Városházi Híradó. XXIII. évf. 9. szám május 13

Egynyári virágok kiosztása Swingkirály Budafokon

Elindult a tavaszi fesztivál

Emlékezés Trianonra

Az egynyári virágok kiosztása 2015. május 27. 12-18 óráig és május 28. 8-16 óráig történik a jelentkező kerületi lakosok között. (9. oldal) 

A Muzsikás együttes koncertjével és kiállításokkal nyitották meg a tavaszi fesztivált, amely sok kulturális programmal várja a vendégeket. (7. oldal) 

Az önkormányzat a Nemzeti összetartozás napja alkalmából ünnepi megemlékezést tart június 4-én, 17 órakor a nagytétényi Országzászlónál. (4. oldal) 

Gájer Bálint, A Dal sztárja lesz a vendége a tavaszi fesztiválnak. A magyar Michael Bublé a Héleman Pince udvarán ad koncertet. (5. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Horányi Juli volt a Budafoktétényi Majális hercegnője Az X-Faktor sztárja nem tartja magát vesztesnek azért, mert csak második lett a népszerű tehetségkutatón (7. oldal) 

XXIII. évf. 9. szám 2015. május 13.

Új aszfaltburkolat a csatornázás után A kerület képviselő-testülete száznegyvenmillió forintot különített el a szennyvízberuházás miatt leromlott utak teljes felújítására Száznegyvenmillió forintot csoportosított át a kerületi képviselő-testület Karsay Ferenc polgármester előterjesztésére, hogy helyreállítsák a szilárd burkolatú utak egy részét a csatornázás után. A BKISZ-projekt kivitelezői ugyanis ezt csak nyomvonalasan vállalták, vagyis csupán ott aszfaltoztak, ahol bontottak. A kerület támogatásának köszönhetően viszont azokban az utcákban, ahol ez elfogadhatatlan állapotokat okozna, teljes szélességben aszfaltoznak majd. gyre több utcában bontják fel a bur-

Ekolatot, illetve ásnak hatalmas göd-

röket a kerületben, hogy bevezessék a szennyvízcsatornát. Ez sok kellemetlenséggel jár, de végre elérhetjük, hogy Budafok-Tétény szinte minden területéről csatornán keresztül, tisztítás után jusson el a szennyvíz a Dunába, nem terhelve a környezetet. A program neve, amelyhez csatlakoztunk: Budapest komplex integrált szennyvízelvezése projekt (BKISZ). Jelenleg ezzel valósul meg a szennyvízcsatorna az olyan utcákban is, ahol eddig nem volt szilárd burkolat. Gondot jelent

Az önkormányzat összesen 140 millió forintot különített el a csatornázott utak burkolatjavítására

Ballagás virágokkal, lufikkal és borokkal Elballagtak a kerületi diákok. A Budai Nagy Antal Gimnázium összes termét gyönyörű virágokkal díszítették fel a tanulók a ballagás tiszteletére, az egyik végzős osztály pedig hagyományt teremtett az osztály lakatjának elhelyezésével. A Kempelen Farkas Gimnáziumban megható dalok eléneklése után tartották meg az utolsó névsorolvasást, mielőtt léggömbök emelkedtek az égbe az iskola udvaráról. A Soós István Borászati Szakképző Iskolában a ballagás a hagyományok szerint a pincebúcsúval, illetve a végzősök ünnepi borbírálatával végződött. (Továbbiak a 10. oldalon) 

Fotó: Hirschberg Judit

azonban, hogy néhány olyan utcában, ahol korábban a szilárd burkolat már kiépült, a szennyvízcsatorna építése miatt a meglévő burkolat annyira tönkrement, hogy helyreállítása nyomvonalasan műszakilag nem elfogadható. Karsay Ferenc polgármester előterjesztésére ezért az önkormányzat azt javasolta a kerületi képviselő-testületnek, hogy ezekben az utcákban teljes szélességben valósítsák meg a helyreállítást. A már befejeződött, vagy befejezés közelében álló szakaszok közül a Diótörő és a Galamb utcában és a Vadász fordulóban szükséges a teljes felületű burkolat-helyreállítás. Várható viszont, hogy további utcák esetében is szükségessé válhat az útburkolat teljes felületű helyreállítása. Mivel azonban a BKISZberuházás támogatott műszaki tartalma csak a nyomvonalas helyreállítást támogatja, az önkormányzat vállalta, hogy a teljes szélességű szőnyegezés és nyomvonalas helyreállítás különbözetét saját forrásból biztosítja. Magyarán, nemcsak a felbontott sávban állítják helyre az utakat, hanem azok teljes szélességben kapnak új burkolatot. (Folytatás a 2. oldalon) 

Fesztiválmegnyitó a Muzsikással A Kossuth- és Liszt-díjas népzenekar a Klauzál Házban koncertezett Muzsikás együttes az elsők között

Afogadtatta el a magyar népzenét ön-

álló, minden más műfajjal egyenértékű zenei stílusként. A Kossuth- és Lisztdíjas zenekar a magyar népzene nagyköveteként négy évtizede népszerűsíti kulturális örökségünket itthon és a világ minden táján. Tevékenységét Magyar Művészetért, Magyar Örökség és Prima Primissima díjakkal is elismerték, az európai zenekarok közül elsőként és azóta is egyetlenként vehette át 2008-ban a legrangosabb nemzetközi népzenei kitüntetést, a Womex-díjat. A Muzsikás szívesen ötvözi a népzenét a komolyzenével: a New York-i Carnegie Hallban Petrás Mária csángó énekes mellett vendégük volt Schiff András zongoraművész is. A zenekar tagjai a matematikus Sípos Mihály prímás, a

geofizikus Hamar Dániel gardonvirtuóz, Éri Péter, a hosszú furulya mestere, valamint Porteleki László tamburás és

kobzos - a kerületi Tavaszi Fesztivál nyitó koncertje után válaszoltak kérdéseinkre. (Folytatás a 7. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Új orvosi rendelők Budafokon A Káldor Adolf Szakrendelő oldalában lévő Szentlélek Patika épületében négy háziorvos kezdhette el a munkát idén május elsejétől Négy háziorvos kezdte meg a munkát a napokban a Szentlélek Patika mellett kialakított új rendelőkben. A rendelőket Szabolcs Attila országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc polgármester, Szepesfalvy Anna alpolgármester és Németh Zoltán alpolgármester adta át a felújítást végző cég képviselőjével. tadták az új rendelőket a Káldor Adolf

ÁSzakrendelő oldalában működő Szent-

lélek Patika épületében. A rendelőkben egyébként már több háziorvos megkezdte a munkát. Május elsejétől dr. Musbeh Yousef (11. körzet), dr. Brodszky Nóra (12. körzet), dr. Szrés Zsuzsanna Margit (15. körzet) és dr. Horváth Andrea (17.

körzet) felnőtt háziorvosok rendelései az eddigi Káldor Adolf Szakrendelő I. emeletén lévő rendelők helyett a szakrendelő mögötti Szentlélek Patika épületében kialakított új háziorvosi rendelőkben várják a pácienseiket. A háziorvosok rendelési ideje az önkormányzat honlapján, a www.budafokteteny.hu/intezmenyek/ egeszsegugy.php elérési helyen, a Háziorvosi rendelő a Szentlélek Patika épületében résznél találhatók meg. Mint arról korábban beszámoltunk, alig három héttel a bokrétaavató ünnep után a Szent István téren ünnepélyesen is átadták a megszépült Szentlélek Gyógyszertárat. Az avatóünnepségen Karsay Ferenc polgármester fontos eseménynek

nevezte az épületrész elkészültét, mivel ez a gyógyszertár szerves egységet képez a felújítás alatt álló Káldor Adolf Szakorvosi Rendelővel. Hangsúlyozta: a magas színvonalú patikai szolgáltatásnak ugyanolyan fontos szerepe van a betegellátásban, mint a korszerű rendelőintézetben végzett orvosi munkának. Dr. Zlinszky János, a hazai BENU gyógyszertárhálózatot összefogó Pharmanova Zrt. igazgatósági tagja kiemelte: cégük három éve több mint 60 patikát újított fel. Az ünnepségen Wolfgang Wallisch, a Pharmanova Zrt. igazgatóságának elnöke is megköszönte a beruházáson dolgozó csapat munkáját, külön kiemelve dr. Ódor István patikavezető támogatását. n (VH)

A gyerekek nagyon élvezték a hangtálbemutatót

Hangfürdő ajándékba Sóbarlangbelépőket vehettek át a bútorpályázaton különdíjat kapó Herman iskolás diákok egyven belépőjegyet ajánlott fel a

NBudatétényben működő SooRooM

sóbarlang tulajdonosa, Erdélyi Zita a Herman iskola diákjainak, akik nemrég az önkormányzattól különdíjat kaptak az országos utcabútor-tervező pályázaton elért szép eredményükért. A SooRooM sóbarlangot egy mészkő pincében alakították ki. A 250 millió éves himalájai sótéglákból kirakott mészkőbarlangban a természetes mikroklímának köszönhetően rendkívül tiszta levegőt lélegezhet be a látogató. A Herman Ottó Általános Iskolából két turnusban látogattak el a diákok áprilisban a budatétényi sóbarlang legnagyobb termébe, hogy részt vehessenek

Az új gyógyszertár épületében háziorvosok is rendelnek


egy különleges hangtálbemutatón. A Tibetből érkezett tálakat a gyerekek is megkongathatták. A diákok nagyon élvezték a bemutatót: a nyugtató, rezgő hangokat. Az iskolások a program közben 68 százalékosra csökkentett páratartalomban ültek. A szakértők közlése szerint a sóbarlang levegőjében a sószemcsék mérete a természetes klímának köszönhetően olyan kicsi, hogy a tüdő legmélyebb rétegeibe is képesek eljutni, hogy ott fejtsék ki jótékony, légutakat tisztító hatásukat. A SooRooMban a nagytermen kívül van még egy sóhomokozó is a kisebb gyerekeknek (4–12 éves korig), és egy masszázsszoba is. n (Viszkocsil Dóra)


Jó ütemben halad a piac építése Az új csarnok falai már állnak Budafok belvárosában lkezdték az új piaci csarnok lábazati és Budafokon. Az acél vázszerkezet építését befejezték, folyik a kiszolgálóegységek kiépítése, a közösségi mosdók, a hulladéktárolók és az üzemeltető irodája is épül. Megkezdték az új piaci csarnok épületén belül a vízvezetékek és a csatorna szerelését a padlószerkezet alatt. Az építkezés alatt továbbra is használható a Mihalik Sándor utcai parkoló, ez a terület csak a legszükségesebb esetben lesz lezárva. Legközelebb a homlokzat teljes kialakításához lesz erre szükség, ami hozzáve-

Ehomlokzatburkolását

tőlegesen másfél hónap múlva várható. A lakosság részéről több olyan kérdés is érkezett lapunkhoz, hogy a piaci csarnok megépítése után mi lesz a jelenlegi piac helyén. Mint azt többször megírtuk, a jelenlegi piac helyén egy új park, közösségi tér létesül. A tervek szerint a későbbiekben felújítják a közeli, egykori Budafok mozi épületét, ahol torna- és rendezvénycsarnok lesz, illetve utcabútorokat, új burkolatot és növényeket is kap a belvárosi tér. A beruházás végre rendezi a Pécsi utca Városház tér és Duna utca közti szakaszát, új összeköttetéseket és par-

kolóhelyeket teremtve a piac környékén. Az építkezés első részében a csarnok épülete készül el. A második ütemben már az épületen belül zajlanak a munkálatok, amiket az árusok és az önkormányzat együtt végez. Az utolsó, befejező részben pedig a régi piac területén épül ki az új közpark. Ezzel párhuzamosan megnyílik a gépjárművek előtt a Pécsi utca Városház tér és Duna utca közti része. A fedett Szomszédok piaca már megfelel a XXI. század követelményeinek, és az időjárás sem akadályozza majd a családok bevásárlását. n (VH) Szakaszos útlezárás a csatornaépítés miatt


Új aszfaltburkolat a csatornázás után (Folytatás az 1. oldalról) 

Építik az új piaci csarnok külső díszburkolatát Budafok belvárosában


Budafok-Tétény önkormányzatának képviselő-testülete elfogadta a javaslatot. A képviselők úgy döntöttek, hogy a 2015. évi költségvetésben a városüzemeltetési feladatok között szereplő „egyéb útfenntartásra” előirányzott pénzből 8 millió, a céltartalékok közül az önkormányzati bérlakások térítésének keretéből 7,3 millió forintot a tavalyi pénzmaradvány terhére, az aszfaltutak kátyúzására szánt keretből 9,7 millió forintot, az aszfaltjárdák javítására, nagyjavítására szánt összegből pedig 5 millió forintot csoportosítanak át az utak helyreállítására. A BKISZ programban végzett szennyvízcsatorna-építések utáni helyreállításokra így összesen 30 millió fo-

rintot biztosítottak. A testület ugyanakkor felhatalmazta a polgármestert, hogy a beérkező igények és a Városfejlesztési és -üzemeltetési Iroda ajánlatokkal alátámasztott javaslata alapján döntsön, mely utcák burkolatfelújítását végezzék el a jóváhagyott keret terhére, és kösse meg az ehhez szükséges kivitelezői szerződést. A polgármester ígéretet tett arra, hogy az áprilisban erre a célra tervezett 30 millió forinton kívül tovább jelentős ös�szeget terveztet be a tavalyi költségvetés zárszámadásának elfogadása után. Ez meg is történt: Karsay Ferenc indítványára újabb 110 millió forint felhasználásáról döntött a képviselő-testület. Ezzel összesen a kerület 140 millió forintot különített el az aszfaltozásra. n (VH)



