VÁLTOZÁSOK ÉS KITÜNTETÉSEK AZ ERDÉSZETI SZOLGÁLAT KÖRÉBŐL. (Kérjük az uradalmak t. vezetőségeit, hogy erdőtiszti létszámukban be álló változásokról bennünket levelező-lapon értesíteni szíveskedjenek.) Ferencz Salvato r főhercze g Földi Jáno s nyug . min . tan. , Vörö s Keresz t egylet i főmegbizott-helyettesnek a katona i egészségüg y körü l szerzet t kivál ó érdeme i elismeréséül a V ö r ö s Keresz t hadiékitménye s tiszt i díszjelvényé t díjmentese n adományozta.
* A m. kir . földmivelésügy i miniszter , Ő Császár i é s Apostol i Király i Felségé nek Bécsbe n az-1915 . év i deczembe r h ó 15-é n kel t legmagasab b engedély e alapján , Szenes Józse f miniszter i tanácsost , so k éve n á t teljesítet t h ű é s haszno s szolgálatai nak telje s elismerés e mellett , sajá t kérelmér e véglege s nyugalomb a helyezte .
* A m . kir . földmivelésügy i miniszter , O Császár i é s Apostol i Király i Felségének legmagasab b engedély e alapján , Dercse'nyi Kálmá n m . kir . főerdőtanácsos t saját kérelmér e ideiglenese n nyugalomb a helyezte .
* A vallás - é s közoktatásügy i m . kir . miniszte r
Genersich Sándo
r kir . köz -
alapítvány főerdőmérnökö t erdőtanácsoss á kinevezte . A m . kir . földmivelésügy i miniszte r Horváth Dezs ő m . kir . segéderdő mérnököt szolgálattételr e ideiglenese n beosztott a a vadászerde i m . kir . erdőőr i szakiskolához.
* A m . kir . földmivelésügy i miniszte r áthelyezt e Matusovits Péte r kir . e r d ő felügyelői címme l é s jelleggel felruházott alerdőfelügyelő t Pozsonybó l Debreczenb e erdőfelügyelőnek.
ú£
ú&
ERDÉSZETI RENDELETEK TÁRA. I. A m. k i r . földmivelésügyi m i n i s z t e r 1 9 Í 6 . évi j a n u á r hó 18-án 142788/1915/1/A/2. és
városi
szám
közigazgatási
alatt
kelt és valamennyi
bizottság
gazdasági
vármegyei albizottsága
elnökéhez intézett rendelete a c s e r k é r e g t e r m e l é s előmozdítása tárgyában.
A „Magya r Szen t Koron a Országaina k Bőripar i Központj a Részvénytársaság" 407/915 . szá m alat t hozzá m intézet t beadványában , hivatkozással arra , hog y a hadsere g bőrszükséglet e állandóa n emelkedik, a bő r előállításáho z szüksége s cserzőanya g ellenbe n fogytán va n é s ig y legkomolyab b köz - é s hadiérdek ü feladato t képez arró l gondoskodni , hog y a bőrgyároso k részér e elegend ő cserzőanyag álljo n rendelkezésre, azza l a kérelemmel fordul t hozzám , hogy a gazdaság i üzemterve k előírása i szerin t esedéke s vágáso k tulajdonosait a tölgy - é s fenyőcserkére g termelésér e alkalma s faállományok kihasználásár a é s a tölgy - é s fenyőcserkére g fel dolgozására é s forgalombahozatalár a kötelezzem , s evégbő l a jóváhagyott üzemterveke t ol y értelembe n módosítsam , hog y a tulajdonos a vágásokba n döntésr e kerül ő tölgy - é s fenyőfákró l a cserzésre alkalma s össze s kérge t feldolgozn i é s forgalomb a hozn i köteles legyen . Utal tovább á a nevezet t részvénytársasá g arr a is , hog y a z üzemtervek értelmébe n 1916-ba n kihasználhat ó vágáso k tölgy - é s fenyőcserzőkéreg anyag a a cserzőanyagszükségle t fedezésér e telje s kihasználás esetébe n se m voln a elégsége