról és bolygónkról szól. A múzeum kiállításai a térség földrajzi adottságait és növényvilágát mutatják be, és a természet nyomában járva, szó szerint kézzelfogható módon ismertetik meg a látogatókkal az erdők, mezők, folyók és tavak világát.

Idoszaki ˝ kiállítás:

Harkályok

Az erdő vésnökei és dobosai A harkály sokféle okból is rendkívül figyelemre méltó, hiszen hozzájárul az ökológiai egyensúly fenntartásához, az erdő építőmestereként tartjuk számon, karmai segítségével bravúrosan kapaszkodik a fatörzseken, és nem utolsósorban nagyszerű dobszólista. A kiállításon a látogatók megismerhetik az Ausztriában honos tíz faj egyedi jellegzetességeit.

29

A Szentmargitbányai

kofejto ˝ ˝

Őskori óriás, a világörökség része

A szentmargitbányai (St. Margarethen-i) kőfejtő Európa egyik legnagyobb és legrégibb kőbányája. Szentmargitbánya rendkívül jól bányászható mészkövét már az ókorban is hasznosították, és az őskori beltenger üledékéből képződött kőzet kitermelése még ma is folyik. Az itteni mészkövet használták fel a bécsi Stephansdom ill. a bécsi körgyûrû épületeinek építéséhez és felújításához. Az őskori óriásból a XX. század során számos jelentős (részben 25 millió éves) kövület került felszínre. A szentmargitbányai kőfejtő a Fertő/Neusiedlersee kultúrtájjal közösen 2001 óta az UNESCO világörökség részét képezi. A szentmargitbányai kőfejtő ritka, illetve védett állatfajok élőhelye. Itt honos például a pannon hosszúszárnyú denevér és a zöld pannon gyík is. A csodálatos természeti kincseket rejtő kőfejtő 15 ezer négyzetméternyi területe idegenvezető kíséretében járható be.

30

Steinbruch St. Margarethen

Szentmargitbányai kofejto ˝ ˝ A német nyelvû vezetések idõpontjai május 1 – június 30. & szeptember 1 – október 31. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.30, 15.30 óra július 1 – augusztus 31. minden nap 10.30 óra Jegyárak a 43. oldaltól.

Opera ˝ ˝ a kofejtoben Egyedülálló környezet, magával ragadó érzelmek Az 1990-es évek végétől a kőfejtő operák festői helyszínévé és Európa egyik legimpozánsabb szabadtéri rendezvényterévé vált. Az Esterházy Magánalapítvány 2006-tól folyamatosan építette ki a kőfejtő és környékének területét, hogy nagyszerű előadások színhelyévé válhasson. A kőfejtőben megrendezett operák évek óta látogatók százezreit vonzzák Ausztria legnaposabb tartományába. Robert Dornhelm, a híres hollywoodi rendező már harmadik alkalommal irányítja az előkészületeket, így 2015-ben az ő rendezésében láthatják a nézők a Toscát. Michael Güttler zenei vezetése mellett nagyszerű énekeseket hallhat a közönség Amra Bergman drámai díszletei között. Jegyek és további információ: arenaria.at

Steinbruch St. Margarethen

31

Az Esterházy

Borászat

Pannónia változatossága palackba zárva

Az Esterházy dinasztia több mint 250 éve termel szőlőt Burgenlandban. A hagyomány, a világ egyik legjobb borvidékén található, kitűnő fekvésű szőlőbirtokok és a kiemelkedő borászati szaktudás előnyei egyesülnek annak érdekében, hogy olyan borok készüljenek, amelyek híven tükrözik a Fertő-tavat, a Lajta-hegységet és Kismartont magában foglaló pannon régió sokszínű karakterét. A kínálatban megtalálhatók a könnyű klasszikus borok, a kiváló csúcsborok, a nagyszerű habzóborok és a borászat legkülönlegesebb bora, a Tesoro. A Trausdorfban található borszaküzlet kínálatának változatossága felejthetetlen élményt nyújt a borkedvelők számára. Esterházy Borászat Trausdorf 1 7061 Trausdorf T +43 (O) 2682 63348 [email protected] esterhazywein.at

32

A bor és csemege shop nyitvatartása április ‒ október: naponta 10.00 ‒ 18.00 óra november ‒ március: hétfő ‒ szo. 10.00 ‒ 18.00 óra

Gyermekvezetések Történelem élvezetes és izgalmas módon Az Esterházy-kastélyban, Fraknó várában és a Lackenbachi kastélyban speciális vezetéseket kínálunk gyerekek részére (legalább nyolc főtől), amelyek keretében játékos és korosztályuknak megfelelő módon ismerhetik meg a kiállításokat és a helyszínek történetét. További információk az aktuális és szezonális gyerekprogramokról: esterhazy.at/kids.

