Varná deska MIN 74302
Návod k obsluze
2 Před instalaci a použitím spotřebiče si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze.
Vážení zákazníci, Doufáme, že získáte optimální výsledky od výrobku, který byl vyroben ve špičkovém závodě a prošel přísnými kontrolními postupy. Proto si prosím přečtěte celý návod k použití, než výrobek použijete, a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě předání výrobku jiné osobě předejte i tento návod. Návod k použití vám pomůže použít výrobek rychle a bezpečně. • Přečtěte si návod, než výrobek nainstalujete a spustíte. • Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny. • Tento návod k použití skladujte na dostupném místě pro budoucí použití. • Přečtěte si i další dokumenty dodávané s výrobkem. Nezapomínejte, že tento návod k použití platí i pro několik dalších modelů. Rozdíly mezi modely budou v návodu uvedeny. Objasnění symbolů V celém tomto návodu k použití se použijí následující symboly: Důležité informace nebo užitečné tipy k použití Varování před nebezpečnou situací ohrožující bezpečnost života a majetku Varování před zásahem elektrickým proudem Varování před nebezpečím vzniku požáru Varování před horkým povrchem
3 Obsah 1 Základní informace
4
Přehled ................................................................................................................................................................................ 4 Technická specifikace ................................................................................................................................................... 4
2 Důležité bezpečnostní pokyny
5
Základní bezpečnostní pokyny ............................................................................................................................... Použití spotřebiče ......................................................................................................................................................... Bezpečnost dětí ............................................................................................................................................................ Bezpečnost práce s elektroinstalací .....................................................................................................................
5 6 6 6
3 Montáž
6
Před montáží .................................................................................................................................................................. 6 Připojení a montáž ...................................................................................................................................................... 7 Likvidace .......................................................................................................................................................................... 10 Likvidace obalů ............................................................................................................................................................. 10 Přeprava spotřebiče .................................................................................................................................................... 10 Likvidace starého spotřebiče ................................................................................................................................... 10
4 Příprava
11
Rady pro úsporu energie ........................................................................................................................................... 11 První spuštění ................................................................................................................................................................. 11 První čištění spotřebiče ............................................................................................................................................... 11
5 Použití varné desky
11
Základní informace pro vaření ............................................................................................................................... 11 Používání varné desky ................................................................................................................................................ 13 Ovládací panel ............................................................................................................................................................... 14
6 Čištění a údržba
23
Základní informace .................................................................................................................................................... 23 Čištění varné desky .................................................................................................................................................... 23
7 Odstraňování potíží
24
4
1 Základní informace Přehled
1. 2. 3. 4.
Indukční varná zóna Upevňovací svorky Sklokeramická plocha Spodní kryt varné desky
Technická specifikace Napájení Celková spotřeba energie Jištění Typ přívodní šňůry / průřez Délka přívodní šňůry Vnější rozměry (výška / šířka / hloubka) Rozměry pro instalaci (šířka / hloubka) Varné zóny Zadní levá Rozměr Výkon Přední levá Rozměr Výkon Přední pravá Rozměr Výkon Zadní pravá Rozměr Výkon
2 x 220 - 240V, ~ 50 Hz max. 7200 W 2 x 16A 5 x 2,5 mm2 max. 2 m 55 mm / 580 mm / 510 mm 560 mm / 490 mm Indukční varná zóna 180 mm 1800/2500 W Indukční varná zóna 180 mm 1800/2500 W Indukční varná zóna 145 mm 1400/1800 W Indukční varná zóna 210 mm 2200/3200 W
Za účelem trvalého zdokonalování kvality výrobků si vyhrazujeme právo na změnu technické specifikace bez předchozího oznámení. Obrázky zobrazené v této příručce jsou schématické a slouží pro informativní účely, nemusí tedy přesně souhlasit s vaším spotřebičem. Hodnoty a údaje uvedené na výrobku nebo v dokumentech dodaných s výrobkem jsou hodnoty naměřeny v laboratorních podmínkách podle příslušných norem, proto se mohou lišit v závislosti na způsobu a podmínkách používání.
5 2 Důležité bezpečnostní pokyny Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou chránit před rizikem zranění osob nebo poškození majetku. Záruka se nevztahuje na situace vzniklé nedodržením těchto pokynů.
•
•
Obecné bezpečnostní pokyny •
•
•
• • •
• • •
Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) s fyzickou, duševní nebo mentální poruchou, osoby bez obecných zkušeností a znalosti. Tyto osoby smějí používat spotřebič pouze pod dozorem zkušené osoby, odpovídající za jejich bezpečnost. Zajistěte, aby si děti nehrály se spotřebičem a nepohybovaly v blízkosti spotřebiče, dokud je v provozu, případně dokud zcela nevychladne. Připojte výrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou v souladu s hodnotami v tabulce „Technické specifikace“. Nezapomeňte zajistit, aby vám uzemnění provedl kvalifikovaný elektrikář. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy. Nepoužívejte výrobek, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozena! Kontaktujte autorizovaný servis. Nepoužívejte výrobek, pokud je vadný, nebo je viditelně poškozen. Neprovádějte sami žádné opravy ani úpravy výrobku. Můžete ale odstranit některé problémy, které žádné opravy nebo úpravy nevyžadují. Viz strana 24 „Odstraňování potíží“. Nikdy nemyjte výrobek tak, že na něj nalijete vodu! Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem! Nepoužívejte spotřebič pod vlivem alkoholu nebo drog. Výrobek je nutno odpojit během instalace, údržby, čištění a oprav.
•
• • • •
•
Instalaci a opravy musí vždy provádět zástupci autorizovaného servisu. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které provedou neoprávněné osoby. Buďte opatrní při přípravě alkoholických nápojů. Alkohol se při vysokých teplotách rychle odpařuje a při styku s horkými povrchy hrozí vznícení a nebezpečí požáru. Nikdy neohřívejte uzavřené nádoby s potravinami (konzervy, zavařeniny apod.), narůstající tlak by mohl způsobit jejích explozi. V okolí desky nepokládejte žádné hořlavé látky, které by se mohly během vaření vznítit. Ujistěte se, že všemi větracími otvory může bez překážek proudit vzduch. Po ukončení vaření zkontrolujte, zda li jsou všechny provozní kontrolky zhasnuté. Pára vznikající během vaření mezi hrncem a varnou deskou může způsobit sklouznutí nádoby nebo její vymrštění. Dbejte proto, aby dno nádoby, kterou pokládáte na varnou desku, bylo vždy suché. Nízká spotřeba indukční varné desky je výsledkem neustálého vývoje nových technologií. Nicméně při vaření na indukčních deskách musíte zvolit nádobí vhodné pro tento druh ohřevu (viz kapitola „Výběr nádobí“ na str. 12), v opačném případě nebude deska fungovat.
