Városházi Híradó. Film, színház, muzsika Halász Judit ötven éve a színpadon. Ne mentsük fel a Nyugatot sem. A jégtánc bajnoka. Koltai Budatétényben

Felújítás Akaliban

Koltai Budatétényben

A jégtánc bajnoka

Az önkormányzat harmincmillió forintot költ a gyermeküdülő korszerűsítésére Balatonakaliban. (továbbiak a 10. oldalon) 

Koltai Róbert a Klauzál Házban rendezi meg a Lulu című zenés komédiát, amelyben maga is fellép. (továbbiak a 7. oldalon) 

A budafoki Pipek Beatrix, a jégtánc többszörös magyar junior bajnoka az Európa-bajnokságra és a világbajnokságra készül. (továbbiak a 12. oldalon) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Budafok-Tétény önkormányzata méltóképpen kíván megemlékezni az 184849-es forradalom és szabadságharc hőseiről. Hagyományainknak megfelelően koszorúzási ünnepséget és megemlékezést tartunk március 15-én (pénteken) 11 órakor a nagytétényi Kastélypark utcánál álló tétényi honvédemlékműnél. Kérjük, a kerületi házak falára mindenki tűzze ki a magyar zászlót!

Film, színház, muzsika Halász Judit ötven éve a színpadon Közel ötven éve annak, hogy Várkonyi Zoltán a Vígszínházhoz hívta az akkor pályakezdő Halász Juditot, aki a mai napig hű maradt a teátrumhoz. Főiskolára járt, amikor Keleti Márton Esős vasárnap című filmjében szerepet kapott, és még abban az évben másik két filmben is játszott. Két évre rá, amikor frissdiplomásként már komoly feladatokkal bízták meg a színházban, Szabó István kereste meg egy filmszereppel. A hetvenes évektől azután beléptek az életébe a gyerekek és a koncertezés is. A Kossuth- és Jászai Mari-díjas színésznővel filmről, színházról és muzsikáról beszélgettünk. (továbbiak az 5. oldalon) 

XXI. évf. 5. szám 2013. március 7.

Kisgyerekeket vallató pufajkások Budafokon Előre gyártott koncepció alapján zaklatták a a kerületi kisiskolás gyerekeket a karhatalmisták az 1956-os szabadságharcot követően Több kiskorú (9–11 éves általános iskolás) gyermeket őrizetbe vettek, börtönbe is csuktak 1956 után, mert a Kádár-kori elhárítás szerint fegyvereket rejtegettek Budafokon. Valójában azonban legfeljebb arról volt szó, hogy az itt-ott elhagyott lőszereket összeszedték, hogy játszanak velük – derül ki cikksorozatunk következő részéből.

Agyedikes, ötödikes, hatodikos általáz 1957. február 10-én előállított ne-

nos iskolás gyerekek zaklatását, vallatását a kerületi pufajkások végezték egy előre megírt koncepció alapján, a rendőrségnek csak le kellett pecsételni a jegyzőkönyveket és összesítő jelentést kellett készíteni a karhatalmisták tollbamondása alapján. Mint arról előző számunkban írtunk, a Városházi Híradó birtokába jutott dokumentumok tanúsága szerint egy besúgó, K. József jelentései alapján Budafok három iskolájából gyűjtöttek össze egy úgynevezett „fegyverrejtegető gyerekcsoportot”. Több mint harminc (kilenc-, tíz- és tizenegy éves) általános iskolást állítottak elő a rendőrségen és vallatták őket, hogy

ismerjék el: fegyvereket rejtegettek, illetve röpcéduláztak. A Kádár-rendszer belügyminisztériumának XXII. kerületi politikai alosztálya „Internáltak” címmel nyitott vizsgálati dossziéjából kiderül: először húsz, majd további tizenhat kiskorú diákot citáltak be a rendőrségre, azt állítva, fegyverrel, illetve lőszerrel rendelkeztek, de ezeket „eldobálták”. Fegyvert azonban senkinél sem találtak, a jelentések legalábbis csak azt tartalmazzák, hogy a gyerekek a több napig tartó zaklatást követően azt vallották egymásról: tudomással bírnak arról, hogy egyes társaik „különböző helyeken” fegyvert, illetve lőszert rejtegetnek, de tárgyi bizonyíték nem volt. (folytatás a 6. oldalon) 

Részlet a Budai Karhatalmi Ezred XXII. kerületi századparancsnokságának összesítő jelentéséből

Negyedszázados jubileumát is ünnepli kerületünkben a Csík Zenekar

„Ne mentsük fel a Nyugatot sem”

Egy negyedszázados együttes népszerűsége csúcsán. A Csík Zenekar az utóbbi években „télen-nyáron arat”, sikert sikerre halmoz. Járja az országot-világot, alig győzi fellépésekkel. Március 10-én este hat órakor a „Csík-expressz” befut a Klauzál Házba, ahol Lovasi András is „beszáll” majd. A zenekar vezetőjével, Csík Jánossal készült interjúnk is menet közben jöhetett létre. A Kecskeméten élő zenész autóban ült, vidékről vidékre hajtott, még szerencse, hogy ma már a telefon is mobil, így könnyen utolértük. A muzsikus lapunknak elmondta: egész évük az évfordulójuk jegyében telik. Először megalakulásuk helyén, Kecskeméten ünnepelnek a régi tagokkal egy népzenei találkozón, december végén pedig a SYMA-csarnokban, egy technikailag is igen látványos koncerten búcsúznak a jubileumi évtől. (továbbiak a 7. oldalon) 

A városházán emlékeztünk a kommunizmus áldozataira

Szabolcs Attila polgármester koszorút helyez el az 1956-os emlékműnél

Ajárás miatt ezúttal a városházán emlékerület vezetői és polgárai a zord idő-

keztek meg a kommunizmus áldozatairól, mielőtt megkoszorúzták az 1956-os emlékművet a Városház téren. A megemlékezésen Szabolcs Attila polgármester és

Fotó: Soma

Bánhegyi Ferenc történész beszélt, Fodor Annamária színművész szavlat és énekelt. Bánhegyi Ferenc kiemelte: a kommunizmus térnyerése a Nyugat bűne is, hiszen az ideológia gyökerei a felvilágosodás kori Párizsból valók. (folytatás a 2. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Felemelő megemlékezés a kommunizmus áldozataira A történészek szerint egyetlen diktatúra sem járt ilyen mértékű gyilkolással

Amében a Himnusz eléneklésével kezmegemlékezés a Városháza díszter-

dődött, majd Szabolcs Attila polgármester lépett a mikrofonhoz. Mint mondta, a XX. században egymást követték a gyilkos diktatúrák, amelyek meggyötörték a világ népeit. A kommunizmus százmillió áldozata közül egymillióan Európában vesztették életüket az ideológia miatt. A polgármester emlékeztetett, hogy 1990-ig erről nem lehetett beszélni, így nemcsak a mai fiatalok, hanem már a szüleik is alig tudnak valamit az elkövetett szörnyűségekről. – Ezért volt mérföldkő 2000-ben az első polgári kormány döntése, majd a parlament határozata, amelyben február 25-ét a Kommunizmus áldozatainak emléknapjává tették – nyomatékosította Szabolcs Attila. A rendezvény Fodor Annamária színművész fellépésével folytatódott. Kerületünk szülötte Emőd Tamás egyik

versének részletét szavalta el, majd egy a háborúk okozta szenvedéseket drámaian megfogalmazó dalt adott elő. Szabolcs Attila polgármester és Fodor Annamária színművész előadása után a megemlékezésen Bánhegyi Ferenc történész idézte fel a múltat. Beszédében rámutatott azokra a vitákra is, amelyek a történettudomány berkeiben dúlnak, és egyfajta számháborút folytatnak a közvélemény előtt a különböző diktatúrák felelősségéről. Úgy vélte, egy dologban nem lehet vita: a kommunizmus áldozatainak száma nagyságrenddel meghaladja minden más diktatúra áldozatainak a számát, hiszen több mint százmillióra tehető. – Az emberirtások Keleten, illetve Kelet-Európában történtek, de ne mentsük fel a Nyugatot sem – szögezte le a történész, hangsúlyozva: valahol Nyugaton keresendők azok a gyökerek, amelyekből kifejlődött a kommunizmus. A

jakobinus diktatúra szelleme ugyanis Párizsból érkezett, kisebb-nagyobb kitérőkkel átkerült a bolsevik Pétervárra, s onnan landolt 1919-ben tanácsköztársaság formájában Budapesten. Bánhegyi a jelképekről folyó politikai polémiák kapcsán megemlítette a székelyzászló-ügyet. Mint mondta, minden, lelkében egészséges budafoki, budatétényi, nagytétényi állampolgár büszke lehet arra, hogy innen, ennek a városházának az erkélyéről indult útjára egy olyan kezdeményezés, amely most már országos méreteket öltött. Mi több, Bukarestig is eljutott. Az ünnepség a Szózat eléneklésével zárult, majd Németh Zoltán országgyűlési képviselő, a város vezetői, valamint a helyi politikai és civil szervezetek képviselői a megemlékező tömeggel közösen, koszorúzással, fáklyafényben hajtottak fejet a mártírok emléke előtt a Városház téren, az ’56-os emlékműnél. n Sengel Ferenc

Fodor Annamária színművész a megemlékezésen

Fotó: Soma

Lyukas zászlók a sírokon

Állampolgári eskü

Díszplaketteket helyeznek el 1956-os szabadságharcosok végső nyughelyein

Hradalom halottjainak összes budaamarosan felkerül az 1956-os for-

Február 26-án ismét gyermekek és felnőttek tették le az állampolgársági esküt Szabolcs Attila polgármester jelenlétében a városháza házasságkötő termében. A polgármester az esküt követően az új állampolgároknak átadta a honosításról szóló okleveleket és az ehhez járó emlékplaketteket.

Meghívó Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata méltóképpen kíván megemlékezni az 1848-49-es forradalom és szabadságharc eseményeinek hőseiről. Hagyományainknak megfelelően koszorúzási ünnepséget és megemlékezést tartunk az alábbi program szerint: 2013. március 15-én (péntek) 11 óra (Budapest XXII. kerület, Kastélypark u.). Kérjük, a kerületi házak falára mindenki tűzze ki a magyar zászlót! Helyszín: tétényi honvédemlékmű Ünnepi beszédet mond Dr. Kedves Gyula történész A műsorban közreműködnek az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola tanulói és a Budafoki Fúvósegylet.

Minden kerületi polgárt szeretettel várunk! Szabolcs Attila polgármester

foki síremlékére a hőstetteik előtt tisztelgő emlékplakett – tudta meg a Városházi Híradó Priska József Tamástól, a Politikai Foglyok Országos Szövetségének (Pofosz) országos elnökségi tagjától, aki maga kezdeményezte a szabadságharcosok végső nyughelyeinek rendbetételét. Mint mondta, a Pofosznak a gúzsba kötött embert ábrázoló emblémájával ellátott, kivágott közepű magyar zászlót ábrázoló plasztikákat korábban már több sírra felhelyeztette, a hátralévő két nyughelyre pedig az éjszakai fagyok megszűnte után számíthatunk, a sírköves mester ígérete szerint. A plaketteket Dudás Károly, a Pofosz tagja gyártotta le ingyen, és Priska Jó-

Az ötvenhatosok sírjaira helyezett plakettek Dudás Károly munkái

zsef Tamás festette le önköltségen. Priska József Tamás azt is kezdeményezte a kegyeleti bizottságnál, hogy Takács Pál, az első forradalmi bizottság

Fotó: Soma

elnöke és a XXII. kerület köztiszteletnek örvendő főorvosa sírját vegyék fel a védett síremlékek közé, hogy ne lehessen felszámolni. n (Vigh Dániel)

Emlékoszlop a 300-as parcellában Szabolcs Attila polgármester is részt vett a nemzeti emlékhely avatásán

Aországon, akit a diktatúra jelképmíg egy olyan ember is él Magyar-

ét viselők hurcoltak el vagy kínoztak meg, addig az ilyen jelképek tiltásának feloldása nem időszerű, és szemben áll mindazzal, amit az alaptörvény emberi méltóságként határoz meg – mondta Orbán Viktor február 25-én, a Kommunista diktatúra áldozatainak emléknapján a Rákoskeresztúri új köztemetőben, ahol felavatták a nemzeti emlékhelyet jelölő emlékoszlopot. A megemlékezésen Szabolcs Attila polgármester is részt vett. A kormányfő beszédében hangsúlyozta: olyan korszak küszöbén állunk, amikor különösen fontossá válik az emlékezés és az emlékezet, ami nélkül nem létezhet sem család, sem közösség, sem nemzet. – Fossz meg valakit a múltjától, és azt tehetsz vele, amit akarsz! – fogalmazott.

Orbán Viktor a Rákoskeresztúri új köztemetőben

Fotó: Soma

A köztemető 300-as parcellájában felavatott emlékoszlopon olvasható felirat szerint a sírkert 298-as, 300-as és 301-es parcellája nemzeti

emlékhely, ahol az 1945 és 1956 után törvénytelen perekben, hamis vádak alapján elítéltek és kivégzettek földi maradványai nyugszanak. n (SFI)

Városházi Híradó

Elfogadták a költségvetést Beruházásra 142 millió forinttal, felújításra 392 millióval többet fordíthatunk

A jövő évre több jut. Karsay Ferenc alpolgármester leszögezte: az önkormányzat gazdálkodása stabil és likvid. Beruházásra 142 millióval, felújításra 392 millió Ft-tal fordíthatunk többet a 2012-es évinél.

Jjétől az önkormányzatok feladatellátáelentős mértékben átalakult az év ele-

sának rendszere. A hatósági bevételek egy része például átkerült az újonnan kialakított kormányhivatalokhoz, és az iskolák fenntartását is átvette a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ. Emiatt az idei tervezett bevételi források 7 milliárd 537 millió 59 ezer forintra csökkentek, mely 15,1 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi évben előirányzott összeg. A költségvetési kiadások tervezett összege 7 milliárd 537 millió 59 ezer forint.