Városházi Híradó

Elfogadták a zárszámadást

képviselet



3

Álláspont

Szepesfalvy Anna alpolgármester

A képviselők megszavazták a tavalyi költségvetés teljesítéséről szóló jelentést képviselő-testület rendkívüli ülést

Atartott április 30-án a Városháza

dísztermében. A képviselők többek között elfogadták a kerületi önkormányzat költségvetési zárszámadásáról szóló jelentést. A kerület költségvetési jelentése szerint 2014-ben a városrész teljesített kiadása 8 153 306 000 forint, a teljesített bevétele pedig 8 852 643 000 forint volt. Az összes tavalyi maradvány 6 260 793 000 forint, az eszközök és források egyező főös�szege 56 790 212 000 forint, a mérleg szerinti eredmény pedig 2 843 219 000 forint. A testület elfogadta a Szociális Szolgálat, a Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat, az Egyesített Bölcsőde, az Egyesített Óvoda, valamint a Védőnői Szolgálat 22 alapító okiratának módosításáról szóló javaslatot. Megszavazta a 2014. évi belső ellenőrzési tervben meghatározottak teljesítéséről, a tavalyi közbeszerzési eljárásokról és azok eredményéről,

A köztünk élő Z generáció közelmúltban szakmai konferencián vettem részt, ami az úgynevezett

A Z generációval foglalkozott. Elsőre ez nyílván furcsának tűnhet: még-

Rendkívüli képviselő-testületi ülés a Városházán

az önkormányzat gazdasági társaságainak 2014. év során lefolytatott közbeszerzési eljárásairól és azok ered-


ményéről, illetve a képviselő-testület bizottságainak tevékenységéről szóló beszámolót. n (vh)

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Testvérvárosi Bizottsága pályázat kiírásával is támogatja a kerületi civilek, egyházak, művészek kulturális tevékenységét. Idén első ízben a kerületi könyvtárak is pályázhattak. A budafoki és a nagytétényi fiók 100 ezer forintot nyert el állo-

Hvozdovits Tibor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

A kerületben folyó csatornázásról szólva Karsay Ferenc polgármester a Városházi Híradó előző számában teljes joggal mondhatta, hogy évszázados elmaradás felszámolása folyik. Mivel sok utat felbontanak, kézenfekvő a gondolat, hogy ezt az

Dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő

A legutóbbi ülésen beszámolót hallgatott meg a testület a Duna-part II. projekt jelenlegi helyzetével kapcsolatosan. A kerület fideszes vezetése idején megkezdett projekt még a válság előtt indult, többek között ezzel is indokolják,

Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő

Mint az önkormányzat Környezet- és Közrendvédelmi Bizottságának elnöke, szeretném megragadni az alkalmat és felhívni a kerületben lakók figyelmét néhány igen jelentős – a környezetünk megóvásával és szépítésének lehetőségével kapcsolatos – pályázati lehetősé-

mánygyarapításra és 200 ezer forintot rendezvényekre. A Budafoki Fúvósegylet 450 ezer, a Nádasdy Táncegyüttes spanyol- és törökországi vendégszereplésére 200 ezer, az ARTÉR Művészeti Egyesület 200 ezer Ft támogatásban részesült. A Nádasdy Kálmán Alapítvány 200 ezer forint támogatást kapott népszokások felelevenítésére és táncház rendezésére. A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége vajdasági útjához kapott támogatást. Az iskolák, óvodák alapítványai is ezen az úton kapnak lehetőséget olyan programok megszervezésére, amelyekre költ-

ségvetésük nem ad fedezetet. Az óvodások bábszínházba vagy a Tropicariumba juthatnak el, illetve előadót hívhatnak saját műsorukhoz. Az iskolai alapítványok fenntartásiköltség-hozzájárulást is kaphatnak, így felszabadul a pénzük a voltaképpeni tevékenységükre. A Budafoki Evangélikus Egyházközség, a Baross Gábor-telepi Jézus szíve plébánia, a Rózsakerti Baptista Közösség, a nagytétényi Nagyboldogasszony-plébánia szintén a támogatottak közé került, mint ahogyan a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének XXII. kerületi Szervezete is. n

alkalmat használjuk fel arra is, hogy teljes szélességükben felújítsuk az érintett utcákat. Annál is inkább, mert a kivitelezők a helyszínen vannak, nem jelent külön költséget a felvonulásuk. A számítások szerint most mintegy 30 százalékkal olcsóbban burkoltathatjuk le a csatornázás után az utcákat, mintha nem folynának ezek a munkák. Ez abból is adódik, hogy a csatornázás nyomvonalában a helyreállítást a főváros által finanszírozott BKISZ program fizeti, az nem a kerületet terheli. A polgármester ígéretet tett

arra, hogy az áprilisban erre a célra tervezett 30 millió forinton kívül tovább jelentős összeget terveztet be a tavalyi költségvetés zárszámadásának elfogadása után. Ez meg is történt: Karsay Ferenc indítványára újabb 110 millió forint felhasználásáról döntött a képviselő-testület. Bár a lakosság türelmét nagyon próbára teszi a csatornázás, a lezárt és feltúrt utcák, a forgalomkorlátozások, a zaj és a por, meglesz az eredménye kitartásuknak: a kerület sok utcája meg fog újulni, így körzetünkben is. n

hogy a finanszírozás bizonytalansága okán már több éve teljesen megtorpant a kivitelezés folyamata. Az eredeti tervek szerint a nagytétényi kastélytól északra lévő területen lakások, irodák, szálloda, konferenciaközpont és sportcsarnok építését tervezte a vállalkozó. A javarészt banki hitelből finanszírozott projekt elindítása érdekében a Dunapart mellett közel kétmilliárd forint nettó értékben értékesítettek területeket a BD Park Ingatlanfejlesztő Zrt. részére. 2011 óta a hitelező pénzintézet nem

nyújt további finanszírozást a vállalatnak, így kérdés, miből fog folytatódni a projekt. A kivitelezés eddigi eredménye a terület tereprendezése, rekultivációja és árvízvédelme, de hogy mit hoz a jövő, azt gyakorlatilag senki sem tudja. A tájékoztató szerint jelenleg új források bevonásának felmérése zajlik. Még a polgármester is aggodalmának adott hangot a projekt helyzetével kapcsolatosan, ezért itt lenne az idő, hogy a lehetséges jogi lépéseken elgondolkozzon a kerület vezetése! n

gekre. A pályázati kiírásokra az elkövetkezendő néhány napon (héten) belül kerül sor. Az egyik legfontosabb pályázati lehetőség a Budapest XXII. kerület közigazgatási területén megvalósuló ingatlanon belüli szennyvízcsatorna-bekötővezeték létesítéséhez (szennyvízcsatorna-rákötés) nyújtandó támogatás a lakossági közműfejlesztések elősegítése céljából. Mint tudjuk, az előző években igen jelentős mértékben megemelkedtek a talajterhelési díjak, ezért fontosnak tartom, hogy az érintett lakosság – a lehetősé-

geihez mérten – minél szélesebb körben vegyen részt a pályázaton. A másik, igen fontos pályázati lehetőség „a hagyományos építésű lakóingatlanok energia megtakarítást eredményező felújításához nyújtandó támogatás”. A pályázaton elnyert támogatást az épület nyílászáróinak cseréjére, valamint homlokzatainak utólagos szigetelésére lehet felhasználni. A harmadik pályázati lehetőség a „Tiszta virágos kerületért” kiírt pályázat, melyen részt vehetnek a családi házban és a lakótelepen lakók egyaránt. n

is kik tartoznak a Z generációba, és miért foglalkozunk velük? Ők a mai 15–28 évesek, akik már „digitális bennszülöttként” látták meg a napvilágot. Az okostelefon és az internet készségszinten a mindennapjaik része. Akinek ilyen korú gyermeke van vagy ilyen idős fiatalt tanít, vele dolgozik, pontosan tudhatja, hogy bizony a generációk közti kommunikációban az ő technikaorientáltságuk fennakadásokat okozhat. Úgy gondolom, az önkormányzatnak fontos számolnia ezzel a korosztállyal, hiszen ők a jövőnk. Ahhoz azonban, hogy el tudjuk érni őket, meg tudjuk szólítani őket, a mondanivalónkat eredményesen tudjuk eljuttatni hozzájuk, ismernünk kell, hogyan működnek, hogyan informálódnak, milyen hatások érik őket és hogyan hoznak döntést. A konferencián dr. Kalamár Hajnalka klinikai szakpszichológus és tréner a következőket mondta: ők a netgeneráció, a digitális őslakók. Bedrótozva élnek, az információáramlás megszokott számukra. Az új információ iránti szükséglet szinte addikciós szintű, a sok információ küldése és fogadása a komfortos számukra. Ám a későbbi előadásokon az is kiderült, hogy a hagyományos kommunikációs eszközök és formák egyre kevésbé érnek célt esetükben. Ők aktív részesei akarnak lenni egy folyamatnak, igénylik az interaktivitást, és szórakoztató formában szeretik befogadni az új információkat. A fenti tények alapján megállapítható, hogy nemcsak a cégek marketingesei, de mindenki komoly kihívásnak néz elébe, aki szeretne együttműködni ezekkel a fiatalokkal. Legyen az tanár, szülő, főnök, vagy épp az önkormányzat. Sokkal nyitottabbnak kell lennünk a technológai által nyújtott új lehetőségekre, csak így tudjuk megtalálni a közös hangot. n honatya

Szabolcs Attila országgyűlési képviselő

Sportos civilek a Kárpáthazáért ól emlékszem a legendás Budafok-Nagytétény oda-visszavágó focirang-

Jadókra, amelyek még ma is adnak elemeznivalót a két „szomszéd vár”

polgárainak, hiszen a labdarúgáshoz mindenki ért, tartja a mondás. Kisvárosunkban akad még helyi kötődésű egyesület, ahol nem pusztán az eredmény, hanem a közösséghez tartozás a fontos. Budatétényben, Rózsavölgyben sem mindegy, hogy ki húzza fel a csapat mezét, hogyan munkálkodnak a civilek a közösségért, mennyire ragaszkodnak az ottaniak ahhoz az helyhez, ahol élnek. Ugyanakkor minden városrészünkben tudják civilek, a sportrajongók, a szülők, a nagyszülők, hogy azt is érdemes átadni az ifjaknak: együvé tartozunk. Budafok-Tétény az otthonunk. A sportmozgalomból és a rangadók világából születő közösségi tudat a teljes magyar nemzetre és az összetartozás ügyére is hatványozottan igaz. Mert a tényt, hogy több millió magyar él a körülöttünk lévő országokban, még a legádázabb ellenfeleink sem vitatják. Arról, hogy hogyan és mit tehetünk a megmaradásért, a határon túli közösségek gyarapodásért, sok a beszéd, ráadásul időnként a kicsinyes, rossz, hátsó szándék is belopódzik, hiába is próbáljuk becsülettel végezni a hálószövést. Pedig egy biztos: a mai Magyarország minden lakójának elemi érdeke, hogy ezer apró és vastagabb szálon gyógyítsa, szője újra a – Trianon utáni – Kárpáthazát. Aki nem érti, hogy ez miért húsba vágó a gyermekeink és az unokáink számára, rossz iránytűt használ a XXI. században. Szerencsére ezzel nemcsak a közélet emberei és az értelmiség foglalkozik, hanem kis közösségek, egyházak és civilek is. Bátran mondhatjuk, nem veszett el semmi, hanem új formákat, lendületet keres és talál a nemzeti összetartozás. Erre a közelmúlt egyik legjobb példája az a szívós munka, amellyel megszületett a Kárpát-medence földrajzilag két legtávolabbi, zömmel magyarok lakta térségének, a Székelyföldnek és a Felvidéknek a kezdeményezése, amellyel önálló labdarúgó-válogatottat hoztak létre. Ráadásul úgy, hogy nemcsak elmélkedtek róla ímmel-ámmal, hanem cselekedtek is, és mára aktív szereplői az államok nélküli régiók nemzetközi szövetségének. Így jött létre a történelmi Felvidék–Székelyföld válogatott meccs a közelmúltban Dunaszerdahelyen. Vegyünk példát a mozgalomból kinövő nemzetegyesítő civil „sportdiplomatáktól”. Ellenszélben, sőt „ellenviharban” is lehet cselekedni. Ahogy Budafokon, Budatétényben, Nagytétényben és Rózsavölgyben is évtizedek óta eredményre vezet a kitartó munka, a csapatszellem, a székelyek és a felvidéki magyarok is tudják, hogy a szülőföld megtartása, szépítése nem megy anélkül, ha nincs egy csapat. Enélkül nem kerek a Kárpáthaza. n Riport a történelmi meccsről a 12. oldalon.  hirdetmény

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

4



hirdetmények


Meghívó

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata tisztelettel meghívja a kerület lakosságát a

NEMZETI ÖSSZETARTOZÁS NAPJA

és az ünnepélyes állampolgársági eskütétel alkalmából 2015. június 4-én, csütörtökön 17 órára a nagytétényi Országzászlóhoz (Nagytétényi út 275.). Gyülekezés a Szentháromság téren, az I. világháborús hősi emlékműnél, ahonnan 16 óra 50 perckor a megemlékezők átsétálnak az Országzászlóhoz. A megemlékezés helyszínén lehetőség lesz koszorú, virág, illetve gyertya elhelyezésére. Karsay Ferenc polgármester

PÁLYÁZAT

MŰVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatának Oktatási, Kulturális és Testvérvárosi Bizottsága művészeti ösztöndíj pályázatot hirdet. A pályázat részletes kiírása megtalálható a www.budafokteteny.hu internetes oldalon. A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kapható a 229-2687-es telefonszámon. Beadási határidő: 2015. június 1. (hétfő), 17 óra.