Születésnapok Ünneplés különleges keretek között Mindannyiunk számára fontosak a legapróbbak. Kis vendégeink az Esterházy-kastély, Fraknó vára és a Lackenbachi kastély kifejezetten gyerekek részére kialakított termeiben, ill. rendezvénytermeiben ünnepelhetik meg a nagy napot. Szeretettel várjuk a kicsiket! A megkereséseket a következő címre várjuk: [email protected]

34

Esterházy gyermekprogram

A

Hókirályno˝

Gyermekopera a Haydn Teremben Anna Netrebko művészeti védnökségével Hans Christian Andersen „A Hókirálynő“ című meséje két szegény kisgyermek, Kai és Gerda történetéről szól. A Hókirálynő elvarázsolja és palotájába viszi Kait, akinek jéggé dermedt szíve csak Gerda könnyeinek hatására válik ismét dobogó emberi szívvé. A két gyermek boldogan kel útra, hogy visszatérjen szülővárosába, ahol rá kell döbbenniük, hogy míg távol voltak, rengeteg idő telt el, és közben véget ért gyermekkoruk is. Szergej Banyevics gyermekoperája átdolgozott változatának német nyelvű ősbemutatójára 2015. június 12-én kerül sor az Esterházy-kastély Haydn Termében Anna Netrebko művészeti védnökségével.

„A Hókirálynõ“ – gyermekopera

Hans Christian Andersen meséje nyomán Anna Netrebko, védnökség | Szergej Banyevics, zeneszerző | Christiane Lutz, rendező | Karsten Januschke, zenei vezetés | Andrej Durik, színpadkép | Anna Sofie Tuma, jelmezek

Premier 2015. június 12-én

Családi előadások: 10.00 és 17.00 óra 2015. jún. 14. | jún. 20. | jún. 21. | jún. 27. | jún. 28. Iskolai előadások: 10.00 óra 2015. jún. 22. | jún. 23. | jún. 24. | jún. 29. | jún. 30. | júl. 1. Jegyek és további információk: arenaria.at

35

Rendezvények 2015-ben Szo., 4. 18. 19.30 óra

Haydn, Mozart és Beethoven hegedűszonátái Isabel Faust, hegedű Alekszandr Melnyikov, zongora

Esterházy-kastély Haydn Terem

Szo., 4. 25. 19.30 óra

Mozart, Hummel, Haydn koncertművei és szimfóniái Francois Leleux, oboa Müncheni Kamarazenekar

Esterházy-kastély Haydn Terem

7. 2 - 8. 28. 11.00 óra

Nyári zenei matinék júl.: minden csütörtök, péntek aug.: minden kedd, csütörtök, péntek

Esterházy-kastély

Szo., 7. 11. 19.30 óra V., 7. 12. 11.00 óra

Piknikkoncert: „Erdő, mező muzsikája” Přemysl Vojta, kürt Jochem Hochstenbach, karmester Camerata Salzburg

Esterházy-kastély koncert a Haydn Teremben, piknik a parkban

Szo., 8. 15. 19.30 óra V., 8. 16. 11.00 óra

Piknikkoncert: „Folyók és tengerek világa” Sara Plank, hegedű Jochem Hochstenbach, karmester Pozsonyi Szimfonikusok

Esterházy-kastély koncert a Haydn Teremben, piknik a parkban

P., 8. 28. 19.30 óra

Mozart és Haydn áriái Marlis Petersen, szoprán

Esterházy-kastély Haydn Terem

Szo., 10. 3. 19.30 óra

Haydn hegedűversenyei és Bach fiainak zenekari művei Midori Sailer, hegedű Concerto Köln

Esterházy-kastély Haydn Terem

Szo., 10. 24. 19.30 óra

Sétakoncert a kastélyban Mozart duóra, trióra és kvartettra írt ill. Haydn és Schumann művei Schumann Quartett

Esterházy-kastély kápolna, Empire-, Haydn Terem

Szo., 11. 7. 19.30 óra

Kvartett és egyebek Quartetto Casals és Carles Trepat Haydn, Mozart, Beethoven és más szerzők művei

Esterházy-kastély Haydn Terem

11. 27-29.

Advent Fraknó várában

Fraknó vára

12. 4-6.

Advent a Lackenbachi kastélyban

Lackenbachi kastély

12. 11-13.