Bár január elsejétől már nem az önkormányzat a fenntartója az iskoláknak, a nyári napközis táborok és a Balatonakaliban működő diáküdültetés finanszírozását a szokott módon továbbra is biztosítja. Külön figyelmet kapott a balatoni üdülőhelyi tábor, amelynek felújítására első lépésben közel 30 millió forintot fordít Budafok-Tétény. Karsay Ferenc, a kerület gazdálkodásáért is felelős alpolgármester felszólalásában megjegyezte: az önkormányzat gazdálkodása stabil és likvid, de minden támogatásnak örülnek, minden támogatást megköszönnek. Staudt Máté (Jobbik) képviselő örömmel nyugtázta, hogy idén a tervezett ingatlaneladások mértéke a 2012. évinek csupán a töredéke lesz. Dankóné Hegedűs Jolán (MSZP) kifejtette: nem tartja jónak, hogy az önkor­

mányzat hitelállományának negyven szá­zalékát átvállalja az állam, mert szerinte ezzel az ország lakói rosszul járnak. (Erről a Mi a véleménye…? rovatunkban olvashatják a képviselők álláspontját.) A költségvetést végül 14 igen, 2 nem szavazat és 1 tartózkodás mellett fogadták el. A képviselők ezt követően újabb napirendeket tárgyaltak, így többek között elfogadták a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskola működésére irányuló támogatási hozzájárulásról szóló határozati javaslatot. A testület egyhangúlag voksolt az OVI-Foci, Ovi-Sport program elfogadása mellett. Ennek értelmében idén a Leányka Tagóvoda udvarán focipálya épül az élő futball-legenda, Buzánszky Jenő által létrehozott alapítvány támogatásával.



képviselet



3

Álláspont

Haraszti Gyula a Városházi Híradó felelős szerkesztője

Virágzás előtt z önkormányzat folyamatosan fejleszti a kerületi médiát, hogy önök gyorsabban,

Aa kor igényeinek megfelelő módon juthassanak információkhoz a kerület életé-

ről, eseményeiről. A helyi közvélemény-kutatás adatai szerint a kerületi ügyekben a legfontosabb tájékozódási forrás a Városházi Híradó, ezért a média fejlesztése ennél a sajtóorgánumnál kezdődött el, még 2011 nyarán. Először lapunk külső megjelenése, szerkesztése és tartalma újult meg. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a változás sikeres volt. Az újság olvasottsága nőtt, és nagyobb számban vették a kezükbe a fiatalok, mint az előző lapot. Ennek megfelelően az önkormányzat a képviselő-testület egyhangú egyetértésével tovább fejleszti a Városházi Híradót. Tavaly év végén az újság formátuma változott meg: az oldalak mérete megnőtt, így valamivel több tartalom vált közölhetővé. Idén pedig az év egyik felében (márciustól júniusig, illetve augusztustól decemberig) már tizenkét oldalon jelenhetünk meg. Egyes rovatainkban ennek köszönhetően több érdekességet közölhetünk, és nagyobb teret biztosíthatunk a kerületi civil élet bemutatásának. Márciustól a tervek szerint sokkal izgalmasabb és tartalmasabb hírszolgáltatásban lesz részük azoknak is, akik a kerület dolgairól inkább az interneten tájékozódnak. Az önkormányzat pályázata alapján új internetes portál készül, amely már valóban igazi portálként működhet, állandóan frissülő hírekkel, internetes szolgáltatásokkal és olyan elemekkel (például futó hírképekkel, úgynevezett slide-show-val vagy közösségi portálokhoz fűzött kapcsolattal, illetve videókkal), amelyek manapság evidenciának számítanak a világhálót böngészők körében. A jövő év végéig meg kell újulnia a kerületi televíziónak is, amely a digitális átállásnak köszönhetően jóval több háztartásban lesz majd fogható. Reményeink szerint jobb lesz a kerületi médiumok közötti együttműködés is, a Városházi Híradó hasábjain utalunk majd azokra az elérhetőségekre, amelyekkel a lap tartalmait az interneten is elolvashatják, a Promontor Televízió egyes interjúit, riportjait pedig megtekinthetik majd az új kerületi portálon is, ahogyan az újságban is cikket közlünk egyes televíziós beszélgetésekről. A budafokteteny.hu (a bp22.hu utódja) címlapján kiemelt tartalomként jelenhetünk majd meg lapunk érdekesebb riportjaival, tudósításaival és sztárinterjúival. Azon dolgozunk tehát, hogy a tavasz ne csak a természet, a lelkek virágzását hozza el, hanem egy kicsit javítsunk az önök tájékozódási lehetőségein is. Megpróbálunk megtenni mindent, hogy a médiában is elérjük a minőségi változást, hogy nálunk is új tavasz jöjjön el, „kinyílhasson minden virág”. n (Lapunk 8. oldalán interjút olvashatnak a kerületi portál új felelős szerkesztőjével, Sengel Ferenccel és Bakonyi Viktorral, a Promontor Televíziót működtető Archimedia Kft. vezetőjével.)

Mi a véleménye...? Mi a véleménye arról, hogy a kormány átvállalta az önkormányzatok, így kerületünk adósságának egy részét? Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai Bizottság elnöke

Dankóné Hegedüs Jolán

Staudt Máté jobbikos

Vízi Sándor, a Budafok-

MSZP-s önkormányzati képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke

Jurás László ipartestületi

önkormányzati képviselő, a Szociális és Egészségügyi Bizottság alelnöke

Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és Vállalkozásfejl. Biz. alelnöke

Acsökkentették az önkormányzatok támo- Ehogy a kormány átvállalja az önkor- Afebruár 28-ig kellett dönteniük az ön- Úhogy a jövőt szolgáló pozitív dön- Úkormányzatoknak, így nekünk is. Fokorábbi kormányok olyan mértékben

lső pillanatra rendkívül jól hangzik,

z adósságátvállalások mértékéről 2013.

gy gondolom, hogy az nem kérdés,

gy gondolom, ez nagy segítség az ön-

gatását, hogy hitel felvételére kényszerültek a kisebb, csekély adóbevételekkel rendelkező, vidéki önkormányzatok. A bankok gyakran a visszafizetés képességének vizsgálata nélkül, gyenge lábakon álló önkormányza­ toknak is adtak hitelt, akár működésre is. Az is előfordult, hogy meggondolatlan presztízsberuházásokra költötték a pénzt. Ezen önkormányzatok helyett most az adósság egy részét az állam vállalta magára, amely nyilván egészen más pozícióból tud tárgyalni a bankokkal. A bankok lecsökkent kockázata meg fog jelenni a hitelek kamatainak mérséklésében. Ezért mondhatjuk, hogy az egész ország nyert ezzel a megoldással. A mi kerületünk stabil gazdálkodást folytatott eddig is, nem okozott gondot az adósság visszafizetése. Hitelt kizárólag fejlesztésre vettünk fel, nem a működésre, így a fejlődés eredményei – például a Promontor Udvar, a Panel Plusz program keretében korszerűsített több mint 2000 lakás – mindenki számára láthatóak. Ezzel együtt természetesen nekünk is könnyebbség, ha csökken a visszafizetendő összeg, így több juthat a további fejlesztésre. n

mányzatok adósságának 40%-át. Az elmúlt évek során kerületünk is jócskán eladósodott, ami lényegében 2007-ben kezdődött, amikor 2,5 milliárd forintot vett fel az akkor már fideszes városvezetés. Hogy ekkora adósságba kergették kerületünket, semmi sem indokolta, mert a jelzett óriási összeg elaprózódott, jelentős kerületfejlesztés nem történt. Ez a folyamat oda vezetett, hogy 2011 végén kerületünk minden lakosára már mintegy 85 000 Ft adósság jutott. Ha nem mutatható ki, hogy a felvett hitelekből mi készült, és az sem, hogy szükség volt-e rájuk, könnyen elképzelhető, hogy ez azért történt, hogy az eladósodott fideszes önkormányzatok a baloldali kormányt tönkretegyék. Ma már az akkori kormányt okolják, pedig a hitel felvételnek a Fidesz volt a kezdeményezője. Ez most visszaütött. Számos akkori baloldali önkormányzat nem adósodott el ennyire? Az a látszat, hogy a kerület most jól jár, de ha belegondolunk, amit kapunk, az nem más, mint az elvonások másfajta visszacsöpögtetése. n

kormányzatoknak. Az állam által történő tényleges átvállalások 40 és 70 százalék között valósultak meg, amely szám kerületünk esetén 40 százalék lett. Érdemes megjegyezni, hogy az adósságot gyakorlatilag az állam az egyik zsebéből a másikba tette át, hiszen az állam két alrendszere a központi és az önkormányzati alrendszer. Gyakorlatilag az utóbbiból került át az előbbibe az átadott adósság. Végeredményben tehát nemcsak az adóssággal érintett települések lakói fizetik vissza a hiteleket, hanem mi mindannyian, például adók formájában. A részben ebből következő nagy gond viszont az, hogy a kerületi költségvetés több mint 15 százalékkal kevesebb bevételi forrásra számíthat idén, mint a tavalyi évben. Ez a csökkenés a hatósági átszervezések, illetve az iskolák fenntartása területén történt változások eredményeként keletkezett. Elmondható tehát, hogy az adósságátvállalás esetében sincsen „ingyenebéd”, hiszen a rendkívül alacsonyra szabott központi támogatások által gyakorlatilag megspórolja az állam az adósságátvállalás költségeit. n

tésről van szó, minden önkormányzati adósság központi költségvetésbe történő vonásával, az ott történő megfizetéssel. A kerület számára természetesen az sem közömbös, hogy a főváros egészét érintően a meglévő hatalmas adósságállománynak 60 százalékát átvállalja a kormány, de kerületünk jövője szempontjából sem lényegtelen kérdés az, hogy milyen adósságállomány terheli az elkövetkező évek költségvetését. Magam részéről a figyelmet a jövőt illetően arra koncentrálnám, hogy egy hasonló kötelezettség átvállalásra sem elvi, sem gyakorlati okok következtében feltételezhetően nem lehet számítani, és ennek megfelelően a jövőre vonatkozó gazdálkodási döntéseinket kell racionálisan meghozni. A fejlesztések terén az uniós pályázati lehetőségek maximális kihasználása lehet a cél, de azt világosan látnunk kell, hogy ezek vonatkozásában is a saját erő csak megfontolt, és az adófizetők támogatását bíró, kockázatmentes határig vállalható. n

lyamatosan csökkenő bevételeink miatt így is gondban volt önkormányzatunk a hitelek törlesztésével, ami elvonta a pénzt fontos feladatok elől. Ha tudunk élni a lehetőséggel és az így felszabaduló pénzösszegeket átcsoportosítva olyan beruházásokra, fejlesztésekre fordítjuk, amely elősegíti a kerület fejlődését, már sokat nyertünk az ügyön. Bár az országos médiában sokat lehetett hallani a napokban, hogy az önkormányzatokkal szerződést kötöttek a további működésükkel kapcsolatban (ez volt az egyik feltétele a hitelátvállalásnak). Mivel ennek a tartalmát nem ismerem, nem tudom, milyen megszorítások fognak következni és milyen beleszólása lesz az államnak a kerületi ügyekbe. De azért azt sem szabad elfelejteni, hogy az államhoz átcsoportosított tartozásokat is ki kell majd fizetni valakinek, és ezek a valakik mi vagyunk, állampolgárok. Évek múlva lehet majd csak kijelenteni, hogy mennyire volt jó ötlet ez a fajta hitelátvállalás…. n

4



hirdetmények, keresztrejtvény

 Városházi Híradó

Rejtvény

MEGHÍVÓ Március 15-i nemzeti ünnepünk alkalmából az 1848-as Batthyánykormány minisztere, Klauzál Gábor egész alakos bronzszobrához Szeretettel meghívjuk Önt és családját a Klauzál Gábor Társaság nevében nemzeti ünnepünkön tartandó rendezvényre: 2013. március 10., vasárnap Klauzál-szobor Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ (1222 Budapest, Nagytétényi út 31.) 31.)

16:00

Üdvözlés Dr. Dobos Károly, a Klauzál Gábor Társaság elnöke

16:10

„Nemzetiségek a szabadságharcban” címmel rövid megemlékezést tart Dr. Szász Erzsébet, a Kempelen Farkas Gimnázium történelem tanárnője

16:30-16:45 Koszorúzás a szobornál A megemlékezésen Vaskó Zsolt és kis tanítványai ének- és furulyaszóval ’48-as katonanótákat idéznek Klauzál Gábor egész alakos bronzszobrát közadakozásból állíttatta 2012 áprilisában a Klauzál Gábor Társaság.

Előzetes a Promontor Televízió műsorából Március 8-i Napóra című műsorunkban beszámolunk a kerületünkben elsőként épülő közösségi kert terveiről, valamint a közeledő nemzeti ünnep kapcsán kérdezzük a kerületieket, hogyan készülnek az ünnepre. Március 15-i Napóra című műsorunkban a március 15-i ünnepségekről készült körképet mutatjuk be. A BMTE pályát Kosaras Koboldok lepték el, az eredményeket megtudhatják műsorunkból. Március 13-i és 20-i műsorainkban a múltba tekintünk vissza. 20 évvel ezelőtt mi is történt a kerületben és vajon az akkori szereplők hogyan élnek ma és mire emlékeznek vissza? A Promontor TV kulturális magazinjában március 7-én portréfilmet láthatnak a nagysikerű önéletrajzi regényeiről híres gróf Nádasdy Borbála írónővel, és beszélgetést két nagyszerű zenekar, a Romengo és a Buda Folk Band fiatal muzsikusaival. Március 12-én felvételről felidézzük az Ars Nova Sacra Énekegyüttes Lajtha László-emlékkoncertjét, 19-én pedig bemutatjuk Kanyó Ferenc fotóművész alkotói pályáját.

A Nagytétényi Polgári Kör az idén is méltóképpen kíván megemlékezni az 1848. március 15-i forradalomról és szabadságharcról. A hagyományoknak megfelelően 2013. március 15-én 10 órakor koszorúzási ünnepséget tartunk. A koszorúzás helyszíne: a Zambelli Lajos u.17. szám melletti épületen elhelyezett emléktábla előtti járda és úttest.