MEGHÍVÓ

SZENNYVÍZCSATORNÁZÁS BUDAFOK-TÉTÉNYBEN LAKOSSÁGI FÓRUM

pályázat

programajánló

41. Budafok-Tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál (2015. május 8–24.)

Pályázati kiírás a Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíj adományozására. Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 18/2009. (VII. 9.) Ör. rendelete (továbbiakban: R.) alapján nyílt pályázatot hirdet fiatal sportolók felkészülésének és versenyeztetésének segítése céljából. Az ösztöndíjra jelentkezni a pályázati kiírás mellékletét képező adatlap benyújtásával lehet. A 18 év alatti sportolók esetében a benyújtáshoz a törvényes képviselő aláírása is szükséges. Benyújtási határidő: 2015. június 30. A jelentkezési lapokat az alábbi címre kérjük benyújtani: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük ráírni: Vitéz Pokorny Endre sportösztöndíj Az ösztöndíjjal kapcsolatban további felvilágosítás kérhető a Humánszolgáltatási Irodán a 229-2688-as telefonszámon. Az eredményről minden jelentkező írásban értesítést kap. Továbbiak és etölthető jelentkezési lap: http://budafokteteny.hu/hirek/hir. php?mid=fcWd2gVJt59VTT

2015. május 13., szerda, 19.00 Nagytétényi Könyvtár: A latintól a reneszánszig – zenei vegyes felvágott mindenevőknek. A gitár és a lelkünk húrjait rezgeti Ursu Gábor. 2015. május 14., csütörtök, 18.00 Klauzál Ház: Balettelőadás. Budafok-Tétényi Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola balett tanszak előadása. 2015. május 15., péntek, 19.00 Art Quarter Budapest: az AQB tavaszi tárlatának megnyitója. 2015. május 15., péntek, 20.00 Klauzál Ház – Szabadtér (udvar). Sena Dagadu koncert – Lot’s of trees. 2015. május 16., szombat, 16.00 Radóczy Mária Galéria. „Virágének” című kiállítás és koncert. Május 16., szombat, 17.00 Cziffra Központ: Pillanatképek az önálló Nagytétényről – a Cziffra Ház legújabb időszaki kiállításának megnyitója. 2015. május 16., szombat, 19.00 Héleman Pince: Gájer Bálint-nagykoncert – fülbemászó Bublé-dalok, swing és jazz örökzöldek. 2015. május 17., vasárnap, 16.00 Baross Gábor-telepi Jézus szíve templom MKM férfikar koncertje. Karnagy Stibló Anna. 2015. május 17., vasárnap, 18.00 Seybold-Garab pince: Berecz András felnőtteknek szóló estje: Szívderítő mesék. 2015. május 17., vasárnap, 20.30 Art Quarter Budapest: Mixdoor – kortárs cirkuszművészet: a modern technika és a vertikális tánc találkozása. 2015. május 18., hétfő, 18.00 Klauzál Ház: Fülöp Péter győri fotográfus óriásfotó-kiállítása A Lehetséges extatikus állapota címmel. 2015. május 18., hétfő, 19.00 Cziffra Központ: Budafok-tétényi Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola művésztanárainak koncertje. 2015. május 19., kedd, 19.00 Rózsavölgyi Közösségi Ház: Gogol: Egy őrült naplója – monodráma Körtvélyessy Zsolt előadásában.

program

Kiss Melinda és Ferencz Angéla brácsa diplomakoncertje Sok szeretettel meghívjuk koncertünkre 2015. 05. 17-én, vasárnap 16.00 órára, melyen elhangzik Kiss Melinda és Ferencz Angéla brácsa diplomakoncertjének műsora. Helyszín: budafok-felsővárosi Jézus szíve plébánia, XXII., Pannónia u. 48. (A diplomahangversenyek egy héttel később lesznek Szegeden.) Felkészítő tanár: Nagy Enikő, zongorán kísér: Kontra Zoltán. A BELÉPÉS DÍJTALAN.

program

Gyermek- és rendőrnap, Katasztrófavédelmi nap Tisztelt Budafok-Tétényi Polgárok! Az Enviroduna Beruházás Előkészítő Kft. tisztelettel meghívja Önöket a jelenleg zajló szennyvízcsatornázás kapcsán tartandó LAKOSSÁGI FÓRUMRA, melyen részletes tájékoztatást nyújtunk a beruházásról, az ezzel kapcsolatos gyakorlati tudnivalókról. Időpont: 2015. május 26. (kedd) 17 óra Helyszín: Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ (Budapest 1222, Nagytétényi út 31-33.) A fórumon lehetőség nyílik a beruházáshoz kapcsolódó kérdések, észrevételek megvitatására. Tisztelettel várjuk Önöket! Enviroduna Beruházás Előkészítő Kft.

A hagyományokhoz híven a kerületi rendőrkapitányság és a katasztrófavédelmi őrs idén is megrendezi a kerületi Gyermek- és rendőrnapot, Katasztrófavédelmi napot a Campona Bevásárlóközpont előtti parkolóban 2015. 05. 30-án (szombat) 10.00 órától. Szakmai programok: rendőr- és tűzoltóautó-bemutató, lovas- és kutyásrendőr-bemutató, rendőrhajó- és rendőrmotoros bemutató, hagyományőrző rendőrszázad (hagyományőrző lovas, rendőrségi kabalafigura, régi típusú fegyverek kiállítása), hagyományőrző tűzoltók, tűzoltó-bemutató, gépjárműből mentés, karatebemutató, rendőr és tűzoltó oldtimer autókiállítás. Érdekességképpen kipróbálható lesz: füstsátor, tálcatűzoltó berendezés, olajtűz-bemutató, magasból mentő gépjármű, ideiglenes határátkelőhely létesítése. A rendezvényen részt vesz: a Terrorelhárítási Központ, a BRFK Humánszolgálati Osztály toborzósátorral, a BRFK Bűnmegelőzési Osztály, a BRFK Közlekedésrendészeti Főosztály KRESZ-sátorral és a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság. További tervezett programok: Közlekedési rajzpályázat eredményhirdetése, Réthy-Fashion ÖKO divatbemutatója a környezetvédelem jegyében, a Magyar Helyőrség vitéz Szurmay Sándor Bp. Helyőrség Dandár bemutatója, az RTL klub fellépői, Éjjel-nappal Budapest, Barátok közt kvíz, X-faktor fellépői. Lesz még játszóház, darumadár, kürtős kalács, édesség – vattacukor, arcfestés, kisállat-simogató.

2015. május 20., szerda, 19.00 Cziffra Központ: Hegedűs Endre Kossuth- és Liszt-díjas zongoraművész hangversenye. 2015. május 21., csütörtök, 18.00 Szent Lipót-templom: Surrexit Christus – a húsvéti idő egyházzenéje, Kálvin Kórus és szólistái. 2015. május 21., csütörtök, 18.00 Klauzál Ház: Nádasdy összművészeti gála. Budafoktétényi Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola tanárainak és diákjainak előadása. 2015. május 22., péntek, 19.00 Cziffra Központ: Ökrös Ottó bárzongorista estje némafilm vetítésével. 2015. május 23., szombat, 10.00 Cziffra Központ: Mesekoktél – Szamárfül Projekt: „Brub – egy zokni, aminek párja nincs” – interaktív zenés bábelőadás 2015. május 23., szombat, 16.00 Klauzál Ház: Helytörténeti előadás, Garbóci László 2015. május 23., szombat, 20.00 Klauzál Ház: Jazz+Mi+Ti Special koncert. Fellépők: Lukács Eszter – ének, Szolnoki Dóra – ének, Pecze Zsófia – ének, Jász András – szaxofon, Pecze Balázs – trombita, Budafok Big Band 2015. május 24., vasárnap, 19.00 Klauzál Ház: Hunyady Sándor: Feketeszárú cseresznye című színházi előadás. A rendezvénysorozat támogatója: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzata. A szervezők a műsorváltoztatás jogát fenntartják! www.klauzalhaz.hu, www.cziffrakozpont.hu, www.facebook.com/klauzalhaz, www.facebook.com/cziffrakozpont

állás Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki GONDNOKSÁGI ÜGYINTÉZŐ munkakör betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Határozatlan időre szóló köztisztviselői kinevezés gondnoksági ügyintéző munkakörben. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, középiskolai végzettség és építőipari szakképesítés vagy műszaki szakmacsoportban szerzett technikusi szakképesítés; középiskolai végzettség, és az OKJ szerint: műszaki szakmacsoportban szerezhető szakképesítés. A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. A pályázatokat 2015. 05. 19-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „gondnoksági ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki VAGYONGAZDÁLKODÁSI ÜGYINTÉZŐ MUNKAKÖR betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Határozott időre szóló köztisztviselői kinevezés vagyongazdálkodási ügyintéző munkakörben. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, jogász vagy igazgatásszervező vagy okleveles közigazgatási menedzser szakképzettség, vagy egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági vagy műszaki felsőoktatásban szerzett szakképzettség, számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel). A pályázatokat 2015. 05. 23-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „vagyongazdálkodási ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected].

A betöltendő munkakörökről bővebben a Budafokteteny.hu oldalon tájékozódhatnak!




interjú



5

Zenekari karrierre vágyik a popénekes Horányi Juli Az X-Faktor második helyezettje nem tartja magát vesztesnek Bájos, kedves, mosolygós, félszeg – és jó hangú. Horányi Juli az X-Faktorban tűnt fel tavaly, idén május 1-jén pedig a Budafok-tétényi Majálison a Campona előtti szabadtéri színpadon. Műsora után elmondta, hogy most zenésztársakat keres. – Az X-Faktor nagy vesztesének tartották, sokan hangoztatták, hogy önnek kellett volna megnyerni a tehetségkutatót. Mi a véleménye erről? – Hallottam én is ilyen hangokat, aminek nagyon örülök, de soha nem tartottam magam vesztesnek, mert „csak” második lettem. Ahhoz képest, hogy bizonytalan, lassan érő személyiség vagyok, még csoda, hogy ilyen sokra vittem helyezésben. Világéletemben énekesnő akartam lenni, mégis állandó-

an megkérdőjeleztem, hogy van-e helyem ezen a pályán. – S mire jutott, van helye? – Azt hiszem, igen, mert sokfelé hívnak, ami azt jelenti, hogy szeretik, amit csinálok. Jó tíz évvel ezelőtt a Plüss nevű leánytrióval indultam el a rögös úton. Akkor kezdtem aktívabban foglalkozni a zenével. Később a barátommal közös zenekart alapítottam Mius néven, ekkor még komolyabban vettem a zenélést és az éneklést. A duó négy évvel ezelőtt jött létre és három évig működött, két lemez lett a gyümölcse. – Ezután jött az X-Faktor és a szólókarrier. Révbe ért? – Harmincévesen ismertek meg, és még nagyon sok a tennivalóm. Állandóan azon mesterkedem, hogyan lehetnék még jobb. Éppen ezért érzem úgy, hogy sosem

fog elmúlni a bizonytalanságom, mindig vizsgálgatom magam, tele vagyok kérdésekkel. – Önbizalom nélkül nehéz ezt a szakmát űzni… – Valóban, de a visszajelzések segítenek önbizalmam megerősödésében. A tépelődéseim abból is fakadnak, hogy ebben a szakmában saját magunkból kell építkezni, ügyesen ötvözve a jó tanácsokkal. – Mik a tervei? – Most éppen szólókarrieremet élem, ezért vágyom az élőzenés előadásokra, zenekarral. Olyan zenét szeretnék a jövőben, ami tele van akusztikus elemekkel. Most éppen két zenészt keresek. Az éneklés mellett eredeti szakmámban, a jelmeztervezésben szintén szeretnék továbbra is helytállni. n (Temesi László)

Kertész Péter

Szomszéd a Szomszédok piacán Kertész Péter Jászai Mari-díjas színművész szenvedélyes pókerjátékos hírében áll Az új budafoki piac alapkőletételén Nemcsák Károly és Gór Nagy Mária társaságában részt vett a Szomszédok című tévésorozatban igazgatóhelyettest játszó Kertész Péter színművész is. A Jászai Mari-díjas színész elmondta lapunknak, hogy bár megtisztelőnek érezte a felkérést, mégis inkább a kíváncsiság hozta a XXII. kerületbe. A teleregény szereplőjeként állandóan az iskolában volt, így nem fordult meg ezen a piacon, de érdekelte, hol vették fel azokat a jeleneteket, amelyekben többek között Kézdy György, Szabó Ottó és Csűrös Karola is szerepelt. színművész beszélt a sorozat ren-

Adezőjéhez, Horváth Ádámhoz fű-

ződő barátságáról, közös munkáikról és póker iránti szenvedélyükről. Megemlítette, hogy a rendezővel már kezdő színészként együtt dolgozott a televízióban – a Házasodj, Ausztria zenés tévéjátékban többek között Rátonyi Róbert és Rajz János társaságában –, így amikor kártyapartnere a sorozatba hívta, örömmel ment. – Nagyon szerettem a tévéjátékokat, az egyik kedvencem a Hunyady Sán-

Horányi Juli bájos, kedves és mosolygós

Önzetlenül a Baross Gábor-telepért Kultúra 22 díjat kapott Sztavropulosz Szotiriszné, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör gazdasági vezetője – Meglepte, hogy kerületi szinten is elismerték a civil szervezetben végzett munkáját? – Nem számítottam erre, mert nekem természetes, hogy tizenkét éve intézem a polgári kör gazdasági ügyeit, szervezem és lebonyolítom a kulturális rendezvényeket, megemlékezéseket, koszorúzásokat. A meghívó készítésétől a hangosításig minden az én feladatom. – Mérlegképes könyvelőként hogy jutott eszébe a rendezvényszervezés? – Amikor a kör vezetője, Pelikán Imre bácsi megkeresett, lennék-e a jobbkeze, igent mondtam, mert László Éva révén, akivel együtt dolgoztam a Baross Gábor Általános Iskolában, betekintést nyertem a civil szervezetek életébe. A gazdasági teendők mellett azonban egyre több feladatot vettem át Imre bácsitól, aki most kilencvenöt évesen egy érdi otthonból irányítja a munkát. Délutánjaimat, hétvégéimet nagyon sokszor töltöttem és töltöm most is vele, megbeszéljük, mit és hogyan szeretne, én pedig kivitelezem elképzeléseit. – Milyen a barossi közösség? – A szeretett és tisztelt Imre bácsi által olyan embereket ismertem meg, akik úgy, ahogy én is, önként, szabadidejüket feláldozva, ellenszolgáltatás nélkül dolgoznak a barossi közösségért. Az iskola igazgatónőjétől és tanáraitól is nagyon sok segítséget kapok, és az önkormányzat is támogatja a polgári kör tevékenységét, ha teheti. Talán utánpótlás is lesz, ha kiöregszik a tagság, mert a már tizenkét éve működő Ifjúsági Tagozat mellett két éve a Fiatalok klubja is működik. Ezt Bayer Árpi hozta létre.