s s ezér t kéri , hog y ebbe n az évbe n a tölgy - é s fenyőcserzőkére g termelésér e alkalma s erdő k üzemtervének túllépésé t i s megengedje m a z érdekel t birtokosoknak . A cserzőanyagokna k fokozot t mértékbe n val ó előállításá t é s forgalombahozatalát a mostan i viszonyo k közöt t részemrő l i s elsőrendű közérdekne k tekintem , s egyszersmin d a birtoko s szempontjából i s előnyösne k tartom . Mindamellet t a részvény társaságnak a kényszertermelés elrendelésér e vonatkozó els ő kérelmét nem teljesíthetem , mer t e z ne m ál l módomban , s mer t ez t a z intézkedést ne m i s tarto m szükségesnek , amennyibe n a cserző -
anyagok maximáli s ár a a z 1915 . évi 3464 . M . E . szám ú rendelet ben tudvalevőle g olya n méltányo s télelekbe n va n megállapítva , hogy a z erdőbirtokoso k é s a fatermelő k a foly ó vágásaikba n rendelkezésükre áll ó tölgy - é s fenyőcserkérge t kétsége n kivü l kényszer nélkü l é s minde n esetbe n teljese n fel fogjá k dolgozn i és forgalomb a fogjá k hozni , h a err e é s általába n vév e a vágáso k kidolgozására megfelel ő munka - é s fuvarer ő fo g rendelkezésükr e állani. Ami ellenbe n a részvénytársasá g másodi k kérelmé t illeti , kijelentem, hog y a tölgy - é s fenyőcserkére g termeléséve l kapcsolat ban tervezet t rendkívül i fahasználatokr a a z engedélyt , mikén t eddig , ezentúl i s minde n esetbe n kés z vagyo k megadni , h a csa k a tervezet t fahasználatok foganatosításána k figyelme n kivü l ne m hagyhat ó súlyos akadályo k útjába n ne m állanak . Ső t a z üg y sürgősségér e való tekintette l kijelentem , hog y a kérelmekne k hozzá m val ó fel terjesztését tovább i rendelkezésemi g ne m i s kíváno m meg , hane m felhatalmazom elnö k urat , hog y a z ilye n czélbó l tervezet t rendkívül i fahasználatokra a z engedélyt, ha az nem ütközi k nagyob b akadályokba , saját hatáskörébe n elnök i uto n adj a m e g ; tekintette l azonba n arra , hogy a z ilyen rendkívül i fahasználato k engedélyezés e olya n kivétele s kedvezményt fogla l magában , melye t elnö k u r feltételekhe z i s köthet, utasítom , hog y a szóba n forg ó érdeke k biztosítás a véget t az engedélyekbe n a szokáso s feltételeke n felü l mindannyiszo r az t is köss e ki , hog y a tulajdono s vag y a termel ő a z engedél y igénybe vétele esetébe n a vágásbe n rendelkezésr e áll ó össze s cserzésr e alkalmas kéreganyago t teljese n feldolgozn i é s forgalomb a hozn i köteles. Végül azokna k a nag y nehézségekne k a leküzdés e érdekében , melyek a z országba n tényle g mindenüt t érezhet ő munka - é s fuvar erőhiányból keletkezhetne k é s a z erdőbirtokosoka t é s fatermelőke t a cserzőanyago k feldolgozásába n é s forgalombahozatalába n tényle g akadályozhatják, kijelentem , hog y azoka t a főb b kedvezményeket , melyekben a városok , közintézmények , vasutak , bányá k stb . részér e szükséges tűzifa , talpf a é s bányaf a termelői t é s szállítói t 1915 . év i október h ó 28-á n kel t 109321 . szám ú rendelete m értelmébe n részesítem, a cserzőanyago k termelő i é s szállító i részér e i s kés z vagyok kilátásb a helyezni .