Indukční varná deska vytváří magnetické pole, které může nepříznivě působit na lidi, kteří používají zdravotnických pomůcky, jako např. kardiostimulátory nebo inzulínové pumpy.
Výrobek musí být nainstalován kvalifikovanou osobou v souladu s platnými předpisy. Záruka pozbývá platnosti v případě neodborné instalace.
6 Doporučené použití spotřebiče
3 Montáž
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Průmyslové nebo komerční použití je nepřípustné. Spotřebič není určen k vyhřívání místnosti. Výrobce ani dovozce nenese žádnou odpovědnost za případné škody způsobené neodborným použitím nebo použitím v rozporu s tímto návodem k obsluze.
K připojení a osazení výrobku zavolejte nejbližšího autorizovaného servisního technika. Ujistěte se, že je v místě osazení výrobku k dispozici přívod elektrické energie. V opačném případě se s požadavkem na zavedení přívodu elektrické energie obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
Bezpečnost dětí •
•
• •
Elektrické a plynové spotřebiče jsou pro děti nebezpečné. Udržujte děti mimo dosah výrobku, když je v provozu. Nedovolte jim hrát si s výrobkem. Zajistěte, aby děti nebyly v blízkosti spotřebiče v průběhu jeho používání a dokud nezchladne, protože některé jeho části mohou být během provozu horké. V okolí varné desky neskladujte věci, které by mohly přitahovat pozornost dětí. Obalové materiály mohou být pro děti nebezpečné. Neumožňujte dětem, aby si s nimi hrály. Prosíme, zlikvidujte všechny části obalu v souladu s normami ochrany životního prostředí.
Bezpečnost při práci s elektřinou Poškozené elektrické zařízení je jednou z hlavních příčin požáru v domácnostech. • Jakékoli práce na elektrickém zařízení svěřte autorizovaným a kvalifikovaným osobám. • V případě jakéhokoliv poškození, vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě. V případě potřeby, vypněte jističe. • Ujistěte se, že elektrické jištění ve vaší domácnosti je v souladu s technickou specifikací produktu (viz tabulka „Technická specifikace“ na str. 4)
Je na vlastníkovi spotřebiče, aby zajistil přípravu místa osazení výrobku a přívod elektrické energie.
Výrobek musí být osazen a připojen v souladu s místními bezpečnostními normami a předpisy.
Před osazením v ýrobek vizuálně zkontrolujte, zda není nějak poškozen. Pokud ano, v žádném případě takovýto výrobek nepřipojujte. Poškozený výrobek může být nebezpečný! Před osazením Varná deska je určena k osazení do běžně prodávaných pracovních desek. Dodržujte doporučené bezpečné vzdálenosti od nábytku a kuchyňských stěn viz obrázek osazení na str. 9 (uvedené hodnoty jsou v mm). • Odstraňte obalový materiál a přepravní pojistky. • Povrchy, lamináty a používaná syntetická lepidla musí být schopna odolat teplotám minimálně 100 °C. • Pracovní deska, do které budeme výrobek osazovat, musí být vodorovná. • Otvor pro varnou desku vyřežte podle rozměrů pro instalaci (viz tabulka technické specifikace na str. 4)
7
* minimální hodnota Montáž a připojení
Elektrické zapojení
Výrobek musí být osazen a připojen v souladu s místními bezpečnostními normami a předpisy.
Připojte v ýrobek k uzemněné zásuvce chráněné pojistkou v souladu s hodnotami v tabulce technické specifikace na str. 4. Nezapomeňte zajistit, aby vám uzemnění provedl kvalifikovaný elektrikář. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé tím, že výrobek používáte bez uzemnění v souladu s místními předpisy.
Nepokládejte sklokeramickou desku na její rohy nebo okraje. Hrozí riziko prasknutí sklokeramického povrchu desky.
Při neodborné instalaci hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru. Výrobek musí být připojen k elektrickému rozvodu pouze kvalifikovanou osobou. V opačném případě hrozí ztráta záruky.
Při poškození napájecího kabelu hrozí
nebezpečí úrazu elektrickým proudem, zkratu nebo požáru. Přívodní kabel nesmí být skřípnutý, ohnutý nebo jinak poškozený a také nesmí přijít do styku s horkými částmi výrobku.
8
• •
•
Pokud je napájecí kabel poškozen, je třeba jej vyměnit. Výměnu kabelu smí provést pouze autorizovaný servis nebo kvalifikovaný technik. Zapojení musí být v souladu s místními normami a předpisy. Zkontrolujte, jestli napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče a výkonnost elektrické sítě, pro připojenou varnou desku, je dostatečná pro její odběr. Typový štítek je umístěn na zadní straně výrobku. Napájecí kabel spotřebiče musí odpovídat hodnotám, uvedeným v tabulce technické specifikace na straně 4.
Připojení ke dvěma fázím Připojte kabely, podle tohoto popisu: • Hnědý drát = L1 (fáze 1) • Černý drát = L2 (fáze 2) • Modro-šedý drát = N (nulák) • Žluto-zelený drát = (E) (zemnění)
Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před zahájením práce na elektrickém zařízení odpojte výrobek od elektrické sítě. Připojení napájecího kabelu Pokud neexistuje možnost úplně, rychle a jednoduše odpojit zařízení od elektrických rozvodů v případě nutnosti, musí být před zařízení připojen vypínač (se vzdáleností kontaktů nejméně 3 mm – jistič, vypínač, stykač). Tento vypínač musí být umístěn v blízkosti spotřebiče a pohodlném dosahu obsluhy spotřebiče v souladu se směrnicemi IEE. Nedodržení tohoto pokynu může způsobit problémy při provozu výrobku a může vést k zániku záruky. Doporučuje se použít doplňkovou ochranu proudovým jističem.
Montáž varné desky
Pokud je varná deska umístěna tak, že by mohlo dojít ke kontaktu se spodní stěnou produktu. Například pokud je varná deska umístěna nad šuplíkem kuchyňské linky. Je nutno oddělit šuplík od spotřebiče dřevěnou deskou.