Budafokon a magyar Michael Bublé A sok műfajú Gájer Bálint koncertezik a Héleman Pincében Marcaliból indult dobosként, aztán énekesként tűnt fel és lett sokak kedvence. A Dalban bejutott a döntőbe. Gájer Bálint szorgalmasan járja az országot, a hétvégén Budafokra is eljut. Szombaton este hét órakor a Héleman Pince udvarán (Nagytétényi út 38–40.) tart koncertet a sármos, egyre népszerűbb énekes, akit sokszor neveznek a magyar Michael Bublénak. Orgánumának és kiváló stílusérzékének köszönhetően hitelesen tolmácsolja az 1930–40-es évek örökifjú standardjeit csakúgy, mint a jelenkor dinamikus, swing köntösbe öltöztetett slágereit.

Sztavropulosz Szotiriszné


– Mire a legbüszkébb? – Örülök, hogy van tornatermünk, és mióta átvettük egy megszűnt fiókkönyvtár könyvállományát, a barossiak helyben is tudnak könyvet kölcsönözni. Büszke vagyok állandó és időszaki kiállításainkra, helyi művészeinkre, a környék lakói számára rendezett ünnepségekre és vendégeinkre, akik ellátogatnak hozzánk egy-egy beszélgetésre, mint legutóbb Farkas Bertalan űrhajós is. n (Tamás Angéla)

dor művéből készült Téli sport volt, ahol Esztergályos Cilivel játszottuk a két főszerepet – árulta el Kertész Péter, aki leginkább azért sajnálja a fiatal színészeket, mert nekik nincs lehetőségük arra, hogy megmutassák magukat a televízióban, játékfilmekben és hangjátékokban, mint annak idején az ő korosztályának volt. A kilenc éven át a Szomszédokból Bujákiként is ismert színművész ma már a nyugdíjas színészek életét éli. Nem panaszkodik, annyit dolgozik, amennyit csak tud, ha lehetősége van rá, színpadi szerepeket vállal és szinkronizál. Tavaly Jordán Tamásnál vendégszerepelt, a szombathelyi Weöres Sándor Színházban „Máli bácsit” játszotta a Máli néni című darabban, idén pedig George Feydeau A hülyéje című vígjátékában kapott szerepet. Játszik az Ivancsics Ilona és Színtársai által a Klauzál házban is bemutatott Luluban, és az Éless-Szín több előadásában is láthatjuk. Szerepelt a szintén a Klauzál-házban bemutatott Leszek az özvegyed krimikomédiában is, amelyben John Brocklesby ezredest alakította. n (Tamás Angéla)

– A sok műfaj közül melyik a kedvenc? – kérdeztük az énekest. – Mindegyiket szeretem és szívesen művelem, mert ha például csak a swinggel foglalkoznék, úgy érzem, nemcsak én, de a közönség is előbbutóbb megunná. – Az év hazai szórakoztató zenei albuma után újabb sikert ért tavaly az Elmaradt pillanatok című számával. Úgy érzi, maradtak el pillanatok az életében, amit utólag bán? – Elég tudatos vagyok, megfontoltan cselekszem, de talán a családommal kihagytam egy-két „pillanatot”, amit igyekszem majd pótolni. – Fiatalemberként tetteivel bizonyítja, hogy érzékeny a társadalmi kérdésekre és sokat jótékonykodik. Miért?

– Nem lehet a világ dolgai iránt közömbösen élni. Három éve az S. O. S. Gyermekfalu jótékonysági nagykövete vagyok, de az Ezerlámpás éjszaka nevű szervezet munkáját is támogatom, amely az eltűnt gyerekekre hívja fel a figyelmet. Nekem még nincs saját gyermekem, de ha tudok, segítek. Annak idején nekem is sokat segítettek a felnőttek, zenei szakemberek, ha csak egy-két jó szóval is, de irányt mutattak. n (temesi) Gájer Bálint a hétvégén ad pincekoncertet Budafok-Tétényben

6

 riport  Városházi Híradó

Budafokon és Tétényben is együtt majálisozott a kerület A Camponánál sztárfellépőkkel és vurstlival, a Baross Gábor-telepen májusfaállítással, a Duna-parton retrohangulattal várták az érdeklődőket Zenés-táncos majális a Camponánál Kora reggeltől késő estig folyamatosan szólt a zene május elsején, a Campona előtt felállított szabadtéri színpadon. A májusfa készítése és díszítése alatt kigördültek a Gördülő tánccsoport tagjai, majd a fenevadak, azaz a Bab társulat mutatta be Fenevadak az utcán című műsorát. Délben a mozgásé volt a főszerep a Forma-Mozgás Stúdió és egy ritmikus sportgimnasztika-bemutató révén. Pihenésre nem sok idő jutott, hiszen ezután az akrobatikus rock and roll, a hip-hop (Cool Dance School) és a modern kortárs táncszínház szerepelt a színpadon. A Harsányi Stúdió musicalt játszott, majd a Klauzál Ház gitárosai és a Salsa La Cubana tánciskola pörgették fel a hangulatot. A tömegben feltűntek a kerület vezetői, Karsay Ferenc polgármester gyermekeivel érkezett. Szepesfalvy Anna és Németh Zoltán alpolgármesterek is jól érezték magukat a kavalkádban, mint ahogy a Budafok-Tétényi családok is. Mindenki megtalálta a majálison a kedvére valót, a Klauzál Ház dolgozói igyekeztek színes programot összeállítani, ami a kicsiken kívül a felnőtteket is lekötötte. A szokásos dodzsemezésen, körhintázáson, céllövöldézésen és pónizáson kívül volt egy igazi kuriózum is, ami a Darumadár nevet kapta. A bátrabbak negyven méter magasságba repülhettek egy daru segítségével, hogy öt percig „szárnyra keljenek”, akár a madarak. Az árusok kínáltak táskákat, ruhákat, ékszereket és könyveket is. – Ki vásárol ilyenkor könyvet? – kérdeztük a könyvárustól. – A borús időjárás miatt most nem érte meg kipakolni, de nálam olyan különlegességek is kaphatók, és olyan olcsón, hogy mindig akadnak vevőim – válaszolta a kereskedő. Mi persze nem olvasni mentünk ki a majálisra, hanem inkább zenét hallgatni. Késő délután ugyanis fellépett az X-faktoros Horányi Juli, a Budafoki Fúvósegylet – amelytől még Abba- és Beatles-dalokat is hallhattunk –, az Anima Sound System, a Budafoki B-boyok és Barátaik, a Kéknyúl zenekar és a Jerry Lee’s Rock and Roll Service. Volt break-dance bemutató, a néptáncra pedig a Cziffra Házban már két éve működő Népi muzsika és Töpörtyű táncház vezetője tanította a gyerekeket. A kvízkérdések megválaszolásáért értékes nyeremény járt. A legnagyobb szerencse azonban az volt, hogy az idei ünnepet megúsztuk nagy égszakadás nélkül, így a kerületi családoknak szép napjuk volt a Campona tövében.

fikosok, vendéglősök, de létrejött az iskola és felépült a templom is. A lassan benépesülő telepen mára gyakorlatilag nem találni foghíjtelket sem. Ezen sokat dolgoztak a korábban itt lakók, de a II. világháború előtt létrehozták azokat a fórumokat is, amelyek most is a helyi közélet gerincét alkotják: az iskolát, a templomot, a polgári kört és sok egyéb egyesületet, társaságot. Elhangzott, egy erős helyi közösség felépítését sosem lehet befejezettnek tekinteni, azon mindig dolgozni kell a kor változó igényei szerint. – Ez nemcsak a Baross Gábor-telepiekre vonatkozik, hanem egész Budafok-Tétény lakosságára nézve igaz. Azért tudott eddig is látványosan fejlődni a kerület, mert a benne élők valóban összetartó közösségként tesznek is ezért – fűzte hozzá Karsay Ferenc polgármester a Budafokteteny.hu-nak nyilatkozva. A polgármester segédkezett a májusfaállításnál, majd részt vett a kőfejtő családok emlékművénél tartott koszorúzáson is. A Klauzál Ház gitárosai a színpadon


Májusfa és koszorúk A Baross Gábor-telepi Kőfejtők Parkjában májusfát állítottak és koszorúzási ünnepséget tartottak május elsején. A rendezvényen részt vett Karsay Ferenc polgármester és Szepesfalvy Anna alpolgármester is. A kő és a kőbányászat a Baross Gábor-telep kialakulása előtt is fontos volt Tétényben. A szőlőtermelés és a turizmus mellett ez jelentette a harmadik pillérét a település megélhetésének – mondta az egykori Baross Gábor-telepi kőfejtő családok emlékművénél tartott koszorúzási ünnepségen Bayer Árpád helytörténész. A Baross Gábor-telepi Polgári Kör tagja közölte: egy korabeli térképről kiderül, hogy az 1860-as években a mai te-

Retro majális a Duna-parton

Szalagok kerülnek a barossi májusfára



lep területének jelentős részén bánya működött. Ma már nincsen itt kőbányászat, de a helyiek többsége tudja, hogy ha földmunkát kezd a kertben, akkor elég hamar köves talajt ér az ásó. Igazából bátran kimondhatjuk, hogy a Baross Gábor-telep kőre épült – tette hozzá az előadó. A telep házainak jelentős része a helyi kőből készült, munkát adva ezzel kőfejtőknek, kőfaragóknak, építőmestereknek, bádogosoknak, meszelőknek, később gáz- és villanyszerelőknek és más mesterembereknek. A nyaralóvillákat építő középosztálybeliek mellett megjelentek az iparosok, az ellátásukra pedig a fűszeresek, tra-

Retro a Duna-parton Kázmácz József önkormányzati képviselő úgynevezett retromajálist rendezett az önkormányzat és kerületi vállalkozások, magánszemélyek segítségével a Duna-parton. A nap folyamán körülbelül 300 fő fordult meg a jó hangulatú rendezvényen. A hatalmas zöld területen felállított színpadon a kerületi Anno Ft Rich és a Luca rapegyüttes szórakoztatta a majálisozókat. A retromajálisra Müller Attila is ellátogatott, szaxofonozott és együtt énekelt a zenekarokkal. A lakónegyedek kupáját a Budafoki Hegylakók csapata nyerte meg. Ők voltak a legügyesebbek a különböző versenyszámokban, többek között a kötélhúzásban és a kerékgurításban. A sok vidám játék mellett főzőversennyel is készültek a szervezők. Az elkészített ételeket Borhi József, az Óhegy étterem vezetője és Müller Attila előadóművész kóstolta és értékelte. A zsűri nem tudott dönteni, ezért két első díjat osztottak ki. Az első helyet Bleicher Lászlóék paprikás krumplija, illetve a Pap család lábszárpörköltje érdemelte ki. A retromajálison gyűjtést is rendeztek, hogy óriáspizzákat vehessenek a szervezők a májusi gyereknapon a Családok Átmeneti Otthona lakóinak. – A Leányka utca és környéke lakóinak részéről több visszajelzés érkezett. Ezek arról szóltak, nagyon jól érezték magukat, és várják a következő Duna-parti rendezvényt – tudtuk meg Kázmácz Józseftől. n (VH)

Huszadik alkalommal tartottak disznótorost

Huber György hentes és mészáros emlékére minden év áprilisában finom vacsorára hívják Tétény lakóit a itt az április, akkor disznótoros

HNagytétényben. A Nagytétényi Pol-

gári Kör disznótoros vacsoráján a városrész apraja és nagyja megjelent, de a huszadik, jubileumi disznóvágáson tiszteletét tette Karsay Ferenc polgármester, Szabolcs Attila országgyülési képviselő, valamint Szepesfalvy Anna és Németh Zoltán alpolgármester is. A helyszínen lapunknak az igazi szakértők kifejtették: az igazán finom „disznóságok” titka a jó hús, a jó fűszerezés és a gene-

rációkon átívelő tudás. Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke elmondta, először húsz évvel ezelőtt Huber György hentes és mészáros látta vendégül Tétény lakóit itt egy disznótoros vacsorára, az ő emlékére tartják meg azóta is minden év áprilisában a rendezvényt. Huber Györgynek sokat köszönhetett a kerület, és főleg Nagytétény, például a szüreti mulatságok hegybírója is volt, és sokat segített a Nagytétényi Polgári Kör megalakitásánál. n VH

