Van Dale Basiswoordenboek Engels Het eerste échte woordenboek Engels voor 8+ • 6.000 veelvoorkomende woorden uit de lees- en leefwereld van kinderen vanaf 8 jaar • Meer dan 250 leuke en leerzame illustraties • Korte vertalingen in eenvoudige woorden • Bij ieder woord aansprekende, duidelijke voorbeeldzinnen • Eenvoudige uitspraakweergave • Middenin 32 themapagina’s in kleur met o.a. klokkijken, dagen, maanden, kleuren, kledingstukken Prijs: € 29,99 ISBN: 9789460773051
18 BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 18
15-03-16 17:33
Van Dale Basiswoordenboek Engels
a
preznt
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
prevent privvent tegenhouden, stoppen The police prevented him when he tried to run away. De politie hield hem tegen toen hij probeerde weg te rennen.
het Engelse woord
price prajs
preznteesjn Ik
prijs The price is on the price tag. De prijs staat op het prijskaartje.
wat betekent de uitdrukking?
leesbare uitspraakinformatie
prezziddent Zou jij president van de
Ik ben voorzitter van de toneelclub
een plaatje maakt het verschil tussen twee woorden snel duidelijk
pres prize
price
priest prie:st
Doet het pijn
presje
aansprekende voorbeeldzin met het Engelse zoekwoord Ik sta
pastoor, priester The priest walked into the church. De priester liep de kerk in.
primary school prajmrieskoe:l basisschool I’m at primary school now, but I’m going to secondary school next year. Ik zit nu op de basisschool, maar ik ga volgend jaar naar de middelbare school. prince prins
prittie Hij vindt haar Wat
heldere vertaling van de Engelse voorbeeldzin
prins Do you want to marry a prince? Wil jij met een prins trouwen? I hope to meet Prince Charming one day. Ik hoop ooit de prins op het witte paard te ontmoeten.
05-01-2016 15:56:27
19 BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 19
15-03-16 17:33
Van Dale Basiswoordenboek Engels
floppy
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
82
flour flaue
floor in het Amerikaans-Engels beginnen ze met tellen vanaf de begane grond first floor begane grond second floor eerste verdieping third floor tweede verdieping
bloem To make pancakes you need flour, eggs and milk. Om pannenkoeken te maken heb je bloem, eieren en melk nodig.
flow floo stromen The river flows past their house. De rivier stroomt langs hun huis.
in het Brits-Engels beginnen ze net als in het Nederlands met tellen vanaf de eerste verdieping ground floor begane grond first floor eerste verdieping second floor tweede verdieping third floor derde verdieping
bloem A rose is a beautiful flower. Een roos is een mooie bloem.
floppy floppie
flown floon
flower flaue
gevlogen Have you ever flown in a small aeroplane? Heb jij ooit in een klein vliegtuigje gevlogen?
slap, hangMy rabbit has got floppy ears. Mijn konijn heeft hangoren.
florist florrist bloemist I’m going to buy flowers at the florist’s. Ik ga bloemen kopen bij de bloemist.
flu floe:
floss flos
fluffy flaffie pluizig Our new kittens are really fluffy. Onze nieuwe poesjes zijn heel pluizig.
griep She has the flu. Ze heeft griep.
flossen Do you floss your teeth before you go to bed? Flos jij je tanden voordat je naar bed gaat?
flush flasj doortrekken Don’t forget to flush the toilet! Vergeet niet door te trekken!
fly flaj
➊ vliegen
This summer we’re flying to France. Deze zomer vliegen we naar Frankrijk. ➋ vlieg Waiter, there are two flies in my soup. Ober, er zitten twee vliegen in mijn soep.
fog foĝ mist There’s a fog and it’s cold outside. Het
flour
bwb_en_978 94 6077 305 1-1-2e.indd 82
BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 20
20
05-01-2016 15:56:12
15-03-16 17:33
Van Dale Basiswoordenboek Engels
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
force
z
83 mist en het is koud buiten.
