Város napja A mezőkövesdiek ünnepe. Városunk lapja XXV. évf. 14. szám július 11. városháza Megújul a Gimnázium

1

2013/14.

Városunk lapja XXV. évf. 14. szám 2013. július 11.

Város napja

A mezőkövesdiek ünnepe városháza Megújul a Gimnázium

Egészséghét a Rendelőintézetben Sportkalauz Erős kerettel indul a rajt mozaik

2

2013/14.

A mezőkövesdiek ünnepe

Vinter Szilárd lett az Év Köztisztviselője. A hivatalos program után koncertekkel, főzőversennyel és egyéb programokkal folytatódott a Város Napja, Matyó Expo és Fesztivál június 22-23-án. A rendezvényt a Város Napi ünnepség nyitotta, elsőként városunk önkormányzata, testvérvárosaink – Kézdivásárhely, Kiskövesd, Nagykövesd – delegációi megkoszorúzták a településünknek 1464-ben mezővárosi rangot adományozó Mátyás király szobrát. Az ünnepség ezt követően a Közösségi Házban folytatódott, ahol dr. Fekete Zoltán polgármester mondott beszédet. „Ez a nap a mezőkövesdi emberek ünnepe, annak a közösségnek az ünnepe, amely már évszázadok óta itt él. Meg kell ismerni a múltunkat, hisz amelyik közösség, nép nem ismeri a múltját, nem érdemli meg a jövőjét. A jelenünket látjuk, nap mint nap megéljük, mindezt azért, hogy a jövő még szebb, jobb legyen. Az a célunk, hogy évszázadok múltán is lakják ezt a várost, és utódaink ugyanolyan büszkék legyenek ránk, mint amilyenek mi vagyunk elődeinkre.” – emelte ki a városvezető. Az Év Köztisztviselője-díjat idén a képviselő-testület döntése értelmében Vinter Szilárd, a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal Városüzemeltetési és Városfejlesztési Iroda munkatársa kapta.

díjazott tanulók A hagyományokhoz hűen idén is

elismerték a városban tanuló diákok ez évi teljesítményét. Az idei tanévben elért kiemelkedő tanulmányi, közösségi, sport tevékenysége alapján díjazásban részesített tanulók a következők: a Szent Imre Tagiskolából Lengyel Luca és Demeter Zsófia, a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskolából Faragó Beatrix, a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskolából Kelemen Lili, Kocsis Viktória, Radványi Viktória, Gaál Bence és Aranyosi István. Az „Év legjobb tanulója” címet Csirmaz Andrea, míg az „Év ifjú művésze” címet Fülöp Kata Laura vehette át. Az „Év ifjú sportolója” Nagy Júlia lett. A „Városomért” elismerést Bíró Éva, a Matyó Néptáncegyüttes tagja kapta meg. Az „Év ifjú szakmunkása” kitüntetést Molnár Erika vehette át. Az „Év diákja” Beraxa Lili lett. „Nagy megtiszteltetés és öröm ez a díj számomra, hisz azt jelenti, hogy elismerik a munkám, amit minden nap igyekszem lelkiismeretesen, a lehetőségeimhez képest maximálisan ellátni. Sokszor a szabadidőmből is szakítottam időt, ezért a feleségemnek és a családomnak is szeretném megköszönni, hogy türelmesek és megértőek.” – emelte ki Vinter Szilárd.

Vinter Szilárd Abaújszántón született, általános iskolai tanulmányait a gönci Károly Gáspár Általános Iskolában végezte, középiskolai éveit a sátoraljaújhelyi Szepsi Laczkó Máté Mezőgazdasági Szakképző Iskolában kertészeti gépészként töltötte. 1999-ben végzett okleveles mezőgazdasági gépészmérnökként települési üzemeltetési szakirányon a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen. Emellett felsőfokú logisztikai végzettséget szerzett és a vadász vizsgát is letette. 1999-ben költözött városunkba. 2000-ben Mezőkövesden a Vagyonkezelő és Városüzemeltetési Szervezetnél kapott állást városüzemeltetési ügyintézőként. 2004 januárjától a Polgármesteri Hivatalban folytatta munkáját szintén városüzemeltetési ügyintézőként. Családjával, feleségével, 11 éves kisfiával és 7 éves lányával Mezőkövesden él. Szakmai munkája során részt vett a város közmunkaprogramjainak tervezésében, lebonyolításában, koordinálásában. Emellett vízrendezési feladatok megvalósításában is tevékenykedett, a város-rehabilitációs programban pedig nagy érdeme fűződik a Kavicsos-tó és Szabadidőpark kialakításához. A sportinfrastruktúra fejlődésében, a munkafolyamatok koordinálásában önzetlen segítséget nyújt kollégáinak, a városnak.

Matyó Expo és Fesztivál A programok délután a Kavicsos-tó és Szabadidőparkban folytatódtak, ahol a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület és a MASZK Egyesület szereplését követően a Tálas Áron trió, a Török Ádám & Mini Co lépett színpadra. Az estét a Motiva zenekar nagysikerű koncertje zárta. A programokkal egy időben a Városi Sportcsarnokban rendezett expo keretében több cég kínálatával ismerkedhettek meg az érdeklődők, kóstolhatták meg a medvehagymát, az eperből készült nedűt, vagy épp kipróbálhatták a különböző masszázsberendezéseket, háztartási eszközöket. Főzőverseny Harmadik alkalommal szervezett főzőversenyt a Matyó Kertbarátok Egyesülete, melyen a résztvevő 15 csapat két kategóriában, a bográcsban készült egytálételek, illetve a hagyományos ételek kategóriájában mérhette össze tudását. Mezőkövesd mellett Karcagról, Egerből, Mezőszemeréről, valamint Tardról érkeztek lelkes, főzni szerető csapatok. Volt, aki gancát, öhönt, karcagi birkapörköltet, marhapörköltet készített, herőcét sütött. A házigazda Matyó Kertbarátok Egyesülete 300 adag sólettel, míg a Matyó Porta matyó herőcével várta a látogatókat. A főzőverseny eredményeit újságunk 10. oldalán, illetve a www. mezokovesd.hu honlapon olvashatják. Vasárnap a gyerekek a Galagonya Bábszínház műsora mellett kézműves foglalkozáson vehettek részt, illetve vízifocizhattak. A színpadon bemutatkozott a Mezőkövesdi Mazsorett Csoport, valamint a Mezőkövesdi Fúvószenekar. Este neves énekesek szórakoztatták a sokasodó közönséget. Fellépett Hevesi Tamás, Vikidál Gyula, Janicsák Veca és Vastag Csaba. A sztárfellépők után tűzijáték zárta a fesztivált. Molnár Zsanett

3

TARTALOM

2013/14.

Új Mária-szobor

vigyáz az úton lévőkre

2 A mezőkövesdiek ünnepe 3 Új Mária-szobor vigyáz az úton lévőkre 4 Képviselő-testületi ülés 4 Egyre közelebb 5 Korszerűsödik a Gimnázium és a Kollégium

Aki a Tiszai-vonalon járt régebben, annak feltűnhetett a városból kiérve, az út mellett bal oldalon álló kedves Mária-szobor, imára kulcsolt kezével. De az is, hogy mostanra az idő, a szobor anyagát „kikezdte”. Nem csoda, hiszen 1882-ben állították. Mindig volt előtte-körülötte szép, friss virág. Erről a közelben lakó Csirmaz György immár 30 éve gondoskodik. Ebbe a Farkas-család is segített. (Csirmazék, harmadik gyermekük születése előtt, kérték Szűz Mária segítségét.) Nemrég Csirmaz György felkereste Vámos István építési vállalkozót (aki a Jézus Szíve Egyházközség képviselőtestületének tagja is), hogy legyen segítségére a szobor restaurálásában. Rövid keresés után eljutottak Cserépfaluba, ahol az ottani kőfaragó műhely igazgatója, Nagy József segített, és Kiss György szobrászművészt ajánlotta. (Meg kell jegyeznünk, hogy városunk polgármestere, dr. Fekete Zoltán, ahogy a kezdeményezésről értesült, azonnal szívügyének tekintette a segítségadást és minden támogatást megadott.) Kiss György szobrászművésszel rögtön szót értettek. Vámos István és munkatársai átszállították a Mária-szobrot Cserépfaluba. Itt, az átvizsgálás után kiderült: a szobor anyaga tönkrement, nem lehet felújítani, újat kell készíteni. Az új szobor barna színű bogácsi kőből készült, hasonlít a régihez (és az anyaga fagyálló). Keze imára van összetéve, tekintete fölfelé, az égbe néz. A szobrot május 12-én dr. Berkes László apát úr szentelte fel. Az új szobor ékessége a lövei útnak. A közelben lévő Jézus-kereszttel együtt, segítik-óvják az arra járókat. (Tervezik a Kövesden lévő régi keresztek felújítását is, közadakozásból.) Dicséret és köszönet illeti mindazokat, akik az új szobor elkészítésében és felállításában közreműködtek! Az a város, amelyik ilyen szép kapcsolatokat tart fenn az Éggel, nem veszítheti el a fennmaradásért vívott küzdelmét semmilyen körülmények között sem a jövőben! (laboda)

5 Biztonságos fészek 5 Járási Idősügyi Tanács is alakulhat 6 Új pályán gyakorolhatnak 6 Egészséghét a Rendelőintézetben 6 „Kutyás” nyárköszöntő 7 Mit jelent számomra a matyó kultúra öröksége? (2. rész)

8 Sziréna 9 Közhírré Tétetik 14 Kövesdi diadal 14 Az MSE Zsóry Úszószakosztályának 2012. évi versenyei és eredményei

15 Jelentős erősítések 15 Az MTK-tól Debrecenig 15 Évet zártak 15 Szent László Búcsú és Körmenet 16 Hogy még több kulturális élmény szülessen

kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány www.kovesdimedia.com Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/500-177, fax: 49/500-176 E-mail: [email protected] ISSN 0239-0264 Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/414-000 Felelős vezető: Pető György Lapzárta: 2013. július 15. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

városháza

4

2013/14.

Képviselő-testületi ülés

Az építési és zöldhulladék új átvételi díjairól, a képviselő-testület idei munkarendjének módosításáról, illetve a közösségi együttélés szabályairól szóló, új rendelet megalkotásáról döntöttek a városatyák. Június 26-án a Polgármesteri Tájékoztató után rendeletek módosításával és alkotásával kezdték el a tanácskozást a városatyák. Elsőként a kéményseprési díjakról szóló önkormányzati rendeletet módosították. A Kormány a rezsicsökkentés folytatásaként szabályozta a kéményseprési szolgáltatás díjait is. A közszolgáltatás díjának alapjául szolgáló egységnyi összeg 4.000 Ft-ról ötven százalékkal, 2.000 Ft-ra mérséklődik. Ez a rendelet július 1-jével lép életbe.

A 23 települést tömörítő társulás tagjai a további fennmaradás mellett döntöttek. A testület döntése értelmében az Önkormányzat a Mezőkövesd Zsóry Sportegyesület támogatását 2013. július 1-től 2013. december 31-ig közötti időszakra vonatkozóan 20.000.000,- Ft-tal megemelte, tekintettel arra, hogy az NB I-be történő feljutás során az Egyesület sportolói számára a megfelelő színvonalú versenyeztetés biztosítva legyen.