A disznótoros vacsorán számos nagytétényi polgár megjelent





kultúra



7

Kerámiaalkotások és természetfotók

Bartha Szilvia és Kiss Imre tárlata a Vén Emil Galériában A Klauzál Gábor Művelődési Központ adott otthont Bartha Szilvia agyag- és kerámiatárgyainak, valamint Kiss Imre természetfotóinak. A Vén Emil Galériában megjelent vendégeket és a kiállító művészeket Szepesfalvy Anna alpolgármester köszöntötte. Bemutatta Bartha Szilvia keramikust, aki több mint harminc éven át zongoratanárként dolgozott, és csak alig két évtizede, hogy felfedezte az agyagozás és a kerámiakészítés örömét. Nagy korsóit, kaspóit, vesszőfonási technikákra épült, agyagszalagokból készült tárolóedényeit és falitányérjait először láthatja most a nagyközönség. iss Imre építészmérnökről elmond-

Táncbemutató a Muzsikás koncertjén a Klauzál Házban


Világsztár népzenészekkel nyitott a tavaszi fesztivál

Kta, hogy kamaszkora óta szenvedé-

lyesen fotózik, és műveit az Antarktisz kivételével minden földrészen kiállították már. Fényképezett az Alföldön, a Hortobágyon, a Mecsekben, kedvenc területe a pacsmagi halastavak vidéke, ám az utóbbi tíz évben kerületünk élővilága került érdeklődése középpontjába. Tevékeny résztvevője volt a

Tétényi-fennsík tanösvényének kialakításában, nevéhez fűződik e természetvédelmi terület gazdag növény- és állatvilágának fotódokumentációja is. Az alpolgármester kiemelte: bár mindkét művész életútja másképp indult, mégis együtt, közös kiállításon mutatják meg a tárlat látogatóinak a bennük lévő harmóniát, a művészet iránti alázatot, megteremtve ezáltal a művészeti összhangot. A közös tárlat anyagát Kovács Gergelyné kultúrtörténész, etnográfus-muzeológus méltatta. „A művész szó jelzőként, mint művészi, 1876-ban fordult elő először. És mit jeleztek vele? A nem mindennapi ügyességet tanúsító személyekre alkalmazták. Tehát Szilvia kiállításának címadása, az Ügyeskedések igazi telitalálat. Pontosan ezt jelenti a művészkedés. Ezen a kiállításon az agyagműves és képíró örökségünk XXI. századi alkotásaival találkozunk.” A kiállítás megnyitóján Bartha Szilvia zongorázott és Györffy Gergely hegedűművész játszott. n Tamás Angéla

A Muzsikás koncertjével elkezdődött a 41. Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál A bő két héten át tartó kerületi művészeti fesztivált Karsay Ferenc polgármester nyitotta meg, aki a megjelentek, köztük Szabolcs Attila országgyűlési képviselő köszöntése után elmondta, hogy szinte napra pontosan harminc éve kezdett dolgozni ebben a művelődési házban, és attól kezdve követi végig ezt a rendezvénysorozatot, amely negyvenegy éve Tétény-Promontor Kulturális Napok néven indult útjára. – Nemes Lászlónak köszönhetjük ezt is, mint sok más kulturális értéket a kerületben. Ő volt az, aki annak idején megálmodta és megvalósította a ma már Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál névre hallgató kulturális programsorozatot – emelte ki a dísz-

polgár érdemeit a polgármester, majd felhívta a figyelmet néhány különleges és vonzó rendezvényre. – Olyan alkotókat, zenekarokat és előadókat sikerült az idei fesztiválra meghívni, akik Budafok-Tétényen kívül hazánkban, sőt világszerte is ismertek és elismertek. Fellép Hegedűs Endre Kossuth- és Liszt-díjas zongoraművész a Cziffra-házban, meghallgathatjuk Berecz András Kossuth-díjas mesemondót a SeyboldGarab Pincében, és megnézhetjük az Art Quarter Budapest tavaszi tárlatát a Haggenmacher udvarban, ahol kortárs cirkuszi előadás is várja majd a látogatókat. Hozzátette: lesznek izgalmas lokálpatrióta rendezvények is, mint az idén

negyvenéves Mészáros László Képzőművészeti Egyesület kiállítása a Kastélymúzeumban, vagy a negyvenötödik születésnapját ünneplő Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola gálaműsora a Klauzál Házban. – Fogadják ugyanolyan szeretettel a kéthetes program fellépőit, amilyen szeretettel kollégáim, a művelődési ház munkatársai dolgoztak az önök szórakozása érdekében – kérte a hallgatóságot, majd jó szórakozást kívánva átadta a színpadot a Muzsikás együttesnek. A Kossuth- és Liszt-díjas zenekar remek hangulatú koncerttel örvendeztette meg a közönséget. Sípos Mihály prímás a koncert közben még dalra is fakasztotta a Bujtor István Színházterem közönségét. n (T. A.)

Szepesfalvy Anna alpolgármester a kiállításmegnyitón


Ajándékba kapott örökség A Muzsikás a díjaknál jobban örül annak, hogy továbbadhatja a népzenei hagyományokat

Bartók Béla születésnapját kórustalálkozóval ünnepelték a diákok Cziffra Házban


Jubileumi kórustalálkozó Tizedik alkalommal tartottak seregszemlét az éneklő diákok íz évvel ezelőtt Beer Ágnes, a Nádas-

Tdy Kálmán Alapfokú Művészeti és

Általános Iskola énektanára találta ki, hogy legyen a kerületben kórustalálkozó, amelyen a gyerekek együtt énekelhetnek és mutathatják meg egymásnak, hogy ki milyen dalokat ismer. Hat éve már a Bartók Béla Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola szervezi ezeket a találkozókat. Idén a kórustalálkozót tizedik alkalommal tartották meg, Bartók Béla születésnapján a Cziffra Házban. A kórustalálkozón a Mozart Ifjúsági Zenekar három tételt játszott el Bartók Béla Erdélyi táncok című művéből, majd a kórusok adták elő megtanult dalaikat. Elsőként a Herman Ottó Általános Iskolából érkezett Csicsergő Fecskék kórus lépett színpadra. Segesdiné Nagy Mária vezénylésével énekelték el a Mély erdőn, a Rétre hívó és a Trécsel-

nek hárman című dalt. A második kórus a Nádasdy iskolából érkezett. A Forrás Gyermekkórus tréfás, állatokról szóló dalokkal készült. Két kórusművel érkezett a Gádor iskola kórusa. Puskásné Kustán Klaudia vezénylésével a diákok Lendvai Kamilló Napraforgó című művét és a Könnyű tánc című trubadúrdalt adták elő. A Kolonics iskola kóristái három kánont énekeltek Kiss Viktória vezetésével, a Hej, Dunáról fúj a szél, a Szélről legeljetek című énekeket és Praetorius Viva la Musica! című művét. A kórustalálkozó utolsó fellépője a Bartók iskola volt. Két magyar zeneszerzőtől, Kodály Zoltántól és Bárdos Lajostól adtak elő három művet a diákok. A műsor végén Szojka Andrea, a Bartók iskola igazgatója emléklappal köszönte meg minden kórusnak, hogy részt vett a találkozón. n (Viszkocsil Dóra)

– Fertődön Haydn és a népzene közötti kapcsolatot mutatják be. Hogyan illeszkedik egymáshoz a két műfaj? Hamar Dániel: Haydn, mint az Esterházy-udvar muzsikusa, gyakran találkozott gyönyörű magyar népzenét játszó cigányokkal, és ez hatással volt a zenéjére. Műveiben felfedezhetők az onnan vett dallamtöredékek és ritmusok. Olyan koncertre készülünk, amelyen Haydn művei és Bartók meg a népzene egységet képez, különleges zenei élményt nyújt. A pillanatnyi hangulatnak megfelelően tesszük egymás mellé a zenéket, váltjuk egymást a kamarazenekarral. Németországban volt már hasonló koncertünk, ott a bécsi klasszikus hatvanadik szimfóniájából játszottunk részleteket népi stílusban. – Milyennek találták a budatétényi közönséget? Sípos Mihály: - A közönség mindig jó, ha a zenekar jó. Teljesen úgy éreztem magam, mint az iskolákban, ahol egy évtizede rendhagyó énekórákat tartunk a hazai legnagyobb olajipari vállalat támogatásával. Az ország bármely iskolájának tornatermében közösen éneklünk a gyerekekkel, ahogy itt is a közönséggel. Évente csak hatvan-hatvanöt helyre tudunk elmenni, így lehet, hogy aki honlapunkon kéri a Muzsikás énekórát, annak három évet is várnia kell. – Ezen kívül is oktatják a fiatalokat? Porteleki László: A nyolcvanas években, amikor Németh Géza barátom

Sipos Mihály prímás gyakran dalra is fakad

elindította a népzene tanszakot a budafoki zeneiskolában, négy évig tanítottam. Alapvetően népi vonós hangszereket, azonban jöttek olyan gyerekek, akik citerázni vagy cimbalmozni akartak, sokan mások népi hangszeren szerettek volna játszani, ezért mindent oktattam. – Milyen elismerésre a legbüszkébbek? Hamar Dániel: A Liszt-díjnak különösen örültünk, mert egy komolyzenei


bizottság ítélte oda nekünk. Ezzel a kiváló klasszikus zenészek nemcsak a Muzsikást, de a magyar népzenét is elismerték. A Womex-díj különlegessége, hogy életműért adják, és évente csak egyet. Legbüszkébb azonban arra vagyok, hogy magyarnak születtem, és az ajándékba kapott örökséget nagy alázattal tovább adhatom újabb és újabb nemzedékeknek. n Tamás Angéla

8



HIRDETMÉNY, hirdetés


ingatlan

meghívó

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba). Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00–12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312, e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Cím: 1225 Bp. XXII., Kastélypark u. 1., egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 232441/0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: 394.000 Ft

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29. telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8.600.000,- Ft

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm, Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft

MEGHÍVÓ

MEGHÍVÓ

RÓZSAÜNNEP

HŐSÖK VASÁRNAPJA

A Budatétényi Polgári Kör és a NAIK Gyümölcstermesztési Kutatóintézet (Kutató) szeretettel meghívja az érdeklődőket a Rózsaünnep rendezvényeire:

A Budatétényi Római Katolikus Egyházközség, a Budapesti Városvédő Egyesület Promontor-Tétény Munkacsoportja és a Budatétényi Polgári Kör meghívja Önt és családját 2015. május 31-én, 8.30 órakor kezdődő HŐSÖK VASÁRNAPI koszorúzásra a Szent István király plébániatemplomba Budapest XXII., Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 20. (A koszorúzókat 8 órára várjuk a helyszínen)

2015. május 28-án, csütörtökön a NAIK GYKI (Kutató) (megközelíthető: Budatétény, Park u. 2. vagy a Nagytétényi út 188–190. felől) Délután 4 órakor a Rózsa a népköltészetben című rajzpályázat jutalmazása és a pályaművek bemutatása. A pályaműveket méltatja: Bányai Gábor Bertalan művésztanár A díjakat átadja: dr. Erdős Zoltán, a NAIK GYKI intézetigazgatója és Kolláthné Hollóssy Rita, a Budatétényi Polgári Kör elnöke Helyszín: a Kutató B épülete. Délután 5 órakor: Séta a rózsák között a Kutató kertjében Az érdeklődőket köszönti: dr. Erdős Zoltán, a NAIK GYKI intézetigazgatója. A sétát vezeti: dr. Boronkay Gábor, a Kutató tudományos munkatársa. A rendezvény ingyenes.

Program: HIMNUSZ Ünnepi megemlékezés Ünnepi beszédet mond: Garbóci László helytörténész KOSZORÚZÁSOK Koszorúzást vezeti: Kolláthné Hollóssy Rita, a Budatétényi Polgári Kör elnöke SZÓZAT Közreműködik: Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa. Vezető: Dóczi-Székely Gáborné 9 órakor: SZENTMISE A misét tartja: Udvarnoky László plébános.

bemutató

A Törpördög és Tinitündér-Tánc-Tanoda év végi NYILVÁNOS bemutató óráinak rendje a Baráti Körök Egyesületének Székházában (1222 Budapest, Tóth József u. 45.) Balett 1-es Csopi: MTBA Kezdő Csopi: Balett 3-as Csopi: SamBalett Csopi: NagyBalett Csopi: MTBA KözépHaladó Csopi: NagyBalett Csopi: Jazz Csopi:

4-6 évesek 3-4 évesek 7-9 évese Vegyes 9-11 évesek 4-5 évesek 9-11 évesek vegyes

Web: www.tanctanoda.hu Facebook: www.facebook.com/torpordogtanctanoda Szeretettel várunk MINDEN KEDVES ÉRDEKLŐDŐT!!!

