Városházi Híradó. Új háziorvosi rendelők Budafokon A fejlesztéssel jóval kulturáltabb keretek között folytatódhat az ellátás

Balázs János a Cziffrában

Fogyatékkal élők napja

Rutkai Bori a Kempelenben Veres Gréta a Futafokon

Sokan voltak kíváncsiak Balázs János zongoraművész előadására a Nagytétényi Cziffra György Művelődési Központban. (5. oldal) 

Idén is a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai adtak ünnepi műsort a Fogyatékkal élők világnapján. (9. oldal) 

Rutkai Bori hol képzőművészként, hol dalszövegíróként, hol énekesként bukkan fel a magyar kulturális élet színterein. (10. oldal) 

A budafoki Veres Gréta atléta az újonc kategóriában több számban is az elsők közé került a Magyar Toplistán. (12. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Malek Andrea a családi napon A kiváló énekesnő ezúttal gyermekeknek szóló műsorral járja az országot (5. oldal) 

XXV. évf. 23. szám 2017. december 6.

Jó hangulatban kezdődött el az advent Ünnepi pincejárattal, korcsolyázással, kulturális programokkal, adománygyűjtéssel kezdődött el az adventi időszak Budapest bornegyedében últ vasárnap megkezdődött az ad-

Mvent, vagyis a karácsony előtti vá-

rakozás, feltöltődés időszaka. Az önkormányzat támogatásával számos programot szerveztek erre az alkalomra a kerületben élőknek és a városrészen kívülről idelátogatóknak. A Szomszédok Piaca előtti téren forraltbor-főző versenyt rendeztek, miközben színvonalas kulturális programokkal várták az ünneplőket, és megnyitották a kerület jégpályáját is. A kerületieket karácsonyi dallamokkal hangolta az ünnepekre a pécsi Daniel Speer Brass és Cseh Lászlóval az élen a Budafoki Kis Big Band. Adventi gyertyagyújtás volt a Nagytétényi Kastélymúzeumban, családi napot tartottak a budatétényi Klauzál Házban és a nagytétényi Szelmann Házban is. December 2-án elindult az idei utolsó Budafoki Pincejárat: Múltunk a jelenben címmel honfoglalás kori étkeket, italokat és szokásokat ismerhettek meg az érdeklődők a Záborszky Pincében, a Magdolna Borklub és Rendezvényházban Kolta Péter akusztikus gitárestjét hallgathatták meg a finom borok kóstolgatása közben, a Borköltők Társasága Ét-

Adventi fények Budafok központjában

Fotó: Kocsis Zoltán

terem izgalmas pincekvízzel készült, a Seybold-Garab Pincében Pollák Miklós énekes-gitáros klasszikus popzenei előadását hallgathatták meg a vendégek. Zenéből nem volt hiány a Katona Borházban sem, a borkóstoló közben a Zsemlye Veronika Trió adott koncertet. A Lics Pincében a Premontrei Női Kanonokrend és a Budapesten Élő Német Nyelvű Hölgyek Klubja rendezett jótékonysági karácsonyi vásárt rászorulók támogatására. A nehezebb sorsú gyerekek számára gyűjtés indult a Campona bevásárlóközpontban is. Advent első vasárnapján nemcsak az otthonainkban gyújtottunk gyertyát, a budafoki Piactéren is felgyúltak a várakozás fényei. A forraltbor-főző verseny után, az adventi dallamok elhangzása idején, a jégpálya megnyitója után, sötétedéskor, vasárnap 16 órakor életre kelt a karácsonyi díszkivilágítás A rendezvényeken természetes több ízben megjelent a Mikulás is. Ahogyan a nagytétényi Szelmann-ház télikertjében megtartott adventi vásáron is, ahol a gyerekek, nagy örömükre, találkozhattak egy élő kis bárán�nyal is. n (6–7. oldal) 

Új háziorvosi rendelők Budafokon A fejlesztéssel jóval kulturáltabb keretek között folytatódhat az ellátás A jelenleg felújítás alatt lévő Káldor Adolf szakrendelő épületéből december 4-én végleg új helyükre költözhettek a háziorvosi rendelők. Az épület első emeletén immáron nyolc háziorvos fogadhatja pácienseit korszerű, modern, tökéletesen felszerelt helyiségekben. z ünnepélyes szalagátvágással egy-

Abekötött avatóceremónián részt vett Szalagavató ünnepségek a középiskolákban Két kerületi középiskolánkban, a Budai Nagy Antal Gimnáziumban és a Kempelen Farkas Gimnáziumban már lezajlottak a szalagavató ünnepségek. A Soós István Borászati és Élelmiszeripari Szakgimnázium és Szakközépiskolában december 9-én tűzik a szalagokat a végzősök ruhájára. (10. oldal) 

Karsay Ferenc polgármester, Szepesfalvy Anna alpolgármester, Németh Zoltán alpolgármester, a BENU Magyarország Zrt. vezetői, egészségügyi és gyógyszeripari szakemberek, valamint az érintett háziorvosok. Az ünnepségen beszédet mondott Karsay Ferenc, aki köszöntőjében azt hangsúlyozta, a költözéssel jól járnak a háziorvosok és a betegek is, hiszen jóval kulturáltabb keretek között folytatódhat az ellátás. (2. oldal) 

Dr. Répás Judit, aljegyző, Szepesfalvy Anna, alpolgármester, Németh Zoltán, alpolgármester, Karsay Ferenc polgármester, Dr. Zlinszky János, és Dr. Papp István, a BENU Magyarország Zrt. igazgatósági tagjai Fotó: Hirschberg Judit

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Borkóstoló a stratégiai partnerekkel a Seyboldban Sikeres a kerület érdekében indított együttműködés: eddig közel negyvenen csatlakoztak Az önkormányzat borkóstolóra és vacsorára látta vendégül a kerületi stratégiai partner cégek vezetőit a SeyboldGarab Pincében. Az est célja a kötetlen ismerkedés, a kapcsolatteremtés és az eredmények értékelése volt. – A vállalkozók és a közélet között a kapcsolat soha sem problémamentes, gyakran gyanakvással és kételyekkel terhelt – kezdte ünnepi köszöntőjét Németh Zsolt országgyűlési képviselő. Mint mondta, gyakran hallani azt, hogy a politikusok a vállalkozók zsebében” vannak, és ennek fordítottjáról is szoktak beszélni az emberek. Bizonyára mindkét esetre tudunk példákat mondani. Mindkét elmélet alapján végső soron a politikusokat szokták hibáztatni, de az ilyen találkozások, kötetlen beszélgetések segíthetnek az előítéletek lebontásában, eloszlatásában, és ilyenkor többnyire sikerül az alapve-

tő kérdésekben közös nevezőre jutni. A cél, hogy a kerületi vállalkozók jól érezzék magukat, meg tudják valósítani terveiket, elképzeléseiket, fejlődni tudjanak, mert ez jó a kerületnek, az itt élőknek is. Az együttműködéssel a foglakoztatási mutatókat is tovább tudjuk javítani – mondta Németh Zsolt országgyűlési képviselő. Karsay Ferenc polgármester köszöntőjében úgy fogalmazott: szinte napra pontosan két éve döntött úgy a képviselő-testület, hogy stratégiai partnereket keres a kerületi vállalkozók körében. Másfél éve írtuk alá az első megállapodást, most már csaknem negyven partnerünk van. – Úgy gondolom, hogy a “Kisváros a nagyvárosban” jelmondatunk üzenete beigazolódik, hiszen a vállalkozások is lokálpatriótává válnak, függetlenül attól, hogy multinacionális vállalatról beszélünk, képkeretező kisvállalkozásról, kézműves csokoládé-

készítőről, logisztikai központról, vagy bármilyen más tevékenységű vállalkozásról – hangsúlyozta a kerület vezetője. Hozzátette: mindenki megtalálja a helyét ebben az együttműködésben, és ez elsősorban a stratégiai partnerek érdeme. A polgármester megköszönte a hivatal részéről Salamon Judit, Deutsch Anita és Lukáts Miklósné munkáját ez ügyben, és köszönetet mondott Németh Zsolt, valamint Szabolcs Attila országgyűlési képviselőknek is a támogatásért. – Kiemelt célunk, hogy bárki érkezik Magyarországra, Budapestre, annak nyilvánvaló legyen, hogy Budafok-Tétény a főváros bornegyede – nyomatékosította a polgármester. – Ismerkedjünk, vegyük igénybe egymás szolgáltatásait, mert így érvényesülhet a leginkább Budafok-Tétény másik jelmondata, a “Mindenki fontos” – mondta a stratégiai partnerek év végi fogadásán Karsay Ferenc. n (VH)

Udvarnoki László plébános a szertartáson


Emlékezés az elhunyt díszpolgárokra

Az advent üzenetéről is beszélt Udvarnoki László plébános Budafok-Tétény új díszpolgára, Udvarnoki László atya tartott ünnepi szentmisét az elhunyt díszpolgárok emlékére a budatétényi Szent István-templomban. Budafok-Tétény elhunyt díszpolgá-

Arainak szentelt ünnepi szentmisén

Németh Zsolt: a találkozók segítenek az előítéletek lebontásában


Udvarnoki László budatétényi plébános az adventi készülődés, a lelki ráhangolódás, a megtisztulás kiemelt szerepére hívta fel a figyelmet. Ilyenkor előtérbe kerül az önvizsgálat, vajon mennyire figyelünk hétköznapi döntéseink során a keresztény tanok betartására, kellő alá-

zattal, szerénységgel és tisztelettel követjük-e az Úr szavát – fogalmazott az idén díszpolgárrá avatott Udvarnoki atya. Mint mondta, minden nap döntéseket hozunk, és soha nem késő „megtérni”, visszatérni, ha tévútra tévedtünk. Jézus Krisztust követve elnyerjük az üdvözülést, ez is az advent üzenete. Az ünnepi szentmisén és az azt követő szeretetvendégségen nagy számban vettek részt a kerületi díszpolgárok. Az eseményen részt vett Karsay Ferenc polgármester és Szepesfalvy Anna alpolgármester is. n (budafokteteny.hu)

Messziről jött vendégek Új játékok a KRESZ-parkban Forgó- és mérleghinta is került a felújított parkba a Törley Pincészetben Indonéz–magyar önkormányzati kapcsolatfelvétel délkelet-ázsiai Indonézia Purworejo

Avárosának delegációja érkezett a na-

pokban kerületünkbe. Az indonéz város polgármestere, Agus Bastian Pambudi a küldöttség vezetőjeként úgy fogalmazott, lenyűgözték a főváros bornegyedének történelmi nevezetességei, hagyományai és programokban gazdag, pezsgő kulturális élete. Ígérte, hogy visszatérnek, vendégként vagy akár befektetőként. Budafok-Tétény önkormányzata nevében Karsay Ferenc polgármester és Németh Zoltán alpolgármester fogadta az indonéz delegációt. Az egynapos látogatás a Törley Pincészetben kezdődött, ahol Kovács

György ügyvezető vezette körbe a delegáció tagjait, akik ezt követően három előadást hallgattak meg a Városháza házasságkötő termében a kerületi fejlesztésekről, Budafok-Tétény városmarketing-stratégiájáról és a kerületünkben megvalósítandó Okos város koncepcióról. Végül Salamon Judit, a Budapest Bornegyede projektmenedzsere a Budafoki Pezsgő- és Borfesztiválról, a Budafoki Pincejáratról tartott bemutatót, ismertetve az Oroszlános udvarba tervezett Kárpát-medencei borászati központtal kapcsolatos terveket is. n (budafokteteny.hu)

Idén júniusban kelt új életre a Május 1. téri KRESZ-park. Sokan jelezték az önkormányzatnak, hogy szívesen látnának más játékokat is a téren, így a közelmúltban három eszköz került a parkba. budafoki KRESZ-park sok család ked-

Avence lett, hiszen biztonságosan és ön-

feledten játszhatnak itt a gyerekek, miközben a szülők is nyugodtak lehetnek a tér körbekerítésének köszönhetően. Már a park megnyitóján többen jelezték, hogy szívesen látnának játszóeszközöket is a mini KRESZ-pálya mellett. A kéréseknek eleget téve a közelmúltban három játék került ki a parkba: egy forgóhintát, egy rugós billenőt és egy mérleghintát is használhatnak a gyerekek. A KRESZ-park nyitva tartása egyébként más a téli időszakban, mint nyáron. Télen a park korábban zár, vagyis reggel 8 órától 19 óráig játszhatnak itt a gyerekek. n (VH)

Új háziorvosi rendelők (Folytatás az 1. oldalról) 

Az indonéz vendégek a Törley csarnokában


Hozzátette: ez már a második átadási ünnepség itt az épületben, hiszen két éve adtuk át a földszinti rendelőhelyiségeket, akkor négy háziorvos jöhetett ide. Azóta ezt várták a többiek is, ezért az önkormányzat igyekezett megállapodásra jutni az épület tulajdonosával a bővítésről. Ez végül sikerült, így most már mind a nyolc érintett háziorvos át-

költözhetett az emeleti részre. A földszinten pedig átmenetileg a házorvosi ügyelet működik. Dr. Zlinszky János, a BENU Magyarország Zrt. igazgatósági tagja elmondta: mintegy 200 millió forintos beruházással valósították meg az emeleti részen a háziorvosi rendelők kialakítását, amelyek 21. századi színvonalat képviselnek, és a BENU hasonló jelle-

gű rendelői közül is a legmodernebbek. Köszönetet mondott az önkormányzat vezetésének, hogy támogatta ennek megvalósulását. Az új rendelőkbe költöző háziorvosok rendelési ideje változatlan marad, azonban őket a BENU Szentlélek Patika emeletén lehet felkeresni. Erről részleteket itt találhat: http://www. budafokteteny.hu. n (VH)

Városházi Híradó

Karsay Ferencet választották a BÖSZ társelnökének Budafok-Tétény polgármestere egyhangú szavazáson nyerte el a tisztséget Tisztújítást tartott november 21-én a Budapesti Önkormányzatok Szövetségének (BÖSZ) közgyűlése, amelyen egyhangúlag a testület társelnökévé választották Karsay Ferencet, Budafok-Tétény polgármesterét.

