Efficiëntie wordt betaalbaar! De revolutionaire circulatiepomp
ecocirc vario ®
Ecocirc E4vario
Ecocirc E6vario
Efficiëntie tegen een lage prijs: De revolutionaire ecocirc® vario. met efficiënte electronische permanent magneet overdracht. Hogere efficiëntie, hoger rendement voor de prijs van een standaard circulator, maar met betrouwbaarheid van de sphero-magnetische balmotor technologie !
eenvoudigweg · goed · uit principe
Circulatiepomp ®
ecocirc vario Dubbel spaarzaam, dubbele winst. Ongeveer 10 à 15 % van het electrisch verbruik van een gemiddeld huishouden is voor rekening van circulatiepompen. Grotendeels zijn dit standaard, enkele snelheid, circulatiepompen.
Circulatiepompen met een hogere efficiëntie
en hoger rendement halen uw electriciteitsrekening gevoelig naar beneden. Met een extreem laag verbruik introduceert de Laing Ecocirc vario de nieuwe standaard. De Ecocirc® vario heeft geen draaiende as, maar werkt met de permanent spheromagnetische balmotor technologie. Dit betekent een hogere efficiëntie voor de prijs van een standaard circulator. De lage aankoopprijs van een standaard circulator in combinatie met een extreem laag verbruik leidt tot dubbele winst; Laag energie-
Laing esign: Motor D l ca ri e h Sp am, za r spaa Dubbel in s t ! w le e b b du
verbruik aan de prijs van een standaard circulator. Efficiëntie aan een lage prijs. Dubbel spaarzaam, dubbele winst. Met de betrouwbaarheid van de
sphero-magnetische balmotor technologie.
Gebruik en toepassingen Traditionele verwarmingssystemen, warmtepompen, airconditioning, zonnepanelen, gesloten waterkoelingcircuits, en
Technische gegevens Motor type:
Golfloze kogelmotorpompen met energiezuinige, elektronisch gecommuteerde permanentmagneet-technologie (ECM-technologie)
Max druk: Electrische aansluiting:
6 bar 200 – 240 Volt, 50 / 60 Hertz
Vloeistof :
Verwarmingswater Glycool water *
Max temperatuur vloeistof:
-10 °C** tot + 95 °C
Opgenomen vermogen:
E4 : 9 – 35 Watt E6 : 9 – 63 Watt
Isolatieklasse:
IP 44 F
industriële toepassingen.
Type aanduiding Model zer)
Max opvoerhoogte
E4vario-
25/
Materiaal (G = gietij-
180
Totale lengte (in mm)
G
* ab 20% Beimischung sind die Förderdaten zu prüfen **superieur aan 0°
Constructie Circulatiepomp Ecocirc® vario Sluitkoppeling Pomplichaam uit behandeld gietijzer Stator/ pomp motor met ECM technologie
Ballager uit keramiek
Balrotor en waaier
Draaiknop met LED indicatie
Thermische verluchting
De Laing sphero-magnetische balmotor De circulator Ecocirc® vario en het principe van de spheromagnetische balmotor werd uitgevonden en ontworpen door Laing. Het enige beweegbare deel is de balrotor met waaier die roteert op een ballager van ultra hard keramiek.
De pomp heeft geen mechanische dichting noch
conventionele lagers zoals andere pompen. De enige zelfcorrigerende ballager heeft vele voordelen;
Betrouwbaar en blokkage vrij De oppervlakte van de ballager, waar de balrotor op draait, is heel klein. Het startkoppel is hierdoor zeer minimaal. De circulatoren van Laing zullen ook na een periode van stillegging, probleemloos, zonder bijkomende service starten. Door het Laing sphero-magnetische motor principe hoeft de circulator geen deblokkering schroef.
Lange termijn, geruisloze werking Een opmerkelijke geruisloze werking ook na verloop van tijd
De Ecocirc ® vario circulator combineert de Laing sphero-
wegens de afwezigheid van de conventionele lagers die na
magnetische motor principe met de voordelen van energie
verloop van tijd slijten en lawaai produceren. Door de ultra
zuinige efficiëntie van de electronische balmotor overdracht.
harde keramiek ballager heeft de pomp een zeer lange levensduur en zelfs op het einde is er nog steeds geen verhoging van eventueel lawaai.
tor is dat de warmte, die gecreëerd wordt door de overdracht, grotendeels rechtstreeks nuttig opgenomen wordt in het circulatiewater. Dus niet zoals standaard circulatoren, naar buitenaf verloren gaan.
Om maximaal de resterende warmteverliezen te beperken, Verbeterd rendement door efficiënt electronisch permanent magneet overdracht, ECM (Electronic Commutation)
werd er optioneel, een isolerende schaal uit EPP vervaardigd. Deze is hittebestendig tot 120 °C, zijn eenvoudig recycleerbaar, en respecteren dus het milieu.
Deze overdracht resulteert in een gevoelige besparing op de energiekost, maar met dezelfde hydraulische prestaties.