Közösségi együttélés A testület megalkotta a közösségi együttélés alapvető szabályairól, valamint ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló önkormányzati rendeletet is. E rendelet szabályozza annak körét, hogy mely tevékenységek tartoznak a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartások körébe, és azok milyen szankciókat vonhatnak maguk után. A rendelet teljes szövegét a www.mezokovesd. hu oldalon, valamint újságunk Közhírré Tétetik című rovatában olvashatják. A képviselők megtárgyalták és aktualizálták a testület ez évi munkatervét, a Mezőkövesdi Városgondnokság Szervezeti és Működési Szabályzatát, valamint a Városgondnokság étkeztetési, szociális alapszolgáltatásának szakmai programját. Emellett a városatyák döntése értelmében megalkották az „A magyar nyelvért” emlékdíj alapításáról és adományozásáról szóló önkormányzati rendeletet. Az új rendelet alapján „A magyar nyelvért Kiss Lázár” emlékdíjat Kézdivásárhely (ErdélyRománia) Mezőkövesd testvértelepülésének magyar tanítási nyelvű általános iskolás diákjai támogatására fordítják. A díjat minden évben azok a végzős diákok kaphatják, akik általános iskolai tanulmányaik során kimagasló eredményt értek el a magyar nyelv tanulásában és művelésében, valamint tanulmányaikat gimnáziumban vagy középiskolában kívánják folytatni. A grémium módosította a Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodását, amelyre azért volt szükség, mert törvényi előírások szerint minden önkormányzatnak felül kellett vizsgálnia a társulásokat, és az erre vonatkozó rendelkezéseknek megfelelően kellett módosítani az erről szóló megállapodásokat.

Hulladékkezelés Meghatározták a július 1-jétől érvényes építési és zöldhulladék átvételi díjait. A döntés értelmében ezentúl az építési bontási hulladékért tonnánként bruttó 6500 forintot, míg a zöldhulladék tonnájáért bruttó 5080 forintot kell a mezőkövesdi lakosoknak fizetni, míg a vállalatoknak, vállalkozásoknak ez az ár az építési hulladék esetében bruttó 8890 forint, míg a zöld hulladék esetében 11.430 forint.

A hulladékok átvétele városunkban történik, de kezelésük és felhasználásuk Egerben, a Városgondnokság Eger. Kft-nél zajlik majd

Pályázat Sürgősségi indítványként módosították a Mezőkövesdi KÖZKINCSTÁR Nonprofit Kft. alapító okiratát. Emellett a képviselő-testület egy új pályázat benyújtását is támogatta. A határozat értelmében az Önkormányzat tervezi, hogy pályázik az ÁROP-1.A.6. pályázati kiíráson belül, amelynek a témája a közigazgatási partnerségi kapcsolatok erősítése. A pályázaton elnyerhető minimális összeg 10 MFt, maximális összeg 20 MFt. A pályázati konstrukcióban a támogatási intenzitása 100%-os. Molnár Zs.

Egyre közelebb

Közeledik a szennyvízberuházás befejezése Mezőkövesden. A munkálatok jelenleg 75%-os készültségi állapotban vannak. A szokatlanul csapadékos tavaszi időjárás a város két területén kisebb lemaradásokat okozott. A Hídépítő Zrt. szakemberei a közelmúltban nagy erőkkel vonultak fel a Gaál István úton, valamint a Budai Nagy Antal úton, ahol a gerincvezetékek lefektetése zajlik. „A projekt munkálatai közül a vezetékhálózat lefektetésének háromnegyed részét elvégezték, melynek a minősítése is elkészült. Az átemelők építése 50%-os készültségben van, ami azt jelenti, hogy a kisebb átemelőket lesüllyesztettük, ezeknek már a gépészeti szerelése zajlik. A Dohány úti átemelő előkészítése befejeződött, míg az átemelő kivitelezése és lesüllyesztése várhatóan a hónap második felében kezdődik meg.” – emelte ki Lengyel Dávid, a Hídépítő Zrt. munkahelyi mérnöke. A vezetékhálózat kiépítése után az útburkolat helyreállítása következik, így augusztusban megkezdődhet az utak aszfaltozása. A szakemberek tartani tudják az ütemtervet, tehát a projekt munkálatai az előírt határidőre be fognak fejeződni. rákötések A kivitelező cég vezetői és munkatársai továbbra is szeretnének mindenkit megkérni arra, hogy még ne kössenek rá a meglévő hálózatra, ugyanis a vezetékrendszerbe kerülő szennyvíz eltávolítása jelentős mértékben hátráltatja a kivitelezést és a projekt költségét is növelheti. A szennyvízrendszerre történő rákötés megkezdéséről mindenki tájékoztatást fog kapni Mezőkövesd Önkormányzatától, illetve a Városgazdálkodási Zrt.-től. A projekt a „Mezőkövesd Város szennyvízcsatorna-hálózatának fejlesztése a lakosság életminőségének javítása és a települési környezet védelme érdekében” című Európai Uniós pályázat keretében valósul meg. B. K.

5

városháza

Korszerűsödik a Gimnázium és a Kollégium

2013/14.

Már elkezdték a Szent László Gimnázium és a Bayer Róbert Kollégium energetikai fejlesztését. A kivitelezőnek augusztus végéig kell átadnia az elkészült beruházást. Mezőkövesd Város Önkormányzata a Polgármesteri Hivatal és a Városi Sportcsarnok energetikai projektjével egyidőben pályázott a Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola, valamint a Bayer Róbert Kollégium felújítására is. A mintegy 220 millió forint összköltségű beruházáshoz 188 millió forint támogatást nyert el a város a KEOP-4.9.0/112011-0172 azonosító számú, „Épületenergetikai fejlesztés megújuló energiaforrás hasznosítással kombinálva a Bayer Róbert Kollégiumban és a Szent László Gimnáziumban Mezőkövesden” című projekt révén. A fennmaradó részt önerőként kell biztosítani. A beruházás keretében a két épület nyílászáróinak cseréje, homlokzatának javítása, újraszínezé-

se, az épület hőszigetelése, valamint az épületgépészeti rendszer korszerűsítése valósul majd meg. A munkát a Szilvási Építő Kft. végzi el, aki pár héttel ezelőtt vette át a munkaterületet. „Elsőként az épület felállványozását, a homlokzat szükséges javítását, valamint a hőszigetelést kezdtük el. A nyílászárók számának, a szükséges épületgépészeti eszközöknek a pontosítása már megtörtént, jelenleg ezen Vaillant típusú rendszerek megrendelése, legyártása van folyamatban. Ezek megérkezése után kerülhet majd sor az ajtók, ablakok cseréjére és az épületgépészeti munkák elvégzésére.” – tette hozzá Szilvási András, a kivitelező cég ügyvezetője. N. E.

Biztonságos fészek Átalakul az Idősek Klubja. Az Európai Uniós támogatásból megújuló intézményben már gyors ütemben zajlik a munka. A Mezőkövesdi Többcélú Kistérségi Társulás „Idősek klubjának korszerűsítése Mezőkövesden” címmel nyújtott be pályázatot az idősek ellátását végző intézmény felújítására. A projekthez mintegy 22 millió forint támogatást nyert a Társulás. Ezt az összeget 5 millió forint önerővel kiegészítve valósulhat meg a 27 millió forintos beruházás. A kivitelező cég, a Szilvási Építő Kft. körülbelül egy hónappal ezelőtt vette át a munkaterületet, és nagy iramban láttak hozzá az épület teljes körű korszerűsítéséhez. A régi nyílászárókat már kivették, jelenleg a vezetékelési munkák zajlanak. Emellett a hideg- és meleg-burkolatcsere is megvalósul az épületben, illetve teljesen új tetőszerkezettel látják el az ingatlant. A szerződésben foglaltak szerint augusztus végéig kell elkészülnie a felújított épületnek. Előreláthatólag a kivitelező tartani tudja ezt a határidőt, így szeptembertől egy megújult, komfortos épületben tölthetik mindennapjaikat az idős emberek. N. E.

Szebb és energiatakarékosabb épület várja szeptembertől a diákokat és tanárokat

Járási Idősügyi Tanács is alakulhat Június 25-én szervezte meg legutóbbi ülését a Mezőkövesdi Idősügyi Tanács. Az összejövetel első napirendi pontjában dr. Hajdu András, a Mezőkövesdi Járási Hivatal vezetőhelyettese tájékoztatta a jelenlévőket a Járási Hivatal felépítéséről és működéséről. Spisák András, a Nyugdíjasok Megyei és Városi Képviseletének elnöke az ülésen elmondta, megyénkben mintegy 720 ezer ember él, akik közül hozzávetőleg 270 ezer a nyugdíjasok létszáma. A nyugdíjasok döntő többsége kis településeken él, éppen ezért nagyon fontos, hogy az itt működő nyugdíjas klubokat, illetve szervezeteket összefogják és egy aktív közösségi életteret alakítsanak ki számukra. Új lehetőségek Spisák András kiemelte, hogy a Járási Hivatalok új lehetőséget rejtenek. Szeretnék, ha a megye a 16 járásában Járási Idősügyi Tanács alakulna, amely összefoghatná és koordinálhatná a járásokhoz tartozó települések nyugdíjas szervezeteit, így térségi kulturális és szabadidős programokat, kirándulásokat lehetne szervezni. Spisák András elmondta, hogy a Mezőkövesdi Idősügyi Tanács nagyon jól összefogja a helyi szervezeteket és megkérte a vezetőket, hogy fontolják meg és éljenek a járási szervezet megalapításának lehetőségével. Ezt követően Demkó Balázs szervezőlelkész, az Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség az Istenszülő Oltalma Szeretetszolgálat tevékenységét ismertette. Hat ápolójuk összesen 54-56 nyugdíjas gondozását látja el Mezőkövesden. Kiemelte, hogy nagy igény van a szolgáltatásra, melyet teljesen ingyen látnak el, hiszen a gondozottak közül sokan egyedül élnek. Bódi K.

6

mozaik

2013/14.