Május 19-e kedd 15:00-16:00 Május 19-e kedd 16:00-16:45 Május 19-e kedd 16:45-17:45 Május 19-e kedd 17:45-18:45 Május 19-e kedd 18:45-19:45 Május 22-e péntek 15:45-16:30 Május 22-e péntek 16:30-17:30 Május 22-e péntek 17:30-18:30

Ismét lehet nevezni az Év Fája versenyre Május 10-től június 10-ig ismét lehet nevezni az Év Fája versenyre. Az Ökotárs Alapítvány 2010 óta szervezi meg a vetélkedőt, melyben konkrét fák - egyedek - bemutatását várják. A cél, hogy megtalálják azt a fát, amelyet a legtöbben szeretnek: a versenybe ugyanis olyan fákat lehet nevezni, melyek különösen fontosak a jelölő közösségnek. A fa nevezésekor mellékelni kell annak történetét és a nevezést támogatók névsorát is. Nevezni a evfaja.okotars.hu oldalon lehet. A versenybe bármely magánszemély, közösség, szervezet, cég, önkormányzat, stb. nevezhet egy számára fontos fát. A nevezéshez mellékelni kell néhány fotót, a fa történetét, korát, magasságát, kerületét és a fa faját. Szükség van még a nevezők és a támogatók neveire is. A nevezett fák közül először az Ökotárs szakmai zsűrije legalább tucatnyi döntőst választ ki. A döntősökre a közönség szeptemberben szavazhat az evfaja.okotars.hu weboldalon. A legtöbb szavazatot kapó fa lesz az Év Fája! Kiosztjuk emellett a „Hős Fa” díjat is, és az Országos Erdészeti Egyesület is megajándékoz egy döntős fát. A Hős Fa címre olyan olyan fák jelölését várják, melyek élete vagy természetes környezete, élőhelye veszélyben van, és amelynek megmentéséért a jelölők sikeresen küzdöttek vagy küzdenek még most is. Ezzel a kategóriával szeretnék – legalább jelképesen – elismerni a szervezők azok áldozatos munkáját, akik készek tenni megmentésük érdekében. A nyertes fa egy egészségügyi felmérésben részesül, és ha szüksége van rá, egy speciális ápolásra szóló utalványt is kap, amit díjátadó ünnepség keretében nyújtanak át a fát jelölőknek. A Hős Fa díja egy egészségügyi felmérés. A hazai verseny győztese részt vesz a jövő év elején az Európai Év Fája versenyben is, amelyen az Európai Év Fája címet nyerheti el. A korábbi években két alkalommal nyerte magyar fa a versenyt, idén pedig a tatai öreg platán majd’ 54 ezer szavazattal lett második, rekordot döntve. Az Év Fája címet egy fa csak egyszer kaphatja meg, de a versenyben részt vehet bármelyik korábban jelölt, akár döntős fa is. A jelöléseket a evfaja.okotars.hu oldalon keresztül kizárólag online lehet beadni. Az Év Fája verseny szervezője az Ökotárs Alapítvány. További információ: Sólyom Éva (411-3500, [email protected])

Cím: 1223 Bp. XXII. Kápolna u. 25. egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 228407/0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: 1.200.000.-Ft

program

NYITNIKÉK „tavaszi zsongás” A XXII. ker.-i Önkormányzat Szociális Szolgálata szeretettel meghív minden kerületi lakost egy jó hangulatú tavaszi délutánra a Levendula Idősek Klubjába. IDŐPONT: 2015. május 13., 14.00 Helyszín: XXII. ker. Önkormányzat Szociális Szolgálat, 1224 Bp., XVI. utca 22. Tel.: 0620/462-5534 vagy 06-1/362-4094 Amivel várjuk: Nádasdi Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola, Csemetekert Óvoda, Turáni Csongor hegedű, meglepetésvendégek (operettrészletek, néptánc), élőzene, tánc, étel ital /zsíros kenyér lila hagymával, teával, idősek által készített termékek kiállítása A program ingyenes. Az intézmény megközelíthető: a város felől 214-es, 114-es busz XVI. utcai megálló, közért mellett A program eső esetén elmarad!

MEGHÍVÓ Budatétényi Polgári Kör megalakulásának XX. évfordulója A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja az érdeklődőket a következő rendezvényre: 2015. május 16., szombat du. 4 órakor a Szent Imre Otthonba (Budatétény, Kistétényi u.13/B) a Budatétényi Polgári Kör megalakulásának XX. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségre. Program: Ünnepi köszöntők: Szabolcs Attila országgyűlési képviselő. Szepesfalvy Anna alpolgármester. Budatétényért Emlékérmek átadása. A díjazottakat méltatják: Szepesfalvy Anna alpolgármester, dr. Zatykó Lajosné, a Budatétényi Polgári Kör alelnöke, Lévai Pál, a Budatétényi Polgári Kör alelnöke, dr. Somosy Zoltán, a Budatétényi Polgári Kör volt elnöke Budatétényi Polgári Kör 1995-2015 című emlékkiadvány bemutatása A kiadványt bemutatja: Kolláthné Hollóssy Rita a Budatétényi Polgári Kör elnöke. A vendégek megajándékozása a kiadván�nyal. Közreműködik: Juhász Anikó klas�szikus gitár tanár, és a Budatétényi Római Katolikus Egyházközség Kórusa DócziSzékely Gáborné vezetésével. A rendezvényt levezeti: dr. Zatykó Lajos A rendezvény fogadással zárul.

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Május 13–20. Változó című magazinműsor A Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola alapítványi báljának első részét tekinthetik meg. Május 14–21. Produkció című magazinműsor Kubinyi Júlia Magam járom című lemezének bemutatója a Fonóban. Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál. Május 15–22. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: az idei három jó tanulót, jó sportolót mutatjuk be, népi játékok a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában, egészségnapok két kerületi iskolában, átadták az új rendelőket a Káldor Adolf Szakrendelőben, elballagtak a kempelenes diákok. Május 19–26. Kalendárium című magazinműsor A műsorban a pünkösdi néphagyományokról beszélgetünk és utánajárunk, hogy ápoljuk pünkösdi rózsánkat. Beszámolunk arról, hogy hamarosan a Játék és Pécsi utcai társasházak közötti területen is megújul a közpark. Eláruljuk azt is, hogy tudunk otthon szélforgót készíteni. Ötletek háziasszonyoknak: paprikás csirke, ahogy még nem kóstoltuk. Vajon a cumizás vagy az ujjszopás jobb gyermekünknek? Ennek is utánajárunk a Kalendáriumban. Május 20–27. Változó című magazinműsor A Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola alapítványi báljának második részét tekinthetik meg. Május 21–28. Produkció című magazinműsor Budafok-tétényi Tavaszi Művészeti Fesztivál. Május 22–29. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: első ökonap a Klauzál Házban, óvodások duatlonversenye, Patak Parti Rózsavölgyben, szemétszedés a Duna-parton, wakeboard-világbajnok a stúdióban. Május 26. –június 2. Kalendárium című magazinműsor Vajon mennyi idős gyermekeknél hatékony a babamasszázs? Gyakorlati tanácsok a szakértő védőnőtől. Lassan itt a nyár. Hol táboroztassuk gyermekeinket? Hogyan készítsünk otthon természetes anyagokból tisztítószereket? A műsorból kiderül. Figyeljenek oda, ha tartási és életjáradéki szerződést kötnek! Az otthonuk a tét! Készítsünk virágtartót házilag, praktikus és kreatív ötleteket adunk a Kalendáriumban a díszítésre. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

: s á d a ine montortv.hu/ Onl www.pro http://

háziorvosi körzet

VÁLTOZÁS az 1. számú felnőtt háziorvosi körzetben 2015. MÁJUS 1. NAPJÁTÓL Dr. Lányi Péter háziorvos nyugállományba vonul 2015. április 30. napjával, így 2015. május 1. napjától dr. Leitner Péter háziorvos (képünkön) látja el az 1. számú felnőtt háziorvosi körzet rendelését, változatlanul az 1224 Budapest, III. utca 1. szám alatti rendelőben, az eddigiekkel megegyező rendelési időben. Telefon: 362-4640




HAGYOMÁNY, CIVIL ÉLET, SEGÍTŐ KEZEK

Egynyári virágok kiosztása

A szép környezet nem csak látványnak kellemes, hanem egészségesebb, tisztább is z önkormányzat évről évre egy-

Are növeli a virágos közterületek szá-

mát, törekszik egyre nagyobb területen, egyre magasabb színvonalú zöldterület fenntartásra, fejlesztésre. Kerületünkben már évek óta jellemző, hogy a környezetre érzékenyebb lakók önszorgalomból gondoznak egy területet, melyet ezért részben sajátjuknak is éreznek. A kertes házak előtti zöldterületeket is sokan az elvártnál jóval magasabb színvonalon, mindenki örömére igényesen ültetik be, tartják karban. A fejlődést mi sem bizonyítja jobban, mint hogy tavaly a Főkert Nonprofit Zrt. által meghirdetett „Virágos Magyarország 2014”

országos környezetszépítő versenyen Budafok-Tétény különdíjat - és ezzel együtt 500 db tavaszi árvácskát- nyert, mely szintén a kerület további parkosítását támogatja. Ezen eredményekre alapozva idén ismét útnak indult a program. Virágágyások beültetésére lakcímenként maximum 50 db egynyári növényt, utcafrontra néző balkonok díszítésére pedig lakásonként maximum 10 db növényt ajánlott fel az önkormányzat vegyesen. Virágágyások esetében a növényeket közterületi részekre, főként főútvonalak és gyűjtő utak mentén, az úttest és a járda közötti zöldfelületi sávba kérik beültetni, il-



9

röviden

Jubilált a Südofen Blaskapelle

letve ahol erre nem alkalmas a terület, a kerítések előtti közterületi zöldsávba, esetleg arra megfelelő tartóba, edénybe. Közös érdekünk, hogy az örökbe fogadott területek javítsák az itt élők életminőségét, szebbé, kulturáltabbá tegyék a környezetet, így kertész szakembereink szakmai tanácsokat is szívesen adnak a telepítést megelőzően vagy a gondozási időszakban. Az egynyári virágok kiosztásának időpontja 2015. május 27. 12-18 óráig, valamint május 28. 8-16 óráig történik azon kerületi lakosok között, akik jelentkezésüket 2015. április 17-ig eljuttatták az önkormányzat részére. n (budafokteteny.hu)

A zenekar fennállásának 25. évfordulójára komponálta a Promontor és Südofen címmel írt keringőket, amelyeket április 26-án, vasárnap játszottak el a BudafokTétény Baráti Körök Egyesületének Tóth József utcai székházában. A következő hagyományos rendezvényük, a Német Nemzetiségi Fúvóstalálkozó június végén lesz a Szelmann Házban.

Időseket köszöntött a kerület vezetése kerezsi györgyné A kilencvenéves Klári néni egész életében varrónőként dolgozott. Gyermeke nem született, Nagytétényben él, családtagja nincs, testvére 3 éve halt meg. Az ezredfordulótól, vagyis 2000. május 1-jétől a Nagytétényi Nyugdíjasklub tagja. A klubban sokan ismerik, mert nagyon szeret beszélgetni. magyar józsefné A BHG-nál 40 évig volt telefonközpont-szerelő, ez volt az egyetlen munkahelye, innen is ment nyugdíjba. Tizenketten voltak testvérek, ma már csak egy lánytestvére él. Két gyermeke született. Lányáékkal lakik, 3 unokája és 5 dédunokája van. A 95 éves Etelka néni életében mindig is a család játszotta a főszerepet. Nagyon szeret nekik sütni-főzni.

Háromszáz gyermektáncos Rózsakerten Tizenegy tánccsoport vett részt idén a Rózsakerti Néptáncfesztiválon assan már egy évtizedes múltra tekint

Lvissza a Rózsakerti Néptánc-fesztivál.

A rendezvényt a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola tornatermében rendezik meg évről évre. Idén 11 tánccsoport lépett fel. A rendezvényt azért is tartják különlegesnek, mert itt találkozhatnak a különféle tánccsoportok, emellett a szülők is megtekinthetik, hogy a gyerekek mit tanultak az adott évben. Most közel 300 táncos mutatta meg az új tánclépéseket a Dobroda Zenekar muzsikájára. A kétórás fellépésen a legfiatalabb táncos három-, a legidősebb huszonkét

éves volt. Vizi Tibor néptánctanár minden évben nagy gonddal szervezi meg a rendezvényt az iskola segítségével. A bemutató előadást a Rózsakerti Tagóvoda kezdte, majd a házigazda elsős növendékei énekeltek és táncoltak. A Bartók iskola diákjaitól a Játsszunk lakodalmast! című műsort láthatta a közönség. A Herman iskola és a Kossuth iskola táncosai dunántúli játékfűzést és ugróst adtak elő. A Törpe Nádasdy kalocsai tánccal és dalokkal készült, míg a Kicsi rigók kórusa népdalokat énekelt. A Nádasdy iskolások szászcsávási táncokat adtak

elő. A gyerekeknek hatalmas élményt jelent, hogy az egész éves kemény munka után felléphetnek és élő zenére táncolhatják el a megtanult koreográfiákat. És persze az is, hogy ezt mindig hatalmas tapssal jutalmazza a közönség. A Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában minden alsó osztályos tanulónak az órarendjében szerepel a néptáncoktatás. Közel százan a tanítási órák után is eljárnak táncoktatásra, amelyet a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanárai tartanak a tornateremben. n (Viszkocsil Dóra)

appel jÓzsefnÉ A 95 éves Ella néni ügyintéző volt a Vízügyben. Családja több generációra visszamenőleg budafoki. Két gyermeke van, jelenleg nagyobbik fiánál lakik. 5 unokája és 2 dédunokája van. Gyermekeit egyedül nevelte fel, majd idős szüleit is ő ápolta. 95 éves nővére Angliában él, vele telefonon tartják a kapcsolatot; a két nővér heti rendszerességgel beszélget egymással. vass lÁszlÓnÉ A kilencvenöt éves Vass Lászlóné született Apáti Ilonát Karsay Ferenc polgármester köszöntötte otthonában. Budafok-Tétény vezetője többek között egy emléklapot adott át az idős asszony születésnapja alkalmából. Ilona néni varrónő volt, de inkább otthon dolgozott. A második világháború idején szalonban varrt. birÓ endre A 90 éves Endre bácsi gépkocsivezetőként dolgozott. Először Budatétényben a konzervgyárban, a szállítmányozásban, majd a SZÖVOSZ-ban, végül a Skálánál, és onnan is ment nyugdíjba is. Egy lánya van, aki a kerületben lakik, Endre bácsi felesége 3 éve elhunyt, akivel 65 évig éltek házasságban. 2 unokája és 4 dédunokája van. steinhübl kálmánné A 102 (!) éves Kati néni szövőnő, majd eladó volt. Érden, a Napfény Idősek Otthonában lakik. Kati néninek két gyermeke született, egy lánya és egy fia – aki már elhunyt; 4 unokája és 7 dédunokája van. Kati néni aktív korában nagyon szeretett olvasni, kézimunkázni – gyönyörű terítőket hímzett. Nagyon szereti a virágokat is.