1 minimálně 55mm
Pokud instalujte varnou desku nad skřínkou kuchyňské linky, je nutné namontovat oddělující desku a zajistit, aby volný prostor mezi skřínkou a spotřebičem byl minimálně 55 mm (viz obrázek). Montáž oddělující desky není nutná v případě, že umístíte varnou desku nad vestavnou troubu.
9 Umístění spotřebiče nad troubou
1. 2.
Podle vyobrazení si připravte kuchyňskou pracovní desku. Vyjměte z obalu přiložené těsnění a před instalaci spotřebiče jej nalepte kolem skleněného rámečku na spodní straně varné desky (viz obrázek).
Na základě provozních a servisních zkušeností NEDOPORUČUJEME používat jakékoli jiné, než dodávané těsnění (např. silikonové těsnící hmoty). V případě servisního zásahu totiž nemusí být možné odlepit varnou desku od pracovní desky kuchyňské linky bez poškození.
* minimálně Větrací otvor o velikosti min. 180 cm 2 by měl být umístěn v zadní straně nábytku viz přiložené obrázky.
3. 4.
Vložte desku doprostřed otvoru v pracovní desce kuchyňské linky. Zajistěte varnou desku našroubováním dodávaných fixačních svorek na spodní stranu desky (viz obrázek).
Na základě provozních a servisních zkušeností NEDOPORUČUJEME používat dodávané montážní svorky vůbec, nebo je jen velmi lehce dotahovat. Při silném dotažení montážních svorek v kombinaci s vahou hrnců při vaření může dojít k prasknutí varné desky!
* minimálně 55 mm Umístění spotřebiče nad skříňkou
* minimálně
** minimálně 55 mm
Během instalace spotřebiče dbejte, aby byl umístěn rovnoběžně s povrchem pracovní desky. Kromě toho je nutno zabránit jakémukoliv průniku tekutin mezi spotřebič a pracovní desku, použijte proto těsnění podle uvedených pokynů.
* min. 20 a max. 40 mm; 1 2 3 4 5 6
Varná deska Šroub Fixační svorka Pracovní deska Těsnění Oddělovací police
# min.55 mm
10 Pohled zespodu (otvory pro upevnění montážních svorek)
Přeprava výrobku Uschovejte originální karton a další obalové materiály na bezpečném místě. Přepravujte spotřebič v původním kartonu. Orientujte se podle značek uvedených na kartonu. Pokud nemáte originální obal, zabalte spotřebič do bublinkové fólie nebo silného kartonu a pevně přelepte páskou, aby nedošlo k jeho poškození během přepravy. Na horní stranu nepokládejte žádné předměty. Spotřebič je nutno přepravovat ve svislé poloze.
Nedoporučuje se použít k připevnění montážních svorek jiné otvory než zobrazené na obrázku. Může to způsobit poškození elektrického systému varné desky.
Na základě provozních a servisních zkušeností NEDOPORUČUJEME používat dodávané montážní svorky vůbec, nebo je jen velmi lehce dotahovat. Při silném dotažení montážních svorek v kombinaci s vahou hrnců při vaření může dojít k prasknutí varné desky! Finální kontrola 1. 2.
Připojte napájecí kabel a zapněte výrobek. Zkontrolujte všechny funkce výrobku.
Likvidace obalů Obalové materiály jsou nebezpečné pro děti. Obalové materiály skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí. Obalové materiály vašeho spotřebiče jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů. Likvidujte je řádně a třiďte je v souladu s pokyny pro recyklaci odpadu. Nelikvidujte jej společně s běžným domovním odpadem.
Zkontrolujte celkový vzhled vašeho výrobku, jestli nedošlo ke škodám, způsobeným přepravou. Likvidace starého spotřebiče Likvidaci starého spotřebiče proveďte způsobem šetrným k životnímu prostředí. Elektrická zařízení opatřená symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je nutno je odevzdat ve specializovaném zařízení pro sběr a recyklaci. V zemích EU (Evropské unie) nesmějí být elektrická zařízení vyhazována do běžného domácího odpadu (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment - Likvidace elektrických a elektronických zařízení, směrnice 2002/96/EG). Spotřebič můžete dopravit do nejbližšího zařízení pro sběr nebo recyklačního střediska. Zařízení poté budou likvidována nebo recyklována bezpečným způsobem zdarma. Starý spotřebič, který není ekologicky zlikvidován, poškozuje životní prostředí a může být nebezpečný lidskému zdraví, protože obsahuje nebezpečné látky. Kontaktujte svého prodejce nebo sběrnu surovin ve vašem okolí pro více informací. Před likvidací spotřebiče odřízněte napájecí kabel a zničte zámek dveří (pokud existuje), aby se minimalizovalo riziko ohrožení dětí.
11 4 Příprava
5 Pokyny k použití varné desky
Tipy pro úsporu energie
Obecné informace o vaření
Následující informace vám pomohou používat váš spotřebič ekologicky, efektivně a úsporně: • Zmražené potraviny před vařením rozmrazte. • Používejte hrnce a pánve s pokličkou. Bez použití pokličky se spotřeba energie při vaření až 4x zvyšuje. • Použijte vhodnou varnou zónu vzhledem k velikosti hrnce. Velikost hrnce zvolte vhodně vzhledem k množství potravin. Větší hrnec vyžaduje větší množství energie. • Používejte hrnce s plochým dnem. • Hrnce se silnějším dnem disponují lepší tepelnou vodivostí. Můžete uspořit až 1/3 energie. • Nádoby a hrnce musí být kompatibilní s indukčními varnými zónami. • Dna nádob nebo hrnců by neměly být menší než varná zóna. • Udržujte varné zóny a dna nádob v čistotě. Znečištění snižuje tepelnou vodivost mezi varnou zónou a dnem nádoby.
Nebezpečí vznícení přehřátého oleje.
•
• •
• •
První použití První čištění spotřebiče Použitím agresivních detergentů a čisticích prostředků (práškových i krémových) nebo ostrých předmětů, může dojít k poškození povrchu varné desky. 1. 2.
Odstraňte všechny balící materiály. Otřete plochu varné desky vlhkým ubrouskem nebo houbou a následně desku vysušte suchým ubrouskem.
