Variabilní průtokoměry. Zvýšená produktivita a snížení nákladů na údržbu díky spolehlivé technologii měření průtoku a kontrole procesů

®

Variabilní průtokoměry Zvýšená produktivita a snížení nákladů na údržbu díky spolehlivé technologii měření průtoku a kontrole procesů

Obecné charakteristiky konstrukce a přínosy

Strana

2

Technické informace o kapalinách a plynech / Certifikace průtokoměrů

Strana

3

Informace o aplikacích průtokoměrů kapalin / Tabulka volby kapaliny

Strana

4

Informace o aplikacích pneumatických průtokoměrů a o konverzi

Strana

5

Informace o hodnocení únavy

Strana

7

Všeobecné konverze

Strana

8

Celkový přehled l Charakteristiky konstrukce

Strana

61

Hmotnosti

Strana

73

ROPNÉ KAPALINY Základní průtokoměry Stránky 9-10 Testovací soupravy Stránky 11-12 Vysoké teploty Stránky 13-14 Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42 Snímače průtoku MR Stránky 43-45 KAPALNÉ FOSFÁTOVÉ ESTERY Základní průtokoměry Stránky 15-16 Testovací soupravy Stránky 17-18

Snímače pro vysoké teploty Stránky 19-20

VODNÉ KAPALINY (pokrač.) Testovací soupravy Stránky 23-24 Vysoké teploty Stránky 25-26 Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42 Snímače průtoku MR Stránky 43-45 VODA A JINÉ KAPALINY Základní průtokoměry Stránky 27-28 Vysoké teploty Stránky 29-30 Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42 Snímače průtoku MR Stránky 43-45 OLEJ API / ŽÍRAVINY A KOROZIVNÍ KAPALINY

Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42

Základní průtokoměry Stránky 31-32

Snímače průtoku MR Stránky 43-45

Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42

VODNÉ KAPALINY Základní průtokoměry Stránky 21-22

Snímače průtoku Stránky 43-45

VZDUCH / ŽÍRAVÉ A KOROZIVNÍ PLYNY Základní průtokoměry Stránky 33-34 Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42 Snímače průtoku MR Stránky 43-45 VZDUCH A OSTATNÍ STLAČENÉ PLYNY Základní průtokoměry Stránky 35-36 Testovací soupravy Stránky 37-38 Spínače průtoku Flow-Alert Stránky 39-42 Snímače průtoku MR Stránky 43-45 DIGITÁLNÍ DISPLEJE Stránky 53-54 PRŮTOKOMĚRY EZ-VIEW Základní ½ až 1" Stránky 63-64 Flow-Alert ½ až 1" Stránky 65-66 Základní 1½ až 2" Stránky 67-68 Flow-Alert 1½ až 2" Stránky 69-70

e-mail: Hedland Flow Meters Division of Racine Federated Inc. P.O. Box 081580 Racine, WI 53408-1580 USA

Zákazníci v USA, Kanadě a pod kontrolou USA: Bezplatná linka: 1-800-HEDLAND (800-433-5263) Bezplatný fax: 1-800-CHK-FLOW (800-245-3569)

Zasílání: Hedland Flow Meters Division of Racine Federated Inc. 8635 Washington Ave. Racine, WI 53406-3738 USA

Ostatní zákazníci: Telefon: 1-262-639-6770 Fax: 1-262-639-2267 PO - PÁ od 8:00 do 17:00

In-line testovací soupravy Stránky 71 e-mail: [email protected] [email protected] [email protected] Webová stránka: www.hedland.com

Obecné charakteristiky konstrukce qh Těsnění krytu / nárazník 7 Stupnice průtoku qg Ochranný kryt 1 Otvor qf Těleso

5 Indikátor průtoku

8 Fixační kroužek qd Koncový uzávěr

6 Pružina 2 Sestava pístu 4 Vnitřní magnet

Průtok

3 Měřicí kužel 9 Rozvodná deska

qs Koncovka qa Tlakové těsnění

0 Fixační pružina

PRINCIP FUNKCE Průtokoměr Hedland je přístroj s variabilní plochou. Přesný otvor s ostrými hranami 1, umístěný v sestavě pístu 2, vytváří spolu s měřicím kuželem otvor tvaru mezikruží 3. Sestava pístu nese válcovitý PPS / keramický magnet 4, je magneticky spojen s externím indikátorem průtoku 5, který se pohybuje přesně úměrně s pohybem pístu. Kalibrovaná pružina6 podporuje průtok směrem dopředu. Tato pružina snižuje citlivost na viskozitu a umožňuje použití průtokoměru v jakékoliv poloze včetně obrácené polohy. Způsobilost k měření obousměrného průtoku: V případě potřeby je k dispozici možnost volby reverzního toku pomocí obtoku, která je popsána na stránkách jednotlivých produktů. Uvědomte si, že průtok se měří jen ve směru dopředu. Funkce v jakékoliv poloze: Jedinečná konstrukce odpružené variabilní plochy průřezu průtokoměru Hedland umožňuje jeho instalaci v jakékoliv poloze, aniž by to mělo vliv na přesnost měření. K dispozici je i volitelná stupnice průtoku obráceným směrem. Snadněji čitelná lineární stupnice: Tento průtokoměr je nejlépe čitelný produkt ve své třídě. Výrazně zbarvené indikátory se pohybují na lineární stupnici průtoku 7, která má velké snadno čitelné číselné označení. Toto zdokonalené řešení účinně eliminuje chybu paralaxe u konkurenčních průtokoměrů s přímým odečtem.

O 360° otočný ochranný kryt / stupnice: Jedinečná konstrukce Hedland umožňuje instalaci průtokoměru v jakékoliv poloze bez ohledu na směr stupnice. Jakmile je průtokoměr trvale osazen, je možno o 360° otočný kryt / stupnici otočit tak, aby byla čitelnost optimální. Odolná konstrukce: Průtokoměry se dodávají v provedení z anodicky pokoveného hliníku, mosazi a nerezové oceli T303 a T316 s přírubovými porty SAE, NPTF, BSPP, Code 61 a Code 62 se 4 šrouby. Tento snadno odečitatelný průtokoměr je spolehlivé a bezporuchové zařízení ke sledování řady kapalin a plynů (včetně agresivních chemikálií) v širokém rozsahu tlaků, teplot a obtížných podmínek, které se vyskytují v průmyslových aplikacích. Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí: Konstrukce Hedland nevyžaduje speciální instalaci nebo příslušenství ke stabilizaci turbulentního toku. Průtokoměry je možno instalovat v bezprostřední blízkosti 90° kolen nebo jiných komponent k dosažení maximální flexibility systému, a to s úsporou času a nákladů na instalaci. Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace: Tato konstrukce je ze své podstaty méně citlivá na nárazy a vibrace než jiné variabilní průtokoměry. Nové zdokonalené spojení interních a externích magnetů výrazně snižuje pravděpodobnost vypnutí indikátoru průtoku při značných výkyvech průtoku a tlaku. Magnetické spojení také eliminuje potřebu mechanických vazeb, které se u konkurenčních průtokoměrů v průběhu životnosti opotřebovávají, povolují a ztrácejí těsnost.

SPOLEHLIVÉ MĚŘENÍ PRŮTOKU

FAX 800-245-3569

2

Technické informace

Průtokoměry pro měření průtoku kapalin a plynů PŘESNOST DO ±2 % STUPNICE: Přesnost průtokoměrů činí ± 2 % stupnice (±7 % stupnice u 1/4“ průtokoměrů) pro kapaliny a plyny s viskozitou a specifickou hmotností podobnou v závodě kalibrovaným kapalinám. REPRODUKOVATELNOST DO ±1 %: Reprodukovatelnost průtokoměrů je do ±1 %. To je zvlášť důležité u cyklických aplikací, které vyžadují konzistentní hodnoty odečtů. PROVOZNÍ TEPLOTA: Standardní rozsah provozní teploty je -20 až +240 °F (-29 až +116 °C). U průtokoměrů pro vysoké teploty je rozsah -20 až +400 °F (-29 až +204 °C) nepřetržitě a 400 až +500 °F (+204 až +260 °C) přerušovaně. Maximální provozní tlak hliníkových a mosazných průtokoměrů je nižší při teplotách nad 240 °F (116 °C). Průtokoměry z nerezové oceli nevyžadují snížení provozního tlaku. Viz diagramy snížení tlaku u průtokoměrů při vysokých teplotách (str. 14, 20, 26 a 30). PROVOZNÍ TLAK: Kapaliny: Maximální provozní tlak hliníkových a mosazných průtokoměrů je 3 500 psi (241 bar) pro ¼ až 1½" a 800 psi (55 bar) pro 3" průtokoměry. Typy 303 a 316 z nerezové oceli mají maximální provozní tlak 6 000 psi (414 bar) pro ¼ a ½" modely a 5 000 psi (345 bar) pro ¾ až 1½" modely. Všechny průtokoměry pro měření průtoku kapalin jsou konstruovány s bezpečnostním faktorem 3:1. Vysoké teploty mají vliv na maximální provozní tlak. Viz diagramy snížení tlaku u průtokoměrů při vysokých teplotách (str. 14, 20, 26 a 30). Vzduch / plyny: Maximální provozní tlak u hliníkových a mosazných průtokoměrů je 1 000 psi (69 bar) pro ¼ až 1½" a 250 psi (17 bar) pro 3" průtokoměry. Typy 303 a 316 z nerezové oceli mají maximální provozní tlak 1 500 psi (103 bar) Všechny průtokoměry pro měření průtoku vzduchu / plynů jsou konstruovány s bezpečnostním faktorem 10:1. Všechny pneumatické testovací soupravy mají maximální provozní tlak limitovaný regulačním ventilem na 600 psi (41 bar). O použití pro vysoké tlaky se poraďte s výrobcem. Snížení hodnot: NFPA T2.6.1R1-1991 - C/90 (podrobnosti viz str. 7). POKLES TLAKU (∆P): Hodnoty závislosti průtoku a poklesu tlaku pro olej, fosfátové estery, vodné kapaliny, vodu a vzduch jsou uvedeny na str. 55-60. FILTRACE: Protože jsou průtokoměry Hedland méně citlivé na znečištění než většina kapalinových systémů, je třeba pro spolehlivé měření použít filtraci s vložkou filtru 200 mesh (74 mikronů) nebo lepší. KALIBRACE: Průtokoměry na olej, fosfátové estery (PE) a vodné kapaliny (WBF) jsou kalibrovány pro specifickou hustotu 0,876 a hydraulický olej 140 SUS (32 cSt) bez ohledu na finální použití kapaliny. Po kalibraci jsou PE a WBF průtokoměry počítačově korigovány na specifickou hustotu 1,18 resp. 1,0. Průtokoměry na vodu jsou kalibrovány vodou, specifická hustota 1,0. Průtokoměry pro měření průtoku vzduchu a plynů jsou kalibrovány vzduchem při spec. hustotě 1,0 (70 °F, 100 psi).

CERTIFIKACE PRŮTOKOMĚRŮ Pro průtokoměry Hedland jsou k dispozici tři (3) typy certifikátů: 1. Certifikát o shodě 2. Certifikát o kalibraci 3. Certifikovaná výkresová dokumentace Certifikát o shodě: Tento dokument potvrzuje, že konkrétní průtokoměr Hedland splňuje výkonové normy uvedené v katalogu Hedland. Je podepsán ředitelem řízení kvality této společnosti nebo autorizovaným zástupcem a má vyhovět většině požadavků na certifikaci provozních vlastností. Certifikát o kalibraci: Tento dokument obsahuje diagram závislosti aktuálního a indikovaného průtoku konkrétního průtokoměru. Dokumentuje skutečnost, že chyba při jakémkoliv průtoku vzhledem k tolerančnímu limitu činí ±2 % stupnice. Řídicí průtokoměry používané ke kalibraci jsou vysledovatelné u National Institute for Standards and Testing (NIST - Národní institut pro standardy a testování). Typ průtokoměru Sledovatelný rozsah Ropné produkty 0,02 až 400 GPM (gal./min.) / 0,08 až 1514 LPM (l/min.) Vodné kapaliny 0,02 až 325 GPM (gal./min.) / 0,08 až 1230 LPM (l/min.) Vzduch / plyny 0,5 až 1000 SCFM / 0,24 až 472 LPS (l/sek.) Certifikovaná výkresová dokumentace: K dispozici je certifikovaný balíček výkresů obsahující: 1. Sestavu průtokoměru s čísly dílů a rozměry 2. Seznam dílů s čísly a popisy 3. Autorizované podpisy na výkresech Reprodukovatelné výkresy ve formátu ANSI A-D jsou k dispozici ve standardní papírové formě. Rozměrné výkresy je možno rovněž zmenšit na formát ANSI A nebo B. Výkresy ACAD R13 a 2000 je možno na vyžádání zaslat v elektronické podobě. Viz Price and Availability Digest (ceník), formulář 000141. Na vyžádání lze dodat i certifikát o původu a štítky průtokoměru. Viz Price and Availability Digest (ceník), formulář 000141.

3 Tel.: 800-433-5263

ODDĚLENÍ TECHNICKÝCH SLUŽEB

Průtokoměry pro měření průtoku kapalin Informace o aplikacích

STANDARDNÍ STUPNICE PRŮTOKU: Standardní stupnice průtoku kapalin jsou kalibrovány v gal./min. a l/min. při specifické hmotnosti 0,876 pro ropné kapaliny, 1,18 pro kapaliny na bázi fosfátových esterů a 1,0 pro vodu a vodné kapaliny. Pro provozní konverzi standardní stupnice na jiné kapaliny je níže uveden příklad kapalného propanu. SPECIÁLNÍ STUPNICE PRŮTOKU: Speciální stupnice jsou k dispozici pro kapaliny a plyny v jakýchkoliv jednotkách měření a pro jiné viskozity anebo specifické hmotnosti. VLIV VISKOZITY (SUS/cSt): Konstrukce Hedland používá přesně zhotovený otvor s ostrými hranami a kalibrační pružinu, která zajišťuje provozní stabilitu a přesnost v širokém rozsahu viskozity běžném pro řadu kapalin. Modely průtokoměrů s velkým průtokem v každé velikosti obvykle dosahují dobrou přesnost v rozsahu viskozity 40 až 500 SUS (4,2 až 108 cSt). VLIV HUSTOTY(specifické hmotnosti): Jakákoliv odchylka hustoty kapaliny od standardů má úměrný vliv na přesnost průtokoměru. Speciální stupnice mohou být dodány, jestliže aktuální specifická hmotnost sníží přesnost nad limity pro příslušnou aplikaci. Korekce standardních stupnic pro kapaliny s větší nebo menší hustotou lze provést pomocí následujícího korekčního faktoru:

Tabulka volby kapaliny

R - doporučeno

N - nedoporučuje se

SPOLEHLIVÉ ZÁKAZNICKÉ SLUŽBY

Nylon

Pyrex®

0,971 1,125 1,098 1,098 1,060 1,204 0,891 1,015 1,037 0,945 0,828 1,195 0,891 1,104 1,400 1,042 1,147 0,786 1,068 0,921 0,891 0,749 0,985 1,000 1,000 0,967 1,037

Polykarbonát

Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

0,909 1,053 1,027 1,027 0,992 1,127 0,834 0,950 0,970 0,884 0,774 1,119 0,834 1,033 1,310 0,976 1,074 0,735 1,000 0,862 0,833 0,701 0,922 0,936 0,936 0,905 0,970

EPR

Tento korekční faktor je zanedbatelný v případě ropných hydraulických kapalin

1,06 0,79 0,83 0,83 0,89 0,69 1,26 0,97 0,93 1,12 1,46 0,70 1,26 0,82 Kapalný propan (LPG) 0,51 Minerální olej 0,92 Ropa 0,76 Perchloroetylén 1,62 Ropný olej 0,876 Fosfátový ester 1,18 Báze fosfátového esteru 1,26 Kyselina fosforečná (bez vzduchu) 1,78 Mořská voda 1,03 Syntetická ropná báze 1,00 Voda 1,00 Voda / glykol 50/50 1,07 Voda v oleji 0,93

Vitron®

Příklad: Měření kapalného propanu přístrojem na ropné kapaliny Kyselina octová (bez vzduchu) Aceton Kapalina - kapalný propan (LPG) Butylalkohol (butanol) Hodnota na stupnici průtoku - 28,5 gal./min Etylalkohol (etanol) Čpavek 1. Zvolte specifickou hmotnost (LPG) z diagramu volby Benzen kapalin = 0,51 Sirouhlík 2. Jelikož se měří ropná kapalina, zvolte příslušný vzorec Ricinový olej 3. Dělte 0,876 : 0,51 = 1,72 Bavlněný olej 4. Korekční faktor bude druhá odmocnina z 1,72 = 1,31 Etylenglykol 50/50 (korekční faktor) Freon II 5. Vynásobením odečtu na stupnici korekčním faktorem 28,5 Benzín Glycerín (indikovaný průtok) x 1,31 (korekční faktor) = 37,3 gal./min Petrolej se zjistí skutečný průtok LPG

Voda T303 SST

√0,876 / specifická hmotnost, pro průtokoměry pro ropné kapaliny

Olej

Protiprachový kryt

T316 SST

Specifická hmotnost

Externí tlakové těsnění

Mosaz

Kapalina

Interní těleso Materiál

Hliník

Korekční faktor standardní stupnice

√1,0 / specifická hmotnost, pro průtokoměry pro vodu / vodné kapaliny

C R C C R C R C C R R R R R R R R C R R R N N R N R R

N R C C C R N R R R R R R R R N N N R R R N N C R R R

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R C R R R R

R R R R R C R C R R R R R R R R R R R R R N C R R R R

R N C C N R R R R R R R R R R R R R R N N R N R N R N

R R R R R N N N N R N N R N N N N N N R R N R N R N R

C N R R N N N C R R R C R R N R C N R N N R R R R R R

N R R N C R R C R C R R C R R R R N R R R N R R R R R

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

C - poraďte se s výrobcem

FAX 800-245-3569

4

Pneumatické průtokoměry Informace o aplikacích

VOLBA PNEUMATICKÉHO PRŮTOKOMĚRU HEDLAND Průtokoměry jsou nabízeny v provedení z hliníku, mosazi a nerez. oceli T303 a T316. Tento výběr materiálů umožňuje aplikace od poměrně neškodného suchého stlačeného vzduchu až po korozivní plyny, jako je chlorovodík nebo oxid siřičitý. Hliník, mosaz a nerezová ocel T303 jsou k dispozici ve čtyřech uspořádáních: Standardní vstupní a výstupní porty, rozšířený vstupní kryt s manometrem, rozšířený vstupní kryt s ¼" s manometrem s NPTF uzávěrem a testovací souprava s rozšířeným vstupním krytem se 160 psi manometrem a regulačním ventilem na výstupu. Poraďte se s výrobcem ohledně nejvhodnějšího provedení pro vaši aplikaci. STANDARDNÍ STUPNICE PRŮTOKU – VZDUCH / PLYNY Pneumatický průtokoměr Hedland se nabízí se standardní stupnicí průtoku pro různé tlaky. Stupnice průtoku pro různé tlaky (obr. 1) je vertikálně odstupňovaná, kalibrovaná pro vzduch ve stand. ft3/min. (scfm) při spec. hmot. 1,0. (70 °F při 100 psi) nebo l/sek. (lps) při 1,0 s.g. (spec. hmot.) (21 °C při 6,9 bar). Stupnice pro různé tlaky umožňuje použití při tlacích v potrubí od 40 do 130 psi s přírůstky po 10 psi (3,0 až 9,0 bar s přírůstky po 1 bar). Toto uspořádání vyžaduje osazení manometru u vstupu do průtokoměru. Při použití operátor odečte tlak na vstupním manometru a zvolí vhodnou vertikální čáru nebo interpolovanou hodnotu nejbližší odečtu manometru a sleduje tuto čáru do průsečíku s jasně barevnou vodorovnou indikační čarou. Průtok v scfm/lps se odečte v průsečíku, sleduje se sklon nejbližší diagonální linie po hodnotu stupnice a provede se interpolace průtoku v scfm/lps. Žádný další výpočet není třeba.

Speciální stupnice průtokoměru pro jeden tlak je k dodání v US a metrických jednotkách za příplatek, viz ceník (Price and Availability Digest), formulář 000141. Je to stupnice průtoku kalibrovaná pro vzduch ve stand. ft3/min. (scfm) při spec. hmot. 1,0. (70 °F při 100 psi) nebo l/sek. (lps) při 1,0 s.g. (spec. hmot.) (21 °C při 6,9 bar), viz obr. 2, stupnice průtoku pro jeden tlak, pokud se týká dalších podrobností. Standardní kubická stopa vzduchu je definována jako kubická stopa vzduchu při 70 °F a atmosférickém tlaku 14,7 psia na hladině moře. Jelikož není možné, aby vzduch proudil za "standardních" podmínek, je stupnice kalibrována pro vstupní podmínky 100 psi (6,9 bar) při 70 °F (21 °C). Ke zjištění aktuálního objemu vzduchu se musí vypočítat korekční faktor. Každý průtokoměr se dodává s konverzním diagramem znázorněným na obr. 3. Společnost Hedland může dodat i speciálně kalibrovanou stupnici pro vyšší nebo nižší fixní tlaky pro jakékoliv jednotky měření a jiné specifické hmotnosti kapaliny. Podrobnosti zjistíte u výrobce.

Obr. 2: Stupnice průtoku pro jeden plyn

HORIZONTÁLNÍ INDIKAČNÍ ČÁRA

Obr. 1: Stupnice průtoku pro různé tlaky

5 TEL. 800-433-5263

JEDNODUCHÉ POUŽITÍ

Informace o konverzi

Výpočty podle diagramu a dimenzování průtokoměru (SCFM aplikace) 3. Korekce specifické hmotnosti pro zemní plyn, spec. hmot. = 0,60

Stlačitelnost plynů Jelikož jsou plyny značně stlačitelné, jejich hustota se mění s tlakem a teplotou. Tabulky 1 & 2 pro konverzi, znázorněné na obr. 3, se použijí k převodu „indikovaného” průtoku v scfm na „aktuální” průtok v scfm pro vaši aplikaci. Vliv specifické hmotnosti Standardní stupnice jsou kalibrovány pro vzduch se specifickou hmotností 1,0. Tabulka 3 pro konverzní diagram znázorněný na obr. 3 se používá k výpočtu „aktuálního" průtoku v scfm pro plyny s jinou specifickou hmotností než 1,0. Příklad: Měření zemního plynu průtokoměrem pro vzduch Provozní parametry Médium: zemní plyn Tlak v potrubí: 140 psig Teplota: 40 °F Požadovaný maximální průtok: 85 scfm Úbytek tlaku: max. 10 psid Velikost portu: požad. ½" NPTF 1. Korekce pro tlak 140 psi

f3 = √.60 = 0,775 4. Celkový výpočet korekce ftotal ftotal = f1 x f2 x f3 = 0,861 x 0,971 x 0,775 = 0,648 5. K určení aktuálního průtoku a indikovaného průtoku: odečtěte na svislé stupnici indikovaný průtok při 100 psi (viz obr. 1) a použijte korekční faktor. scfm (aktuální) = 55 scfm (indik.) = 84,9 0,648 (ftotal) 6. max. 10 psid. Na str. 60 najdete úbytek tlaku (∆P) ke zjištění vhodné stupnice / rozsahu průtoku pro 10 psid (lb/in2d). 7. Ke zjištění, který standardní průtokoměr Hedland je třeba k dosažení maximálního průtoku 85 scfm (stand. ft3/min.). 85 scfm (max. průtok ) x 0,648 (ftotal) = 55,1 scfm 8. V příkladu – lze volit model H671A-100 nebo H771A-100. Oba typy vyhovují pro průtok 55,1 scfm a dosahují méně než 10 psid. Aktuální rozsah stupnice se vypočítá takto:

2. Korekce pro teplotu 40 °F

10 scfm (standard) : 0,648 (ftotal) = 15,4 scfm (aktuální) 100 scfm (standard) : 0,648 (ftotal) = 154,3 scfm (aktuální) Diagram volby kapaliny

150

175

200

225

250

Pyrex®

125

Nylon

100

Protiprachový kryt

Polykarbonát

75

Korekční faktor standardní stupnice

Vitron®

50

specifická hmotnost

Externí tlakové těsnění

T303 SST

25

Kapalina

Provozní tlak

T316 SST

TABULKA 1 KOREKČNÍ FAKTOR TLAKU (f1) psig

Interní těleso Materiál

kde f1 = konverzní faktor pro vstupní tlak f2 = konverzní faktor pro teplotu f3 = konverzní faktor pro specifickou hmotnost

Mosaz

scfm (aktuální) =scfm (indikovaný) f1 X f2 X f3

Hliník

STANOVENÍ PRŮTOKU POMOCÍ DIFERENČNÍCH TLAKŮ A TEPLOT

1,7

3,5

5,2

6,9

8,6

10,4

12,1

13,8

15,5

17,2

kPa

172

345

517

689

862

1034

1207

1379

1551

1724

Vzduch

1,0

1000

R

R

R

R

R

R

R

R

R

f1

1,700

1,331

1,131

1,00

0,902

0,835

0,778

0,731

0,692

0,658

Argon

1,38

1,175

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Oxid uhličitý (CO2)

1,53

1,237

R

R

R

R

R

R

R

R

R

TABULKA 2 KOREKČNÍ FAKTOR TEPLOTY (f2) °F

+10

+30

+50

°C

-12,2

-1,1

+9,9

f2

0,942

0,962

0,981

+70

+90

+21,0 +32,1 1,00

1,018

+110

+130

+150

+170

+190

+43

+54

+65

+76

+88

1,037

1,055

1,072

1,090

1,107

TABULKA 3 KOREKČNÍ FAKTOR SPECIFICKÉ HMOTNOSTI (f3)

Freon 11 (CCI3F)

4,92

2,218

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Freon 12 (CCI2F)

4,26

2,060

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Helium (HE)

0,14

0,374

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Vodík (H2)

0,07

0,265

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Zemní plyn

0,60

0,775

C

C

R

C

R

N

C

R

R

Dusík (N2)

0,97

0,985

C

C

R

R

R

R

C

R

R

Kyslík (O2)

1,10

1,049

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Propan (C3H8)

1,57

1,253

R

R

R

R

R

N

N

R

R

R - doporučeno

Obr. 3: Konverzní diagram

EPR

BAR



Obr. 4: Specifická hmotnost a korekční faktor běžných plynů

Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers


FAX 800-245-3569

6

Informace o konverzi

Výpočty podle diagramu a dimenzování průtokoměru (ACFM aplikace) Příklad: Provozní parametry Kapalina: vzduch Tlak v potrubí: 35 psig Teplota: 70 °F Požadovaný maximální průtok: 20 acfm Jelikož afcm měření není vztaženo ke standardu 1 atm (14,7 psia), objem ft3 při 35 psig se musí nejprve přepočítat na objem, který by toto množství zaujalo při tlaku 1 atm. Mezi oběma objemy je vztah podle Boylova zákona. Jestliže, V oc 1 Atm , pak V1P1 = V2P2, a x Atm V1 = 20 acfm P1 = 35 psig + 14,7 psig V2 = scfm P2 = 14,7 psia V2 = V1P1 = 20 x (35 + 14,7) = 67,62 scfm P2 14,7 Ke korekci na hustotu při 35 psig použijte obr. 3 (tabulky 1, 2, 3) na str. 6. f1 = √ 114,7 = 1,52 14,7 + 35 f2 = 1,0 f3 = 1,0 f1 x f2 x f3 = 1,52 x 1,0 x 1,0 = 1,52 = ftotal

Velký počet cyklů / jmenovitá odolnost v tlaku podle NFPA/T2.6.1 R1 - 1991, C/90 Způsob hodnocení jmenovitého únavového tlaku (nebo tlaku při porušení nebo obou hodnot) tlakových obalů odpovídá NFPA/T2.6.1 R1, Kapalinové tlakové systémy a produkty - Způsob stanovení odolnosti a stanovení tlaku při porušení tlakového obalu kovových součástí.

