Vánoce 2009 Drazí občané Chýnova a okolí! Drazí bratři a sestry! Tímto zpravodajem Vás katolická farnost všechny zdraví před Vánocemi a Novým rokem a přeje Vám radost, úspěch a Boží požehnání. K našim Vánocům patří také betlémy a máme je rádi. Jmenují se podle městečka, ve kterém se Ježíš Kristus narodil. Stalo se to před dvěma tisíci a několika lety. My křesťané věříme, že tím Bůh opravdu přišel k nám jako člověk, aby nám byl blíž a aby nás zachránil od zlého. A to je naše největší naděje. Proto zapalujeme svíce (např. na stromečku), kvůli tomu zpíváme koledy. Přeji Vám všem vánoční radost v kruhu Vašich drahých a dobrý požehnaný nový rok! Váš pater Karel duchovní správce farnosti
Vánoční bohoslužby 24. 12. Štědrý den 25. 12. Boží Hod 26. 12. sv. Štěpána 27. 12. neděle 31. 12. sv. Silvestr 1. 1. 2010 Matky Boží, Panny Marie 3. 1. neděle
Chýnov 14:00 program pro děti,
Hartvíkov
8:30
10:00
22:00 „půlnoční“
Hroby
16:00
8:30 8:30 15:00 mše sv. s adorací
10:00
8:30
10:00
8:30
10:00
Předvánoční zpívání koled bude v kapli sv. Anny v Nové Vsi v sobotu 19. prosince od 17 hodin. V Chýnově v kostele na Štědrý den budeme od 14 hodin s dětmi zpívat koledy a připravovat betlém a od 21:45 (před „půlnoční“) bude chrámový sbor zpívat koledy. Při mších v Chýnově dne 24. a 25. 12. uvede chrámový sbor Vánoční mši od Emila Háby. Dále ji uvede při mších v Radeníně na sv. Štěpána v 10 hodin a v Hartvíkově v neděli 27. 12. v 10 hodin. Jesličky v Chýnově budou přístupné 25., 26. a 27. 12. od 14:00 do 16:00 a také před a po každé mši.
11:30 10:00 Radenín
11:30
Opravy kostelů v roce 2009
Chýnov Letošní opravy probíhaly uvnitř kostela, týkaly se tří oblastí: oken, lavic a dlažby. Bylo dokončeno restaurování vitráží v oknech. Nyní jsou všechna vitrážová okna vyčištěna, usazena do nové olověné osnovy a rozbitá skla vyměněna. Mezi lavicemi a obvodovými stěnami byly cihly a cihlová dlažba - každý kus jiný, velmi nerovná. V těchto místech byla doplněna žulová dlažba (z lomu u Panských Dubének) stejného charakteru, jako dlažba ve zbytku kostela. Při výměně dlažby jsme pod podlahou učinili významný objev. Byly nalezeny základy zdí z 13. nebo 14. století - staršího kostela. Archeologové nálezy rychle zdokumentovali a mohlo se pokračovat v práci. Dokončeno bylo také restaurování lavic. Jeden blok lavic měl pod podlahou veliké kolo dřevomorky. Zde jsme museli podlahová prkna spálit a pod lavicemi vyměnit dlažbu. Restaurátoři z lavic očistili předchozí nátěry, doplnili uhnilé a upadané části, napustili lavice proti červotoči, doplnili podlahovou část a sjednotili povrchovou úpravu. To vše za respektování původních pracovních postupů. Na všechny tři akce jsme dostali státní dotaci celkem 900.000,- Kč. Chtěl bych poděkovat Ing. Karlu Turečkovi za velkou pomoc s vyřizováním dotace. Také patří poděkování Městu Chýnov za dopravu dlažby a štěrku. Letos byl také restaurován obětní stůl a ambon. Pan Vanc, který je před čtyřiceti lety vyráběl, je očistil, zpevnil a znovu natřel. Hartvíkov V Hartvíkově se podařilo dokončit restaurování dekorativní výmalby interiéru kostela. Jedná se o původní výmalbu z doby postavení kostela (1887). Letošní etapa zahrnovala presbytář a spodní části stěn (dotace z Jihočeského kraje 200.000,- Kč, celková cena 234.300,- Kč). Hroby Pokračovalo restaurování hlavního