•
• •
•
Nenechávejte bez dozoru na zapnuté plotně varné desky nádobu s olejem. Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou! Když se olej vznítí, okamžitě přikryjte pánev nebo hrnec pokličkou, pokud je to bezpečné, vypněte varnou desku a volejte hasiče. Před smažením potraviny osušte a pomalu je pokládejte do rozpáleného oleje. Zajistěte celkové rozmrazení potravin před smažením. Nepřikrývejte nádobu, ve které rozehříváte olej. Hrnce a pánve pokládejte na varnou desku takovým způsobem, že jejich madla budou směřovat pokud možno mimo oblast varné desky. Zabráníte tak možnému zahřívání rukojetí. Nepoužívejte nevyvážené a lehce převrhnutelné nádoby. Nepokládejte na zapnuté varné zóny prázdné nádoby nebo hrnce, může dojít k jejich poškození. Používání varné zóny bez nádoby nebo hrnce může způsobit poškození spotřebiče, proto vypněte varnou zónu ihned po dokončení vaření. Povrch varné desky může být horký, proto na ni nepokládejte plastové a hliníkové nádoby. Jakékoli roztavené materiály okamžitě odstraňte z povrchu varné desky škrabkou na keramické desky. Používejte pouze nádoby a hrnce s plochým dnem. Používejte nádoby přiměřeně velké k množství potravin, které chcete připravovat. Předejdete tak zbytečnému čištění nádobí a varné desky od potravin, které přetekly na povrch varné desky. Nepokládejte pokličky na plochu varné desky.
12 •
Hrnce pokládejte vždy na střed varné zóny. V případě potřeby přesunout hrnec na jinou varnou zónu hrnec neposouvejte po varné desce. Hrnec vždy zvedněte a položte na novou varnou zónu. Zabráníte tak poškození povrchu varné desky.
Tipy k používání sklokeramické varné desky • • •
•
Sklokeramický povrch varné desky odolává vysokým teplotám a velkým teplotním rozdílům. Nepoužívejte plochu na uskladnění, krájení potravin či jiné účely mimo vaření. Používejte výhradně kvalitně zpracované hrnce a nádoby. Ostré hrany mohou vytvářet škrábance na povrchu varné desky. Nepoužívejte nádoby a hrnce s hliníkovým dnem. Hliník poškozuje sklokeramický povrch desky. Rozlité potraviny mohou způsobit poškození povrchu desky a zapříčinit vznik požáru. Nepoužívejte hrnce s konkávním a konvexním dnem. Používejte pouze pánve a hrnce s plochým dnem dosáhnete tak optimálního přenosu tepla. P o ku d j e p án ev nebo hrnec příliš malý, dochází k plýtvání energií.
Výběr nádobí Používejte pouze nádoby, určené k použití s indukční varnou deskou. Ověření použitelného nádobí Ověřte, zdali je vaše nádobí vhodné k použití s indukční varnou deskou. 1. Vaše nádobí je použitelné, jestliže na jeho dně drží magnet. 2. Vaše nádobí není použitelné, jestliže se po jeho umístění na spuštěnou varnou zónu zobrazí znak „ “. Můžete použít ocelové, teflonové nebo hliníkové hrnce se speciálním magnetickým dnem, které nese označení indukčního vaření. Skleněné a keramické nádoby a nerezové nádoby s nemagnetickým dnem nejsou k indukčnímu vaření použitelné. Systém rozpoznávání nádob Během indukčního ohřevu je energie předávána pouze do dna nádoby položené na varné zóně. Rozměr dna nádoby je indukčním systémem okamžité rozpoznán a pouze tato plocha se bude automatický zahřívat. Pokud bude nádoba sejmuta z varné zóny, pak se ohřev přeruší. Symbol varné zóny a symbol „ “ budou střídavě blikat.
13 Použití varných zón podle velikosti nádoby Velké varné zóny
• • • •
Automaticky se přizpůsobí velikosti nádoby. Dodají dostatek výkonu. Poskytují dokonalou distribuci tepla. Použitelné pro vaření jídel jako jsou velké palačinky, velké ryby v celku a podobně.
Střední varná zóna
• • • •
Automaticky se přizpůsobí velikosti nádoby. Dodá dostatek výkonu. Poskytuje dokonalou distribuci tepla. Použitelné pro všechny druhy vaření.
Bezpečné použití Nepoužívejte vysoký stupeň zahřívání, pokud používáte teflonovou pánev bez oleje, nebo s malým množstvím oleje. Nikdy nepokládejte na varnou desku kovové předměty, jako jsou vidličky, nože nebo pokličky, protože by se mohly zahřívat. Nikdy nepoužívejte při vaření hliníkovou fólii. Nikdy nepokládejte potraviny zabalené do hliníkové fólie na varnou desku. Pokud zrovna vaříte a pod Vaší varnou deskou je zapnutá trouba, senzor desky může vyhodnotit zvýšenou teplotu a snížit výkon varných zón případně je zcela vypnout. Pokud používáte varnou desku, neodkládejte v její blízkosti předměty citlivé na magnetické pole (např.: platební karty, paměťové karty, magnetofonové nebo video pásky, apod.).
Malá varná zóna
• •
Používá se pro pomalé vaření (omáčky, krémy) Použitelná pro přípravu malých porcí jídla.
Používání varné desky
Prasklé sklo! Dejte pozor, ať na varnou desku nic nespadne. I malý objekt (např. solnička) může poškodit varnou desku.
Nikdy nepoužívejte prasklou varnou desku. Do praskliny může zatéct voda a způsobit zkrat. V případě, že povrch varné desky je takto poškozen (např. viditelné praskliny), vypněte ihned varnou desku, abyste zamezili riziku poranění elektrickým proudem.
14 Ovládací panel
Popis
Displej varné zóny
SLIDER – ovládací prvek pro nastavení teploty a času. Rozsvícený symbol znamená, že příslušné tlačítko je funkční. Tlačítko zapnutí/vypnutí varné desky. Tlačítko zámku ovládacího panelu. Tlačítko aktivace/deaktivace časovače. Tlačítko funkce Rychlý ohřev. Tlačítko funkce udržování teploty. Tlačítko funkce Pauza. Tlačítko funkce Paměť. Tlačítko úsporného režimu. Tlačítko výběru levé přední varné zóny. Tlačítko výběru levé zadní varné zóny. Tlačítko výběru pravé zadní varné zóny. Tlačítko výběru pravé přední varné zóny. Grafické značky a obrázky zde uvedené jsou pouze ilustrační. Zobrazení funkcí a značek na vašem spotřebiči může poněkud odlišné podle konkrétního modelu vaší varné desky.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ukazatel teploty (dostupné stupně nastavení teploty 0—19) Ukazatel spuštěné varné zóny Tlačítko výběru varné zóny Symbol funkce udržování teploty (*) Symbol funkce časovač Sy m b o l v í c e s e g m e n t o v é v a r n é zóny (*)
* liší se podle modelu varné desky Toto zařízení je ovládáno pomocí dotekového ovládacího panelu. Každý krok, který provedete na dotekovém ovládacím panelu, bude potvrzen zvukovým signálem. Udržujte ovládací panel v čistotě a suchu. Vlhký nebo znečištěný povrch může způsobit problémy s ovládáním varné desky.