V2 x ftotal = indikovaný průtok Hedland Průtokoměr

67,62 x 1,52 = 102,78 scfm indik.

Průtokoměr Hedland instalovaný v tomto systému by ukázal 103 scfm. Společnost Hedland může dodat i speciálně zákaznicky kalibrovanou stupnici pro vyšší nebo nižší fixní tlaky pro jakékoliv jednotky měření a jiné specifické hmotnosti kapaliny. Podrobnosti zjistíte u výrobce.

Hliník

Mosaz

RFP*

Počet cyklů

RFP*

¼

2000

1 x 106

½

2000

¾

RFP*

Počet cyklů

**

3000

1 x 106

1 x 106

**

3000

1 x 106

1500

1 x 106

**

3000

1 x 106

1

1500

1 x 106

**

3000

1 x 106

1¼

1000 1500

1 x 106 70 x 103

**

3000

1 x 106

1½

1000 1500

1 x 106 70 x 103

**

3000

1 x 106

* RFP = jmenovitý únavový tlak, psi ** Poraďte se s výrobcem

7 TEL. 800-433-5263

PROGRAM RYCHLÝCH DODÁVEK DO 24 HODIN

Počet cyklů

Nerezová ocel

Všeobecné konverze Změnit barely (US) bary bary °C cm3 cm3 cm3 cm3 cm3 ft³ ft³ ft³ ft³ ft³ ft³ ft3/min. ft3/min. ft3/min. ft³/sek. in3 in3 in3 in3 in3 in3 m³ m³ m³ m³ m³ °F ft/min.

na galony kg/m2 lb/in2 °F ft3 in3 m3 galony (US) litry cm3 in3 m3 galony (US) brit. galony litry cm3/min. galony/min. l/min. galony/min. cm3 ft3 m3 galony (US) brit. galony litry cm3 ft3 in3 galony (US) litry °C cm³/sek.

Násobit 31,5 10 200 14,50 (°C x 9,5) +32 0,00003521 0,06102 0,000001 0,0002642 0,001 28 320 1 728 0,02832 7,48052 6,23210 28,317 28 317 7,481 28,32 448,83 16,39 0,0005787 0,00001639 0,004329 0,0036065 0,01639 1 000 000 35,31 61 023 264,2 1 000 t °C = (t °F – 32)/1,8 0,5080

Změnit ft/min. (stopy/min.) galony/min. galony/min. galony/min. brit. galony brit. galony brit. galony brit. galony kg/cm2 kg/cm2 kg/m2 kg/m2 litry litry litry litry litry litry l/min. l/min. l/min. Pascaly (Pa) Pascaly (Pa) lb/in2 lb/in2 lb/in2 US galony US galony US galony US galony US galony US galony

na m/min. cm3/min. ft3/min. l/min. ft3 in3 litry US galony lb/ft2 lb/in2 bary lb/in2 cm3 ft3 in3 m3 galony (US) brit. galony cm3/min. ft3/min. galony/min. bary lb/in2 kg/m2 Pascaly (Pa) bary brit. galony cm3 ft3 in3 m3 litry

Násobit 0,3048 3 785,412 0,1337 3,785 0,160459 277,274 4,54374 1,20032 2,048 14,22 0,00009807 0,001422 1 000 0,0353145 61,0234 0,001 0,264170 0,220083 1000 0,035 0,264 0,00001 0,000145 703,1 6,895 0,069 0,83267 3785 0,133681 231 0,3785 3,785

Rozšířený rozsah**

Standardní rozsah

Tabulka konverze viskozity Saybolt Universal Seconds (SSU) 31 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 750 1000 1500 2000 3000 4000

ISO-VG

CentiStoke

CentiPoise*

Typické značky / kapaliny při 100 °F

2 3 5 5/7 7 7/10

1,0 2,5 4,2 5,9 7,5 8,8

0,876 2,19 3,68 5,17 6,57 7,71

Voda – – – Petrolej Atlantic Richfield / Duro 55 Hyd. Olej

10 10/15 15 22 22 32 46 68 68/100 100 150 220 320 460 680 1000

10,5 13,2 15,7 18,2 20,6 32,0 43,2 65,0 86,0 108 162 216 323 431 648 862

9,20 11,56 13,75 15,94 18,05 28,03 37,84 56,94 75,34 94,61 141,91 189,22 282,95 377,56 567,65 755,11

Monsanto / Skydrol - 500 A Mobi / Aero HFA Hydraulic Oil (hydraul. olej) No 4 Fuel Oil (topný olej) Stauffer Chemical / Fyrquel 90 Conoco / Syncon Synthetic AW Hyd. Olej Mobil / DTE 24 Hydraulic Oil Citco / Glycol FR-40XD (olej ve vodě) SAE 20 Crankcase Oil Sunoco / Sunvis 41 Hydraulic Oil SAE 30 Crankcase Oil SAE 40 Crankcase Oil Mobil / Paper Machine Oil - Type K SAE 50 Crankcase Oil Amoco / American Industrial Oil - No. 460 SAE 140 Gear Oil (převod. olej) SAE 250 Gear Oil (převod. olej)

* Hodnoty v centipoisech jsou uvedeny pro olej o specifické hmotnosti 0,876. Poměr: centistoke x specifická hmotnost = centipoise ** Průtokoměry k měření kapalin v tomto rozsahu mohou vyžadovat zákaznickou stupnici. Podrobnosti zjistíte u výrobce.

STANDARDNÍ DODÁVKY DO 3 a 8 DNŮ

FAX 800-245-3569

8

Průtokoměry 3500/6000 PSI Pro ropné kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro specifickou hmotnost 0,876

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel1 T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Fixační prvky: T303 SS Těsnění krytu / nárazník: Buna N Tlakové těsnění: Viton® Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Ochranný kryt: Polykarbonát Koncové kryty: Nylon ST ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, Kód 61 a kód 62: SAEJ518 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) průtokoměry pro vyšší teploty viz str. 13 JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: M ax. 3 500 psi / 241 bar (max. 800 psi / 55 bar pro 3“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 10. Podrobné diagramy diferenciálního tlaku viz str. 55. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí, že se dolní část kužele posune pod otvor pístu s ostrými hranami. Tím vznikne mezera, kterou může kapalina volně protékat opačným směrem.

Normální směr průtoku

Zpětný průtok obtokem

ROZMĚRY: A

B

C

JMENOVITÁ VELIKOST PORTU

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼ (SAE 6)

4,8 (122)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

D

E

F

HLOUBKA PŘESAZENÍ (OFFSET) v mm v mm

PLOCHY v mm

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½” kód 62, 3” a 3” kód 61 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. 1

3" modely mají píst a pístní kroužek z Celconu®

Celcon je zapsaná ochranná známka společnosti Hoechst Celanese Corp. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

9 TEL. 800-433-5263

ZVYŠTE VAŠI PRODUKTIVITU

Průtokoměry 3500/6000 PSI Pro ropné kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: JMENO- ROZSAH PRŮTOKU VITÁ VELIKOST gal./min. l/min. PORTU2

¼" SAE 6

50 % PRŮTOK psi (bar)

ÚBYTEK TLAKU 100 % ZPĚTNÝ PRŮTOK 100% PRŮTOK psi (bar) psi (bar)

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 3.5 (.24) 4.0 (.28) .05 - 0.5 0.2 - 1.9 3.0 (.21) 5.0 (.35) 0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 9.0 (.62) 0.2 - 2.0 1 - 7.5 6.0 (.41) 13 (.90)

ČÍSLO MODELU (viz příklad níže)

MATERIÁL

SAE

NPTF

BSPP3

H200 - 002 - † * H200 - 005 - † * H200 - 010 - † * H200 - 020 - †

H201 - 002 - † * H201 - 005 - † * H201 - 010 - † * H201 - 020 - †

H202 - 002 - † * H202 -005 - † * H202 -010 - † * H202 -020 - †

*

*

2.0 (.14) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 4.0 (.28) 6.5 (.45)

2.75 (.19) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 9.5 (.66) 18.5 (1.3)

5.2 (.36) 9.6 (.66) 4.8 (.33) 23.0 (1.6) 55.2 (3.8)

H600 - 001 - † * H600 - 002 - † * H600 - 005 - † * H600 - 010 - † * H600 - 015 - †

H601 - 001 - † * H601 - 002 - † * H601 - 005 - † * H601 - 010 - † * H601 - 015 - †

H602 -001 - † * H602 -002 - † * H602 -005 - † * H602 -010 - † * H602 -015 - †

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 4.0 (.28) 7.0 (.48)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11)

H700 - 002 - † * H700 - 005 - † * H700 - 010 - † * H700 - 020 - † * H700 - 030 - †

H701 - 002 - † * H701 - 005 - † * H701 - 010 - † * H701 - 020 - † * H701 - 030 - †

H702 -002 - † * H702 -005 - † * H702 -010 - † * H702 -020 - † * H702 -030 - †

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24 (1.7) 34 (2.3)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11) 87.5 (6.04) 150 (10.4)

H760 - 002 - † * H760 - 005 - † * H760 - 010 - † * H760 - 020 - † * H760 - 030 - † * H760 - 040 - † * H760 - 050 - †

H761 - 002 - † * H761 - 005 - † * H761 - 010 - † * H761 - 020 - † * H761 - 030 - † * H761 - 040 - † * H761 - 050 - †

H762 -002 - † * H762 -005 - † * H762 -010 - † * H762 -020 - † * H762 -030 - † * H762 -040 - † * H762 -050 - †

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H800 - 030 - † * H800 - 050 - † * H800 - 075 - † * H800 - 100 - † * H800 - 150 - †

H801 - 030 - † * H801 - 050 - † * H801 - 075 - † * H801 - 100 - † * H801 - 150 - †

H802 -030 - † * H802 -050 - † * H802 -075 - † * H802 -100 - † * H802 -150 - †

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H860 - 030 - † * H860 - 050 - † * H860 - 075 - † * H860 - 100 - † * H860 - 150 - †

H861 - 030 - † * H861 - 050 - † * H861 - 075 - † * H861 - 100 - † * H861 - 150 - †

H862 -030 - † * H862 -050 - † * H862 -075 - † * H862 -100 - † * H862 -150 - †

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H808 - 030 - † * H808 - 050 - † * H808 - 075 - † * H808 - 100 - † * H808 - 150 - †

3" 3" Kód 61

10 - 200 50 - 750 11 (.76) 20 - 300 100 - 1100 11 (.76)

17 (1.1) 18 (1.2)

10 - 200 50 - 750 11 (.76) 20 - 300 100 - 1100 11 (.76)

17 (1.1) 18 (1.2)

POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry.

*

*

*

*

*

Není k dispozici

H909 - 200 - † * H909 - 300 - †

*

*

*

*

*

MOSAZ 3 500 psi

A

B

ZPĚTNÝ PRŮTOK

S

Není k dispozici

6000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A H901 - 200 - † H902 -200 - † * * H901 - 300 - † H902 -300 - †

*

NEREZ

6000 PSI

*

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

*

HLINÍK 3 500 psi

VOLBY

A

*

A

*

B 800 PS 800 PS

B B

S

RF

Není k dispozici Není k dispozici

(příklad) H 701 A - 030 - RF

2 Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. 3 3" modely mají závity BSPT (BS21)

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO ROPU Strana

PRŮTOKOMĚRY PRO VYSOKÉ TEPLOTY Strana

SPÍNAČE PRŮTOKU FLOW-ALERT Stránky a

SNÍŽENÉ NÁKLADY NA ÚDRŽBU

SNÍMAČE PRŮTOKU Strana

FAX 800-245-3569

10

Testovací soupravy 3500/6000 PSI Pro ropné kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro specifickou hmotnost 0,876

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Fixační prvky: T303 SS Těsnění krytu / nárazník: Buna N Tlakové těsnění: Viton® Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Ochranný kryt: Polykarbonát Koncové kryty: Nylon ST ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: M ax. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: v iz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 12. Podrobné diagramy diferenciálního tlaku viz str. 55. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % MANOMETR: Glycerinové tlumení, disponibilní rozsah tlaku 0 - 3 500 psi / 0 - 240 bar u hliníkových a mosazných testovacích souprav. Glycerinové tlumení, disponibilní rozsah tlaku 0 - 6 000 psi / 0 - 400 bar u testovacích souprav z nerezové oceli. ZATĚŽOVACÍ VENTIL: ½“, ¾“ a 1“ řady - jehlový ventil; 1¼“ a 1½“ řady - kulový ventil. ∆P až 3 500 psi / 241 bar PSID a 6 000 psi / 414 bar PSID.

ROZMĚRY: A

B

C

D

E

PŘEHLOUBKA SAZENÍ v mm (OFFSET) v mm

F


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

PLOCHY v mm v mm

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: H motnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Testovací soupravy SAE a BSPP obsahují vstupní adaptér. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

11 TEL. 800-433-5263

DIAGNOSTICKÉ NÁSTROJE PRO HYDRAULICKÉ SYSTÉMY

(Ref. Dim.)

Testovací soupravy 3500/6000 PSI Pro ropné kapaliny



0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

3.0 (.21) 5.0 (.34) 10.0 (.69) 24.0 (1.7) 39.0 (2.7)

4.75 (.33) 9.0 (.62) 26.0 (1.8) 71.5 (4.9) 155 (10.7)

7.2 (.50) 15.6 (1.1) 24.8 (1.7) 85 (5.9 210 (14.5)

H600 - 001 - TK H601 - 001 - TK * * H600 - 002 - TK H601 - 002 - TK * * H600 - 005 - TK H601 - 005 - TK * * H600 - 010 - TK H601 - 010 - TK * * H600 - 015 - TK H601 - 015 - TK

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.5 (.10) 4.0 (.28) 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 6.5 (.45) 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 11.0 (.76) 2 - 20 3 - 30 10 - 115 18.0 (1.2)

3.0 (.21) 6.5 (.45) 16.0 (1.1) 26.0 (1.8) 47.5 (3.3)

3.9 (.27) 8.3 (.57) 15.8 (1.1) 35.0 (2.4) 76.1 (5.2)

H700 - 002 - TK H701 - 002 - TK H702 -002 - TK * * * H700 - 005 - TK H701 - 005 - TK H702 -005 - TK * * * H700 - 010 - TK H701 - 010 - TK H702 -010 - TK * * * H700 - 020 - TK H701 - 020 - TK H702 -020 - TK * * * H700 - 030 - TK H701 - 030 - TK H702 -030 - TK

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150 5 - 50 20 - 190


1.5 (.10) 4.0 (.28) 6.5 (.45) 11.0 (.76) 18.0 (1.2) 26.0 (1.8) 63.5 (4.4)

ČÍSLO MODELU (viz příklad níže) SAE

*

*

NPTF

*

*

BSPP

*

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6)

H800 - 030 - TK H801 - 030 - TK H802 - 030 - TK * * * H800 - 050 - TK H801 - 050 - TK H802 - 050 - TK * * * H800 - 075 - TK H801 - 075 - TK H802 - 075 - TK * * * H800 - 100 - TK H801 - 100 - TK H802 - 100 - TK * * * H800 - 150 - TK H801 - 150 - TK H802 - 150 - TK

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6

H860 - 030 - TK H861 - 030 - TK H862 - 030 - TK * * * H860 - 050 - TK H861 - 050 - TK H862 - 050 - TK * * * H860 - 075 - TK H861 - 075 - TK H862 - 075 - TK * * * H860 - 100 - TK H861 - 100 - TK H862 - 100 - TK * * * H860 - 150 - TK H861 - 150 - TK H862 - 150 - TK

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP.

*

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO FOSFÁTOVÉ ESTERY Strana

B

*

NEREZ

S

RT

5000 PSI

A

B

S

RT

5000 PSI

A

B

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

S

RT

*

(příklad) H 701 A - 030 - RT

VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí, že se dolní část kužele posune pod otvor pístu s ostrými hranami. Tím vznikne mezera, kterou může kapalina volně protékat opačným směrem.

N l Flsměr Diprůtoku ti Normální

A

*

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

1

ZPĚTNÝ PRŮTOK

*

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150

*

VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

*

H760 - 002 - TK H761 - 002 - TK H762 - 002 - TK * * * H760 - 005 - TK H761 - 005 - TK H762 - 005 - TK * * * H760 - 010 - TK H761 - 010 - TK H762 - 010 - TK * * * H760 - 020 - TK H761 - 020 - TK H762 - 020 - TK * * * H760 - 030 - TK H761 - 030 - TK H762 - 030 - TK * * * H760 - 040 - TK H761 - 040 - TK H762 - 040 - TK * * * H760 - 050 - TK H761 - 050 - TK H762 - 050 - TK

*

MATERIÁL

6000 PSI

H602 -001 - TK * H602 -002 - TK * H602 -005 - TK * H602 -010 - TK * H602 -015 - TK

3.0 (.21) 3.9 (.27) 6.5 (.45) 8.3 (.57) 16.0 (1.1) 15.8 (1.1) 26.0 (1.8) 35.0 (2.4) 47.5 (3.3) 76.1 (5.2) 75.0 - (5.2) 139 (9.6) 114 (7.9) 230 (15.9)

*

HLINÍK 3 500 psi

POZNÁMKA: Přípona TK představuje standardní provedení testovací soupravy. Pro testovací soupravu na zpětný průtok s obtokem nahraďte příponu TK příponou RT . POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry.

Reverse Flow By Pass Zpětný průtok obtokem TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO VODNÉ KAPALINY Strana

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO FLOW-ALERT Stránky a

VYLOUČÍ VÝPADEK SYSTÉMU


FAX 800-245-3569

12

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty Průtokoměry pro ropné kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 500 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro specifickou hmotnost 0,876

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Ocelová rozváděcí deska T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Těsnění: Viton® Držák stupnice: T316 SS Stupnice: Polyamid

Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlík Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Indikátor: Poniklovaná uhlíková ocel Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Nárazník: 2011 - T3 Anodizovaný hliník Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Koncové kryty: 2011 - T3 Anodizovaný hliník

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, kód 62: SAEJ518 ROZSAH TEPLOTY: - 20 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 až +260 °C ) přerušovaně Detailní informace o vztahu tlaku a teploty jsou uvedeny na str. 14. JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 14. Podrobné diagramy diferenciálního tlaku viz str. 55. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí posuv kužele pod otvor s ostrými hranami, který umožní volný průtok kapaliny opačným směrem.



ROZMĚRY: A

B

C

D


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

PLOCHY v mm

¼ (SAE 6)

6,6 (122)

2,01 (53)

1,25 (32)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,20 (105)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,20 (105)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½“ kód 62 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

13 TEL. 800-433-5263

ZVÝŠENÁ ÚČINNOST

3500/6000 PSI pro vysoké teploty

Průtokoměry pro ropné kapaliny



ÚBYTEK TLAKU 100 % ZPĚTNÝ PRŮTOK 100 % PRŮTOK psi (bar) psi (bar)


NPTF

BSPP

H200 - 010 - HT H201 - 010 - HT H202 -010 - HT * * * H200 - 020 - HT H201 - 020 - HT H202 -020 - HT

¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5 6.0 (.41)

½" SAE 10

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

2.0 (.14) 2.75 (.19) 5.2 (.36) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 9.6 (.66) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.8 (.33) 4.0 (.28) 9.5 (.66) 23.0 (1.6) 6.5 (.45) 18.5 (1.3) 55.2 (3.8)

¾" SAE 12

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.5 (.17) 3.5(.24) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 4.0 (.28) 9.0 (.62) 7.0 (.48) 16.5 (1.1)

2.9 (.20) H700 - 002 - HT * 5.3 (.37) H700 - 005 - HT * 8.8 (.61) H700 - 010 - HT * 18.0 (1.24) H700 - 020 - HT * 45.1 (3.11) H700 - 030 - HT

H701 - 002 - HT H702 -002 - HT * * H701 - 005 - HT H702 -005 - HT * * H701 - 010 - HT H702 -010 - HT * * H701 - 020 - HT H702 -020 - HT * * H701 - 030 - HT H702 -030 - HT

1" SAE 16

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5(.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24.0 (1.7) 34.0 (2.3)

H761 - 002 - HT H762 - 002 - HT * * H761 - 005 - HT H762 - 005 - HT * * H761 - 010 - HT H762 - 010 - HT * * H761 - 020 - HT H762 - 020 - HT * * H761 - 030 - HT H762 - 030 - HT * * H761 - 040 - HT H762 - 040 - HT * * H761 - 050 - HT H762 - 050 - HT

1¼" SAE 20

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15 (1.0) 27.5 (1.9)

1½" SAE 24

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45) 10.5 (.72

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15 (1.0) 27.5 (1.9)

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15 (1.0) 27.5 (1.9)

2.9 (.20) H760 - 002 - HT * 5.3 (.37) H760 - 005 - HT * 8.8 (.61) H760 - 010 - HT * 18.0 (1.24) H760 - 020 - HT * 45.1 (3.11) H760 - 030 - HT * 87.5 (6.04) H760 - 040 - HT * 150 (10.4) H760 - 050 - HT * 4.8 (.33) H800 - 030 - HT 12.5 (.86) H800 * - 050 - HT 31.9 (2.2) H800 * - 075 - HT 39.0 (2.7) H800 * - 100 - HT 110 (7.6) H800 * - 150 - HT * 4.8 (.33) H860 - 030 - HT * 12.5 (.86) H860 - 050 - HT * 31.9 (2.2) H860 - 075 - HT * 39.0 (2.7) H860 - 100 - HT * 110 (7.6) H860 - 150 - HT * 4.8 (.33) H808 - 030 - HT 12.5 (.86) H808 * - 050 - HT 31.9 (2.2) H808 * - 075 - HT 39.0 (2.7) H808 * - 100 - HT 110 (7.6) H808 * - 150 - HT

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150 1

9.0 (.62) 13 (.90)


*

H600 - 001 - HT * H600 - 002 - HT * H600 - 005 - HT * H600 - 010 - HT * H600 - 015 - HT

*

*

*

*

*

*

H602 -001 - HT * H602 -002 - HT * H602 -005 - HT * H602 -010 - HT * H602 -015 - HT

VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

NEREZ

ZPĚTNÝ PRŮTOK

6000 PSI

Není k dispozici

A

B

A

B

*

S

6000 PSI

S

HR

5000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

*

H801 - 030 - HT H802 - 030 - HT * * H801 - 050 - HT H802 - 050 - HT * * H801 - 075 - HT H802 - 075 - HT * * H801 - 100 - HT H802 - 100 - HT * * H801 - 150 - HT H802 - 150 - HT * * H861 - 030 - HT H862 - 030 - HT * * H861 - 050 - HT H862 - 050 - HT * * H861 - 075 - HT H862 - 075 - HT * * H861 - 100 - HT H862 - 100 - HT * * H861 - 150 - HT H862 - 150 - HT

*

MATERIÁL

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

*

(příklad) H 701 A - 030 - HR

Nerezová ocel MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLAK, PSI

*


HLINÍK 3 500 psi

POZNÁMKA: HT přípona představuje standardní uspořádání pro vysoké teploty. Pro zpětný průtok za vysokých teplot nahraďte příponu HT příponou HR .

Nerezová ocel

POZNÁMKA: HR volba není k dispozici u mosazných průtokoměrů.

TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz

Hliník TRVALÁ TEPLOTA PŘERUŠOVANÁ TEPLOTA TEPLOTA, °F

ZKRÁCENÁ PŘESTÁVKA

FAX 800-245-3569 14

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro kapalné fosfátové estery • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,18.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Tlakové těsnění: EPR Ochranný kryt: Nylon

Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Těsnění krytu / nárazník: EPR Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Koncové kryty: Nylon ST

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, kód 62: SAEJ518 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) pro průtokoměry na vyšší teploty viz str. 19 JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 16. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 56. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí, že se dolní část kužele posune pod otvor pístu s ostrými hranami. Tím vznikne mezera, kterou může kapalina volně protékat opačným směrem.


Zpětný průtok obtokem E

ROZMĚRY: A

B

C

D

E


F


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼ (SAE 6)

4,8 (122)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

PLOCHY v mm

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½” kód 62, 3” a 3” kód 61 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73.

15 TEL. 800-433-5263

ODOLNÁ KONSTRUKCE

C

A

E F D

B

Testovací soupravy 3500/6000 PSI pro kapalné fosfátové estery

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: JMENOVITÁ VELIKOST PORTU1

ROZSAH PRŮTOKU


gal./min.

l/min.


.02 - 0.2 .05 - 0.5 0.1 - 1.0 0.2 - 2.0

0.1 - 0.75 0.2 - 1.9 0.5 - 3.75 1.0 - 7.5

3.5 (.24) 3.0 (.21) 4.0 (.28) 6.0 (.41)


NPTF

BSPP

4.0 (.28) 5.0 (.35) 9.0 (.62) 13 (.90)

H294 - 002 - † * H294 - 005 - † * H294 - 010 - † * H294 - 020 - †

H295 - 002 - † * H295 - 005 - † * H295 - 010 - † * H295 - 020 - †

H296 - 002 - † * H296 -005 - † * H296 -010 - † * H296 -020 - †

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

2.0 (.14) 2.75 (.19) 5.2 (.36) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 9.6 (.66) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.8 (.33) 4.0 (.28) 9.5 (.66) 23.0 (1.6) 6.5 (.45) 18.5 (1.3) 55.2 (3.8)

H694 - 001 - † * H694 - 002 - † * H694 - 005 - † * H694 - 010 - † * H694 - 015 - †

H695 - 001 - † * H695 - 002 - † * H695 - 005 - † * H695 - 010 - † * H695 - 015 - †

H696 -001 - † * H696 -002 - † * H696 -005 - † * H696 -010 - † * H696 -015 - †

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 4.0 (.28) 9.0 (.62) 7.0 (.48) 16.5 (1.1)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11)

H794 - 002 - † * H794 - 005 - † * H794 - 010 - † * H794 - 020 - † * H794 - 030 - †

H795 - 002 - † * H795 - 005 - † * H795 - 010 - † * H795 - 020 - † * H795 - 030 - †

H796 -002 - † * H796 -005 - † * H796 -010 - † * H796 -020 - † * H796 -030 - †

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24.0 (1.7) 34.0 (2.3)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11) 87.5 (6.04) 150 (10.4)

H764 - 002 - † * H764 - 005 - † * H764 - 010 - † * H764 - 020 - † * H764 - 030 - † * H764 - 040 - † * H764 - 050 - †

H765 - 002 - † * H765 - 005 - † * H765 - 010 - † * H765 - 020 - † * H765 - 030 - † * H765 - 040 - † * H765 - 050 - †

H766 -002 - † * H766 -005 - † * H766 -010 - † * H766 -020 - † * H766 -030 - † * H766 -040 - † * H766 -050 - †

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H894 - 030 - † * H894 - 050 - † * H894 - 075 - † * H894 - 100 - † * H894 - 150 - †

H895 - 030 - † * H895 - 050 - † * H895 - 075 - † * H895 - 100 - † * H895 - 150 - †

H896 -030 - † * H896 -050 - † * H896 -075 - † * H896 -100 - † * H896 -150 - †

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H864 - 030 - † * H864 - 050 - † * H864 - 075 - † * H864 - 100 - † * H864 - 150 - †

H865 - 030 - † * H865 - 050 - † * H865 - 075 - † * H865 - 100 - † * H865 - 150 - †

H866 -030 - † * H866 -050 - † * H866 -075 - † * H866 -100 - † * H866 -150 - †

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H898 - 030 - † * H898 - 050 - † * H898 - 075 - † * H898 - 100 - † * H898 - 150 - †

¼" SAE 6

1


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

HLINÍK 3 500 psi

MATERIÁL

VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

ZPĚTNÝ PRŮTOK

NEREZ

6000 PSI

A

B

*

S

Není k dispozici

6000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

S

RF

(příklad) H 795 A - 030 - RF

POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry.