Új pályán gyakorolhatnak Ez év elején alakult meg a Matyóföldi Íjász Egyesület, amelynek jelenleg 12 tagja van. A sportszervezet legfiatalabb tagja egy négyéves kislány, a legidősebb tag pedig 55 év körüli. A csapat korábban az egri Unikornis Egyesületbe járt íjászkodni, azonban idő hiányában nem tudtak gyakran eljárni az edzésekre. Innen jött egy kövesdi íjászpálya kialakításának az ötlete. A 12 fős társaság az Önkormányzat segítségét kérve kapta meg használatra a régi lőtér, az Egri út végén található hipermarket mögötti területét. „Sajátossága ennek a pályának, hogy körbe van véve dombokkal, így biztonságossá teszi az íjászatot, hiszen a nyilak nem tudnak továbbrepülni a

célon, a területen kívülre. Mivel sík és dombos terep is van a pályán, így változatos gyakorlási lehetőségeink vannak. Az íjászpálya különlegessége még, hogy különböző helyeken, távolságokban általunk készített, 3D-s, állatok képmásait ábrázoló célokat helyeztük el, és azokra lövünk. Ez jó lehetőség arra, hogy a 3D-s íjászatot gyakorolhassuk, hiszen a közeljövőben is számos ilyen témájú versenyen veszünk majd részt, legközelebb Kistokajban, Egerben, Felsőtárkányon.” – emelte ki Ladányi Róbert, az Egyesület elnöke. Ezeken a versenyeken az állatok élethű nagyságú, gumiból készült változatát kell kilőniük a versenyzőknek 1530 méter távolságból. Az íjászokat attól

Egészséghét a Rendelőintézetben Egészségnapokat tartott a Városi Rendelőintézet június 20–22. között. Előadásokon, gyakorlati, valamint sportfoglalkozásokon vehettek részt az intézmény dolgozói. Mezőkövesd Városi Rendelőintézete az elmúlt esztendőben nyújtott be Európai Uniós támogatásra pályázatot „Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok Mezőkövesd Város Önkormányzat Rendelőintézeténél” címmel. A TÁMOP6.1.2.-11/1-2012-0709 azonosító számú projekt keretében 10 millió forintot nyert az intézmény a különböző szűrések, előadások megrendezésére. Ennek keretében június 20. és 22. között egészséghetet szerveztek, ahol számos programmal várták az intézmény dolgozóit. A tartalmas prezentációk mellett a Rendelőintézet dolgozói az egészséges ételek fogyasztására is nagy hangsúlyt fektettek, hiszen számos étel receptjét is megtanulhatták gyakorlati foglalkozások keretében. A mozgás sem maradt ki a programkínálatból, hiszen a gyógy-

tornász által vezetett gyakorlatok mellett pingpongozhattak, vagy sportversenyeken vehettek részt az érdeklődők. N. E.

Dr. Budavári Takács Ildikó előadást tartott a kiégésről, valamint a stressz és a konfliktusok kezeléséről

„A magyarok nyilaitól ments meg…” – hangzik az ismert idézet. Remélhetőleg, egy idő után a Matyóföldi Íjász Egyesület tagjainak nyilaitól is hasonlóképp tartanak majd a sportág versenyzői. Az idei év elején alakult íjászokat egybefogó szervezet már egy új pályán készülhet a különböző versenyekre. függően pontozzák, hogy a lövés az állat mely testrészét érte, a találat mennyire esik távol az állat szívétől. Az íjászat 6070%-ban mentális, 10-20%-ban erőnléti sport, a fennmaradó 10%-ot pedig az eszköz milyensége alkotja. Ezek a képességek folyamatosan fejleszthetők, ezért már kisgyermek korban is el lehet sajátítani e sportág alapjait. Az edzéseket Nahóczki Péter, ötszörös Európa-bajnok íjász vezeti. Hetente több alkalommal is edzenek, amelyeken főként a soron következő versenyekre készülnek fel. Az Egyesület heti egyszer, pénteken 17-18 óra között tart nyílt edzéseket, amelyre kortól és nemtől függetlenül minden érdeklődőt, jövőbeni csapattagot várnak. M. Zsanett

„Kutyás” nyárköszöntő Könnyed, játékos vetélkedőkkel és színes bemutatókkal köszöntötte a nyarat a Mezőkövesdi Kutyaiskola. A szervezet tagjai nehéz időszakot tudhatnak maguk mögött, hiszen rengeteg időt és energiát fektettek arra, hogy megfelelően felkészüljenek az év első felében megrendezett kutyás bemutatókra és versenyekre. Az év további részében is a gyakorlásé lesz a főszerep az életükben, ugyanis vizsgák, versenyek és bemutatók egész sora vár még rájuk. A sűrű programban kikapcsolódás céljából egy játékos házi versenyt szerveztek a kutyusoknak és gazdáiknak, I. Nyárköszöntő Házi Kupa címmel június 8-án. A Mezőkövesdi Kutyaiskolában megrendezett bográcsozással egybekötött programon a kutyaiskola apraja-nagyja részt vett. A nap egy házi agility versennyel kezdődött, ahol a versenyzők kezdő és haladó kategóriában mutathatták be tehetségüket és tudásukat. Az akadályok leküzdése után a kutyák megpihenhettek, ugyanis a nap további részében a gazdik vetélkedtek egymással. A három csapatnak egyebek közt csapatinduló-írásban, activityben, kutyafajta-felismerő rajzolásban, továbbá agilitypálya-építésben, gazdi-agilityben és más hasonló mókás ügyességi feladatokban kellett helyt állniuk. A nap végén kutyák és gazdik kellemesen elfáradva vettek részt az eredményhirdetésen, ahol mindenki értékes díjakat és ajándékcsomagokat vehetett át. B. Krisztián

7

kultúra

Mit jelent számomra a matyó kultúra öröksége? 2. rész

2013/14.

Milyen tanulságokat szűrtem le hagyományainkból? Elődeink egyenes beszédűek, őszinték voltak egymáshoz. „Még a szemin is melláccot, ha nekem lódítanyi akart”. „Az adott szónak becsüllettyi van”. „Ne akarjon többnek látszani, mint amennyit ér”. „Jó lenne ma is az egyetértés kenyerit enni”. „Emberséget, szeretetet csak akkor kaphatunk, ha mink is adnyi tudunk”. „Az embernek nemcsak teste meg hasa van, hanem szívi is, azt is táplányi kellene, mert másként elsorvad”. Sorolhatnám tovább a hasznos igazságokat, amiket tőlük hallottam.

H

osszú zenei tevékenységem alatt azt tapasztaltam, hogy népdalaink, a mezőkövesdi parasztdalok a legszebb, legigazibb magyar zenei tradíciónkat jelentik. Ezért kell a kicsi gyermeknek már az anyanyelv tanulásakor a zenei anyanyelvet is elsajátítani. Akkor ragad meg biztosan a zene a gyermek lelkében. Ez semmivel sem pótolható, főleg nem a más nyelvű, zenének nevezett zörejjel. Sajnos ma ez a zenei táplálék. Azt jegyeztem meg magamnak, hogy nem elég közel kerülni, beszélgetni a zenei témáról, hanem benne kell lenni azokban, akkor fejti ki nevelő hatását. Mímeléssel, énekelgetéssel nem érünk célhoz, mert az nem jut el a szívhez. Akkor leszek benne az eseményekben, a közös éneklésben, ha tekintetem is elárulja érzelemvilágomat, és minél szebben művelem a zenét. Elődeinktől is ezt tapasztaltam, akik sugárzó arccal, olykor táncra perdülve, néha „ríva” szólaltatták meg a dalokat. „Mink csak szívbű’ tudunk danolnyi, vagy énekelnyi (vallásos énekek)”. Rohanó világunkban precíz

terveket, felméréseket, beszámolókat készítenek a tanárok, amelyek a nevelésben kevésbé hatékonyak. Idősebb kollégáim elmondták (Pongrácz József, Jakab József, Tirner István stb.): ők nem röpdolgozatokat írattak a gyerekekkel, inkább beszéltették őket. Nem mindig az előírt terv szerint tanítottak. Lassítottak a tempón, ha az írás-olvasás nehezebben ment. Tovább gyakorolták azt, így minden gyerek megtanult olvasni az 50-60as létszámú osztályban is. Példaértékű énektanár volt Lukinich Ferenc, aki szolmizálásra és matyó népdalokra tanította a gyermekeket. Régen mezőgazdasági munkára oktatták az ifjúságot (zöldség- és faültetés, növényápolás, kapálás stb.) Délutánonként sok gyerek a TSZ-ben dolgozó anyját látogatta meg, segített a munkában. Részt vettek a címerezésben, szüretelésben. Vásárhelyiné kolléganőm irányításával minden lány tanulta a matyó hímzést. Tanítványaimmal sokat kirándultunk, táboroztunk, daloltunk. Énekkarokkal sok szereplést vállaltunk, népi játékokat is előadtunk. A szereplők ingyen utaztak,

étkezést, szállást kaptak. Ezek a tevékenységek közösségformáló erőként hatottak. Tanítványaink szünetben is furulyáztak, biciniákat énekeltek, sokat szerepeltek. A Bárdos Lajos iskolában 3 énekkar működött, majdnem 150 gyermek együtt énekelt. Nem kritizálom a vezetést, de visszasírom a sok szép zenei élményt. A zenei anyanyelv tanulása olyan világba vezeti el a gyermeket, ahol tisztább a levegő, jobban süt a nap. A minimálisra csökkentett óraszám mellett nem reménykedhetünk a változásban. A gyökérélmények, a matyó valóság mélyebb rétegeibe hatolás megerősíti a hagyományainkba vetett hitet. Adatközlőim jelentős része már eltávozott közülünk. Rájuk emlékezve szívemben emléktáblát állítok nekik. Ma is élő öregeinknek megköszönöm az élményekben bővelkedő elbeszéléseket, melyeket lejegyezhettem és visszaadhattam a mezőkövesdieknek. Köszönet illeti azokat a kollégáimat, akik ma vállalják a hagyomány, a népdalok tanítását. Tegyék ezt továbbra is, mert ha a matyó dal kihal, a néphagyomány kapuja is bezárulhat!

Babits Mihály és Kodály Zoltán hitvallását magaménak érzem – boldog ember az, akinek lelkében is szép az ének. Szeretném, ha a pedagógusok, kulturális területen dolgozók maradandó élményként továbbítanák a szíveket jó irányba befolyásoló néphagyományt. Boldogító érzés az, hogy a matyó hímzés a világörökség részévé vált, és ez reményt ad arra, hogy haladó hagyományunk többi része is beépül a köztudatba. A munka sok feladattal, nagy felelősséggel és ös�szefogással jár. Ez megalapozhatja ifjúságunk „matyóvá” nevelését. Jó lenne, ha a szülők és az értelmiség nagyobb része magáénak érezné ezt a nemes tevékenységet, ezért áldozatot is vállalna. A gyűjtőmunkában, publikálásban jeleskedők szép példával szolgálhatnak előttük. Örvendetes, hogy városunk vezetői kiemelt feladatuknak tartják a matyó kultúra éltetését. Az erre fordított idő és pénz sokszorosan megtérül. Kívánom, hogy ehhez a nehéz, de szép feladathoz legyünk képesek az általam felmutatott matyó „tyűkörbe” nézni, lelkileg is megújulni! Kiss József

8

Sziréna

2013/14.

A tanév végén minden gyermek türelmetlenül várja a vakáció kezdetét, azonban a szünidő nem csak gondtalan kikapcsolódást kínál. A gyermekek ugyanis néha nem tudják, hogyan, és mivel tölthetik el hasznosan, kellemesen, de biztonságosan a hirtelen rájuk szakadt szabadság óráit, napjait. Sok-sok unatkozó, csellengő gyermek látható ilyenkor lakáskulccsal a nyakában. Ez valószínűleg mindenki számára ismerős látvány. Biztonságuk érdekében érdemes megfogadni a rendőrség tanácsait, hogy az iskolakezdésnél senkinek se kelljen a kellemetlen nyári élményeiről beszámolnia. – Fontos, hogy mindenki tartsa a szülőkkel megbeszélt időponthoz magát. A kalandvággyal kezdődő csavargásoknak bűncselekmény is lehet a vége. Nyaranta megnövekszik az eltűnés miatt körözött fiatalok száma. – Ne hívjuk fel a figyelmet magunkra feltűnő viselkedéssel, értékes tárgyakkal, pl. mobiltelefon, több készpénz vagy ékszer! – Készpénzt ne, vagy csak több helyen elosztva vigyünk magunkkal! Ha van bankkártya, annak PIN kódját a kártyától elkülönítve tároljuk! – Ha valamilyen esti programban szeretnénk részt venni, oda lehetőleg csoportosan, vagy idősebb személy kíséretében menjünk! – Kerüljük a rosszul kivilágított, elhagyatott helyeket! – Legyünk mindig óvatosak az idegenekkel! Ne szálljunk be ismeretlen autóba, ne engedjünk idegent a lakásba! – Szórakozóhelyeken lehetőleg palackozott, alkoholmentes italt célszerű fogyasztani. Ne adjunk esélyt arra, hogy akaratunkon kívül bármi olyan szert keverjenek hozzá, amivel a cselekvőképességet, szabad akaratot akadályoznák, befolyásolnák! – A szabados élet, a „mindent ki kell próbálni” életfelfogás könnyen vezethet el a kábítószerekig. Fontos tudni, hogy sok kábítószer akár egyszeri kipróbálása is súlyos következményekkel járhat. Előfordul, hogy ismeretlen összetételű tudatmódosító szerhez jutnak a fiatalok. A következmény a toxikológiai kezelés, az életmentés. – A diszkóbalesetek, közlekedési tragédiák elkerülése érdekében bulik után használjuk a tömegközlekedést vagy a taxit!