Vas Imre IX. kerületi országgyűlési képviselő, Borbély Lénárt csepeli polgármester és Karsay Ferenc a BÖSZ egy korábbi ülésén

tok Szövetsége újonnan megválasztott társelnökeként az egész főváros szolgálatába állítani! Köszönöm a megtisz-

telő bizalmat főpolgármester úrnak és polgármester társaimnak!” n (Forrás: facebook.com/karsayferenc)

Mi a véleményük? Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Az önkormányzat bővíteni fogja szociális szolgáltatásait A képviselő-testület advent idején is dolgozik, hiszen a döntéseket nem lehet halogatni. A sors szeszélye, hogy éppen olyan javaslatok kerültek a képviselők elé, amelyeknek adventkor különös aktualitásuk van. Az embertársainkkal való együttérzés, a segítségért nyújtott kéz megragadása nemcsak ilyenkor kötelességünk, de éppen mostanra értek meg egyes intézkedések.

dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő

Adventi keresztállítás A Jobbik kerületi alapszervezete, folytatva az elmúlt évek hagyományait, idén is kettős keresztet állított az adventi várakozás idejére. A kereszt Városház téri felállításával szeret-

Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő

Viktor elvégezte a munkáját, mehet A kerületi Fidesz egykori kampányfőnöke által vezetett Promontor TV az elmúlt 10 évben hű kiszolgálója volt a helyi fideszes vezetésnek. A kezdeti évi 6-7 millió Ft-os támogatás az utolsó években már ennek 6-7-szeresét is elérte, miközben nézettsége szinte ellenőrizhetetlen volt. Közszolgálati tevékenysé-



3

Álláspont

Karsay Ferenc polgármester

Stratégiai partnereink a kerület sikeréért ásfél éve, amikor az első három stratégiai megállapodást aláírtuk a Városhá-

szervezetet a következő évben irá-

sebes gábor

képviselet

Mzán, megígértük, hogy a kör hamarosan és folyamatosan bővülni fog. Azóta

Anyító elnökségben Tarlós István fő-

polgármester, elnök és Karsay Ferenc XXII. kerületi polgármester, társelnök mellett Kovács Péter XVI. kerületi, Riz Levente XVII. kerületi és Láng Zsolt II. kerületi polgármester viseli az alelnöki tisztséget. Karsay Ferenc megválasztását követően saját Facebook-oldalán közölte: „Ősei tradícióira büszke nagyvárosi kisvárosunkban, Budafok-Tétényben a hétköznapok része a hagyományok és egymás tisztelete. Nem csak jelmondat szintjén valljuk, hogy Mindenki fontos! Városvezetőként és tanárként hiszek a tisztes munka, a valós teljesítmény erejében, becsületében és sikerében. A bor és a kultúra egysége nálunk, a főváros bornegyedében élettel teli közösséget, pezsgő közéletet teremtett. Ezt a szemléletet és tudást szeretném a Budapesti Önkormányza-



a stratégiai partnerek száma harminc fölé emelkedett, és a folyamat korántsem ért véget. A Seybold-Garab Pincészetben tartott év végi fogadás ünnepi köszöntőiben Németh Zsolt országgyűlési képviselő és magam is azért mondtunk köszönetet, hogy a jelenlévők számára „Budafok-Tétény az első”, azaz a kölcsönös segítségnyújtás elve alapján a kerületért dolgozunk mindannyian. Közös érdekünk, hogy a „főváros Bornegyede” minél sikeresebb márkanévvé váljon. A helyi érdekeltségű, itteni székhellyel is rendelkező stratégiai partner cégek között van kisméretű családi vállalkozás és nemzetközi multinacionális vállalat, nemrég alakult és évszázados múltú patinás cég egyaránt. Egy mindenképpen közös bennük: mindannyian elkötelezett támogatói annak, hogy Budafok-Tétény dinamikusan fejlődő település legyen. Közös érdekünk, hogy a főváros Bornegyede egy széles körben ismert és elismert márkanévvé váljon. Vannak olyan kiemelkedő partnerek, mint például a Törley Pezsgőpincészet Kft., amelynek neve, múltja kezdetektől összefonódott településünk nevével. Ma már hungarikumként is öregbítik Budafok-Tétény jó hírét a világban. Vannak olyan, néhány évtizede érkezett „telepesek” is, akikre szintén méltán lehetünk büszkék, mert a jelenben teszik ugyanazt, amit anno Törley József képviselt: bíznak a település vállalkozásbarát szellemében, fejlődéspárti környezetében. A Budafok-Tétényben is sikeres cégek közül az egyik ilyen, nekünk, kerületieknek bizalmat szavazó vállalkozás az Ivanics Kft., amely az önkormányzat stratégiai partnereként éppen a napokban avatta fel a Hajó utcai Duna-partnál megépült új budafoki autószalonját, 50 új munkahelyet teremtve, mindezt önerőből, mintegy másfél milliárd forintos beruházásként. Céljaink közösek: a közösség, az itt lakók érdekében hosszú távra tervezünk. A stratégiai partneri megállapodások megkötésekor mindig hangsúlyozzuk, hogy az önkormányzat kiemelt szempontnak tekinti a foglalkoztatás elősegítését, az új munkahelyek teremtését. Az önkormányzat részéről továbbra is segítjük a hivatali ügyintézést, és bemutatkozási, megjelenési lehetőségekkel is támogatjuk a velünk együttműködésre lépő vállalkozásokat, cserébe aktív részvételre számítva a kerület közéletében. Örüljünk együtt egymás sikerének, mert a nagyvárosi kisvárosban továbbra is igaz, hogy „Mindenki fontos”! n civil szemmel

A lapzárta után összeülő képviselőtestület elé a következő javaslatok kerülnek: a 2018-as költségvetésben az eddigi 60 helyett 100 házi jelzőrendszer üzemeltetésére legyen lehetőség. Egyedülálló, idős vagy fogyatékkal élő emberek ezzel jelezhetnek, ha segítségre van szükségük. A bővítéshez két fővel emeljük a létszámot. 30 millió forinttal támogassuk jövőre is az egészségügyi alapellátást, ami részben praxisvásárlási támogatás a nyugdíjba vonuló háziorvosok helyére lépő fiatalabb orvosoknak, részben műszer- és eszközvásárlási támogatás. A kerületi humán ellátás és a kulturális közszolgáltatások magas színvonala érdekében jövőre is garantáljuk az állami normatíván felül az önkormányzati bérkiegészítést az óvodákban és bölcsődékben dolgozók, a védőnők, valamint a Klauzál Ház munkavállalói számára.

A sajátos nevelési igényű és magatartási zavarokkal küzdő óvodások számára nőjön hárommal a gyógypedagógusok létszáma, és még egy pedagógiai as�szisztenst vegyünk fel. A Család- és Gyermekjóléti Szolgálatnál néggyel emeljük a szociális asszisztensek létszámát. Augusztus elsejétől további nyolc fővel nőhet a Központ létszáma. Emlékeztetőül, 2017. január 1-jei hatállyal a szakmai álláshelyeinek számát már tízzel megemeltük, aminek mintegy 34 millió Ft többletköltsége volt. Az önkormányzat folyamatosan figyelemmel kíséri a központ munkáját, és az rugalmasan reagál az igények növekedésére. A kormányhivatalok dolgozói jelentős béremelésben részesültek, aminek elszívó hatását érzékeljük. Ezért a Polgármesteri Hivatalban a köztisztviselői illetményalap emelését és a teljesítményhez kötött bérkeret létesítését tervezzük. n

nénk továbbra is felhívni mindenki figyelmét az ünnep valódi üzenetére. A magyarság számára továbbra is fontosak a keresztény hagyományok, a közös értékek, melyekre napjainkban is nagy szükség mutatkozik. Sajnos jelenleg a megosztottság, az ellenségkép-keresés veszi körbe a magyarságot, nem pedig az összetartozás tudata. Azt tapasztaljuk, hogy a riogatásban érdekeltek politikai haszonszerzés miatt nem hagyják konszolidálódni a magyar társadalmat, amire óriási szükség lenne. És nincs ez másképp advent idején sem, a magyar társadalomnak

nem ellenségképekre, háborús retorikára és hiszterizált közbeszédre van szüksége, hanem a problémákkal valódi szembenézésre. Nem állítjuk, hogy pl. a migráció nem valós gond. Természetesen az. De mi van akkor, ha azoknak, akiknek „csupán” meg kellene oldaniuk, szimplán az az érdekük, hogy még jó sokáig riogathassanak vele? Reméljük, hogy legalább az adventi időszak alatt sikerül a jézusi tanítást, a valódi keresztény gondolatokat is közelebb hozni minden magyarhoz, hogy valóban békében telhessenek mindenkinek az ünnepek! n

ge kimerült az önkormányzati ülésekről és egyéb kerületi rendezvényekről készült egyoldalú tájékoztatásban, miközben helyi civil szervezetek programjaival, más szolgáltatóktól átvett műsorokkal igyekezett minden gátlás nélkül a pártatlanság képét maga körül láttatni. A helyi közügyek iránt érdeklődők számára objektív tájékoztatást nem tudott, de nem is akart biztosítani. Akik ismerik a Promontor TV és jogelődjei működésének közel 30 éves történetét, azok számára ez a 10 év nem a sikerről, hanem a teljes leépülésről szólt. Tény, hogy a helyi kábeltelevíziózás fénykora a rendszerváltás környékén volt, és az is tény, hogy médiafogyasztási szokásaink ra-

dikálisan átalakultak az elmúlt 10 évben, de az is tény, hogy erre a kihívásra a Promontor TV képtelen volt jó válaszokat adni. A színvonalas és minden szempontból objektív műsorstruktúra helyett fontosabb volt a kerületi sikerpropaganda részeként igazodni a baráti vezetés igényeihez. Ennek most vége. Bakonyi Viktor exkampányfőnök lemondó levelét megírta, jelezve, hogy évi 35 millióért nem készít műsort jövőre. Nem sajnáljuk, de nincs happy end. A pénz máris új gazdára lelt. Tévé helyett kapunk majd a Habony-művekben gyártott és mobiltelefonjainkra kiközvetített fideszes hírgyárat. Az új Viktorok már megérkeztek az önkormányzathoz. Az adás véget ért, de a vetítés folytatódik. n

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Karácsonyvárás isszatekintve a történelemben, a karácsony a december 25-én tartott ke-

Vresztény ünnep, amely Jézus Krisztus születéséről emlékezik meg, és mára

az egész világ által elfogadott. Egy római almanach szerint már Kr. u. 336ban megünnepelték Rómában a karácsonyt. A különböző népek alakították, formálták a mai, decemberi ünnep hangulatát, szokásait, mely vallási és világi értelemben a keresztényi világ egyik legnagyobb eseménye. A karácsony a szeretetnyilvánítás legnagyobb ünnepe, és a gyerekek várva várt eseménye, a fenyőfa alatt lévő ajándékok kibontása, a családok ünnepe. Karácsonyhoz közeledve az ünnep fényében ugyanakkor nem szabad megfeledkezni azokról az emberekről, akik segítségre, támogatásra, soha meg nem kapott szeretetre vágynak, vagy szorulnak. Tudom, hogy sokszor tűnik jó szándékú érvelésnek az, hogy figyeljünk a szűkebb vagy tágabb környezetünkben egymásra, a másik helyzetére, egészségi állapotára, elesettségére, vagy egyéb olyan körülményére, amit kis odafigyeléssel észrevehetünk. Ezúton is kérek mindenkit, hogy a lehetőségeihez képest az odafigyelésen túl próbáljon meg a környezetében lévőkön segíteni. A civil szervezetek tevékenységét koordináló szerepemben előre is köszönöm a kerületünkben működő valamennyi civil szervezetnek mindazon tevékenységét, amely a karácsony és az év végéhez kötődő támogatásukhoz kapcsolódik. Külön megköszönöm a baráti körök elnökségének és minden tagjának az egész éves munkáját. Nem kívánok elfeledkezni az önkormányzati munkatársak év közben nyújtott támogatásáról sem, melyet ezúton is az irodáknak, illetve az érintetteknek a legnagyobb tisztelettel szintén köszönöm. A BMTE-sporttelepen ebben az évben is további fejlesztéseket hajtottunk végre, ezáltal még jobb körülmények biztosításával sikerült feladatainkat elvégezni. Több fiatalt tudtunk foglalkoztatni, és jobb eredményeket elérni, mint a felújítás előtti időszakban. Meggyőződésem, hogy a megkezdett úton tovább kell lépnünk, és ennek érdekében a sporttelep korszerűsítésének további ütemeihez az eddig kapott támogatást ezúton megköszönjük. Hiszem, hogy ezen az úton továbbhaladva nem pusztán a kerületi érdekeket tudjuk jobban képviselni, hanem a kerület lakosságának a sportolás feltételein keresztül képesek leszünk javítani az egészségügyi állapotát, ami különösen a faital korosztály esetében bír nagy fontossággal, jelentőséggel. Mindezen gondolatok szellemében a magam és az egyesület nevében kívánok valamennyi érintettnek kellemes karácsonyt és eredményekben gazdag új esztendőt. n hirdetmény

FÉLIDŐBEN

A Városházi Híradóval egy időben egy másik kiadvány is a postaládákba kerül. Szeretettel ajánljuk olvasásra az önkormányzat által vállalt és elvégzett feladatokat bemutató füzetet is! www.felidoben.hu

FÉLIDŐBEN

FELIDOBEN_BORITO_2

0171211.indd 1

2017.11.23. 1:44:24

4



HIRDETMÉNY


állásajánlatok

Budafoki Betlehemes

A Herman Ottó Intézet Nonprofit Kft., budatétényi telephelyére,

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki

Fáklyás séta a kerületben

ÜZEMELTETÉSI MUNKATÁRS

VÁROSÉPÍTÉSI REFERENS munkakör betöltésére

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata szeretettel meghívja a kerület polgárait 2017. december 15-én, pénteken 16 órakor egy közös betlehemi sétára, ünnepi műsorra, egy pohár forró teára, illetve forralt borra.

BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Határozatlan időre szóló köztisztviselői kinevezés a Főépítészi és Városrendezési Irodán városrendezési referens munkakörben. A kinevezés feltétele 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány bemutatása, vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása. A pályázatokat 2017. december 15-ig a Polgár-

A fáklyás felvonulás programja: 16.00 óra: Szent Lipót Plébániatemplom, Rózsakerti Baptista Közösség Pillangó Óvodája. 16.20: Budapest-Budafoki Református templom, Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola. 16.45: Budafoki Evangélikus templom, Rózsavölgyi Népdalkör. 17.00: Budafoki Szomszédok Piaca előtti Piactér, Zabszalma Együttes „Csillagcsengő” című ünnepváró Koncertje

üzemeltetési, karbantartási feladatok ellátására határozatlan időre, jogosítvánnyal rendelkező munkatársat keres. Előny a villanyszerelői végzettség és gyakorlat. Az állással kapcsolatban érdeklődni Vígh Attila osztályvezetőnél lehet a +36-70-4519032 telefonszámon. Fényképes önéletrajzokat a fizetési igény megjelölésével 2017. november 30-ig a 1223 Budapest, Park utca 2. levelezési címre vagy elektronikusan a [email protected] email címre várjuk.

mesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „városépítési referens” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. Részletek: http://budafokteteny.hu/ ugyintezes/allasajanlatok/varosepitesi-referens

Gyülekező a Szent Lipót Plébániatemplom előtt (1221 Budapest, Savoyai Jenő tér). Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

MEGHÍVÓ

adventi készülődésre Szeretettel hívunk és várunk minden kedves nyugdíjas érdeklődőt a XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálata és a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ által közösen szervezett, 2017. december 11-én 11.00 órától 15.00 óráig tartandó kézműves-foglalkozásra, melynek során kreatív díszeket készítünk. Helyszín: Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központ 1225 Budapest, Nagytétényi út 274-276. Részvételi szándékát, kérjük, jelezze a 06-20/383-4836-os számon Szilágyiné Szalay Szilviának.

program Baross Gábor-telepi Polgári Kör (Pelikán Imre Közösségi Ház 1224. Bp., XVI. utca 22.)

Decemberi programja 6., szerda, 11-13. óra XII. utcai lélekvédő klub eü. tornája. Vezeti: Halászné Furka Éva klubvezető 6., szerda, 15 óra. 3-1-2. Meridián torna Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglalkozások ingyenesek. 6., szerda, 18 óra Polgári kör vezetőségi ülése Levezeti: Sztavropulosz Szotiriszné elnök 8., péntek, 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 12., kedd, 16 óra Nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné Egészségügyi tornát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 12., kedd, 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 13., szerda, 11-13. óra XII. utcai lélekvédő klub eü. tornája. Vezeti: Halászné Furka Éva klubvezető 13., szerda, 15 óra, 3-1-2. Meridián torna Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglalkozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 15., péntek, 18.30 óra „Karácsonyi Kvíz” halászlé vacsorával egybekötve!!!! Jelentkezni max. 5 fős csapatokkal lehet korra és nemre való tekintet nélkül. Tel.: 06-70/4326556. Az első nyolc csapat jelentkezését tudjuk elfogadni. Kvízmester: Kopasz Sándor 15., péntek, 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 18., hétfő, 17 óra Gyakoroljuk a német nyelvet! Vezeti: Kutas Endre alelnök

MEGHÍVÓ 19., kedd, 16 óra Polgári Kör karácsonyi ünnepsége. A műsorban szerepelnek a Baross Gábor Általános Iskola 3. osztályos tanulói. A műsort betanította: Neid Tímea és Tapodi Tamásné tanítók. Fellép még Pálinkás Gyöngyi énekművész. 19., kedd, 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 20., szerda, 11-13 óra XII. utcai lélekvédő klub eü. tornája. Vezeti: Halászné Furka Éva klubvezető 20., szerda, 15 óra 3-1-2. Meridián torna Vezeti: Pálinkás Gyöngyi. A foglalkozások ingyenesek. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! 21., csütörtök, 17 óra Fotóklub Vezeti: Czettele Győző 21., csütörtök, 18 óra Ki Mit Gyűjt! Klub Vezeti: dr. Rácz István vezetőségi tag 22., péntek, 17.30-18.30 Zenés családi-női kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelő 22., péntek, 19 óra Rockklub Vezeti: Juhász Ferenc vezetőségi tag 29., péntek, 19 óra Iparosklub Vezeti: Ipolyvölgyi János tagozatvezető A tornateremben minden hétfőn és szerdán 16.30-18.30-ig felnőttek asztalitenisz-edzése Vezeti: Mayer János Minden szombaton és vasárnap fiatalok asztalitenisz-edzése 15-17-ig. Vezeti: Prinyi Csaba. A Baross Gábor Közösségi Könyvtár nyitvatartási ideje: Hétfő: 9-12 óráig, pénteken 14-18 óráig. A kölcsönzés ingyenes. Mindenkinek boldog karácsonyt és eredményekben gazdag boldog új esztendőt kívánunk! Polgári kör vezetősége

MEGHÍVÓ Sok szeretettel meghívjuk a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete szervezésében megrendezendő óévbúcsúztatóra.

SZILVESZTERI BATYUS BÁL 2017. december 31., vasárnap 20 órától 3-ig

Zene: MADISON ZENEKAR. Tombola! Jegyek válthatók a székházunkban, hétköznap 17-19 óráig. Tel.: 229-3812 (15-19óráig) Szeretettel várjuk egyesületünk tagságát és kerületünk polgárait! Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesülete Székháza (Budafok, Tóth József utca 45., tel.: 229-3812)

program Rózsavölgyi Közösségi Ház 1221 Budapest Ady Endre út 25. email: info@ rozsavolgyegyesulet.hu, Tel./fax: 1/226-8553 Rozsavolgyegyesulet.hu, Facebook.com/ rozsavolgyegyesulet

Decemberi program December 8., péntek, 18 órától AURA 17 kiállítás megnyitása. Nagy Gábor és Incze Mózes - mester és tanítványa - képei közös kiállításon láthatók. 19 órától Vallomások szerelemről és elmúlásról, zenés irodalmi est Doncsev Toso műveiből. Belépő: 300 Ft/fő December 9., szombat, 18 órától Rózsavölgyi Esték. Előadó Lancendorfer István kelenvölgyi plébános. Előadás címe A katolikus egyház a XXI. században = Modern középkor? (Jézus akart-e egyházat létrehozni - Jézus után - Sötét középkor? - Mai tapasztalatok.) Belépő: 700 Ft/fő, diákoknak 400 Ft/fő December 10., vasárnap, 14 órától 17 óráig ajándék- és díszkészítés a gyerekeknek, kicsiknek, nagyoknak egyaránt! A részvétel ingyenes. Szeretettel várjuk az érdeklődőket! December 23., szombat, 18 órára a Rózsavölgyi Egyesület Népdalköre és a Budafoki Mozart Ifjúsági Szimfonikus zenekar karácsonyi koncertjére hívunk minden kedves tagtársunkat, barátunkat és zeneszerető lakótársunkat. Áldott karácsonyt és békés, boldog új évet kívánunk minden kedves barátunknak, tagtársunknak és a Rózsavölgyi Közösségi Ház minden látogatójának!

MEGHÍVÓ Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a felsővárosi római katolikus templomba (Budafok, Pannónia u. 48.)

2017. december 16-án, szombaton 19 órakor (a 18 órai mise után)

KARÁCSONYI MUZSIKA

Karácsony a kastélyban Mindenkit szeretettel várunk 2017. december 9-én 16 órától a Nagytétényi Kastélymúzeumban tartandó karácsonyi ünnepségre! Közreműködik a Südofen Blasskapelle és az Árpád utcai Német Nemzetiségi iskola diákjai. 18 órától a kastély földszintjén közmeghallgatást tartunk! 10-én, vasárnap 16 órakor együtt meggyújtjuk a 2. gyertyát az adventi koszorún, közös éneklés keretében! Áldott békés karácsonyt és boldog új évet kíván mindenkinek a Német Nemzetiségi Önkormányzat!

felhívás

Az én városom, Budafok-Tétény – felhívás amatőr és profi fotósoknak Önkormányzatunk 2018-ban Budafok-Tétény múltjáról, jelenéről szóló könyvet kíván megjelentetni. A könyv elkészítéséhez szívesen fogadjuk a kerületben élő amatőr és profi fotósok által felajánlott fényképeket, régi dokumentumok fotóit. A beküldött anyagok a kerület nevezetességeit, érdekes helyszíneit, eseményeit, egy-egy élethelyzetet ábrázoljanak. Fontos, hogy az e-mail címre digitálisan beküldött képek nyomtatható minőségűek legyenek, és azokat a beküldők térítésmentesen ajánlják fel felhasználásra. A beérkezett anyagok közül alapos válogatás után legalább ötvenet szeretnénk megjelentetni. A kötetbe bekerülő fotók szerzőinek nevét feltüntetjük, akik az elkészült könyv egy példányát is megkapják ajándékba. Kérjük, hogy egy fotós legfeljebb tíz fényképet küldjön be, mindegyikhez mellékeljen leírást (a kép címe, témája, készítésének időpontja), valamint lakcímét, e-mail címét és a nyilatkozatot, hogy fotója térítésmentesen felhasználható. Az anyagok beküldése folyamatos, utolsó határidő 2018. január 20. A fotókat az alábbi címre kérjük küldeni: [email protected] Köszönettel: Karsay Ferenc polgármester és a szerzők

program

Eötvös cirkusz 2017! – Új szuperprodukció! KARÁCSONYI NAGY BŐRÖND gálaműsor BUDAPEST XXII., BUDAFOK, CAMPONA a TESCO MELLETT dec.14-től dec.17-ig. Nincs karácsony Eötvös Cirkusz nélkül!

a Lampart-Budafok Vegyeskarral

ELŐADÁSOK: Csütörtök és péntek: 18.00 órakor, Szombat: 15.00 és 18.00 órakor, Vasárnap: 15.00 órakor. PREMIER NAPON: MINDEN ELŐVÉTELBEN VÁSÁROLT JEGY: 1499 Ft.

vezényel: ARNOLD ESZTER, KRIESCH ANDRÁS.

TOVÁBBI NAPOKON: EGYET FIZET, KETTŐT KAP KEDVEZMÉNY! a B szektorba érvényes a szórólap felmutatása esetén! (Két belépőjegy: 4000 Ft).

Közreműködik: Hoffman András zongora, Nagy Olivia hegedű, Zsemlye Veronika ének, Fazekas „Drumkiller” András dob

Infovonal: 06-70/356-2346, www.eotvoscirkusz.com. Facebook: Cirkusz Eötvös Cirkuszpénztár nyitva: 10-18 óráig Keressen minket a FACEBOOKON, ismerje meg a művészek mindennapjait. Betekintést nyerhet a kulisszák mögé, tudja meg a legfrissebb híreket a 40 fős társulat életéről! Legyen tagja Ön is rajongótáborunknak! FŰTÖTT SÁTOR! FŰTÖTT NÉZŐTÉR!




KULTÚRA, INTERJÚ



5

Balázs János briliáns muzsikája Tétényben

Budafok-Tétény önkormányzata is támogatja a zongoraművész által szervezett Cziffra Fesztivált Nagyon sokan voltak kíváncsiak Balázs János zongoraművész előadására november 25-én, szombaton a Cziffra György Nagytétényi Kulturális Központban. A koncerten részt vett Németh Zsolt országgyűlési képviselő és Budafok-Tétény polgármestere, Karsay Ferenc is. Az est zárásaként szerződést írtak alá a 2018-as Cziffra Fesztivál támogatásáról.

Malek Andrea a gyerekekkel a színpadon


Karácsonykor együtt zenél a család Malek Andrea az EszeMent Mesebanddel egy komplex családi műsorral járja az országot Madárka című lemezét a Mikulás

Ahozza, jövőre pedig megjelenik a gye-

rekeknek szóló albuma is – tudtuk meg a többszörös Artisjus és EMeRTon díjas Malek Andreától, amikor közönsége végre leengedte a színpadról a Klauzál Házban tartott gyermekkoncertje után. Az Ausztria és Magyarország között soksok éve cikázó színésznő, énekesnő körül egy ideje felpörögtek az események. A tavaly alapított Malek Andi Soulistic zenekarral készített lemezén a jazzt a magyar népzenéhez társítva hoz létre új világzenei stílust, egyéni műfajt. Emellett különböző formációkkal énekel, zenét és szöveget ír, három gyermekét terelgeti, és az EszeMent Mesebanddel egy komplex családi műsorral járja az országot. – A családi délelőttön kitűnő zenésztársaival a takarítás témakörét járta körbe Aranka szerepében. Világzenei

koncertet adtak a szülők és gyerekek számára egyaránt ismert verseket tolmácsolva. Melyik korosztálynak szánták az összeállítást? – A család minden tagjának. Legnemesebb feladat a gyerekeket lekötni, de ők nem tudnak egyedül eljönni a koncertjeinkre, ezért nekünk az egész családot el kell látnunk mindenféle lelki és szellemi étekkel. Az a feladatunk, hogy megvalósítsuk azt, amiért a világon vagyunk: tápláljuk az emberek lelkét, bárhány évesek is, mert ahogy a test, úgy a lélek is meghal, ha nem jut táplálékhoz. – Miért kortárs költők írásaiból válogatott? – Szeretem Lackfit, Szabó T. Annát, Varró Danit, mert nagyon bátrak, szemérmetlenül felhasználják a mai élet eszközeit úgy, hogy hozzájáruljanak az emberek szellemi épüléséhez. Műsorommal hozzájuk csatlakozom, mert amit művel-

„Hiszek a formai rendszerekben” Több díjat is kapott Kertész András Tibor, a Szomszédok Piacának vezető tervezője A karácsonyvárás négy hetében ismét benépesül a piactér, hogy Budafok-Tétény lakói adventi vásárral, koncertekkel és önfeledt korcsolyázással készíthessék fel lelküket a télre és az ünnepekre. A Budafoki Szomszédok Piaca és a hozzá szervesen kapcsolódó tér vezető tervezője, Kertész András Tibor örömmel nyugtázta, hogy nemcsak tavasztól őszig, de a téli időszakban is betölti közösségi funkcióját, és színvonalas programok helyszínéül szolgál a tavaly áprilisban átadott budafoki piac előtti terület. Az Ybl-díjas építés�szel, az Avant-Garde Építész Stúdió Kft. ügyvezetőjével munkáiról és egyéb kedvteléséről beszélgettünk. – A piac tervezéséért tavaly a Budapesti Építészkamara Építészeti Nívódíját, idén, a Kerület napján a XXII. kerületi önkormányzat Ray Rezső Vilmos Építészeti Nívódíját kapta meg, és a külföldi sajtóvisszhang sem maradt el. Elégedett? – Örülök, hogy a terv ilyen színvonalon megvalósulhatott. Az elvek több ezer évesek, a forma meg a szellemiség azonban 21. századi. Az önkormányzat előrelátásának köszönhető, hogy megterveztük és kiépítettük a tér megfelelő infrastruktúráját is, így bármilyen program, mint a korcsolyázás is, megszervezhető itt. – Sokszor újszerű megoldásokat használ. Nehéz elfogadtatni a rendhagyó formai elemeket? – Az olyan típusú épületek, amilyen az önök piaca is, kezdetben idegenkedést váltanak ki az emberekből, mert nem a fejükben kialakult, szokványos képi világ tárul a szemük elé. A tégla tetején lévő tömbök a függőleges, téglalamellás nyílászáró rendszerrel kiegészülve akarva vagy akaratlanul, de hatnak az itt élőkre. Egy idő után egyre inkább érzékelik, hogyan simul bele a környezetbe ez az új-

nek a magyar nyelvvel, ahogy megújítják, maivá formálják, és becsomagolják a mainstreambe (főáramlatba – a szerk.) az igazi mélységet, magasságot, az a mának a művészete. – Advent első vasárnapján adódik a kérdés, hogyan ünnepel Malek Andrea. – Nálunk hosszú ideig tart a karácsony, mert akkor van ünnep, amikor együtt vagyunk, akkor van advent, amikor gyertyát gyújtunk. Azt nem tudjuk előre, kinek mikor adjuk át az ajándékot, de karácsonykor minden évben együtt zenélünk, mert nálunk dalt is lehet rendelni. Már szóltam apunak (Malek Miklós zeneszerző – a szerk.), hogy írjon nekünk egy darabot, amelyben kisebbik nagyfiam, Peti trombitál, hétéves lányom, Léna hegedül és én énekelek. Jó nagy patchworkcsalád a miénk sok zenésszel, így sok dolga van az apukámnak. n (Tamás Angéla)