Vidám táncelőadás a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában


10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Közösségvezetés példamutatással Tóth József-díjat kapott Kukainé Békési Emese, a Baross Gábor Általános Iskola igazgatónője Az idei év Tóth József-díjasa, Kukainé Békési Emese nem tudná elképzelni, hogy másik iskolában legyen vezető, ahogy kollégái sem szeretnének másik munkahelyen dolgozni. Baross Gábor Általános Iskola igaz-

Agatónője ezt annak tudja be, hogy

Ballagási ünnepség a a Soós István Borászati Szakképző Iskolában


Elballagtak a kerületi diákok A Budai Nagy Antal Gimnáziumban, a Kempelen Farkas Gimnáziumban és a Soós István Borászati Szakképző Iskolában is meglátogattuk a ballagási ünnepségeket Az osztály lakatja Az utolsó névsorolvasás Búcsú a borpincétől A Budai Nagy Antal Gimnázium ös�szes termét gyönyörű virágokkal díszítették fel a diákok a ballagók tiszteletére. Április 30-án négy osztály közel száz diákja búcsúzott iskolájától. A hagyományos ballagási dalok éneklésével és az összes terem meglátogatásával köszöntek el az érettségi előtt álló tanulók. Az ünnepség az iskolaudvaron folytatódott, ahol Prim Beáta, az iskola igazgatója mondott beszédet, és a 11. évfolyam is búcsúzott a ballagóktól. A végzősök átadták a kisebbeknek az iskola zászlaját és felkötötték rá az évfolyam szalagját. Elhangzott Varró Dániel verse, Az elköszöngetés balladája, és az iskola énekkara is előadást tartott. A legjobb tanulmányi eredményt elért és a közösségért legtöbbet dolgozó diákok könyvjutalomban részesültek. Az ünnepség legvégén a gimnázium szokásaihoz híven léggömböket engedtek a levegőbe a ballagók. Ezt követően új hagyomány is teremtődött: a 12.a osztály diákjai elhelyezték az iskola kerítésén az „osztály lakatját”.

A Kempelen Farkas Gimnáziumból hatvan diák ballagott el április végén. A feldíszített termek meglátogatása után hatalmas, vicces lufikkal és virágcsokrokkal érkeztek meg a diákok az udvarra. A 12.a évfolyam Dés László Vigyázz rám, a 12.b a Gaudeamus igitur című dalra érkezett meg és foglalta el a helyét. A 11. évfolyamosok nevében Dömötör Blanka búcsúzott a végzősöktől. A 12.a osztály nevében Janzsó Annamari, a 12.b osztály nevében pedig Menyhért Dorka búcsúzott a tanároktól és a diáktársaktól. Az iskola hagyományaihoz híven a 12. osztályok képviselői felkötötték szalagjukat az iskola zászlajára. Békefi Gábor, az iskola igazgatója rövid beszéddel köszönt el a ballagó diákoktól. A végzősök egy-egy szál rózsával köszönték meg szüleiknek és az őket tanító pedagógusoknak, hogy ennyi éven keresztül odafigyeléssel, fáradságos munkával, törődéssel és szeretettel egyengették útjukat a Kempelenben, és az iskolán kívül. Az utolsó osztályfőnöki névsorolvasás után a végzős diákok útjára engedték a nyolc évet jelképező színes léggömbjeiket.

A Soós István Borászati Szakképző Iskolában 14 szakiskolás és 18 élelmiszer-technikus ballagott el. A hagyományoknak megfelelően a végzős diákok osztályról osztályra jártak, majd a tornateremben Földesi Gyula, az iskola igazgatója mondott beszédet. – Az iskola szakmai képzése egyedülálló az országban, és az érettségire való felkészítés is egyre magasabb színvonalon folyik – mondta. – Ezt az is jól bizonyítja, hogy tíz diák is olyan jól szerepelt az Országos Szakma Kiválója Tanulmányi Versenyen, hogy nem kellett érettségit tennie. Karsay Ferenc polgármester köszöntőjében kiemelte: nagy értéket jelent a kerületnek, hogy ilyen jó szakemberek kerülnek ki ebből az iskolából, akik őrzik a hagyományokat, és a borkultúrát országszerte hirdetik. Az ünnepség a Borvárosban folytatódott, ahol elbúcsúztak a diákok a pincétől. A tangazdaságban ünnepélyes borbírálaton vehettek részt a szülők és a tanárok. A szakiskolai tanulók egy-egy borvidéket mutattak be képekkel és illusztrációkkal a kilencvenfős közönség előtt. n (Viszkocsil Dóra)

mindig igyekeztek együtt egy irányba menni, közösen határozták meg céljaikat, és a hosszú, kitartó, következetes munka eredményesnek bizonyult. Az intézmény sikerét abban látja, hogy a maga területén minden pedagógus kiemelkedő munkát végez és az iskola érdekében háttérbe szorítja egyéni érdekeit. Kukainé Békési Emese, mint mondta, igazgatói kinevezése előtt végigjárta a „szamárlétrát”: a biológia és kémia tanítása mellett volt osztályfőnök, helyi, majd kerületi munkaközösségvezető és évekig igazgatóhelyettes is. Ebben a barossi közösségben vált felnőtté, itt lett igazán pedagógus. Elmesélte lapunknak, hogy közvetlenül a diploma megszerzése után megszülettek a gyermekei, így csak később kezdett el tanítani. Két évet töltött a nagytétényi iskolában, ahonnan az akkori intézményvezető átkérte a Barossra. Szerencsésnek tartja magát,

Kukainé Békési Emese

mert abban az évben újult meg az iskola, a barossiak akkor költöztek vis�sza a Kempelen épületéből, így már ő is a többiekkel együtt pakolt, rámolt, dobozolt és rendezkedett, közösen alakították ki környezetüket. Sok mindent megéltek együtt – jót és rosszat is –, de a munkahelyeken szokásos kisebb konfliktusok, nehezebb időszakok ellenére is jó a légkör, és kollégáival abban is egyetértenek, hogy Baross Gábor-telepen a Jóisten tenyerén élnek. – Nekünk nagyon jó, mert 397 gyerekünk nyugodt, családi házas övezetben él. Generációk járnak hozzánk, szinte mindenki ismer mindenkit. Iskolánk szép és otthonos, sportpályánk gyönyörűen fel van újítva – mondta Kukainé Békési Emese, majd hozzátette, hogy ebben a kellemes környezetben a hosszú évek erőfeszítésének gyümölcseként nincs szándékos rongálás, és nemcsak a felnőttek figyelnek egymásra, hanem a gyerekek is. A vezetői posztot beosztásnak tekinti, mert szerinte az igazgatói szék nem hatalmat ad, hanem feladatokat. Kiemelte, hogy azokat a szabályokat, amelyeket közösen meghoznak, magára nézve még inkább kötelezőnek érzi, ugyanis egy közösséget csak példamutatással lehet vezetni. n Tamás Angéla


Egy vidám este a Baross iskolával Bemutatkozunk címmel tartott gálaestet a szülőknek a Baross Gábor Általános Iskola

Kísérletezés, játék és verseny


Csodafeladatok csapatban A Gádor és a Kempelen nyerte az idei kerületi fizikaversenyt Budai Nagy Antal Gimnázium fizi-

Akaszertárában rendezték meg a fi-

zikaversenyt a kerületi nyolcadik osztályos tanulóknak. Idén először egyéni megmérettetés helyett csapatban versenyeztek a diákok. Sokkal jobban szeretik a csapatversenyeket a tanulók, mert – bár a feladatok nehezebbek – együtt tudnak dolgozni és kisebb a drukk is bennük – mondta Tevan Zsolt, a kerületi fizika munkaközösség vezetője. A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola fizikatanára állította össze a feladatokat. Öt iskolából – a Bartók Béla Magyar–Angol Két Taní-

tási Nyelvű Általános Iskolából, a Budai Nagy Antal Gimnáziumból, a Gádor Általános Iskolából, a Kempelen Farkas Gimnáziumból és a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolából – érkezett húsz induló. A verseny a KLIK segítségével és a Csodák Palotája támogatásával jöhetett létre. A Csopa a nyertes csapatoknak belépőjegyeket ajánlott fel. A nyolcadikosok csapatversenyében általános iskolás kategóriában a Gádor Általános Iskola, a gimnáziumok közül a Kempelen Farkas Gimnázium lett az első. n (Viszkocsil Dóra)

A Baross Gábor Általános Iskola május 7-én, a Klauzál Házban tartotta hagyományos bemutatkozó gálaestjét. A műsorban elsősorban az iskola osztályközösségei mutatkoztak be egy-egy rövid műsorszámmal, de díjnyertes egyéni produkciókat is megismerhetett a közönség. Kibontakozhattak a tehetségek minden műfajban, a program remek alkalom arra, hogy a gyerekek megmutathassák, miben kiemelkedők. Természetesen a munka oroszlánrésze a pedagógusokra hárult, hiszen ilyenkor egyszerre kell forgatókönyvírónak, rendezőnek, koreográfusnak és díszlettervezőnek lenniük. gy-egy műsorszám hosszú hetek

Emunkája, de a végeredmény a kö-

zös siker élménye volt. Kukainé Békési Emese intézményvezető is ezt emelte ki köszöntő szavaiban: „A közös felkészülés és a közös élmény összekovácsolja, erősíti az osztályok és az iskola közösségét.” A produkciók változatosak voltak: táncok, vidám jelenetek, énekes darabok váltogatták egymást. Mindegyik előadás más volt, mégis hangulatos, vidám, teljes egységgé álltak össze a gála végén.

Hangulatos, vidám est a Klauzál Ház színpadán

A nézőtéren most is minden hely foglalt volt, hiszen szülők és nagyszülők izgatottan várták a gyerekek bemutatkozását. A gálaest idén


is nagy sikert aratott. A nézők egy percig sem unatkoztak, változatos és színvonalas, vidám estének lehettek részesei. n (Viszkocsil Dóra)




hirdetés  11

7(50(/ċ,0=.$3+$7 $NF2000Ft/kg +UV2000Ft/kg 6HO\HPIĬ1900Ft/kg (UGHLP¥]1900Ft/kg 9HJ\HVYLUJ1600Ft/kg

GYERE EL HOZZÁNK!

6]¸NV¥JHVHW¥QK]KR]V]OO©WV

NYÍLT NAP a HEROSZ Budapesti Állatotthonában 2015.június 6-án 10-15 óra között.

%XGDSHVW;,9XWFD

Facebook.com/heroszbudapestiallatotthon www.budapestiallatotthon.hu Tel.: 362-3278 1223 Budapest, Brassói-Nyél utca sarok Központi számlaszámunk: OTP: 11707024-20151483

Adószámunk: 19816016-1-43

KÖNYVELÉS Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k V]iPiUDWHOMHVN|UĦpVV]DNV]HUĦ számviteli szolgáltatás nyújtása Új ügyfeleinknek most 1 hónap díjmentességet biztosítunk.

Tel.: 06-30/626-4969

KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN • arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal • gépi kezelések • gyantázás hagyományos és patronos gyantával • tartós szemöldök és szempillafestés

Vadász Korinna kozmetikus 06 30/396 9835 1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

6(5(*37(5362-3733, 20/548-6461

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák V]DNV]HUĦNH]HO©VHHO©UKHWĊ¡URQ

DR. SZABÓ ILDIKÓ SV]LFKL¡WHUV]DNRUYRV Tel: 0620/345-1562 D&DPSRQDN¶]HO©EHQ

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

ELEKTRO-STAMM KFT. Villanyszerelo˝ Gyorsszolgálat Számítógép Gyorsszerviz Villanybojler Szakszerviz www.elektro-stamm.com Nonstop Ügyelet: 06/30-951-3828

%XGDIRNRQD+¡URVXWF¡EDQOHYĊ Q\XJGMDVK¡]XQNI¼UGĊV]RE¡VODNU©V]HLEHQ P©JIRJDGQLWXGRO\DQLGĊVHPEHUHNHW DNLNEL]WRQV¡JEDQQ\XJDORPEDQV]HUHWQ©N W¶OWHQLPLQGHQQDSMDLNDW

37ĉ,3$5,6 %$5.&6*3(. %3.RVVXWK/DMRVX 7HO ZZZNROFVRQR]]RQKX +36]R

GÉPJAVÍTÁS

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

Ami kihagyhatatlan...

Ami elengedhetetlen...