My left foot hurts. Mijn linkervoet doet pijn. Their car was broken so they had to go on foot. Hun auto was stuk dus moesten ze te voet verder.
fold foold vouwen Fold the paper along the dotted line. Vouw het papier langs de stippellijn.
football foetbo:l
follow folloo
voetbal I’ve got football practice tonight. Ik heb voetbaltraining vanavond.
volgen Quick! Follow that car! Snel! Volg die auto!
fond of fondof dol op I’m very fond of your baby brother. Ik ben heel dol op je kleine broertje.
for fo:
➊ voor Is that present for me? Is dat cadeau voor mij? ➋ want Don’t phone her now, for she’s very busy! Je moet haar nu niet bellen, want ze heeft het erg druk!
food foe:d eten What is your favourite food? Wat is je lievelingseten?
forbade febeed
fool foe:l idioot Your brother can be such a fool. Je broer kan zo’n idioot zijn.
verbood, verboden My parents forbade me to go the party. Mijn ouders hebben me verboden naar het feest te gaan.
foolish foe:lisj dom I feel foolish because I don’t know the answer. Ik voel me dom want ik weet het antwoord niet.
forbid febid verbieden We forbid you to go out tonight. We verbieden je om vanavond uit te gaan.
foosball foesbo:l
forbidden febidn
tafelvoetbal My two sisters love playing foosball. Mijn twee zussen spelen heel graag tafelvoetbal.
verboden Smoking is forbidden on this train. Roken is verboden in deze trein.
force fo:s
➊ kracht, geweld The police had to use force to open the door. De politie moest geweld gebruiken om de deur te openen. ➋ dwingen Jeff forced the thief to give him back the money. Jeff dwong de dief om hem het geld terug te geven.
foot Een foot is ongeveer 30 cm. Omrekenen van feet naar centimeters: • vermenigvuldigen met 30 Omrekenen van centimeters naar feet: • delen door 30
foot foet voet
bwb_en_978 94 6077 305 1-1-2e.indd 83
BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 21
21
05-01-2016 15:56:12
15-03-16 17:33
Van Dale Basiswoordenboek Engels
ideaal
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
362
iets
➊ something
Hier gaat iets verkeerd. Something goes wrong here. ➋ anything Zie je iets? Do you see anything?
ijs
➊ ice
Het ijs was niet stevig genoeg om erop te schaatsen. The ice was not strong enough to skate on. ➋ ice cream Wie wil er een ijsje? Who wants an ice cream? ijs ice bevroren water ice cream ijs om te eten
ideaal
➊ ideal Hoe zou de ideale school eruitzien? What would the ideal school look like? ➋ ambition Zijn ideaal is dokter te worden. His ambition is to become a doctor.
ijsblokje ice cube Doe wat ijsblokjes in mijn sinaasappelsap, Peter. Put some ice cubes in my orange juice, Peter.
idee idea Hij heeft een fantastisch idee! He’s got a fantastic idea!
ijzer
ieder every Ik zie haar iedere dag op school. I see her at school every day.
iron Dit is een sterk hek, het is van ijzer gemaakt. This is a strong fence, it’s made of iron.
iedereen
ik
everybody Iedereen neemt iets te eten mee. Everybody brings something to eat.
I Ik heb nu drie huisdieren: een kat, een hond en een konijn. Right now I have three pets: a cat, a dog and a rabbit.
iemand
➊ somebody Iemand heeft mijn tas gestolen. Somebody stole my bag. ➋ anybody Is er iemand thuis? Is anybody home?
immers after all Zij komt immers morgen thuis. After all, she’s coming home tomorrow.
in
➊ in
bwb_en_978 94 6077 305 1-1-2e.indd 362
BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 22
22
05-01-2016 15:57:08
15-03-16 17:33
Van Dale Basiswoordenboek Engels
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
in feite
z
363
inderdaad
Ligt Paul nog in bed? Is Paul still in bed? Ik ben in november jarig. My birthday’s in November. ➋ into Zij viel in het diepe water. She fell into the deep water. ➌ inside Wat zit er in die grote doos? What’s inside that big box?
indeed Je hebt gelijk, dat is inderdaad waar. You’re right, that’s true indeed.
individu individual Er loopt een raar individu in de gang. There’s a strange individual in the corridor.
individueel
inademen
individual Ik krijg individueel muziekles. I get individual music lessons.
breathe in Je moet diep inademen en langzaam uitademen. You must breathe in deeply and breathe out slowly.
indruk impression Ik heb de indruk dat dit een leuke groep is. I have the impression that this is a nice group.