Megválaszolandó kérdés: Mi a neve az önkormányzat támogatásával, tavaly októberben indult egészségügyi programnak? A megfejtések beküldhetők március 21-ig az alábbi címre: Campona Egészségközpont, 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. A helyes megfejtést beküldők között a Pillangó Kiadó könyvcsomagját sorsoljuk ki. A XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot hirdet közalkalmazotti jogviszonyban

• részmunkaidős (4 órás), határozatlan idejű szerződéssel kertész munkakör betöltésére. Fűtői vizsga előnyt jelent! Az állás betölthető 2013. 07. 1-jétől. • teljes munkaidős, határozatlan idejű szerződéssel dajka munkakör betöltésére. Dajka végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk! Az állás betölthető 2013. 08. 1-jétől. • teljes munkaidős, határozott idejű (helyettes GYED/GYES idejére) szerződéssel óvodapedagógus munkakör betöltésére. Óvodapedagógusi diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Az állás betölthető 2013. 08. 1-jétől. • teljes munkaidős, határozott idejű (helyettes GYED/GYES idejére) szerződéssel felsőfokú végzettséggel, munkaügyi ügyintéző munkakör betöltésére. Szakmai tapasztalat előnyt jelent. Az állás betölthető 2013. 06. 15-től. Az önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre, Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére küldve lehet benyújtani. Jelentkezési határidő: 2013. 03. 14.

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ

László Istvánné elnök

1221 Ady Endre út 25. 226 8553 www.rozsavolgyegyesulet.hu Termelői Piac nyitás a Vencel kertben

1223 Budapest, Rózsakert utca 32. A Campona bevásárlóközponttól a 3. autóbuszmegálló (114 és 233 E autóbuszok) mellett található a 2 hektár nagyságú építési fejlesztési terület, mely terület egy részét az Önkormányzat hozzájárulásával termelői piacnak alakítunk ki. A termelői piacra árusítóként meghívtuk Magyarország kreatív termelőit, családi vállalkozásokat. Lehetőséget biztosítunk a helyi termelőknek is friss áruik értékesítésére. Tervezett nyitás: 2013. március 16., szombat, 10 óra - ünnepélyes megnyitó. A piac nyitva tartása: szerda 14–18-ig, szombat 8–14-ig.

Rendszeres foglalkozások: hétfő Törpördög balett 16,15, Családi torna 18 óra, Baranta edzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19, óra szerda Jóga 8,30, Törpördög balett 16,15, Meridián torna 18,30 csütörtök Gyermektáncház - játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig MÁRCIUS 13-án kedden 14 órakor Kertbarátok Klubja 19-én 15 órakor Otthon Segítünk Szolgálat találkozója 19-én kedd 17 órakor Kis kezek, nagy mesterek - hangversenyféle gyermekeknek: „Én kis kertet” - Virágok, madarak, eső, vihar. Közreműköd-

nek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai A foglalkozásokat Belejné Agócs Emília, a Művészeti Iskola tanára vezeti. Belépő: 300,-Ft/fő 23 szombat 8 órától Magyarok vására, 10 órától egészségnap 24 vasárnap Kirándulás - Bp-Kecskemét-Ópusztaszer-Bp Találkozás 6.45-kor a Közösségi Ház előtt. Indulás reggel 7 órakor. Kecskeméten megnéznénk a két templom köz-t, a kultúrpalotát, a szélmalmot. Az ópusztaszeri nem zeti parkban először a körképet néznénk meg, aztán a kolostor romjait és szoborsort még együtt látogatnánk, utána mindenki egyedül bóklászhatna 16 óráig. Akkor indulnánk haza. Költség: busz 3600, belépő 2000.-, Jelentkezés március 11-ig, 226 8553. 06203508232, 1000 ft befizetésével

A Budapest XXII. kerületben lévő Gyermekjóléti Központ a kerület rászoruló lakosai részére gyűjtést szervez. Elsősorban háztartási eszközök (edény, tányér, pohár, evőeszköz; háztartási gépek), illetve ágyneműk, ágyneműhuzatok, lepedők, takarók felajánlását várjuk az intézmény címére 1225 Budapest, Nagytétényi út 261. Budapest, 2013. március 5. Köszönettel és tisztelettel: Dr. Daróczi Csilla intézményvezető

Városházi Híradó



interjú  5

Csiribiri, Almaszósz és Micimackó nélkül nincs koncert Halász Judit az Apa, figyelj rám! című albumát mutatja be a Klauzál Házban – Több mint negyven filmszerepe volt. Milyen emléket őriz ezekről? – Már főiskolásként sok szerepet adtam vissza, mert úgy gondoltam és most is úgy hiszem, hogy egy rossz kezdéssel nagyobb hátrányba kerül az ember, mint ha kivárja a számára kedvező ajánlatot. Szerencsém volt, Keleti Márton Esős vasárnap című filmje nekem is és a velem együtt benne szereplő osztálytársaimnak is sikert hozott. Szabó István Szerelmesfilm-jét sokan látták és szerették, de én már Szabó első filmjében, az Álmodozások korában is játszottam. Érdekessége, hogy abból a korból őrzök egy fotót, amelyre az idén Oscar-díjra jelölt 86 éves Emmanuel Riva írt nekem gratuláló szavakat. – Március nyolcadikától az Eszenyi Enikő rendezésében színpadra állított Átutazók című darabban láthatjuk a Vígszínházban. – Egy kissé különc házaspárt alakítunk Lukács Sándorral, Cilát és Brunót. A történet egy nem túl gazdag és nem

túl előkelő közösségben játszódik, ahol az emberek nagyjából ismerik egymást, de rendszerint a temetéseken találkoznak. A gyászoló család és a legközelebbi hozzátartozók kivételével ezek a szomorú események egyben társadalmi összejövetelek helyszíneivé válnak, ahol mindenről szó esik. Ha valaki vis�szagondol arra, hogy mi játszódik le egy temetésen, akkor eszébe jut, mi mindenről beszélgetnek ott az emberek. – A Komédia 8 temetésben azért elég furcsa alcím. – A darabban mi vagyunk a leginkább összetartó házaspár, akiknek jobb körülmények közé kerülne a fiuk, ha váratlanul nem hunyna el. Ez is a nyolc temetés egyike. Sőt, Bruno is meghal, így Cila egyedül marad, miközben három másik nő már alig várja, hogy találjanak egy negyediket a bridzspartihoz. – Hétvégéken közel negyven éve koncertekkel járja az országot. Nem fárad el? – Ma már nem érzem nehéznek, mert hozzátartozik az életemhez. Amikor ez-

zel a műfajjal elkezdtem foglalkozni, a felnőttek legnépszerűbb zenéje, az Illés együttes hangzásvilága társult a versekhez. Úgy gondoltam, kár lenne, ha a gyerekek nem ismernék meg ezeket az irodalmi gyöngyszemeket. – Hogyan állítja össze a programot? – Mindig egy gondolat vagy egy téma köré csoportosítom az anyagot, többnyire a legutóbb megjelent lemez dalaiból énekelek. A Klauzál Házban március 10-én az Apa, figyelj rám! című albumból énekelek 6-7 dalt, fő témája az apákhoz fűződő kapcsolat. Ezért a lemezzel azonos címet adtam az előadásnak is. A közönség azonban csalódott lenne, ha nem énekelném el a Csiribirit, a Micimackót, az Almaszószt… , így ezekre a dalokra, és sok más régóta népszerű dalra is számíthatnak a családok a budatétényi koncerten. – Első osztályú minősítésű lovasként díjazták először, gimnazistaként megkapta a legjobb női lovasnak járó elismerést. Színészi pályája során azután számtalan kitüntetésben részesült.

Halász Judit koncertjei felhőtlen szórakozást jelentenek a gyerekeknek

– A díjak is fontosak, mert jelzik, hogy az ember jó úton jár. A legértékesebbek, amelyekhez sem politikai sem szakmai érdekek nem fűződnek, csak a nézők

Fotó: Farkas Anita

megbecsülése és szeretete. Egy színésznek az a legnagyobb kitüntetés, amikor a közönség megjutalmazza az érdeklődésével és szeretetével.. n Tamás Angéla

Nívós programok, telt házak Mészáros Csaba igazgató szerint a Klauzál Gábor Művelődési Központ értéket közvetít Mészáros Csaba másfél éve vezeti a Klauzál Gábor Művelődési Központot. Az elmúlt év számos sikeres rendezvényének elsődleges célja az értékközvetítés. A népszerű Klauzál Ház vezetőjét a várható programkínálatról kérdeztük, de visszapillantottunk az elmúlt évre is.

Ipolyvölgyi János a műhelyében

Fotó: Soma

Sűrű fillér, macskák és bor Az Év vállalkozója lett a kerületi Ipolyvölgyi János

Jrint, a minőség pedig mindenekobb a sűrű fillér, mint a ritka fo-

előtt fontos – összegezte „üzletpolitikáját” lapunknak adott villáminterjújában Ipolyvölgyi János, akit 2012-ben az Év vállalkozója címmel tüntettek ki. Az indoklásban többek között az szerepelt, hogy a válság ellenére is bővítette vállalkozását és egyedülálló macskapanziót épített, amelyet a felesége vezet. A mester 1990-ben kezdett vállalkozni víz- és gázszerelőként. Azóta stabil az ügyfélkör, s bár a válság ezen a területen is érezteti hatását, nem kesereg – az ismeretek bővítésével, a géppark fejlesztésével és a zöldenergetika rejtelmeivel foglalkozik. Szerinte a legfontosabb, hogy az iparosok értsék meg, összefogással túl lehet jutni a nehézségeken.

Úgy vélte, a gondot manapság is a kontárok jelentik, akik iparengedély – így a vállalkozási költségek terhe – nélkül könnyen lenyomják az árakat, a minőségi munkát pedig nem ismerik. – Mi, iparosok összetartunk, mint a borászok – mondta, utalva élete nagy szenvedélyére. Ipolyvölgyi János felélesztette a családi hagyományt. Évek óta kiváló borok kerülnek ki pincéiből. – Ez nem hobbi, ez egy boldog életmód. A feleségem, akinek a legtöbbet köszönhetek, nem is érti, hogyan lehet az, hogy hazajövök egy fárasztó nap után és már megyek is kapálni a szőlőbe, aztán felüdülve térek vissza – avatott be a munkán kívüli kedvtelésébe a vállalkozó. n (SFI)

– Hogyan zárták a 2012-es esztendőt? – A Klauzál Ház kínálata az előző évben mind szerkezetében, mind tartalmában megújult. Ha a tavalyi évet szeretnénk értékelni, mindenekelőtt vendégeinket kellene lajstromba venni. Böjte Csaba, Andrásfalvy Bertalan, Szörényi Levente, Jókai Anna, Jankovics Marcell, Erőss Zsolt, Melocco Miklós, Gyulai Líviusz, Czene Attila, Horváth Csaba, Pulai Imre, Berki Krisztián, Kozák Danuta, Sebestyén Márta, Hobo, a Kormorán, a Kaláka vagy a Ghymes – valamennyien a magyar kulturális élet kiemelkedő alakjai, valós emberi teljesítménnyel, amelyeket értékként kínáltunk közönségünk számára. Nem feledkezhetünk meg azonban közösségeinkről sem, például a foltvarrókról, a vasútmodellezőkről, a kertbarátokról, a galambászokról, a nyugdíjas csoportjainkról, de sorolhatnánk még. Fontos számunkra, hogy úgy érezzék, otthonra leltek intézményünkben, és ezért valamennyi munkatársunkat is köszönet illeti fáradozásaikért. – Intézményvezetőként milyen célok vezérlik? – Mi, a Klauzál Ház dolgozói büszkék vagyunk arra, hogy Budapest egyik legszebb művelődési házában dolgozhatunk. A legnagyobb feladatunk pedig, hogy ennek megfelelően az intézmény tartalma is igazodjon a kiemelkedő infrastrukturális lehetőségeinkhez. Hálásak vagyunk a fenntartónknak, a XXII. kerületi önkormányzatnak, hogy a kultúrát a jövőbe való befektetésként kezeli, és ennek megfelelően biztosítja számunkra a színvonalas szakmai munkához szükséges anyagi fedezetet. Egy közművelődési intézménynek nemcsak programok szervezése a feladata, hanem fontos küldetésünknek tartjuk az értékközvetítést is. Ebből áll éppen társadalmi felelősségünk: igazi példaképeket állítani gyermekeink elé,

megismertetni a magyar történelem – a korábbi évtizedek alatt tabunak számító – kiemelkedő eseményeit, népi hagyományainkat megőrzendő értékként eléjük állítani. Ezen kívül fontos célunk, hogy vendégeink nálunk elfelejtsék a hétköznapok szürkeségét és egy-egy koncert, vagy színházi élmény után feltöltődve menjenek haza, majd újra visszatérjenek hozzánk. Azt gondolom, hogy a 2012-es esztendőben sikerült közelebb kerülnünk céljaink megvalósításához. – Hogyan indult az év, milyen újdonságra, változásra számíthatunk 2013-ban? – Folytatjuk sikeres programjainkat: OlimpIkon sorozatunkban márciusban vendégünk lesz Sors Tamás többszörös paralimpiai bajnok úszó. Folytatódnak a Klauzál Akadémia ismeretterjesztő előadásai, a Vén Emil Galériában továbbra is a helyi alkotóművészeknek adunk teret a bemutatkozásra. Az ifjúsági korosztályra gondolva született meg a Szertelenül címen futó drogprevenciós sorozatunk ötlete. Dr. Zacher Gábor és Szabó Győző óriási érdeklődés mellett lezajlott beszélgetései után a következő hónapokban Győrfi Pál, majd Csernus Imre lesz a vendégünk. Nagyszerű színészek (Benedek Miklós, Molnár Piroska, Koltai Róbert, Mikó Ist-