SNADNO ČITELNÉ VÝRAZNÉ STUPNICE


FAX 800-245-3569 16

Testovací soupravy 3500/6000 PSI pro kapalné fosfátové estery • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,18.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Tlakové těsnění: EPR Ochranný kryt: Nylon

Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Těsnění krytu / nárazník: EPR Držák stupnice: 6063-T6 Hliník Koncové kryty: Nylon ST

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 18. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 56. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % MANOMETR: G lycerinové tlumení, disponibilní rozsah tlaku 0 - 3 500 psi / 0 - 240 bar u hliníkových a mosazných testovacích souprav. Glycerinové tlumení, 0 - 6 000 psi / 0 - 400 bar tlakový rozsah k dispozici u nerezových testovacích souprav. ZATĚŽOVACÍ VENTIL: ½“, ¾“ a 1“ řady - jehlový ventil; 1¼“ a 1½“ řady - kulový ventil. ∆P až 3 500 psi / 241 bar PSID a 6 000 psi / 414 bar PSID.

E

B

B1

C

D

E


F


DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

½ (SAE 10)

6,6 (168)

10,3 (262)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

PLOCHY v mm

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: H motnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Testovací soupravy SAE a BSPP obsahují vstupní adaptér.

17 TEL. 800-433-5263

A F D

ROZMĚRY: A

C

NEJVYŠŠÍ PŘESNOST VE SVÉ TŘÍDĚ

B

B1

(Ref. Dim.)

Testovací soupravy 3500/6000 PSI pro kapalné fosfátové estery


50% PRŮTOK psi (bar)

ÚBYTEK TLAKU 100% ZPĚTNÝ PRŮTOK 100% PRŮTOK psi (bar) psi (bar)

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

3.0 (.21) 5.0 (.34) 10.0 (.69) 24.0 (1.7) 39.0 (2.7)

4.75 (.33) 9.0 (.62) 26.0 (1.8) 71.5 (4.9) 155 (10.7)

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.5 (.10) 4.0 (.28) 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 6.5 (.45) 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 11.0 (.76) 2 - 20 3 - 30 10 - 115 18.0 (1.2)


MATERIÁL

SAE

NPTF

BSPP

7.2 (.50) 15.6 (1.1) 24.8 (1.7) 85.0 (5.9) 210 (14.5)

H694 - 001 - TK * H694 - 002 - TK * H694 - 005 - TK * H694 - 010 - TK * H694 - 015 - TK



3.0 (.21) 6.5 (.45) 16.0 (1.1) 26.0 (1.8) 47.5 (3.3)

3.9 (.27) 8.3 (.57) 15.8 (1.1) 35.0 (2.4) 76.1 (5.2)




1.5 (.10) 4.0 (.28) 6.5 (.45) 11.0 (.76) 18.0 (1.2) 26.0 (1.8) 63.5 (4.4)

3.0 (.21) 6.5 (.45) 16.0 (1.1) 26.0 (1.8) 47.5 (3.3) 75.0 (5.2) 114 (7.9)

3.9 (.27) 8.3 (.57) 15.8 (1.1) 35.0 (2.4) 76.1 (5.2) 139 (9.6) 230 (15.9)

H764 - 002 - TK * H764 - 005 - TK * H764 - 010 - TK * H764 - 020 - TK * H764 - 030 - TK * H764 - 040 - TK * H764 - 050 - TK


H766 -002 - TK * H766 -005 - TK * H766 -010 - TK * H766 -020 - TK * H766 -030 - TK * H766 -040 - TK * H766 -050 - TK

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6)




3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6)




0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150 5 - 50 20 - 190

1


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


MOSAZ 3 500 psi

NEREZ

ZPĚTNÝ PRŮTOK

6000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

S

RT

*

(příklad) H 795 A - 030 - RT



HLINÍK 3 500 psi

VOLBY

POZNÁMKA: Přípona TK představuje standardní provedení testovací soupravy. Pro testovací soupravu na zpětný průtok s obtokem nahraďte příponu TK příponou RT. POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry.

Zpětný průtok obtokem TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO VODNÉ KAPALINY Strana


ZVÝŠENÉ ROZLIŠENÍ


FAX 800-245-3569

18

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty pro kapalné fosfátové estery • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 500 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,18.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Indikátor: Poniklovaná uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Těsnění: EPR Nárazník: 2011 - T3 Anodizovaný hliník Držák stupnice: T316 SS Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Stupnice: Polyamid Koncové kryty: 2011 - T3 Anodizovaný hliník ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, kód 62: SAEJ518 ROZSAH TEPLOTY: - 20 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 až +260 °C ) přerušovaně Detailní informace o vztahu tlaku a teploty jsou uvedeny na str. 20. JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 20. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 56. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobuje posun kužele dolů pod otvor pístu, který má ostré hrany a umožňuje volný průtok kapaliny opačným směrem.



ROZMĚRY: A

B

C

D


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

PLOCHY v mm

¼ (SAE 6)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,07 (53)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½“ kód 62 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co.

19 TEL. 800-433-5263

DOBRÁ STABILITA VISKOZITY

3500/6000 PSI pro vysoké teploty

Průtokoměry pro kapalné fosfátové estery


¼" SAE 6



0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5 6.0 (.41)


NPTF

BSPP

H294 - 010 - HT H295 - 010 - HT H296 -010 - HT * * * H294 - 020 - HT H295 - 020 - HT H296 -020 - HT

9.0 (.62) 13 (.90)

*

*

*

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

2.0 (.14) 2.75 (.19) 5.2 (.36) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 9.6 (.66) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.8 (.33) 4.0 (.28) 9.5 (.66) 23.0 (1.6) 6.5 (.45) 18.5 (1.3) 55.2 (3.8)




0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 4.0 (.28) 9.0 (.62) 7.0 (.48) 16.5 (1.1)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11)




0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24.0 (1.7) 34.0 (2.3)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11) 87.5 (6.04) 150 (10.4)

H764 - 002 - HT * H764 - 005 - HT * H764 - 010 - HT * H764 - 020 - HT * H764 - 030 - HT * H764 - 040 - HT * H764 - 050 - HT

H765 - 002 - HT * H765 - 005 - HT * H765 - 010 - HT * H765 - 020 - HT * H765 - 030 - HT * H765 - 040 - HT * H765 - 050 - HT

H766 -002 - HT * H766 -005 - HT * H766 -010 - HT * H766 -020 - HT * H766 -030 - HT * H766 -040 - HT * H766 -050 - HT

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)

H894 - 030 - HT * H894 - 050 - HT * H894 - 075 - HT * H894 - 100 - HT * H894 - 150 - HT * H864 - 030 - HT * H864 - 050 - HT * H864 - 075 - HT * H864 - 100 - HT * H864 - 150 - HT

H895 - 030 - HT * H895 - 050 - HT * H895 - 075 - HT * H895 - 100 - HT * H895 - 150 - HT * H865 - 030 - HT * H865 - 050 - HT * H865 - 075 - HT * H865 - 100 - HT * H865 - 150 - HT

H896 -030 - HT * H896 -050 - HT * H896 -075 - HT * H896 -100 - HT * H896 -150 - HT * H866 -030 - HT * H866 -050 - HT * H866 -075 - HT * H866 -100 - HT * H866 -150 - HT

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.0 (.21) 20 - 190 3.5 (.24) 40 - 280 5.0 (.35) 50 - 380 6.5 (.45) 50 - 560 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

4.8 (.33) 12.5 (.86) 31.9 (2.2) 39.0 (2.7) 110 (7.6)


1


*

*

*

*

*

*

*

VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

NEREZ

ZPĚTNÝ PRŮTOK

A

B

6000 PSI

Není k dispozici

S

6000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

*

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

*

(příklad) H 795 A - 030 - HR


*

MATERIÁL HLINÍK 3 500 psi


Nerezová ocel


TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz


PŘESNOST V ŠIROKÉM ROZSAHU VISKOZITY

FAX 800-245-3569

20

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vodné kapaliny (emulze voda / olej) • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0. • Pro 80/20 a jiné emulze voda / olej

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel1 T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Tlakové těsnění: Viton® Ochranný kryt: Polykarbonát

Fixační kroužek: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Těsnění krytu / nárazník: Buna N Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Koncové kryty: Nylon ST

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, kód 61 a kód 62: SAEJ518 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) pro průtokoměry pro vysoké teploty, viz str. 25. JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max 3 500 psi / 241 bar (max. 800 psi / 55 bar pro 3“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. Nerezová ocel: Max. 6 000 psi / 414 bar (max.5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7. ÚBYTEK TLAKU: Viz informace k objednávkám, str. 22. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 57. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí, že se dolní část kužele posune pod otvor pístu s ostrými hranami. Tím vznikne mezera, kterou může kapalina volně protékat opačným směrem.



ROZMĚRY: A

B

C


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

D

E


F PLOCHY v mm

¼ (SAE 6)

4,8 (122)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½“ kód 62, 3” a 3” kód 61 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. 13" modely mají píst / pístní kroužek Celcon® Celcon je zapsaná ochranná známka společnosti Hoechst Celanese Corp. Viton je zapsaná ochranná známka DuPont Dow Elastomers

21 TEL. 800-433-5263


B

Průtokoměry 3500/6000 PSI

pro vodné kapaliny (emulze voda / olej)





MATERIÁL

SAE

NPTF

BSPP

4.0 (.28) 5.0 (.35) 9.0 (.62) 13 (.90)

H212 - 002 - † * H212 - 005 - † * H212 - 010 - † * H212 - 020 - †

H213 - 002 - † * H213 - 005 - † * H213 - 010 - † * H213 - 020 - †

H214 - 002 - † * H214 -005 - † * H214 -010 - † * H214 -020 - †

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

2.0 (.14) 2.75 (.19) 5.2 (.36) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 9.6 (.66) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.8 (.33) 4.0 (.28) 9.5 (.66) 23.0 (1.6) 6.5 (.45) 18.5 (1.3) 55.2 (3.8)

H612 - 001 - † * H612 - 002 - † * H612 - 005 - † * H612 - 010 - † * H612 - 015 - †

H613 - 001 - † * H613 - 002 - † * H613 - 005 - † * H613 - 010 - † * H613 - 015 - †

H614 -001 - † * H614 -002 - † * H614 -005 - † * H614 -010 - † * H614 -015 - †

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 4.0 (.28) 9.0 (.62) 7.0 (.48) 16.5 (1.1)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11)

H712 - 002 - † * H712 - 005 - † * H712 - 010 - † * H712 - 020 - † * H712 - 030 - †

H713 - 002 - † * H713 - 005 - † * H713 - 010 - † * H713 - 020 - † * H713 - 030 - †

H714 -002 - † * H714 -005 - † * H714 -010 - † * H714 -020 - † * H714 -030 - †

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24 (1.7) 34 (2.3)

2.9 (.20) 5.3 (.37) 8.8 (.61) 18.0 (1.24) 45.1 (3.11) 87.5 (6.04) 150 (10.4)

H782 - 002 - † * H782 - 005 - † * H782 - 010 - † * H782 - 020 - † * H785 - 030 - † * H782 - 040 - † * H782 - 050 - †

H783 - 002 - † * H783 - 005 - † * H783 - 010 - † * H783 - 020 - † * H783 - 030 - † * H783 - 040 - † * H783 - 050 - †

H784 -002 - † * H784 -005 - † * H784 -010 - † * H784 -020 - † * H784 -030 - † * H784 -040 - † * H784 -050 - †

10 - 110 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H812 - 030 - † * 20 - 190 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H812 - 050 - † * 40 - 280 5.0 (.35) 10.5 (.72) 31.9 (2.2) H812 - 075 - † * 50 - 380 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H812 - 100 - † * 50 - 560 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H812 - 150 - † * 10 - 110 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H882 - 030 - † 20 - 190 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H882 * - 050 - † 40 - 280 5.0 (.35) 10.5 (.72) 31.9 (2.2) H882 * - 075 - † 50 - 380 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H882 * - 100 - † 50 - 560 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H882 * - 150 - † * 10 - 110 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H818 - 030 - † * 20 - 190 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H818 - 050 - † * 31.9 (2.2) 10.5 (.72) 40 - 280 5.0 (.35) H818 - 075 - † * 50 - 380 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H818 - 100 - † * 50 - 560 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H818 - 150 - † * 20 - 180 100 - 650 11 (.76) 17 (1.1) Není k dispozici 20 - 275 100 - 1000 11 (.76) 18 (1.2)

H813 - 030 - † * H813 - 050 - † * H813 - 075 - † * H813 - 100 - † * H813 - 150 - †

H814 -030 - † * H814 -050 - † * H814 -075 - † * H814 -100 - † * H814 -150 - †

H883 - 030 - † * H883 - 050 - † * H883 - 075 - † * H883 - 100 - † * H883 - 150 - †

H884 -030 - † * H884 -050 - † * H884 -075 - † * H884 -100 - † * H884 -150 - †

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 3.5 (.24) .05 - 0.5 0.2 - 1.9 3.0 (.21) 0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 0.2 - 2.0 1 - 7.5 6.0 (.41)

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86) 3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150 3"

10 - 200 50 - 750 11 (.76) 3" Code 61 20 - 300 100 - 1100 11 (.76)

17 (1.1) 18 (1.2)

POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry. 2 Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. 3 3" modely mají závity BSPT (BS21)

*

*

*

*

H919 - 200 - † * H919 - 300 - †

*

*

*

*

*

*

HLINÍK 3 500 psi

MOSAZ 3 500 psi

NEREZ

ZPĚTNÝ PRŮTOK

6000 PSI

A

B

*

S

Není k dispozici

6000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A

B

*

S

RF

5000 PSI

A H913 - 180 - † H914 -180 - † * * H913 - 275 - † H914 -275 - †

*

VOLBY

A

*

A

*

B 800 PS 800 PS

S

RF

B

Není k dispozici

B

Není k dispozici

(příklad) H 713 A - 030 - RF

VÝSTRAHA: Pro emulze obsahující méně než 20 % oleje výrobce doporučuje mosazný průtokoměr.

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO VODNÉ KAPALINY Strana



VYSLEDOVATELNOST PODLE STANDARDŮ NIST


FAX 800-245-3569

22

Testovací soupravy 3500/6000 PSI pro vodné kapaliny (emulze voda / olej) • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0. • Pro 80/20 a jiné emulze voda / olej

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Těsnění: Viton® Ochranný kryt: Polykarbonát


ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 24. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 57. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % MANOMETR: G lycerinové tlumení, disponibilní rozsah tlaku 0 - 3 500 psi / 0 - 240 bar u hliníkových a mosazných testovacích souprav. Glycerinové tlumení, disponibilní rozsah tlaku 0 - 6 000 psi / 0 - 400 bar u nerezových testovacích souprav. ZATĚŽOVACÍ VENTIL: ½“, ¾“ a 1“ řady - jehlový ventil; 1¼“ a 1½“ řady - kulový ventil. ∆P až 3 500 psi / 241 bar PSID a 6 000 psi / 414 bar PSID.

ROZMĚRY: A

B

B1

C

D

E


DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

½ (SAE 10)

6,6 (168)

10,3 (262)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: H motnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Testovací soupravy SAE a BSPP obsahují vstupní adaptér.

Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

23 TEL. 800-433-5263

F



PLOCHY v mm

(Ref. Dim.)

Testovací soupravy 3500/6000 PSI

pro vodné kapaliny (emulze voda / olej)





NPTF

BSPP

HLINÍK 3 500 psi

½" SAE 10

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

3.0 (.21) 5.0 (.34) 10.0 (.69) 24.0 (1.7) 39.0 (2.7)

4.75 (.33) 9.0 (.62) 26.0 (1.8) 71.5 (4.9) 155 (10.7)

7.2 (.50) 15.6 (1.1) 24.8 (1.7) 85.0 (5.9) 210 (14.5)




¾" SAE 12

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.5 (.10) 4.0 (.28) 0.5 - 5.0 2 - 19 6.5 (.45) 5 - 38 1 - 10 10 - 76 11.0 (.76) 2 - 20 3 - 30 10 - 115 18.0 (1.2)

3.0 (.21) 6.5 (.45) 16.0 (1.1) 26.0 (1.8) 47.5 (3.3)

3.9 (.27) 8.3 (.57) 15.8 (1.1) 35.0 (2.4) 76.1 (5.2)




1" SAE 16

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150 5 - 50 20 - 190

1.5 (.10) 4.0 (.28) 6.5 (.45) 11.0 (.76) 18.0 (1.2) 26.0 (1.8) 63.5 (4.4)

3.0 (.21) 6.5 (.45) 16.0 (1.1) 26.0 (1.8) 47.5 (3.3) 75.0 (5.2) 114 (7.9)

3.9 (.27) 8.3 (.57) 15.8 (1.1) 35.0 (2.4) 76.1 (5.2) 139 (9.6) 230 (15.9)



H784 -002 - TK * H784 -005 - TK * H784 -010 - TK * H784 -020 - TK * H784 -030 - TK * H784 -040 - TK * H784 -050 - TK

1¼" SAE 20

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6)




1½" SAE 24

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 3.4 (.23) 20 - 190 4.3 (.30) 40 - 280 6.3 (.43) 50 - 380 8.3 (.57) 50 - 560 14.3 (.99)

7.8 (.54) 8.8 (6.1) 14.3 (9.9) 21.3 (1.5) 41.3 (2.8)

5.6 (.39) 14.3 (.99) 35.7 (2.5) 45.3 (3.1) 124 (8.6)




1


*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

ZPĚTNÝ PRŮTOK

NEREZ

6000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

*

S

RT

5000 PSI

A

B

S

RT

*

(příklad) H 713 A - 030 - RT



MATERIÁL



POZNÁMKA: Přípona TK představuje standardní provedení testovací soupravy. Pro testovací soupravu na zpětný průtok s obtokem nahraďte příponu TK příponou RT. POZNÁMKA: RF možnosti nejsou k dispozici se standardními mosaznými průtokoměry.

VÝSTRAHA: Pro emulze obsahující méně než 20 % oleje výrobce doporučuje mosazný průtokoměr.




FAX 800-245-3569

24

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty Průtokoměry pro vodné kapaliny (emulze voda / olej) • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 500 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0. • Pro 80/20 a jiné emulze voda / olej

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Těsnění: Viton® Držák stupnice: T316 SS Stupnice: Polyamid

Fixační kroužek: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Indikátor: Poniklovaná uhlíková ocel Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Nárazník: 2011 - T3 Anodizovaný hliník Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Koncové kryty: 2011 - T3 Anodizovaný hliník

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179, kód 62: SAE J518 ROZSAH TEPLOTY: - 20 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 to +260 °C ) přerušovaně Detailní informace o vztahu tlaku a teploty jsou uvedeny na str. 26. JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz informace k objednávkám, str. 26. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 57. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÝ OBTOK PRO ZPĚTNÝ PRŮTOK: Vybavení dvoudílným kuželem, který je určen pro stejný primární směr průtoku jako standardní kužel. Průtok opačným směrem způsobí posuv kužele pod otvor s ostrými hranami, který umožní volný průtok kapaliny opačným směrem.



ROZMĚRY: A

C

D

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

PLOCHY v mm

¼ (SAE 6)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20)

12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)

1½ (SAE 24)

12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)


B

POZNÁMKA: Rozměry pro 1½” kód 62 najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

25 TEL. 800-433-5263


Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty

Průtokoměry pro vodné kapaliny (emulze voda / olej)




¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 9.0 (.62) 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5 6.0 (.41) 13 (.90)

½" SAE 10

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

¾" SAE 12

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1" SAE 16

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150 5 - 50 20 - 190

1¼" SAE 20

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

1½" SAE 24

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 Code 62 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

1


BSPP

H212 - 010 - HT H213 - 010 - HT H214 - 010 - HT * * * H212 - 020 - HT H213 - 020 - HT H214 - 020 - HT

* * * 2.0 (.14) 2.75 (.19) 5.2 (.36) H612 - 001 - HT H613 - 001 - HT H614 - 001 - HT * * * 2.0 (.14) 3.0 (.21) 9.6 (.66) H612 - 002 - HT H613 - 002 - HT H614 - 002 - HT * * * 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.8 (.33) H612 - 005 - HT H613 - 005 - HT H614 - 005 - HT * * * 4.0 (.28) 9.5 (.66) 23.0 (1.6) H612 - 010 - HT H613 - 010 - HT H614 - 010 - HT * * * 6.5 (.45) 18.5 (1.3) 55.2 (3.8) H612 - 015 - HT H613 - 015 - HT H614 - 015 - HT * * * 1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.9 (.20) H712 - 002 - HT H713 - 002 - HT H714 - 002 - HT * * * 2.5 (.17) 3.5 (.24) 5.3 (.37) H712 - 005 - HT H713 - 005 - HT H714 - 005 - HT * * * 3.5 (.24) 9.0 (.62) 8.8 (.61) H712 - 010 - HT H713 - 010 - HT H714 - 010 - HT * * * 4.0 (.28) 9.0 (.62) 18.0 (1.24) H712 - 020 - HT H713 - 020 - HT H714 - 020 - HT * * * 7.0 (.48) 16.5 (1.1) 45.1 (3.11) H712 - 030 - HT H713 - 030 - HT H714 - 030 - HT * * * 1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.9 (.20) H782 - 002 - HT H783 - 002 - HT H784 - 002 - HT * * * 2.5 (.17) 3.5 (.24) 5.3 (.37) H782 - 005 - HT H783 - 005 - HT H784 - 005 - HT * * * 3.5 (.24) 9.0 (.62) 8.8 (.61) H782 - 010 - HT H783 - 010 - HT H784 - 010 - HT * * * 4.0 (.28) 9.0 (.62) 18.0 (1.24) H782 - 020 - HT H783 - 020 - HT H784 - 020 - HT * * * 7.0 (.48) 16.5 (1.1) 45.1 (3.11) H782 - 030 - HT H783 - 030 - HT H784 - 030 - HT * * * 9.0 (.62) 24.0 (1.7) 87.5 (6.04) H782 - 040 - HT H783 - 040 - HT H784 - 040 - HT * * * 150 (10.4) 12.5 (.86) 34.0 (2.3) H782 - 050 - HT H783 - 050 - HT H784 - 050 - HT * * * 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H812 - 030 - HT H813 - 030 - HT H814 - 030 - HT * * 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H812 - 050 - HT H813 - 050 - HT H814*- 050 - HT 5.0 (.35) 10.5 (.72) 31.9 (2.2) H812* - 075 - HT H813* - 075 - HT H814*- 075 - HT 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H812* - 100 - HT H813* - 100 - HT H814*- 100 - HT 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H812* - 150 - HT H813* - 150 - HT H814*- 150 - HT * * * 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H882 - 030 - HT H883 - 030 - HT H884 - 030 - HT * * * 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H882 - 050 - HT H883 - 050 - HT H884 - 050 - HT * * * 5.0 (.35) 10.5 (.72) 31.9 (2.2) H882 - 075 - HT H883 - 075 - HT H884 - 075 - HT * * * 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H882 - 100 - HT H883 - 100 - HT H884 - 100 - HT * * * 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H882 - 150 - HT H883 - 150 - HT H884 - 150 - HT * * * 3.0 (.21) 4.0 (.28) 4.8 (.33) H818 - 030 - HT * 3.5 (.24) 7.0 (.48) 12.5 (.86) H818 - 050 - HT * 5.0 (.35) 10.5 (.72) 31.9 (2.2) H818 - 075 - HT * 6.5 (.45) 15.0 (1.0) 39.0 (2.7) H818 - 100 - HT * 10.5 (.72) 27.5 (1.9) 110 (7.6) H818 - 150 - HT *


VOLBY

MOSAZ 3 500 psi

ZPĚTNÝ PRŮTOK

A

B

NEREZ

6000 PSI

S

Není k dispozici

S

HR

6000 PSI

A

B

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

5000 PSI

A

B

S

HR

(příklad) H 713 A - 030 - HR


NPTF

MATERIÁL HLINÍK 3 500 psi


Nerezová ocel


TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz

Hliník TRVALÁ TEPLOTA PŘERUŠOVANÁ TEPLOTA VÝSTRAHA: Pro emulze obsahující méně než 20 % oleje výrobce doporučuje mosazný průtokoměr.