ITT A VAKÁCIÓ!

– A hőségben a figyelem olykor lanyhulhat, ezért amikor közlekedünk, legyünk mindig fokozott figyelemmel a szabályok betartására! – Strandon, felhevült testtel, teli gyomorral ne menjünk vízbe! – Itt hívjuk fel a szülők figyelmét arra, hogy gyermekeikkel tekintsék át a legfontosabb gyalogos és kerékpáros közlekedési szabályokat! A szülők vizsgálják át a gyermekeik kerékpárját és szereljék fel a kötelező tartozékokkal, mint pl. a fékek, a világítóberendezések, prizmák stb.! Ezek legyenek mindig üzemképes állapotban! – A szünidőben jellemző a sok mozgás, kirándulás. Nem árt, ha tisztában vagyunk azzal, hogy mi a teendőnk, ha ismeretlen tulajdonú tárgyat, műszaki cikket találunk. A talált tárgyakat, értékeket a legközelebbi rendőrségen vagy az önkormányzatnál kell leadni. Amennyiben 8 napon belül ez nem történik meg, a jogtalan elsajátítás bűncselekményt valósít meg. – Főleg építkezések, elhagyott ásatások helyszínén találhatunk értéktelennek vélt cserépdarabokat, színes, festett köveket. A hazánkban hatályos törvények szerint a földben pihenő értékek, régészeti emlékek az állam tulajdonát képezik, melyeket le kell adni az illetékes múzeumban, vagy önkormányzatnál és be kell jelenteni a lelőhelyet. Régészeti leletnek a koruk alapján minősülnek a talált tárgyak. Ezért fontos, hogy hozzáértő szakembernek mutassuk meg. Amennyiben bebizonyosodik, hogy régészeti leletről van szó, a leadás határideje itt is a megtalálást követő nyolc nap.

Fontos, hogy tudjuk, ha megtámadnak, meglopnak, bűncselekmény sértetteivé válunk, akkor hová fordulhatunk azonnali segítségért. Ingyenesen hívható segélyhívó telefonszámok: MENTŐK: 104 TŰZOLTÓK: 105 RENDŐRSÉG: 107 ÁLTALÁNOS SEGÉLYHÍVÓ: 112 BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG BŰNÜGYI IGAZGATÓSÁG BŰNMEGELŐZÉSI OSZTÁLY 3501 Miskolc, Zsolcai kapu 32. Pf.161 (46) 514-500/23-27, fax: 27-37

A szülőknek fontos tudni, hogy nagyobb gyermekük a szünidőben hol és kivel tölti az időt

9

Harangszó Hívogató Július 15–19. hétfő–péntek Képzőművészeti tábor

Július 18. csütörtök 17 órától Magyar Continental Singers keresztény zenei koncert a Közösségi Házban Július 17–20. szerda–szombat Foltvarró Alkotó Napok a Bayer Róbert Kollégiumban

Július 21. vasárnap Mezőkövesdi Díjugrató Lovasverseny a Zsóry Kemping előtt Július 14., 21., 28. vasárnap 10 óra 30 Orgonahangverseny a Szent László templomban

Július 22–26.

hétfő–péntek Értékeink, hagyományaink – kézműves tábor az Iskolatörténeti Gyűjteményben

2013 nyarán ismét útnak indul a Magyar Continental Singers tini csoportja! A modern keresztyén gospelzenét játszó együttes 25 tagja júliusban kezdi meg turnéját. Idén egy nagyszerű, izgalmas és újszerű zenei programmal készül az együttes. Magyarországon 1996. óta létezik Contini. A tinik a tőlük megszokott erővel és lelkesedéssel  adják elő műsorukat. A lelkes fiatalok most Téged is hívnak, várnak idei turnéjuk egyik állomására, ne szalaszd el! Az együttes célja: bemutatni az evangéliumot, hirdetni Isten üzenetét, bátorítani az embereket, választ adni a Biblia szavain keresztül. Mindezt modern zene, színpadi tánc, prózák, pantomim jelenetek, fények és egy nagyszerűen megtervezett koncert keretében teszik. Szeretettel várunk 2013. július 18-án 17 órakor Mezőkövesden, a Közösségi Ház színháztermében!

Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 óra, 19 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 19 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: „Simogató kéz”– sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szombatonként 11 órától: jegyeskurzus Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat

Fogászati ügyelet szombatonként 8–13 óráig július 13-án Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. július 20-án Dr. Heéger László, Bajcsy Zs. út 2. július 27-én Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1.

Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje július 7–13-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) július 14–20-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) július 21–27-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A)

Anyakönyvi Hírek Városunkban június 18. és július 1. között 2 házasságkötést és 10 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Lanszki Lóránt – Pólik Dóra, Zelei Zsolt – Mezei Réka. Haláleset Tóth Lászlóné 69 éves mezőkövesdi lakos.

2013/14. Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Vasárnaponként 11 óra: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk: www.mezokovesd.ref.hu Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 17 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a www.egriparochia.hu oldalon. A következő alkalom: július 28.

Tájékoztatás

Tájékoztatjuk kedves Ügyfeleinket, hogy a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatalban az anyakönyvi ügyintézés az alábbiak szerint történik:

Ügyfélfogadás:

Hétfő: 8–12 óráig, Szerda: 8–12 óráig, Csütörtök: 8–17 óráig.

Haláleset anyakönyvezése:

Hétfő: 8–12 óráig, Kedd: 8–12 óráig, Szerda: 8–12 óráig, Csütörtök: 8–17 óráig, Péntek: 8–12 óráig. Dr. Jakab Orsolya jegyző

A Takács István kiállítás nyitva tartása júliusban: keddtől vasárnapig 10–18 óráig, hétfő szünnap.

A Magyarországi Karitász Mezőkövesdi Szervezete is köszönettel veszi, ha az 1356-os adományvonalon hívásukkal támogatják a Karitász tevékenységét. Egy hívás 500 Ft támogatást jelent a rászorulóknak. Karitász Mezőkövesd

10

közhírré tétetik

2013/14.

A szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán 2013. július 15. és 28. között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák Csatornaépítés Dávid utca Edit utca Farkas Márton utca Gaál István utca Lehel utca Lajos köz Ádám utca Budai Nagy Antal utca Eötvös utca Kőrisfa utca Muskátli utca Rezeda utca Viola utca

Útépítés Bem Apó utca Dávid utca Farkas Márton utca György utca Margit utca Pál utca Salamon utca Zsófia utca Ádám utca Budai Nagy Antal utca Eötvös utca Károly utca Madách Imre utca Mátyás utca Rezeda utca

A központi városrész szennyvízhálózatának használatra történő átadás-átvételére későbbi időpontban kerül sor. Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy az elkészült, de használatba át nem adott csővezetékbe semmit ne öntsenek bele, mert az nagyban akadályozza a munkavégzést! Köszönjük.

A Matyó Expo és Fesztivál főzőversenyének eredményei Hagyományos ételek kategória: I. Mezőszemerei Szivárvány Egyesület: Vörösboros kakaspörkölt tésztával II. Futtballsokk Baráti Társaság, Eger: Lesen lévő vadmalacpörkölt borban gazdagon, puha kenyérrel III. Mozgássérültek Mezőkövesdi Egyesülete – Együtt Egymásért Reuma Klub: Matyó ganca Bográcsban készült egytálételek kategória: I. Police Baráti Társaság, Mezőkövesd: „Matyó álom” – marhapörkölt gombával, velővel, kapros-túros rétessel, savanyú káposztával II. Zöldhusik csapata: Buzsáki tányéros marhalábszárból, kovászos uborkával III. Mezőkövesdi zsiványok – csülkös sertéspörkölt nokedlivel, uborkasalátával Különdíjasok: Millenium Étterem különdíját kapta: Pizza Nero csapata Városgazdálkodási Zrt. – Zsóry Gyógy- és Strandfürdő különdíját kapta: Slameci csapat, Eger Ostoros Bt. különdíját kapta: a Tardi Hagyományőrzők Maszk Egyesület különdíját vehette át: Mezőkövesdi Városszépítő és Városvédő Egyesület Fehér Tibor népi iparművész különdíját kapta: a karcagi Mámor Bisztró A Matyó Kertbarát Egyesület különdíját a Négyes Dél-borsod Kapuja Egyesület vette át.

MATYÓFÖLDI FOLKLÓRFESZTIVÁL tervezett programja

2013. augusztus 2. péntek MATYÓ NÉPMŰVÉSZET NAPJA 16 óra Séta idegenvezetéssel a mezőkövesdi Hadas városrészben, az alkotóműhelyek, tájházak megtekintése 17 óra „Matyó kézműves örökségünk” címmel prezentációk a hímzés, bútorfestés, fafaragás, fazekasság hagyományairól a Táncpajtában 20 óra Matyó gála a Táncpajtában Fellépnek: Mezőkövesdi, tardi, szentistváni hagyományőrzők, Matyó Néptáncegyüttes, Matyó Népi Együttes, Eszterlánc Gyermek Táncegyüttes, Matyó Ifjúsági Néptáncegyüttes 2013. augusztus 3. szombat SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGEK NAPJA 10–14 óráig B-A-Z. megye népművészeti egyesületeinek találkozója és bemutatója a Hadas városrészben 10–14 óráig Szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén szereplő közösségek prezentációja filmvetítéssel a Táncpajtában 10–14 óráig Vásári komédia és örömzene a Hadas városrészben 10–14 óráig „Kabócák és Manócskák” játszóház a jurta sátorban 10–11 óráig Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat anyagának bemutatása tárlatvezetéssel a Közösségi Házban 16–19 óráig „Kalandozás a Hadasban” (ügyességi feladatok, kérdések a matyó népművészetről családok részére) 16–19 óráig „Varrjunk a szabadban” kézimunkázás a Táncpajta előtt 16–19 óráig Karcagi birkapörkölt és Borsodnádasdi molnárkalács látványkonyha a Népi Művészetek Háza udvarán 20– 22 óráig SZKÖ gála a Táncpajtában Fellépnek: Sárköz, Gyula, Encs, Sátoraljaújhely néptáncegyüttesei 22–24 óráig Táncház Közreműködik: a Parapács zenekar 2013. augusztus 4. vasárnap SZÍNPOMPÁS FOLKLÓRBEMUTATÓK NAPJA 10–12 óráig Néptáncegyüttesek műsora a Zsóry fürdőben 10–17 óráig Népművészeti témájú filmek vetítése a Táncpajtában 18–19 óráig Zenés-táncos felvonulás a Mátyás király úton 20–22 óráig Fesztivál gála a Kavicsos-tó Szabadidőparkban Fellépnek: Sárköz, Gyula, Encs, Sátoraljaújhely, Karcag, Mohács, Tard, Szentistván, Mezőkövesd hagyományőrzői és néptáncegyüttesei. Díszvendég: Brazília

11

közhírré tétetik 2013/14.