Mészáros Csaba

ván) játékát csodálhatjuk meg az első fél évben színházi bérletünk előadásaiban. Ebben a hónapban fellép nálunk a Csík zenekar és Halász Judit. Folytatódnak a családi hétvégéink is a Dzsungel Könyve musical és az Alma együttes előadásaival. – Hogyan ünneplik a Magyar költészet napját, és milyen programokkal szolgálnak a tavaszi fesztiválon? – Az április számunkra összekapcsolódik a Magyar költészet napjának megünneplésével. A „Valaki jár a fák hegyén…” című zenés-verses előadást a Kaláka Együttessel és vendégünkkel, Kányádi Sándor Kossuth-díjas erdélyi magyar költővel tesszük emlékezetessé. Májusban egész napos Mesefesztivállal várjuk a családokat, továbbá a nagy hagyományokkal rendelkező, immár 39. Budafoki Tavaszi Fesztivál (május 21–június 2.) izgalmasnak ígérkező könnyű- és komolyzenei koncertjeivel, színházi előadásaival, kiállításaival készülünk. Idén is több helyszínen egymást érik majd a rendezvényeink, amelyek egyre többször hoznak telt házat. Ezért is azt tanácsoljuk, a jegyvásárlásokat ne halasszák az utolsó pillanatra! n (Temesi László)

Fotó: Soma

 riport  Városházi Híradó

6

KERTÉSZET

Palántanevelés az otthonunkban A magoncok nevelése sok odafigyelést, jó földet igényel

A

szorgos hobbikertészek már elkezdhetik elvetni kedvenc növényeik magjait. A palántáról nevelt növények ugyanis több héttel korábbra hozzák a szüretet, mert a palánta akkor kerül ki a szabadba, amikor már edzettebb fejlődési szakaszban van. Bár a zöldségek, virágok palántái előnevelve is megvásárolhatók, a hobbikertészek gyakran nevelnek saját palántákat. A palántanevelés első lépése a magvetés. Ehhez választhatunk boltban vásárolt magokat, amelyek minőségét a magokat forgalmazó cég szavatolja, és növényvédő szerrel (csávázó anyaggal) vannak bevonva, megelőzendő az esetleges fertőzéseket. Használhatjuk továbbá az előző évben szüretelt, kedvelt növényfajtáink begyűjtött magjait is, melyeket érdemes vetés előtt 0,3 százalékos gombaölő szerbe (Dithane M-45) áztatni. Fontos a vetéshez használt talaj jó megválasztása is. A vetéshez töltsük fel 6–10 centiméter laza, morzsás földdel az edényünket és nedvesítsük meg. Szórjuk el egyenletesen a magokat a felületen, majd hintsük meg finoman földdel. Mikor a magoncok kihajtottak, tegyük világos helyre őket, és csökkentsük a hőmérsékletet 16–24 fokra. Ha a magoncok elérik a két lombleveles állapotot, ültessük szét őket egyenként. Ehhez jól áztassuk fel, és ügyeljünk arra, hogy minél kevesebb gyökérsérülést okozzunk. A palántázáshoz használt ültető közeg laza, morzsás szerkezetű legyen. Ha a palántáink egyik napról a másikra kidőlnek, elrothadnak, valószínű, hogy palántadőlést okozó gombabetegség a baj forrása. Ezt fertőtlenített cserepekkel és boltban vásárolt, fertőzésmentes földdel előzhetjük meg. n

„Majd kezdődik a buli újra…” Egyetlen mondat elég volt több mint harminc budafoki kisgyerek meghurcolásához (folytatás az 1. oldalról)

A

Kádár-rendszer belügyminisztériumának XXII. kerületi politikai alosztálya „Internáltak” címmel nyitott vizsgálati dossziéjából kiderül: 1957. február 10-én húsz kiskorú (9–11 éves) diákot és még tizenhat kisiskolást is becitáltak a rendőrségre, azt állítva, fegyverrel, illetve lőszerrel rendelkeztek, de ezeket „eldobálták”. Fegyvert azonban senkinél sem találtak, a jelentések legalábbis csak azt tartalmazzák, hogy a gyerekek a több napig tartó zaklatást követően azt vallották egymásról: tudomással bírnak arról, hogy egyes társaik „különböző helyeken” fegyvert, illetve lőszert rejtegetnek, de tárgyi bizonyíték nem volt. A kisiskolásokat a Budai Karhatalmi Ezred XXII. Kerületi Századparancsnoksága, vagyis a helyi

pufajkások gyűjtötték be. Az előállítások után a kihallgatásokat is a karhatalmisták végezték, a rendőrségnek csak azért adták át őket, hogy jegyzőkönyvezzék az erőszakkal kicsikart beismerő vallomásokat és ezek alapján intézkedjenek az őrizetbe vételekről. A rendőrség azonban a húsz kisgyerekből négyet zárt fogdába, a többieket elbocsátotta. A pufajkások ezek után sem adták fel, valóságos hajszát indítottak az általuk leleplezettnek vélt „fegyverrejtegető gyerekcsoport” állítólagos kapcsolatainak felderítésére. A karhatalmisták ugyanis meg voltak győződve arról, hogy felnőttek adhattak utasítást a gyerekeknek a fegyverek összegyűjtésére, hogy újrakezdhessék a harcot. Az előre megírt koncepció az egyik gyermek egyetlen mondatán alapult, amelyet a tizenkét órás

kihallgatás után ejtett ki a száján. A kisfiú egy bizonyos Jani bácsira hivatkozott, aki állítólag azt mondta neki, hogy „majd kezdődik a buli újra és ekkor kellenek a fegyverek”. Ennyi elég volt ahhoz, hogy a pufajkások a kerület három általános iskolájából, illetve otthonából becitálják és többnapos kihallgatási, vallatási procedúrának tegyék ki a kerületi kisiskolás gyerekek egy részét, majd átadják őket a rendőrségnek . Lapunk következő számából megtudhatják, ki volt az a négy gyermek, akiket Kádár rendőrsége bent is tartott a fogdában, és mi volt a vád ellenük. Kérjük továbbá, hogy ha valaki újabb információkkal rendelkezik az ügyről, jelezze szerkesztőségünknek! Köszönjük! n (VH)

Lomizók közelharcban A polárszűrős papagáj palotája Az ígéretek ellenére idén is lesz hagyományos lomtalanítás Ismét lomizók lephetik el az utcákat. Tavaly ugyan azt ígérte az FKF Zrt. vezetősége, hogy 2013-ban már az új rendszerben, egyedi kérések alapján szállítják el a lomokat, de kiderült, idén még minden marad a régiben.

Nmányzat Városüzemeltetési Irodájáemrég érkezett egy levél az önkor-

hoz, amely tartalmazza a lomtalanítás időpontját a kerületben, és a körzeteket a megjelölt gyűjtőhelyekkel – ismertette Zugmann Péter alpolgármester az FKF Zrt.-től érkezett értesítés tartalmát. – Nagyon sok panaszt kaptunk a lakosoktól, hogy a lomtalanítások alkalmával szétszedik a kirakott hulladékokat. Gyakori az is, hogy egész családok töltik a napjaikat és éjszakáikat az utcán. Olyan verseny megy néha a kirakott darabokért, hogy az „közelharcig” fajul. Sok helyre pedig be is csöngetnek. Többen félnek is emiatt. Mi ezt jeleztük az FKF Zrt.-nek, amely tavaly, az év eleji egyeztetésen azt ígérte, hogy a hagyományos rendszer helyett a lakossági igények alapján házhoz kimenő rendszer lép életbe 2013-tól. Különösen megdöbbentő ezért a levelük – tudtuk meg az alpolgármestertől. A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. a törvényre hivatkozik. – Az FKF Zrt.nek szándékában áll, hogy a sok problémát jelentő hagyományos lomtalanítás helyett az új, házhoz menő módszert vezesse be – mondta Szűcs Panni, a BVK Holding Budapesti Városüzemeltetési Központ Zrt. szóvivője.

– Korábban úgy volt, hogy a hulladéktörvény ad erre vonatkozóan szabályokat. Annak ellenére, hogy a hulladékgazdálkodási törvényt 2012 decemberében fogadták el, a végrehajtási rendeletek megalkotása még most is folyamatban van – tette hozzá. Közölte: mivel a törvény rendelkezik a lomtalanítási rendszer átalakításáról, nem akartak olyan szabályozást kialakítani, amelyről később a törvényben másképpen rendelkezhetnek, ezért nem változtatott az FKF Zrt. vezetése az eredeti lomtalanítási rendszeren. 2014-ben azonban szeretnék kialakítani az egész főváros területén az új, házhoz menő lomtalanítási rendszert is a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszer mellett – ígérte a szóvivő. – A káosz elkerülése érdekében an�nyit tudunk tenni, hogy lerövidítjük a lomok kirakásának időtartamát, kérjük a BRFK, a közterület-felügyelet és a helyi önkormányzatok segítségét – fűzte hozzá Szűcs Panni. Nagy segítséget nyújthat a tavaly júliusban átadott nagytétényi hulladékudvar is. n (L. E.)

A CsoPa egy „másik bolygó”, ahová sokszor ki kell tenni a megtelt táblát

Mdődött. Én meg csak néztem ottinden a polárszűrős papagájjal kez-

hon a gyermekeimre, mint egy orvos, aki kutatja a betegség okát. – Szóval, polárszűrős papagájt akartok? – kérdeztem, mire rázták a fejüket, hogy dehogy, csak megnéznék, milyen is az. Jóleső érzés öntött el: nincs minden veszve, biztos el tudom magyarázni, hogy az iskolai sületlenségek úgy terjednek, mint a vírus. Nem kell mindent azonnal készpénznek venni, de ha mindenáron ez a vágyuk, akkor közlöm velük: nyissanak ki egy keresőoldalt az interneten, írják be ezt az agymenést – persze, polárszűrős papagáj… –, és bámulják csak. Tíz percet kapnak. Jön a párom, kérdezi, hogy mikor indulunk megnézni a papagájt? A bölcsészek nyugalma vett rajtam erőt, leültem elemezni. Egy: február lévén, nem voltunk gombászni, meg amúgy sem járunk, tehát hallucinogéneket tartalmazó anyag nem volt reggelire. Kettő: valami történt, mert mindenki ezzel jön, és láthatóan komolyan veszik. A szokottnál is fényévekkel nyugodtabban mondtam: rendben, induljunk, vár a papagáj! A Camponához lettem vezényelve. Parkolás, lendület, indulás. Biztos nyílt valami bolondos játékok boltja – morogtam az orrom alatt. Az első emeleten mindhárom gyerek egyszerre mutat a bejáratra: Itt van! A Csodák Palotája. Bentről zsivaj és fura hangok szűrődnek ki. Belépünk, és rögtön eltűnik mind a három papagájkutató. Kényte-

len vagyok egyedül cserkészni. Szögletes kerekű autó, görbült vízszintes, kaotikus inga. Éppen a lelkiállapotomnak megfelelő a kínálat. Elképesztő lelkesedés a többszáznyi gyerek arcán. Átadom magam az élménynek. Újra felfedezem, ami a fizikaórákról kimaradt. Elképesztő. Jó! A szöges ágynál már egy kicsit tolakszom, mert annyian állnak sorba, hogy ezt tényleg csak egy fakír bírja ki. Végre ott fekhetek a szögeken, amikor egy kissrác fölém hajol és érdeklődik: A polárszűrős papagáj megvolt?

Tényleg, a lényeg! Keresem, és közben a CsoPa segítői elmondják, hogy bevált a költözés. Nemhogy kevesebben jönnek, gyakran ki kell tenni a megtelt táblát. Budafok-Téténybe mindenki eltalál. Szerte az országból érkeznek a kíváncsi gyermekcsoportok, családok. Aztán...! Ott állok végre, szemtől szemben a papagájjal. Ő és én. Mindketten létezünk. A gyermekeim fölényesen mosolyognak, én mentem a menthetőt, és közlöm a fotóssal: Megtiltom, hogy lefényképezd! Aki szeretné látni, jöjjön el! n Sengel FerenC

x

Fotó: Soma

A CsoPát meglátogató gyerekek lelkesedéssel ismerkednek a tudománnyal

Fotó: Soma

Városházi Híradó



kultúra 7

„Egészséges nemzettudatunk van” Nem először lép fel Budafok-Tétényben a mostanában popfeldolgozásokat is játszó, kiváló Csík Zenekar

EKlauzál Házban, de a kerületben ta-

mlékeim szerint még nem jártunk a

Koltai megszerette az egyedüllétet Az általa rendezett zenés komédiában játszik a színész