oltáře - opravou dvou nádherně zdobených relikviářů (schránky s ostatky svatých), které jsou vedle svatostánku. Radenín Pokračuje obnova střechy. Letos jsme dostali 300.000,- Kč od Jihočeského kraje a 350.000,- Kč od Ministerstva kultury na dokončení opravy střechy a krovu na lodi kostela. Dále jsme dostali státní dotaci 1.600.000,- Kč, ze které se podařilo opravit strop v lodi kostela - trámový strop byl narušen červotočem, bylo nutné každý trám zkrátit o „prožrané“ části a nastavit novým dřevem. Na boční kapli sv. Barbory byla z poloviny vyměněna střešní krytina (kvůli nízkému sklonu střechy nebyla kaple pokryta taškami, ale měděným plechem). Uvnitř kaple byla restaurována polovina nástěnné malby v kopuli. Jedná se o barokní, umělecky hodnotnou nástěnnou malbu zobrazující události ze života sv. Barbory. Bylo dokončeno restaurování varhan, letos byly udělány práce na skříni a výzdobě. Restaurování pokračovalo také na oltářích - byla zpevněna jejich kostrukce, uhnilé části vyměněny, impregnovány proti červotoči a sestaveny. Děkuji Obci Radenín za dřevo na opravu stropu a krovu. Mgr. Václav Mikula
Z farních financí (k 8. 12. 2009) Příjmy: v Kč sbírky a dary dotace a granty úroky, nájmy, prodeje, ostatní příjmy Výdaje: v Kč opravy kostela elektřina květiny, výzdoba ostatní režie odeslané sbírky a odvody pro diecézi
Hartvíkov 84 883,200 000,222,-
Hroby 79 441,2 250 000,884,-
Chýnov 122 915,904 120,37 018,-
314 762,3 994,0,11 747,13 204,-
2 273 983,2 640,120,11 911,3 245,-
940 635,34 386,2 180,38 551,44 731,-
Číslo účtu farností Hroby a Hartvíkov 157749837/0300, farnosti Chýnov 182551267/0300. Děkujeme ze srdce všem dárcům, ať už přispěli pomocí, činem nebo penězi!
VÁNOČNÍ DÍLNA
v sobotu 19. prosince na faře v Chýnově, začátek v 9:00 Společně budeme tvořit: vánoční přání, ozdoby z vosku, papíru a slámy obrázky na sklo, svíčky ze včelího vosku přezůvky s sebou, vstupné 20,- Kč Mé setkání s papežem Benediktem XVI. ve Staré Boleslavi Na svátek svatého Václava jsem jela se zájezdem z Klokot na pouť do Staré Boleslavi. Z Klokot jely tři autobusy. Vyjeli jsme brzy ráno, v 8 hodin už jsme byli na místě. Mše sv. se konala na Proboštské louce. Měli jsme vstupenky do pátého sektoru. Vše bylo krásně zorganizované, hned jsme našli náš blok. Měli jsme s sebou skládací židličky, pro starší lidi to bylo dost náročné. Mše začala v devět hodin a trvala skoro do poledne. Měla jsem tři krásné zážitky z této pouti: viděla jsem papeže Benedikta XVI jet v papamobilu kousek ode mne, usmíval se na nás a žehnal nám. Na oltář jsme neviděli, bylo to daleko a tak jsme sledovali mši na obrazovce. Druhý zážitek byl, když jsme na konci mše zpívali svatováclavský chorál. Když slyšíte, jak 50 000 lidí zpívá ze srdce Svatý Václave, je to krása. Třetím zážitkem bylo vidět mládež, jak se po skončení mše baví a tančí a také vidět tu velikánskou louku úplně čistou, bez jediného papírku. Měli jsme z toho dobrý pocit, že se křesťané dovedou slušně chovat. Domů jsme dojeli ve tři hodiny odpoledne. Byl to nádherný den, sluníčko krásně hřálo a pouť se vydařila. Myslím, že jste to všichni viděli v televizi. Marie Zadražilová
Statistiky obřadů a svátostí
V Chýnově bylo letos 10 křtů, 2 sňatky v kostele a 17 církevních pohřbů. Ve farnosti Hroby byly 3 křty a 7 pohřbů a v Hartvíkově 1 křest a 2 pohřby.