15 Zapnutí varné desky
Zapnutí varné zóny
Dotkněte se tlačítka “ “ na ovládacím panelu. Rozsvítí se ukazatel zapnutí “ “ a varná deska je připravena k užití. Pokud po dobu 10 sekund nepoužijete varnou desku, varná deska se automaticky vrátí do pohotovostního režimu. Vypnutí varné desky Dotkněte se tlačítka “ “ na ovládacím panelu. Varná deska se vypne do pohotovostního režimu. Symboly „H“ nebo „h“ a nakonec „—“, které se objevují na displeji varné zóny po vypnutí varné desky, znamenají, že je varná zóna stále horká. Proto se nedotýkejte této varné zóny. Ukazatel zbytkového tepla Symboly „H“, „h“ a nakonec „—“ které se objevují na displeji varné zóny, znamenají, že varná zóna je stále horká a může být použita k udržení malého množství jídla v teple. Symbol „H“ postupně přejde na symbol „h“ až „—“, které indikují menší množství zbytkového tepla na varné zóně. Pokud dojde k přerušení napájení, ukazatel zbytkového tepla nesvítí a nemůže vás varovat před horkou varnou zónou. Pokud dojde ke krátkodobému výpadku napájení a varná zóna nestačila vychladnout, objeví se po obnovení napájení symbol „—“ na displeji varné zóny. Tento symbol zmizí po aktivaci varné zóny.
1. 2.
Dotkněte se tlačítka “ “ pro zapnutí varné desky. Dotkněte se tlačítka varné zóny, kterou si přejete zapnout. Na displeji varné zóny se zobrazí „0“ a rozsvítí se ukazatel příslušné varné zóny. Pokud není po dobu 20 sekund vykonána žádná činnost, varná deska se automaticky vrátí do pohotovostního režimu.
Nastavení stupně teploty Požadovanou teplotu nastavíte dotekem nebo posunem prstu po nastavovací oblasti SLIDER. Nastavit lze hodnoty teploty v rozmezí „0“ až „19“. Vypínání varných zón Varné zóny lze vypnout třemi způsoby: 1. Nastavením teploty na hodnotu „0“. Snížením nastavené teploty pomocí ovládacího prvku SLIDER na hodnotu „0“ dosáhnete vypnutí varné zóny. 2. Vypnutí příslušné varné zóny pomocí funkce časovače. Časovač vypne příslušnou varnou zónu po vypršení nastavené doby. Všechny displeje ukazují „0“ nebo „00“. Kontrolka časovače “ “ zhasne. Po v ypršení času navíc začne znít zvukový signál. Dotekem libovolného tlačítka na ovládacím panelu zvukový signál umlčíte. 3. Dotekem tlačítka výběru příslušné zóny po dobu 3 sekund. Dotkněte se na dobu minimálně 3 sekund tlačítka výběru vámi požadované zóny. Varná zóna bude vypnuta.
16 Funkce Rychlý ohřev
Vypínání funkce Rychlý ohřev
Tato funkce usnadňuje vaření. Každá zóna je vybavena funkcí rychlého ohřevu. Tato funkce může být vybrána přímo, nebo aktivací až po nastavení úrovně ohřevu.
Pro vypnutí funkce Rychlý ohřev se dotkněte tlačítka“ “ kdykoli je tato funkce spuštěna. Pokud je funkce Rychlý ohřev spuštěna po nastavení úrovně ohřevu, bude po vypnutí funkce rychlého ohřevu tlačítkem“ “ indukční zóna pracovat na předem nastavený výkon.
Přímý výběr funkce Rychlý ohřev 1. 2.
3.
Dotkněte se tlačítka “ “ pro zapnutí varné desky. Vyberte požadovanou varnou zónu dotekem tlačítka výběru příslušné varné zóny. Dotkněte se tlačítka “ “. Vybraná varná zóna začne pracovat na maximální výkon a na displeji varné zóny začnou blikat 3 segmenty zároveň . Varná zóna se automaticky vypne po 10 minutách.
Zamknutí ovládacího panelu pro čištění Zamezí neúmyslné změně nastavení indukční varné desky po dobu 20 sekund, pokud potřebujete otřít ovládací panel, když je deska v provozu. Spuštění zámku ovládacího panelu pro čištění
Výběr funkce Rychlý ohřev po nastavení úrovně ohřevu
1. 2. 3.
4.
5.
Dotkněte se tlačítka “ “ pro zapnutí varné desky. Vyberte požadovanou varnou zónu dotekem tlačítka výběru příslušné varné zóny. Nastavte požadovanou intenzitu ohřevu dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER. Dotkněte se tlačítka“ “. Vybraná varná zóna bude po nastavenou dobu pracovat na maximální výkon a na displeji varné zóny se rozsvítí 3 segmenty a zároveň nastavená hodnota teploty. Jakmile je dokončen interval funkce rychlého ohřevu varná zóna automaticky přejde na předem nastavený výkonnostní stupeň a na displeji varné zóny se zobrazí pouze jeho hodnota.
1. Pokud je indukční deska v chodu, dotkněte se a podržte tlačítko“ “, až uslyšíte jeden zvukový signál. Kontrolka zámku ovládacího panelu se rozsvítí a ukazatele času začne odpočítávat 20 sekundový interval. Po tuto dobu nebude fungovat ovládací panel, kromě tlačítka Zap/Vyp “ “. Vypnutí zámku ovládacího panelu pro čištění Nemusíte mačkat žádné tlačítko aby jste vypnuli zámek ovládacího panelu pro čištění. Po uběhnutí 20 sekund se ozve zvukový signál, zhasne kontrolka zámku ovládacího panelu a panel se automaticky odemkne. Pokud chcete vypnout zámek ovládacího panelu před vypršením času, dotkněte se a podržte tlačítko “ “ do doby, než se ozve 2x přerušený zvukový signál.