Mezőkövesd Város Önkormányzata Képviselő-testületének 16/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelete a közösségi együttélés alapvető szabályairól, valamint ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 8. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: I. Általános rendelkezések 1.§ (1) E rendeletet Mezőkövesd Város közigazgatási területén minden természetes személy, jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet által elkövetett, a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartásokra kell alkalmazni. (2) Nem állapítható meg a közösségi együttélés szabályait sértő magatartás megvalósulása, ha a tevékenységgel, mulasztással vagy jogellenes állapot fenntartásával szabálysértés vagy bűncselekmény valósul meg, vagy a tevékenység, mulasztás vagy jogellenes állapot fenntartása esetére más jogszabály közigazgatási bírság alkalmazását rendeli el. (3) A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás miatt a közigazgatási hatósági eljárás bejelentés vagy a hatóság részéről eljáró személy észlelése alapján hivatalból indul. A közigazgatási hatósági eljárás a) valamely cselekménnyel megvalósuló, a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás esetén a cselekmény elkövetésétől, b) mulasztásban megnyilvánuló közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás esetén a jogszerű teljesítésre nyitva álló határidő lejártától, c) jogellenes állapot fenntartásában megnyilvánuló közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás esetén a jogellenes állapot észlelésétől számított 3 hónapon belül indítható meg. (4) Az eljárás lefolytatására a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni az e rendeletben meghatározott eltérésekkel. (5) A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás elkövetőjével szemben százezer forintig terjedő közigazgatási bírság kiszabásának van helye. (6) A közigazgatási bírság kiszabásával kapcsolatos hatáskör gyakorlását Mezőkövesd Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal Jegyzőjére (a továbbiakban: Jegyző) ruházza át. (7) A Jegyző döntésével szemben – a Ket. 107.§-ára figyelemmel – a Képviselő-testülethez lehet fellebbezéssel élni. 2. § (1) Helyszíni intézkedés során, ha a helyszíni intézkedés alkalmával az ügyfél a jogsértést teljes mértékben elismeri, a közterület-felügyelő ötezer forinttól ötvenezer forintig terjedő helyszíni bírságot szabhat ki. (2) A kiszabásra kerülő pénzbírság mértékének megállapításánál figyelembe kell venni

a) a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás súlyát és a felróhatóság mértékét, b) az érintett vagyoni helyzetét és jövedelmi viszonyait, amennyiben azokat az erre vonatkozó tájékoztatásra igazolja. (3) A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás elkövetése miatt kiszabott közigazgatási bírságot 30 napon belül átutalási postautalványon vagy banki utalással Mezőkövesd Város Önkormányzatának 1173410715350071 számú költségvetési elszámolási számlájára kell befizetni. II. A közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartás 3. § (1) A közterületek rendjével összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) zöldfelületet a rendeltetésétől eltérő célra engedély, illetve a külön önkormányzati rendelet szerinti bérleti szerződés nélkül vesz igénybe; b) a közhasználatú zöldfelületen a kerti építményeket, berendezéseket rendeltetésellenesen használja, vagy tönkre teszi; c) a közhasználatú zöldterületek útjain, terein a forgalmat akadályozza; d) a közhasználatú zöldterületeken a virágokat, dísznövényeket leszedi, károsítja, a fák, bokrok ágait, gallyait tördeli, csonkítja, a fákra hirdetést, transzparenst függeszt ki; e) a közhasználatú zöldterületeken a fákat engedély nélkül kivágja, metszi, visszavágja, kivéve a lakosság által ültetett gyümölcsfák metszését, ifjítását, gallyazását; f) a díszburkolatú járdákon, sétányokon sóval végzi a síkosság-mentesítést; g) a játszótéri eszközöket rongálja, nem rendeltetésszerűen használja; h) zöldterületre, díszburkolatra járművel ráhajt, a zöldterületen közlekedik, parkol, kivéve a rendőrség, mentők, tűzoltók, valamint a köztisztasági szolgáltatást ellátók e funkciót betöltő gépjárművei; i) a közterületi játszóteret nyitva tartási időtől eltérő időtartamban használja, vagy ott tartózkodik; j) emlékművön, utcabútorzaton, egyéb berendezési tárgyon, valamint a lejárati lépcsőn, kőpadon, szökőkúton, templomok előtti lépcsővel határolt részen gördeszkázik, görkorcsolyázik, kerékpározik; k) közterületen szeszesitalt fogyaszt, kivéve: ka) az engedélyezett alkalmi rendezvényt, kb) a vendéglátó-ipari előkertet, kc) kulturális-, bor-, gasztronómiai-, egyházi- és sportrendezvényt, cégbemutatót, társadalmi rendezvényt, kd) minden év december 31. napján 18.00 órától a következő év január 1. napján 6.00 óráig terjedő időszakot. (2) A közterületek használatával összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki a) közterület-használati engedély nélkül

aa) közterületen épületet, építményt, árusító pavilont, hirdető berendezést helyez el, ab) közterületen helyez el távbeszélő fülkét, postai levélszekrényt, kirakatszekrényt, ac) építőanyagot, tüzelőanyagot, építési munkával kapcsolatos eszközt 24 órát meghaladóan közterületen tart, ad) kereskedelmi és egyéb szolgáltató, cirkusz és mutatványos tevékenységet végez, árusító eszközt, berendezést használ, ae) közterületen létesít vendéglátó-ipari teraszt, előkertet, af) közterületet szállítás vagy árurakodás céljára 24 órát meghaladóan használ, ag) kiállítás, vásár, fesztivál, alkalmi, szórakoztató, sport, kulturális és közművelődési rendezvények céljára, művészeti, mutatványos, képzőművészeti tevékenység végzésére, tűzijáték rendezéséhez közterületet vesz igénybe, ah) üzemképtelen, hatósági jelzés nélküli járművét közterületen tárolja, ai) a közút és tartozékainak építésével, javításával, fenntartásával kapcsolatosan közterület foglal, aj) a közművek vezetékeinek javítása esetén 72 órát meg nem haladóan veszi igénybe; b) a közterületet engedélytől eltérően használja; c) az általa használt közterületet nem tartja rendben, a keletkező hulladékot, szennyező anyagot naponta nem szállítja el; d) a közterület-használati engedélyes az engedély lejárta után az általa használt közterületet nem az eredetivel megegyező állapotban adja vissza; e) a közterület-használati engedélyt a közterület használatakor nem tartja magánál és ezzel az ellenőrzést akadályozza; f) közterületen bármilyen bódító szert használ (szipuzik); g) közút és közterület bontását végzi anélkül, hogy rendelkezne Mezőkövesd Város Önkormányzatának tulajdonosi, valamint az illetékes közútkezelő hozzájárulásával; h) olyan tevékenységet végez, vagy olyan készüléket, berendezést üzemeltet, amely kellemetlen, zavaró hatású; i) a közterület rendeltetésének megfelelő használata során – a környezetére nézve – annak állagát sérti, tevékenységével annak forgalmát veszélyezteti; j) a közterület eltérő használata miatt megbontott közterület helyreállításáról nem gondoskodik; k) vállalkozás céljára használt 3500 kg legnagyobb össztömeget meghaladó járművét közúton vagy más közterületen engedély nélkül tárolja; l) tulajdonosi és közútkezelői hozzájárulás nélkül használja a közterületet az alábbi célokból: la) belterületen: 1. a közút területén nyomvonal jellegű építmény elhelyezéséhez, 2. közút mellett ipari, kereskedelmi, vendéglátóipari, továbbá egyéb, szolgáltatási célú építmény építése, bővítése, rendeltetésének megváltoztatása esetén, 3. útcsatlakozás létesítésekor, 4. kapubejáró kivitelezése során, 5. telephelyre utaló reklámtábla és KRESZ tábla elhelyezése esetén,

12

közhírré tétetik

2013/14.

6. közterület területén kívüli területről csapadékvíz bevezetése a közút vízelvezető létesítményébe; lb) külterületen: 1. a közút tengelyétől számított 50 m-en belül építmény elhelyezéséhez, 2. a közút területének határvonalától számított 10 m-en belül fa ültetéséhez vagy kivágásához; m) a közterület helyreállításánál az útkezelői nyilatkozatban előírtakat nem tartja be; n) Mezőkövesd Város közigazgatási területéhez tartozó közterületen, gépjárműparkolókban táborozik; o) a Kavicsos-tó befagyott jegére rámegy, azon tartózkodik, a tóban horgászik; p) a közterületi szökőkutakban fürdik. (3) A házszámtáblák elhelyezésével összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) a házszámtábla kihelyezésével, pótlásával, cseréjével kapcsolatos kötelezettségét megszegi; b) az utcanévtáblákat vagy házszámokat megrongálja, eltakarja, illetve engedély nélkül eltávolítja; c) a házszám feltüntetési kötelezettségének felszólítás ellenére sem tesz eleget; d) közterületi házszámtáblát jogtalanul kihelyez, vagy eltávolít. (4) A növények telepítésével összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki:  a) belterületen, valamint a külterületnek a mezőgazdasági kerten belül eső részén nem tartja be az alábbi, legkisebb telepítési (ültetési) távolságot az ingatlan határától: aa)  1 métert meghaladó, de 3 méternél magasabbra nem növő gyümölcs- és egyéb cserje (bokor), fa esetében legalább 2 méter, ab) 3 méternél magasabbra növő gyümölcs- és egyéb cserje (bokor), valamint oszlopos fenyőfélék esetében legalább 3 méter, ac) 3 méternél magasabbra növő gyümölcs- és egyéb fa esetében legalább 5 méter, ad)  nyírt sövény, valamint 1 métert meg nem haladó magasságúra növő cserje (bokor) és fenyőféle esetén legalább 0,5 méter; b) külterületnek a mezőgazdasági kerteken kívül eső részén – amennyiben a szomszédos földterület szőlő, gyümölcsös vagy mezőgazdasági kert – szőlőt, gyümölcsfát az a) pontban meghatározott telepítési (ültetési) távolságok be nem tartásával, egyéb cserjét (bokrot) és fát az alábbi telepítési (ültetési) távolságok be nem tartásával ültet: ba)   1 méternél magasabbra nem növő bokor (nyírt sövény) esetén legalább 0,8 méter, bb)  2 méternél magasabbra nem növő bokor (nyírt sövény) esetén legalább 1,2 méter, bc)   2 méternél magasabbra növő bokor (nyírt sövény) esetén legalább 2 méter, bd)  fa esetében 8 méter; c) kúszó-kapaszkodó cserjét nem saját tulajdonú, tömör kerítésre futtatja fel; d) amennyiben a szomszédos ingatlanon az épület oldalhatárra épült, a kerítés mellé telepített növények vágását nem végzi el oly módon, hogy azok a