Co se dělo ve farnostech v roce 2009 3. - 11. 1. Tříkrálová sbírka: 8 skupinek kolednic a koledníků vyšlo v Chýnově, Kozmicích, Nové Vsi, Dolních Hořicích, Hrobech, Terezíně a Radeníně. 4. 1. Tříkrálový koncert v Chýnově: pěvecký sbor Domino z Tábora nás obohatil o vánoční melodie. Výtěžek z koncertu byl přidán ke Tříkrálové sbírce. 5. - 10. 1. Ekumenické bohoslužby - střídavě ve sboru církve bratrské, církve Československé husitské a v katolickém kostele. 10. 1. Tříkrálový koncert v Poříně: na varhany zahrál pan Ladislav Šotek z klokotské farnosti. 5. 2. na faře pořádáme promítání dokumentárního filmu Ivetka a hora - o zjevení Panny Marie v Litmanové. 13. 2. o jarních prázdninách vyrážíme s dětmi z farnosti na výlet do Jihlavy. 24. 2. vikariátní setkání kněží a asistentů v Chýnově. Po mši v kostele byla na faře porada. 28. 2. farní výlet do Prahy na výstavu o sv. Václavovi. Odpoledne jsme ještě navštívili Vyšehrad, kde nás provedl a pohostil Mons. Vladimír Vyhlídka. 26. - 28. 3. Duchovní obnova s P. Janem Kuníkem. 9. 4. Zelený čtvrtek: velikonoční dílna pro děti na faře, účastnilo se jí kolem 25 dětí a desítky dospělých. 22. 4. vernisáž výstavy fotografií P. Josefa Komínka ke dvacátému výročí úmrtí dlouholetého faráře v Chýnově - také jsme uctili jeho památku modlitbou u jeho hrobu na chýnovském hřbitově. 26. 4. na svátek sv. Vojtěcha, zakladatele chýnovské farnosti, každoročně organizujeme poutní procházku ke kapličce na Pacovu horu. 16. 5. o svátku svatého Jana Nepomuckého konáme každoročně „pouť od Jana k Janu“: od kaple sv. Jana Nepomuckého nad Lejčkovem ke kapli do Horních Hořic, kde otec Karel sloužil mši. 18. 5. děti z farnosti se účastní každoroční dětské vikariátní pouti, která se letos konala ve Veselí nad Lužnicí - farnost, skauti, muzeum a divadelníci pro nás připravili plno zážitků. 7. 6. slavnost Nejsvětější Trojice; na chýnovskou pouť přijel jako hlavní celebrant biskup Pavel Posád, při mši udělil čtrnácti biřmovancům svátost Ducha svatého. 14. 6. slavnost Těla a Krve Páně - Boží Tělo. Mše byla venku na pódiu za kostelem a po krátkém průvodu se zpěvem a družičkami bylo před Městským úřadem požehnání pro město a jeho obyvatele. 18. 6. na závěr školního roku byla sloužena mše pro děti v Chýnovské jeskyni.