(Továbbiak a budafokteteny.hu oldalon)

Balázs János a zongoránál


A tökéletes hasonmás Könyvmanufaktúra a mozaikokkal díszített budafok-tétényi polgári villában Sokan talán nem is tudják, hogy rózsavölgyi kertben meghúzódó, színes mozaikokkal díszített polgári villában működik a Pytheas Könyvmanufaktúra, amelynek műhelyében közel két évtizede egyedi könyvek és kiadványok készülnek igényes kivitelben. z ógörög utazó nevét viselő nyomda

Aés könyvkiadó elsődleges céljának fajta megoldás, és előbb-utóbb a saját életükbe is beengedik a kortárs építészet formavilágát. – Épületei mindig magukon viselik a kézjegyét? – Nagyon hiszek a formai rendszerekben. Az ember kidolgoz valamit, azt, mint megoldást, ráteszi a funkcióra, és létrehoz egy egységes és erős karakterű épületet. Ilyen a budafoki piac is. Szinte minden munkámban felfedezhető valamiféle struktúra, itt például a sakktáblaszerű belső elrendezés. Nem a kézjegy a fontos, hanem az, hogy az építész képes legyen ezeket az áttéteket eljuttatni az emberekhez. – Mivel foglalkozik, ha nem tervez? – Építészetelméletet oktatok a Pécsi Tudományegyetemen angol nyelven, és a Doktori Iskolában (DLA) is tanítok, ezenkívül részt veszek az olaszországi Ferrarai Egyetem doktoranduszképzésében. – Úgy tudom, festeni is szokott, sőt, Révfülöpön kétszer is rendeztek kiállítást a képeiből. – A festést szerényebben kezelem, mert nem vagyok professzionális művész. Érettségi után már túljutottam a Képzőművészeti Főiskola második rostáján, amikor megtudtam, hogy közben felvettek a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karára. Így mérnökként diplomáztam, de a festészet és a grafika gyermekkorom óta alapból „bennem van”. n (T. a.)

– Ma kivételes élményben lesz részünk. Balázs János, a kiváló fiatal zongoraművész adózik Cziffra György emlékének zongorajátékával – kezdte ünnepi köszöntőjét Németh Zsolt országgyűlési képviselő. Mint fogalmazott, Cziffra György nem csak művészetével alkotott örökérvényűt, élete is túlmutat önmagán. Balázs János Junior Prima-, Liszt- és Prima-díjas zongoraművész, a Cziffra György Fesztivál alapító művészeti vezetője a koncert elején a közönséget köszöntve úgy fogalmazott: „Ahogy Liszt is az örökkévalóságnak komponált és élt, így tett Cziffra György is. Jelenléte és munkássága a világ zenei életében felbecsülhetetlen. Művészetével a legnagyobbak közé emelkedett, karitatív

munkájával pedig igazi értékteremést valósított meg alapítványával, amely fiatal művészeket támogatott. A tavaly megalapított Cziffra György Fesztivál hiánypótló szerepet tűzött ki célul, hiszen világszerte ez az egyetlen nagy horderejű emlékápoló kezdeményezés.” Balázs János Gramofon- és Budapestért-díjas zongoraművész megköszönte Budafok-Tétény önkormányzatának, vezetőségének, hogy támogatják a Cziffra György Fesztivált. Hozzátette, az emlékápolás alapja a hitelesség és a személyes kötődés. A koncerten felcsendült Liszt Spanyol rapszódiája, Rachmaninoff Vocalise-ja és b-moll szonátája, Liszt E-dúr legendája és Valse-Impromtu-je, valamint Strauss Kék Duna keringőjének Cziffra-parafrázisa. A teltházas koncertet követően az épület aulájában Németh Zsolt országgyűlési képviselő jelenlétében támogatási szerződést írt alá Karsay Ferenc polgármester és Balázs János zongoraművész, amely alapján kétmillió forint összegű támogatást nyújt az önkormányzat a 2018-as Cziffra György Fesztivál megvalósításához. n

a magyar múlt emlékeinek bemutatását, könyvritkaságok reprodukálását és a ma már elfeledett szakmai eljárások megőrzését tekinti. A manufaktúra vezetője, Kelemen Eörs elmesélte lapunknak, hogy feleségével 1989-ben alapították a kft.-t, amely eleinte csak nyomdai előkészítéssel foglalkozott, de amikor grafikusművész lányuk és vejük is bekapcsolódott a munkába, tevékenységi körük erőteljesen kiszélesedett. Hozzátette: a nyomdászat szakmai része ma is hozzá tartozik, míg felesége elsősorban az adminisztráció és a marketing kezelésével foglalkozik, de már nagyobbik unokájuk is részese a vállalkozásnak. Ő a számítástechnika terén tevékenykedik. A családtagokon kívül még négyen dolgoznak a cégben, amely tavaly nagy fába vágta a fejszéjét. – Megjelentettük a Magyarország Vármegyéi és Városai című, huszonhat kötetes enciklopédiát fakszimile kiadásban, ami annyit jelent, hogy előállítottuk az 1894-ben Borovszky Samu történész által szerkesztett sorozat köteteinek tökéletes hasonmását. A legkorszerűbb kép- és szövegfeldolgozást a korabeli kézműves eljárással ötvöztük, hogy az újranyomott kötetek tartalma és külleme megegyezzen az eredeti monográfiáéval. Kézműves kötészeti megoldást választottunk: a borító a korabeli színeket, aranyozást és

domborítást követi – beszélt legutóbb megjelent ritkaságukról Kelemen Eörs, aki csak azt sajnálja, hogy Borovszky halála és az I. világháború kitörése miatt nem készülhetett el mind a hatvannégy kötet. Az évekig kéziszedőként dolgozó, majd nyomdamérnöki végzettséget szerző nyomdász elmondta: náluk öt, tíz, ötven vagy legfeljebb néhány száz példány készül csak egy-egy könyvből, az ezerkétszázas példányszám, mint amennyit a kétnyelvű perzsa könyvből készítenek, kivételes. Elvállalták, mert van olyan kiadvány – mint ez is –,

Kelemen Eörs és alkotásai

amelyet csak náluk lehet kis példányszámban, ilyen színvonalon előállítani. – A Pytheas Könyvmanufaktúra háromszázféle kiadványa kereskedelmi forgalomban nem kapható, azokhoz csak nálunk vagy a weboldalunkon lehet hozzájutni. Eddig csak magánemberek vásároltak tőlünk, Karsay Ferenc polgármester az első, aki mint városvezető, Budafok-Téténynek megrendelte a Magyarország Vármegyéi és Városai című monográfiát – mesélte örömmel Kelemen Eörs, akinél megtalálható az összes magyarországi corvina is digitalizálva. n (Tamás Angéla)


6



ADVENT


Kocsis Fülöp metropolita előadása Szíriáról Hosszú évek után újra vannak görög katolikus szertartások a kerületben Kocsis Fülöp görög katolikus érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar tagja beszélt december 1-jén a Szent Imre otthonban szíriai útjáról, a keresztények üldözéséről, ezután pedig Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke reagált a hallottakra. Keresztény Értelmiségiek Szövet-

Asége (KÉSZ) Budafok-Tétény cso-

Révész József mesterszakács már több előadást tartott a Borvárosban


„Ezeréves utazás” a Pincejáraton Honfoglalás kori ételeket is kóstolhattak a bor mellé a vendégek Múltunk a jelenben címmel honfoglalás kori étkeket, italokat és szokásokat ismerhettek meg az érdeklődők a Záborszky Pincében, a Budafoki Pincejáraton. Révész József mesterszakács izgalmas és átfogó előadással készült a látogatók számára. t részből állt Révész József mester-

Öszakács ismeretterjesztő előadása a

Budafoki Pincejáraton. A Záborszky Pincében a hallgatóság megismerhette részletesen a magyarság őstörténetét, majd azt is, hogy a honfoglalás körüli időkben milyen ételeket ettek az emberek. Mint megtudhattuk, leggyakrabban birkát, ló- és marhahúst fogyasztottak, amelyet aromás fűszerekkel – például kakukkfűvel, rozma-

ringgal, tárkonnyal – készítettek el, minden esetben földön álló fémüstben, fával rakott tűz fölött. Honfoglalás kori étel a tarhó, vagyis a lepénykenyér, melyet forró kövön sütöttek meg. Az ősi étkek megismertetése után az 1600-as évektől a hamuba sült pogácsáig tekintette át Révész József az étkek kínálatát. Az egyórás ismeretterjesztő előadás után a pincejárat résztvevői meg is kóstolhatták az egyik régi ételt, a csomboros hosszúlevű áldost kölessel, hajdinával és csuróval. Desszertként keletlen kenyérkét is ehettek mézes erdei gyümölcsökkel és gyömbérrel. Sokan látogattak el a Magdolna Borklub és Rendezvényházba is, ahol Kolta Péter akusztikusgitár-estjét hallgathatták meg a finom borok kóstol-

gatása közben. A Borköltők Társasága Étterem most is izgalmas pincekvízzel készült, melyre 2-6 fős társaságok jelentkeztek. A finom ételek és borok mellett jó hangulatban és felszabadultan zajlott a játék. Az est győztesei négy Pincejárat-jegyet kaptak ajándékba. A Seybold-Garab Pincében is jó hangulat uralkodott, erre Pollák Miklós énekes-gitáros klasszikus popzenei előadása volt a garancia. Zenéből nem volt hiány a Katona Borházban sem, a borkóstoló közben a Zsemlye Veronika Trió adott koncertet. A Lics Pincében a Premontrei Női Kanonokrend és a Budapesten Élő Német Nyelvű Hölgyek Klubja rendezett jótékonysági karácsonyi vásárt rászorulók támogatására. n (Viszkocsil Dóra)

portja szervezésében Remény a reménytelenségben és Magyarország a kereszténység védelmezője címmel tartott előadás résztvevőit és hallgatóit Hervai István, a KÉSZ csoport elnöke, a rendezvény házigazdája köszöntötte, majd Kocsis Fülöp érsek vetített képekkel illusztrálta szíriai útját, amely szinte végig romok között vezetett. – Szörnyű volt látni ezt a pusztítást, amelynek sok ezer katolikus áldozata volt, mégis inkább gazdasági, mint vallásháborúról beszélhetünk az újjáépítés dicsőségéért – szögezte le Kocsis Fülöp. Hozzátette: a muszlimok ugyanolyan békére törekvő emberek, mint a keresztények, évszázadokig nem is volt gond az együttélésük.

Németh Zsolt az előadáson

A teljes béke azonban még várat magára egy ideig Szíriában, de azért reméli, hamarosan megkezdődhet az újjáépítés. – A háború nyomaival és az ottani keresztények dinamikus életével találkoztam Damaszkuszban, Homszban és Al-Dmeine faluban, ahol a magyarországi gyűjtésből, mintegy tízmillió forintból a lerombolt épületeket, elsősorban a templomot hozzák majd rendbe – mondta végezetül. Németh Zsolt az egyórás előadást megköszönve így reagált: – Izgalmas úti beszámoló volt, egy olyan közel-keleti helyről, ahol évszázadokig békésen éltek együtt muszlimok és keresztények. A külső erők konfliktusának rengeteg az áldozata, segítetnünk kell az ott élőknek. Új időszámítás kezdődik most, az újjáépítés időszaka. Rajtunk is múlik, hogy lesz-e keresztény jövő a Közel-Keleten és Európában. Az is elhangzott az esten, hogy hos�szú évek után újra vannak görög katolikus szertartások a kerületben, havi egy alkalommal a Péter-Pál-kápolnában. A következő alkalom december 10-én este fél hétkor lesz. n (Temesi László )


Énekes, zongorista és hegedűs Zsemlye Veronika lépett fel a Katona Borházban Budafoki Pincejáraton, a Katona Bor-

Aházban Zsemlye Veronika koncertjét

hallgathatták meg a látogatók. Zsemlye Veronika nem csak énekel, több zenei diplomával is rendelkezik: az ének mellett zongorából és hegedűből is felsőfokú végzettsége van. Az énekesnő már fiatalkorától kezdődően kapcsolatban állt a zenével és az énekléssel. Az Ungvári Szakközépiskola hegedű tanszakán végzett. Tagja volt a Kőbányai Zenei Stúdiónak, valamint a Kijevi Nemzeti Egyetem ének-karvezetés szakára járt. Októberben a Budafok Big Band és Zsemlye VeDíszkivilágítás Budafok szívében


Karácsonyvárás a piactéren A Kertbarát Kör készítette a legjobb forralt bort az adventi vetélkedőn dvent lévén, forraltbor-főző ver-