0HJ~MXOWpWODSKi]LDVt]HN V]HPpO\HV9DVPDFVNDEőségtál, Ki]LVRPOyLJDOXVND +i]LOLPRQiGpMpJKLGHJV|U|N UR]pIU|FFV +HNN9DVPDFVNDWyFVQLW|OW|WWK~VRN 'XQDSDUWWHUDV]R]iVFVRFVy

Gyors vendéglátás, családias hangulat 7DSDV]WDOWUHQGH]YpQ\V]HUYH]pV családi és céges események *\HUHNNXW\DELFLNOLpVVSRUWEDUiW 3iOPDIiNQDSVWpVVSRUWN|]YHWtWpVHN $]pYPLQGHQQDSMiQQ\LWYDWDUWXQN

7HO (PDLOYDVPDFVNDWHUDV]#JPDLOFRP :HEYDVPDFVNDWHUDV]KX .|YHVVHQPLQNHWD)DFHERRNRQLVIDFHERRNFRP9DVPDFVND7HUDV] %XGDSHVW)pNH]őX

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, kéményjavítást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173

Csempézést, hidegburkolást, szobafestést, kőműves munkát, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527

Teljeskörű lakásfelújítás! Üzletek, laká- állás  sok felújítását felelős műszaki vezetéssel Budai területre agilis, jól kommunikáló ingatlan tanácsadó munkatársakat vállalunk! Tel: 06-30/435-7318 keresünk budafoki irodánkba. Tel: Burkolás minőségi munka ideális 06-70/454-2200 áron. Tel: 06-70/527-3158 Autómata mosógép javítás garancirégiség  ával hétvégén is. Javítás esetén ingye- Ingyenes kóstolás és házhozszállítás. Kastélyok berendezéséhez vásárolok nes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Nyugdíjasoknak -10% minden palac- antik bútort, festményt, órát, ezüst tárkos bor. Minőségi folyóborok, jó bort, gyakat, étkészletet, porcelánt, bronzokat KÁRTEVŐIRTÁS AZONNAL. Csótány, ágyi poloska irtása a leghatékonyabb jó áron. Borszaküzlet XI. ker. Móricz stb., teljes hagyatékot. Tel: 06-20-280Zsigmond körtéren. www.bor-kucko. 0151, [email protected] irtószerekkel, lakások, társasházak, üzletek, intézmények részére. Tel: 06- hu Tel: 06-70/293-4347 Mindennemű régiséget vásárolok 30/687-7169, WWW.TOXIMAX.HU Ács munka, kőműves munka, keríté- díjtalan kiszállással készpénzért. Ács, tetőfedő, kőművesmester vállal sek építése, homlokzatok hőszigetelé- Bútort, fesményt, csillárt, porcelánt, a legkisebb munkáig tetőjavítást, kerámiát, szobrokat, bronz-réztárse reális áron. Tel: 06-20/809-9026 Autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/682-1390, www.a111auto.hu

Hirdetésfelvétel

19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele készpénzért. Díjmentes értékbecslés. Tel: 06-30-949-29-00 Email: [email protected]. Nemes Galéria: 1024. Szilágyi Erzsébet fasor 3.

kert  Kertészeti munkákat (füvesítés, kertépítés, cserjeírtás, öntözőrendszer kialakítás, kerti tó építés és fakivágás) vállalok. Egyben famunkákat is: fatároló, teraszburkolat, árnyékoló, kocsibeálló, rönk virágláda készítése. Kerületi referenciákkal. Tel: 0620/918-0945 Monostori Attila

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, e-mail: [email protected]

FLABÉLOS bérlet

-20%

Zenészek és zeneszeretők boltja Papír-írószer, nyomtatvány Elegáns és vicces ajándékok. Egyedi ékszerek! Flabélos, nyugi sziget. JÖJJÖN BE, ÉRDEMES!

gyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, hanglemezt, konyhai tárgyakat, numizmatikát. Pintér Nikoletta Tel: 061/466-8321, 06-30/973-4949

Kérjük ezt a kupont hozza magával!

1221 Bp., Budafok Kossuth Lajos u. 2/B www.facebook.com/angelslife.budafok

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Digitális átállás! Mindig - TV dekóder beüzemelés! Tel.:06-20/410-6393

RENGETEG ÉLMÉNNYEL VÁRJA!

-1O%

Apróhirdetés szolgáltatás 

A VASMACSKA TERASZ

Az akció visszavonásig érvényes. A kupon kizárólag hétköznap, a’la carte étkezés esetén használható fel.

7HO

GÉPKÖLCSÖNZÉS

AKCIÓ

VÁGJA KI EZT A KUPONT ÉS HOZZA EL MAGÁVAL A VASMACSKA TERASZRA, ÉS 10% EGYSZERI KEDVEZMÉNYT ADUNK A TELJES FOGYASZTÁS ÁRÁBÓL 5000 FT SZÁMLAÉRTÉK FELETT!

$6RUVXQN©V-¶YĊQN6]HUHWHWV]ROJ¡ODW Y¡UMDKY¡V¡W

XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

Szeretettel várjuk kutyusát panziónkban a 22. kerület kertes övezetében, családias környezetben az év minden napján. Panziónkhoz V]DNV]HUĦHQNLDODNtWRWW kozmetika is tartozik.

12



SPORT, EGÉSZSÉG


Egészségnap az iskolákban A Nádasdy Kálmán iskolában és a Hugonnai Vilma Általános Iskolában is egészségnapot tartottak Nádasdy Kálmán Alapfokú Művé-

Aszeti és Általános Iskolában régi

Minden gyerek a saját, színes kannájával locsolta meg az elültetett fát a művelődési ház udvarán

Ökonap a Klauzál Házban

hagyomány az áprilisi egészségnap. A változatos programokból összeállított esemény fő célja az, hogy minden diák figyelmét ráirányítsák az egészséges életmód fontosságára. – Meglehetősen tág fogalomról van szó, amikor az egészségről gondolkodunk. Az egészség nem csupán a test kívánatos állapotát jelenti, hanem a szellem és a lélek épségét is – mondta Schranz Nándor, az intézmény vezetője. Harmóniában lenni önmagunkkal, az emberekkel, a környezetünkkel – ez volt a fő mondanivalója az idei rendezvénynek. Az egészségnap tehát a tudatos és felelősségteljes gondolkodásra való nevelés egyik fontos eleme. Felüdítő ritmusváltás a mindennapok sodrásában. A rendezvényen többek között volt önismereti program, filmvetítés a környezetvédelemről, zumba, karate és reformkonyha-bemutató. Az udvaron különféle sportversenyeken és csapatversenyeken mutathatták meg a diákok, hogy milyen gyorsak és ügyesek.

A Hugonnai Vilma Általános Iskolában ebben a tanévben másodszor rendeztek egészségnapot. Vöröskeresztes bázisiskolaként fontosnak tartják az elsősegély-nyújtási ismeretek, a helyes táplálkozás, a mentálhigiénia tanítását. Ezenkívül a környezetvédelem jelentősége is hangsúlyt kapott a rendezvényen. A kisebbek játékos, rejtvényes formában szerezték meg az ismereteket, a nagyobbak előadásokat hallgattak, interaktív foglalkozásokon vettek részt. Az érdekes előadásokat dr. Babay Györgyi fogorvos és Bőnischné Retter Csilla pedagógiai asszisztens tartották. Az elsősegélynyújtó szakkörösök Pospischek Csilla vezetésével baleseti helyszíneket imitáltak. Bemutatták, hogyan kell a sérülteket megnyugtatni, sebesüléseiket ellátni. Az egészségnap délutánján a Vöröskereszttel együttműködve véradást is szerveztek. Az iskola dolgozói mellett a szülők, a környéken lakók és az egykori tanítványok is eljöttek vért adni. n Viszkocsil Dóra

Az első kerületi ökonap a környezettudatos életvezetésre hívta fel minden korosztály figyelmét arga Barbara, a Klauzál Ház szakmai

Vigazgatóhelyettese azért találta ki ezt

a rendezvényt, mert úgy gondolta, hogy egy tematikus napon lehet rávilágítani arra, hogy a környezetünk megóvása, az alternatív, környezettudatos lehetőségek keresése, bemutatása, mindennapi alkalmazása fontos feladatunk. A nap nyitásaként hagyományteremtő szándékkal elültettek egy facsemetét. Varga Ágnes egy meglepetésdalt énekelt a jelen lévő óvodásoknak, akik az ültetés után színes kannájukkal meglocsolták

az udvarra ültetett növényt. Ezután az ovisok Hedry Mária-Radványi Balázs: Kukamese című előadását nézhették meg a színházteremben a Fogi Színház előadásában. A délutáni órákban a Gondold újra! címmel meghirdetett újrahasznosítási pályázatra beküldött alkotásokból nyílt kiállítás. Az alkotásokat kitaláló gyerekeket oklevéllel, újrahasznosított papírból készült ajándékokkal és csokoládéval jutalmazták a szervezők. A kerületi iskolák közül a Bartók, a Baross és a Kozmutza iskola diákjai

küldtek be PET-palackból készült madáretetőt, lombseprűt, újrahasznosított anyagokból összeállított babaházat és dísztárgyakat. Délután Tóth Zoltán csillagász, meteorológus tartott előadást a felnőtteknek és felsős diákoknak a klímaváltozásról. Az első ökonapot Nagy Réka előadása zárta. A hölgyekből álló közönség megtudhatta, hogy egy nap alatt mennyi vegyszer éri a szervezetünket és ezt hogyan lehet elkerülni vagy kiváltani nem mérgező, környezetbarát anyagokkal. n Viszkocsil Dóra

Történelmi focimeccs Dunaszerdahelyen A Felvidék csapata most legyőzte Székelyföldet. A kezdőrúgásra Szabolcs Attilát kérték fel A hazaiak 1-0-s győzelmét hozó Felvidék–Székelyföld barátságos labdarúgómeccs volt Dunaszerdahelyen. A legendás DAC-stadionban a csapatok Szabolcs Attilát, kerületünk országgyűlési képviselőjét, a parlament nemzeti összetartozás bizottságának alelnökét kérték fel a kezdőrúgásra. lyen még nem volt, fantasztikus – örvend egy felvidéki szurkoló a szlovákiai magyarok sportközpontjában április utolsó napján, a határtól 50 kilométerre lévő Dunaszerdahelyen. Itt van a fellegvára a több mint félmilliós magyar közösség legjelentősebb egyesületének, a DAC-nak, amely az utánpótlásképzés mellett a szlovák fociélvonalban is jeleskedik. Errefelé nemcsak itt rúgják a bőrt a magyarok mindenféle szinten, tudjuk meg az érsekújvári Nagy Dávidtól, a Felvidéki Labdarúgó Egyesület alelnökétől. – Az ország jelentős részéről jött össze a keret, természetesen a DAC a bázis – mondta el az alelnök. – Elindultunk, hivatalos ConIFA-tagságot kaptunk. Az első meccsünket nem nemzetközinek, hanem nemzetbelinek tartjuk. Része ez annak a gondolatnak, hogy szőjük szorosabbra a Kárpát-haza magyar régióinak együttműködését a sportban is – teszi hozzá. Arról, hogy mi fán terem a ConIFA, már a lelátón Wenczel Kristóf, a szervezet jogi igazgatója beszél a két válogatott hívására érkezett

Különféle sport- és csapatversenyeken mutathatták meg a diákok, hogy milyen gyorsak és ügyesek Fotó: Hirschberg Judit

egészségtükör

Mit kell tudni a vesegörcsről? A rendszeres vizeletvizsgálat segít megelőzni a bajt vesebetegségek klinikai tünetei kö-

Azött gyakran szerepel a vesetáji fáj-

I

Nagy küzdelemben győzött a Felvidék csapata

Pintér Jánosnak, Budafok-Tétény sport ügyintézőjének. Mint közli, a szervezet tíz éve tömöríti az UEFA-n kívüli, országgal nem rendelkezők, nemzetek, történelmi és kulturális régiók szövetségeit. Wenczel Kristóf családja régi budafoki gyökerekkel bír, ezért is gondolt arra, hogy a székely zászló szolidaritási mozgalmat kezdeményező Szabolcs Attilát kéri a történelmi kezdőrúgásra Berényi Józseffel, a Magyar Koalíció Pártja elnökével. Wenczel, „másodállásban” a Székelyföld Labdarúgó Egyesület elnöke, de nem búsla-

Városházi Híradó budafok-tétény

Fotó: Szabó László

kodik a vereség miatt. Nem úgy, mint az egyik székely játékos, aki morózusan annyit mond: sokkal jobbak voltunk, de a meccset gólra játsszák... Szabolcs Attila szerint jelentős állomása ez a nemzetegyesítésnek, és jól bizonyítja, hogy a sportdiplomácia milyen fontos, ha kitartóan és a magyar ügyet is szem előtt tartva képviseljük. A honatya hozzátette: a történelmi meccs ragyogó lebonyolításának is köszönhetően a ConIFA most azt fontolgatja, hogy Magyarországra hozza valamelyik világversenyét. n Sengel Ferenc

dalom. Ez lehet tompa vagy görcsös, állandó vagy időszakos. A vesegörcsöt gyakran reflexes tünetek kísérik, például émelygés, hányinger, hányás, puffadás, renyhe bélmozgás, gyakori vizelési inger, verejtékezés. A vesekólika leggyakoribb oka a vesekövesség, melyet rendszerint véres vizelés kísér. Ezen kívül azonban sok egyéb betegség is okozhat vesegörcsöt, például a daganatos elváltozások, a húgyúti gyulladások, a veseciszták bevérzése, a veseállomány gyulladásos megbetegedései (mint például a vesemedence-gyulladás). Vesegörcsöt válthat ki a vesék vérellátásának zavara, a vesevéna-trombózis is. A fentiek miatt nagyon fontos, hogy vesetáji panaszok esetén minél előbb jelentkezzünk a szakorvosnál. A vesekólika elkülönítő diagnosztikájában döntő szerepe van a vizeletvizsgálatnak. A véres vizelés ugyanis jelentkezhet szemmel nem látható, mikroszkópos formában is. A veseköves tünetekre jellemző, hogy előbb jelentkezik a fájdalom,

majd később a vérvizelés. Ha viszont a vérvizelés az első és utána jelentkezik a görcs, véralvadékok okozta elzáródást kell feltételeznünk. Ennek hátterében vese- vagy auréterdaganat lehet. A vesedaganatoknál a görcs sokszor csak előrehaladott állapotban jelentkezik, első tünete a fájdalom nélküli véres vizelés lehet. Ezért is nagyon fontos a rendszeres vizeletvizsgálat, amely bármely laboratórium által elvégeztethető, rutinvizsgálat. n Dr. Kun Edit belgyógyász, nefrológus főorvos

Dr. Kun Edit

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft.  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.mediaworks.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXIII. évf. 9. szám május 13

Recommend Documents