koledníci Tříkrálové sbírky
20. výročí úmrtí P. Komínka
biřmování v Chýnově
pouť v Hartvíkově
26. 6. tradiční farní táborák na konec školního roku nám přerušil déšť, museli jsme se přesunout do stodoly. Společně jsme si povídali, dobře se najedli a pro děti byly připraveny hry. 28. 6. na pouť v Hartvíkově o svátku sv. Petra a Pavla přijel otec vikář Václav Hes. 11. 7. poutní zájezd naší farnosti na Vysočinu. Navštívili jsme poutní místo Křemešník, barokní skvost Zelenou Horu a klášter ve Žďáru nad Sázavou, nový kostel ve Slavkovicích a Křižanov, rodiště sv. Zdislavy. 13. 7. návštěvou hrobu v Pacově jsme uctili 10. výročí úmrtí P. Antona Šimurdy, hartvíkovského faráře. 18. 7. pouť na svátek svaté Markéty v Radeníně. 26. 7. pouť ke sv. Anně v Nové Vsi u Chýnova. 2. 8. P. Roman Musil, misionář na Haiti a náš bývalý duchovní správce, sloužil nedělní mše v Chýnově a Hartvíkově. 2. - 8. 8. týdenní tábor na faře v Pohnání organizujeme pro děti nejen z našich farností. Letos se pobyt nesl v duchu doby a života sv. Anežky, včetně výletu do Prahy. 16. 8. pouť o slavnosti Nanebevzetí Panny Marie v Hrobech s P. Romanem Musilem. Po mši bylo u kostela občerstvení a krátká beseda o Haiti. 29. 8. pouť o svátku sv. Bartoloměje v Poříně. 4. 9. humanitární sbírka oblečení. 11. 9. táborák na zahájení školního roku na farní zahradě v Chýnově. 17. 9. zahájeno vyučování náboženství na faře. 28. 9. na mši s papežem Benediktem XVI. do Staré Boleslavi jela skupina z našich farností - přidali jsme se k autobusu klokotské farnosti. Další účastníci jeli po vlastní ose. 12. 10. adorační den v kostele v Hrobech. říjen - růžencové pobožnosti v Nové Vsi, Poříně, Kozmicích a Chýnově. 17. a 18. 10. posvícení - výročí posvěcení kaple či kostela - se tradičně slaví v Poříně a v Nové Vsi. 1. a 2. 11. na všech pěti hřbitovech našich farností jsme se modlili za zemřelé. 14. 11. oslava svátku sv. Martina se světelným průvodem s lampiony: sice nesněžilo, zato přijel opravdový kůň a děti se na něm mohly povozit. 21. 11. setkání pomocníků v pastoraci s našimi biskupy v Českých Budějovicích: z hrobské a chýnovské farnosti se každoročně účastní naše obětavé kostelnice, varhanice a zpěvačky. 3. a 5. 12. adventní duchovní obnova v Chýnově s P. Janem Kuníkem z Chotovin. 6. 12. adventní koncert táborského sboru Domino.
kostel ve Slavkovicích
P. Roman Musil v Hrobech
letní tábor - výlet do Prahy
svatomartinský světelný průvod
Tříkrálová sbírka Letos v lednu jsme v našich farnostech vybrali 40.695,- Kč. Děkujeme! Dvě třetiny z této částky půjdou na náš projekt - na podporu Farní charity v Táboře a Adopci na dálku dvou dětí na Haiti v oblasti, ve které působí P. Roman Musil, OMI. Více informací nejen o Tříkrálové sbírce, ale také o působení našich bývalých duchovních správcích - P. Romanovi na Haiti a P. Güntherovi v Pákistánu uveřejňujeme průběžně na webových stránkách farnosti: www.farnost.katolik.cz/chynov. Adopce dětí na Haiti Díky Vám všem, kteří přispíváte. Z peněz Tříkrálové sbírky na chýnovsku podporujeme dvě chudé haitské děti formou Adopce na dálku. Po návratu zástupců Arcidiecézní charity Olomouc z Haiti, kde kontrolovali správné použití finančních prostředků od českých dárců, jsem měla možnost krátce si povídat s jedním z nich – se svým kamarádem ze školních let – Martinem Zamazalem, nyní vedoucím humanitárního oddělení. Nepředstavitelná bída, to je Haiti. Díky nám dvě děti žijí lépe. A díky, že je mnoho adoptivních rodičů v naší zemi. Pro přiblížení poměrů na Haiti Vám doporučuji internetové články Evy Dostálové, české dobrovolnice na Haiti: achohaiti.blogspot.com Pracovníkům charity se podařilo na Haiti vyhledat i naše dvě sponzorované děti Isabellu a Rubense. Dovezli nám od nich pozdravy – obrázky a jejich fotografie.