Asenyt hirdetett a piactéren a prog-

ramot szervező Klauzál Ház Horváth Bogi és családja megsegítéséért. A nemes vetélkedésre benevezett csapatok mindegyike kapott öt liter bort a Soós István Borászati Szakképző Iskola Tangazdaságától, hogy saját titkos receptje szerint elkészíthesse a sokak által kedvelt téli italt. A forralt borok ízesítésének csak a fantázia, valamint az otthonról hozott gyümölcsök és fűszerek szabtak határt. Délután négy órára elkészült a sokféle finom nedű, és a térre érkező budafok-tétényiek élvezettel kóstolták végig a kínálatot. Egy órán belül egy korty sem maradt az edények alján, annyi segítő szándékú ember érkezett a térre. A hat órai eredményhirdetésig 133

ezer forint gyűlt össze a négyszáz forintért megvásárolt, egy deciliteres kóstolópoharak árából és a pénzbeli adományokból, amely összeget a több mint két éve nagyon beteg Horváth Bogi édesapja vett át az eredményhirdetéskor az önkormányzat szociális, egészségügyi, esélyegyenlőségi és sportbizottságának elnökétől, Csiszár Zsuzsannától, valamint a Klauzál Ház igazgatójától, Gazdik Istvántól. A forralt borok versenyén a közönség döntött a csapatok sorrendjéről, hiszen a legfinomabb forró italt készítő csapat perselyében gyűlt össze a legtöbb szavazókorong. A versenyt a Darvasi Ági vezette Kertbarát Kör nyerte meg, második helyen végzett a Ki messze lát csapata Seszták Emil veze-

tésével, a harmadik legjobb forralt bort pedig a Promontor Borlovagrend készítette Szűcs Zoltán irányítása mellett. A versenyen részt vettek még Bogi angyalai Nagy Évával, az Anyatigrisek Lukácsi Krisztinával, a pogácsát is készítő Nagytétényi Nyugdíjas Klub Kovacsics Etával, a Maceráció Mayer Máriával és a zsíroskenyeret is kínáló Mozgáskorlátozottak XXII. kerületi Egyesülete Forró Edit csapatkapitán�nyal. A díjakat az önkormányzat és a Klauzál Ház biztosította. A kerületieket karácsonyi dallamokkal hangolta az ünnepekre a pécsi Daniel Speer Brass és Cseh Lászlóval az élen a Budafoki Kis Big Band, az egykori mozi helyén létesült jégpályát pedig a korcsolyázók vették birtokba. n (Tamás Angéla)

Zsemlye Veronika

ronika közös zenei utazásán vehettünk részt a jazz szárnyain. A Klauzál Házban immár 11 éve ad koncertet a Budafok Big Band Jazz+Mi+Ti címmel. A koncertsorozatok érdekes történetekkel, egyegy előadó vagy szerzőlegenda, esetleg a régi vagy modern zeneipar kulisszatitkainak bemutatásával teszi érdekesebbé a koncertélményt. A Magyar Jazz Szövetség eddig két alkalommal tüntette ki a zenekart a legmagasabb, A kategóriában aranydiplomával. 2006-ban az önkormányzat a Kultúra 22 díjjal ismerte el munkájukat.. n (VH)




ADVENT



7

Kisbárány a télikertben Sokan vettek részt a Nagytétényi Polgári Kör adventi vásárán Tizenegyedik alkalommal rendezte meg a Nagytétényi Polgári Kör adventi vásárát a Szelmann Ház télikertjében. Az idei évben az ünnepi hangulat megszervezéséről a civil szervezet fiatal tagjai gondoskodtak. Harminc kézműves árus és 208 fellépő jelent meg a rendezvényen. arsay Ferenc polgármester köszön-

Ktőbeszédében példaértékűnek nevez-

A legkisebbek is találkozhattak a Mikulással


Családi nap a Klauzál Házban Fenyődíszeket, különleges ékszereket is készíthettek a gyerekek, miután találkoztak a Mikulással Malek Andi és az EsZeMent MeseBand koncertjére rengeteg kisgyermekes család érkezett a Klauzál Ház színháztermébe. A vicces és tanulságos versek és mesék után két átdolgozott Halász Judit-dal is elhangzott a műsorában. A vidám pillanatok után a Mikulás két angyallal várta a gyerekeket, és mindenkinek egy-egy szaloncukrot adott ajándékba. ház folyosóján kézműves asztaloknál készíthettek a gyerekek textil ékszereket Balogh Kinga segítségével. A kicsik régi pólókból vágtak ki csíkokat, ezeket összecsomózva készültek a nyakláncok és a karkötők. Az ékszerszett azonban nem lenne teljes fülbevaló nélkül, ezért kávékapszulákból színes fülbevalókat is készítettek a gyerekek és az anyukák. Ehhez az ötleteket Puskás Kriszta adta, aki segített az ékszerkészítésben is. Az aulában álló fenyőfát a gyerekek az asztaloknál készített díszekkel varázsolták karácsonyfává. Kerültek a fára

A

díszes dobozok, manócskák és kukoricafüzérek is. Móriné Mester Éva kreativitásának köszönhetően a meglévő alapanyagokból a gyerekek meseszép díszeket készítettek az otthoni fenyőfára is. Amíg a lurkók alkottak, addig a szülők a Mini&Mami piacon vásárolhattak babaruhákat és kézműves termékeket. Idén több mint negyven árus vette igénybe ezt a lehetőséget és bérelt asztalt az árusításhoz. Az ünnepi hangulatról a Karácsonyi redesign kiállítás is gondoskodott, amelyet január 14-ig lehet megtekinteni a folyosó falain. Radeczky Erzsébet olyan egyedi, dekorációs célra készített alternatív karácsonyfákat, illetve karácsonyi díszeket mutat be, amelyek tervezése és kivitelezése során kilépett a megszokott díszítési formákból. Ezek a fák szokatlanok a szemnek, de az egyediségük, környezetbarát kivitelük miatt rendkívül figyelemfelkeltőek. A kiállított darabok egy részét bárki otthon is kön�nyen elkészítheti. n (Viszkocsil Dóra)

te, hogy a Nagytétényi Polgári Körben a fiatalok vették át a stafétabotot és szervezték meg az adventi vásárt az idősebb generáció segítségével. A karácsony közeledtével a polgármester kitért arra is, hogy a várakozás időszakában mindenki elcsendesedik és a szerettei felé fordul. A rendezvényen a színházteremben folyamatosan a gyerekeké volt a színpad. Először a Napocska Napközi Tagóvoda kicsinyei adtak műsort, majd a Nádasdy iskola bábelőadását élvezhette a közönség. A Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai egy karácsonyi színdarabbal készültek, a Passé Tánccsoport több korosztálya is fellépett, majd Erdélyi Csilla énekelt ismert karácsonyi dalokat. Műsort adott még a Kicsi Rigók Kórusa, a Nádasdy Néptáncegyüttes és a Klauzál Band is. Eközben a télikert-

Adventi koszorúkat is árultak a vásáron

ben kézművesek árulták ünnepi portékájukat. Csodaszép kötött téli sapkákat, sálakat és ruhákat vásárolhattak az érdeklődők. A lakás ünnepi díszbe öltöztetéséhez is rengeteg ötletet kaptak a vásár látogatói, díszpárnák, mécsestartók, ajtódíszek, koszorúk és agyagedények között válogathattak a vendégek. A fenyőfára akasztható díszekből sem volt hiány: lehetett kapni horgolt angyalkát, dióbélben alvó kisbabát, színes gömbö-


ket és figurákat. A szülők apró játékokat is vásárolhattak a fa alá, és finom mézeket vehettek a karácsonyi kalácshoz. Óvodapedagógusok segítségével a gyerekek szintén agyagtárgyakat és karácsonyfadíszeket készíthettek. Az udvaron bárány pihent a lurkók nagy örömére, akik kényeztették, simogatták a jószágot. Egy külön sátorban a gyerekek találkozhattak a Mikulással és a krampusszal is. n (Viszkocsil Dóra)

Fellobbant ez első gyertya lángja Az első adventi hétvégén kívül-belül ünnepi ruhát öltött a Száraz–Rudnyánszky-kastély A várakozás, a böjt és a bűnbánat időszaka alatt meghitt hangulat, karácsonyi illat, a termekben huszonhárom feldíszített ezüstfenyő, a “Paripám csodaszép” című időszaki tárlat, valamint rengeteg családi szórakozás várja a Száraz– Rudnyánszky-kastély, ismertebb nevén a Nagytétényi Kastélymúzeum látogatóit. gazdag szombati programot, amely az iparművészek által megálmodott karácsonyfák kiállításával és az előző esztendők díszeinek árverésével kezdődött, a Budafoki Mozart Ifjúsági Zenekar koncertje zárta. Vasárnap tíz órakor azután ismét kinyitotta kapuit a múzeum, hogy este hat óráig tartalmas időtöltést nyújtson a családoknak. Sötétedéskor már nagyon sokan ácsorogtak a parkban arra várva, hogy lángra lobbanjon az adventi koszorú első gyertyája. Az érdeklődőket a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola 3.c osztályának bensőséges műsora előtt Juhász Károly igazgató köszöntötte. Az iskolások ünnepi összeállítása után a Nagytétényi Református

Aszokásosan

Szabolcs Attila országgyűlési képviselő és Karsay Ferenc polgármester meggyújtja az adventi gyertyát Fotó: Kocsis Zoltán

Egyházközség lelkésze, Kovács-Hajdu Albert beszélt az egybegyűltekhez, majd Cselovszki Zoltán, az Iparművészeti Múzeum megbízott főigazgatója meggyújtotta az első gyertyát. Az épület előtt felfüggesztett, látványos adventi koszorút, a bejárat és az ajtók díszítését Molnár Csilla designer készítette, míg a lépcsőkorlátok dekorálása a Jel-

ky András Iparművészeti Szakgimnázium diákjainak keze munkáját dicséri – tudta meg lapunk Juhász Károlytól. Az igazgató elmondta: a következő hétvége a sváb hagyományok jegyében telik majd, december 16–17-én pedig Édes hétvége lesz Levente Péterrel, betlehemes műsorral és a Rózsavölgyi Csokoládé Kft.-t képviselő Csiszár Katalinnal. n (Tamás Angéla)

Ajándékgyűjtés a Camponában Nehéz sorsú gyerekeket ajándékozhatunk meg a bevásárlóközpont adományládája segítségével Immár hagyományosan idén is advent első vasárnapján állítják fel a Camponában azt az adományládát, amelybe becsomagolt ajándékokat helyezhetünk el november 25-től december 17ig, hogy boldoggá tegyük egy-egy nehéz sorsú kisgyermek karácsonyát. Campona bevásárlóközpont rend-

Aszeresen gondol azokra a kerületi

családokra is, ahol kevesebb jut a jóból a gyerekeknek, legyen szó akár színes programról, időtöltésről, vagy éppen kézzelfogható tárgyi ajándékról. Évente több alkalommal is szerveznek a Budafok-tétényi Család- és Gyermekjóléti Központtal együttműködve olyan programot a gyerekeknek, ahol egy kicsit kizökkenhetnek a hétköznapokból, és élményeket gyűjthetnek. Az idei karácsonyon mézeskalács-díszítésre invi-

tálják majd őket, mindjárt advent első hétvégéjén, hiszen a következő hetekben egy különleges mézeskalács-látványvilág épül fel majd a Camponában. A plázába a művészi színvonalon alkotó Ékes-Édes Ajándékok csapata látogat el, hogy elkészüljön a bevásárlóközpont különleges mézeskalácsfalva, melynek házait karácsony előtt szintén a Gyermekjóléti Központnak adják majd át. Ahogy Daróczi Csilla, a Budafoktétényi Család- és Gyermekjóléti Központ vezetője elmondta, örömmel vesznek minden olyan ajándékot, amely 0–14 éves korú rászoruló gyermekek karácsonyfája alá kerülhet. Aki szívesen segítene, elhelyezheti a Campona adománygyűjtő ládájában a becsomagolt, felcímkézett ajándékot, benne jó állapotú, használt vagy akár új játékokkal, könyvekkel. n (VH)

Fénybe borult a Piactér Advent első vasárnapján nemcsak az otthonainkban gyújtottunk gyertyát, a Piactéren is meggyúltak a várakozás fényei. Budafokon a forraltbor-főző verseny után, az adventi dallamok elhangzása idején, a jégpálya megnyitóját követően, sötétedéskor, vasárnap 16 órakor életre kelt a karácsonyi díszkivilágítás. n

8



hirdetmény

 Városházi Híradó ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK Árverési dokumentáció átvehető vagy megvásárolható 8000 Ft + 27% áfa = 10 160 Ft-, vagy 10 000 Ft + 27% áfa = 12 700 Ft (ingatlantól függően) készpénzért a pénztárban hétfőn 13.30–17.30 óra, szerdán 8.00–12.00 óra és 14.00–16.00 óra között a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalban (1221 Bp., Városház tér 11.), átvehető az Építéshatósági és Műszaki Irodában, földszint 6. szobában (tel.: 229-2611/221), dr. Barnáné Károsi Klára irodavezetőhelyettestől, vagy a földszint 5. szobában (tel.: 229-2611/140) Párkányi Ferenc ügyintézőtől. Az árverésen az személy vehet részt, akinek a kikiáltási ár 10%-ának megfelelő ajánlati biztosítéka az árverést megelőző nap 16.00 óráig az önkormányzat számlájára beérkezett, ugyanezen időpontig a vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 2040 Budaörs, Budapesti út 28. Kozma Ügyvédi Iroda. 1221 Bp., Kossuth Lajos u. 70., 357 m2-es pincehelyiség Helyrajzi szám: 223826/0/A/6. Kikiáltási ára: 4 600 000 Ft. Árverési időpont: vételi ajánlat esetén kerül kitűzésre. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre. 1223 Bp., Bíbic u. 7/A kivett, beépítetlen terület kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/7, 229016/2. Telekterület: 1162 m2, 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3. Közművek: utcában. Az ingatlan kikiáltási ára: 26 900 000 Ft, 677 500 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre. 1223 Bp., Bíbic u. 7/B. kivett, beépítetlen terület kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/8, 229016/2. Telekterület: 1162 m2, 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3. Közművek: magánúton előközművesített. Az ingatlan kikiáltási ára: 25 400 000 Ft 677 500 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre. 1221 Bp., Palást u. 8. kivett hétvégi ház, udvar Helyrajzi szám: 234402/2. Telekterület: 1022 m2. Övezet: L6-BF/2. Az ingatlan kikiáltási ára: 35 872 000 Ft. Árverési dokumentáció megvásárolható: 10 000 Ft + 27% áfa = 12 700 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat beérkezése esetén kerül kitűzésre.