TEPLOTA, °F


FAX 800-245-3569 26

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vodu a jiné kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: C360 Mosazné těleso, píst a kužel1 T303 Nerezové těleso, C360 Mosazný píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Tlakové těsnění: Viton® Ochranný kryt: Polykarbonát


ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) pro průtokoměry pro vysoké teploty, viz str. 29. JMENOVITÝ TLAK: Mosaz: M ax. 3 500 psi / 241 bar (max. 800 psi / 55 bar) pro 3“ řady s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: Viz str. 7 Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: Viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 28. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 58. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 %

ROZMĚRY: A

B

C

D

E


F


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼ (SAE 6)

4,8 (122)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

PLOCHY v mm

POZNÁMKA: Rozměry pro 3" najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. 1 3" modely mají píst / pístní kroužek z materiálu Celcon® Celcon je zapsaná ochranná známka společnosti Hoechst Celanese Corp. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

27 TEL. 800-433-5263

PROGRAM RYCHLÝCH DODÁVEK DO 24 HODIN

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vodu a jiné kapaliny


ÚBYTEK TLAKU 50 % 100 % PRŮTOK PRŮTOK psi (bar) psi (bar)


MATERIÁL

SAE

NPTF

BSPP3

4.0 (.28) 5.0 (.35) 9.0 (.62) 13 (.90)

H204 - 002 * H204 - 005 * H204 - 010 * H204 - 020

H205 - 002 * H205 - 005 * H205 - 010 * H205 - 020

H206 - 002 * H206 -005 * H206 -010 * H206 -020

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 ½" 0.5 - 5.0 2 - 19 SAE 10 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15

2.0 (.14) 2.75 (.19) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 4.0 (.28) 9.5 (.66) 6.5 (.45) 18.5 (1.3)

H604 - 001 * H604 - 002 * H604 - 005 * H604 - 010 * H604 - 015

H605 - 001 * H605 - 002 * H605 - 005 * H605 - 010 * H605 - 015

H606 -001 * H606 -002 * H606 -005 * H606 -010 * H606 -015

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 ¾" 5 - 38 1 - 10 SAE 12 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1.0 (.07) 2.0 (.14) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 4.0 (.28) 9.0 (.62) 7.0 (.48) 16.5 (1.1)

H704 - 002 * H704 - 005 * H704 - 010 * H704 - 020 * H704 - 030

H705 - 002 * H705 - 005 * H705 - 010 * H705 - 020 * H705 - 030

H706 -002 * H706 -005 * H706 -010 * H706 -020 * H706 -030

0.2 - 2.0 1 - 7.5 1.0 (.07) 2.5 (.17) 0.5 - 5.0 2 - 19 3.5 (.24) 5 - 38 1 - 10 1" 10 - 76 4.0 (.28) 2 - 20 SAE 16 3 - 30 10 - 115 7.0 (.48) 4 - 40 15 - 150 9.0 (.62) 5 - 50 20 - 190 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24 (1.7) 34 (2.3)

H754 - 002 * H754 - 005 * H754 - 010 * H754 - 020 * H754 - 030 * H754 - 040 * H754 - 050

H755 - 002 * H755 - 005 * H755 - 010 * H755 - 020 * H755 - 030 * H755 - 040 * H755 - 050

H756 -002 * H756 -005 * H756 -010 * H756 -020 * H756 -030 * H756 -040 * H756 -050

3 - 30 5 - 50 1¼" 10 - 75 SAE 20 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150 5 - 50 10 - 100 3" 30 - 150 20 - 275

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9) 4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9) .75 (.05) 2.25 (1.6) 5.25 (.36) 18 (1.2)

H804 - 030 * H804 - 050 * H804 - 075 * H804 - 100 * H804 - 150

H805 - 030 * H805 - 050 * H805 - 075 * H805 - 100 * H805 - 150

H806 -030 * H806 -050 * H806 -075 * H806 -100 * H806 -150

H854 - 030 * H854 - 050 * H854 - 075 * H854 - 100 * H854 - 150

H855 - 030 * H855 - 050 * H855 - 075 * H855 - 100 * H855 - 150 * H905 - 050 * H905 - 100 * H905 - 150 * H905 - 275

H856 -030 * H856 -050 * H856 -075 * H856 -100 * H856 -150 * H906 -050 * H906 -100 * H906 -150 * H906 -275

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 3.5 (.24) .05 - 0.5 0.2 - 1.9 3.0 (.21) 0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 4.0 (.28) 0.2 - 2.0 1 - 7.5 6.0 (.41)

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560 20 - 190 40 - 360 125 - 575 100 - 1000

3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45) 10.5 (.72) 3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45) 10.5 (.72) .50 (.03) 1.40 (.10) 3.25 (.22) 11.0 (.76)

2


3

3" modely mají závity BSPT (BS21)

PRŮTOKOMĚRY Strana

*

*

*

*

*

*

Není k dispozici

*

*

*

*

*

*

MOSAZ 3 500 psi

NEREZ

6000 PSI

B

*

S 6000 PSI

B

*

S 5000 PSI

B

*

S 5000 PSI

B

*

S 5000 PSI

B

*

S 5000 PSI

B

S

800 PSI

B

*

Není k dispozici

(příklad) H 705 B - 030

PRO VODNÉ KAPALINY PRO VYSOKÉ TEPLOTY Strana




FAX 800-245-3569 28

Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty Průtokoměry pro vodu a jiné kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 500 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, C360 Mosazný píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační prvky: T303 SS Těsnění: Viton® Držák stupnice: T316 SS Skleněná stupnice: Polyamid

Fixační kroužek: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Indikátor: Poniklovaná uhlíková ocel Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Nárazník: 2011 - T3 Anodizovaný hliník Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Koncové kryty: 2011 - T3 Anodizovaný hliník

ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: - 20 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 to +260 °C ) přerušovaně Detailní informace o vztahu tlaku a teploty jsou uvedeny na str. 30. JMENOVITÝ TLAK: Mosaz: Max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 30. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 58. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 %

ROZMĚRY: A

B

C

D


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

PLOCHY v mm

¼ (SAE 6)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

2,01 (53)

1,25 (32)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,50 (38)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

2,48 (63)

1,75 (44)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

4,12 (105)

2,75 (70)

POZNÁMKA: H motnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73. Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

29 TEL. 800-433-5263


Průtokoměry 3500/6000 PSI pro vysoké teploty Průtokoměry pro vodu a jiné kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: ROZSAH PRŮTOKU JMENOVITÁ VELIKOST gal./min. l/min. PORTU1

¼" SAE 6

0.5 - 3.75 1 - 7.5

4.0 (.28) 6.0 (.41)

½" SAE 10

0.5 - 3.75 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56

2.0 (.14) 2.0 (.14) 3.0 (.21) 4.0 (.28) 6.5 (.45)

2.75 (.19) 3.0 (.21) 6.0 (.41) 9.5 (.66) 18.5 (1.3)

¾" SAE 12

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30

1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115

1.0 (.07) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 4.0 (.28) 7.0 (.48)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1)

1" SAE 16

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50

1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 15 - 150 20 - 190

1.0 (.07) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 4.0 (.28) 7.0 (.48) 9.0 (.62) 12.5 (.86)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24.0 (1.7) 34.0 (2.3)

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45) 10.5 (.72) 3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45) 10.5 (.72)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9) 4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0) 27.5 (1.9)

1½" SAE 24



NPTF

9.0 (.62) H204 - 010 - HT H205 - 010 - HT 13.0 (.90) H204 * - 020 - HT H205 * - 020 - HT

0.1 - 1.0 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15

1¼" SAE 20

1

0.1 - 1.0 0.2 - 2.0

ÚBYTEK TLAKU 50 % 100 % PRŮTOK PRŮTOK psi (bar) psi (bar)

* H604 - 001 - HT * H604 - 002 - HT * H604 - 005 - HT * H604 - 010 - HT * H604 - 015 - HT * H704 - 002 - HT * H704 - 005 - HT * H704 - 010 - HT * H704 - 020 - HT * H704 - 030 - HT * H754 - 002 - HT * H754 - 005 - HT * H754 - 010 - HT * H754 - 020 - HT * H754 - 030 - HT * H754 - 040 - HT * H754 - 050 - HT * H804 - 030 - HT * H804 - 050 - HT * H804 - 075 - HT * H804 - 100 - HT * H804 - 150 - HT * H854 - 030 - HT * H854 - 050 - HT * H854 - 075 - HT * H854 - 100 - HT * H854 - 150 - HT *

* H605 - 001 - HT * H605 - 002 - HT * H605 - 005 - HT * H605 - 010 - HT * H605 - 015 - HT * H705 - 002 - HT * H705 - 005 - HT * H705 - 010 - HT * H705 - 020 - HT * H705 - 030 - HT * H755 - 002 - HT * H755 - 005 - HT * H755 - 010 - HT * H755 - 020 - HT * H755 - 030 - HT * H755 - 040 - HT * H755 - 050 - HT * H805 - 030 - HT * H805 - 050 - HT * H805 - 075 - HT * H805 - 100 - HT * H805 - 150 - HT * H855 - 030 - HT * H855 - 050 - HT * H855 - 075 - HT * H855 - 100 - HT * H855 - 150 - HT *

MATERIÁL BSPP

MOSAZ 3 500 psi

H206 -010 - HT * H206 -020 - HT

B

* H606 -001 - HT * H606 -002 - HT * H606 -005 - HT * H606 -010 - HT * H606 -015 - HT * H706 -002 - HT * H706 -005 - HT * H706 -010 - HT * H706 -020 - HT * H706 -030 - HT * H756 -002 - HT * H756 -005 - HT * H756 -010 - HT * H756 -020 - HT * H756 -030 - HT * H756 -040 - HT * H756 -050 - HT * H806 -030 - HT * H806 -050 - HT * H806 -075 - HT * H806 -100 - HT * H806 -150 - HT * H856 -030 - HT * H856 -050 - HT * H856 -075 - HT * H856 -100 - HT * H856 -150 - HT *

NEREZ

6000 PSI

S

6000 PSI

B

S 5000 PSI

B

S 5000 PSI

B

S 5000 PSI

B

S 5000 PSI

B

S

(příklad) H 705 B - 030 - HT

MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLAK, PSI

Nerezová ocel

POZNÁMKA: Přípona HT představuje standardní uspořádání pro vysoké teploty.

Nerezová ocel TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz



FAX 800-245-3569

30

Průtokoměry 3500/6000 PSI Pro A.P.I. olej / žíraviny a korozivní kapaliny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Dobrá stabilita viskozity • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Rozvodná deska: T316 SS Pružina: T316 SS Fixační prvky: T316 SS Tlakové těsnění: Viton® Ochranný kryt: Polykarbonát


ZÁVITY: NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 to +116 °C) pro vyšší teploty se poraďte s výrobcem JMENOVITÝ TLAK: Olej / kapaliny: M ax. 6 000 psi / 414 bar (max. 5 000 psi / 345 bar pro ¾“ až 1½“ řady) s bezpečnostním faktorem 3:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: Viz tabulku informací pro objednávky, str. 32 Podrobné diagramy diferenciálního tlaku najdete na str. 59 pro olej API a na str. 58 pro kapaliny. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % VOLITELNÉ SPECIFIKACE PRO OBTÍŽNÉ PODMÍNKY: MATERIÁLY: T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: T316 SS Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Pružina: T316 SS Indikátor: T416 SS Fixační prvky: T316 SS Nárazník: T316 SS Těsnění: Viton® Držák stupnice: T316 SS Koncové kryty: T316 SS Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® ROZSAH TEPLOTY: - 20 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 až +260 °C ) přerušovaně Detailní informace o vztahu tlaku a teploty jsou uvedeny na str. 32. POZNÁMKA: Rozměry a podobné ilustrační snímky najdete na str. 29.

ROZMĚRY: A

B

C

D

E


F


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼

4,8 (122)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

½

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

PLOCHY v mm

1

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼

12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½

12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

POZNÁMKA: Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73 Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

31 TEL. 800-433-5263



Pro A.P.I. olej / žíraviny a korozivní kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: ROZSAH PRŮTOKU JMENOVITÁ VELIKOST gal./min. l/min. PORTU


ÚBYTEK TLAKU 100 % PRŮTOK psi (bar)

¼"

0.1 - 1.0 0.2 - 2.0

0.5 - 3.75 1 - 7.5

4.0 (.28) 6.0 (.41)

9.0 (.62) 13.0 (.90)

½"

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15

1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56

2.0 (.14) 3.0 (.21) 4.0 (.28) 6.5 (.45)

3.0 (.21) 6.0 (.41) 9.5 (.66) 18.5 (1.3)

¾"

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30

1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115

1.0 (.07) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 4.0 (.28) 7.0 (.48)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1)

1"

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 4 - 40

1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 15 - 150

1.0 (.07) 2.5 (.17) 3.5 (.24) 4.0 (.28) 7.0 (.48) 9.0 (.62)

2.0 (.14) 3.5 (.24) 9.0 (.62) 9.0 (.62) 16.5 (1.1) 24.0 (1.7)

1¼"

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380

3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0)

1½"

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380

3.0 (.21) 3.5 (.24) 5.0 (.35) 6.5 (.45)

4.0 (.28) 7.0 (.48) 10.5 (.72) 15.0 (1.0)

ČÍSLO MODELU (viz příklad níže) Olej API - 0,876 (spec. hmotnost) NPTF

6000 PSI H231X - 010 H231X - 020 6000 PSI H631X - 002 H631X - 005 H631X - 010 H631X - 015 5000 PSI H731X - 002 H731X - 005 H731X - 010 H731X - 020 H731X - 030 5000 PSI H741X - 002 H741X - 005 H741X - 010 H741X - 020 H741X - 030 H741X - 040 5000 PSI H831X - 030 H831X - 050 H831X - 075 H831X - 100 5000 PSI H841X - 030 H841X - 050 H841X - 075 H841X - 100 -

BSPP

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †


VOLITELNÉ MOŽNOSTI PRO OBTÍŽNÉ PODMÍNKY

KAPALINY 1,0 (spec. hmotnost) NPTF

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †


BSPP

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †


† † † † † †

HE HE

† † † † †

HE

† † † † † †

HE

† † † † † † † †

HE HE

POZNÁMKA: Dostupnost produktu zjistěte u výrobce

(příklad) H731X - 030 - HE

MAXIMÁLNÍ PROVOZNÍ TLAK, PSI

Nerezová ocel Nerezová ocel TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz


ROPNÉ KAPALINY Strana

VODA A JINÉ KAPALINY Strana




FAX 800-245-3569

32

Průtokoměry 1500 PSI

Pro vzduch / žíraviny a korozivní plyny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 %

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: T316 SS Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Pružina: T316 SS Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Fixační prvky: T316 SS Těsnění krytu / nárazník: Buna N Tlakové těsnění: Viton® Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Ochranný kryt: Polykarbonát Koncové kryty: Nylon ST ZÁVITY: NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 to +116 °C) pro vyšší teploty se poraďte s výrobcem JMENOVITÝ TLAK: Vzduch / plyny: Max. 1 500 psi / 103 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 34. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 59. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 %

VOLITELNÉ SPECIFIKACE PRO OBTÍŽNÉ PODMÍNKY: MATERIÁLY: T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: T316 SS Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Pružina: T316 SS Indikátor: T416 SS Fixační prvky: T316 SS Nárazník: T316 SS Těsnění: Viton® Držák stupnice: T316 SS Koncové kryty: T316 SS Ochranný kryt: Válec ze skla Pyrex® Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® ROZSAH TEPLOTY: 2 0 až +400 °F (-29 až +205 °C ) nepřetržitě +400 až +500 °F (+205 až +260 °C ) přerušovaně. Podrobné informace o poměru tlaku / teploty najdete na str. 34. POZNÁMKA: Rozměry a podobné ilustrační snímky najdete na str. 29. ROZMĚRY: A

B

C

D

E


F


DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼

4,8 (122)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

½

6,6 (168)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

¾

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

1

7,2 (183)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

1¼

12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

1½

12,2 (310)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

PLOCHY v mm

POZNÁMKA: Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73 Pyrex je zapsaná ochranná známka společnosti Corning, Inc. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

TEL. 800-433-5263

ODOLNÁ KONSTRUKCE


Pro A.P.I. olej / žíraviny a korozivní kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: JMENOVITÁ VELIKOST PORTU

ROZSAH PRŮTOKU

ÚBYTEK TLAKU


VOLITELNÉ MOŽNOSTI PRO OBTÍŽNÉ PODMÍNKY

PLYNY 1,0 (SPEC. HMOTNOST)

1

2

SFCM

L/SEC


2 - 20 3 - 30

1-9 1.5 - 14

10.15 ( 0.70) 13.75 (0.95)

18.71 (1.29) H237X - 020 - † H238X - 020 - † 26.23 (1.81) H237X - 030 - † H238X - 030 - †

3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250

2 - 12 3 - 22 5 - 47 7 - 70 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47. 5 7 - 70 10 - 118 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47.5 7 - 70 10 - 118

3.73 (0.26) 6.04 (0.42) 7.18 (0.50) 8.06 (0.56) 2.99 (0.21) 2.00 (0.14) 7.19 (0.50) 4.44 (0.31) 6.27 (0.43) 2.99 (0.21) 2.00 (0.14) 7.19 (0.50) 4.44 (0.31) 6.27(0.43)

6.10 (0.42) 10.35 (0.71) 13.85 (0.95) 18.49 (1.27) 5.90 (0.41) 3.58 (0.25) 12.87 (0.89) 9.52 (0.66) 15.38 (1.06) 5.90 (0.41) 3.58 (0.25) 12.87(0.89) 9.52 (0.66) 15.38 (1.06)

H637X H637X H637X H637X H737X H737X H737X H737X H737X H747X H747X H747X H747X H747X

-

025 050 100 150 025 050 100 150 250 025 050 100 150 250

-

† † † † † † † † † † † † † †

H638X H638X H638X H638X H738X H738X H738X H738X H738X H748X H748X H748X H748X H748X

-

025 050 100 150 025 050 100 150 250 025 050 100 150 250

-

† † † † † † † † † † † † † †

1¼"

20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800

10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350

1.89 (0.13) 2.53 (0.17) 4.47 (0.31) 6.13 (0.42)

3.16 (0.22) 5.49 (0.38) 10.71 (0.74) 17.14 (1.18)

H837X H837X H837X H837X

-

200 400 600 800

-

† † † †

H838X H838X H838X H838X

-

200 400 600 800

-

† † † †

HE

1½"

20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800

10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350

1.89 (0.13) 2.53 (0.17) 4.47 (0.31) 6.13 (0.42)

3.16 (0.22) 5.49 (0.38) 10.71 (0.74) 17.14 (1.18)

H847X H847X H847X H847X

-

200 400 600 800

-

† † † †

H848X H848X H848X H848X

-

200 400 600 800

-

† † † †

HE

¼"

½"

¾"

1"


NPTF

BSPP

HE HE HE HE

(příklad) H 737X - 250 - HE POZNÁMKA: POZNÁMKA: Dostupnost produktu konzultujte s výrobcem. Standardní jsou univerzální stupnice SCFM/PSI (pro různé tlaky).

2

niverzální stupnice l/sec/bar se dodávají bez příplatku. Další U možnosti konzultujte s výrobcem.

POZNÁMKA: V objednávce stupnice l/sec/bar přidejte k číslu dílu příponu „S1". (příklad) H737 X - 250 - S1

nebo

H737 X - 250 - HE - S1


1

Nerezová ocel TEPLOTNÍ KŘIVKA

Mosaz

Hliník

TRVALÁ TEPLOTA PŘERUŠOVANÁ TEPLOTA TEPLOTA, °F

VZDUCH A STLAČENÉ PLYNY Strana

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO VZDUCH Strana


SNADNO ČITELNÉ VÝRAZNÉ STUPNICE


FAX 800-245-3569

33 34

Průtokoměry 1000/1500 PSI Pro vzduch a jiné stlačené plyny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic • Kalibrováno pro spec. hmotnost 1,0.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel1 T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: T316 SS Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Pružina: T302 SS Indikátor a interní magnet: PPS / keramika Fixační prvky: T303 SS Těsnění krytu / nárazník: Buna N Tlakové těsnění: Viton® Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Ochranný kryt: Polykarbonát Koncové kryty: Nylon ST ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C), pro vyšší teploty se poraďte s výrobcem JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: M ax 1 000 psi / 69 bar (max. 250 psi / 17 bar pro 3“ řady) s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: Max. 1 500 psi / 103 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 36. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 60. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % B

A

STANDARDNÍ PRODUKT

F D

E E C

B1

STANDARDNÍ PRODUKT S EP a EG MOŽNOSTÍ VOLBY

G

ROZMĚRY: A

B

B1

C


DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

D

F

G

PLOCHY v mm

VÝŠKA v mm

¼ (SAE 6)

4,8 (122)

6,12 (155)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,48 (21)

0,88 (22)

5,0 (127)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

10,3 (262)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

5,04 (137)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

5,9 (150)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

11,3 (287)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

5,9 (150)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

7,2 (183)

1½ (SAE 24) 12,2 (310)

20,5 (521)

4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

7,2 (183)

POZNÁMKA: Rozměry pro 3“ průtokoměry najdete na str. 72. Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73.

3 3" modely mají píst / pístní kroužek z Celconu® Celcon je zapsaná ochranná známka společnosti Hoechst Celanese Corp. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

35 TEL. 800-433-5263

E




Pro vzduch a jiné stlačené plyny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: ROZSAH PRŮTOKU JMENOVITÁ 3 4 VELIKOST l/min. PORTU2 gal./min.



ČÍSLO MODELU (viz příklad níže) BSPP5

0.2 - 2.2 2.51 (0.17) 4.45(0.31) 0.5 - 4.75 9.29 (0.64) 16.46(1.13) 1-9 10.15 (0.70) 18.71 (1.29) 1.5 - 14 13.75 (0.95) 26.23 (1.81)

H270 - 005 - † * H270 - 010 - † * H270 - 020 - † * H270 - 030 - †

H271 - 005 - † * H271 - 010 - † * H271 - 020 - † * H271 - 030 - †

H272 - 005 - † * H272 - 010 - † * H272 - 020 - † * H272 - 030 - †

A

B

S

EP

EG

A

B

S

EP

EG

A

B

S

EP

EG

A

B

S

EP

EG

A

B

S

EP

EG

A

B

S

EP

EG

½" SAE 10

3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150

2 - 12 3 - 22 5 - 47 7 - 70

3.73 (0.26) 6.04 (0.42) 7.18 (0.50) 8.06 (0.56)

6.10 (0.42) 10.35 (0.71) 13.85 (0.95) 18.49 (1.27)

H670 - 025 - † * H670 - 050 - † * H670 - 100 - † * H670 - 150 - †

H671 - 025 - † * H671 - 050 - † * H671 - 100 - † * H671 - 150 - †

H672 - 025 - † * H672 - 050 - † * H672 - 100 - † * H672 - 150 - †

3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250 20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 100 - 1000

1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47.5 7 - 70 10 - 118 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47.5 7 - 70 10 - 118 10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 50 - 475

2.99 (0.21) 2.00 (0.14) 7.19 (0.50) 4.44 (0.31) 6.27 (0.43) 2.99 (0.21) 2.00 (0.14) 7.19 (0.50) 4.44 (0.31) 6.27 (0.43) 1.89 (0.13) 2.53 (0.17) 4.47 (0.31) 6.13 (0.42) 9.84 (0.68)

5.90 (0.41) 3.58 (0.25) 12.87 (0.89) 9.52 (0.66) 15.38 (1.06) 5.90 (0.41) 3.58 (0.25) 12.87 (0.89) 9.52 (0.66) 15.38 (1.06) 3.16 (0.22) 5.49 (0.38) 10.71 (0.74) 17.14 (1.18) 28.45 (1.96)

20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 100 - 1000

10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 50 - 475

1.89 (0.13) 2.53 (0.17) 4.47 (0.31) 6.13 (0.42) 9.84 (0.68)

3.16 (0.22) 5.49 (0.38) 10.71 (0.74) 17.14 (1.18) 28.45 (1.96)

H770 - 025 - † * H770 - 050 - † * H770 - 100 - † * H770 - 150 - † * H770 - 250 - † * H790 - 025 - † * H790 - 050 - † * H790 - 100 - † * H790 - 150 - † * H790 - 250 - † * H870 - 200 - † * H870 - 400 - † * H870 - 600 - † * H870 - 800 - † * H870 - 999 - † * H890 - 200 - † * H890 - 400 - † * H890 - 600 - † * H890 - 800 - † * H890 - 999 - †



1¼" SAE 20

1½" SAE 24

3"

PRODLOUŽENÝ NEREZ PRODLOUŽENÝ KRYT KRYT 1500 psi S UZÁVĚREM 6 W/GAUGE 6

NPTF

0.5 - 5 1 - 10 2 - 20 3 - 30

1" SAE 16

HLINÍK MOSAZ 1000 psi 1000 psi

VOLBY

SAE

¼" SAE 6

¾" SAE 12

MATERIÁL

* *

*

100 - 1400 75 - 750 10.0 (0.69) 16.0 (1.10) 200 - 2200 75 - 1130 10.0 (0.69) 16.0 (1.10) Není k dispozici

* *

*

* *

*

H971 - 140 - † H972 - 140 - † * * H971 - 220 - † H972 - 220 - †

POZNÁMKA: Další možnosti konzultujte s výrobcem. (příklad) 2 Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. 3 Standardní jsou univerzální stupnice SCFM/PSI pro různé tlaky. 4 Univerzální stupnice l/sec/bar 5 jsou k dispozici bez příplatku. 6 3" modely mají závity BSPT (BS21) EP a EG volby se dodávají jen s modely NPTF a BSPP.

*

*

250 PSI

A

B

Není k dispozici

H 771 A - 030 - EP

POZNÁMKA: V objednávkách stupnice l/sec/bar doplňte k číslu dílu příponu „S1". (příklad) H771 A - 250 - S1

TESTOVACÍ SOUPRAVY PRO VZDUCH Strana

nebo

H771 A - 250 - EG - S1

VZDUCH A KOROZIVNÍ PLYNY Strana




FAX 800-245-3569 36

Testovací soupravy 600 PSI Pro vzduch a jiné stlačené plyny • Přímé odečítání • Osazení v jakékoliv poloze • O 360° otočný kryt / stupnice • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Teplota do 240 °F • Přesnost ±2 % stupnice • Reprodukovatelnost ±1 % • Možnost dodání speciálních stupnic

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Fixační kroužek: T316 SS Rozvodná deska: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Pružina: T302 SS Indikátor a interní magnet: PPS / Keramika Fixační prvky: T303 SS Těsnění krytu / nárazník: Buna N Tlakové těsnění: Viton® Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník Ochranný kryt: Polykarbonát Koncové kryty: Nylon ST ZÁVITY: NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Max. 600 psi / 41 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: Max. 600 psi / 41 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 ÚBYTEK TLAKU: V iz tabulku informací pro objednávky, str. 38. Podrobné informace o diagramech diferenciálního tlaku najdete na str. 60. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % MANOMETR: T lumeno glycerinem, tlakový rozsah 0 - 160 psi / 0 - 10 bar k dispozici u všech souprav. ZATĚŽOVACÍ VENTIL: ½“ až 1½“ poniklovaný mosazný ventil s pochromovanou mosaznou koulí a těsněními z Teflonu® . TLUMIČE HLUKU (volitelné): Mosazné těleso s 40ti mikronovým filtrem z porézního spékaného bronzu.

G C

E

A

B B1

ROZMĚRY:

D

(Ref. Dim.)

A

B

B1

C

D

E


DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

¼

6,12 (155)

8,38 (213)

1,68 (43)

1,90 (48)

0,84 (21)

0,88 (22)

5,0 (127)

½

8,00 (203)

11,0 (279)

2,07 (53)

2,40 (61)

1,04 (26)

1,25 (32)

5,04 (137)

¾

8,90 (226) 12,38 (315)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,50 (38)

5,9 (150)

1

8,90 (226) 12,38 (315)

2,48 (63)

2,85 (72)

1,24 (32)

1,75 (44)

5,9 (150)

1¼

13,80 (351) 18,39 (465) 4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

7,2 (183)

1½

13,80 (351) 18,39 (465) 4,12 (105)

4,72 (120)

2,06 (52)

2,75 (70)

7,2 (183)


F

G

PLOCHY v mm

VÝŠKA v mm

POZNÁMKA: Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 72. Testovací soupravy BSPP obsahují výstupní adaptér. Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

37 TEL. 800-433-5263

DIAGNOSTICKÉ NÁSTROJE PRO PNEUMATICKÝ SYSTÉM

F

Testovací soupravy 600 PSI

Pro vzduch a jiné stlačené plyny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: JMENO- ROZSAH PRŮTOKU VITÁ 1 2 VELIKOST gal./min. l/min. PORTU

¼"

½"

¾"

1"

1¼"

1½"




MATERIÁL

NPTF

BSPP

HLINÍK 600 PSI

MOSAZ 600 psi

NEREZ 600 psi

0.2 - 2.2 0.5 - 4.75 1-9 1.5 - 14

3.38 (0.23) 5.32 (0.37) 8.08 (0.56) 17.33 (1.19) 11.02 (0.76) 19.64 (1.35) 14.62 (1.01) 27.10 (1.87)

H271 - 005 - TK * H271 - 010 - TK * H271 - 020 - TK * H271 - 030 - TK

H272 - 005 - TK * H272 - 010 - TK * H272 - 020 - TK * H272 - 030 - TK

A

B

S

2 - 12 3 - 25 3 - 22 5 - 50 5 - 47 10 - 100 7 - 70 15 - 150 3 - 25 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 50 10 - 100 5 - 47.5 7 - 70 15 - 150 25 - 250 10 - 118 1.5 - 15 3 - 25 2 - 23 5 - 50 10 - 100 5 - 47.5 7 - 70 15 - 150 25 - 250 10 - 118

6.97 (0.48) 11.22 (0.77) 14.72 (1.01) 19.36 (1.33) 6.77 (0.47) 4.45 (0.31) 13.74 (0.95) 10.39 (0.72) 16.25 (1.12) 6.77 (0.47) 4.45 (0.31) 13.74 (0.95) 10.39 (0.72) 16.25 (1.12) 2.76 (0.19) 4.03 (0.28) 3.40 (0.23) 6.36 (0.44) 5.34 (0.37) 11.58 (0.80) 7.00 (0.48) 18.01(1.24) 10.71 (0.74) 29.32 (2.02) 2.76 (0.19) 4.03 (0.28) 3.40 (0.23) 6.36 (0.44) 5.34 (0.37) 11.58 (0.80) 7.00 (0.48) 18.01(1.24) 10.71 (0.74) 29.32 (2.02)

H671 - 025 - TK * H671 - 050 - TK * H671 - 100 - TK * H671 - 150 - TK

H672 - 025 - TK * H672 - 050 - TK * H672 - 100 - TK * H672 - 150 - TK

A

B

S

H771 - 025 - TK * H771 - 050 - TK * H771 - 100 - TK * H771 - 150 - TK * H771 - 250 - TK * H791 - 025 - TK * H791 - 050 - TK * H791 - 100 - TK * H791 - 150 - TK * H791 - 250 - TK * H871 - 200 - TK * H871 - 400 - TK * H871 - 600 - TK * H871 - 800 - TK * H871 - 999 - TK

H772 - 025 - TK * H772 - 050 - TK * H772 - 100 - TK * H772 - 150 - TK * H772 - 250 - TK * H792 - 025 - TK * H792 - 050 - TK * H792 - 100 - TK * H792 - 150 - TK * H792 - 250 - TK * H872 - 200 - TK * H872 - 400 - TK * H872 - 600 - TK * H872 - 800 - TK * H872 - 999 - TK

A

B

S

A

B

S

A

B

S



A

B

S

0.5 - 5 1 - 10 2 - 20 3 - 30

20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 100 - 1000 20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 100 - 1000

10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 50 - 475 10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 50 - 475

4.60 (0.32) 6.91 (0.48) 8.67 (0.60) 8.93 (0.62) 3.86 (0.27) 2.87 (0.20) 8.06 (0.56) 5.31 (0.37) 7.14 (0.49) 3.86 (0.27) 2.87 (0.20) 8.06 (0.56) 5.31 (0.37) 7.14 (0.49)

* *

*

*

* *

*

*

(příklad) H 771 A - 250 - TK POZNÁMKA: Další možnosti konzultujte s výrobcem. 1

niverzální stupnice SCFM/PSI (pro různé tlaky) jsou U standardní.