kerítéshez és az épülethez ne érjenek hozzá, a tető fölé lombkoronájuk ne nyúljon be; e) árasztással locsolja a szomszédos épület magasságában lévő olyan növényeket, melyek a telekhatártól számított 2 méteren belül vannak; f) az ingatlanról a szomszédos telekre átnyúló ágak, gal�lyak levágásáról nem gondoskodik. (5) Az Önkormányzat jelképeinek használatával összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) a város címerét vagy a város zászlaját a vonatkozó helyi önkormányzati rendeletben meghatározottól eltérően engedély nélkül ábrázolja, állítja elő, vagy hozza forgalomba; b) a város logóját kereskedelmi terméken, érmén, emléktárgyon a polgármester engedélye nélkül, vagy az engedélytől eltérő módon használja fel. (6) A kötelező közszolgáltatások igénybevételével összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki a kéményseprő-ipari közszolgáltatás helyi igénybevételének szabályozásáról szóló önkormányzati rendeletben foglalt előírásokat megszegi, a szolgáltatást végző szervezet tagját az ingatlanába a kéményseprési közszolgáltatás elvégzése céljából nem engedi be, vagy az ingatlana kéményével kapcsolatban feltárt szabálytalanságot a kéményseprési közszolgáltató által meghatározott határidőn belül nem szünteti meg. (7) Köztisztasággal és települési szilárd hulladékkal összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) a helyi közszolgáltatással ellátott területen a kötelező közszolgáltatást nem veszi igénybe; b) a közterületre kihelyezett, valamint az ingatlanok közös használatú területeire elhelyezett hulladékgyűjtőket – ide tartoznak az utcai szemétgyűjtő edények, szelektív hulladékgyűjtő szigetek, társasházak kukái – rendeltetéstől eltérően használja, felhatalmazás nélkül elmozdítja, azokból kommunális hulladékot kivesz, és azt szétszórja; c) az ingatlan tulajdonosa vagy használójaként az egyéb szilárd hulladékot annak elszállításáig környezetszennyező és városképet rontó módon tárolja; d) hulladékot elhagy, felhalmoz, ellenőrizetlen körülmények között helyez el, kezel; e) a helyi közutak szélétől 1,5 méteren belüli közlekedésbiztonságot akadályozó vagy veszélyeztető anyagot helyez el; f) a hulladékot más ingatlana előtti közterületre vagy más ingatlanára, vagy a kihelyezésre megállapított idő előtt, vagy ömlesztve, gyűjtőedény nélkül, vagy a jogosult hozzájárulása hiányában más gyűjtőedényébe helyez el; g) állati eredetű maradványokat vagy elhullott állat tetemét az állategészségügyi szabályok megsértésével helyez el; h) háztartási és vállalkozói tevékenység során keletkezett hulladékot a közterületi hulladékgyűjtőben helyezi el; i) az üzemeltető, aki az árusításból keletkező hulladék előírt edényzetben történő gyűjtéséről, valamint a szolgáltató útján annak megfelelő elszállításáról nem gondoskodik; j) az üzemeltető, aki a szórakozóhelyek, vendéglátó ipari, kereskedelmi és szolgáltató egységek, valamint az utcai és más elárusító helyek előtti járdaszakaszt, továbbá az egy-

ség közvetlen környezetét reggel 8.00 óráig nem tisztítja meg, vagy folyamatosan nem takarítja; k) az ingatlanról a gyalogjárda és az úttest fölé nyúló ágak, bokrok megfelelő nyeséséről nem megfelelően gondoskodik; l) hulladékgyűjtő edényzetének tárolóhelyét és annak 2 méteres környezetét nem tartja tisztán; m) beépítetlen ingatlan tisztántartásáról, gyommentesítéséről nem gondoskodik; n) kerti hulladékot, vagy a növénytermesztéssel összefüggésben keletkezett egyéb hulladékot (zöldhulladék) nem a vonatkozó helyi önkormányzati rendeletben megengedett módon helyezi el; o) az ingatlana előtti járdaszakasz, járda hiányában egy méter széles területsáv, valamint ha a járda mellett zöldsáv is van, az úttestig terjedő teljes terület – kivéve a rendszeres parkfenntartásba bevont területeket – gondozásáról, tisztántartásáról, szemét- és gyommentesítéséről, (különös tekintettel a pollenallergiát okozó növényekről) nem gondoskodik, e területen a hó eltakarítására, síkosság elleni védekezésre vonatkozó kötelességét elmulasztja; p) az ingatlana előtti járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartásáról, üzemszerű használatáról nem gondoskodik, a tulajdonában vagy használatában lévő ingatlanról közterületre kihajló növények gallyazását nem végzi el; q) tömbtelken a külön tulajdonban álló egyes épületek gyalogos megközelítésére és körüljárására szolgáló terület tisztántartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról nem gondoskodik; r) az ingatlana előtt az ónos esőtől, jégtől vagy hótól síkossá vált járdaszakasz folyamatos síkosság-mentesítéséről nem gondoskodik, és nem akadályozza meg, hogy a tulajdonában vagy használatában lévő ingatlanról a közútra föld, iszap, kő vagy más anyag ne kerülhessen ki; s) az az ingatlantulajdonos, aki az ingatlana előtti árkot engedély nélkül betemeti, közkifolyókról autót mos; t) környezetszennyeződést, eldugulást, rongálást okozó anyagot közcsatorna vízelnyelő aknájába önt vagy bevezet; u) az a tulajdonos, aki a lomtalanításra meghirdetett időpontban a hulladékot úgy helyezi el, hogy az a jármű- és gyalogosforgalmat zavarja, a zöldterületeket és a növényzetet károsítja, továbbá baleset-, vagy károkozás veszélyének előidézésével jár; v) a szórakozóhelyek, vendéglátó-ipari egységek, kereskedelmi üzlethelyiségek, és más árusítóhelyek üzemeltetője, aki nem gondoskodik az üzlet előtti járdaszakasz tisztán tartásáról, a hó- és síkosság-mentesítéséről, a zárás előtt a szemét összetakarításáról. (8) Állattartással összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) aki az állat tartása, gondozása, gyógyítása és szállítása során nem az állatok védelméről és kíméletéről szóló jogszabályok, valamint nem a helyi önkormányzati rendeletben foglaltak szerinti jó gazda gondosságával jár el; b) az állatait a lakosság nyugalmának megzavarásával, valamint az állategészségügyi, állatvédelmi, közegészségügyi, építésügyi és környezetvédelmi jogszabályok megszegésével tartja;

13 c) állatot közterületen legeltet, jártat; d) az állatok elhelyezésére szolgáló és a tartásukkal kapcsolatos épületek és építmények létesítésével összefüggő előírásokat nem tartja be; e) az állat tartására szolgáló létesítmény tisztaságát nem biztosítja, azt nem takarítja, fertőtleníti, a káros rovarok és rágcsálók irtásáról rendszeresen nem gondoskodik és az állattartás során a közegészségügyi, állategészségügyi és környezetvédelmi, természetvédelmi ide vonatkozó jogszabály rendelkezéseit nem tartja be; f) az általa tovább tartani nem kívánt állatát elhagyja, annak további elhelyezéséről nem gondoskodik; i) úgy tart állatot, hogy veszélyezteti az állat, vagy ember életét, testi épségét, egészségét; j) nem biztosítja az állat oly módon történő tartását, hogy az a környező ingatlanokra ne tudjon átjutni; k) úgy tartja állatát, hogy a több lakásos lakóépületek közös használatú helyiségeit, a lakások erkélyét, teraszát szennyezi; l) almos trágyát ingatlanán, szabadon, fedetlenül tárol; m) nem biztosítja ingatlanán az állattartási szabályok ellenőrzésének lehetőségét. (9) Hirdetmények, hirdető-berendezések elhelyezésével összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) közterületi használati engedély nélkül közterületen reklámberendezést, hirdetést, reklámot helyez el; b) hirdető-berendezés építése, elhelyezése, átalakítása és bővítése során – ideiglenesen elhelyezhető megállító tábla, valamint a közterület fölé kihelyezett transzparens kivételével – nem a vonatkozó hatályos építésügyi jogszabályok előírásai alapján jár el; c) a hirdető- és reklámberendezések megfelelő állapotáról, rendezettségéről és tisztántartásáról a közterület-használati hozzájárulás jogosultjaként vagy annak hiányában annak üzemeltetőjeként nem gondoskodik; d) hirdető-berendezést helyez el; da) közterületi út, járda, gyalogút burkolatára festett kivitelben, játszótéri berendezéseken, db) épületek falain, kerítésein és kapuin, dc) közterületeken álló fákon, padokon, oszlopokon, közlekedési táblán és egyéb utcabútoron, dd) műemléki és helyi védelem alatt álló épületeken, köztéri szobrokon, emlékművön df) temetőben, annak kerítésén, dg) az Önkormányzati Hivatal külső homlokzatán, kerítésén; e) a választási plakátot élő fára, növényzetre, országos vagy helyi védett épületre, közterületi szobrokra, valamint a helyi önkormányzati rendeletben foglaltak megsértésével helyez ki; f) hirdetményt terjeszt fa) a köztisztasági előírások megsértésével, fb) hirdetmény rögzítését nem vízoldékony, vagy más környezetbarát ragasztóval végzi, fc) 1 m2 feletti hirdetési felületű hirdetőtáblát, hirdetőoszlopot, megállító táblát és címtáblát alkalmaz a városközpontban; g) hirdető-berendezés elhelyezésével akadályozza ga) a közút más részeinek, gb) a szomszédos ingatlanok rendeltetésszerű használatát, vagy gc) a közterület és az ingatlanok fenntartási munkálatait;

közhírré tétetik

2013/14.