1223 Bp., Bíbic u. 11/A kivett, üzemi épület udvar kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/9, 229016/2. Telekterület: 1218 m2, 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3. Közművek: magánúton előközművesített. Az ingatlan kikiáltási ára: 24 400 000 Ft, 677 500 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre. 1223 Bp. Bíbic u. 11/B. kivett, beépítetlen terület, kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/10 229016/2. Telekterület: 1218 m2, 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3. Közművek: utcában. Az ingatlan kikiáltási ára: 26 500 000 Ft 677 500 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre. 1222 Bp. Villa u. 10. kivett lakóház, udvar, üzem Helyrajzi szám: 224760/1. Telekterület: 5962 m2. Övezet: M-BF/1. Lakások száma: 9. Közművek: a telek összközműves, egyes lakások gázbekötés nélküliek. Az ingatlan kikiáltási ára: 120 200 000 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat beérkezése esetén kerül kitűzésre. 1223 Bp., Klauzál Gábor u. 6/A 415 m2-es pincehelyiség Helyrajzi szám: 229176/5/A/2. Kikiáltási ára: 5 900 000 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat beérkezése esetén kerül kitűzésre.

1221 Bp., Temesvári u. 9/B kivett lakóház, udvar, gazdasági épület Helyrajzi szám: 220962/5. Telekterület: 1151 m2. Övezet: L5-BF/4. Az ingatlan kikiáltási ára: 36 717 000 Ft. Árverési dokumentáció megvásárolható: 10 000 Ft + 27% áfa = 12 700 Ft. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat beérkezése esetén kerül kitűzésre. 1222 Bp., Saskő tér 6. 270 m2-es telek, három felújítandó társasházi lakással Helyrajzi szám: 223871, 223871/0/A/1, 23871/0/A/2 és 223871/0/A/3. Övezet: L4-BF/1. Kikiáltási ára: 16 200 000 Ft. Árverési dokumentáció megvásárolható: 10 000 Ft + 27% áfa = 12 700 Ft. Megtekintési időpontok: előzetesen egyeztetett időpontban. Árverési időpont: 2017. december 7., 9.30 óra. 1222 Bp., Kötélgyártó u. 14. kivett, beépítetlen terület Helyrajzi szám: 224897/4. Telekterület: 711 m2. Övezet: L4-BF/5. Közművek: a gáz közterületen vezeték kiépítésével köthető be, a további közterületről közvetlenül beköthetők. Az ingatlan kikiáltási ára: 24 885 000 Ft. Árverési dokumentáció megvásárolható: 10 000 Ft + 27% áfa = 12 700 Ft. Árverési időpont: 2017. december 7., 9.00 óra.

Ajándéktipp karácsonyra

Lepjük meg szeretteinket a BP Clothing egyedi tervezésű Bornegyed kollekciójával! Ez az első olyan karácsony, amikor olyan BP-s pólót, kapucnis pulcsit és zoknit ajándékozhatunk szeretteinknek, ami kifejezetten Budafok-Tétényt fémjelzi. Az idei Budafoki Pezsgő-és Borfesztiválon debütált az az egyedi, fiatalos, lendületes kollekció, amit Budapest Bornegyede, Budafok-Tétény történelmi és kulturális háttere ihletett. A kollekcióhoz a kiindulópontot az a több mint 5 éve sikeresen működő fővárosi „lovebrand” jelentette, amely szinte adta magát a továbbgondolásra, az egyes kerületi sajátosságok felfedezésére. A kezdeményezés úttörő jellegű abból a szempontból is, hogy eddig nem volt arra példa, hogy egy ruhamárka egy városrésszel közösen hozzon létre hivatalos kollekciót. A kezdeményezéssel az önkormányzat nem titkolt célja, hogy a fiatalok körében erősítse kerületi identitásukat, hogy büszkén viseljék magukon Budafok-Tétény történelmi és kulturális értékeire épülő, modern szövegkörnyezetbe ültetett szimbólumait. Ahogy a BP Clothingtól megszokhattuk, egyedi tervezésű termékeik túlmutatnak önmagukon: aki elég figyelmes, az finom humorral fűszerezett apró részleteket is felfedezhet a kiegészítőkön és ruhadarabokon. A lokálpatrióta gondolkodás, a hagyományok őrzése és a modern, fiatalos, városi lendület együttesen jellemzik a BP termékeket, ami a Bornegyed kollekción is megjelenik. A termékek elérhetők a BP online webshopjában a készlet erejéig: http://bit.ly/2vF2z2a. A termékek limitált száma miatt érdemes minél előbb elküldeni a rendelést.

MI MÁR MOST KÉSZÜLÜNK AZ ÜNNEPEKRE! MIKULÁS, KARÁCSONY, SZILVESZTER, ÚJÉV Jelmezek, dekorációk, kiegészítők, csomagolóanyagok, kreatív, minőségi termékek széles választékával, alacsony árakkal várunk mindenkit. Nálunk már az első vásárlás után, amely meghaladja a 2000 forintot, TÖRZSVÁSÁRLÓ lehet. A törzsvásárlói kártya 10% kedvezményre jogosít minden további vásárlásból. Boltunkban a játékok mellett háztartási cikkek, papír-írószer, kreatív-, hobby-, dekor-, sport- és szabadidőtermékek is megtalálhatók. Héliumtöltés (akár más boltból származó termék töltése is), héliummal tölthető lufik, partikellékek, kiegészítők is szerepelnek palettánkon. TÉRJEN BE HOZZÁNK! Sándor és Társai KKT. 1222 Bp., Puttonyos u. 4., telefon: +36-1/227-0933, +3620/538-3966, www.facebook.com/jatek.sandor Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 9–18-ig. Szombaton: 9–14-ig December 3., 10. és 17., vasárnap: 9–14-ig




SEGÍTŐ KEZEK, RIPORT



9

Összefogás a mentőkért Elkezdődött a budafoki mentőállomás megújítása Közel egy éve kért segítséget az önkormányzattól Nagy Tibor egykori állomásvezető a budafoki mentőállomás megújításához. Kerületi vállalkozások, az önkormányzat stratégiai partnerei közreműködésével régóta várt fejlesztések valósulnak meg, melynek első lépéseként a klímaberendezést korszerűsítették. z önkormányzatnak, stratégiai part-

Anereinek és az Országos Mentő-

szolgálatnak köszönhetően újul meg belülről a budafoki mentőállomás. A munkálatokat egyes partnerek anyagilag, míg mások munkaerővel, eszközfelajánlással vagy technikai segítséggel lendítették előre. Az összefogásnak

köszönhetően új kárpitot kaptak az állomáson levő bútorok, megújult az épület elektromos hálózata, valamint új, korszerű klímarendszert is kiépítettek a Kossuth Lajos utcai mentőállomáson. A közeljövőben a helyiségek festésére is sor kerül. A stratégiai partnerek, amelyek az önkormányzati hozzájárulást kiegészítve támogatták a felújításokat: az Ivanics Kft., a Lesaffre Magyarország Kft., az Anda Present Kft., a CLB Packaging Kft., a Törley Pezsgőpincészet, valamint Sándor János – Sándor és Társai Kkt. (bútorok kárpitozása), Gyarmati Imre – Tendál Szolgáltató Szövetkezet (különféle javítási munkák) és Bakos Miklós – Bakosfa Kft. (falfestékfelajánlás). n (budafokteteny.hu)

Izsákné Krizsán Tímea jeltolmács, és Szepesfalvy Anna alpolgármester


Tennünk kell az egyenrangú életért Németh Zsolt és Szepesfalvy Anna is köszöntötte a fogyatékkal élőket Idén is a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai adtak ünnepi műsort a Fogyatékkal élők világnapján a Cziffra Házban. Az ENSZ 1992-ben nyilvánította december 3-át a fogyatékkal élők világnapjává. Ennek fő célja az volt, hogy felhívja a figyelmet a betegség, baleset vagy katasztrófa következtében fogyatékkal élők problémáira. Új légkondicionálót kap a budafoki mentőállomás


Új bútorok az óvodákban Idén több szakaszban kaptak gyári és egyedi készítésű új bútorokat a kerületi tagóvodák vről évre a legfontosabb feladat

Éazoknak a bútoroknak a megrende-

lése, amelyek a nyári szünet idején készülnek el a kerületi óvodák számára. Ezeknek a bútoroknak az elhelyezéséhez természetesen asztalosmunkára van szükség, és olyan helyiségekbe készülnek, amelyek a gyermekek ellátását szolgálják. Például a csoportszobákba, az öltözőkbe, illetve az óvodai konyhai helyiségekbe. Ezenkívül a tagóvodákba gyári készítésű bútorok is kerülnek, a Magasház óvoda például idén kapott 56 gyermekszéket és 8 asztalt. Az önkormányzat rozsdamentes asztalokat is rendelt több óvodai konyhába. Egyedi megrendelésre, asztalos cég kivitelezésében készültek a konyhabútorok, az irodai szekrények (komplett munkaállomás kialakításával), illetve a mosókonyhába kerülő tárolószekrények. Idén az önkormányzat a tagóvodák új bútoraira összesen 6-7 millió forintot fordít. n (budafokteteny.hu)

Kedvezményes burgonyavásár a kerületben Kedvezményes burgonyavásárt tartott az önkormányzat december 2-án, szombaton reggel 8 órától a kerület három helyszínén. A krumpli kedvezményes megvásárlására a kerületi lakosok voltak jogosultak, akik háztartásonként egy zsák burgonyát vásárolhattak a lakcímkártya felmutatásával. A kiváló minőségű burgonya a székelyföldi Kézdiszentlélekről érkezett 10 kilogrammos, zsákos kiszerelésben. Egy zsák krumplit 300 forintért lehetett megvásárolni. n

Megszépült az óvodai berendezés

Németh Zsolt országgyűlési képviselő és Németh Zoltán alpolgármester a krumpliosztáson

Fogyatékkal

élők

világnapján alpolgármester köszöntötte a meghívott vendégeket, majd Németh Zsolt országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet. – A fogyatékkal élőknek minden egy kicsit nehezebb lehet, nehezebb lehet a munka, a lakhatás, a szórakozás, a találkozás a barátokkal, és ez a nehézség nemcsak nekik, hanem az egész családjuk számára problémát jelent – kezdve be-

ASzepesfalvy Anna

szédét Németh Zsolt. Majd úgy folytatta: nagyon sokakat érintő kérdésről van szó, hiszen, Európában minden negyedik családban van valamilyen fogyatékkal élő családtag, ez az európai lakosság 25 százaléka, tehát komoly a feladat, amit meg kell oldani. Mint fogalmazott, a legfontosabb az, hogy nem pusztán a fizikai akadályok elhárítására kell koncentrálnunk, hanem szellemi vonatkozásban is segítenünk kell a beilleszkedést, például az oktatás és a munka világában. A cél, hogy az érintettek egyenrangú életet tudjanak élni, önrendelkező emberekké tudjanak válni. Fontos, hogy az őket érintő intézkedések kimunkálásába, előkészítésébe is bevonjuk őket, hiszen számos hasznos információval tudják segíteni a döntések meghozatalát, végrehajtását.

Németh Zsolt beszéde után a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjai léptek színpadra. Műsorukban felcsendült a Muzsika hangjából ismert Dó, ré, mi című dal, Enyedi Noel egy tanulságos történetet mesélt el, az iskola furulya szakköre adott elő ismert dalokat, majd Láng Erzsébet Mária ritmikus gimnasztikai gyakorlatokat mutatott be. A műsor egy különleges előadással folytatódott, Kémenes Örs saját versét adta elő, amelyet erre a napra írt Élni... de hogyan címmel. A karácsony közeledtét jelezve ünnepi csengők csendültek fel, majd Tatár Anna elénekelte A Most Élsz című számot. Ez után UV fényben, fehér kesztyűben jelelve és énekelve adták elő a diákok A zene az kell című dalt, majd a műsort a nyolcadik osztályosok keringője zárta. n (Viszkocsil Dóra)

Közbiztonsági fórumot tartottak A legtöbb területen javultak a bűnüldözési, bűnmegelőzési mutatók a kerületben r. Bató András rendőr alezredes,

Dkapitányságvezető a fórumon el-

mondta, 2016-ban az utóbbi tíz év legkevesebb regisztrált bűncselekményét követték el a kerületben. A látencia ennél természetesen nagyobb, de összességében a számok mégiscsak jelentős javulást mutatnak. A felderítési mutató is 50%-kal emelkedett, Budafok-Tétényben minden második elkövetőt elfogják a rendőrök. A lakásbetörések száma 2014-ben 314 volt, ami csúcsértéknek számított, de a hasonló bűncselekmények száma 2016-ban már csak 179 lett, és a felderítési mutató 5,5%ról 41,2%-ra emelkedett, ami országos szinten is kiemelkedően jó aránynak számít. Ehhez persze kellett nem kevés szerencse is, de szerencséje annak van, aki tesz is érte, lottón is csak az nyer, aki megveszi a szelvényt, mondta a kerületi kapitányságvezető. Arra különösen büszke a kapitányság, hogy egy betörőpárost sikerült elkapni, akik 43 helyszínen, 94 sértett sérelmére követtek el betöréses lopásokat a kerületben. Idén pedig az eddigi számadatok azt mutatják, hogy a bűncselekmények száma tovább fog csökkenni, hangzott el a fórumon. Szó esett arról is, hogy az iskolai drogprevenciós kampányoknak nagy jelentősége van. Fontos az is, hogy a pedagógusoknak nem lehetősége van e téren a jelzésre a rendőrhatóság felé, hanem kötelezettséget ír elő a közoktatási törvény. Ez igaz a családon belüli erőszak vagy szexuális vis�szaélés bűncselekményének gyanúja esetén is. A rendőrök empatikusan kezelik ezeket az ügyeket, nem a pedagógusok ellen lépnek fel, de elvárásuk, hogy kapjanak időben jelzéseket a gyanúsnak vélt esetekben. Zugmann Péter alpolgármester a tanácskozá-

Dr. Bató András és Zugmann Péter alpolgármester a rendezvényen

son megköszönte a rendőrség eredményes munkáját, ugyanakkor arra kérte a rendőröket, hogy az olyan kisebb súlyú ügyekkel kapcsolatos lakossági bejelentésekre, mint például egy közterületi rongálás, az eddiginél hatékonyabban, határozottabban reagáljanak. Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő szülőként annak kivizsgálását kérte az illetékes szakhatóságoktól, hogy miként nyílhatott egy-két hónappal ezelőtt egy nemzeti dohánybolt a Kempelen Farkas Gimnázium bejáratától mintegy 50 méterre. Szólt arról is, hogy a nemrég felújított József At-


tila kísérleti lakótelepi parkban állandósult a hajléktalanok jelenléte. Bató András rendőrkapitány sűrűbb járőrözést ígért az adott területeken, a hajléktalanok ügyében azt hangsúlyozta, fontos, hogy az érintettek legyenek hajlandók elfogadni a felajánlott segítséget. Dr. Patócs Andrea, az önkormányzat humánszolgáltatási irodavezetője hozzátette, a hivatal a korábbi évekhez hasonlóan idén is együttműködési szerződést kötött a Magyar Máltai Szeretetszolgálattal a téli időszakban végzett hajléktalanellátás támogatására. n (VH)