17 Dětský zámek
Zámek ovládacího panelu lze zapnout pouze v případě, že je varná deska v provozu. Tlačítko Vyp/Zap “ “ zůstává funkční i v případě zapnutého zámku ovládacího panelu. Pokud se dotknete jakéhokoli jiného tlačítka,
Pokud je deska vypnuta v pohotovostním režimu, můžete pomocí dětského zámku zabránit dětem v zapnutí varných zón. Dětský zámek může být zapnut nebo vypnut pouze, pokud je deska v pohotovostním režimu.
kontrolka nad tlačítkem zámku “ “ zabliká na znamení, že je zámek ovládacího panelu aktivní. Pokud při zapnutém zámku ovládacího panelu v ypnete varnou desku, musí bý t zámek ovládacího panelu vypnut před opětovným zapnutím varné desky.
Zapnutí dětského zámku Když je deska v pohotovostním režimu, dotkněte se a podržte tlačítko “ “ do doby, než se ozvou dva zvukové signály. Dětský zámek bude zapnut a rozsvítí se kontrolka nad tlačítkem zámku “
“.
V případě, že je dětský zámek zapnut, bliká při stisku kteréhokoli tlačítka kontrolka nad tlačítkem zámku “
“.
Vypnutí dětského zámku Když je dětský zámek zapnut, dotkněte se a podržte tlačítko “ “ do doby, než se ozve zvukový signál. Dětský zámek bude vypnut a kontrolka nad tlačítkem zámku “
“ zhasne.
Vypnutí zámku ovládacího panelu Podržte tlačítko zámku “ “ po dobu 2 sekund. Vypnutí zámku ovládacího panelu bude potvrzeno zvukovým signálem. Zhasne kontrolka nad tlačítkem zámku a ovládací panel se odemkne. Funkce časovače Tato funkce vám usnadní vaření. Nemusíte být u vaření trvale přítomni, varná zóna se ve zvolený čas automaticky vypne.
Zámek ovládacího panelu
Zapnutí časovače
Zámek ovládacího panelu zabraňuje neúmyslné změně nastavení, když je deska v provozu.
1. 2.
Zapnutí zámku ovládacího panelu Dotkněte se a podržte tlačítko zámku “ po dlouhou dobu.
“
Nejprve uslyšíte jeden zvukový signál (zamknutí ovládacího panelu pro čištění), držte tlačítko, dokud neuslyšíte dva zvukové signály. V tento okamžik začne blikat kontrolka nad tlačítkem zámku “ “ a nastavení všech varných zón bude zamčeno.
3. 4.
5.
Dotkněte se tlačítka “ “ pro zapnutí varné desky. Vyberte požadovanou varnou zónu dotekem tlačítka výběru příslušné varné zóny. Nastav te požadovanou intenzitu ohřevu dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER. Zapněte časovač dotekem tlačítka časovače “ “. Na displeji časovače se zobrazí „00“ a symbol hodin “ “ pod displejem varné zóny začne blikat. Nastavte požadovanou hodnotu času dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER. Po určité době blikání začne symbol hodin “ “ svítit trvale – to znamená, že funkce časovače je aktivní.
18 Časovač lze nastavit pouze pro varné zóny, které jsou právě používány.
2. Vypnutí časovače dotekem tlačítka časovače po dobu 3 sekund:
Opakujte výše uvedený postup pro každou zónu, pro k terou chcete nastavit časovač.
1.
Časovač nelze upravit, pokud je právě vybrána funkce nastavování úrovně ohřevu na příslušné varné zóně. Pokud je aktivován časovač, na displeji časovače se zobrazí zbývající čas pro vybranou varnou zónu. Vypnutí časovače Jakmile vyprší nastavený čas pro příslušnou varnou zónu, rozezní se zvukový signál a varná zóna se automaticky vypne. Dotekem kteréhokoli tlačítka na ovládacím panelu vypnete zvukový signál. Předčasné vypnutí časovače Jestliže vypnete časovač před vypršením nastaveného času, bude varná zóna pokračovat v zahřívání na nastavený výkonnostní stupeň, dokud varnou zónu nevypnete. Časovač můžete předčasně vypnout dvěma způsoby: 1. Vypnutí časovače pomocí snížení nastaveného času na hodnotu „00“: 1. 2. 3.
Vyberte varnou zónu, pro kterou chcete zrušit nastavení časovače. Dotkněte se tlačítka časovače “ “ k vyvolání funkce časovače pro vybranou varnou zónu. Snižujte hodnotu nastaveného času dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER, až se na displeji zobrazí hodnota „00“. Blikající symbol hodin “ “ u vybrané varné zóny zhasne – to znamená, že funkce časovače je vypnuta.
2. 3.
Vyberte varnou zónu, pro kterou chcete zrušit nastavení časovače. Dotkněte se tlačítka časovače “ “ k vyvolání funkce časovače pro vybranou varnou zónu. Dotkněte se tlačítka časovače na dobu zhruba 3 sekund. Blikající symbol hodin “ “ u vybrané varné zóny zhasne – to znamená, že funkce časovače je vypnuta.
Funkce udržování v teple (pokud ji deska umožňuje) Tuto funkci můžete využít k udržení vašich pokrmů v teple po jejich dovaření. Funkci udržování v teple můžete použít dvěma různými způsoby: s nastaveným časovačem nebo bez časovače. Vybraná varná zóna musí již mít nastaven nějaký stupeň ohřevu. Jinak funkce udržování v teple nebude fungovat. Zapnutí funkce udržování v teple bez nastaveného časovače. 1.
2.
Vyberte varnou zónu, která již byla nastavena na určitou úroveň ohřevu a chcete ji používat pro udržování v teple. Dotkněte se tlačítka udržování v teple “ “ pro aktivaci funkce udržování v teple pro příslušnou varnou zónu. Varná zóna bude pokračovat v zahřívání na nízk ý s tup e ň . Symb oly “ “ a „u“ se zobrazí na displeji příslušné varné zóny.
19 Zapnutí funkce udržování v teple s nastaveným časovačem.
1.
2.
Vyberte požadovanou varnou zónu, u které plánujete použití funkce udržování v teple po dokončení vaření. Vybraná varná zóna již musí mít nastavenu intenzitu ohřevu a časovač. Dotkněte se tlačítka udržování v teple “ pro aktivaci funkce udržování “ v teple pro příslušnou varnou zónu. Symbol udržování v teple “ “ se zobrazí na displeji varné zóny.
Varná zóna bude dál pracovat s nastavenou intenzitou ohřevu po celou dobu nastaveného času. Po vypršení času se varná zóna automaticky přepne do režimu udržování v teple. V tomto režimu varná zóna pracuje na nízký výkon a symbol „u“ se rozsvítí na displeji příslušné varné zóny. Vypnutí funkce udržování v teple 1.