h) a felszólítást követő 8 napon belül hirdető-berendezését saját költségén nem távolítja el; i) a Zsóry fürdő üdülőterületén szállásférőhelyet ideiglenesen gépjárműre szerelt, gépjárművön vagy gépjárműben elhelyezett, kerékpárra szerelt vagy kerékpáron elhelyezett, illetve kézben tartott és a tevékenységére – szállásközvetítésre – utaló hirdető-berendezéssel reklámoz; j) Mezőkövesd Város Önkormányzatának a hirdetmények, hirdető-berendezések elhelyezéséről szóló önkormányzati rendeletben meghatározott útszakaszokon, területeken előírtakat nem tartja be. (10) Kereskedelemmel és szolgáltatással összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki a) közterületen jogosulatlanul árul, árusít; b) az általa üzemeltetett kereskedelmi és vendéglátó egység bejelentett nyitva tartási idejét nem tartja be. (11) Környezetvédelemmel összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) csapadékcsatornába, patakba, vízfolyásba szennyvizet vezet, kibocsát (még tisztítás után is); b) felszíni vízfolyásokba szennyvizet, szennyező anyagot juttat; c) vízfolyást, patakmedret, nyílt csapadékvíz-elvezető árkot beszennyez, ezekbe, valamint ezek partjaira hulladékot, törmeléket lerak; d) kommunális szennyvizet közmű csatornába engedély nélkül bevezet; e) közmű csatorna hiányában kommunális szennyvíz elhelyezésére egyedi közműpótló berendezést (vízzáróan kialakított szennyvízgyűjtő medencét) nem alakít ki, a szennyvíztisztító rendszeres kar­bantartásáról és szükség szerinti ürítéséről nem gondoskodik; f) a gyűjtött, szippantott kommunális szennyvizet és szennyvíziszapot nem az engedélyezett szennyvíztisztító telepen helyezi el; g) nyílt és zárt téren, továbbá bármilyen berendezésben veszélyesnek minősülő hulladékot, vagy égetése során veszélyessé minősülő anyagot éget (műanyagok, gumi, fáradt olaj, vegyszeres és festékes gön­gyöleg, gyógyszermaradványok, szárazelem); h) a mezőgazdasági termelés során keletkező növényi hulladék, kerti hulladék égetését ingatlanán nem kizárólag munkanapon 5.00 óra és 7.00 óra, valamint 18.00 óra és 19.00 óra között végzi; i) tűzgyújtási tilalom alatt hulladékot éget és tüzet gyújt; j) a szabadban tüzet gyújt, vagy tüzelőberendezést használ oly módon, hogy az a környezetére tűz- vagy robbanásveszélyt jelent. (12) Vásárral és piaccal összefüggően a közösségi együttélés alapvető szabályait sértő magatartást követ el, aki: a) a piac üzemeltetésére vonatkozó szabályzatban foglaltakat megszegi; b) nem az üzemeltető által kijelölt helyen árusít; c) a részére kijelölt árusító helyet nem rendeltetésszerűen használja; d) a használati jogot igazoló jegyet a fenntartó, az üzemeltető és a Jegyző által megbízott személynek felhívására nem mutatja be;

e) a vásár és piac területén a forgalmat akadályozza, közlekedési utakat eltorlaszolja, hangoskodik; f) a vásár és piac területén – beleértve a közlekedésre fenntartott helyeket is – az árusítás során keletkezett hulladékot elszórja vagy a területet bármilyen módon beszennyezi. III. Záró rendelkezések 4.§ Ez a rendelet 2013. július 1-jén lép hatályba. Dr. Jakab Orsolya sk. jegyző

Dr. Fekete Zoltán sk. polgármester

A rendelet kihirdetésének dátuma: 2013. június 27. INDOKOLÁS Általános indokolás Magyarország Alaptörvénye 32. cikke (1) bekezdés a) pontjában rögzíti a helyi önkormányzat azon jogát, hogy a helyi közügyek intézése körében törvény keretei között rendeletet alkosson. Az Mötv. 8. § (1) bekezdése b) pontja alapján a helyi közösség tagjai a helyi önkormányzat alanyaként kötelesek betartani és betartatni a közösségi együttélés alapvető szabályait. Az Mötv. 8. § (2) bekezdése, valamint a 143. § (4) bekezdése d) pontja – amely 2013. január 1-jétől lépett hatályba – felhatalmazza a helyi önkormányzat képviselő-testületét, hogy rendeletben határozza meg a közösségi együttélés alapvető szabályait, valamint ezek elmulasztásának jogkövetkezményeit. A közösségi együttélés szabályait tartalmazó rendelet megalkotásával a lakosság nyugalmát zavaró magatartások szankcionálhatók lesznek, amely elősegíti a jogkövető magatartás érvényesülését. A rendelet-tervezet a lakosság által elvárt, korábban is érvényesülő, az együttélést elősegítő szabályokat és azok megsértése esetén alkalmazandó jogkövetkezményeket határozza meg. Részletes indokolás 1. §-hoz Általános rendelkezéseket tartalmaz, részletesen meghatározza az eljárási szabályokat. 2. §-hoz A helyszíni bírságolás szabályait állapítja meg, figyelemmel arra, hogy a magasabb szintű jogszabály rendelkezései ne kerüljenek megismétlésre. A közigazgatási bírság megfizetésének módját határozza meg. 3. §-hoz Részletesen, külön tárgykörönként állapítja meg azokat a magatartásokat, amelyek ellentétesek a közösségi együttélés alapvető szabályaival. 4. §-hoz A rendelet hatálybalépéséről rendelkezik.

14

sportkalauz

2013/14.

sakk Mezőkövesdi sikerrel zárult a 37. alkalommal megrendezett Matyó Kupa sakkverseny. Az országos megméretésnek a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola adott otthont.

Kövesdi diadal

A Mezőkövesd Zsóry SE szervezésében lebonyolított versenyen 20 négyfős csapat vett részt, így összesen 80 versenyző ült asztalhoz június 8-án. A nagy hagyományokkal rendelkező viadalra egyebek közt Budapestről, Karcagról, Füzesabonyból, Tiszaújvárosból, Kazincbarcikáról, Debrecenből és Gödöllőről érkeztek csapatok. HAZAI SIKER A 11 fordulóból álló viadalon

Mezőkövesd I. csapata (Kerek Krisztián, Kerek Csaba, Dombai István, Bokros Albert) 37,5 ponttal megszerezte az aranyérmet és ezzel együtt a Matyó Kupát. A 2. helyen a Füzesabony SC végzett 33 ponttal, míg a bronzérmes a Gödöllő lett 29,5 ponttal. Az egész mezőnyt figyelembe véve a mezőkövesdi csapatot erősítő Bokros Albert lett a legeredményesebb 10,5 ponttal. A Matyó Kupa főtámogatójának, a Matyó Agrártermelő Zrt.-nek köszönhetően az eredményhirdetésen értékes ajándékokat vehettek át a legjobban szereplő sakkozók. A részletes végeredményt a www. mezokovesd.hu oldalon olvashatják.

KÖVESDI BÚCSÚ Az NB II Erkel csoportjá-

ban induló Mezőkövesd Zsóry SE sakkcsapata hosszú idő után búcsúzott a harmadik vonaltól. Sakkozóink a 12 csapatos mezőnyben 47,5 ponttal az utolsó helyen zártak, így pótvizsgára kényszerültek. A kövesdi csapat a Gödöllői Sakkbarátokkal játszott az osztályozón. A Pest megyeiek Mezőkövesden 7,5-4,5-re, míg a visszavágón 8-4-re

A Kis Matyó Open sakkversenyen mezőkövesdi általános iskolák tanulói mellett füzesabonyi, egri, miskolci, és abszolút újoncként tibolddaróci és tiszaújvárosi sakkozók is elindultak diadalmaskodtak, így sakkozóink nagy valószínűséggel a megyei I. osztályban folytathatják szereplésüket. „Szeretném megköszönni a Városi Önkormányzat, a Magneter Kft., a Matyó Agrártermelő Zrt., a Kiss és Társa Kft., a Szkíta Kft., az egykori Exir Zrt., most már Arkivator Indrusty, a Margaréta, a Gelkalux Kft., Kántor József vállalkozó, a Gráf Állványzat Kft. támogatását, amely nélkül nem tudtuk volna befejezni a bajnokságot.” – emelte ki Póta Lajos, a Mezőkövesd Zsóry SE sakkszakosztályának intézője. A megyei II. osztályban induló kövesdi sakkcsapat a harmadik helyen zárt a bajnokságban, ez a kövesdi szakosztály második együttesének eddigi legjobb eredménye. KIS MATYÓ OPEN A Mezőkövesd Zsóry SE sakkszakosztálya által ötödik alkalommal megrendezett sakkversenyen az alsó és fel-

ső tagozatos tanulók közül 39 ifjú tehetség vett részt a Bárdos Lajos Tagiskolában május 25-én. Az alsósok között a füzesabonyi sportolók domináltak, ugyanis az első öt helyből négyet megszereztek. A kategória győztese Farkas Bence lett, aki Bíró Bálintot és a Mezőkövesd Zsóry SE sakkozóját Kiss Enikőt előzte meg. A legeredményesebb mezőkövesdi szakkörös induló Póta Gellért lett, aki 50%-os teljesítményt nyújtott. KÖVESDI FÖLÉNY A felső tagozatosok között

az országos bajnok Horváth Kristóf diadalmaskodott az egyaránt mezőkövesdi Csontos Dominik és a harmadik helyet megszerző Pap Kristóf előtt. A legeredményesebb felsős kövesdi sakkszakkörös induló Váradi Vendel lett 3,5 ponttal. A következő regionális ifjúsági versenyt szeptemberben rendezik meg városunkban. bokri

Az MSE Zsóry Úszószakosztályának 2012. évi versenyei és eredményei Pro Agria Úszó-Emlékverseny – Eger, 2012. 12. 01. Teljesítették a gyerekek, amit kértem tőlük! VII. Mikulás Kupa – Mezőkövesd, 2012. 12. 07. A versenyről decemberben részletesen olvashattak ebben az újságban. VI. Karácsony Kupa Úszóverseny és Megyei Bajnokság – Szerencs, 2012. 12. 15. Ennél sikeresebb és jobb versenyt nem is kívánhattam volna, évzárásként! Több új úszónövendékemet vihettem el első versenyére, már ez is nagy öröm volt számomra; azok a gyerekek, akik 4 hónappal ezelőtt még félve léptek a medencébe vezető lépcső első fokára, nem nagyon viselték el, hogy a víz belemegy a szemükbe és kicsit ügyetlenül próbálkoztak az első úszómozdulatok megtételével. Most felálltak a rajtkőre és gyönyörűen leúszták a versenytávot! Hoztunk érmeket minden színűből jó pár darabot, oklevelekből is jutott bőven, egyéni és váltó számokból is, sőt még kupát is sikerült szerezni!

2012. 12. 22. Évzáró, uszoda Mint minden évben, most is összegyűltünk az uszodában, hogy egy évzáró búcsúztatóval lezárjuk a 2012-es évet! Mint a képek is bizonyítják, szép számban voltak játékos vetélkedők, váltók, természetesen vízben, még Csaba bácsit és Laci bácsit is sikerült rábírni, hogy álljanak ki a fiatalokkal egy vegyes váltóra (az eredmény nem publikus) aki ott volt, tudja! Nagyon jó hangulatban teltek el az órák, feldíszítettük közösen gyerekek, szülők, edzők a szakosztály karácsonyfáját, ami január 6-áig állt az uszodában. Aztán egy kis türelmet kértem, hogy egy pár szóban értékeljem az évet, nagyon röviden. Kiosztottuk a gyerekeknek a szakosztály szerény csomagját, amit karácsonyra kaptak tőlünk és az éves teljesítmények alapján kiérdemelt vándorkupákat is átvehették tőlem: – a kicsit: Kis-Csabai Nóra, – a középsőt: Jakab Kristóf, – a nagyot: Ördög Rebeka

birtokolhatja megérdemelten egy éven keresztül. Beszélgettünk, sütiztünk, ittunk és koccintottunk a sikeres évre, amit bezártunk, és a még sikeresebbre, ami előttünk áll! Nagyon jó kis ünnepség volt, talán az eddigi legjobb, de 2013-ban megpróbáljuk még ezt is felülmúlni! Végezetül nagyon szépen szeretnénk megköszönni azoknak, akik támogatták szakosztályunkat 2012-ben! Támogatók: Jacsó Kft., Kovács Kft., GRÁF Állványzat Kft., Kiss és Társa Kft., Bajzát László és két barátja készítette az úszók új állóvitrinjét, ami az uszodában található, benne serlegek, kupák, érmek, az elmúlt 16 év eredményei és emlékei láthatók. Támogatásukért nagyon hálásak vagyunk, az úszó gyerekek, szüleik és edzőjük! KÖSZÖNJÜK! Polgár Sipeki Éva szakosztályvezető

15

labdarúgás Hét rutinos labdarúgó állapodott meg a Mezőkövesd Zsóry felnőtt csapatával az elmúlt napokban. Az NB I-es szereplésre készülő együttesünk szakmai stábja is megerősödött. A jelentős NB I-es múlttal rendelkező labdarúgók érkezésével minden csapatrész megerősödött.

sportkalauz

2013/13. 2013/14.