10



OKTATÁS


Díjeső a Szabó családnak Szabó Dénes és testvére, Szabó Vencel csellóés trombitamuzsikájukért kaptak elismeréseket A szolnoki gálát követően a legjobbak között is legjobb csellista, a harmadik korcsoportban I. helyezést elért Szabó Dénes vehette át a nagydíjat a XV. Országos Friss Antal Gordonkaversenyen november 19én. A Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola növendékét tanára, Belej Ferenc készítette fel erre a zenei eseményre, ahol Sagyebó Ferenc kísérte zongorán. míg a rózsakerti iskola nyolcadikosa,

ADénes Szolnokon versenyzett, addig

A szalagavatókon a táncok tánca még mindig a keringő


Keringő, táncok, szalagok Két középiskolánkban is szalagavató ünnepséget tartottak A Budai Nagy Antal Gimnázium végzős diákjainak november 25-én volt a szalagavató ünnepsége az érdi Városi Uszoda, Sport- és Rendezvénycsarnokban. A Kempelen Farkas Gimnázium nyolcadik osztályos tanulói december 2-án vehettek részt a szalagtűző ünnepségen a Klauzál Gábor Művelődési Központban. A Soós István Borászati és Élelmiszeripari Szakgimnázium és Szakközépiskola szalagavató bálja december 9-én lesz szintén a Klauzál Házban. Budai Nagy Antal Gimnáziumban

Anégy végzős osztályból összesen 97

diák élhette át a szalagtűzés felemelő érzését, és mutatta meg a családtagoknak erre az alkalomra megtanult tánco-

kat. Az ünnepségen a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola néptáncosai táncoltak kalotaszegi táncokat. A szalagavató a 12.a osztály táncával és videójával folytatódott. A 12.b-s fiúk színes kosárlabdákkal mutattak be egy produkciót, miközben a lányok pom-pom girlöknek beöltözve ropták a táncot. A 12.b osztályvideója után a 12.c osztály tagjai adtak elő táncokat a 70-es, 80-as és a 90-es évek zenéire. A 12.d osztály a generációk egymásra találását mutatta be széktánccal. Minden produkció között volt valamilyen előadás, amely még színesebbé tette az ünnepséget. A közös keringőt Szeift Ádám tanította meg a diákoknak. A szalagavató végén a diákok táncoltak a tanárokkal és a szülőkkel.

A Kempelen Farkas Gimnáziumba összesen 67 diák vett részt a szalagavató ünnepségen. Békefi Gábor igazgató szívhez szóló szavai után az osztályok külön-külön felvonultak a színpadra, és az osztályfőnökök egyenként tűzték fel a piros színű szalagokat az ünnepi ruhákra. Az a osztály kisfilmjéből megtudhatták a szülők, nagyszülők, hogy milyen is egy nap az iskolában. A vidám pillanatok után az osztály közös tánca következett, majd a másik osztály lépett színpadra és táncolt a Dzsungel könyve ismert zenéire. A b osztályosok által készített kisfilm az elmúlt nyolc év legszebb pillanatait mutatta be. Az ünnepség a keringővel és a közös fotók készítésével ért véget. n (Viszkocsil Dóra)

negyedikes öccse, Szabó Vencel I. korcsoportban I. helyezést ért el trombitajátékával, és különdíjasként még a verseny fődíját is elnyerte Zalaegerszegen, a XIV. Országos Lubik Imre Trombitaverseny döntőjében, ahol Bartáné Dankó Éva kísérte. – Dini (Szabó Dénes – a szerk.) nagyon érzékeny zenész, szinte óvodáskora óta hozzám jár zeneórára. Muzikális, tehetséges és mindenfajta zenélésre nyitott. Rengeteget kamarázik, gyorsan tanul és remekül alkalmazkodik – jellemezte növendékét Belej Ferenc, aki Dénessel és a szülőkkel együtt azon fáradozik, hogy tanítványa számára megtalálja a legmegfelelőbb zenei középiskolát és tanárt. Vencel is a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola növendéke, de sajátos módon őt furulya- és trombitatanár édesapja, Szabó János tanítja.

– Vencel annyira nyitott és annyira szereti ezt a műfajt, hogy számunkra játék az egész. Nem olyan, mint egy trombitaóra, hanem zenélünk egyet, és egyszer csak eltelik az idő. Másfajta zeneóra ez, mint általában, de talán ilyennek kellene lennie mindegyiknek, mert ez működik a legjobban. Ehhez azonban fontos, hogy a diák annyira rá legyen kattanva a zenélésre, mint Vencel – beszélt közös munkájukról az édesapa, aki hozzátette, hogy fia két éve tanul trombitálni, de első hangszerét, a furulyát is imádja. A művészeti iskola fennállásának történetében egyedülálló, hogy valaki ennyi idősen olyan eredményekkel büszkélkedjen, mint Vencel. A Baross iskola negyedikese két év alatt elért eredményei között szerepel a IX. Országos Czidra László Furulyaverseny, ahol I. díjas lett, a VIII. Országos Népzene Verseny, amelyen szólóhangszer (furulya) kategóriában III. díjat kapott és a II. DanubiaTalents Nemzetközi Verseny is, amelyet fúvós kategóriában megnyert. Dénes és Vencel azonban együtt is sikeresen muzsikálnak: kamarazenében a IX. Országos Czidra László Furulyaversenyen és a XIII. Országos Alba Regia Kamarazene Versenyen is I. helyezettek lettek. Dénes, aki két budapesti Banda Ede csellóversenyt megnyert már, ezen a programon egy másik kamaracsoporttal III. díjat kapott. n (Tamás Angéla)

Újabb kerületi diáksikerek Szépen teljesítettek Budafok-Tétény diákjai a Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyen is Az 5–8. osztályos diákok évfolyamonként szerveződő négyfős csapatai országszerte november 10-én mérték össze tudásukat a Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny területi fordulóin. DélBuda (I., XI., XII. és XXII. kerület) versenyzői közül tíz kerületi csapat került be az első hat legjobb közé. lső helyezett lett, így december 9-én képviseli az országos döntőben a Herman iskola TOP 4-es csapata (Pintér Noémi, Szendrődy Lili, Szileszky Zsombor és Tarnai Vince [3. o.] – felkészítő tanár: Tóthné Matula Márta), a Kempelen gimnázium Könyvmolyok csapata (Zagarics Lili, Feinek Fruzsina, Sebestyén Sára és Ludányi Zsófia [5. o.] – felkészítő tanár: Miernik Beáta) és a Kempelen gimnázium A négy nyelvőr nevű csapata (Skrabák Boglárka, Németh Borbála, Kis Veronika és Páhán Anita Dalma [8. o.] – felkészítő tanár: Bakó Tünde). A terület III. legjobb magyarosai a Kempelen gimnázium ötödikesei, a Pad-

Ekerületünket

koptatók (Kovács Artúr, Németh Hanna, Szikora Zorán, Szántó Levente – tanár: Miernik Beáta) és hatodikosai a Mit is ikszeljünk? (Bende Barnabás, Polgár Eszter, Siristye Léna és Skrabák Virág – tanár: Szabóné Moncz Éva). IV. helyet szerzett a Herman iskola csapata, a Könyvmanók (Bátori Gergő, Radnóti Hanga, Schadl Péter és Tóth Luca [3. o.] – tanár: Tóthné Matula Márta), a Gádor iskola csapata, a Meseőrzők (Dévényi Márton, Gebora Zsófia, Szaniszló Ágnes és Zimonyi Anna [4. o.] – tanár: Nagy Lászlóné) és a Kossuth iskola csapata, a „hejesírók” (Németh Johanna, Kovács Evelin, Blénessy Áron és Hidvéghy Botond [6. o.] – tanár: Lászlóné Szanda Judit). Ötödikként végzett a Kempelen gimnázium Ceruzakoptatók nevű csapata (Schadl Dóra, Ferencz Dominika, Varga Szonja, Benedek-Fazakas Beatrix [5. o.] – tanár: Asboltné Czapári Beáta) és a Bartók iskola Banán nevű csapata (Glósz Hanna, Illés Boglárka, Kovács-Hajdu Sára és Kovács Laura [8. o.] –tanár: Huber Gabriella). n (Tamás Angéla)

Rutkai Bori nemcsak énekes, hanem szövegíró és képzőművész is

Fák, amelyek túlélik az ünnepet Rutkai Bori énekes a Kempelen Farkas Gimnázium vendége volt „A bennem rejlő igazi éltetőerők felszabadításán dolgozom, és próbálom mindezt a magam és a környezetem számára hasznossá tenni” – írja első, Festménymesék és Dalversek címmel megjelent könyve előszavában Rutkai Bori, aki hol képzőművészként, hol dalszövegíróként, hol énekesként bukkan fel a magyar kulturális élet színterein. sokoldalú alkotó- és előadóművész

Atavaly a Facebook-oldalán közzé-

tett virtuális adventi kalendáriumában a karácsony napjához A fenyőfák, amelyek túlélik a karácsonyt című festményét társította, mert – ahogy azt a Kempelen Farkas Gimnázium vendégeként a diákoknak is elmondta – nagyon bosszantja az ünnepek után utcára hajított fák látványa. – Idén hogyan készül a karácsonyra? – Évek óta nem veszünk karácsonyfát, inkább megpróbálunk kimenni a

természetbe, vagy a kertünkben álló, élő fenyőkkel ünnepelünk. Nem díszítjük túl őket, hogy ne essen bántódásuk. Sok a fellépés, és több céges rendezvény is vár rám. Boldogság, hogy a télapós és karácsonyi koncertjeinkre szinte azonnal elfogytak a jegyek. – A Specko Jedno ma már Kistotál névre hallgat, a gyerekzenét játszó Hébe-Hóba Bandából pedig Rutkai Bori Banda lett. A névcserével stílusváltás is történt? – Felhagytunk a felnőtt klubkoncertezéssel, főleg irodalmi rendezvényeken lépünk fel, ahol saját szövegeimet éneklem meg. A Háy János íróval közös programjainkon az ő felolvasásaihoz kapcsolódó, azokra rímelő dalokat adunk elő, és mindketten bemutatjuk képzőművészeti alkotásainkat. A Hébe Hóba Banda világához képest a Rutkai Bori Bandával már sokkal vagányabb, lüktetőbb gyerekzenét játszunk – funkyt, diszkót, rock and rollt. A Sárkány-

járgány és a Pizsamátor után most készül a gyereknek szóló harmadik, űr tematikájú nagylemezünk. – A Budapest Bár zenekarban elsősorban sanzonokat és táncdalokat énekel. – Nemcsak feldolgozásokat készítünk a fiúkkal, hanem saját dalokat is. Három hete mutattuk be a MOMKultban a Budapest című albumunkat, amelyen a négy feldolgozás mellett tizenegy új dal szólal meg, köztük az Égigérő Mozgólépcső című saját szerzeményem. – Számos kiállítása volt már, de klipjei, könyvei és lemezborítói is a keze nyomát viselik. Mindennel foglalkozik? – Iparművészként videotervező szakon diplomáztam, de illusztrációkat és saját képeket is festek. A horgolt bábok és jelmezek készítése csak a „századik” műfaj, amivel foglalkozom. n (Tamás Angéla)

Tóthné Matula Márta felkészítőtanár és győztes csapata

A Városházi Híradó novemberi 22-én megjelent számában a Sikerek a Bolyai-versenyen címmel közölt írásban a remek kerületi sikerek közül sajnos kimaradt két, igen szép eredményt elért budafoki csapat. A Budai Nagy Antal Gimnázium hetedikes csapata, a Matekzombik (Szabára Dávid István, Váradi Levente, Kositzky Henrik és Nyerges-Bognár Balázs – felkészítő tanáruk: Kissné Prim Beáta) a Bolyai Matematika Csapatverseny területi fordulóján második helyezést ért el. A Bolyai Matematika Csapatverseny országos döntőjében a Kempelen Farkas Gimnázium Mit tippeljünk? nevű együttese (Benedek Zoltán, Gombos Gergely, Páhán Anita és Skrabák Boglárka – 8. osztály) Horváth Eszter felkészítésével huszonhat csapat közül a hetedik lett. Ezúton is gratulálunk!. n




HIRDETÉS



11

XXII. KERÜLET, BŐVÍTJÜK HÁLÓZATUNKAT!

1000 Mbit/s INTERNET*

CSÚCSTECHNOLÓGIA, KEDVEZŐ ÁR-ÉRTÉK ARÁNY, teljes optikai szálas hálózat, kimagasló minőséget képviselő telekommunikációs szolgáltatások. A DIGI folyamatos hálózatfejlesztésének köszönhetően mindezek hamarosan elérhetőek lesznek a XXII. kerületben is. Már csak néhány hét és a DIGINet csomagokkal a helyi lakosok is igénybe vehetik az akár 1000 Mbit/s sebességű, megbízható internetszolgáltatást. A DIGITV televíziós csomag bőséges csatornakínálattal, míg a DIGITel 200 vezetékes telefonszolgáltatás belföldi mobil irányba is nagyon kedvező percdíjakkal érkezik a helyi háztartásokba. Az internet és televízió előfizetők a díjmentes DIGI Online szolgáltatással már 45 TV csatornát nézhetnek az országban bárhol, böngészőben, táblagépen és okostelefonon egyaránt. Az alap televíziós csomagban elérhetőek lesznek a DIGI Sport 1 HD, DIGI Sport 2 HD és DIGI Sport 3 HD prémium sportcsatornák – amelyek a sport szerelmeseinek nyújtanak szórakozást –, valamint saját tematikus csatornáink: a DIGI World, a DIGI Life és a DIGI Animal World.

K SA C M

NE

*Sávszélesség: 1000/200 Mbit/s, garantált le- és feltöltési sebesség: 300/50 Mbit/s. Megrendelésre vonatkozó igényét jelezze a 1272-es telefonszámon vagy ügyfél szolgálatainkon. A szolgáltatás igénybevételéhez előzetes technikai felmérés szükséges. A tájékoztatás nem teljes körű.

1272

WWW.DIGI.HU/22KER

ZUMBA

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő

EGY KICSIT MÁSKÉPP Mi a célja? ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Az izületkímélés mellett egy kellemes táncos óra az idősebb korosztálynak és mindazoknak, akik finomabb ritmusban is élvezik a mozgást.