2

niverzální l/sec/bar stupnice pro různé tlaky k dodání bez U příplatku.

POZNÁMKA: V objednávkách stupnice l/sec/bar doplňte k číslu dílu příponu „S1".

(příklad) H771 A - 250 - TK - S1

VZDUCH A KOROZIVNÍ PLYNY Strana

VZDUCH A STLAČENÉ PLYNY Strana


FUNKCE SYSTÉMU EASURE


FAX 800-245-3569

38

Flow-Alert™ „Plovoucí" spínače (mikrospínač) pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny • Automatické výstražné signály při nadměrném nebo nedostatečném průtoku • Automatické odpojování nebo spojování elektrických obvodů • Zapíná výstražná světla, bzučáky a jiná zařízení • Vypíná čerpadla anebo jiná zařízení k ochraně provozu před trvalým poškozením • K dodání od velikostí ¼“ do 1½“ v provedení z hliníku, mosazi a nerezu • Možnost instalace v jakékoliv poloze • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Nevyžaduje žádné usměrňovací prvky nebo speciální potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Možnost dodání speciálních stupnic

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 anodizovaný hliníkový píst a kužel (průtokoměry na olej, PE (fosfátové estery), WBF (vodné kapaliny) a vzduch) T303 Nerezové těleso, C360 Mosazný píst a kužel (průtokoměry na vodu) T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ DÍLY PRO ROPNÉ PRODUKTY (olej) Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Indikátor a interní magnet: PPS / Keramika Tlakové těsnění: Viton® Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník SPOLEČNÉ DÍLY PRO FOSFÁTOVÉ ESTERY: Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Indikátor a interní magnet: PPS / Keramika Tlakové těsnění: EPR Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník SPOLEČNÉ DÍLY PRO VODNÉ KAPALINY (WBF), VODU, VZDUCH Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T303 SS Indikátor a interní magnet: PPS / Keramika Tlakové těsnění: Viton® Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník OLEJ API, VZDUCH, ŽÍRAVINY A KOROZIVNÍ KAPALINY A PLYNY Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T316 SS Indikátor a interní magnet: PPS / Keramika Tlakové těsnění: Viton® Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C ) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Kapaliny - max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Plyny - max. 1 000 psi / 69 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: Kapaliny - max. 6 000 psi / 414 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Plyny - max. 1 500 psi / 103 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 PŘESNOST: ±2 % stupnice

REPRODUKOVATELNOST: ±1 %

REFERENČNÍ TABULKA POKLESU TLAKU: TYP KAPALINY: Olej

PE WBF (fosfátové (vodné estery) kapaliny)

Voda

Olej API

50 % / 100 % úbytek tlaku

str. 10

str. 16

str. 22

str. 28

str. 32

str. 32

str. 34

str. 36

Úbytek tlaku Diagram

str. 55

str. 56

str. 57

str. 58

str. 59

str. 58

str. 59

str. 60

Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers

39 TEL. 800-433-5263

Vzduch, Žíravé a koro- žíravé Vzduch zivní kapaliny a korozivní plyny


Flow-Alert™ „plovoucí" spínače (mikrospínač)

pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny

ROZMĚRY: A

B

JMENOVITÁ DÉLKA VELIKOST v mm PORTU

C

DÉLKA v mm

E ŠÍŘKA v mm

F

G

H

I

J

K

PŘEHLOUBKA SAZENÍ PRŮMĚR v mm (OFFSET) OTVORU v mm v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

6,6 (168) 5,27 (134) 6,41 (163) 6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

½ (SAE 10) 6,6 (168) 5,27 (134) 6,41 (163) 6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

¼ (SAE 6)

DÉLKA v mm

D

¾ (SAE 12) 7,2 (183) 5,27 (134) 7,04 (179) 6,00 (152)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1 (SAE 16)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310) 10,68 (271) 11,65 (296) 7,63 (194) 4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128) 4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

1½ (SAE 24) 12,2 (310) 10,68 (271) 11,65 (296) 7,63 (194) 4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128) 4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

7,2 (183) 5,27 (134) 7,04 (179) 6,00 (152)

POUZDRO: Materiál: Anodizovaný hliník s nánosem epoxidového prášku s polykarbonátovými čočkami. Těsnění: Silikonové těsnění mezi pouzdrem a čočkami. O-kroužky z Vitonu® mezi pouzdrem a tělesem průtokoměru. Připojení: Ohebný přívod (standardní) s vodotěsným přímým dílem. Jiná připojení vč. rychlospojek jsou k dispozici, podrobnosti projednejte s výrobcem. Fixační prvky: T303 SS Hodnocení: NEMA 12 a 13 (IP52/54) ELEKTRICKÉ VYBAVENÍ: Nastavitelný Flow-Alert™ signál: Jednoduchý (1) nebo zdvojený (2) spínač, předem zapojený jednoduchý pól, zdvojené (SPDT) UL odlehčení a CSA certifikace s nastavením horního nebo dolního limitu nastavitelným v celém rozsahu měření průtoku. K dispozici jsou i jiné spínače, podrobnosti projednejte s výrobcem. Max. 10 A @ 250 V AC, max. 0,5 A @ 125 V DC. Všechny velikosti Flow-Alert (¼ až 1½" řady) jsou nabízeny v provedení s jednoduchým (1) nebo zdvojeným (2) spínačem. Model s jednoduchým spínačem se dodává s 34“ dlouhým čtyřvodičovým opláštěným kabelem #18 AWG. Model se zdvojeným spínačem se dodává s 18“ dlouhým sedmivodičovým opláštěným kabelem #16 AWG. K dispozici jsou 8 ft (stop) dlouhé kabely, podrobnosti projednejte s výrobcem. Dva (2) spínací 7-mi vodičové kabely Spínač #1 Jeden (1) spínací 4vodičový kabel Červený: Norm. sepnutý (NC) Černý: Norm. rozepnutý (NO) Bílý: Společný (COM) Zelený: Uzemnění

Červený: Norm. sepnutý (NC) Černý: Norm. rozepnutý (NO) Bílý: Společný (COM) Spínač #2 Oranžový: Norm. sepnutý (NC) Modrý: Norm. rozepnutý (NO) Bílý / černý: Společný (COM) Zelený: Uzemnění

FLOW-ALERT PE Info k objednávkám

FLOW-ALERT OLEJ Info k objednávkám FLOW-ALERT OLEJ API a žíravé a korozivní kapaliny Info k objednávkám

FLOW-ALERT WBF Info k objednávkám FLOW-ALERT VZDUCH a žíravé a korozivní plyny Info k objednávkám


FLOW-ALERT VODA Info k objednávkám

FLOW-ALERT VZDUCH Info k objednávkám

FAX 800-245-3569

40

„Plovoucí" spínače Flow-Alert™ (jazýčkový spínač) pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny • Bez mechanické vazby • Automatické výstražné signály příliš velkého nebo nedostatečného průtoku • K dodání od velikostí ¼“ do 1½“ v provedení z hliníku, mosazi a nerezu • Možnost instalace v jakékoliv poloze • Snadněji odečitatelná lineární stupnice • Nevyžaduje žádné usměrňovací prvky nebo speciální potrubí • Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace • Možnost dodání speciálních stupnic

SPECIFIKACE:

MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku (olej, PE, WBF (průtokoměry na vodné emulze a vzduch) T303 Nerezové těleso, C360 Mosazný píst a kužel (průtokoměry na vodu) T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ DÍLY PRO ROPNÉ PRODUKTY (olej) Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Indikátor: T400 Řady z nerezové oceli Tlakové těsnění: Viton® Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Čočky: Polykarbonát Držák spínače: Hliník Těsnění potahu: Silikonové těsnění Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník SPOLEČNÉ DÍLY PRO FOSFÁTOVÉ ESTERY: Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Indikátor: T400 Řady z nerezové oceli Tlakové těsnění: EPR Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Čočky: Polykarbonát Držák spínače: Hliník Těsnění potahu: Silikonové těsnění Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník SPOLEČNÉ DÍLY PRO VODNÉ KAPALINY (WBF), VODU, VZDUCH Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T303 SS Indikátor: T400 Řady z nerezové oceli Tlakové těsnění: Viton® Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Čočky: Polykarbonát Držák spínače: Hliník Těsnění potahu: Silikonové těsnění Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník OLEJ API / VZDUCH / ŽÍRAVINY A KOROZIVNÍ KAPALINY A PLYNY: Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T316 SS Indikátor: T400 Řady z nerezové oceli Tlakové těsnění: Viton® Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Čočky: Polykarbonát Držák spínače: Hliník Těsnění potahu: Silikonové těsnění Držák stupnice: 6063 - T6 Hliník ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-20 až +116 °C ) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Kapaliny - max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Plyny - max. 1 000 psi / 69 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: Kapaliny - max. 6 000 psi / 414 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Plyny - max. 1 500 psi / 103 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 PŘESNOST: ±2 % stupnice REPRODUKOVATELNOST: ±1 % REFERENČNÍ TABULKA POKLESU TLAKU: Typ kapaliny: Olej

PE (fosfátové estery)

WBF (vodné kapaliny)

Voda

Olej API

Žíravé a korozivní kapaliny

Vzduch, žíravé a korozivní plyny

Vzduch


str. 10

str. 16

str. 22

str. 28

str. 32

str. 32

str. 34

str. 36

Teflon je zapsaná ochranná známka E.I. du Pont de Nemours and Co. Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers


str. 55

str. 56

str. 57

str. 58

str. 59

str. 58

str. 59

str. 60

41 TEL. 800-433-5263


„Plovoucí" spínače Flow-Alert™ (jazýčkový spínač) pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny

ROZMĚRY: A

B

JMENOVITÁ DÉLKA VELIKOST v mm PORTU ¼ (SAE 6)

6,6 (168)

C

D

E

F

G

H

I

DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

5,27 (134)

6,41 (163)

6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

J

K

PŘEHLOUBKA SAZENÍ PRŮMĚR v mm (OFFSET) OTVORU v mm v mm 2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

5,27 (134)

6,41 (163)

6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

5,27 (134)

7,04 (179)

6,00 (152)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

5,27 (134)

7,04 (179)

6,00 (152)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1¼ (SAE 20) 12,2 (310) 10,68 (271) 11,65 (296) 7,63 (194)

4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128)

4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

1½ (SAE 24) 12,2 (310) 10,68 (271) 11,65 (296) 7,63 (194)

4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128)

4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

ROZMĚRY: A

B

JMENOVITÁ DÉLKA VELIKOST v mm PORTU ¼ (SAE 6)

4,8 (122)

C

D

ŠÍŘKA v mm 1,68 (43)

E

F

PŘEHLOUBKA SAZENÍ PLOCHY v mm (OFFSET) v mm v mm 1,90 (48)

0,84 (21)

E C

A

E B

F D

0,88 (22)

POUZDRO: Materiál: A nodizovaný hliník s nánosem epoxidového prášku s polykarbonátovými čočkami. Těsnění: Silikonové těsnění mezi pouzdrem a čočkami. O-kroužky z Vitonu® mezi pouzdrem a tělesem průtokoměru. Připojení: 4 kolíky (třída ochrany IP65) Fixační prvky: T303 SS Hodnocení: NEMA 12 a 13 (IP52/54) ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE: Nastavitelný Flow-Alert™ signál: jednoduchý (1) nebo zdvojený (2) spínač, předem zapojený jednoduchý pól, jednoduché odlehčení (SPST-NO) normálně otevřené; nebo jeden pól, jednoduché odlehčení (SPST-NC) normálně sepnuté. UL uznáno a CSA certifikováno s nastavením horního nebo dolního limitu, možnost nastavení v celém rozsahu měření průtoku. BEZPEČNÁ PROVOZNÍ OBLAST -SPST-NO

2 Černý 3 Zelený 1 Červený

0.6

SPST-NO

SPST-NC

Kontakt

Max. 10 W

Max. 5 W

Napětí, sepnutí

Max. 50 V DC

Max. 50 V DC

Proud (ohmický), sepnutí

Max. 0,500 A

Max. 0,500 A

Provozní proud: DC Amps

Forma kontaktu ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE

4 Bílý

Elektrické vybavení: Spínač průtoku se dodává s 15 ft (stopami) stíněného čtyřvodičového PVC opláštěného kabelu #22 AWG s následujícím barevným kódem: 1červený, 2 černý pro jednoduchý (1) spínač a 3 zelený, 4 bílý pro 0,3 zdvojený (2) spínač.

0.3 0.2 0.1

4

Max. 0,100 ohm Max. 0,100 ohm

Provozní teplota

20 až +240 °F

(-20 až +116 °C)

-20 až +240 °F

(-20 až +116 °C)

POZNÁMKA: Hmotnosti pro všechny rozměry najdete na str. 73.


16

20

24

28

32

36

40

44

48

0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 4

8

FLOW-ALERT WBF Info k objednávkám FLOW-ALERT VZDUCH a žíravé a korozivní plyny Info k objednávkám

12

BEZPEČNÁ PROVOZNÍ OBLAST - SPST-NC

0

FLOW-ALERT PE Info k objednávkám

8

Provozní napětí: DC V 0.6

Kontaktní odpor, počáteční

FLOW-ALERT OLEJ API a žíravé a korozivní kapaliny Info k objednávkám

0.4

0

PROVOZNÍ SPECIFIKACE

FLOW-ALERT OLEJ Info k objednávkám

0.5

0

Provozní proud: DC Amps

Obr. 1

12

16

20

24

28

32

Provozní napětí: DC V

36

40

44

48

FLOW-ALERT VODA Info k objednávkám

FLOW-ALERT VZDUCH Info k objednávkám

FAX 800-245-3569 42

Snímače průtoku MR pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny • Celořádkové multifunkční dálkové indikátory a snímače průtoku • Pracuje jako součást totálně integrovaného elektronického řízení procesu / systému získávání dat • Bezkontaktní elektronický senzor • Elektronický signální ladicí obvod • Digitální indikace rychlosti průtoku a celkového množství • Proporcionální analogový výstup • Provozní kompenzace specifické hmotnosti všech kapalin, viskozity ropných kapalin, specifické hmotnosti, tlaku a teploty pneumatických systémů • Odpovídá CE - překračuje US a splňuje evropské standardy EMI/EMC • US Patent 7.130.750

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: 2024 - T351 Těleso, píst a kužel z anodizovaného hliníku C360 Mosazné těleso, píst a kužel T303 Nerezové těleso, 2024 - T351 Píst a kužel z anodizovaného hliníku (průtokoměry na olej, PE, WBF (vodné kapaliny) a vzduch) T303 Nerezové těleso, C360 mosazný píst a kužel (průtokoměry na vodu) T316 Nerezové těleso, píst a kužel SPOLEČNÉ DÍLY PRO ROPNÉ PRODUKTY (OLEJ): Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® ® Tlakové těsnění: Viton Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát SPOLEČNÉ DÍLY PRO FOSFÁTOVÉ ESTERY: Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Pružina: T302 SS Fixační pružina: SAE 1070/1090 Uhlíková ocel Fixační prvky: T303 SS Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Tlakové těsnění: EPR Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát SPOLEČNÉ DÍLY PRO VODNÉ KAPALINY (WBF), VODU, VZDUCH Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T302 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T303 SS Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® Tlakové těsnění: Viton® Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát OLEJ API / VZDUCH / ŽÍRAVINY A KOROZIVNÍ KAPALINY A PLYNY: Rozvodná deska: T316 SS Fixační kroužek: T316 SS Pružina: T316 SS Fixační pružina: T316 SS Fixační prvky: T316 SS Interní magnet: Alnico 8 s potahem z Teflonu® ® Tlakové těsnění: Viton Těsnění pláště: Silikonové těsnění Čočky: Polykarbonát ZÁVITY: SAE J1926/1, NPTF ANSI B2.2, BSPP ISO1179 ROZSAH TEPLOTY: -20 až +240 °F (-29 až +116 °C ) JMENOVITÝ TLAK: Hliník / mosaz: Kapaliny - max. 3 500 psi / 241 bar s bezpečnostním faktorem 3:1. Plyny - max. 1 000 psi / 69 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 Nerezová ocel: Kapaliny - (¼“ až ½“) - max. 6 000 psi / 414 bar s bezpečnostním faktorem 3:1 Kapaliny - (¾“ to 1½“) - max. 5 000 psi / 345 bar s bezpečnostním faktorem 3:1 Plyny - max. 1 500 psi / 103 bar s bezpečnostním faktorem 10:1. Pro aplikace s vysokým počtem cyklů: viz str. 7 PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry REPRODUKOVATELNOST: ±1 % REFERENČNÍ TABULKA POKLESU TLAKU: Typ kapaliny: Olej

Viton je zapsaná ochranná známka společnosti DuPont Dow Elastomers Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co

43 TEL. 800-433-5263

PE WBF (fosfátové (vodné estery) kapaliny)

Voda

Olej API

Žíravé a korozivní kapaliny

Vzduch, žíravé a korozivní Vzduch plyny


str. 10

str. 16

str. 22

str. 28

str. 32

str. 32

str. 34

str. 36


str. 55

str. 56

str. 57

str. 58

str. 59

str. 58

str. 59

str. 60


Snímače průtoku MR

pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny

POUZDRO: Materiál: Anodizovaný hliník s nánosem epoxidového prášku s polykarbonátovými čočkami Těsnění: Silikonové těsnění mezi pouzdrem a čočkami, O-kroužky z Vitonu® mezi pouzdrem a tělesem průtokoměru Připojení: Standard se 4 kolíky (třída ochrany IP65), viz obr. 2. K dispozici jsou i jiná připojení - o podrobnostech se poraďte s výrobcem. Fixační prvky: T303 SS Hodnocení: NEMA 12 a 13 (IP 52/54) ELEKTRICKÉ SPECIFIKACE: Napájení Požadavky: Výstup 0-5 V DC: 10-30 V DC @ 0,75 W maximum Výstup 0 -10 V DC: 12-30 V DC @ 0,75 W maximum Výstup 4 -20 mA: smyčka, 30 V DC maximum Napájení Odběr: max. 25 mA Analogové výstupy: 0-5 V DC a 0-10 V DC na 10 000 ohmů minimum 4-20 mA na 1 000 ohm maximum, viz obr. 1. Ochrana obvodu: Reverzní polarita a limitovaný proud Přenosová vzdálenost: 4-20 mA, limitováno odporem kabelu 0-5 V DC a 0-10 V DC 1 000 ft (300 m) maximum Izolace: Inherentně izolováno od potrubního systému Displej: Fixní nebo přepínací funkce displeje hodnoty a totalizátoru 8 cifer, 0,70“ numerický displej hodnoty a součtu 8 cifer, 0,35“ alfanumerický displej jednotek a nastavení Teplota Kolísání: 50 ppm / °C (max) Analogový výstup: Rozlišení - 1:4 000 Přechodná přepětí: Kategorie 3 podle IEC 664 Míra znečištění: Kategorie 2 podle IEC 664 Schválení: Odpovídá CE

Externí DC senzor Buzení

Černý

4-20 mA vstup

Zelený Červený Bílý

Příklad: Zapisovač diagramu

Schéma 1: 4-20 mA připojení s využitím napájení cíle

Buzení senzoru

Černý

0-5 V DC vstup 0-10 V DC vstup

Zelený Červený

Uzemnění

Bílý

Příklad: Zapisovač diagramu

Schéma 2: 0-5 V DC nebo 0-10 V DC připojení s využitím napájení cíle

Pojistka: 0,05 A rychlá

Černý

4-20 mA vstup (+)

Zelený Červený

4-20 mA vstup (-)

Bílý Příklad: Zapisovač diagramu

Schéma 3: 4-20 mA připojení s využitím externího napájení cíle

Pojistka: 0,05 A rychlá

Černý

0-5 V DC vstup 0-10 V DC vstup

Zelený Červený

1000 ODPOR SMYČKY (ohm)

SCHÉMATA: Vysílač může být zapojen různě, aby umožnil použití rozhraní s řadou různých typů souborů dat a řídicích nástrojů. Schémata 1 a 2 představují typická zapojení cíle s AC nebo DC napájením. Schémata 3 a 4 se používají, jestliže vysílač pracuje se zapojením ve smyčce s indikátory procesů nebo registry dat, které nemají externí senzor s externím buzením.

Poznámka: Odstíněná oblast představuje přijatelné

800 600

DC napájení pro zatížení smyčky.

400 200

Smyčka 250 vyžaduje DC napájení mezi 12 a 28 V DC

0 DC NAPÁJENÍ (V)

Obr. 1: Omezení zatížení (4-20 mA pouze výstup)

Uzemnění

Bílý

Příklad: Zapisovač diagramu Budicí napětí

Schéma 4: 0-5 V DC nebo 0-10 V DC připojení s využitím externího napájení cíle

DC připojení výstupu

Připojení napájení smyčky

2 Černý 3 Zelený 1 Červený

Bez připojení

(-) 4-20 mA výstup

0 V DC

Bez připojení

(+) DC napájení

(-) 4-20 mA vstup

4 Bílý

0-5 V DC nebo 0-10 V DC výstup Bez připojení

Obr. 2: Elektrické zapojení se 4 kolíky


FAX 800-245-3569

44

Snímače průtoku MR

pro kapaliny / vzduch a jiné stlačené plyny ROZMĚRY: A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K


DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

DÉLKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

ŠÍŘKA v mm

HLOUBKA v mm

PŘESAZENÍ (OFFSET) v mm

PRŮMĚR OTVORU v mm

¼ (SAE 6)

6,6 (168)

5,27 (134)

6,41 (163)

6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

½ (SAE 10)

6,6 (168)

5,27 (134)

6,41 (163)

6,00 (152)

3,23 (82)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,51 (38)

0,31 (8)

¾ (SAE 12)

7,2 (183)

5,27 (134)

7,04 (179)

6,00 (152)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1 (SAE 16)

7,2 (183)

5,27 (134)

7,04 (179)

6,00 (152)

3,60 (91)

3,00 (76)

4,20 (107)

2,94 (75)

1,27 (32)

0,31 (8)

1¼ (SAE 20)

12,2 (310)

10,68 (271)

11,65 (296)

7,63 (194)

4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128)

4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

1½ (SAE 24)

12,2 (310)

10,68 (271)

11,65 (296)

7,63 (194)

4,84 (123)

3,82 (97)

5,02 (128)

4,50 (114)

2,20 (56)

0,31 (8)

Volitelný dálkový displej a signální procesor: Hedland nabízí také digitální displej řady F6700/F6750 s funkcí integrovaného signálního procesoru k dalšímu rozšíření využití snímačů průtoku MR. Kromě dálkového sledování průtoku mohou být tyto jednotky konfigurovány k produkování možností zpracování alarmů a komunikace včetně RS232, RS485, Modbus, Profibus a DeviceNet. Kompletní specifikaci produktu najdete na str. 53.

SNÍMAČ PRŮTOKU OLEJE Info k objednávkám SNÍMAČ PRŮTOKU OLEJE a žíravých a korozivních kapalin Info k objednávkám

45 TEL. 800-433-5263

SNÍMAČ PRŮTOKU PE Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU WBE Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU VZDUCHU a žíravých a korozivních plynů Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU VODY Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU VZDUCHU Info k objednávkám

LZE DODAT SPECIÁLNÍ KALIBRACE

Flow-Alert™ Spínače a snímače průtoku Pro ropné kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: ČÍSLO MODELU (viz příklad níže) SAE

NPTF

MATERIÁL BSPP

HLINÍK 3500 psi

MOSAZ 3 500 psi

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 H200 - 002 - † H201 - 002 - † H202 -002 - † * * * .05 - 0.5 0.2 - 1.9 H200 - 005 - † H201 - 005 - † H202 -005 - †

A

B

¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5

A

B

½" SAE 10

¾" SAE 12

1" SAE 16

1¼" SAE 20

1½" SAE 24

1

0.1 - 1.0 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

0.5 - 3.75 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 15 - 150 20 - 190 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

* H200 - 010 - † * H200 - 020 - † * H600 - 001 - † * H600 - 002 - † * H600 - 005 - † * H600 - 010 - † * H600 - 015 - † * H700 - 002 - † * H700 - 005 - † * H700 - 010 - † * H700 - 020 - † * H700 - 030 - † * H760 - 002 - † * H760 - 005 - † * H760 - 010 - † * H760 - 020 - † * H760 - 030 - † * H760 - 040 - † * H760 - 050 - † * H800 - 030 - † * H800 - 050 - † * H800 - 075 - † * H800 - 100 - † * H800 - 150 - † * H860 - 030 - † * H860 - 050 - † * H860 - 075 - † * H860 - 100 - † * H860 - 150 - † *


* H202 -010 - † * H202 -020 - † * H602 -001 - † * H602 -002 - † * H602 -005 - † * H602 -010 - † * H602 -015 - † * H702 -002 - † * H702 -005 - † * H702 -010 - † * H702 -020 - † * H702 -030 - † * H762 -002 - † * H762 -005 - † * H762 -010 - † * H762 -020 - † * H762 -030 - † * H762 -040 - † * H762 -050 - † * H802 -030 - † * H802 -050 - † * H802 -075 - † * H802 -100 - † * H802 -150 - † * H862 -030 - † * H862 -050 - † * H862 -075 - † * H862 -100 - † * H862 -150 - † *

VOLBY NEREZ

Flow-Alert 1 SPÍNAČ / 2 SPÍNAČ

Flow-Alert JAZÝČKOVÝ SPÍNAČ

KOMBINOVANÝ VÝSTUPNÍ SENZOR

6000 PSI

S

Není k dispozici

Není k dispozici

6000 PSI

S

F1/F2

MR

F1/F2

MR

6000 PSI

A

B

S 5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

VIZ VOLBY NÍŽE

ROZSAH PRŮTOKU JMENOVITÁ VELIKOST gal./min. l/min. PORTU1

MR

MR

F1/F2

MR

F1/F2

MR

5000 PSI

A

B

S

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. (příklad)

H 701 A - 030 - F1 NEBO or F2 Spínače průtoku Flow-Alert

(příklad)

F1 = jednoduchý spínač F2 = zdvojený spínač

H 701 A - 030 - RS1NO Spínače průtoku Flow-Alert Možnosti volby:

(příklad)

RS1NO (jazýčkový spínač (1) normálně rozepnutý) RS2NO (jazýčkový spínač (2) normálně rozepnutý) RS1NC (jazýčkový spínač (1) normálně sepnutý) RS2NC (jazýčkový spínač (2) normálně sepnutý)

H 701 A - 030 - MR

Kombinovaný výstupní snímač průtoku

POZNÁMKA: ¼“ průtokoměry kapalin pro rozsahy 0,02-0,2 a 0,05-0,5 gal./min. se dodávají v provedení „strap-on" pouze pro RS1NO a RS1NC.