Ehhez képes t kijelente m tehát , hog y azokna k a kérelmére , akik a z 1916 . évbe n tölgy - vag y fenyőcserzőanyago t akarna k ter melni é s forgalomb a hozni : 1. megtesze m a szüksége s lépéseke t arra , hog y a kérelmez ő tölgy- vag y fenyőcserkéregtermel ő 4 3 — 5 0 éves , a népfelkeléshe z már besorozott , vag y a z ujabb i szemléke n ujabba n besorozand ó felügyelői é s munkásai , a megkívántat ó számba n é s a z ide i cserkéregtermelési idősza k tartamára , amennyibe n állandóa n a kérelmező cserkéregtermel ő üzeméné l dolgoznak , a ténylege s nép felkelői szolgála t aló l felmentessenek ; 2. támogato m arr a irányul ó kérelmüket , hog y a népfelkeléshe z tartozó má r bevonul t felügyelő i é s munkása i a megkivántat ó szám ban é s a z ide i cserkéregtermelés i idősza k tartamára , amennyibe n katonai beosztásu k megengedi , szabadságoltassana k abbó l a czélból , hogy szabadságoltatásuk idej e alatt állandóa n a kérelmező cserkéreg termelő üzeméné l dolgozhassanak ; 3. támogato m a folyamod ó cserkéregtermelőkne k hadifoglyo k engedélyezése irán t beadand ó s ezze l kapcsolatba n arr a irányul ó kérvényét, hog y a rendelkezésr e bocsátand ó hadifoglyo k lehetőle g 2. cserkéregtermeléshez , vag y legaláb b i s a fatermeléshe z ért ő mun kások közü l válogattassana k össze ; 4. felhatalmazás t ado k a z illetéke s közigazgatás i hatóságna k (alispánnak, polgármesternek ) arra , hog y a környékbel i közerőt , fogatos járműveke t é s szállításr a alkalma s állatoka t a cserkéreg készleteknek a vasút i állomásho z val ó fuvarozásáho z kirendelhesse , azzal a feltétellel , hog y a z emiitet t közmunká k teljesítéséér t a köz erőt stb . igénybevev ő cserkéregtermel ő a háború t megelőzöt t béke időben fizetet t munka - é s fuvarbérekne k kétszeresé t kötele s meg fizetni s hog y anna k megállapítása , hog y a közer ő stb . kirendelésér e meg van- e a lehetőség , a z illetéke s közigazgatás i hatósá g feladata . Miheztartásul a következőke t jegyze m m e g : A kérvénye k a vezetése m alat t áll ó minisztériu m I . A. 4 . ügy osztályában adandó k be . Az 1 . é s 2 . alat t emiitet t kérvényekbe n megjelölend ő a folyamodónak a z a z erdej e amelybe n a cserzőkérge t termel i (vár megye, járás , község) ; e kérvényekhe z melléklendő k a szabály szerűen kiállítot t felmentés i javaslatok .
A 3 . pon t alat t emiitet t kérvényekbe n pontosa n megjelölend ő a termelőne k a z a z erdeje , (vármegye , járás , község) , amelybe n a cserzőkérget termel i s aho l a z oros z foglyo k alkalmazandó k lennének. A 4 . pontban foglal t kedvezménynye l kapcsolatba n pedi g meg jegyzem, hog y annak , ak i az t igényb e venn i kivánja , kérelmébe n pontosan é s határozotta n me g kel l jelölni e egyrész t a z erdőt , rakodót vag y telepet , ahonna n cserkéregkészleté t a vonatho z kivánj a szállítani, másrész t a községet , ahonna n a közerő t stb . kirendeln i kéri é s végü l azt , hog y mel y időtarta m alatt , hetenkén t hányszo r kivánja igényb e venn i a kirendelend ő közerőt . A z ilye n kérelmeke t felterjesztés előt t jele n rendeletemr e val ó hivatkozássa l a z illetéke s közigazgatási hatóságho z (alispánhoz , polgármesterhez ) kel l be mutatni anna k magá n a kérelme n val ó megállapítás a végett , hog y a közerőne k stb . a kérelembe n jelzet t környékrő l é s módo n val ó kirendelésére me g van- e a lehetősé g é s a közer ő stb . kirendelésé t milyen feltétele k mellet t javasolj a a közigazgatás i hatóság . Felhívom elnö k urat , hog y a jele n rendeletembe n foglaltaka t az érdekel t erdőbirtokosoknak , fatermelőkne k é s kereskedőkne k megfelelő módo n késedele m nélkü l tudomásár a hozz a s a mag a részéről i s hasso n oda , hog y a vármegy e (város ) területé n lév ő erdők birtokosa i é s fatermelő i a foly ó évbe n miné l töb b jóminő ségü tölgy - é s fenyőcserzőkérge t termeljene k é s hozzana k for galomba. Báró Ohillány s . k . II. KÖRRENDELET. Valamennyi közigazgatás i bizottsá g gazdaság i albizottságának , kir . erdőfeliigyelő ségnek é s állam i erdőhivatalnak .