Kfontosabb, amit önéletrajza végén oltai Róbert számára a néző a leg-

így fogalmaz meg: „Ha te nem vagy, az én létjogosultságom is megszűnik.” A Jászai Mari-díjas művész március 24én a Száguldó Orfeum társulatával látogat el a Klauzál Házba. A Lulu című zenés komédia rendezőjét a színpadon is láthatjuk, ahol Migrent alakítja. – Előadásunkra csak azokat várjuk, akik boldogságra, kikapcsolódásra vágynak, nagyokat akarnak nevetni és imádják a gyönyörű dallamokat – invitálja a közönséget Michel André zenés komédiájára Koltai Róbert, majd hozzáteszi, hogy ez a rendkívül cselekményes és izgalmas, humorral teli darab még eléggé újnak számít, hiszen júliusban mutatták be a Debreceni Nyári Színházi Játékokon. A Karinthy-gyűrűs színész-rendező február végén retrokabaréval lepte meg rajongóit. A Budapest Bárban tartott előadóestjén barátjával, Darvas Ferenc zeneszerzővel és zongoristával telt ház előtt mutatták be a régi-új „Ne beszéljünk egyszerre” című nosztalgikus kabaré-összeállítást. A színművész örömmel mesélt a Sanyi és Aranka Színházban műsoron lévő, Móricz Zsigmond naplójából ös�szeállított monodrámáról is. – A mostanra kétrészes színházi előadássá vált Napló-szilánkok nagy boldogságot jelent nekem. Móricz naplójából látni, hogy botlásokkal, hibákkal és erényekkel teli ember volt ő is, akárcsak mi. Legnagyobb erénye a hihetetlen zsenialitás, ahogy napló formában is képes elénk tárni egy teljes világot. Az egyszemélyes műfaj soha nem állt hozzám közel, de ő megszerettette velem a színpadi egyedüllétet. Ezen az előadáson mindenki megkapja azt, amiért érdemes színházba menni – fejtette ki Koltai Róbert. A színész csapatjátékosnak tartja magát, annak ellenére, hogy egyetlen kőszínház társulatához sem tartozik. Mint mondta, mindig megtalálja a csapatát, még a monodrámában is. A darabban néhány színésztársának csak a hangja van jelen, így nincs egyedül a színpadon. P. Török Fruzsinával az elejétől kezdve együtt dolgoztak az előadás anyagán. A Körúti Színház társulatával is sokszor fellép, de ami igazi örömet jelent számára, hogy a József Attila Színházban tizenhetedik éve telt házzal játsszák a Balfácánt vacsorára című vígjátékot. A 2012-ben bemutatott, nem kis vihart kavaró filmjéről, a Magic Boysról elmondta, hogy a film meghívást kapott Chicagóba, az Európai Unió Filmfesztiváljára, ahol március 16-án vetítik majd. Filmjei közül négyet tart nagyon fontosnak, a Sose halunk meg, a Szamba, a Csocsó és a Világszám című mozikat. Ezek közül 2005-ben a Világszám nyerte el a chicagói fesztivál közönségdíját. n Tamás Angéla

valy egy borfesztiválon szerepeltünk – válaszolta a Csík Zenekar vezetője, Csík János, amikor arról kérdeztük, mire számíthatnak a kerületi rajongóik márciusi koncertjükön, egyáltalán felléptek-e már a művelődési házunkban. Mint mondta, a körülbelül másfél órás koncertjükön felcsendülnek majd a régi, ismert számaik, de az újabb feldolgozások is. – Úgy tudom, egy Kossuth-díjas énekes-zenész is önökkel tart… – Valóban, Lovasi András lesz a vendégünk. Vele régi a kapcsolatunk, egy 2005-ös Kispál és a borz-koncerten dolgoztunk együtt, majd egy-két számukat feldolgoztuk, és ez siker lett. Gyakran vannak vendégeink, akik színesítik a programunkat. Úgy gondoljuk, pozitívan befolyásolják műsorunk szerkesztését.

– Az idén huszonöt évesek, hogyan készülnek erre a különleges jubileumra? – Az egész év ennek a jegyében telik, arra készülünk, hogy méltón megünnepeljük ezt a szép évfordulót. Kecskeméten alakult meg a zenekar, először ott ünnepelünk a régi tagokkal együtt szeptember 21-én, egy népzenei találkozón. December 30-án pedig Budapesten, a SYMAcsarnokban egy technikailag is igen látványos koncerten búcsúzunk a jubileumi évtől. Azon túl, hogy az év az ünnep jegyében telik, újabb dalokkal is készülünk. – Sűrűbb az idei programjuk, mint a tavalyi? – Erre vigyázunk, nem vállalunk több fellépést, mint amit még jó szívvel elbírunk, mert nem szeretnénk gépiessé válni, illetve elfásulni. Amiket viszont elvállalunk, azt minél jobb színvonalon igyekszünk megvalósítani. Általában havi tíz-tizenegy, nyáron tizenkét-tizenhárom előadásra szerződünk.

Csík János révén egyre nagyobb népszerűségnek örvend a népzene

– Erdélyhez különös kapcsolat fűzi a zenekart, ebben az évben is jut idejük oda ellátogatni? – Idáig minden évben sikerült kijutnunk Erdélybe, ahol korábban zenét gyűjtöttünk, mostanában pedig inkább

Fotó: Soma

koncertezünk. Ha ott járunk, másféle lelki telítettségbe kerülünk. Az idei évben sem marad ki erdélyi látogatásunk. Úgy gondolom, egészséges nemzettudattal rendelkező zenekar vagyunk. n (Temesi László)

Női vonalak

Soós Andrea előadóművész és Cseke Szabolcs népzenész

Fotó: Soma

Harminchat kötetnyi érték Verses, zenés könyvismertető Erdélyről

ELilla és Váradi Péter Pál értékmentő

gy Veszprémben élő házaspár, Lőwey

munkájukkal lehetővé teszik számunkra, hogy megismerkedjünk Erdély tájegységeivel. Honismereti fotóalbumaik a történelmi múlton és a földrajzi környezeten kívül megörökítik a jelenkor mozzanatait is, és emléket állítanak Székelyföld híres szülötteinek. Ahogy Lőwey Lilla fogalmazott: „minden képkölteményhez társul egy költői kép.” A nagyváradi születésű agrármérnök, fotográfus és Szovátán született, pedagógus felesége több évtizede foglalkozik értékmentéssel. Ennek eredménye az a harminchat kötet, amelyet Sütő András találóan honismereti fotóalbumnak nevezett el. Lőwey Lilla, aki irodalom-történelem szakos tanári állását feladva keresi és írja férje fotóihoz a szövegeket, elmesélte, hogy a szerkesztést és a terjesztést férjével közösen végzik. A megjelent köteteikkel könyvbemutatókra járnak, ahogy ezt a Klauzál-házbeli este is mutat-

Kultúra a köbön Soós Andrea, a a Lánchíd Rádió budafokon élő műsorvezetője lapunknak elmondta, ha teheti, elkíséri édesanyját, Lőwey Lillát a könyvbemutatókra, hogy a híres székely költők verseit tolmácsolja. Hat évet töltött a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színházban, ahol színésznek tanult, majd a kommunikáció szak elvégzése után pályát módosított. Azóta a színészmesterséget csak a bemutatókon gyakorolja, ahol a versmondáson kívül az utóbbi időben énekelni is szokott. Veszprémben kezdett rádiózni – mesélte. A Lánchíd Rádióhoz nem sokkal annak megalakulása után került. A beszélgetős mű-

ja. Mint mondta, az erdélyi könyvismertetéseken nem kell izgulniuk, lesz-e elég hallgatójuk, mert ott mindig zsúfolásig megtelnek a termek. A legcsodálatosabbnak mégis a szovátai látogatásokat tartja, ahol még erősebben érzi az emberek feléjük áradó szeretetét. Boldog, hogy márciusban Áprily Lajosról készült albumukat Nagyenyedre viszik és a Bethlen Kollégium ősi falai között mutatják be, hiszen valamikor itt tanított a híres költő. A szerzőpáros a Klauzál Pódiumon Soós Andrea előadóművész és Cseke Szabolcs népzenész segítségével ismertette Székelyföld híres tájairól és szülötteiről megjelent könyveit. A vetítés mellett a két előadótól erdélyi magyar költők versei, megzenésített versek és autentikus népdalok hangzottak el. A vetített képes előadás közben Áprily Lajos-, Tamási Áron-, Orbán Balázs-, Kányádi Sándor-műveket hallhattunk, a műsor fénypontja pedig Dsida Jenő Psalmus Hungaricus című verse volt. n T. A. sorokat és érdekes témákat feldolgozó rádiónál eleinte sok mindent csinált, de két éve már csak a kultúrával foglalkozik. Több műsort vezet, többek között a Tarsolyt, amelyben több kisebb témát dolgoz fel szombat délelőttönként, míg az elmélyültebb, egyórás Parnasszus egy dologról szól. Többedmagával dolgozik a naponta adásba kerülő Kettesben című műsorban, amely interjúkat és portrékat közvetít a hallgatóknak, és ezeken kívül még más műsorok kulturális rovatainak szerkesztésébe is besegít. Mint mondta, boldog, hogy sok kiváló emberrel megismerkedhet, és közvetítheti a hallgatóknak azt a hihetetlen sok értéket, ami körülvesz minket.

Kaszás Réka festőművész és Kutasi Tünde szobrászművész közös kiállítása nyílt meg március elsején a Vén Emil Galériában. A megnyitón Szvoboda Dománszky Gabriella művészettörténész méltatta a művészeket és Ádám Szabina, népdalénekes működött közre. A kiállítás március 31-ig tekinthető meg.

Ingyenes zenei beavatás a Dohnányitól

Ingyenes rendezvénysorozat indul a Klauzál Házban a Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar közreműködésével. A Budafoki Hangversenyesték napján, március 8-án Beethoven III. Leonóra nyitányát, Orbán hegedűversenyét és Bruckner IV. szimfóniáját hallgathatja meg a közönség. Közreműködik Harsányi Elina hegedűművész, vezényel Hollerung Gábor. Március 9-én, szombaton a Megérthető JUNIOR koncertek egyikén a nemzeti ünnepek muzsikája lesz a téma. Tolcsvay: Nemzeti dal, Csajkovszkij: 1812, Berlioz: Marseillaise és Berlioz: Rákóczi-induló című műve lesz műsoron. Előad és vezényel: Hollerung Gábor. Szintén március 9-én délután a „Zeneértő leszek – ingyenes sorozat kicsiknek” című program keretében ismerkedhetnek meg a gyerekek a zongorával, a harmonikával, a hárfával és a gitárral. Előad: Zelinka Tamás.

8

 gazdálkodás, média  Városházi Híradó

Többen nézhetik a Promontor Televíziót

Online meglepetés készül

A kerület ötéves jubileumát ünneplő televíziója átáll a digitális terjesztésre

Minden elemében új lesz a kerületi internetes portál

A Promontor Televízió 2008. január elsejétől önkormányzati támogatással sugároz a XXII. kerületben. Kezdetben heti kétórás, majd 2011 márciusától – a médiatörvény előírásának megfelelően – heti négyórás friss műsorral tájékoztatja a helyi eseményekről, történésekről a lakókat – közölte lapunkkal Bakonyi Viktor, a stúdiót működtető Archimedia Kft. vezetője. – A tematizált, négyórás adás magazinok formájában jelentkezik, hétről hétre mindig új témákkal és érdekes vendégekkel. A Napóra híradó jelleggel mutatja be a hét történéseit bővebb formában. A Kalendáriumban évfordulókkal, jeles napokkal, a fővárost érintő, illetve országos jelentőségű témákkal kapcsolatos vendégeket hívunk a stúdióba. A Kulturális magazinban megtalálhatók a kerület kulturális eseményeiről szóló tudósítások, az itt élő művészek portréi, valamint beszámolunk jelentősebb fővárosi kiállításokról, koncertekről, színházi bemutatókról. A televízió műsorai a kerületben a UPC kábeltelevíziós hálózatán, az S7-es csatornán, 147,25 MHz-en láthatók. Törvényi előírások alapján legkésőbb 2014. december 31-ig kötelező jelleggel át kell állni az analóg műsorterjesztésről a digitálisra – emelte ki Bakonyi Viktor. – Ennek a Promontor TV minél előbb szeretne eleget tenni. A változás során szélesebb körben lesz elérhető a televízió sokrétű műsorkínálata, valamint az adás műszaki minősége is javulni fog.

2012 áprilisától a műsorok a www.promontortv.hu oldalon élőben is nyomon követhetők. Ugyanitt megtalálható a televízió archívuma is. A közeljövőben a tévé honlapja mobil platformokon is szeretne tájékoztatni (pl. iPhone, iPad, Android stb.), de egyes tartalmakat kiemelten közzétesz az önkormányzat március közepétől megújuló internetes portálján is. A Promontor TV archívumának látogatottsága folyamatosan nő, ami a Facebookon történő megosztásoknak is köszönhető. A nézői visszajelzések szerint – a felkészült és lelkes kollégáknak köszönhetően – az utóbbi időben tartalmilag és szakmailag is sokat (VH) fejlődött a televízió – közölte Bakonyi Viktor. n 

Bakonyi Viktor

Fotó: Soma

Nrületi portál fejlesztésére. A csapatommal elemrég az önkormányzat pályázatot írt ki a ke-

indultunk, és a kiíró számára versenytársainknál meggyőzőbb volt a pályamunkánk – mondta el a kerületi portál megújításáról Sengel Ferenc, a bp22.hu új felelős szerkesztője. – Két hónapja, amióta átvette az oldalt, a régi keretek között is dinamikusabb lett a hírszolgáltatás. Egyes kritikus hangok szerint azonban bulvárosabb is. – Még a munka elején járunk, de köszönöm, ha dinamikusabbnak látja a szolgáltatásunkat. Szerintem nem lett bulvárosabb az oldal. A könnyed, magazinos irány viszont tudatos, jó szívvel vállalom. Tudomásul kell venni, hogy a helyi közszolgálati médiumok a kötelező információszolgáltatás mellett, bizonyos értelemben versenyt folytatnak az olvasók kegyeiért. Mindenkire ömlik az információ, jó néhány médium gátlástalan módszerekkel szeretné felhívni magára a figyelmet. Ezt a kesztyűt nem érdemes felvenni, viszont a minőséget, az értéket nem kell unalmasan tálalni. – Úgy hírlik, hogy rövidesen meglepődnek a helyi polgárok, ha megnyitják az új kerületi portált. Árulja el, mi lesz a meglepetés? – A meglepetésnek pont az a lényege, hogy nem áruljuk el. Ezért ez nem meglepetés lesz, hanem bízom benne, hogy ajándék. Úgy fogalmaznék, hogy jócskán megérett az idő arra, hogy megújuljon a portál. Március közepétől ez megtörténik. Arculatában és tartalmában, minden elemében új oldallal találkoznak majd az olvasók.

– Ehhez a munkához is egy „gyorsvonat” kellett? – Nem nagyon tudok olyan önkormányzati portálról, ami szűk három hónap alatt elkészül. Ráadásul az a célunk, hogy az eddig szétszórt címeken létező kerületi weblapokat integráljuk. A régi internetcímek (domainnevek) megmaradnak, de a valódi nyitókapu a budafokteteny.hu lesz. Egy ilyen léptékű átalakulás nyilván megváltoztatja a rögzült szokásokat is, így konfliktusokkal, esetenként bosszankodással jár. Ezért a régi oldalt jó ideig párhuzamosan tovább működtetjük. Türelmet kérünk mindenkitől. A legkényesebb dolog az arculat, ez ugyanis ízlésekről szól. Biztos vagyok benne, hogy a polgárok döntő többségének nem okozunk csalódást. n

Sengel ferenc

Fotó: Soma

vagyongazdálkodás Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Vagyongazdálkodási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11. • Levélcím: 1775 Budafok 1., Pf. 109. • E-mail: [email protected] • www.bp22.hu

Pannónia utca 17.