3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC Snímač průtoku je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) průtoku a 20 mA (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát 0-10 V DC o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). 4-20 mA

}

POZNÁMKA: Informace týkající se 50 % a 100 % průtoku / poklesu tlaku najdete na str. 10. Detailní diagramy závislosti průtoku / tlaku najdete na str. 55.

45

VYSLEDOVATELNOST PODLE STANDARDŮ NIST

FAX 800-245-3569 46

Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro kapalné fosfátové estery INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: SAE

NPTF

MATERIÁL HLINÍK 3500 psi

BSPP

MOSAZ 3 500 psi

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 H294 - 002 - † H295 - 002 - † H296 -002 - † * * * .05 - 0.5 0.2 - 1.9 H294 - 005 - † H295 - 005 - † H296 -005 - †

A

B

¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 H294 - 010 - † H295 - 010 - † H296 -010 - † * * * 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5 H294 - 020 - † H295 - 020 - † H296 -020 - †

A

B

*

0.1 - 1.0 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

0.5 - 3.75 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 15 - 150 20 - 190 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

3 - 30 5 - 50 1½" 10 - 75 SAE 24 10 - 100 10 - 150

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560

½" SAE 10

¾" SAE 12

1" SAE 16

1¼" SAE 20

1


* H694 - 001 - † * H694 - 002 - † * H694 - 005 - † * H694 - 010 - † * H694 - 015 - † * H794 - 002 - † * H794 - 005 - † * H794 - 010 - † * H794 - 020 - † * H794 - 030 - † * H764 - 002 - † * H764 - 005 - † * H764 - 010 - † * H764 - 020 - † * H764 - 030 - † * H764 - 040 - † * H764 - 050 - † * H894 - 030 - † * H894 - 050 - † * H894 - 075 - † * H894 - 100 - † * H894 - 150 - † * H864 - 030 - † * H864 - 050 - † * H864 - 075 - † * H864 - 100 - † * H864 - 150 - † *

*

*

* H695 - 001 - † * H695 - 002 - † * H695 - 005 - † * H695 - 010 - † * H695 - 015 - † * H795 - 002 - † * H795 - 005 - † * H795 - 010 - † * H795 - 020 - † * H795 - 030 - † * H765 - 002 - † * H765 - 005 - † * H765 - 010 - † * H765 - 020 - † * H765 - 030 - † * H765 - 040 - † * H765 - 050 - † * H895 - 030 - † * H895 - 050 - † * H895 - 075 - † * H895 - 100 - † * H895 - 150 - † * H865 - 030 - † * H865 - 050 - † * H865 - 075 - † * H865 - 100 - † * H865 - 150 - † *

* H696 -001 - † * H696 -002 - † * H696 -005 - † * H696 -010 - † * H696 -015 - † * H796 -002 - † * H796 -005 - † * H796 -010 - † * H796 -020 - † * H796 -030 - † * H766 -002 - † * H766 -005 - † * H766 -010 - † * H766 -020 - † * H766 -030 - † * H766 -040 - † * H766 -050 - † * H896 -030 - † * H896 -050 - † * H896 -075 - † * H896 -100 - † * H896 -150 - † * H866 -030 - † * H866 -050 - † * H866 -075 - † * H866 -100 - † * H866 -150 - † *

VOLBY NEREZ




6000 PSI

S

Není k dispozici

Není k dispozici

6000 PSI

S

F1/F2

MR

F1/F2

MR

6000 PSI

A

B

S 5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

VIZ VOLBY NÍŽE


MR

MR

F1/F2

MR

F1/F2

MR

5000 PSI

A

B

S

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. (příklad)

H 795 A - 030 - F1 nebo or F2 (příklad) H

701 A - 030 - RS1NO

Spínače průtoku Flow-Alert Spínače průtoku Flow-Alert


(příklad)

Možnosti volby: RS1NO (jazýčkový spínač (1) normálně rozepnutý) RS2NO (jazýčkový spínač (2) normálně rozepnutý) RS1NC (jazýčkový spínač (1) normálně sepnutý) RS2NC (jazýčkový spínač (2) normálně sepnutý)

H 795 A - 030 - MR POZNÁMKA: ¼“ průtokoměry kapalin pro rozsahy 0,02-0,2 a 0,05-0,5 gal./min. se dodávají v provedení „strap-on" pouze pro RS1NO a RS1NC. 3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC Snímač je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) průtoku 0-10 V DC a 20 mA (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát o pětibodové 4-20 mA kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). Kombinovaný výstupní snímač průtoku

}


46 TEL. 800-433-5263 47


Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro ropné kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY:

SAE

NPTF

MATERIÁL BSPP

HLINÍK 3500 PSI

MOSAZ 3 500 psi

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 H212 - 002 - † H213 - 002 - † H214 -002 - † * * * .05 - 0.5 0.2 - 1.9 H212 - 005 - † H213 - 005 - † H214 -005 - †

A

B

¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5

A

B

½" SAE 10

¾" SAE 12

1" SAE 16

1¼" SAE 20

1½" SAE 24

1


0.1 - 1.0 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150 3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100 10 - 150

0.5 - 3.75 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 10 - 76 10 - 115 15 - 150 20 - 190 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560 10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380 50 - 560




VOLBY NEREZ

6000 PSI




S

Není k dispozici

Není k dispozici

S

F1/F2

MR

F1/F2

MR

6000 PSI 6000 PSI

A

B

S 5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

F1/F2

5000 PSI

A

B

S

VIZ VOLBY NÍŽE


MR

MR

F1/F2

MR

F1/F2

MR

5000 PSI

A

B

S

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. (příklad) H

713 A - 030 - F1

nebo

F2 (příklad)

H 701 A - 030 - RS1NO



(příklad) H

Možnosti volby:


713 A - 030 - MR



3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC Snímač je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) průtoku a 20 0-10 V DC mA (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). 4-20 mA

}


ZKRÁCENÁ DOBA PŘESTÁVKY

FAX 800-245-3569 48 47

Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro kapalné fosfátové estery INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY:

¼" SAE 6

.02 - 0.2 0.1 - 0.75 .05 - 0.5 0.2 - 1.9

¼" SAE 6

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1.0 - 7.5

½" SAE 10

¾" SAE 12

1" SAE 16

1¼" SAE 20

1½" SAE 24

1

0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 4 - 56 1 - 15 0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115 0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150 5 - 50 20 - 190 3 - 30 10 - 110 5 - 50 20 - 190 10 - 75 40 - 280 10 - 100 50 - 380 10 - 150 50 - 560 3 - 30 10 - 110 5 - 50 20 - 190 10 - 75 40 - 280 10 - 100 50 - 380 10 - 150 50 - 560


MATERIÁL

SAE

NPTF

BSPP

MOSAZ 3 500 psi

H204 - 002 - † * H204 - 005 - †

H205 - 002 - † * H205 - 005 - †

H206 -002 - † * H206 -005 - †

B




B

NEREZ

6000 PSI

VOLBY Flow-Alert 1 SPÍNAČ / 2 SPÍNAČ



S

Není k dispozici

Není k dispozici

S

F1/F2

MR

F1/F2

MR

6000 PSI 6000 PSI

B

S 5000 PSI

B

S

F1/F2

5000 PSI

B

S

F1/F2

5000 PSI

B

S

VIZ VOLBY NÍŽE


MR

MR

F1/F2

MR

F1/F2

MR

5000 PSI

B

S

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. (příklad) H 705 B - 030 - F1 nebo F2 (příklad) H

Spínače průtoku Flow-Alert

Spínače průtoku Flow-Alert


(příklad)

701 A - 030 - RS1NO


H 705 B - 030 - MR



3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC Snímač je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) průtoku a 20 mA 0-10 V DC (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). 4-20 mA POZNÁMKA: Informace týkající se 50 % a 100 % průtoku / poklesu tlaku najdete na str. 16. Detailní diagramy závislosti průtoku / tlaku najdete na str. 56.

}

48 TEL. 800-433-5263 49


Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro olej API / žíravé a korozivní kapaliny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: JMENO- ROZSAH PRŮTOKU VITÁ VELIKOST gal./min. l/min. PORTU

¼"

(příklad)

NPTF

BSPP

NPTF

VOLBY Flow-Alert 1 SPÍNAČ / 2 SPÍNAČ

BSPP

6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI Není 0.1 - 1.0 0.5 - 3.75 H231X - 010 - † H232X - 010 - † H234X - 010 - † H235X - 010 - † k dispozici 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 6000 PSI 0.2 - 2.0 1 - 7.5 H231X - 020 - † H232X - 020 - † H234X - 020 - † H235X - 020 - † 1 - 7.5 2 - 19 5 - 38 4 - 56

½"

0.2 - 2.0 0.5 - 5.0 1 - 10 1 - 15

¾"

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115

1"

0.2 - 2.0 1 - 7.5 0.5 - 5.0 2 - 19 5 - 38 1 - 10 10 - 76 2 - 20 3 - 30 10 - 115 4 - 40 15 - 150

1¼"

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380

1½"

3 - 30 5 - 50 10 - 75 10 - 100

10 - 110 20 - 190 40 - 280 50 - 380

6000 PSI H631X - 002 - † H631X - 005 - † H631X - 010 - † H631X - 015 - † 5000 PSI H731X - 002 - † H731X - 005 - † H731X - 010 - † H731X - 020 - † H731X - 030 - †

6000 PSI H632X - 002 H632X - 005 H632X - 010 H632X - 015 5000 PSI H732X - 002 H732X - 005 H732X - 010 H732X - 020 H732X - 030 -

5000 PSI H741X - 002 - † H741X - 005 - † H741X - 010 - † H741X - 020 - † H741X - 030 - † H741X - 040 - † 5000 PSI H831X - 030 - † H831X - 050 - † H831X - 075 - † H831X - 100 - † 5000 PSI H841X - 030 - † H841X - 050 - † H841X - 075 - † H841X - 100 - †

5000 PSI H742X - 002 H742X - 005 H742X - 010 H742X - 020 H742X - 030 H742X - 040 5000 PSI H832X - 030 H832X - 050 H832X - 075 H832X - 100 5000 PSI H842X - 030 H842X - 050 H842X - 075 H842X - 100 -

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †

6000 PSI H634X - 002 H634X - 005 H634X - 010 H634X - 015 5000 PSI H734X - 002 H734X - 005 H734X - 010 H734X - 020 H734X - 030 5000 PSI H744X - 002 H744X - 005 H744X - 010 H744X - 020 H744X - 030 H744X - 040 5000 PSI H834X - 030 H834X - 050 H834X - 075 H834X - 100 5000 PSI H844X - 030 H844X - 050 H844X - 075 H844X - 100 -

† † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † †

6000 PSI H635X - 002 H635X - 005 H635X - 010 H635X - 015 5000 PSI H735X - 002 H735X - 005 H735X - 010 H735X - 020 H735X - 030 5000 PSI H745X - 002 H745X - 005 H745X - 010 H745X - 020 H745X - 030 H745X - 040 5000 PSI H835X - 030 H835X - 050 H835X - 075 H835X - 100 5000 PSI H845X - 030 H845X - 050 H845X - 075 H845X - 100 -

† † † †

MR

F1/F2

MR

F1/F2

† † † † † †

F1/F2

† † † †

Není k dispozici

F1/F2

† † † † †

† † † †



VIZ VOLBY NÍŽE

¼"

ČÍSLO MODELU (viz příklad níže) Olej API - 0,876 (spec. hmotnost) KAPALINY 1,0 (spec. hmotnost)

MR

MR

F1/F2

MR

F1/F2

MR

H 734 X - 030 - F1 nebo F2 Spínače průtoku Flow-Alert F1 = jednoduchý spínač F2 = zdvojený spínač

(příklad)

H 734 X - 030 - RS1NO Spínače průtoku Flow-Alert Možnosti volby:

(příklad)


H 734 X - 030 - MR Kombinovaný výstupní snímač průtoku 3 standardní volitelné výstupy Snímač je z výroby kalibrován, aby 0-5 V DC produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) 0-10 V DC průtoku a 20 mA (5/10 V DC) při plném 4-20 mA průtoku Podle volby lze obdržet certifikát o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest).

}

POZNÁMKA: ¼“ průtokoměry na kapaliny pro rozsah 0,1-1,0 gal./min. se dodávají v provedení „strap-on" pouze pro RS1NO a RS1NC. PŘESNOST: ±2 % stupnice, ±7 % stupnice pro ¼“ průtokoměry. POZNÁMKA: Informace týkající se 50 % a 100 % průtoku / poklesu tlaku najdete na str. 32. Detailní diagramy poklesu tlaku najdete na str. 59 pro olej API a na str. 58 pro vodu a jiné kapaliny.


FAX 800-245-3569

49 50

Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro vzduch / žíravé a korozivní plyny INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY:

¼" ¼" ½"

¾"

1"

1¼"

1½"

ROZSAH PRŮTOKU


VOLBY

PLYNY 1,0 (SPEC. HMOTNOST) SFCM

L/SEC

2.0 - 20 3.0 - 30 3 - 25 5 - 50 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250 3 - 25 5 - 50 10 - 100 15 - 150 25 - 250 20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800

1-9 1.5 - 14 2 - 12 3 - 22 2 - 12 3 - 22 5 - 47 7 - 70 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47. 5 7 - 70 10 - 118 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 47.5 7 - 70 10 - 118 10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350

H 737 X - 250 - F1

nebo

NPTF


BSPP

H237X H237X H237X H237X H637X H637X H637X H637X H737X H737X H737X H737X H737X H747X H747X H747X H747X H747X

-

020 030 025 050 025 050 100 150 025 050 100 150 250 025 050 100 150 250

-

† † † † † † † † † † † † † † † † † †

H238X H238X H238X H238X H638X H638X H638X H638X H738X H738X H738X H738X H738X H748X H748X H748X H748X H748X

-

020 030 025 050 025 050 100 150 025 050 100 150 250 025 050 100 150 250

-

† Není † k dispozici † † † † † † † † † † † † † † † †

H837X H837X H837X H837X

-

200 400 600 800

-

† † † †

H838X H838X H838X H838X

-

200 400 600 800

-

† † † †

F1/F2

H847X H847X H847X H847X

-

200 400 600 800

-

† † † †

H848X H848X H848X H848X

-

200 400 600 800

-

† † † †

F1/F2



Není k dispozici

F1/F2

MR

F1/F2

MR

F1/F2 F1/F2

VIZ VOLBY NÍŽE


MR MR MR MR

F2

spínače průtoku Flow-Alert

(příklad) H


737 X - 250 - RS1NO Spínače průtoku Flow-Alert Možnosti volby:

(příklad)

RS1NO (jazýčkový spínač (1) normálně rozepnutý) RS2NO (jazýčkový spínač (2) normálně rozepnutý) RS1NC (jazýčkový spínač (1) normálně sepnutý) RS2NC (jazýčkový spínač (2) normálně sepnutý) POZNÁMKA: ¼“ průtokoměry na vzduch pro rozsahy 2,0-20 a 3,0-30 SCFM se dodávají v provedení „strap-on" pouze pro RS1NO a RS1NC.

(příklad)

H 737 X - 250 - MR Kombinovaný výstupní snímač průtoku 3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC 0-10 V DC 4-20 mA

}

Snímač je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) průtoku a 20 mA (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). VÝSTRAHA: Velký průtokový ráz může odpojit indikátor. POZNÁMKA: Informace týkající se 50 % a 100 % průtoku / poklesu tlaku najdete na str. 34. Detailní diagramy závislosti průtoku / tlaku najdete na str. 59.

51 TEL. 800-433-5263


Flow-Alert™ spínače a snímače průtoku pro vzduch a stlačené plyny

INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY:

¼" SAE 6 ¼" SAE 6 ½" SAE 10

¾" SAE 12

1" SAE 16

1¼" SAE 20

1½" SAE 24

1


MATERIÁL

SCFM

L/SEC

SAE

NPTF

BSPP

0.5 - 5 1 - 10 2 - 20 3 - 30

0.2 - 2.2 0.5 - 4.75 1-9 1.5 - 14

H270 - 005 - † * H270 - 010 - † * H270 - 020 - † * H270 - 030 - †

H271 - 005 - † * H271 - 010 - † * H271 - 020 - † * H271 - 030 - †

H272 - 005 - † * H272 - 010 - † * H272 - 020 - † * H272 - 030 - †

3 - 25 2 - 12 5 - 50 3 - 22 2 - 12 3 - 25 3 - 22 5 - 50 5 - 47 10 - 100 7 - 70 15 - 150 3 - 25 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 50 10 - 100 5 - 47.5 7 - 70 15 - 150 25 - 250 10 - 118 3 - 25 1.5 - 11.5 2 - 23 5 - 50 10 - 100 5 - 47.5 7 - 70 15 - 150 25 - 250 10 - 118 20 - 200 10 - 95 40 - 400 20 - 180 60 - 600 30 - 280 80 - 800 50 - 350 100 - 1000 50 - 475

H270 - 025 - † * H270 - 050 - † * H670 - 025 - † * H670 - 050 - † * H670 - 100 - † * H670 - 150 - † * H770 - 025 - † * H770 - 050 - † * H770 - 100 - † * H770 - 150 - † * H770 - 250 - † * H790 - 025 - † * H790 - 050 - † * H790 - 100 - † * H790 - 150 - † * H790 - 250 - † * H870 - 200 - † * H870 - 400 - † * H870 - 600 - † * H870 - 800 - † * H870 - 999 - †



20 - 200 40 - 400 60 - 600 80 - 800 100 - 1000

H890 - 200 - † * H890 - 400 - † * H890 - 600 - † * H890 - 800 - † * H890 - 999 - †

H891 - 200 - † * H891 - 400 - † * H891 - 600 - † * H891 - 800 - † * H891 - 999 - †

H892 - 200 - † * H892 - 400 - † * H892 - 600 - † * H892 - 800 - † * H892 - 999 - †

10 - 95 20 - 180 30 - 280 50 - 350 50 - 475

*

*

*

*

*

*

*

VOLBY

Flow-Alert KOMBINOHLINÍK MOSAZ NEREZ 1Flow-Alert VANÝ SPÍNAČ / JAZÝČKOVÝ 1000 psi 1000 psi 1500 PSI 2 SPÍNAČ VÝSTUPNÍ SPÍNAČ SENZOR

A

B

S

A

B

S F1/F2

MR

A

B

S F1/F2

MR

A

B

S F1/F2

A

B

S F1/F2

A

B

S F1/F2

MR

A

B

S F1/F2

MR

Není k dispozici

Není k dispozici

VIZ VOLBY NÍŽE

ROZSAH PRŮTOKU

JMENOVITÁ VELIKOST PORTU1

MR MR

*

*

Zlomkové rozměry platí pro NPTF a BSPP. 771 A - 250 - F1 nebo F2

(příklad) H

(příklad)

H 701 A - 030 - RS1NO



(příklad)


H 771 A - 250 - MR

POZNÁMKA: ¼“ průtokoměry vzduchu pro rozsahy 0,05-5, 1-10, 2-20 a 3-30 SCFM se dodávají v provedení „strap-on" pouze pro RS1NO a RS1NC. 3 standardní volitelné výstupy 0-5 V DC Snímač je z výroby kalibrován, aby produkoval 4 mA při nulovém (0 V DC) 0-10 V DC průtoku a 20 mA (5/10 V DC) při plném průtoku. Podle volby lze obdržet certifikát 4-20 mA o pětibodové kalibraci (podrobnosti v ceníku Price and Availability Digest). Kombinovaný výstupní snímač průtoku

}

VÝSTRAHA: Velký průtokový ráz může odpojit indikátor. POZNÁMKA: Informace týkající se 50 % a 100 % průtoku / poklesu tlaku najdete na str. 36. Detailní diagramy závislosti průtoku / tlaku najdete na str. 60.


FAX 800-245-3569

51 52

Digitální displej

pro snímače průtoku Hedland® MR Aplikace

• Dálkové sledování průtokoměru • Totalizace • Zpracování alarmů (výstrah) • Procesní kontrola Vlastnosti

• 5ciferný displej • 5ciferný totalizátor se 4ciferným přenosem • Duální vstupy 4-20 mA nebo • 0-10 V DC • Vestavěné napájení vysílače • Tři místa pro zásuvné karty. Volitelné karty AC a DC k nastavení alarmu verze NEMA 4X/IP65.

Úvod Digitální displej řady F6700/F6750 s integrovaným signálním procesorem přijímá 4-20 mA nebo 0-10 V DC signál vysílačů průtoku Hedland MR Flow stejně jako jakéhokoli jiného 4-20 mA nebo 0-10 V DC zdroje. Tento pěticiferný displej je možno nastavit na jakékoliv technické jednotky a snadno programovat tlačítky na čelním panelu nebo pomocí programovacího softwaru, který je k dispozici. Ke splnění vašich specifických požadavků každý displej přijímá až tři volitelné zásuvné karty. Na každý displej je možno instalovat kartu z následujících funkčních typů: Analogové výstupy – lineární DC výstupní signální karta je nastavená na vysílání 4-20 mA, 0-20 mA nebo 0-10 V DC signálů a může mít měřítko nezávislé na vstupním rozsahu. Komunikace – volitelné zásuvné karty k usnadnění digitální komunikace zahrnují: RS232, RS485, Modbus, Profibus a DeviceNet. Body nastavení výstražných signálů (alarmů) – zvolené z duálních relé FORM-C (5 A), relé quad FORM-A (3 A) nebo přijímacích nebo zdrojových logických výstupů otevřeného kolektoru. Analogový výstup a komunikační karty budou instalovány ve výrobě v době objednání nebo je může instalovat zákazník později. Karty nastavení výstražných signálů jsou k dispozici pouze pro instalaci a nastavení zákazníkem.

SPECIFIKACE: Displej: 5ciferný, 0,56” červený LED čitelný při slunečním světle Napájení: AC 85 až 250 V AC, 50/60 Hz, 15 VA DC 11 až 36 V DC, 11 W A/D měnič: Rozlišení 16 bit Rychlost A/D konverze: 20 hodnot/sek. Rychlost aktualizace displeje: 1 až 20 aktualizací/sek. Vstupy senzorů: 4-20 mA nebo 0-10 V DC Výkon vysílače: 24 V DC, ±5 %, regulováno na max. 50 mA Časová báze totalizátoru Sekundy, minuty, hodiny nebo dny Celkem: 9 cifer, na displeji se střídavě zobrazují nejvyšší a nejnižší odečty Data linearizace Párové body: Volitelné od 2 do 16 Provozní teplota: 32 °F až 122 °F (0 °C až 50 °C) (32 °F až 113 °F se všemi třemi instalovanými zásuvnými kartami)

53 TEL. 800-433-5263


Digitální displej

pro snímače průtoku Hedland® MR INFORMACE PRO OBJEDNÁVKY: Napájení Verze

Displej

Analogový výstup

AC

F6700

4-20 mA – A

DC

F6750

Komunikace

Jednotky displeje

RS232 – A

gal./min. – G

0-20 mA – B

RS485 – B

l/min. – L

0-10 V DC – C

Modbus – C

SCFM – S

Profibus – D

l/sek. – T

žádný – X

DeviceNet – E žádný – X

Poznámka: Zvolte jednu možnost z každé kategorie

Příslušné drážky

Příklady objednávek: F6700-X-X-G = napájení AC, displeje gal./min. F6700-A-A-L = napájení AC + 4-20 mA vyp. + RS232, displeje l/min. F6750-C-X-S = napájení DC + 0-10 V DC vyp., displeje SCFM

POHLED SHORA

Hlavní obvod Panel

C relé volitelná zásuvná karta Č. dílu F6542 Tato volitelná zásuvná karta vyžaduje zákaznickou instalaci a nastavení. K usnadnění nastavení se doporučuje využít tuto funkci s displejem, který obsahuje sériovou komunikační kartu (RS232 nebo RS485) a programovací software.

Analogová výstupní karta

Konektory

POZNÁMKA: Pro další možnosti nastavení alarmu kontaktujte výrobce.

Sulpoint výstupní karta

Sériová komunikační karta

Prst přidržet

Prst přidržet

Rozměry: 0.10 (2.5)

Inch ( mm)

Výřez panelu

3.62 (92 )

+.03 -.00

MAX MIN TOT

SP1 DSP

SP2 PAR

F1

SP3

SP4

F2

RST

1.75 (44.5)

1.95 (49.5)

+.8 -. 0

1.77 (45 )

+.02 -.00

+.5 -. 0

4.1 (104.1)

3.80 ( 96.5 )

SNÍMAČ PRŮTOKU PE (FOSFÁTOVÝCH ESTERŮ) Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU OLEJE Info k objednávkám SNÍMAČ PRŮTOKU OLEJE API a žíravých a korozivních kapalin Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU WBF (VODNÝCH KAPALIN) Info k objednávkám

SNÍMAČ PRŮTOKU VZDUCHU a žíravých a korozivních plynů Info k objednávkám


SNÍMAČ PRŮTOKU VODY Info k objednávkám SNÍMAČ PRŮTOKU VZDUCHU Info k objednávkám

FAX 800-245-3569

54 53

Průtok / úbytek tlaku Ropné kapaliny

.10-1.0

.02-.20 .05-.50

1-10

0.5-5.0 0.1-1.0 0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-75 5-50 3-30

0

150

100 4-40

75 3-30

50

0

0

1¼“/ 1½“ zpětný průtok

125

0.1-1.0

0.2-2.0

10

20-300

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

5-50

¾“/ 1“ zpětný průtok

2-20

25

0.5-5.0

1-10 0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

1-15

1-10

5

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

10 2-20

10-200

3.0"

PRŮTOK, GAL./MIN.

ÚBYTEK TLAKU, PSI

3-30

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-150

10-100

½“ zpětný průtok

5-50

4-40

PRŮTOK, GAL./MIN.

1¼"/ 1½"

0.2-2.0

¾"/ 1"

1-15

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

½"

.20-2.0

¼"

0.2-2.0

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-100 10-75

1-10

3-30

50

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-150

5-50

PRŮTOK, GAL./MIN.

Testovací soupravy pro ropu

0.2-2.0 0.1-1.0 0.2-2.0 0.1-1.0

0.5-5.0

1-10

Standardní testovací souprava

0.5-5.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15 1-10 zpětný průtok

4-40

¾" / 1" zpětný průtok

3-30

2-20

0.2-2.0

0.5-5.0 1-10 0.5-5.0 1-10

2-20

5-50

4-40

3-30 Standardní testovací souprava

0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

55 TEL. 800-433-5263

10-150

1¼"/ 1½" ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15

½"

PRŮTOK, GAL./MIN.


zpětný průtok

10-100 10-150 10-75 3-30 5-50 3-30 5-50

10-75

Standardní 10-100 testovací souprava

PRŮTOK, GAL./MIN.

Průtok / úbytek tlaku Fosfátový ester .20-2.0

¼"

1-15

½"

6

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

.10-1.0

.02-.20 .05-.50

4 2 0

0.0

1-10

0.5-5.0

0

0.5

4-40

3-30 0.5-5.0

6 4 2 0

0.2-2.0 0 1 2 3

150 1-15

5

10-75

3-30

4

5-50

¾“/ 1“ zpětný průtok ow

1¼“/ 1½“ zpětný průtok ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

100 4-40

75 3-30

50

0.1-1.0

0

0.2-2.0

10-150

PRŮTOK, GAL./MIN.

2-20

25

0.5-5.0

2 2.5

5-50

125

0.2-2.0

1

10-100

PRŮTOK, GAL./MIN.

1-10

0

1¼" / 1½" ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

5-50

1-10

0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

¾"/ 1"

2-20

0.1-1.0

2

PRŮTOK, GAL./MIN.


4

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-100 10-75

1-10

3-30

50

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-150

5-50

PRŮTOK, GAL./MIN.