2.
Pokud je pro danou varnou zónu nastaven časovač, vyberte požadovanou varnou zónu. Dotkněte se tlačítka udržování v teple “ “ pro vypnutí této funkce pro vybranou zónu. Varná zóna bude dál pracovat s předchozím nastavením intenzity ohřevu a času. Pokud není pro danou zónu časovač aktivní, vyberte požadovanou varnou zónu s běžícím režimem udržování v teple. Nastavte požadovanou intenzitu ohřevu dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER.
Tím dojde k vypnutí funkce udržování v teple a varná zóna začne pracovat s vámi nastavenou intenzitou ohřevu. Funkci udržování v teple můžete zrušit celkovým vypnutím varné desky dotekem tlačítka Vyp/Zap “ “.
Funkce Pauza Tato funkce umožní na určitou dobu pozastavit všechny funkce varné desky (kromě časovače). Pokud je nastaven časovač pro některou varnou zónu, odpočítávání času pokračuje i po dobu pozastavení všech funkcí.
1. 2.
Dotkněte se tlačítka funkce Pauza “ “. Všechny aktivní varné zóny přestanou pracovat. Opětovným dotekem tlačítka funkce Pauza “ “ znovu spustíte všechny pozastavené varné zóny s jejich původním nastavením.
Tlačítko úsporného režimu Pomocí této funkce nastavíte varné zóny do úspornějšího režimu. Úsporný režim může být zapnut pouze pro aktivní varnou zónu. 1.
2.
Pokud vaše varná deska pracuje, dotkněte se tlačítka úsporného režimu “ “. Všechny aktivní varné zóny se přepnou do úsporného režimu a rozsvítí se kontrolka nad tlačítkem úsporného režimu “ “. Pro vypnutí úsporného režimu se znovu dotkněte tlačítka úsporného režimu “ “. Všechny aktivní varné zóny se přepnou zpět do normálního režimu a kontrolka nad tlačítkem úsporného režimu “ “ zhasne.
20 Funkce paměti Díky této funkci si vaše deska dokáže zapamatovat nastavení stupně ohřevu a času pro přípravu vašeho oblíbeného jídla. Vaše deska uchová v paměti pouze jedno nastavení. Každé nově uložené nastavení přepíše předchozí záznam v paměti. Pouze poslední uložené nastavení zůstává v paměti. 1. 2. 3. 4. 5.
Zapněte varnou desku dotekem tlačítka Vyp/Zap “ “. Vyberte požadovanou varnou zónu dotekem tlačítka výběru příslušné varné zóny. Nastav te požadovanou intenzitu ohřevu dotekem nebo posunem prstu po ovládacím prvku SLIDER. Stejným způsobem nastavte požadovaný čas časovače. Dotkněte se a podržte tlačítko funkce paměti “ “, než se ozve dvojitý zvukový signál.
Hodnoty intenzity ohřevu a času budou uloženy do paměti a nad tlačítkem funkce paměti se rozsvítí kontrolka “ “. Použití v paměti uloženého nastavení 1. 2.
Vyberte požadovanou varnou zónu dotekem tlačítka výběru příslušné varné zóny. Když je hodnota intenzity ohřevu „0“, dotkněte se tlačítka paměti “ “, až uslyšíte zvukový signál. Vybraná varná zóna začne pracovat na stupeň ohřevu a čas uložený v paměti.
Bezpečné a efektivní použití indukční varné zóny Provozní zásady: Princip ohřevu pomocí indukce je založen na fenoménu magnetického pole. Po vložení nádoby na varnou zónu a zapnutí varné desky začnou elektronické obvody vytvářet ve dně varné nádoby indukované proudy, které dno zahřívají a teplo se přenáší do pokrmu. Vaření tak probíhá prakticky beze ztrát energie mezi varnou deskou a pokrmem. Používání indukční varné desky je efektivnější, ale také bezpečnější, protože plocha desky se příliš nezahřívá. Vaše indukční deska je vybavená bezpečnostním systémem, který Vám umožní používat varnou desku velmi bezpečně. Vaše deska může být vybavena indukčními varnými zónami s průměrem 145, 180, 210 a 280 mm (podle modelu). Díky indukční technologii je automatický detekován průměr nádoby umístěné na varné zóně. Energie se používá pouze k ohřevu dna nádoby při kontaktu s varnou zónou, což je velice efektivní a snižuje celkovou spotřebu energie domácnosti.
21 Omezení provozní doby
Ochrana proti přehřátí
Z bezpečnostních důvodů má varná deska omezenou dobu provozu. Pokud ponecháte zapnutou jednu nebo více varných zón, po určitém čase dojde k jejich automatickému vypnutí, viz tabulka. Pokud je pro danou zónu nastaven časovač, k vypnutí displeje časovače může dojít i později. Maximální délka provozní doby závisí na zvoleném výkonu varné zóny. Jakmile dojde k automatickému vypnutí, lze varnou zónu opět uvést do provozu.
Varná deska je vybavená ochranou proti přehřátí. Pokud senzor umístěný uvnitř spotřebiče zaznamená nadměrnou teplotu, dojde k jednomu z níže uvedených opatření: • příslušná varná zóna bude vypnutá, • dojde ke snížení výkonu příslušné varné zóny.
Tabulka 1: Omezení provozní doby Stupeň ohřevu
Provozní doba (hod.)
0
0
1
6
2
6
3
5
4
5
5
4
6
4
7
3
8
3
9
2,5
10
2,5
11
2
12
2
13
1,5
14
1,5
15
1
16
1
17
0,5
18
0,5
19
0,5
Rychlý ohřev
10 min.
Ochrana proti přetečení Spotřebič je vybaven ochranou proti přetečení. Pokud z jakéhokoliv důvodu dojde zalití ovládacího panelu, varná deska se ihned vypne. Na displeji se objeví symbol „F“. Rychlá změna výkonu Princip indukčního ohřevu umožňuje okamžitou změnu výkonu. Jelikož je reakce na změnu nastavení velice rychlá, můžete snadno předejít přelití nebo vypěnění vařených potravin (vody, mléka).