Advent az Esterházy-kastélyban

Esterházy-kastély

Cs., 12. 17. 19.30 óra

Pannon karácsonyi gála

Esterházy-kastély Haydn Terem

36

g i a c o m o

p u c c i n i

2015. Július 8 - augusz tus 15. sZENtmargitbányai kŐfejtŐ

J E GY E K Robert Dornhelm zenei vezetés Michael Güttler díszlet AmRa Bergman RENDEZŐ

w w w. a r e n a r i a . a t

© Heidi Vukovits

Fejedelmi délután

■ „Hercegnői lakosztályok” c. kiállítás megtekintése vezetéssel (a tárlatvezetési időpontokban) ■ Kávé és sütemény a Café Maskaronban, a kastély belső udvarán (melanzs vagy hosszú kávé és egy szelet sütemény) kb. 1,5 óra | €16,00/fő | Esterházy-kastély

Esterházy hercegnék

■ „Hercegnői lakosztályok” c. kiállítás megtekintése vezetéssel (a tárlatvezetési időpontokban) ■ Ajándék a Kastély Butikból kb. 1 óra | €11,90/fő | Esterházy-kastély

A zene bűvöletében

(júliusban csütörtökön és pénteken; augusztusban kedden, csütörtökön és pénteken 10.30 órakor) ■ Egy pohár pezsgő a Café Maskaronban, a kastély belső udvarán ■ Belépő a zenei matinéra az Esterházy-kastélyban ■ „Hercegnői lakosztályok” c. kiállítás megtekintése vezetéssel (a tárlatvezetési időpontokban) kb. 2,5 óra | €22,00/fő | Esterházy-kastély

38

Csomagajánlatok egyéni látogatóknak

Joseph Haydn és az Esterházy hercegek

■ Belépő „Az Esterházy-kastély fénypontjai“ és a „Haydn explozív“ kiállításra, továbbá a Haydn Terembe (a kiállítások egyéni megtekintése) ■ Borkóstoló a Selektion Burgenland vinotékában az Esterházykastéllyal szemben (4 burgenlandi bor ill. ínyenc falatok) kb. 2,5 óra | €31,90/fő | Esterházy-kastély

Esterházy bor ‒ tradíció és modern találkozása

■ Belépő a kastély pincéjében található Bormúzeumba (a kiállítás egyéni megtekintése) ■ Borkóstoló a Selektion Burgenland vinotékában az Esterházykastéllyal szemben („Taste Burgenland“ kóstoló: 3 burgenlandi bor ill. ínyenc falatok) kb. 1,5 óra | €19,50/fő | Esterházy-kastély

Az Esterházyak bástyája

■ Vendégek köszöntése egy pohár Quinquin pezsgővel ■ Várvezetés és az Esterházy ősgaléria egyéni megtekintése (várlátogatás a tárlatvezetési időpontokban) kb. 2 óra | €18,50/fő | Fraknó vára

39

Esterházy-kastély Belépõk és tárlatvezetési idõpontok Hercegnői lakosztályok (csak tárlatvezetéssel) Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 9,00 € 7,00 € 19,00

Magyar tárlatvezetések: március 27 - október 31.: 11.30 és 15.30 órakor november 1 - december 31.:11.30 és 14.30 órakor Az Esterházy-kastély fénypontjai* Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 9,00 € 7,00 € 19,00

Haydn explozív* Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 7,00 € 5,00 € 15,00

Bormúzeum* Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 7,00 € 5,00 € 15,00

Kombinált vezetés: az Esterházyak kincsei és története Felnőtt € 13,00 Kedvezményes/ csoportos € 11,00 Családi € 27,00 Magyar tárlatvezetések: március 27 - október 31.: 13.30 órakor november 1 - december 31.: 13.00 órakor Kastély-gyűjtőjegy (A kastély mind a négy kiállítására) Felnőtt Gyermek (6-16 év) Családi

*Csoportos vezetés felára (maximum 50 fő)

40

€ 19,00 € 13,00 € 39,00

€ 45,00

Általános információk Nyitva tartás január 2 – március 22. és november 1 – december 30. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.00 – 17.00 óra március 27 – április 30. és október 1– 31. minden nap 10.00 – 17.00 óra május 1 – szeptember 30. minden nap 10.00 – 18.00 óra A jegypénzár és a Kastély Butik december 25./26. kivételével egész évben nyitva tart. Cím Esterházy-kastély, 7000 Eisenstadt T +43 (0)2682/630 04 7600

Fraknó vára Belépõk és tárlatvezetési idõpontok Várvezetés a fegyvergyűjteménnyel (csak tárlatvezetéssel) € 9,00 Felnőtt € 7,00 Kedvezményes/ csoportos € 19,00 Családi Magyar tárlatvezetések: 14.30, 16.30 órakor Esterházy kincstár (csak tárlatvezetéssel) Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 9,00 € 7,00 € 19,00

Magyar tárlatvezetések: 12.45, 15.45 órakor Esterházy ősgaléria* Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 9,00 € 7,00 € 19,00

Kombinált vezetés Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 13,00 € 11,00 € 27,00

Magyar tárlatvezetések: 11.30 órakor

41

Nyitva tartás március 27 - október 31. minden nap 10.00 - 18.00 óra Csoportoknak más időpontban is külön megbeszélés alapján. Cím Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein T +43 (0)2626/812 12

TIPP Esterházy kombinált belépő 2 kiállítás = 1 jegy Felnőtt Kedvezményes/ csoportos Családi

€ 13,00 € 11,00 € 27,00

Az Esterházy-kastély vagy a fraknói vár két kiállítására érvényes.