Nagytétényi út 313.

A Pannónia utca 17. szám alatti társasházban 13 lakás van, az épület az utca felöl zártsorú beépítéses, földszintes, U alakú épület. Az épület az oldalhatárokra az 1900-as évek elején, talajnedvesség elleni szigetelés nélkül épült, hagyományos építési technológiával, mészkő és tégla falazatokkal, nyereg és félnyereg tetővel, cserépfedéssel. A telek 2130 m2, de a beépítés miatt nem megosztható. A lakások az udvarról nyílnak. A társasházban 5 db önkormányzati tulajdonú albetét van. A 20 m2-es lakás bejárata és ablaka az udvarra néznek. A lakás helyiségei jelen állapotukban jelentős felújításra szorulnak. A talajnedvesség elleni szigetelés hiánya miatt a falak nedvesek. Közművek: víz, villany, gáz nincs, közcsatornára nincs rákötve az épület, emésztő van az udvarban.

A Bp. XXII. Nagytétényi út 313. szám alatti ingatlan társasház, az épület a határoló utcák felöl zártsorúan beépített. Az épület földszintes kialakítású, részben alápincézett, tetőtere nem beépített. Az épület az 1900-as évek elején, talajnedvesség elleni szigetelés nélkül épült, hagyományos építési technológiával, mészkő és tégla falazatokkal, nyeregtetővel, cserépfedéssel. A telek 873 m 2, 40 % feletti beépítettséggel. A lakások az udvarról nyílnak. A társasházban jelenleg már csak 3 db önkormányzati tulajdonú lakás van. A 34 m2-es lakás egy 19,3 m2-es szobából, egy 6,8 m2-es konyhából, egy 3,9 m2-es előszobából, valamint zuhanyzóból és kamrából áll. A lakás bejárata az udvarra, ablaka az utcára néz. A lakás teljes felújítása szükséges. Közművek: víz, villany, csatorna, a lakásban gáz nincs, de az ingatlan rendelkezik gázbekötéssel.

ÁRVERÉSI FELHÍVÁS

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata (1221 Budapest XXII. kerület, Városház tér 11., továbbiakban: Kiíró) felhatalmazása alapján Szabolcs Attila polgármester megbízásából a lebonyolítást végző Vagyongazdálkodási Iroda (1221 Budapest, Városház tér 11., tel.: 229-2312, fax: 229-2338) nyilvános árverésen értékesíti az alábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat Cím Bp. XXII., Pannónia u. 17. fszt. 11. 224818/0/A/11 hrsz. 20 m2-es lakás Bp. XXII., Iskola u. 5. fszt. 3. 232487/0/A/3 hrsz. 46 m2-es lakás

Kikiáltási ár 1 600 000 Ft 2 300 000 Ft

Időpont 10.30 óra 11.00 óra

Ajánlati biztosíték összege 160 000 Ft 230 000 Ft

Bp. XXII., Nagytétényi út 313. fszt. 5. 232515/0/A/5 hrsz. 34 m2-es lakás

2 300 000 Ft

11.30 óra

230 000 Ft

Bp. XXII., Kastélypark u. 7. fszt. 4. 232444/0/A/4 hrsz. 33 m2 –es lakás

1 900 000 Ft

12.00 óra

190 000 Ft

Árverés időpontja: 2013. március 21., csütörtök ingatlanonként a táblázatban feltüntetett időpontban. Árverés helye: 1221 Budapest, Városház tér 11. földszint 30. szoba, Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, Vagyongazdálkodási Iroda. Az árverésen történő részletes feltételeket tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben a Vagyongazdálkodási Irodán (hétfő: 13.30-18.00 óráig, szerda: 8.00-12.00 óráig, 14.00-18.00 óráig, péntek: 8.00-12.00 óráig) Farkas Ildikó vagyongazdálkodási ügyintézőtől. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az ajánlati biztosíték összegét (ingatlanonként a táblázatban feltüntetett összeg, több ingatlan esetén külön-külön ingatlanonkénti befizetés) a XXII. ker. Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15522001-11360009 sz. számlájára kell átutalással megfizetni, és hitelt érdemlően igazolni az árverés napján 9.00 óráig. Az átutaláson kérjük közölni az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint hogy ajánlati biztosíték). Az Árverési felhívásban szereplő ingatlanokról bővebb információ a www.bp22.hu honlapon, és az Ingatlan.com hirdetési portálon található. Bérbevételre kínált ingatlanok

Iskola u. 5.

Kastélypark utca 7.

Bérbevételre kínálunk az 1221 Budapest, Árpád utcában egy 128 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, ram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Bérbevételre kínálunk a Kossuth Lajos-Mihalik Sándor utcában egy 84 nm alapterületű helyiséget. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Bérbevételre kínálunk az 1225 Bp., Szabadság utcában egy 244 nm alapterületű helyiséget, melyhez tartozik egy belső kert is. Közművek: víz, csatorna, áram, gáz (önálló mérőórával). A bérleti díj megállapodás tárgyát képezi. 1 vagy 5 évre bérelhető a helyiség, 1 év esetén 3 havi, 5 év esetén 6 havi bérleti díjnak megfelelő összegű óvadék megfizetése mellett, amelyen felül esedékes a havi bérleti díj.

Vagyongazdálkodási Iroda • Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi • Önkormányzat Polgármesteri Hivata l • 1221 Budapest, Városház tér 11. • T.: 229 -2337 és 229-2312; f.: 229-2338

A Nagytétényben, az Iskola u. 5. szám alatti ingatlan társasház, melyben összesen 4 albetét van, ebből 3 lakás és 1 garázs. Az önkormányzat egy lakás albetét tulajdonosa. A telek 388 m 2. A telken lévő épület oldalhatárra épült, szigeteletlen, kb. 100 éves. A ház pince nélküli, földszintes kialakítású. Tetőszerkezete nyeregtető cserépfedéssel, fa födémmel, gyenge állapotú. Az épület elavult, öreg, igen rossz műszaki állapotú. Az épület is felújításra szorul. A 46 m 2-es lakás három helyiségből, egy 7,5 m 2-es konyhából, egy 19 m2-es és egy 16,7 m2-es szobából és egy 2,6 m 2-es zuhanyozó, WC helyiségből áll. A lakás az udvarról nyílik, és ablakai is udvarra néznek. A lakáshoz külső WC, továbbá tüzelőtároló tartozik. A lakás is felújítandó. Közművek: villany, gáz az ingatlanon belül, a lakásban víz van, közcsatornába az ingatlan nincs bekötve.

Nagytétényben, a Bp. XXII., Kastélypark utca 7. szám alatti társasházban 8 lakás van, az épület a határoló utcák felöl zártsorú beépítésű, U alakban. A telek 1762 m2. Az épület földszintes kialakítású, részben alápincézett, tetőtere nem beépített. Az épület az oldalhatárokra az 1800-as évek elején, feltételezhetően alapozás és talajnedvesség elleni szigetelés nélkül épült, hagyományos építési technológiával, mészkő és tégla vegyes falazatokkal, nyeregtetővel, cserép- és palafedéssel. Az épület is gyenge műszaki állapotú, a tető több helyen felújításra szorul. A lakások az udvarról nyílnak. A társasházban 3 db önkormányzati tulajdonú albetét van. A 33 m2-es lakás bejárata és ablaka az udvarra néz. A lakás helyiségei: szoba 20,84 m2, előtér 1,10 m2, konyha 7,50 m2, fürdőszoba 3,20 m2. A lakás felújítandó! Közművek: víz, villany, gáz nincs, csatorna.

Városházi Híradó



Hagyomány, Civil élet  9

Zászlókitűzés Budakeszin

Schütt Margit, a CKT elnökségi tagja, Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke és Karsay Ferenc alpolgármester a Promontor TV stúdiójában Fotó: Soma

Fontosak a civil szervezetek Karsay Ferenc alpolgármester a CKT tagjaival folytatott kerekasztal-beszélgetést A Civil Konzultációs Tanács (CKT) és az önkormányzat közötti együttműködésről és kapcsolatukról beszélgetett dr. Schütt Margit, Lászlóné Varga Éva és Karsay Ferenc a Promontor Televízió stúdiójában. A CKT elmúlt évének munkájáról és a sikerekről mindenki külön-külön fejtette ki a véleményét. Abban mindhárman egyetértettek, hogy a CKT megalakulása hasznos volt.

Lgári Kör elnöke is tevékenyen részt vesz ászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Pol-

a CKT munkájában. Mint elmondta: az elmúlt 22 évben a Nagytétényi Polgári Kör sokat tett azért, hogy a kultúra és a hagyományőrző tevékenység minél jobban fejlődjön Nagytétényben. Az elmúlt két évben ilyen volt például az ivókútavatás vagy a sváb emlékhelyen felállított kőszikla átadása, amelyekhez az önkormányzat anyagi támogatását nem vette igénybe a civil szervezet. Mindez az ott élők erejéből és adományaiból valósulhatott meg. Karsay Ferenc alpolgármester elmondta: – A Nagytétényi Polgári Kör számos pozitív dolgot tesz hozzá településünk működéséhez. A CKT az ös�szes ilyen típusú civil szervezet munkáját fogja össze. Önkormányzatunk számára nagy könnyebbség, hogy a tanácsnak köszönhetően a terveket, a lehetőségeket, a problémákat rendsze-

rezve kapja meg a helyhatóság, és így tud tárgyalni ezekről – tette hozzá az alpolgármester. – Mi mindenképpen üdvözöljük és pozitív dolognak tartjuk, hogy a CKT létrejött. A mindenkori polgármester társelnöke ennek a szervezetnek, úgyhogy minden feltétel biztosított a jó együttműködéshez. A civil élet nagyon fontos színtere az önkormányzatiságnak. Nemrég beszéltünk arról, hogy egy település költségvetésén belül elkülöníthetünk kötelező és nem kötelező feladatokat. A kötelező feladatok a biztonságos működés, a „túlélés” alapjai. A nem kötelező feladatok viszont azokat az „extrákat” jelentik, amelyek miatt az emberek szeretnek Budafok-Tétényben élni. Ezek körében olyan nagy területek találhatók, mint a kultúra, a sport, a művészetek, de az oktatás és a szociális szolgáltatások jelentős része is ide tartozik. A nem kötelező feladatok csoportjának egyik legmarkánsabb eleme a civil szervezetek támogatása. A mintegy 8 milliárdos éves költségvetésből a civilek önkéntes munkájához több száz millió forinttal járul hozzá az önkormányzat. Itt ne arra gondoljunk, hogy ennyit kapnak kézhez, hanem a működésükhöz, a fizikai feltételek biztosításához, a programjaik megvalósításához, a kiadványaik elkészítéséhez kapnak 2-300 millió forint értékű tá-

mogatást a civilek a képviselő-testülettől – emelte ki Karsay Ferenc. Dr. Schütt Margit, a CKT egyik elnökségi tagja is nagyon pozitív dolognak tartja a szervezet megalakulását. – A minta ehhez a főváros hasonló kezdeményezése volt – emlékeztetett. Megjegyezte: jelenleg 22 tagja van a CKTnek. Formális üléseket is tartanak, amelyeken igyekeznek párbeszédet folytatni az önkormányzattal, hiszen az üléseiken nemcsak a polgármester szokott jelen lenni, hanem az önkormányzat több vezetője, akár a szakmai területek vezetői is. Munkaterv alapján végezték tavaly a feladatukat. Úgy gondolták, hogy csak olyan témákról kíván a CKT véleményt mondani, amelyekben a civilek valamilyen szinten érintettek. Fontos volt a tavalyi évben, hogy felvették a kapcsolatot kerületünkben élő és dolgozó vállalkozókkal, őket is szeretnék integrálni, véleményüket érvényre juttatni. Karsay Ferenc a következőképpen összegezte a közös munkát: – A mi munkánkhoz a CKT egyfajta tükör, hiszen amit csinálunk, azt megpróbáljuk az ő véleményük alapján tenni, és a végrehajtás minőségének megítéléséhez is nagyon fontos szempont az értékítéletük. Ebben az együttműködésben látom a legnagyobb pozitívumot. n  Promontor Televízió – www.promontortv.hu

Kert a toronyházak árnyán A Leányka utca egyik parlagon álló területén alakítják ki az első közösségi kertet Áprilistól már azok is termeszthetnek zöldségeket, gyümölcsöket a kerületben, akik nem rendelkeznek saját kerttel. Budafok-Tétény első közösségi kertjét a Leányka utca 60. szám alatti, parlagon álló területen alakítják ki.