In vergelijking met standaard circulatoren, verbruikt de Laing
De basis voor deze hogere efficiëntie is de speciale sphero-
eco-circ vario reeds veel minder bij maximaal toerental, maar
magnetische balmotor. Het magnetisch veld is permanent
bij lager toerental is het verbruik echt verbluffend !
aanwezig en moet dus niet gecreëerd worden met de gebruikelijke verliezen als gevolg.
Bij de sphero-electonische balmotor pompen kan men het toerental, geheel stappenloos, over een brede schaal rege-
Een ingebouwde microprocessor genereert een magnetisch
len;
veld met een variabele frequentie die de magnetische bal
De pompen met balmotor met electronische commutatie
met waaiers doet ronddraaien. In vergelijking met de stan-
kunnen onafgebroken gereguleerd worden op zeer grote
daard circulatoren, zijn hogere toerentallen (rpm) mogelijk,
schaal :
met grotere capaciteiten in een kleinere behuizing. Alsook ligt het startkoppel gevoelig hoger. Een bijkomend voordeel van de sphero-electronische balmo-
Stappenloos snelheid regelen: Alle Laing Ecocirc® vario circulatoren kunnen stappenloos ingesteld worden over een brede schaal, naargelang de eisen van het systeem.Buiten de reeds besproken voordelen zijn deze pompen, vooral bij laag toerental, ideaal voor de moderne verwarmingsinstallaties. Zeker wanneer er maar een fractie aan circulatie, en dus energie, gevraagd wordt. Het instellen van de pomp gebeurt door een regelbare knop die men stappenloos kan instellen over 7 referentiepunten. Het groene ingebouwde LED lampje in de transparante draaiknop geeft u de actuele toestand van de pomp aan.
ecocirc® E4vario
130 en 180 mm
Referenti
De efficiencyklasse van de energie
Lengte
Aansluiting
Aansluiting
Materiaal
Groep
E4vario-15/130 G
24 00 005
A
130 mm
G 1''
1/2''
gietijzer
C
E4vario-20/130 G
24 00 007
A
130 mm
G 1 1/4''
3/4''
gietijzer
C
E4vario-25/130 G
24 00 009
A
130 mm
G 1 1/2''
1''
gietijzer
C
E4vario-25/180 G
24 00 001
A
180 mm
G 1 1/2''
1''
gietijzer
C
E4vario-32/180 G
24 00 003
A
180 mm
G 2''
1 1/4''
gietijzer
C
Referenti
De efficiencyklasse van de energie
Lengte
Aansluiting
Aansluiting
Materiaal
Groep
E6vario-15/130 G
24 00 006
B
130 mm
G 1''
1/2''
gietijzer
C
E6vario-20/130 G
24 00 008
B
130 mm
G 1 1/4''
3/4''
gietijzer
C
E6vario-25/130 G
24 00 010
B
130 mm
G 1 1/2''
1''
gietijzer
C
E6vario-25/180 G
24 00 002
B
180 mm
G 1 1/2''
1''
gietijzer
C
E6vario-32/180 G
24 00 004
B
180 mm
G 2''
1 1/4''
gietijzer
C
Type
ecocirc® E6vario
130 en 180 mm
Type
ecocirc® vario Type
Toebehoren, wisselstukken
Referentie
Beschrijving
Groep
RG 3/4''
95 00 014
1 1/4'' V x 3/4''V (1 kit)
C
RG 1''
95 00 015
1 1/2'' V x 1'' V (1 kit)
RG 5/4''
95 00 016
2'' V x 1/4'' V (1 kit)
R-4
95 00 602
Module rotor/beweegbare deel voor E4 vario
R-6
95 00 903
Module rotor/beweegbare deel voor E6 vario
WD-A
96 00 001
Deksel uit EPP, met schakelaar voor pomlichaam E4/E6
PS-A
96 00 002
Sleutel voor E4/E6
Schroefdraad
Vervangrotor C
Divers C
Schets van de circulatiepomp Ecocirc® vario
Ecocirc® vario 20-130 G
Ecocirc® vario 25-130 G
130
Ecocirc® vario 25-180 G
1 1/2’’ male
1 1/2’’ male
113
113
141
113
1 1/4’’ male
1 1/4’’ male
1’’ male
1’’ male
130
141
130
141
Ecocirc® vario 15-130 G
Ecocirc® vario 32-180 G 180
2’’ male
Opvoerhoogte (m)
113
Kenmerken ecocirc ® vario 6
5
4
3
2
1
0 0
0,5 E6 vario
1 E4 vario
1,5
2
2,5
3
3,5
Debiet (m 3/h)
Laing GmbH · Systeme für Wärmetechnik · Klingelbrunnenweg 4 · 71686 Remseck · Duitsland Téléphone : +49 (0) 71 46/93-0 · Fax : +49 (0) 71 46/93-33 · E-mail :
[email protected] · Internet: www.laing.de
19022008 Sous réserve de modifications techniques. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, par respect de notre environnement
2’’ male
141
113
1 1/2’’ male
141
1 1/2’’ male
180