Budafoki Tangazdaság

1l i te r t ,-F 700

06-30/632-0917 Testkultúra Egészségház Budapest, Nagytétényi út 66 Minden Szerdán és Pénteken 13:00-14:00

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ Akácméz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Levendula méz 2200 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Galagonya-vadgesztenye2200 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából

December 12–19. Kalendárium című magazinműsor Múltidéző pillanatok: karácsonyi asztaldísz házilag. Kutyás nap a Campona előtt. Sóbarlang és sóterápia. Crossfit bajnokság a kerületben. Portré – Havadtői József órásmester. December 15–22. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: testületi ülés, pincejárat karácsonyi hangulatban, ad-

FITOLAND KERTÉSZET BUDAFOK SZOBORPARK MELLETT 1223. BP. RÓKALES U. 24. NYITVA: HSZ 8:0018:00, V: 8:0016:00

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

program

December 8–15. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: adventi készülődés a kerületi óvodákban, újabb stratégiai partnerség az önkormányzattal, autók helyes felkészítése a télre, fogyatékkal élők világnapja.

JÖJJÖN EL, VÁLASSZA KI A LEGSZEBB FÁT!

venti vásár a Szelmann Házban, Betlehemi körmenet, megnyílt a Káldor Adolf utcai felnőtt háziorvosi rendelő, burgonyaosztás rászorulóknak. December 19–26. Kalendárium című magazinműsor Múltidéző pillanatok: jobb agyféltekés rajzolás. A teagyártás technológiája. Varrótanfolyam gyerekeknek a Hagyományok Házában. Hegedűs Endre koncertje a gyerekeknek. Kávémánia – a speciality kávék világa. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

ÜVEGEZÉS REDŐNY

SZÚNYOGHÁLÓ

NAPELLENZŐ

NYÍLÁSZÁRÓ

ELÉRHETŐSÉGEK 1221 Budapest, Tóth József utca 21. 06 -1-229-38-86 06-30-944-7084 06-30-627-8778 [email protected] www.kovacsxxii.hu

ELEKTRO-STAMM KFT. Villanyszerelo˝ Gyorsszolgálat Számítógép Gyorsszerviz Villanybojler Szakszerviz www.elektro-stamm.com Nonstop Ügyelet: 06/30-951-3828

Hirdetésfelvétel Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-20/9589-700, e-mail: [email protected]

! R Á S Á V Ő Y N FE FTTÓL 5 9 9 . 1 K ENYŐ VÁGOTT F YŐK 3.995 FTTÓL TÓL DÁS FEN FÖLDLAB EG FENYŐ 1.250 FT V CUKORSÜ

Apróhirdetés

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves korig. Kérésére házhoz megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www.a111auto.hu Szobafestést, csempézést, kőműves munkát kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/9750053, 06-1-226-2527

TEHERTAXI FUVAROZÁS. Tel: 06-20/928-461

régiség  Kastélyok berendezéséhez vásárolok bútorokat, festményeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, antik órákat stb. Teljes hagyatékot első vevőként legmagasabb áron. [email protected], tel: 06-20/280-0151

Mindennemű régiséget vásárolok, bútort, festményt, porcelánt, kerámiát, hanglemezt, híradástechnikát, könyvet, órákat, bizsut, borostyánt, képeslapot, szerszámot, kitüntetést, bélyeget, hagyatékot, lakáskiürítést készpénzért. Tel: 06-1/466-8321, 06-30/973-449

állás  XXII. kerületi papírfeldolgozó cég minőségbiztosítási munkatársat keres 1 műszakos munkarendbe minimum középfokú végzettséggel, szakirányú tapasztalattal. Öméletrajzot az alábbi címre kérjük küldeni: [email protected]

KERT  Metszést, elvadult kertek rendezését, fakivágást, füvesítést, sziklakert,- kerti tó építését és öntözőrendszer kialakítását vállalalom. Egyben famunkákat is: fa pihenő, teraszok, féltető, kocsibeálló, kerítés. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945, Monostori Attila FIGYELEM! Fakivágás, gallyazás, metszés teljeskörű kertrendezés, növényvédelem, kertépítés, öntözéstechnika munkáinkra garanciát vállalunk! www.sunikertek.hu, Tel: 06-30/3437-318, Grünwald János kertész

12



sport


Hat éve mindig a dobogón

Veres Gréta a gyermek atlétikai válogatottat erősíti és több számban az elsők közé került itthon Több mint három évtizede minden évben más és más esemény színesíti az október eleji Futafokot, melynek eredeti célja, a közös futás öröme a verseny fejlődése és korszerűsödése ellenére – vagy inkább annak is köszönhetően – változatlanul megvalósul. 2009-ben újdonság volt a ma már hagyományosnak számító ovis részvétel, a görkoris és a Campona váltó futam. A következő évtől a legkisebbeknek Bátor futamot szerveztek, a helyszíni nevezést fokozatosan felváltotta az internetes regisztráció, a motoros felvezetők helyett pedig kerékpárosok vigyáznak a gyerekek testi épségére. A korábbi jelmezes futam és a tavalyi céges váltó bevételét jótékony célra fordították, míg 2015-ben a fogyatékkal élő gyerekek paralimpiai és olimpiai bajnokok, valamint élsportolók kíséretével bizonyíthatták be akaraterejüket és kitartásukat az 500 méteres távon. Az együtt mozgás örömét célozta az idei kezdeményezés is, amikor a versenyzők elé példaképet állítva fiatal élsportolókat, köztük a Futafokot minden évben lefutó és mindegyiken dobogós helyet

szerző tizenhárom éves Veres Grétát is meghívta az önkormányzat. A Budai Nagy Antal Gimnázium hetedikes diákja korosztályában több mint egy perccel megelőzve a második helyezettet elsőként ért célba, de ezen a kerületi futóversenyen máskor is állt már a dobogó legmagasabb fokán. – Mindig indulok a Futafokon, még egyetlen egy évet sem hagytam ki. Elsős koromban harmadik lettem, azóta viszont hol elsőként, hol másodikként futom le a távot – foglalta össze futafokos pályafutását Gréta, aki nagyon örült az önkormányzat meghívásának, csak azt sajnálta, hogy az időbeosztása, felkészülése és futama miatt nem adhatott át díjat a győztes gyerekeknek, pedig nagyon készült rá. Az atléta a Budaörsi DSE atlétika szakosztályában Egri Gyulánál és Fazekas Beátánál edz. Elmondta, hogy budapesti, országos és nemzetközi eredményeit edzőinek segítségével érte el, akik folyamatosan figyelik, hogy alkatának és fizikumának éppen melyik távolság vagy verseny a legmegfelelőbb. Eredményei közül kiemelte, hogy a magyar gyermek atlétikai válogatott tag-

jaként tavaly és tavalyelőtt is részt vett a lengyelországi nemzetközi versenyen, ahol 60 méteres síkfutásban második, illetve harmadik helyezett lett. Gréta 2017ben már az Újonc kategóriában versenyzik, és a Magyar Toplistán 300 és 600 méteren, valamint összetett négypróbában a 2., 800 méteren a harmadik helyen áll. Újoncként a csapatversenyben két második helyet tudhat magáénak, a mezeifutó-bajnokság, valamint a váltófutó-bajnokság ezüstérmeit, és szeptemberben, a legutóbbi versenyén négypróbában szerezte meg a második helyet a Magyarország Ifjúsági, Serdülő és Újonc Összetett Atlétikai Bajnokság döntőjében. – Az a vágyam, hogy első lehessek a magyar ranglistán, mert úgy érzem, örökös második vagyok – mesélte a fiatal sportoló, aki a Budaörsön megrendezett Bridgestone Mini Maraton futóversenyen 2016-ban és 2017-ben is ezüstérmes lett. Gréta úgy érzi, számára most a 600 és a 800 méter a testhezálló táv, mert középtávon tud „szárnyalni”. Már a tavaszra készül, amikor ismét elkezdődik a versenyszezon, és akkor talán sikerül az országos ranglista élére kerülnie. n (Tamás Angéla)

Szinkronúszók műsora az uszodában

Vízi zene az uszodában Muzsika és vízibalett-show volt a Hajós Alfréd Tanuszodában Adventi hangversennyel és szinkronúszó-bemutatóval mondtak köszönetet idén is a Hajós Alfréd Tanuszoda dolgozói az óvodás és iskolás csoportokat kísérő, illetve a nyári napközis táborban dolgozó pedagógusoknak, dadusoknak, valamint a Hófehér Fóka Úszóiskola támogatóinak a 2017-ben nyújtott segítségért. odnár Tamás uszodavezető és mun-

Bkatársai pezsgővel és pogácsával

Németh Zsolt országgyűlési képviselő, Veres Gréta válogatott atléta és Szabolcs Attila országgyűlési képviselő



fogadták a meghívott pedagógusokat, Budafok-Tétény önkormányzata, a Klik, a Védőnői Szolgálat, az IGI és a Klauzál Ház dolgozóit, valamint a szülőket és az érdeklődőket. A vendégek üdvözlését követően elkezdődött a már hagyományosan minden évben nagy sikert arató Budafoki Mozart Ifjúsági Zenekar koncertje. A Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti Iskola növendékeinek hangversenyén, Horti Gábor vezényletével elsőként az úszó Székelyi Fruzsina fuvolaszólójával W. A. Mozart: Ave Verum Corpus című műve hangzott el, majd ezt L. Mozart Zenés szánkózás néven ismert divertimentója követte. Az est folyamán a fiatal muzsikusok a népszerű argentin zeneszerző, Ástor

Piazzolla több szerzeményét, Anderson: Plink, Plank, Plunk és Jenkins: Palladio című műveit, valamint az Ír táncot is eljátszották. E könnyed zenei programot követően a már korábban felsorakozott szinkronúszók, Bojsza Orsolya és Hanczár Jázmin növendékei ugrottak vízbe, ahol összehangolt csapatmunkában „táncolták el” az eddig tanult elemek összekötéséből készült koreográfiákat. A junior korosztály produkciója után a december másodikán rendezett V. Aquatic Szinkronúszó Kupán második helyezést elért Horváth Róza Anna és az aranyérmes Gyerek Mini csapat (Dávid Lili, Farkas Júlia, Jáky Lili, Wimmer Alíz) bemutatója következett. A vízi attrakció az utánpótlás páros (Hartai Bíborka, Takács Dóra) műsorával zárult. A lányok hatalmas tapsot kaptak a közönségtől a látszólag könnyed, de biztos úszótudást, rugalmasságot és ügyességet igénylő műsorszámaik bemutatásáért. A program harmadik részében három szólista adott rövid koncertet: Székelyi Fruzsina fuvolázott, Nagy Réka tangóharmonikázott, majd a szintén tangóharmonikán játszó Provoda Bendegúz a Búcsúzás című darabbal útjára engedte a lelkes közönséget. n (Tamás Angéla)

Három meccs – három vereség Nem volt szerencsés az elmúlt két hét a BMTE labdarúgóinak A november vége és a december eleje nem hozott „tavaszt” a BMTE labdarúgóinak, bár mindent megtettek érte – de egy-egy potya(ön)gól vagy hibás bírói döntés pontoktól fosztotta meg a csapatot. Mint ahogy legutóbb, vasárnap is – az előre hozott tavaszi fordulóban –, amikor sűrűn hullott a hó, és háromszor is behullott a labda a saját hálónkba… ikulás előtt alig pár nappal az NB

MII bajnokin a puttonyba öt gól ke-

rült, sajnos három a miénkbe. (Ugyancsak három került a múlt hét közepén a hálónkba idehaza [0-3] az élvonalbeli Debrecen ellen is a Magyar Kupában, így kiestünk, végül is a papírforma érvényesült.) A BMTE vasárnap jó messzire, Nyíregyházára utazott, ahol már az első félidőben megkaptuk a teljes ajándékcsomagot, három góllal, amire csak eg�gyel tudtunk válaszolni. A másodikban

még eggyel, így kialakult a 3-2-es vereség, ami azért is fájó, mert volt sanszunk a döntetlenre. Még egy negyedóra se telt el, amikor Margitics gyönyörű gólt rúgott, a szépséghiba, hogy a saját hálójába – természetesen pályán kívülre tervezte a mentést, ami nem sikerült. Pár perc múlva egyenlíthettünk volna, helyette azonban mi kaptunk újabb gólt, és ez meg is pecsételte a sorsunkat. – Az öngóllal odaajándékoztuk ellenfelünknek a győzelmet, voltak lehetőségeink, de nem éltünk velük sajnos – mondta a meccs után Tóth Bálint edző. – Az idei utolsó fordulóban, idehaza, jövő vasárnap nyernünk kell a Dorog ellen. Úgy látszik, az utóbbi hetekben elpártolt tőlünk a szerencse. Utalt az edző arra, hogy az előző, 19. fordulóban egy héttel korábban, a Budaörstől kaptunk ki idegenben 2-1re (1-1), holott tőlük is elhozhattunk

Városházi Híradó budafok-tétény

A közösség jó, a komolyabb eredmények még váratnak magukra

volna legalább egy pontot. A csúszós pályán nem alakult ki a mérkőzésen folyamatos játék, már a 8. percben hátrányba kerültünk, amit nem sokkal később kiegyenlítettünk, de ezután jött a hibás bírói döntés: az ellenfél védője a lendületben érkező Harsányit Kercsóra lökte, aminek következtében mindkét játékosunknak felszakadt a fejbőre. Harsányit orrcsonttöréssel elvitte

a mentő, Kercsó pedig kisebb agyrázkódást szenvedett – szabadrúgást „természetesen” az elkövető csapata kapott, amely később újabb gólt szerzett! A 80. percben Kerekes szabályos gólt rúgott, amit les címén nem adott meg a bíró, így döntetlen helyett vereség lett. Bognár György azt mondta „Csúnya meccs volt”, Tóth Bálint pedig: „Balszerencsés mérkőzés volt ez számunk-

ra, a döntetlen reálisabb lett volna, de hiába tett meg mindent a csapatom, ma nem nyerhettünk...” A ilyen balszerencsés körülmények között elhullajtott pontok, később megbosszulhatják magukat. Most vasárnap jön az újabb tavaszi forduló a Dorog ellen hazai pályán, ha nyerünk, jövőre „kitavaszodhat” a BMTEnek… n (Temesi László)

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. Új háziorvosi rendelők Budafokon A fejlesztéssel jóval kulturáltabb keretek között folytatódhat az ellátás

Recommend Documents