inbreken break into, burgle Er is ingebroken in ons huis. Our house has been broken into.
indrukken press Druk de groene knop in voor een kaartje. Press the green button for a ticket.
indruk maken impress Stefan probeerde indruk op haar te maken met zijn verhaal. Stefan tried to impress her with his story.
ineens all at once Ineens hoorde hij geritsel. All at once he heard a rustling. inbreker
inenten
inbreker
vaccinate Zij waren ingeënt tegen gele koorts. They were vaccinated against yellow fever.
burglar De inbreker kon nog maar net ontsnappen. The burglar could only just escape.
in feite
inclusief
actually In feite is dat niet waar. Actually, that’s not true.
including ‘Dat is 25 euro inclusief,’ zei de ober. ‘That’s 25 euros including service,’ the waiter said.
bwb_en_978 94 6077 305 1-1-2e.indd 363
BW 155x240mm brochure Jeugdwoordenboeken d.indd 23
23
05-01-2016 15:57:08
15-03-16 17:33
246 Happy birthday! januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
January February March April May June July August September October November December
De maanden van het jaar schrijf je in het Engels met een hoofdletter. • How old are you? Hoe oud ben jij? • I’m twelve years old. Ik ben twaalf. • My birthday is on 31 May. Ik ben 31 mei jarig. • My father was born on 14 July 1969. Mijn vader is op 14 juli 1969 geboren. • It’s my tenth birthday next week. Volgende week word ik tien. • It’s my birthday. Ik ben jarig. • Happy birthday! Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag! Een datum schrijf je zo: 6 August 2008 maar je zegt: the sixth of August two thousand and eight
bwb_en_97890-6648-044-5#4.indd 246
28-02-2008 14:08:22
249 Silent letters Wist je dat Engelse woorden soms letters hebben die je niet uitspreekt? Een letter die je niet uitspreekt maar die er wel staat, wordt een ‘stomme letter’ genoemd. Lees maar eens goed hoe je de volgende woorden uit moet spreken! een k voor een n
know noo knowledge nollidzj
weten kennis
een p voor een s aan het begin van een woord psycho sajkoo gevaarlijke gek psychology sajkolledzjie psychologie psychic sajkik helderziende een l voor een k
een l voor een f
een b na een m
een b voor een t
een l voor een m
een w voor een r
een c na een s
walk talk folk music egg yolk
wo:k to:k fook mjoe:zik eĝ jook
half ha:f calf ka:f limb bomb bomber lamb
lim bom bomme lem
doubt daut debt det subtle satl salmon semmen palm pa:m wrong rong wrestling resling science sajjens muscle masl
lopen praten folkmuziek eidooier helft kalf dikke tak bom bommenwerper lammetje twijfel, twijfelen geldschuld subtiel zalm palm verkeerd worstelen wetenschap spier
en een x aan het begin van een woord spreek je uit als een z: xylophone zajlefoon xylofoon
bwb_en_97890-6648-044-5#4.indd 249
28-02-2008 14:08:23
250 Do you have any pets?
• Harry, stop wolfing down your food! Harry, zit niet zo te schrokken! • We had to fight like lions to win the football match today. We moesten heel hard knokken om vandaag met voetbal te winnen. • I caught my little sister ferreting about in my stuff. Ik betrapte mijn kleine zusje toen ze door mijn spullen aan het snuffelen was. • There’s still some painting to do, but we’ve done the lion’s share today. Er moet nog wat geschilderd worden, maar het grootste gedeelte hebben we vandaag gedaan. • Come here, you cheeky monkey! Did you do that? Kom eens hier, kleine boef! Heb jij dat gedaan? • There are plenty more fish in the sea. Je krijgt wel weer een ander vriendje / vriendinnetje. • Did your parents tell you about the birds and the bees? Hebben je ouders je verteld over de bloemetjes en de bijtjes? (seksuele voorlichting) • Your friend Colin is such a snake! He told his parents about our secret. Je vriend Colin is zo’n verrader! Hij heeft ons geheim aan zijn ouders verteld. • I promise I won’t rat on you. Ik zal je niet verklikken. • It’s raining cats and dogs. Het regent pijpenstelen.
bwb_en_97890-6648-044-5#4.indd 250
28-02-2008 14:08:23