Adopce na dálku - Indie Adoptivní rodiče z chýnovské farnosti podporují již šestým rokem chlapce Roswina z Indie. Roswin je již velký kluk, jak je vidět i z fotografie. Nyní chodí do osmé třídy, je mu 14 let. Velkým překvapením pro mne bylo, když přišlo od Roswina vánoční přání psané v angličtině (dříve psal ve svém rodném jazyce a jeho škola doplnila anglický překlad). Roswin nám přeje krásné prožití Vánoc, do nového roku požehnání a zdraví. Píše o škole, složil zkoušky za první pololetí, snaží se dosahovat dobrých výsledků. Děkuje nám za školní pomůcky, které dostává díky naší podpoře. Ludmila Jůzová
Dopis od. P. Günthera z Pákistánu ze dne 4. 11. 2009 Milí přátelé! Jistě dorazily hodně špatné zprávy z Pákistánu k vám a děláte si starosti o mne. Proto chci vám podat zprávu. Na jedné straně je pravda, že se bezpečnostní situace v Pákistánu zhoršuje. Po atentátu na universitě v Lahore byly školy v celé zemi zavřeny. V našich třech větších školách jsme museli teď zaměstnat ozbrojené strážce, jinak by nám úřady zavřely tyto školy natrvalo. Už před měsícem a půl mi nový policejní důstojník v našem městečku začal vnucovat policistu, který by mne ve dne v noci doprovázel. Odmítl jsem to rázně, a ukázalo se brzy, že jsem udělal dobře: dostal jsem návštěvu od rakouských manželů, kteří cestují s karavanem do Indie a když v Balúčistánu přenocovali na faře, vyprávěl jim tamější oblát o mně. Pak přijeli sem. Měli s sebou policejní eskortu, a proto jsme byli velmi omezeni. Stále byl aspoň jeden policista s námi. Když jsme šli navštívit lidi, děti utíkaly a dospělí byli také nesví kvůli policistovi s puškou. V sousedním okrese působili američtí pastoři mnoho let. Teď se vrátili domů, protože nikdo nemůže dělat pořádnou pastoraci, když má stále ozbrojence za zády, který k tomu ještě pozorně naslouchá. Ve skutečnosti je náš kraj stále ještě pokojný. Trochu horší je to na západ od nás, v našich nových oblastech, které nám biskup před měsícem přidělil. Kot Addu (vzdálený od nás 40 km) a Dera Ghazi Khan (vzdálený asi 120 km) leží na obou stranách řeky Indus a patří už do oblastí sousedících s Balúčistánem a Jižním Waziristánem, kde probíhá právě vojenská operace proti Talibanům. A ti utíkají před armádou do sousedních oblastí, tedy i směrem k nám. Proto nebudu ze začátku jezdit do Dera Ghazi Khanu, aspoň ne během vojenské operace, a budu posílat katechistu. Do Kot Addu jsem jel poprvé poslední sobotu a byl jsem velmi šťastný, protože pro takovou práci jsem se tehdy hlásil do Pákistánu. Chtěl jsem sloužit v Balúčistánu křesťanům, kteří žijí roztroušeně v muslimském prostředí a někdy celý rok nevidí kněze. Kot Addu (asi 20 křesťanských rodin) a okresní město Dera Ghazi Khan (10 rodin) patřily do farnosti Loreto severně od nás, ale pro velkou vzdálenost ani kněží ani katechisté tam nejezdili. V Kot Addu postavili před 25 lety křesťané malý kostelík v domě jednoho z nich. Bylo to poprvé po několika letech, kdy tam byla sloužena mše. Křesťanská populace v Kot Addu je docela různorodá: většina žije v malých domcích a v úzkých uličkách. Ale je tam také několik dobře situovaných rodin. Pozvali mne na večeři do jedné rodiny, která žije v areálu velké elektrárny (je tam celkem 5 rodin křesťanů). Jsou tam domky zaměstnanců, obchody a školy. Vypadá to jako kousek západní Evropy. Vybavení domku bylo také docela evropské. A ještě něco mi připomnělo Evropu: když se v kostele nebo domech modlíme, také děti se většinou docela vážně soustředí. Ale v této rodině si děti během modlitby hrály a řádily. Je to asi tím, že se náš život stává roztěkaným, když všechno máme a je mnoho možností. Těžké životní podmínky nás soustřeďují a nasměrují (aspoň tehdy, když jsme neztratili schopnost se trochu ztišit.) A tato schopnost v Asijcích zpravidla je. Proto jsem rád, že mohu zatím žít zde a plnit si svůj sen z mládí: stát se Ježíšovým přítelem a sloužit chudým a opuštěným. Váš o. Günther Abych tuto misii dobře splnil, prosím o modlitbu!