Adelmi bizottságának alapjából, pályázat projekt az önkormányzat környezetvé-

útján elnyert összegből valósul meg. A közösségi kert olyan 30–50 parcellás földterület, ahol a helyi lakosok ingyen kertészkedhetnek, megtermelve a maguk és családjuk számára az egészséges és friss zöldségeket. A közösségi kertek története a második világháborúig nyúlik vissza, amikor elsősorban Angliában, az élelmiszerhiányból fakadóan számos ilyen kertet hoztak létre. Rosta Gábor, a Városi Kertek Egyesületének elnöke indította el Magyarországon a közösségi kertek mozgalmát. Az első ilyen kertet

Kispesten építették meg, és azóta is hatalmas sikere van. Kerületünkben tavaly a Hugonnai Vilma Általános Iskolának adott használatba az önkormányzat földterületet, hogy a diákok és szüleik együtt kertészkedhessenek. Kalo Márk kerületi önkormányzati képviselő több mint két évvel ezelőtt vette a fejébe, hogy a körzetében létrehoz egy ilyen közösséget összetartó kiskertet. Egy-egy

igénylő 7–9–12 négyzetméteres területet kaphat. A kert létrehozásához nyert pályázati pénzből lehetőség nyílik vetőmagok vásárlására, amelyeket a kerttulajdonosok között osztanak majd ki a szervezők. A növények öntözését, ha ez lehetséges, fúrt kúttal kívánják megoldani. Amennyiben sikeres lesz a projekt, 2014 tavaszán további közösségi kerteket szeretnének kialakítani Nagytétényben, Rózsakerten és Budafokon is. A március elsején tartott lakossági tájékoztatóra sok érdeklődő érkezett, akik közül tizennégyen már a helyszínen igényeltek földterületet. A megbeszélésen Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Karsay Ferenc és Zugmann Péter alpolgármesterek, valamint Szepesfalvy Anna és Dankóné Hegedűs Jolán önkormányzati képviselők is megjelentek. Még húsz szabad, megművelésre váró parcella várja gazdáját. Jelentkezni a [email protected] e-mail címen lehet. (www.kornyezet22.hu/kozkert) n Viszkocsil Dóra

Budakeszi önkormányzata is csatlakozott azokhoz a településekhez, amelyek − székely testvéreink iránt érzett szolidaritásuk és összetartozásuk jeleként − kitűzték a székely zászlót. Az eseményre a mára világszerte terjedő akció egyik kezdeményezője, Szabolcs Attila polgármester is meghívást kapott. „Akit magyarnak teremtett az Úristen és nem fogja pártját nemzetének - nem derék ember” – idézte gróf Széchenyi Istvánt dr. Csutoráné dr. Győri Ottilia, Budakeszi polgármester asszonya. Szabolcs Attila üdvözölte a budakeszi önkormányzat döntését és beszámolt kerületünk kezdeményezéséről, mellyel a magyarországi településeket segítik a székely zászló beszerzéséhez. Emlékeztetett arra is, hogy Budafok-Tétényben tűzték ki hazánkban először a szolidaritás jeleként a székely zászlót.

Nőnap a Klauzál Házban

A Nagytétényi Polgári Kör a Klauzál Házban tartotta nőnapi rendezvényét. Karsay Ferenc alpolgármester is virágot nyújtott át a hölgyeknek.

A nőnap, a nők iránti tisztelet és megbecsülés kifejezésének napja alkalmából sok szeretettel kívánok minden hölgynek sikeres évet és sok boldogságot! Németh Zoltán országgyűlési képviselő

HIRDETÉS

10

 oktatás, ifjúság  Városházi Híradó

Új külsőt kap a tábor Akaliban Közel harmincmillió forintból újul meg a kerület üdülője

Aóta nagy népszerűségnek örvend a ke-

balatonakali tábor, amely évtizedek

A táborok esetében névre szólóan, egy turnusra biztosítja a teljes körű ellátást az Erzsébet-program

Fotó: Papp Tibor

rületi iskolások és más vendégek körében, idén jelentős mértékben megszépül. Néhány héttel ezelőtt Zugmann Péter alpolgármester többedmagával a helyszínre látogatott, ahol felmérték a tábor állapotát. Mint mondta, hosszú évek óta nem történt az éves festéseken túl nagyobb léptékű felújítás az üdülőben, ezért ez most különösen aktuális. Az alpolgármester diákkora óta rendszeresen ellátogat a táborba, szívügyének tekinti a tábor sorsát. – Szeretnénk a tábor színvonalát növelni. A látottak alapján első körben az étkezőt, a vizesblokkokat, a zuhanyzóépületeket kell felújítani, illetve átfogó felújításra szorulnak a faházak, és szükség van a kert

rendezésére is – számolt be tapasztalatairól lapunknak az alpolgármester. – Célunk, hogy folyamatosan újuljon meg a tábor, ezért minden évben szeretnénk erre forrásokat elkülöníteni, hogy egyre kulturáltabb körülmények között nyaralhassanak a diákok. Idén 30 millió forintot irányzott elő erre az önkormányzat – tette hozzá Zugmann Péter. Január elsejétől nem az önkormányzat az iskolák fenntartója, hanem az állam. A tábor fenntartását – így a gyermekeket kísérő pedagógusok megbízási díját is – Budafok-Tétény önkormányzata a továbbiakban is biztosítja – tudtuk meg az alpolgármestertől. A diákok pedig örömmel vehetik majd birtokukba az újjávarázsolt tábort. n (L. E.)

Mit kínál az Erzsébet-program? A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány harmadszorra írta ki üdültetési pályázatát Az alapítvány által támogatott szociális üdülésekre többek között nagycsaládok, nyugdíjasok, fogyatékossággal élők, az egészségügyben dolgozók, az állami közmunkaprogramban foglalkoztatottak, a MÁV Zrt. és vállalatai dolgozói, a honvédség tagjai és munkavállalói, valamint gyermekek jelentkezhetnek. A fiatalokat általános és tematikus táborok várják, de iskolák is pályázhatnak tavaszi és őszi kirándulásokra. Az Erzsébet-programra vonatkozó kérdéseinkkel megkerestük Németh Zoltán országgyűlési képviselőt és Karsay Ferenc alpolgármestert. – Milyen táborokba várja az alapítvány a gyermekeket? – A gyermekek részére különböző sporttáborok, cserkésztábor, alkotóművészeti tábor, néptánctábor, színjátszótábor, önismereti tábor, környezetvédelmi tábor, sátortábor, gluténérzékenyeknek egészséges életmód tábor, tavaszi kirándulás, őszi kirándulás közül választhatnak a szülők. – Mit biztosít a résztvevők számára az alapítvány?

– A szociális pályázaton elnyert támogatás üdülési szolgáltatásra vehető igénybe (vendégházas foglalás esetében önellátó, szállodai vagy panziós foglalás esetén teljes ellátással). A táborok esetében névre szólóan, egy turnusra biztosítja a teljes körű ellátást az Erzsébet-táborban. A pályázatok automatikusak, azaz aki megfelel a feltételeknek – a keretösszeg kimerüléséig –, elnyeri a támogatást. A támogatás az utazás költségeire nem terjed ki. Pályázni a www.erzsebetprogram.hu honlapon található elektronikus pályázati adatlap kitöltésével lehet. – Mekkora támogatást kaphat egyegy pályázó? – A támogatás, illetve az önerő mértéke attól függ, hogy ki veszi igénybe. A cserkésztáboroknál turnusonként 2000 forint, amennyiben a család egy főre jutó jövedelme nem éri el a minimálbér ös�szegét (ha ezt meghaladja, akkor 10 000 forint). A nyugdíjasüdüléseknél 5000 forintot kell befizetni turnusonként. Az üdülési szolgáltatást a nyertes pályázók állami üdülőkben vehetik igénybe, melyek listáját megtalálják a www.erzsebetprogram. hu honlapon. Az adott pályázat pályázati

adatlapjához tartozó „Kapcsolódó szálláshelyek” menüpont alatt. – Az Erzsébet-program pályázataira csak elektronikus úton lehet jelentkezni. Hogyan pályázzanak azok, akiknek nincs számítógépük vagy internetes elérhetőségük? – Az Erzsébet-programról Németh Zoltán országgyűlési képviselő szociális ügyekkel foglalkozó munkatársa nyújt felvilágosítást munkanapokon 10– 16 óra között a 06-30/522-7832-es telefonszámon. Szükség esetén a pályázat feltöltésében, a pályázati űrlap kitöltésében és az e-mail cím létrehozásában is számíthatnak a segítségére. – Hogyan segíti a program azokat, akik szociális és anyagi nehézségeik miatt rövidebb-hosszabb ideig támogatásra szorulnak? – Szociális juttatásként is adható Erzsébet-utalvány, ezért rendszeres szociális segélyként és gyermekvédelmi kedvezményként is nyújtható. Maguk a táborok is azt a célt szolgálják, hogy a rászorulók olcsón juthassanak üdülési, táborozási lehetőséghez. n T. A.

Zugmann Péter alpolgármester helyszíni bejáráson a táborban

Fotó: Soma

Játszani is engedd! Az UNICEF gyermekjogi igazgatója küzd az agresszió ellen

Rendhagyó énekórák a Muzsikással Kerületi általános iskolákban muzsikált, tanított a világhírű népzenekar Egy évvel ezelőtt vette fel a kapcsolatot a Herman Ottó iskola igazgatója a Muzsikás együttessel, kérve, hogy tartsanak zeneórát a tornateremben. Az együttes örömmel jött a kerületi általános iskolába, és meglátogatta a Baross Gábor Általános Iskolát is.

S

ok kisgyerek a népi hangszerekről, a népzenéről azt gondolná, hogy felnőtteknek való dolog. A Herman Ottó Általános Iskola tornatermében ezen a tél végi délelőttön a gyerekek mégis nagyszerűen szórakoztak. Nem csoda, hiszen a talpalávalót a világhírű Muzsikás együttes húzta. A Muzsikás fontosnak tartja, hogy a jövő nemzedéke is megismerje és értse a népzenét. Ennek érdekében 2004 decemberében saját erőből elindította programját és rendhagyó énekórákat tart az egész országban. A különleges órán nemcsak jó zenét hallottunk, de érdekes előadást is a hangszerekről, a régi muzsikás emberek életéről. – Megtanultunk csujogatni, ami érdekes és vicces volt, mert kétszáz torokból egyszerre ugyanaz hallatszott a tornateremben. Láthattunk „hosszi furuglát”,

tamburát és ütőgardont is – számolt be lapunknak élményeiről az egyik diák. Az előadás után a diákújságírók riportot készítettek Sipos Mihállyal, az együttes vezetőjével. Misi bácsi elmondta, hogy nagyon jól érezték magukat iskolánkban, hiszen a gyerekekben partnerre találtak a közös muzsikálásban, viccelődésben. Beszéltek a hagyo-

mányőrzésről is, ami mind az együttes, mind az iskola életében fontos szerepet játszik. A teljes interjú a Herman Ottó Általános Iskola honlapján olvasható. A Baross Gábor Általános Iskolában is elsöprő sikere volt a Muzsikás együttesnek. Tizenegy osztály vett részt az egyórás zeneórán, amit vastapssal jutalmaztak a diákok. n (V. D.)

x Örömmel látogatta meg a kerületi iskolákat a Muzsikás együttes

Fotó: Soma

A sport rengeteg pozitívumot rejt magában. Kell hozzá kitartás, együttműködés, a másik ember segítése, és közös örömöket okoz. A csapatjátékoknál azonban előfordul, hogy az egyébként békés keretek között zajló mec�csen egy-két pofon is elcsattan. De valóban csak a mérkőzéseken sérülhetnek a gyerekek? A sport során fellépő agres�szió ellen küzd az UNICEF – erről mesélt Gyurkó Szilvia gyermekjogi igazgató. – A mozgás szeretete általában gyerekkorban alakul ki, de ha ez mégsem történik meg, akkor felnőttként már nagyon nehéz lesz az egészséges életmód betartása. A sportnak elsősorban örömforrásként kéne megjelennie mind a gyerekek, mind a felnőttek életében. Nagyon komoly dolog, hogy milyen élmények kapcsolódnak hozzá: öröm vagy stressz – fejtette ki Gyurkó Szilvia. – A szorongás és mozgásutálat úgy kerülhető el, ha a gyereket is partnerként kezeljük az elfoglaltság kiválasztásakor. Már évek óta működik a Nagy sportágválasztó rendezvény, ahol a gyerekek mindenfélében kipróbálhatják magukat. A választott sportot pedig akkor élvezik igazán, ha abból időközben nem vész el a játékosság. A tömeges sport nyújtja a legjobb élményeket a gyerekeknek, az UNICEF is ezt hangsúlyozza. Nem szabad több ezer fiatal életét megkeseríteni azért, hogy kö-

zülük egy élsportolóként a csúcsra juthasson. Az olimpiai bajnokoktól is csak azt kérdezzük: „Milyen áldozatokkal jár az, hogy ilyen eredményeket érhess el?” Ritkán beszélünk azonban az edzővel arról, hogy mivel motiválta a fiatal tehetséget, hogy napi több száz kilométert leússzon. – A gyerekbántalmazás valamennyi formája jelen lehet a sportban – hangsúlyozta az UNICEF gyermekjogi igazgatója. Mint mondta, nemzetközi kutatásokból kiderült, hogy a csapatjátékban sportoló gyerekek 90 százaléka részt vett valamiféle beavatási szertartáson, amelynek során előfordult, hogy megalázták és kiszolgáltatott helyzetbe került. – Tavaly tavasszal létrehoztunk egy e-mail címet, ahova azokat a személyes történeteket várjuk, amelyek a sportról és az erőszakról szólnak (sport@unicef. hu). Nagyon rövid idő alatt meglehetősen sok levél érkezett erre a címre. A legtöbb nem arról szól, hogy az edző kit ütött meg strandpapuccsal az uszodában. A szóban elhangzó megalázások ugyanúgy veszélyeztetik a gyerekek lelki épségét, mint a fizikai agresszió. Sok panaszlevél érkezett a nem megfelelő bánásmód miatt. Ha egy edző úgy motiválja a csapatot, hogy közben a gyereket folyamatosan sértegeti, akkor érthető, hogy nem szívesen mennek a fiatalok mozogni néhány ilyen eset után – szögezte le Gyurkó Szilvia. n Andróczi Júlia

Városházi Híradó

KÉMÉNYBÉLELÉS

Turbós - kondenzációs rendszerek, kéményfejátépítés. Tetőjárdák kivitelezése, gyüjtőkémények bélelése.