Jelentős erősítések érkezők és távozók Horváth Tamás 26 esztendős kapus. Siófokon kezdte a pályafutását, míg az elmúlt években elsősorban az Újpest B csapatának a kapuját őrizte. Gévay Zsolt 25 esztendős, hátvédként szerepelt korábbi klubjaiban. A labdarúgó az NB II-es Makó együttesében tette le először a névjegyét, majd a Paks, illetve a Gyirmót együtteséhez igazolt. Búrány Zoltán Szabadkán született, Szegeden kezdte a pályafutását, majd a DVTK, a Szolnok, illetve a Szombathelyi Haladás csapatát erősítette a 23 éves esztendős védekező-középpályás. Melczer Vilmosra a középpályán számíthat majd Véber György. A 27 esztendős labdarúgó az MTK együttese mellett megfordult az NB II-es Budaörs csapatában és a Siófoknál is. Hegedűs Dávid 28 esztendős középpályás. Megfordult egyebek között a Bőcs, a Kazincbarcika, az Eger és a Szolnok, valamint a Kaposvári Rákóczi csapatánál is.

Németh Norbert az egyik legismertebb érkező, kétszeres válogatott. A 32 esztendős rutinos középpályás egyebek között a Budapest Honvéd, a Győri ETO, a Vasas, az MTK, az Újpest, valamint az orosz Tom Tomszk együttesében, legutóbb pedig az Egri FC-ben futballozott. Balajti Ádám 22 esztendős csatár. Egerben kezdte pályafutását, majd megfordult egyebek közt az FTC, a DVTK, az Újpest, az MTK gárdájában is, míg legutóbb csapatában szerepelt. Tagja volt a 2009-ben Egyiptomban VB-bronzérmet szerző U20-as csapatnak. Nagy Péter, Lipusz Norbert, Kemény Tamás, valamint az egyaránt kölcsönben szereplő Bényei Balázs és Kardos Norbert távozott Mezőkövesdről. EDZŐK Két szakemberrel erősödött a szakmai stáb, ugyanis Szlezák Zoltán pályaedzőként, míg Borsos Vilmos kapusedzőként segíti Véber György munkáját.

A 45 esztendős Szlezák Zoltán játékosként 373 alkalommal játszott az élvonalban az Újpest és a Videoton csapatában, emellett 9-szer a magyar válogatottban is pályára lépett. Az Újpest FC- Fót együttesénél játékos-edzőként tevékenykedett, majd 2010től az Újpest FC B csapatát irányította. A bajnokcsapat kapusait felkészítő Hornyák Béla távozott együttesünktől. A jövőben Borsos Vilmos fogja felkészíteni a kövesdi hálóőröket. A 45 éves szakember pályafutása során az Újpest első csapatában védett. Kapusedzőként egyebek között a Kispest Honvéd, valamint a magyar U17-U19-es válogatott mellett dolgozott. A klubház öltözőépületének bővítése augusztusban fog befejeződni, ezért az első három mérkőzést idegenben játsszák majd le labdarúgóink. A Mezőkövesd-Pápa találkozót már megújult Városi Sportpályán rendezik meg. Bódi Krisztián

Az MTK-tól Debrecenig Elkészítették az OTP Bank Liga őszi szezonjának a párosítását a Magyar Labdarúgó Szövetség székházában június 21-én. A Mezőkövesd Zsóry FC felnőtt csapata az MTK ellen Budapesten kezdi meg bajnoki szereplését július utolsó hétvégéjén. Véber György együttese ezt követően a Magyar Kupa címvédőjével találkozik augusztus első hétvégéjén és még ugyanebben a hónapban megmérkőzik az Újpesttel is. A Borsod megyei rangadót október első hétvégéjén rendezik meg Miskolcon, míg a hónap zárásaként az FTC vendégeként lépnek pályára labdarúgóink. Együttesünk az őszi szezon utolsó két fordulójában játszik majd az ezüstérmes Videoton és a bajnok Győri ETO csapatával. A pontvadászat őszi idénye ezzel még nem ér véget, ugyanis az MTK és a Debrecen elleni „tavaszi” ös�szecsapást decemberben fogják megrendezni. Az első osztályú pontvadászatban július 26-án, pénteken indul útjára a labda. Abban az esetben, ha a magyar válogatott kijut a 2014-es brazíliai világbajnokságra, akkor 2014. május 11-én (vasárnap) befejeződnek a bajnokság küzdelmei. Ha a nemzeti csapat nem tudja magát kvalifikálni a vb-re, akkor június elsején (vasárnap) zárul a szezon. VÁLTOZOTT A LIGAKUPA Labdarúgóink ősztől három fronton fognak küzdeni, miután csapatunk a bajnokság mellett a Ligakupában és a Magyar Kupában szintén részt vesz. A Ligakupa lebonyolítása változott, ugyanis idén az összes első- és másodosztályú gárda, azaz 32

csapat indulhat a sorozatban. A területi elvek alapján meghatározott 8x4-es kvartettekből, csoportonként az első két helyezett juthat a legjobb 16 közé. A Magyar Kupa lebonyolítási rendje szerint az országos főtábla első fordulójának hivatalos időpontja augusztus 11-e lesz. Együttesünk már ebben a körben bekapcsolódik a küzdelmekbe. A továbbjutott csapatok a hivatalos időpont szerint szeptember 25-én fognak újra pályára lépni a sorozatban. Bódi Krisztián A Mezőkövesd Zsóry bajnoki menetrendje: 2013. 07. 27. (szombat )19 óra MTK – Mezőkövesd Zsóry 2013. 08. 04. (vasárnap) 20:30 Mezőkövesd Zsóry – DVSC-Teva (TV: Sport2) 2013. 08. 10. (szombat) 16:30 KTE-Phoenix Mecano – Mezőkövesd Zsóry (TV: Sport1) 2013. 08. 17. (szombat) 19 óra Mezőkövesd Zsóry – Lombard Pápa 2013. 08. 24. (szombat) 21 óra Újpest – Mezőkövesd Zsóry (TV: MTVA) 2013. 08. 31. (szombat) 19 óra

Évet zártak Évzáró ünnepséget rendeztek a Mezőkövesd Zsóry utánpótláscsapatai a Szent Imre Tagiskolában június 21-én. Az esemény keretében az U13-as csapat tagjai átvehették a bajnoki ezüstérmeket, míg az U19-es együttes csapat megkapta a bajnoki aranyérmeket a klub vezetőitől. Az évzárón az U13-U15-U17 és az U19es csapat edzőinek értékelése mellett egyebek között dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte a csapatokat, valamint Tállai András, a klub elnöke a jövő évi tervekről tájékoztatta a jelenlévőket. Az eseményről bővebben városunk honlapján olvashatnak. Bódi Krisztián

Szent László ünnepe

Búcsú és körmenet Az Árpád-házi uralkodó tiszteletére megrendezett Szent László Búcsú és Körmenet szentmisével kezdődött a Szent László templomban. A nagyszabású eseményen az Egri Főegyházmegye képviselő-testülete és a Szent László Egyházközség vezetői, valamint tagjai mellett részt vett Tállai András, a Belügyminisztérium önkormányzati államtitkára, dr. Fekete Zoltán polgármester, továbbá a képviselőtestület tagjai. Az ünnepi szentmisét Kohajda Zoltán celebrálta. A mezőkövesdi származású plébános pappá szentelésének 25. évfordulója alkalmából az ezüstmiséjét tartotta a Szent László templomban. Az ünnepség a szentmisét követően körmenettel folytatódott. A résztvevő több száz zarándok a Varga Pál úton, Gaál István úton, Mátyás király úton rótta le kegyeletét hazánk egyik legkiemelkedőbb uralkodójának emléke előtt. B. K.

Kiállításokkal, kézműves-foglalkozásokkal, előadásokkal várták a látogatókat városunk múzeumaiban június 22-én, a Múzeumok Éjszakáján.

A Matyó Múzeum 24 órás kiállítással készült az eseményre. A kövesdiek felajánlásából a matyó kultúrához köthető tárgyakat, valamint az azokhoz tartozó történeteket mutatták be. Kiss József archív zenei hanganyaggal színesített előadást tartott a matyóságról. Emellett megismerkedhettek a kenyérkészítéssel, hímzésoktatáson és múzeumpedagógiai foglalkozásokon vehettek részt a látogatók. Ezen a napon a Takács István kiállítás, valamint a Kisjankó Bori Emlékház is hosszított nyitva tartás mellett, díjmentesen volt megtekinthető.

A magyar történelem egyik legkiemelkedőbb uralkodója, aki mintegy két évtizedig irányította hazánkat (1077–1095). Szent László elévülhetetlen érdemeket szerzett a kiskirályok hatalomért folytatott küzdelmének megszüntetésében, melynek köszönhetően megszilárdította a magyar államot. Az uralkodó meghatározó szerepet töltött be a római katolikus vallás elterjesztésében. Legkiemelkedőbb intézkedései közé tartozik a somogyvári apátság, a zágrábi püspökség megalapítása, illetve az első magyarországi szentek avatása. Szent László életét meghatározta a római katolikus vallás gyakorlása és hirdetése.

Hogy még több kulturális élmény szülessen A Mezőgazdasági Gépmúzeumban nem mindennapi tárlatot nyitottak meg „Játékvilág – álomvilág” címmel. A kiállítás anyaga két részből állt. Az egyik Kovács István tiszafüredi modell- és makettkészítő műtárgyait mutatja be. „Egy-egy modell, illetve makett 1200-1500, különböző anyagból készült alkatrészből áll össze, amelyek összeszerelése több évet is igénybe vehet.” – mondta el Kovács István. A mezőgazdasági gépek, hintók makettjei, illetve a repülőgépmodellek között megtalálható a matyó gyászhintó is, amelyet Kovács István három éven át tartó aprólékos tervező és kivitelező munka eredményeként most mutatott be a közönségnek. A kiállítás másik részét a közelmúltban elhunyt, mezőkövesdi Kovács Gáspár gyűjteménye alkotja, amely miniatürizált formában mutatja be, mi minden volt megtalálható egy régi, mezőkövesdi, matyó portán. A tárlatot Kádár Zoltán

múzeumigazgató, valamint Kovács István bemutatkozó szavai után dr. Fekete Zoltán polgármester nyitotta meg, aki kiemelte, fontos, hogy minél többen láthassák ezeket a tárgyakat és rajtuk keresztül ismerhessék meg a múltat. Lakatos József mezőkeresztesi fafaragó is bemutatót tartott, aki egy tömbfából egy turulmadarat ábrázoló szobrot faragott ki a rendezvény ideje alatt. Volt még traktorbemutató, fafaragás és kézműves-foglalkozás is. A tárlat nyár végéig látható a Gazdaházban. M. Zs.

Kovács István – Matyó gyászhintó