Pojeďte 19. září 2010 do kostela na kole! Výzva na hony vzdálená, já vím. Nicméně kalendář na příští rok již máte zakoupený – poznamenejte si do něho tuto akci. Proč? „Smyslem této celorepublikové ekumenické akce je propagovat cyklistickou dopravu, která je, stejně jako pěší chůze, šetrná k životnímu prostředí a ve srovnání s automobilovou dopravou nepoměrně levnější, zdravější a na kratší vzdálenosti dokonce statisticky rychlejší. Strmý nárůst automobilové dopravy v posledních letech se nevyhnul ani církevnímu prostředí. V neděli jsou kostely doslova obleženy auty. Jejich majitelé si však často ani neuvědomují, jak hodně jejich, jistě velmi praktický, pomocník škodí životnímu prostředí. Akce je pořádána při příležitosti slavení Dnů vděčnosti za stvoření, Dne bez aut a Ekumenické neděle. Jako křesťané máme zodpovědnost za svěřené hřivny, totiž tento přerozmanitý svět. Snažme se být dobrými správci světa!“ (Marek Drápal, www.dokostelanakole.cz) My jsme to letos zkusili – a jde to. Vybídnul nás k tomu článek v Katolickém týdeníku. Musím sice přiznat, že jsme zajedno přecenili časový odhad a, jako vždy, měli problémy s ranním vypravováním, takže jsme přijeli na mši s půlhodinovým zpožděním. Ale radost, že jsme to zvládli, jsme měli převelikou. L. Jůzová (Nová Ves u Chýnova → Chýnov: 2 km)
Humanitární sbírka oblečení, kterou pořádá chýnovská farnost pro Diakonii v Broumově letos proběhla v září. Sešlo se toho dost, skoro plné auto (větší skříňová Avie). Děkujeme za Vaše „pětikorunové“ příspěvky - vybraných 1420,- Kč jsme předali Diakonii jako příspěvek na dopravu a třídění. Děkujeme Dr. Valkovi za zapůjčení prostor v pivovaře - bez prostor, do kterých se sbírka složí, ji není možné uspořádat. O další sbírce vás budeme včas informovat. L. Mikulová
Klidné a požehnané prožití vánočních svátků, radost, zdraví, šttí a vše dobré v novém roce 2010! P. Karel, OMI, a V . Mikula Bohoslužby během roku
všední dny: Chýnov čtvrtek v 18:00 (první pátek v měsíci v 14:00 v Domově seniorů) neděle: Chýnov 8:30, Hartvíkov 10:00, Hroby (první neděli v měsíci) 11:30 duchovní správce, kněz: P. Karel Zaiser, OMI fara Tábor-Klokoty, Staroklokotská 1 tel. 381 232 584 mobil: 731 402 860
http://farnost.katolik.cz/hartvikov http://farnost.katolik.cz/hroby
materiální správce, opravy, matriky: Mgr. Václav Mikula Zámecká 6, Chýnov tel. 381 297 334, mobil 776 016 769
[email protected]
http://farnost.katolik.cz/chynov http://www.oblati.cz
Zpravodaj farností Hartvíkov, Hroby, Chýnov. Vydávají římskokatolické farnosti uvedené v hlavičce dvakrát ročně. Evidenční číslo MK ČR E 16371. Neprodejné. Náklad 1900 výtisků.