22 Provozní zvuky během používání desky Během používání může indukční varná deska vydávat různé zvuky. Je to zcela normální jev, který vzniká pnutím materiálu během zahřívání nebo provozními vlastnostmi spotřebiče. Zdroje některých zvukových projevů: • Během intenzivního ohřevu se mohou projevit zvuky související s rozpínáním materiálů. • Specifické materiálové složení některých nádob může být zdrojem různých zvuků. • Během ohřevu na nízký v ýkonov ý stupeň mohou být slyšitelné typické zvuky zapínání a vypínání, které souvisejí s provozem spotřebiče. • Pokud položíte na aktivní varnou zónu prázdnou nádobu, mohou se vyskytnout klasické zvuky rozpínání kovu vlivem tepla. • Deska je vybavená ventilátorem pro ochlazování elektronického ovládacího systému, proto se velmi často setkáte se zvukem zapnutého ventilátoru.
Chybové hlášení a zdroj chyb Příčina chyby
Zobrazený symbol
Displej
Dotek dvou nebo více tlačítek najednou
Blikající „E“
Displej varné zóny
Přehřátí varné desky
Blikající „H“
Displej varné zóny
Chyba PTC termistoru
Svítící „F0“ nebo „F1“
Displej časovače
Chyba dotekového ovládacího panelu
Svítící „F2“
Displej časovače
V případě že je ovládací panel po delší dobu vystaven intenzivnímu působení páry od připravovaných pokrmů, může dojít k vypnutí celého ovládacího systému a zobrazení chybového symbolu a může se ozvat varovný zvukový signál. Udržujte povrch ovládacího panelu v čistotě. Nečistoty mohou způsobit nefunkčnost nebo sníženou funkčnost ovládacího panelu.
23 6 Péče a údržba Obecné informace Pravidelné čištění varné desky prodlouží její životnost a pomáhá snižovat riziko výskytu problémů způsobených zanedbanou údržbou.
Před zahájením čištění odpojte přístroj od napájení. Předejdete tak riziku poranění elektrickým proudem.
Před čištěním zjistěte, jestli jsou varné zóny dostatečně ochlazené. •
•
•
•
Varnou desku důkladně čistěte po každém použití. Díky tomu snáze odstraníte nečistoty po vaření a zabráníte jejich zapékání při dalším vaření. K čistění výrobku nejsou nutné žádné speciální čisticí prostředky. Používejte pouze měkký hadřík nebo houbičku s teplou vodou a trochou jemného tekutého čisticího prostředku. Po čištění důkladně vysušte povrch spotřebiče suchým hadříkem. Obdobně při jakémkoli vylití kapaliny na spotřebič povrch spotřebiče okamžitě vysušte. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující kyseliny nebo chlór k čistění nerezových ploch. Používejte pouze měkký hadřík s tekutým čisticím prostředkem (bez přidaných abraziv). Nepoužívejte drátěnky, brusné pasty, agresivní čisticí prostředky nebo bělidla, které by mohly trvale poškodit sklokeramický povrch varné desky. Nepoužívejte páru ani parní čisticí přístroje k čištění spotřebiče.
Čištění varné desky Sklokeramické povrchy Na konci čištění otřete povrch desky studenou vodou tak, aby na desce nezůstaly zbytky čisticího prostředku. Povrch desky vysušte jemným kusem látky. Zbytky mohou poškodit sklokeramický povrch desky při dalším použití. Připečené skvrny a zbytky v žádném případě neodstraňujte nožem, drátěnkou a podobně. Skvrny od vápníku (žluté skvrny) stírejte malými dávkami odvápňovacích prostředků jako je ocet nebo citrónová šťáva. Můžete také použít vhodné komerčně dostupné produkty. Prostředek nanášejte houbičkou a v případě silnějšího znečištění je nechtě působit delší dobu. Následně varnou desku umyjte vodou. Tekutiny a potraviny, obsahující cukr, odstraňte z desky ihned, nečekejte, až povrch vychladne. Jinak hrozí permanentní poškození sklokeramického povrchu varné desky. Po delším používání • Během doby múze dojít k mírné změně barvy lemů a dalších ploch. Toto nemá vliv na funkci spotřebiče. • Změna barev a stopy, které se objeví na keramické desce, jsou normální. Nejde o závadu. Škrabka k čištění sklokeramického povrchu Skvrny z přetečeného mléka a pokrmů bez cukru lze odstranit za tepla i za studena. Doporučujeme k tomu použít ostrou škrabku, kterou zakoupíte ve specializovaných prodejnách. Přidržte škrabku v nízkém úhlu, abyste povrch nepoškrábali.
7 Řešení případných problémů Objevující se vodní kapky na desce v průběhu vaření. Pára vznikající během vaření může kondenzovat na chladných plochách a mohou se objevit kapky vody. Je to zcela normální jev a nejedná se o závadu. Spotřebič vydává během zahřívání a chladnutí kovově znějící zvuky Kovové části mohou během používání vydávat zvuky, je to způsobeno rozpínáním během zahřívání a je to zcela normální jev a nejedná se o závadu. Spotřebič nefunguje Pokud spotřebič nefunguje, zkontrolujte, zda: • je zapnutý přívod elektřiny, • není vypnutý jistič, spálená pojistka nebo vypnutý hlavní spínač, • odpojte spotřebič od napájení, počkejte 20 sekund a znovu jej připojte • došlo k aktivaci tepelné ochrany, vyčkejte, dokud spotřebič neochladne, • zvolená nádoba je nevhodná pro použití na indukční varné desce. Na displeji se objeví symbol „U“ • • • •
Na aktivní varné zóně není nádoba. Zvolená nádoba není kompatibilní s indukčním způsobem ohřevu. Nádoba není správně umístěna na středu varné zóny nebo dno nádoby je příliš malé pro zvolenou varnou zónu. Nádoba nebo varná zóna je příliš horká, vyčkejte, dokud se teplota nesníží.
Varná zóna se náhle vypne • • •
Uplynul nastavený čas pro vypnutí této zóny. Došlo k aktivaci tepelné ochrany, vyčkejte, dokud spotřebič neochladne. Nedopatřením došlo k dotyku ovládacího panelu
Nádoba se nezahřívá, přestože je varna zóna aktivní • • •
Zvolená nádoba není kompatibilní s indukčním způsobem ohřevu. Dno nádoby je příliš malé pro zvolenou varnou zónu. Nádoba není správně umístěna na středu varné zóny.
Ventilátor pracuje i po ukončení vaření a deska je vypnutá •
Nejedná se o poruchu, je to vlastnost spotřebiče. Ventilátor pracuje do okamžiku ochlazení spotřebiče na běžnou teplotu. Pokud se vám nepodaří odstranit problém, ani když jste postupovali podle pokynů v této části, obraťte se na autorizovaný servis nebo vašeho prodejce. Nikdy se nepokoušejte opravit vadný výrobek sami.