Lackenbachi kastély Belépõk A természet nyomában Felnőtt Kedvezményes Családi Csoportos vezetés nélkül Csoportos vezetéssel Gyermekcsoport vezetés nélkül Gyermekcsoport vezetéssel

€ 5,00 € 3,00 € 12,00 € 4,00 € 5,00 € 2,00 € 3,00

Nyitva tartás március 27 - június 30. & október 1 - december 20. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 9.00 – 17.00 óra július 1 - augusztus 31. minden nap 9.00 - 17.00 óra Cím Schloss Lackenbach, 7322 Lackenbach T +43 (0)2619/200 12

42

Általános információk Szentmargitbányai kõfejtõ Belépõk Idegenvezetés a kőfejtõben Felnőtt Kedvezményes Családi Csoportos diákjegy

€ 5,50 € 4,50 € 13,50 € 4,00

Idegenvezetési idõpontok (csak német nyelven) május 1 - június 30. & szeptember 1 - október 31. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.30 és 15.30 óra július 1 - augusztus 31. minden nap 10.30 óra Cím Steinbruch St. Margarethen, 7062 St. Margarethen T +43 (0)2682/630 04 7600

TIPP

Esterházy gyűjtőjegy

9 kiállítás 4 helyszínen = 1 jegy Felnőtt Gyermek (6 - 16 év)

€ 36,00 € 18,00

Az árak 2015. január 1. és december 31. között érvényesek. Az árak személyenként értendők és tartalmazzák az általános forgalmi adót. A változtatás jogát fenntartjuk. A csoportos kedvezmények minimum 20 fő esetén érvényesek. Csoportos látogatás esetén előzetes bejelentkezést kérünk. Gyermekek számára hat éves korig a belépés díjtalan. A családi jegy a szülők (illetve nagyszülők), valamint két 16 év alatti gyermek számára érvényes. Idegenvezetők és buszvezetők számára a belépés díjtalan. Kutyákat sajnos nem áll módunkban beengedni. Megértésüket köszönjük. Gyermek-tárlatvezetésekkel kapcsolatos tájékoztatás az alább elérhetőségeken kérhető: +43 2682 63004-7600 és [email protected].

43

Megközelítés Wien

Bratislava A4

A2

ANREISE Knoten Guntramsdorf INFO und KONTAKT 50 IMPRESSUMA3 A2

Wiener Neustadt

Eisenstadt S31

S4 50

Mattersburg

Kittsee/Jarovce Parndorf A4 Nickelsdorf/ Hegyeshalom

Trausdorf

St. Margarethen

Rust Mörbisch Klingenbach

Sopron Forchtenstein

B62

Neusiedl am See

Győr

Lackenbach Landsee

A2

Oberpullendorf

50

Információ & kapcsolat 87 Esterházy Privatstiftung Oberwart z a r G Esterházyplatz 5, 7000 EisenstadtSzombathely T +43 (0)2682/630 04 7600 57 [email protected] Bérbeadás Az Esterházy-kastély, Güssinga Lackenbachi kastély és a fraknói vár helyiségei bérbe vehetők rendezvények, vállalati ünnepségek és esküvők lebonyolítására. T + 43 2682 / 630 04-710 [email protected]

esterhazy.at Az Esterházyt megtalálja itt is:

Impresszum Kiadó, terjesztő és tulajdonos: Esterházy Betriebe GmbH, Esterházyplatz 5, A-7000 Eisenstadt, T + 43 (0)2682/630 04-0 | Szerkesztő: lrene Huditsch, Nora Horvath | Fotók: Esterházy Magánalapítvány, Andreas Hafenscher, Roland Schuller, Roland Wimmer, Manfred Horvath, Wolfgang R. Fürst, Josef Barinka, Gábor Reinhoffer, Günther Pint, A.C. Schiffleitner, Kurt Kuball, Stefan Liewehr, Heidi Vukovits, KrauseJohansen, Steve Haider, Roman Huditsch | Fordítás: Educomm Communications | Grafika: Nora Horvath | Megjelenés helye: Kismarton | Az esetleges nyomdai hibákért, tévedésekért és módosításokért nem vállalunk felelősséget. 2015. januári verzió