Testovací soupravy na fosfátové estery

0.1-1.0 0.1-1.0

0.2-2.0 0.2-2.0

0.5-5.0

1-10

Standardní testovací souprava

0.5-5.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15 1-10 zpětný průtok

4-40


3-30

2-20 0.5-5.0 1-10 0.5-5.0 0.2-2.0 1-10

2-20

PRŮTOK, GAL./MIN.

5-50

4-40


0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.


10-150


1-15

½"

zpětný průtok

10-100 10-150 10-75 3-30 3-30

5-50 5-50

10-75


PRŮTOK, GAL./MIN.

FAX 800-245-3569

56

Průtok / úbytek tlaku Ropné kapaliny 1-15

½"

.20-2.0

¼"

¾" / 1"

5-50

.05-.50

ÚBYTEK TLAKU, PSI

.02-.20

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

.10-1.0 1-10

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

0.1-1.0 0.2-2.0

4-40

3-30

1-10

0.5-5.0

2-20

0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

PRŮTOK, GAL./MIN.

20-180

3"

20-275

10-150

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

1¼"/ 1½"

10-100 10-75 5-50 3-30

PRŮTOK, GAL./MIN.

150 1-15

5-50

¾“/ 1“ zpětný průtok

1¼“/ 1½“ zpětný průtok

10-150

1-10

0.2-2.0

100 4-40

75 3-30

50 2-20

25

0.5-5.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

125 ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI


PRŮTOK, GAL./MIN.

0.1-1.0

0

0.2-2.0

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

10-100 10-75

1-10

3-30

50

PRŮTOK, GAL./MIN.

5-50

PRŮTOK, GAL./MIN.

Testovací soupravy na vodné kapaliny

1-10 zpětný průtok

0.5-5.0


0.5-5.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15

0.2-2.0 0.1-1.0 0.2-2.0 0.1-1.0

4-40


3-30

2-20 0.5-5.0 1-10 0.5-5.0 0.2-2.0 1-10

2-20

5-50

4-40


0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

57 TEL. 800-433-5263

10-150

1¼" / 1½" ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15

½"

PRŮTOK, GAL./MIN.


zpětný průtok

10-100 10-150 10-75 3-30 5-50 3-30 5-50

10-75


PRŮTOK, GAL./MIN.

Průtok / úbytek tlaku Voda .20-2.0

¼"

1-15

½"

¾" / 1"

5-50

.05-.50

1-10

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

0.1-1.0 0.2-2.0

4-40

3-30 2-20

ÚBYTEK TLAKU, PSI

10-100 10-75 5-50 3-30

20-275

3"

20

1-10

PRŮTOK, GAL./MIN.

22 10-150

0.5-5.0

0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.


ÚBYTEK TLAKU, PSI

.02-.20

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

.10-1.0

16 30-150

12 8

10-100

4 0

5-50

0

50

100

150

200

250

300

PRŮTOK, GAL./MIN.

PRŮTOK, GAL./MIN.

Žíravé a korozivní kapaliny .20-2.0

¼"

1-15

½" ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

.10-1.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

3-30

0.5-5.0

1-10

0.2-2.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

0.2-2.0

1¼"/ 1½"

4-40

PRŮTOK, GAL./MIN.

0.5-5.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

¾" / 1"

2-20

1-10

10-100

10-75 5-50 3-30

PRŮTOK, GAL./MIN.


FAX 800-245-3569 58

Průtok / úbytek tlaku API olej ½"

.20-2.0

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

¼" .10-1.0

1-10

0.5-5.0 0.2-2.0

PRŮTOK, GAL./MIN.

PRŮTOK, GAL./MIN.

¾" / 1"


4-40

ÚBYTEK TLAKU, PSI

1-15

3-30

2-20

1-10 0.5-5.0 0.2-2.0

10-100

10-75 5-50 3-30

PRŮTOK, GAL./MIN.

PRŮTOK, GAL./MIN.

Vzduch / žíravé a korozivní plyny 3-30

¼"

15-150

½" ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

2-20

PRŮTOK, SCFM

10-100

5-50

3-25

PRŮTOK, SCFM

100-1000

¾" / 1"

1¼" / 1½"

15-150 3-25

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

25-250 10-100

80-800

60-600

40-400 20-200

5-50

PRŮTOK, SCFM

59 TEL. 800-433-5263

PRŮTOK, SCFM


Průtok / úbytek tlaku Vzduch / stlačené plyny ÚBYTEK TLAKU, PSI

2-20 1-10

0.5-5

¾"/1"

10-100

5-50

3-25

25-250 10-100

15-150 3-25

5-50

PRŮTOK, SCFM

PRŮTOK, SCFM

ÚBYTEK TLAKU, PSI

80-800

60-600

40-400 20-200

DIFERENCIÁLNÍ TLAK, PSID

100-1000

1¼" / 1½"

PRŮTOK, SCFM

3"

100-1400

PRŮTOK, SCFM

200-2200

PRŮTOK, SCFM

Testovací soupravy na vzduch / stlačené plyny 3-30

¼"

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

2-20 1-10

10-100

5-50

3-25

0.5-5

PRŮTOK, SCFM

PRŮTOK, SCFM 100-1000

¾" / 1" ÚBYTEK TLAKU, PSI

15-150

½"

1¼" / 1½" 25-250

10-100

15-150 3-25

ÚBYTEK TLAKU, PSI

ÚBYTEK TLAKU, PSI

15-150

½"

ÚBYTEK TLAKU, PSI

3-30

¼"

80-800

60-600

40-400 20-200

5-50

PRŮTOK, SCFM


PRŮTOK, SCFM

FAX 800-245-3569

60

Průtokoměry EZ-View ®

Obecné charakteristiky konstrukce

Těleso 9 Indikátor limitu 8

Indikátor průtoku 5

Stupnice průtoku 6 Koncovka 7

Pružina 4 Měřicí kužel 3

Sestava pístu 2

Průtok

Otvor s ostrými hranami 1

Tlakové těsnění 10

PRINCIP FUNKCE Průtokoměr Hedland EZ-View je přístroj s variabilní plochou. Přesný otvor s ostrými hranami 1, umístěný v sestavě pístu 2, vytváří spolu s měřicím kuželem 3 otvor tvaru mezikruží. Při průtoku přístrojem vzniká v otvoru s ostrými hranami tlakový diferenciál, který posouvá píst proti pružině 4. Píst se pohybuje přesně úměrně vzhledem k rychlosti průtoku. Kalibrovaná pružina podporuje průtok směrem dopředu. Tato pružina snižuje citlivost na viskozitu a umožňuje použití průtokoměru v jakékoliv poloze včetně obrácené polohy. Indikovanou rychlost průtoku udává červená čára indikátoru 5 na pístu vzhledem ke kalibrované numerické stupnici namontované na vnějším povrchu transparentního tělesa průtokoměru. POZNÁMKA: Sestava pístu nese u všech modelů EZ-View FlowAlertTM válcovitý magnet. Magnet je nutný k aktivaci AC, DC nebo jazýčkového spínacího modulu, jestliže je průtok příliš velký nebo malý. Funkce v jakékoliv poloze: Jedinečná konstrukce odpružené variabilní plochy průřezu průtokoměru Hedland umožňuje jeho instalaci v jakékoliv poloze, aniž by to mělo vliv na přesnost. Může být osazen horizontálně nebo vertikálně nebo případně ve skloněné poloze stupnice a může sledovat průtok směrem dolů (tj. gravitační průtok).

61 TEL. 800-433-5263

Snadno čitelná stupnice: Tento průtokoměr je nejlépe čitelný produkt ve své třídě. Výrazně barevná stupnice průtoku 6 má velké, snadno čitelné číslice a znaky. Toto zdokonalené řešení virtuálně eliminuje chybu paralaxe u konkurenčních průtokoměrů s přímým odečtem. Přesnost do ±5 %: Přesnost průtokoměru EZ-View je do ±5 % stupnice při sledování kapalin s viskozitou a specifickou hmotností podobnou kapalinám kalibrovaným ve výrobě. Reprodukovatelnost do ±1 %: To je zvlášť důležité u cyklických aplikací, které vyžadují konzistentní hodnoty odečtů. Provozní teplota: Maximální provozní teplota je 250 °F (121 °C). Provozní tlak: Maximální provozní tlak je 325 psi / 22,4 bar. Odolná konstrukce: Průtokoměry se dodávají s mosaznými, nerezovými a PVC armaturami, s NPT nebo BSP porty (viz tabulky informací k objednávkám). Tento jednoduchý variabilní průtokoměr vyrobený z velmi houževnatého polysulfonového plastu má jen minimální počet pohyblivých součástí a představuje tak spolehlivý bezporuchový indikátor průtoku ke sledování širokého spektra kapalin a plynů. Poznámka: Doporučují se opěry vstupních a výstupních potrubí, aby nedošlo k poškození.



Obecné charakteristiky konstrukce

Bez usměrňovačů průtoku nebo speciálních potrubí: Konstrukce Hedland nevyžaduje speciální instalaci nebo příslušenství ke stabilizaci turbulentního toku. Průtokoměry je možno osadit v bezprostřední blízkosti 90° kolen nebo jiných komponent, což umožňuje flexibilitu konstrukce. Filtrace: I když jsou průtokoměry Hedland méně citlivé na znečištění než většina kapalinových systémů, je třeba pro spolehlivé měření použít filtraci filtrem s vložkou filtru 200 mesh (74 mikronů) nebo lepší. Standardní stupnice průtoku: Standardní stupnice průtoku jsou kalibrovány v galonech za minutu (gpm) a litrech za minutu (lpm) při specifické hmotnosti ropných kapalin 0,876 a vodných kapalin 1,0. Speciální stupnice průtoku: Speciální stupnice jsou k dodání v jakýchkoliv jednotkách měření anebo specifických

hmotnostech. Vliv viskozity (SUS/cSt): Konstrukce Hedland používá přesně zhotovený otvor s ostrými hranami a kalibrační pružinou, která zajišťuje provozní stabilitu a přesnost v širokém rozsahu viskozity obvyklé pro řadu kapalin. Modely průtokoměrů s velkým průtokem v každé velikosti obvykle dosahují dobrou přesnost v rozsahu viskozity 40 až 500 SUS (4,02 až 108 cSt). Vliv hustoty (specifické hmotnosti): Jakákoliv odchylka hustoty kapaliny od standardů vyvolá úměrný účinek na přesnost průtokoměru. Speciální stupnice mohou být dodány, jestliže aktuální specifická hmotnost sníží přesnost nad limity pro příslušnou aplikaci. Korekce standardních stupnic pro kapaliny s větší nebo menší hustotou lze provést pomocí následujícího korekčního faktoru: Viz str. 4-6

Tabulka volby kapaliny

R - doporučeno


R R R R R N R C R R R R R R R R R R R R R N N R R R R

C N R N C N N R R R N R R R R R R R R N N C R R R R R

C N R N C N N R R R N R R R R R R R R N N C R R R R R



R N R R NR RN CN CC CN R RN NC RR RR R R R RN RN RR RN N R R RR NR NR RR R R R N N C R R R

PVC - Type 1

C360 Brass

N R C C C R N R R R R R R R R R N N R R R N N C R R R

R R R R R R NN RR C R R R R NR N R R C R N R R R NR CR RR RR R R N RN N R R N R R R N N R R R R R R

T303 NerezT303 Stainless


PVC - Typ 1

R N R R RR NN NR CR RR R NN RN RC RR N R R NN NR R R NR N N R RR RN RN RR R N N R R R R R R

C360 Mosaz

Water 0.971 1.125 1.098 Voda 1.098 0,971 1.060 1,125 1.204 0.891 1,098 1.015 1,098 1.037 1,060 0.945 1,204 0.828 0,891 1.195 0.891 1,015 1.104 1,037 1.400 0,945 1.042 0,828 1.147 1,195 0.786 1.068 0,891 0.921 1,104 0.891 1,400 0.749 1,042 0.985 1,147 1.000 1.000 0,786 0.967 1,068 1.037 0,921 0,891 0,749 0,985 1,000 1,000 0,967 1,037

Buna N

Oil 0.909 1.053 1.027 Olej 1.027 0,909 0.992 1,053 1.127 0.834 1,027 0.950 1,027 0.970 0,992 0.884 1,127 0.774 0,834 1.119 0.834 0,950 1.033 0,970 1.310 0,884 0.976 0,774 1.074 1,119 0.735 1.000 0,834 0.862 1,033 0.833 1,310 0.701 0,976 0.922 1,074 0.936 0.936 0,735 0.905 1,000 0.970 0,862 0,833 0,701 0,922 0,936 0,936 0,905 0,970

Armatury Fittings

7 MOfixační Stainless PH15 7 MOPH15 Nerezový kroužek Retaining Ring

1.06 0.79 0.83 0.83 1,06 0.89 0,79 0.69 1.26 0,83 0.97 0,83 0.93 0,89 1.12 0,69 1.46 1,26 0.70 1.26 0,97 0.82 0,93 0.51 1,12 0.92 1,46 0.76 0,70 1.62 0.876 1,26 1.18 0,82 1.26 0,51 1.78 0,92 1.03 0,76 1.00 1.00 1,62 1.07 0,876 0.93 1,18 1,26 1,78 1,03 1,00 1,00 1,07 0,93

Buna N

Acetic Acid (Air Free) Acetone Alcohol Butyl (Butanol) Alcohol Ethyl (Ethanol) Kyselina Ammoniaoctová (bez vzduchu) Aceton Benzene Carbon Disulphide Butylalkohol (butanol) Castor Oil (etanol) Etylalkohol Cotton Seed Oil Čpavek Ethylene Glycol 50/50 Benzen Freon II Sirouhlík Gasoline Glycerin olej Ricinový Kerosene olej Bavlněný Liquid Propane (LPG) Etylenglykol 50/50 Mineral Oil Freon II Naphtha Benzín Perchloroethylene Petroleum Oil Glycerín Phosphate Ester Petrolej Phosphate Ester Base Kapalný propan (LPG) Phosphoric Acid (Air Free) Minerální Sea Waterolej Ropa Synthetic Petroleum Base Water Perchloroetylén Water Glycol Ropný olej 50/50 Water-in-oil Fosfátový ester Báze fosfátového esteru Kyselina fosforečná (bez vzduchu) Mořská voda Syntetická ropná báze Voda Voda / glykol 50/50 Voda v oleji

Korekční faktor Correction standardní Factor stupnice of Standard Scale

Stainless Spring T300 řady -T300 nerezová pružina

Měrná váha Specific Gravity

Fluid

Polysulfon Polysulfone

InterníComponents komponenty Internal Kapalina




FAX 800-245-3569 62


pro olej a vodu

• Porty ½ až 1" • EZ k osazení v libovolné poloze, polysulfonové těleso pro standardní aplikace nebo Radel® R pro agresivnější média. • Nevyžadují speciální potrubí nebo usměrňovače průtoku. • Žádné elektrické připojení. Přímé odečítání, přesnost indikace do 5 % stupnice. Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: Polysulfonové plastové těleso, píst a kužel Plastové těleso a kužel z Radelu® R, polysulfonový píst. SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Pružina: T300 řady, nerezový indikátorový kroužek: Tlaková těsnění z Buny N: Buna N Armatury: C360 mosaz, PVC nebo T303 nerezová ocel Limitní indikátory: Polypropylenový fixační kroužek: PH15 – 7MO nerez VOLITELNÉ MOŽNOSTI (konzultujte výrobce): Pružina a fixační kroužek: Teflon® povlak ARMATURY / ZÁVITY: NPT ANSI/ASME B1.20.1, BSPT ISOR7 Viz tabulku informací pro objednávky, str. 64. ROZSAH TEPLOTY: +32 °F až +250 °F (0 °C až +121 °C) JMENOVITÝ TLAK: Max. 325 psi / 22,4 bar ÚBYTEK TLAKU: Viz diagramy diferenciálního tlaku, str. 64 PŘESNOST: 5 % rozsahu stupnice REPRODUKOVATELNOST: ±1 % ROZMĚRY: Viz tabulku informací pro objednávky, str. 64.

DÉLKA

PLOCHY TĚLESA

EZ-View s polysulfonovým tělesem

½‘‘ NPTF/BSPT vnitřní závit, otočná mosazná armatura

½‘‘ NPTF ¾‘‘ NPTF/BSPT vnitřní závit, vnější závit, otočná T303 SS otočná armatura mosazná armatura

¾‘‘ nebo 1‘‘ otočná mosazná armatura

1 Průtokoměry s PVC armaturami typu 1: Tlak podle normálních PVC specifikací Rozsah teplot +32 °F až +140 °F (0 °C až +60 °C) EZ-View s tělesem z Radelu® R

TEL. 800-433-5263

Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Radel je zapsaná ochranná známka společnosti Union Carbide Corporation.


1‘‘ nominální nástrčná svařená PVC armatura

1‘‘ NPTF vnější závit, otočná PVC armatura


pro olej a vodu

PRŮTOKOMĚRY NA OLEJ A VODU POKLES TLAKU (PSID):

M

16

8.00

GP

PM

28 G

6.00 4.00 2.00 0.0 0.0

10

M

GP

7

GPM

PM

18 G

M

4 GP 3

6

9

12

15

18

21

24

27

30

PRŮTOK, GAL./MIN.

Informace pro objednávky:

Kapalná média

Olej Spec. hmotnost 0,876

Voda Spec. hmotnost 1,0

Rozsah průtoku

½‘‘ NPTF ½‘‘ NPTF ½‘‘ NPTF vnitřní závit, vnitřní závit, vnitřní závit, otočná otočná otočná T303 SS mosazná mosazná mosazná armatura armatura armatura

¾‘‘ NPTF ¾‘‘ BSPT vnitřní závit, vnější závit, otočná otočná mosazná mosazná armatura armatura

gal./min.

l/min.

0.5 - 4 1.0 - 7 1.0 - 10 1.0 - 16 3.0 - 18 4.0 - 28

2 - 15 4 - 26 4 - 35 5 - 60 15 - 65 20 -100

H624-104 H624-107 H624-110 H624-116

H626-104 H626-107 H626-110 H626-116

H627-104 H627-107 H627-110 H627-116

H625-104 H625-107 H625-110 H625-116 H625-118 H625-128

H630-104 H630-107 H630-110 H630-116 H630-118 H630-128

0.5 - 4 1.0 - 7 1.0 - 10 1.0 - 16 3.0 - 18 4.0 - 28

2 - 15 4 - 26 4 - 35 5 - 60 15 - 65 20 -100

H624-004 H624-007 H624-010 H624-016

H626-004 H626-007 H626-010 H626-016

H627-004 H627-007 H627-010 H627-016

H625-004 H625-007 H625-010 H625-016 H625-018 H625-028

H630-004 H630-007 H630-010 H630-016 H630-018 H630-028

Délka4 (mm) ROZMĚRY: Plochy armatur v mm Hmotnost lb (kg)

¾‘‘ nebo 1“ 1“NPTF 2 1“1 1“NPTF nominální vnější Materiál nominální, vnější, 3 nástrčná plastová otočná otočná polysulfonová svařená PVC mosazná PVC armatura armatura armatura armatura Polysulfon Radel R

H620-004 H620-007 H620-010 H620-016 H620-018 H620-028

H621-104 H621-107 H621-110 H621-116 H621-118 H621-128

H628-104 H628-107 H628-110 H628-116 H628-118 H628-128

H629-104 H629-107 H629-110 H629-116 H629-118 H629-128

STD

-R

H621-004 H621-007 H621-010 H621-016 H621-018 H621-028

H628-004 H628-007 H628-010 H628-016 H628-018 H628-028

H629-004 H629-007 H629-010 H629-016 H629-018 H629-028

STD

-R

7.75 (196.8) 7.75 (196.8) 7.75 (196.8) 8.25 (209.5) 8.25 (209.5) 7.75 (196.8) 5.25 (133.3) 8.46 (214.9) 8.86 (225.0) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) N/A 1.54 (39.1) 1.50 (38.1) 0.95 (0.43) 0.85 (0.39) 0.95 (0.43) 0.90 (0.41) 0.90 (0.41) 0.75 (0.34) 0.20 (0.09) 0.35 (0.16) 0.55 (0.25)

1 p ro ¾“ měděné potrubí typů K, L, M; 1“ měděné potrubí jen typ M 2N EPOUŽÍVEJTE těsnění (mazání) závitů. Používejte pouze pásku z Teflonu®. Jen s plastovými armaturami. 3 Pro 1“ Sch 40/80 PVC, CPVC trubky. Vyžaduje 1“ spojku potrubí. 4 Délky zahrnují i koncovky.

(příklad) polysulfonový model = H 624 - 104 Radel® R model = H 624 - 104 -R


FAX 800-245-3569 64


Se spínačem průtoku Flow-AlertTM • Jazýčkový spínač a přidržovací modely. • Modely k AC nebo DC napájení automaticky signalizují výstrahu, jestliže je průtok příliš vysoký nebo nízký • Přidržovací modely obsahují Hirschmannův elektrický konektor. • Polysulfonové těleso pro standardní aplikace nebo Radel® R pro agresivnější média. • Snadná instalace • Snadné nastavení limitu průtoku, funkce v jakékoliv poloze, poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace. • Reprodukovatelnost do ±1%, nízké náklady

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: Polysulfonové plastové těleso, píst a kužel Plastové těleso a kužel z Radelu® R, polysulfonový píst. SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Pružina: T300Z řady, nerez Indikační kroužek: Tlaková těsnění z Buny N: Buna N Armatury: C360 mosaz, PVC nebo T303 nerezová ocel Limitní indikátory: Polypropylén Magnet: Stronciový ferit Fixační kroužek: PH15 – 7MO nerez VOLITELNÉ MOŽNOSTI (konzultujte výrobce): Pružina a fixační kroužek: Teflon® povlak ARMATURY / ZÁVITY: NPT ANSI/ASMs B1.20.1, BSPT ISOR7 Viz tabulku informací pro objednávky, str. 66. ROZSAH TEPLOTY: +32 °F až +250 °F (0 °C až +121 °C) JMENOVITÝ TLAK: Max. 325 psi / 22,4 bar ÚBYTEK TLAKU: Viz diagramy diferenciálního tlaku, str. 66 PŘESNOST: 5 % rozsahu stupnice REPRODUKOVATELNOST: ±1 % ROZMĚRY: Viz tabulku informací pro objednávky, str. 6. DÉLKA

PLOCHY TĚLESA

Průtokoměry EZ-VIEW (s modulem spínače průtoku Flow-Alert) DÉLKA

PLOCHY TĚLESA


Průtokoměry EZ-VIEW (s jazýčkovým spínačem průtoku Flow-Alert)

½‘‘ NPTF/BSPT vnitřní závit, otočná mosazná armatura

EZ-View s tělesem z Radelu® R

65 TEL. 800-433-5263

½‘‘ NPTF ¾‘‘ NPTF/BSPT vnitřní závit, otočná vnější závit, otočná T303 SS armatura mosazná armatura

¾‘‘ nebo 1‘‘ otočná mosazná armatura

1‘‘ nominální nástrčná svařená PVC armatura

1‘‘ NPTF vnější závit, otočná PVC armatura

1 Průtokoměry s PVC armaturami typu 1: Tlak podle normálních PVC specifikací Rozsah teplot +32 °F až +140 °F (0 °C až +60 °C) Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Radel je zapsaná ochranná známka společnosti Union Carbide Corporation.



Se spínačem průtoku Flow-AlertTM

Možnosti a specifikace průtokových spínačů: AC a DC napájené průtokové spínací moduly Flow-Alert sestávají z obvodu relé s mechanickým přidržením v těsném polypropylenovém pouzdru. Tyto moduly mají normálně rozepnutý suchý reléový kontakt, který je možno použít pro přímé výstrahy (alarmy), výstražná světla, relé nebo rozhraní s PLC. Relé může být sepnuto, jakmile magnet uvnitř průtokoměru projde modulem, a zůstane sepnuté, dokud magnet neprojde zpět nebo nebude přerušeno napájení. Seřizovací bod je nastavitelný od 0 do 100 % stupnice.

Jazýčkové spínací moduly Flow-Alert jsou uzavřeny v těsném polypropylenovém pouzdru. Jazýčkový spínací modul nemá přidržovací funkci jako AC a DC napájené jednotky. Jestliže magnet uvnitř průtokoměru projde v blízkosti modulu, změní se stav jazýčkového spínače. Seřizovací bod je nastavitelný od 0 do 100 % stupnice. V jednom průtokoměru je možno instalovat dva jazýčkové spínače pro nastavení horního a dolního limitu průtoku.

AC blokování

DC blokování

Jazýčkový spínač Norm. rozepnutý (NO) A

Jazýčkový spínač Norm. sepnutý (NC) B

Jazýčkový spínač Tvar C

Funkce Napětí

115 V AC ±10 %

10 -30 V DC

–

–

–

Funkce Proud

max. 25 mA

max. 25 mA

–

–

–

Kontakt Hodnocení

1 A @ 30 V DC 0,5 A @ 125 V AC odporové zatížení


Max. 1 A Max. 200 V DC Max. 15 W Odporové zatížení

Max. 0,25 A Max. 175 V DC Max. 5 W Odporové zatížení


Provozní teplota

+32 až +158 °F (0 až +70 °C)

+32 až +158 °F (0 až +70 °C)

+32 až +250 °F (0 až +121 °C)

+32 až +250 °F (0 až +121 °C)

+32 až +250 °F (0 až +121 °C )

Konektor

Konektor se 4 kolíky (třída ochrany IP65)


–

–

–

Kabel

Není součástí

Není součástí

Hodnocení

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

Certifikace

Není k dispozici

CE

CE

CE

CE

Číslo modelu

H526-003

H526-005

H526-008-NO

H526-008-NC

H526-008

3 ft, 2 vodiče #24 3 ft, 2 vodiče #20 3 ft, 3 vodiče #24 AWG černý PVC AWG šedý PVC AWG šedý PVC opláštěný, ohebný přívod opláštěný, ohebný přívod opláštěný, ohebný přívod

Informace pro objednávky: Rozsah průtoku Kapalné médium



½‘‘ NPTF ½‘‘ NPTF vnitřní závit, vnitřní závit, otočná otočná T303 SS mosazná mosazná armatura armatura

½‘‘ NPTF vnitřní závit, otočná mosazná armatura

¾‘‘ NPTF ¾‘‘ BSPT vnitřní závit, vnější závit, otočná otočná mosazná mosazná armatura armatura

gal./min.

l/min.

0.5 - 4 1.0 - 7 1.0 - 10 1.0 - 16 3.0 - 18 4.0 - 28

2 - 15 4 - 26 4 - 35 5 - 60 15 - 65 20 -100

H624-704 H624-707 H624-710 H624-716

H626-704 H626-707 H626-710 H626-716

H627-704 H627-707 H627-710 H627-716

H625-704 H625-707 H625-710 H625-716 H625-718 H625-728

H630-704 H630-707 H630-710 H630-716 H630-718 H630-728

0.5 - 4 1.0 - 7 1.0 - 10 1.0 - 16 3.0 - 18 4.0 - 28

2 - 15 4 - 26 4 - 35 5 - 60 15 - 65 20 -100

H624-604 H624-607 H624-610 H624-616

H626-604 H626-607 H626-610 H626-616

H627-604 H627-607 H627-610 H627-616

H625-604 H625-607 H625-610 H625-616 H625-618 H625-628

H630-604 H630-607 H630-610 H630-616 H630-618 H630-628


¾‘‘ nebo 1“1 nominální, otočná mosazná armatura

H620-604 H620-607 H620-610 H620-616 H620-618 H620-628

1“ 1“NPTF 2 1“NPTF nominální vnější vnější, 3 nástrčná plastová otočná polysulfonová svařená PVC PVC armatura armatura armatura

Materiál

Polysulfon

Radel R

H621-704 H621-707 H621-710 H621-716 H621-718 H621-728

H628-704 H628-707 H628-710 H628-716 H628-718 H628-728

H629-704 H629-707 H629-710 H629-716 H629-718 H629-728

STD

-R

H621-604 H621-607 H621-610 H621-616 H621-618 H621-628

H628-604 H628-607 H628-610 H628-616 H628-618 H628-628

H629-604 H629-607 H629-610 H629-616 H629-618 H629-628

STD

-R

7.75 (196.8) 7.75 (196.8) 7.75 (196.8) 8.25 (209.5) 8.25 (209.5) 7.75 (196.8) 5.25 (133.3) 8.46 (214.9) 8.86 (225.0) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) 1.50 (38.1) N/A 1.54 (39.1) 1.50 (38.1) 0.95 (0.43) 0.85 (0.39) 0.95 (0.43) 0.90 (0.41) 0.90 (0.41) 0.75 (0.34) 0.20 (0.09) 0.35 (0.16) 0.55 (0.25)

1 p ro ¾“ měděné potrubí typů K, L, M; 1“ měděné potrubí jen typ M 2N EPOUŽÍVEJTE těsnění (mazání) závitů. Používejte pouze pásku z Teflonu®. Jen s plastovými armaturami. 3 Pro 1“ Sch 40/80 PVC, CPVC trubky. Vyžaduje 1“ spojku potrubí. 4 Délky zahrnují i koncovky.