DÍJTALAN FELMÉRÉS KÉMÉNYONLINE KFT. Wiesler Tamás Tel: 06/20 9241-194

– PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás  Fakivágás. Veszélyes fák ágankénti lebontással való kivágása. Koronaalakítás, száraz, beteg részek eltávolítása. Igény szerint ágak darálása, szállítása. Tel: 0620/485-6547 Kovács Sándor Vízszerelés Gyorsszolgálat. Csőtörések javítása, műszeres szivárgáskeresés, vezeték javítás, csere ásással is. Tel: 0630/914-3588 Automata-mosógép javítás a hét mindennapján. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, aszfaltozást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 Lóránt Árpád bádogosmester vállal tetőfedést, kupozást melterozással. Tetőszigetelés, bádogos javítás, új munkák. XXII. Ker. Szabadkai út 9. Tel: 0630/952-5559, 362-3285 Tavaszi metszést, gallyazást, fakivágást, sövénynyírást, lemosó permetezést és egyéb kerti munkát vállal kertészmérnökpár. Tel: 06-30/981-4858 TÉVÉJAVÍTÁS, AZONNAL HELYSZÍNEN garanciával minden nap! Tel.:0620/471-8871 Kerekesszék és más segédeszköz javítását, felújítását, karbantartását vállalom. Hajdu Imre: 06-30/591-4168 www. kerekesszekjavitas.hu

Hagyományos gépekkel felszerelt gépműhelybe keresünk esztergályos munkatársat folyamatos munkavégzésre esztergálás, fúrás, menetelés fűrész kezelésre munkakörbe. Követelmények: precizitás, szorgalom, önnálló munkavégzés, B kat. Jogosítvány előny. Tel: 0620/980-8077 Fakivágás. Vállaljuk veszélyessé vált kiszáradt fák kivágását, ágak levágását döntés nélkül is szakszerűen felelősségvállalással. Tuják, bokrok, sövények visszavágását, elhanyagolt telkek, nyaralók rendbetételét, galylak, zöldhulladékok elszállítását. Tel: 0630/933-5627 Kerítésdrótok, kiegészítők közvetlenül a gyártótól termelői áron kaphatók. Drótfonatok, csibeháló, vadháló, hegesztett rácsok. Akciók, kerítés építés, kiszállítás. Nádszövetek. www. erdikerites.hu Tel: 06-70/317-4671 Fakivágást, gallyazást, fűnyírást, fűkaszálást, sövénynyírást, kertépítést, kertészeti munkákat, kerítés-járdaépítést, térburkolást vállalok igényesen, precízen referenciákkal. Tel: 06-70/317-4671 Megbízható idősgondozó, takarítónő, bébiszitter segítségére van szüksége? Forduljon családtámogató irodánkhoz. Empátia: 06-20/465-8458 Matematika, fizikatanítás általános és középiskolások részére szaktanártól! Házhoz megyek! 06-20/9590-134

Csatorna-locsoló mellékvízmérő tervezése, ügyintézése. Tel: 06-70/2296384, 06-70/213-2060 Fodrász-, masszőr- műkörömépítő,pedikűrös váltót keresek Tel: 0620/256-6552 Vendégkörrel rendelkező kolléga előny! XXII. szalon oktatás  Profi angol-orosz oktatás kezdőtől Toefl-ig. Fordítás-tolmácsolás. Szeretettel várom az idősebb nyelvtanulókat is. Tel: 06-30/971-3375 Középiskolai magyartanár irodalomból és nyelvtanból korrepetálást, felvéterile, érettségire való felkészítést vállal! 06-70/555-7033 ingatlan  Elcserélném társasházi 50nm önkormányzati lakást 25-30nm kisebbre vagy vidékre is. Tel: 06-70/219-9930 Hűség lakóparkban eladó új építésű 120 nm-es ikerházi ingatlan 500-as telken szép kivitelezésben 38,9 MFt-ért. Tel: 06-20/222-4365 egyéb  Bolhapiac Budafokon!!! Március 23án Bolhapiacot tartunk a Savoya Park Asko alatti pincegarázsában. Bővebb információ: 06-70/201-9370



hirdetés  11

12

 sport, egészség  Városházi Híradó

„Gyönyörű és pörgős”

A budafoki Pipek Beatrix nemzetközi szintű sportoló lett magyar jégtáncosként

Pbajnok jégtáncos. Gyermekkorában ipek Beatrix Éva többszörös magyar

Horváth Benedek, Lesti Diána és Török Eszter

Jól tanultak és sportoltak Büszkeségeink: Horváth Benedek, Lesti Diána és Török Eszter Hamarosan, március 15-én átadják az idei kerületi díjakat a Városházán. A 2012-es év legifjabb díjazottjait kerestük fel és kérdeztük az elmúlt évben elért sikereikről. Horváth Benedek a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 8. a osztályos tanulója

Benedek nagyon jó képességű és szorgalmas tanuló, bár a versenyek és edzőtáborozások rengeteg idejét lekötik, tudása mégis naprakész, megbízható, eredményei kimagaslóak. Bizonyítványa mindig kitűnő, több tantárgyból is dicséretes. Kiemelkedő tanulmányi eredménye mellett az iskolai és a kerületi versenyeken is sikeresen szerepel. Tavaly a kerületi matematikaversenyen harmadik, a Kazinczy-versenyen második helyezést ért el. A Teleki Pál földrajzversenyen első helyezést ért el, így továbbjutott a budapesti fordulóra. Jelenleg a kerületi fizikaversenyre készül. Angoltudása kiemelkedő, tájékozottsága széles körű, határozott órai fellépésével, tudásával nagyban hozzájárul a közösség előrehaladásához. Több éve vízilabdázik. A XXII. kerületi Budafóka Sportegyesületben kezdte sportpályafutását, jelenleg pedig a Vadász Monor Kölyök Póló Suli tagja. Minden hétvégén több versenye is van, mert nemcsak a saját korosztályával játszik, hanem az idősebbek bajnokságán is indul. 2012-ben megnyerte a csapat a Budapest bajnokságot, jelenleg országos bajnokságban szerepelnek, és gőzerővel készülnek a tavasszal induló versenyszezonra. Benedek szerencsére mindig megtalálja az egyensúlyt iskolai munkája és sporttevékenysége között, így mindkét területen komoly sikereket tud elérni. Lesti Diána a József Attila Gimnázium tanulója

Diána kiegyensúlyozott, kedves egyéniség. Tanulmányi és közösségi munkája mindig példamutató. Az iskolai élet aktív tagja, mindig lehet rá számítani. A József Attila Gimnáziumba nyert felvételt, ahol francia szakon végzi tanulmányait. Már alsós éveiben kiderült, hogy ügyes, kitartó, szeret mozogni, ezért nem véletlen, hogy ki nem hagyott volna egyetlen iskolai edzést sem. Először a kerületi és a budapesti diákolimpiai versenyeken szerepelt eredményesen, pél-

dául a Futafokon, az atlétika- és tornaversenyeken, a mezei futáson, a Szivárvány kupán. Négy éve választotta az atlétikát sportágának, így a BMTE Atlétika Szakosztályában edz és versenyez. Serdülő országos bajnok távolugrásban és síkfutásban. 14 évesen válogatott volt az U16-os távolugráson. Fedett pályán országos bajnok 300 méteres síkfutásban. Jelenleg a márciusi dortmundi versenyre készül, amelyen a budapesti válogatottal lép startvonalhoz. Iskolája és családja közös erővel támogatja és segíti Diánát, hogy minél sikeresebb lehessen. Büszkék rá és remélik, hogy a magyar atlétika sikeres sportolójává válik. Török Eszter a Kempelen Farkas Gimnázium 7. a osztályos tanulója

Eszter az iskolában kitűnő tanulóként nem csupán kötelező feladatait végzi el, hanem szívesen vállalkozik szabadon választható munkára is, legyen az egyéni szorgalmi feladat vagy csoportos szereplés. A közösségért és a közösségben folytatott munka épp oly fontos számára, mint az egyéni teljesítmény, így osztálytársai bármikor számíthatnak rá. Szeretnek egy csapatba tartozni Eszterrel, hiszen energiája az egész csoport energiáját sokszorozza meg. Példamutató magatartása és kiemelkedő szorgalma a sport mellett az iskolai munkában is sikereket hoz számára. Tavaly tavasszal elnyerte az országos Jó tanuló, jó sportoló díjat is, amelyet az ifjúsági és sportminisztertől vehetett át. Kedvenc tantárgya a matematika, ezt a versenyeken elért kiemelkedő eredményei is jól tükrözik. A Bolyai matematikaversenyen, területi szinten második helyezést ért el a csapata. Eszter iskolai magatartását, feladataihoz való hozzáállását akaraterő, kitartás, fegyelem és jobbá válni akarás jellemzi, munkához való hozzáállása társai számára követendő példa. Számos sporteredménye közül a jelentősebbek: a Budafóka XXII. Sportegyesület tagjaként 2012-ben az Arany Üst országos úszóverseny 100 méteres távját mellúszásban megnyerte, az ifjúsági országos bajnokságon, ugyanezen a távon 4. helyezést ért el a nála 3 évvel idősebbekkel szemben. Első válogatott versenyén, a 8 Nemzet Kupa serdülő bajnokságon a 100 méteres mellúszásban 3. lett Szlovéniában, váltóban pedig első. Jelenleg az országos diákolimpiára készül, melyet a CsászárKomjádi Uszodában rendeznek meg. n

rengeteget görkorcsolyázott a kerület utcáiban. Az aszfaltot tizenévesen jégre cserélte, majd a biztos alapokkal egészen a nemzetközi szintig jutott. Kálmán Józseffel egy éve alkotnak sikeres párost. Beatrix a három éve alakult Bea Ice Dance Team tagja. Hetente ötször-hatszor van két-három órás edzése, amely mindig jó hangulatban telik. A főként latin zenére kitalált jégtáncokat Világos Beáta országos jégtáncbajnok tanítja meg a párnak. Beatrix edzője 27 éve foglalkozik tanítással, többek között ő volt az egyik koreográfusa a Sztárok a jégen című műsornak. Pipek Beatrix azért szereti a jégtáncot, mert zenére lehet mozogni, gyönyörű szép, de egyben „pörgős” sport is. Imádja a latin zenét, és nagyon szeret együtt táncolni a partnerével, mert tökéletes összhang van közöttük. Első közös versenyükön, a budapesti Gyakorló Jégcsarnokban negyedik helyezést értek el jégtánc junior kategóriában. 2011-ben és 2012-ben Miskolcon magyar bajnoki címet, ugyanitt a tavalyi évben pedig nemzetközi szinten, az Avas Kupán első helyezést szereztek. A rengeteg edzés mellett a tanulás is jól megy Beatrixnak a Közgazdasá-

Pipek Beatrix és Kálmán József a jégen

Fotó: Soma

gi Politechnikum, Gimnázium és Szakközépiskolában. Jövőre már a továbbtanuláson törheti a fejét, a legjobban a légiutas-kísérő szakma érdekli. Addig is szeretné példaképeit követni, ellesni, megtanulni csodálatos előadásmódjukat, emeléseiket és forgásaikat. Ilyen példaképek Tessa Virtue és Scott Moir.

Játszva tanít az egészség kvíz Egészségtükör

A Campona Egészségközpont nyereményjátékának újabb nyertese február 26-án Németh Zoltán országgyűlési képviselőtől vette át a gluténmentes élelmiszerekből összeállított csomagot.

Aválasztékot és az árakat méltatta. Elárulnyertes, Puskásné Kőnig Ildikó a termék-

ta: ő is érintett, kettes típusú cukorbetegséget állapítottak meg nála, így neki sem közömbös ma már, hogy hol, mennyiért tud be-

szerezni csökkentett szénhidráttartalmú, illetve cukormentes élelmiszereket. A családjában felmerült már a gluténérzékenység is, a nyeremény biztosan jó helyre kerül. A jelenlévők között ezúttal egy szoláriumbérletet sorsoltak ki, melyet Marczell Adél vehetett át a képviselőtől. Németh Zoltánt a rövid házi ceremónia után kérdezte az egészségközpont munkatársa. – Képviselő úr, ön is szokott megfejtéseket küldeni? – A heti hírleveleket én is megkapom, ha tehetem, megnézem az újdon-

ságokat, de a játékra már nem futja az időmből. – Most mégis itt van, ezúton is köszönjük, hogy elfogadta felkérésünket a nyereményátadásra. – Szívesen jöttem, mert egyszerű játéknál többet látok a kvízben. Az tetszik benne, hogy tanítva szórakoztat, hisz a kérdések nem könnyűek, bizony utána kell nézni ennek-annak. Leleplezhetem önöket? – Persze. – Nem nehéz rájönni, hogy a helyes válaszok pár kattintással kideríthetők. A honlap keresője segít... – Nem akarunk elriasztani senkit, és talán a nyeremények is elég ösztönzők. – Így van. Remélem, egyre többen játszanak, és egyre többen fedezik fel, illetve látogatják az egészséges termékekhez hozzásegítő helyeket, így a Campona Egészségközpontot is. Sok sikert kívánok az egészségtudatos életmódra ösztönző programhoz! n  Kép és szöveg: Papp Tibor

Folytatódik a nyereményjáték

HIRDETÉS

Puskásné Kőnig Ildikó és Németh Zoltán

Városházi Híradó

A kanadai páros többszörös világbajnoki címmel büszkélkedhet már. Beatrix és József szeretnének kijutni az Európa-bajnokságra, majd a 2014-es világbajnokságra. Ennek érdekében mindent megtesznek, március végén egy tíznapos edzőtáborba utaznak a németországi Viszkocsil Dóra Oberstdorfba. n 

Fotó: Soma

Az egészségügyi program és a Campona Egészségközpont fontos feladatának tartja, hogy a kerületiek a lehető legjobb áron tudják beszerezni a speciális élelmiszereket, étrend-kiegészítőket. Jó tudni, hogy ezek nem csak a rászorulóknak fontosak. Az egészségtudatosan táplálkozóknak ugyanolyan hasznos, ha kevesebb szénhidrát, kevesebb gabonaszármazék, kevesebb cukor terheli a szervezetet. A játék folytatódik, próbálja ki Ön is szerencséjét a nyereményjátékban: www.valtsegeszsegre.hu/kviz

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt.  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, E-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.bp22.hu  Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 0630/513-9410, vagy 06-30/513-9470 [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: XXII. ker. Budapest, Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: DMH Magyarország Kft., 1119 Budapest, Fehérvári út 84/A  Kapcsolattartó: Rácz István  Telefon: 885-53-33  Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse  Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)   www. facebook.com/VaroshaziHirado