(příklad) polysulfonový model = H 624 - 104 Radel® R model = H 624 - 104 -R


FAX 800-245-3569

66


pro olej a vodu

• Porty ½ až 2" • Nevyžadují speciální potrubí nebo usměrňovače průtoku. • EZ lze instalovat v jakékoliv poloze. Žádné elektrické připojení. Přímé odečítání, přesnost indikace do 5 % stupnice. Poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: Radel® R plastové těleso; polysulfonový píst a kužel T300Z řady, nerezová pružina Buna N - Indikační kroužek a tlakové těsnění C360 mosazné nebo P-C armatury Polypropylenové limitní indikátory ARMATURY / ZÁVITY: NPT ANSI/ASMs B1.20.1, BSPP ISO228 Viz tabulku informací pro objednávky, str. 68. ROZSAH TEPLOTY: +32 °F až +250 °F (0 °C až +121 °C) JMENOVITÝ TLAK: Max. 325 psi / 22,4 bar ÚBYTEK TLAKU: Viz diagramy diferenciálního tlaku, str. 68 PŘESNOST: 5 % rozsahu stupnice REPRODUKOVATELNOST: ±1 % ROZMĚRY: Viz tabulku informací pro objednávky, str. 68.

DÉLKA

PRŮTOKOMĚRY EZ-VIEW (s jazýčkovým spínačem průtoku Flow-Alert)

½‘‘ NPTF Vnitřní závit, mosazná armatura

1½“ BSPT Vnitřní závit, mosazná armatura

2‘‘ NPTF Vnitřní závit, mosazná armatura

1 Průtokoměry s PVC armaturami typu 1: Tlak podle normálních PVC specifikací Rozsah teplot +32 °F až +140 °F (0 °C až +60 °C)


Radel je zapsaná ochranná známka společnosti Union Carbide Corporation.

63 TEL. 800-433-5263 67


2‘‘ BSPT Vnitřní závit, mosazná armatura

2‘‘ PVC Nástrčná přivařená armatura 1


pro olej a vodu

PRŮTOKOMĚRY NA OLEJ A VODU POKLES TLAKU (PSID):

2.00

100

1.50

M

P 5G

75

2

1.00

M

GP

M

GP

PM

50 G

.50 0.0 0.0

10.0

20.0 30.0 40.0 50.0

60.0 70.0 80.0 90.0 100

PRŮTOK, GAL./MIN.

Informace pro objednávky: 1½“BSPP Vnitřní závit, mosazné armatury

2“NPTF vnitřní závit, mosazné armatury

2“BSPP Vnitřní závit, mosazné armatury

gal./min.

l/min.

1½“NPTF Vnitřní závit, mosazné armatury


2 – 25 5 – 50 7 – 75 10 – 100

10 – 95 20 – 190 30 – 280 40 – 380

H615-125-R H615-150-R H615-175-R H615-110-R

H616-125-R H616-150-R H616-175-R H616-110-R

H617-125-R H617-150-R H617-175-R H617-110-R

H618-125-R H618-150-R H618-175-R H618-110-R


2 – 25 5 – 50 7 – 75 10 – 100

10 – 95 20 – 190 30 – 280 40 – 380

H615-025-R H615-050-R H615-075-R H615-010-R

H616-025-R H616-050-R H616-075-R H616-010-R

H617-025-R H617-050-R H617-075-R H617-010-R

H618-025-R H618-050-R H618-075-R H618-010-R

H619-025-R H619-050-R H619-075-R H619-010-R

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 4.10 (1.86)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 4.10 (1.86)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 3.10 (1.41)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 3.10 (1.41)

11.48 (291.6) N/A 1.70 (0.77)

Kapalné médium

Rozsah průtoku


2“ PVC Nástrčná přivařená armatura1

1 P ro 2“ Sch 40/80 P-C, CP-C trubky. 2 Délky zahrnují i koncovky.


FAX 800-245-3569 68


se spínačem průtoku Flow-AlertTM • Jazýčkový spínač a přidržovací modely. • Modely k AC nebo DC napájení automaticky signalizují výstrahu, jestliže je průtok příliš vysoký nebo nízký. • Přidržovací modely obsahují Hirschmannův elektrický konektor. • Snadná instalace • Snadné nastavení limitu průtoku, funkce v jakékoliv poloze, poměrně malá citlivost na nárazy a vibrace. • Reprodukovatelnost do ±1%, nízké náklady

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: Radel® R plastové těleso; polysulfonový píst a kužel T300 řady - nerezová pružina Buna N - Indikační kroužek a tlakové těsnění C360 mosazné nebo PVC armatury Polypropylenové limitní indikátory Stronciový feritový magnet ARMATURY / ZÁVITY: NPT ANSI/ASMs B1.20.1, BSPP ISO228 Viz tabulku informací pro objednávky, str. 70. ROZSAH TEPLOTY: +32 °F až +250 °F (0 °C až +121 °C) JMENOVITÝ TLAK: Max. 325 psi / 22,4 bar ÚBYTEK TLAKU: Viz diagramy diferenciálního tlaku, str. 68 PŘESNOST: 5 % rozsahu stupnice REPRODUKOVATELNOST: ±1 % ROZMĚRY: Viz tabulku informací pro objednávky, str. 70. DÉLKA

PLOCHY TĚLESA

Průtokoměry EZ-VIEW (s modulem spínače průtoku Flow-Alert) 3,25 (82,5) PLOCHY TĚLESA

DÉLKA

Průtokoměry EZ-VIEW (s jazýčkovým spínačem průtoku Flow-Alert)


½‘‘ NPTF Vnitřní závit, mosazná armatura

1½“ BSPT Vnitřní závit, mosazná armatura

2‘‘ NPTF Vnitřní závit, mosazná armatura

1 Průtokoměry s PVC armaturami typu 1: Tlak podle normálních PVC specifikací Rozsah teplot +32 °F až +140 °F (0 °C až +60 °C) Radel je zapsaná ochranná známka společnosti Union Carbide Corporation.

69 TEL. 800-433-5263

2‘‘ BSPT Vnitřní závit, mosazná armatura


2‘‘ PVC nástrčná přivařená armatura 1


se spínačem průtoku Flow-AlertTM

Možnosti a specifikace průtokových spínačů: AC a DC napájené průtokové spínací moduly Flow-Alert sestávají z obvodu relé s mechanickým přidržením v těsném polypropylenovém pouzdru. Tyto moduly mají normálně rozepnutý suchý reléový kontakt, který je možno použít pro přímé výstrahy (alarmy), výstražná světla, relé nebo rozhraní s PLC. Relé může být sepnuto, jakmile magnet uvnitř průtokoměru projde modulem, a zůstane sepnuté, dokud magnet neprojde zpět nebo nebude přerušeno napájení. Seřizovací bod je nastavitelný od 0 do 100 % stupnice.

Jazýčkové spínací moduly Flow-Alert jsou uzavřeny v těsném polypropylenovém pouzdru. Jazýčkový spínací modul nemá přidržovací funkci jako AC a DC napájené jednotky. Jestliže magnet uvnitř průtokoměru projde v blízkosti modulu, změní se stav jazýčkového spínače. Seřizovací bod je nastavitelný od 0 do 100 % stupnice. V jednom průtokoměru je možno instalovat dva jazýčkové spínače pro nastavení horního a dolního limitu průtoku.

AC blokování

DC blokování

Jazýčkový spínač Norm. rozepnutý (NO) A

Jazýčkový spínač Norm. sepnutý (NC) B

Jazýčkový spínač Tvar C

Funkce Napětí

115 V AC ±10 %

10-30 V DC

–

–

–

Funkce Proud

Max. 25 mA

Max. 25 mA

–

–

–

Kontakt Hodnocení



Max. 1 A Max. 200 V DC Max. 15 W Odporové zatížení



Provozní teplota

+32 až +158 °F (0 až +70 °C )

+32 až +158 °F (0 až +70 °C )

+32 až +250 °F (0 až +121 °C )

+32 až +250 °F (0 až +121 °C )

+32 až +250 °F (0 až +121 °C )

Konektor



–

–

–

Kabel

Není součástí

Není součástí

Hodnocení

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

NEMA 12 a 13 (IP65)

Certifikace

Není k dispozici

CE

CE

CE

CE

Číslo modelu

H526-003

H526-005

H526-008-NO

H526-008-NC

H526-008

Informace pro

3 ft, 2 vodiče #24 3 ft, 2 vodiče #20 3 ft, 3 vodiče #24 AWG černý PVC AWG šedý PVC AWG šedý PVC opláštěný, ohebný přívod opláštěný, ohebný přívod opláštěný, ohebný přívod

objednávky: Rozsah průtoku

1½‘‘ BSPT vnitřní závit, mosazná armatura

2‘‘ NPTF vnitřní závit, mosazná armatura

2‘‘ BSPP vnitřní závit, mosazná armatura

2“ PVC nástrčná přivařená

gal./min.

l/min.

½‘‘ NPTF vnitřní závit, mosazná armatura


2 – 25 5 – 50 7 – 75 10 – 100

10 – 95 20 – 190 30 – 280 40 – 380

H615-725-R H615-750-R H615-775-R H615-710-R

H616-725-R H616-750-R H616-775-R H616-710-R

H617-725-R H617-750-R H617-775-R H617-710-R

H618-725-R H618-750-R H618-775-R H618-710-R


2 – 25 5 – 50 7 – 75 10 – 100

10 – 95 20 – 190 30 – 280 40 – 380

H615-625-R H615-650-R H615-675-R H615-610-R

H616-625-R H616-650-R H616-675-R H616-610-R

H617-625-R H617-650-R H617-675-R H617-610-R

H618-625-R H618-650-R H618-675-R H618-610-R

H619-625-R H619-650-R H619-675-R H619-610-R

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 4.10 (1.86)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 4.10 (1.86)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 3.10 (1.41)

8.72 (221.5) 3.00 (76.2) 3.10 (1.41)

11.48 (291.6) N/A 1.70 (0.77)

kapalné médium


1 P ro 2“ Sch 40/80 P-C, CP-C trubky. 2D élky zahrnují i koncovky.

armatura 1

POZNÁMKA: Průtokové spínače a průtokoměry se dodávají samostatně


FAX 800-245-3569

70


In-line testovací soupravy • Souběžné in-line sledování průtoku a tlaku • Kompaktní a nezávislé • Osazení v jakékoliv poloze • Snadno přenosné ve skříňce na nářadí Snadno použivatelný a ekonomický diagnostický nástroj, který vám pomůže současně kontrolovat průtok a tlak. Testovací soupravy EZ-View jsou vytvořeny k měření průtoku od 0,5 do 28 gal./min. (2 až 106 l/min.) a provozního tlaku do 160 psi (11 bar). Tato kompaktní a nezávislá jednotka se snadno instaluje a je použitelná jako trvale funkční indikátor nebo jako dočasný nástroj při těchto úkonech: kontrola těsnosti čerpadel při zatížení, verifikace řádného průtoku nebo kontrola nastavení, lokální omezení průtoku, verifikace poklesu tlaku a vyvážení kombinovaných systémů.

SPECIFIKACE: MATERIÁLY: Polysulfonové plastové těleso, píst a kužel Plastové těleso a kužel z Radelu® R, polysulfonový píst. SPOLEČNÉ SOUČÁSTI: Pružina: T300 řady, nerez Indikační kroužek: Buna N Tlakové těsnění: Buna N Armatury: C360 mosaz, PVC nebo T303 nerezová ocel Limitní indikátory: Polypropylén Fixační kroužek: PH15 – 7MO nerez VOLITELNÉ MOŽNOSTI (konzultujte výrobce): Pružina a fixační kroužek: Teflon® povlak Zatěžovací ventil: Polyvinylchlorid (PVC) - 1 těleso Polypropylenová kulička Teflon® - sedlo kuličky Etylenpropylenové (EPDM) O-kroužky ARMATURY / ZÁVITY: Průtokoměr: NPT – 1" vnější závit / ANSI/ASME B1.20.1 Zatěžovací ventil: NPT – 1" vnitřní závit / ANSI/ASME B1.20.1 ROZSAH TEPLOTY: +32 °F až +150 °F (0 °C až +65,6 °C) JMENOVITÝ TLAK: Max. 325 psi / 22,4 bar MANOMETR: 0 až 160 psi (0 až 11,0 bar) s interními tlumiči rázů a odfukovací pojistkou ÚBYTEK TLAKU: Viz diagramy diferenciálního tlaku, str. 64 PŘESNOST: 5 % rozsahu stupnice


REPRODUKOVATELNOST: ±1 % ROZMĚRY: ŠESTIHRANNÉ PLOCHY

ŠESTIHRANNÉ PLOCHY


Kapalné médium Olej Spec. hmotnost 0,876


objednávky:

Rozsah průtoku

1½“ NPTF, armatury s vnějším / vnitřním závitem

gal./min.

l/min.

Polysulfon

Radel® R

0.5 - 4 1.0 -7 1.0 - 10 1.0 - 16 3.0 - 18 4.0 - 28

3 - 13 2 - 26 5 - 40 5 - 60 10 - 70 20 - 100

H623-104 H623-107 H623-110 H623-116 H623-118 H623-128

H623-104-R H623-107-R H623-110-R H623-116-R H623-118-R H623-128-R

0.5 - 4 2.0 -7 2.0 - 10 6.0 - 16 4.0 - 18 4.0 - 28

3 - 16 4 - 26 5 - 35 5 - 60 15 - 65 20 - 100

H623-004 H623-007 H623-010 H623-016 H623-018 H623-028

H623-004-R H623-007-R H623-010-R H623-016-R H623-018-R H623-028-R

Hmotnost lb (kg)

0,80 (0,36)

71 TEL. 800-433-5263

PVC REGULAČNÍ VENTIL 210

PRACOVNÍ TLAK (PSI)

Informace pro

TEPLOTA / PROVOZNÍ TLAK

180 150 120 90 60 30 50

70

90

110

130

150

170

190

210

TEPLOTA, °F Teflon je zapsaná ochranná známka společnosti E.I. DuPont de Nemours & Co. Radel je zapsaná ochranná známka společnosti Union Carbide Corporation.


Informace o rozměrech

Pro standardní 1½" C62, 3"; SAE, NPTF, BSPP a 3" C61 1½"; C62 příruba - inch (mm) 4.12 (104.6)

4.44 (112.8)

15.8 (401.3)

2.06 (52.3)

1.563 (39.7) 3.125 (79.4)

2.65 (67.3)

1.438 (36.5)

0.719 (18.3)

/ -11 UN-2B

58

3"; NPTF, BSPP - inch (mm)

5.75 (146.0)

4.50 (114.3) Napříč

16.18 (411)

3"; C61 PŘÍRUBY - Inch (mm) 6.00 (152.4) 4.18 (106.3)

4.50 (114.3) 2.44 Napříč (61.9)

16.18 (411)


FAX 800-245-3569 72

HMOTNOSTI Pro všechny typy průtokoměrů

lb. (kg)

lb. (kg)

lb. (kg)

lb. (kg)

lb. (kg)

VOLITELNÉ PROSTŘEDÍ T316 SS w/T316 Interní lb. (kg)

¼ standardní průtokoměr

0,55 (0,25)

1,05 (0,48)

0,9 (0,41)

1,05 (0,48)

~

~

¼" snímače pro vysoké teploty

1,35 (0,61)

2,75 (1,25)

CF

2,75 (1,25)

2,75 (1,25)

~

~

~

~

~

3,00 (1,36)

3,00 (1,36)

¼" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

0,7 (0,32)

1,6 (0,73)

1,5 (0,68)

~

~

~

¼" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt / manometr

1,2 (0,55)

2,1 (1,0)

2,0 (0,91)

~

~

~

Testovací souprava w / rozšířený kryt / manometr / ventil

1,6 (0,73)

2,5 (1,2)

2,3 (1,1)

~

~

~

¼" spínač průtoku Flow-Alert

4,30 (1,95)

5,65 (2,56)

5,15 (2,34)

5,50 (2,50)

5,80 (2,63)

~

¼" průtokový snímač

4,25 (1,93)

5,60 (2,54)

5,10 (2,31)

5,45 (2,47)

5,75 (2,61)

~

½" standardní průtokoměr

1,25 (0,57)

2,60 (1,18)

2,1 (0,95)

2,45 (1,11)

~

~ ~

¼" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

½" testovací souprava na kapaliny

HLINÍK w/hliník Interní

MOSAZ w/mosaz Interní

T303 SS w/hliník Interní

T303 SS w/mosaz Interní

T316 SS w/T316 SS Interní

4,9 (2,2)

5,7 (2,6)

5,3 (2,4)

~

~

1,35 (0,61)

2,75 (1,25)

CF

2,75 (1,25)

2,75 (1,25)

~

½" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

3,0 (1,4)

~

~

~

2,95 (1,34)

2,95 (1,34)

½" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

2,1 (1,0)

3,8 (1,7)

3,3 (1,5)

~

~

~

½" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt w / manometr

2,7 (1,2)

4,3 (2,0)

3,8 (1,7)

~

~

~


3,2 (1,5)

4,8 (2,2)

4,3 (2,0)

~

~

~

½" spínač průtoku Flow-Alert

4,30 (1,95)

5,65 (2,56)

5,15 (2,34)

5,50 (2,50)

5,80 (2,63)

~

½" průtokový snímač

4,25 (1,93)

5,60 (2,54)

5,10 (2,31)

5,45 (2,47)

5,75 (2,61)

~

¾" standardní průtokoměr

2,0 (0,9)

4,0 (1,8)

3,5 (1,6)

3,9 (1,8)

~

~

¾" testovací souprava na kapaliny

7,0 (3,2)

9,0 (4,1)

8,5 (3,9)

~

~

~

¾" snímače pro vysoké teploty

2,1 (1,0)

4,40 (2,00)

4,00 (1,81)

4,40 (2,00)

4,40 (2,00)

~

~

~

~

~

4,40 (2,00)

4,6 (2,1)

¾" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

3,0 (1,4)

6,6 (3,0)

6,2 (2,8)

~

~

~

¾" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt w / manometr

3,5 (1,6)

7,1 (3,2)

6,7 (3,1)

~

~

~


4,4 (2,0)

7,9 (3,6)

7,5 (3,4)

~

~

~

4,95 (2,25)

6,95 (3,15)

6,60 (3,00)

6,85 (3,11)

7,35 (3,33)

~

CF

CF

CF

CF

CF

~

½" snímače pro vysoké teploty

¾" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

¾" spínač průtoku Flow-Alert ¾" průtokový snímač

1,85 (0,84)

3,75 (1,70)

2,7 (1,3)

3,4 (1,5)

~

~

1" testovací souprava na kapaliny

1" standardní průtokoměr

6,8 (3,1)

8,7 (4,0)

7,7 (3,5)

~

~

~

1" snímače pro vysoké teploty

3,0 (1,4)

4,40 (2,00)

4,00 (1,81)

4,40 (2,00)

4,40 (2,00)

~

~

~

~

~

4,40 (2,00)

4,60 (2,10)

1" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

2,8 (1,3)

6,3 (2,9)

5,4 (2,5)

~

~

~

1" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt w / manometr

3,3 (1,5)

6,8 (3,1)

5,9 (2,7)

~

~

~


4,2 (1,9)

7,6 (3,5)

6,7 (3,1)

~

~

~

4,95 (2,25)

6,85 (3,11)

5,80 (2,63)

6,50 (2,95)

7,50 (3,40)

~

CF

CF

CF

CF

CF

~

1" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

1" spínač průtoku Flow-Alert 1" průtokový snímač 1¼" standardní průtokoměr

7,3 (3,3)

16,8 (7,6)

14,6 (6,6)

16,8 (7,6)

~

~

1¼" testovací souprava na kapaliny

18,7 (8,5)

28,2 (12,8)

26,0 (11,8)

~

~

~

1¼" snímače pro vysoké teploty

9,6 (4,4)

21,40 (9,71)

CF

21,40 (9,71)

21,40 (9,71)

~

~

~

~

~

21,40 (9,71)

CF

1¼" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

9,9 (4,5)

24,3 (11,0)

21,1 (9,6)

~

~

~

1¼" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt w / manometr

10,4 (4,7)

24,8 (11,2)

21,7 (9,8)

~

~

~


12,5 (5,7)

27,0 (12,3)

23,8 (10,8)

~

~

~

13,55 (6,15)

23,05 (10,46)

20,85 (9,46)

23,05 (10,46)

27,65 (12,54)

~

1¼" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

1¼" spínač průtoku Flow-Alert

CF

CF

CF

CF

CF

~

1½" standardní průtokoměr

1¼" průtokový snímač

7,3 (3,3)

16,4 (7,5)

14,1 (6,4)

15,8 (7,2)

~

~

1½" standardní průtokoměr w / C62 příruba

19,0 (8,6)

28,2 (12,8)

25,8 (11,7)

~

~

~

½1" testovací souprava na kapaliny

18,7 (8,5)

27,8 (12,6)

25,5 (11,6)

~

~

~

1½" snímače pro vysoké teploty

9,6 (4,4)

21,40 (9,71)

CF

21,40 (9,71)

21,40 (9,71)

~

1½" průtokoměr pro vysoké teploty w / C62 příruba

CF

21,8 (9,9)

CF

CF

CF

~

1½" API olej / žíravé a korozivní kapaliny a plyny

~

~

~

~

21,40 (9,71)

CF

1½" pneumatický průtokoměr s rozšířeným krytem

9,9 (4,5)

23,9 (10,8)

20,6 (9,4)

~

~

~

1½" pneumatický průtokoměr w / rozšířený kryt w / manometr

10,4 (4,7)

24,4 (11,1)

21,2 (9,6)

~

~

~


12,5 (5,7)

26,6 (12,1)

23,3 (10,6)

~

~

~

13,55 (6,15)

22,65 (10,27)

20,35 (9,23)

22,05 (10,00)

27,65 (12,54)

~

1½" spínač průtoku Flow-Alert

CF

CF

CF

CF

CF

~

3" standardní průtokoměr

1½" průtokový snímač

17,5 (8,0)

52,5 (23,8)

~

~

~

~

3" standardní průtokoměr / C61 příruba

20,0 (9,1)

55,0 (25,0)

~

~

~

~

~ : Není standardně k dodání CF : Hmotnosti zjistěte u výrobce

73 TEL. 800-433-5263


hedland.com Výhody průtokoměrů Experts

Kompletní webové stránky průtokoměrů Hedland nabízejí: • Aktualizace nejnovějších produktů • Specifikace hodnotných produktů • Instalace a příručky k údržbě ke stažení • Informace lokálních distributorů

• Rozšířená technická data • Tiskové zprávy • Program obchodních show • POUZE webové prezentace • Diagram (tabulku) chemické kompatibility

Zvýšení produktivity, snížení nákladů na údržbu a ochrana kritických investic spolehlivým měřením průtoku a kontrolou výrobní technologie Hedland. Představuje znalosti, které potřebujete k přesnému a spolehlivému měření průtoku.

Navštivte hedland.com ještě dnes!

hedland.com

FAX 800-245-3569

74

TM

Diagnostické produkty pro hydrauliku Firma Flo-tech vyrábí výjimečnou řadu turbinových snímačů pro hydraulické kapaliny. Produkty Flo-tech se v široké míře používají k testování a analýzám hydraulických systémů; běžně se používají na zařízeních v různých odvětvích jako v zemědělství, automobilovém průmyslu, stavebnictví, lesnictví, lodní dopravě a v hornictví. USB analyzátor hydraulických systémů Flo-Check™ • Současné měření průtoku, tlaku a teploty • Zachytí špičkové tlaky do 10 000 PSI (689 bar) (doba odezvy 0,2 msek.) • USB napájení • Export uložených dat do Microsoft Excel® • Záznam do 12 hod. • Výstražné signály horní a dolní nastavené hodnoty průtoku, tlaku a teploty • Záznam historie výstražných signálů (alarmů) Přenosné testery hydrauliky • Současné měření průtoku, tlaku a teploty • Provoz na baterie • Digitální zobrazení průtoku a teploty; analogová stupnice nebo digitální měření tlaku • Rozsah průtoku do 200 gal./min. (757 l/min.) • Provozní tlak do 6 000 psig (414 bar) • Provozní teploty do 300 °F (149 °C) • Přesnost ±1% stupnice • Možnost volby obousměrné funkce; volitelné měření výkonu v HP nebo kW • Schváleno CE In-line hydraulické turbinové snímače průtoku • Současné měření průtoku, tlaku a teploty • Rozsah průtoku do 350 gal./min. (1 324 l/min.) • Provozní tlak do 6 000 psig (414 bar) • Provozní teploty do 300 °F (149 °C) • Přesnost ±1% stupnice • Frekvence impulzů 4-20 mA a napěťové výstupy Pro další informace o výrobkové řadě Flo-tech navštivte webové stránky: www.flo-tech.com. Skupina Racine Flow Meter Skupina Racine Flow Meter zahrnuje šest divizí průtokoměrů, které představují různé technologie měření. Kromě firem Hedland a Flo-tech jsou členy skupiny: Blancett – turbinové průtokoměry na vodu a jiné kapaliny Dynasonics – ultrazvukové průtokoměry na kapaliny v kompletních potrubních systémech Preso – kompletní řada primárních průtokoměrů Racine – průtokoměry Vortex na plyny, páry a kapaliny S tímto unikátním sortimentem produktů a týmem znalých a zkušených pracovníků nabízí skupina Flow Meter Group velmi kvalitní a nákladově efektivní řešení pro většinu aplikací měření průtoku. Další informace týkající se skupiny Racine Flow Meter najdete na webové stránce: www.racinefed.com/flow. MAILOVÁ ADRESA P.O. Box 081580 Racine, WI 53408-1580 USA

hedland.com

DODACÍ ADRESA 8635 Washington Ave. Racine, WI 53406-3738 USA

TELEFON 262-639-6770 800-HEDLAND 800-433-5263 e-mail: [email protected]

FAX 262-639-2267 800-CHK-FLOW 800-245-3569

Hedland, EZ-View a Flo-Check jsou zapsané ochranné známky společnosti Racine Federated Inc. Flow-Alert, Flo-tech a Activa jsou ochranné známky společnosti Racine Federated Inc. CSA je zapsaná ochranná známka společnosti Canadian Standards Association (Kanadská asociace pro standardizaci). Windows a Excel jsou zapsané ochranné známky společnosti Microsoft Corp. ©2012 Racine Federated Inc., všechna práva vyhrazena. Formulář č. 00-000-00-00000

2/12 Tištěno v USA

Variabilní průtokoměry. Zvýšená produktivita a snížení nákladů na údržbu díky spolehlivé technologii měření průtoku a kontrole procesů

Recommend Documents