(A hadifoglyoknak
tengeri
halakkal
való
élelmezése
tárgyában.)
Tudomásul é s a z érdekel t erdőbirtokosok , fatermelő k sürgő s tájékoztatása véget t közlö m (a z alább i hadügyminiszter i rendeletet) . Budapest, 1915 . évi deczembe r h ó 1-én . A miniszte r rendeletéből :
Pech Kálmán s min. tanácsos .
.k .
Cs. és kir. hadügyminisztérium
81507Abt/12—I915.
sz.
W i e n , 1 9 1 5 . évi októbe r h ó 12-én .
A belföld i származás ú hu s kímélés e czéljábó l a hadifoglyo k élelmezésére a hadügyminisztériu m nag y tenger i halkészlete t szerzett be . Tekintettel arra , hog y a hadifoglyo k legnagyob b részéne k élelmezése ne m a fogolytáborokban , hane m a munkaadó k álta l történik, eze n halkészlete k csa k akko r bocsátható k át , h a a munka adók a tenger i hala t a hadifoglyo k élelmezés e czéljábó l tényle g a táboro k készleteibő l (hadügym . 72020/Abt/12 . sz . rendelet e XIII. pontj a értelmében ) beszerzik . Hadifoglyoknak munkár a val ó kiadásako r tehá t arr a kel l figyelemmel lenni , hogy a z a munkaadó, ak i 5 0 drb.-o n felül i fogoly csoportokat foglalkoztat , kötelezz e magá t legaláb b hetenkén t két szer a táboroktó l tenger i hala t beszerezni . Természetese n jogába n áll anna k a munkaadóna k is , aki 5 0 darabo n alul i fogolycsoporto kat kapott , a tenger i hala t a tábortó l beszerezni . A munkaadó k tovább i intézkedési g a szállítás i dijako n kívü l a következ ő áraka t kötelese k fizetni : 1. Eg y hord ó heringért , amel y körülbelü l 5 0 0 darabo t tartal maz: 7 0 K-t . 2. Eg y métermázs a Klippfische-ér t 18 0 K-t . A miniszte r helyett : Jarzebecki s . le osztályfőnök.
III. A m. k i r . m i n i s z t é r i u m n a k
(vasúti
talpfának
1 9 4 / 1 9 1 6 . M.
É.
számú
vasúton, hajón és gépkocsin történő szükséges igazolványok tárgyában.)
rendelete
szállításához
A m . kir . minisztériu m a hábor ú esetér e szól ó kivétele s intéz kedésekről alkotot t törvénye s rendelkezése k alapjá n a következő ket rendeli : 1- §•
Mindennemű vasút i talpfá t közforgalm ú vasúton , hajó n vag y gépkocsin a váro s vag y közsé g területé n kivü l es ő helyr e csa k a kereskedelemügy i miniszterné l val ó előzete s bejelenté s é s csa k
a kereskedelemügy i miniszte r álta l kiállítot t s a jele n rendelethe z mellékelt mintána k megfelel ő szállítás i igazolván y mellet t szaba d szállítani. Melléklet
1941916.
M. E. száma
rendelethez.
szám.
Szállítási igazolvány . (feladó neve ) (lakása) jogosul t arra, hog y dara b( a minősé g megjelölése ) talpfát , nfi ( a minősé g megjelölése ) váltótalpfát , eze n szállítási igazolván y keltétő l számítot t eg y hónapo n belü l állomásró l gépkocsin
állomásra vasúton hajón
czimére elszállíthasson . Kelt 19
1h
ón
.
A kereskedelemügy i m . kir . miniszter rendeletébő l :
A szállítási igazolványt a fuvarokmányhoz tartósan hozzá kell fűzni. Közforgalmú vasút i é s hajózás i vállalatokna k a z előbb i be kezdésben emiitet t czikke t fuvarozá s vag y tárolá s véget t csa k ug y szabad elfogadniu k é s átvenniök , h a a felad ó a fuvarlevélle l együt t a szállítás i igazolvány t i s beszolgáltatja . 2. § • A vasút i talpf a szállításár a vonatkozóla g előterjesztend ő folya modványban fel kel l tüntetn i a felad ó nevé t é s lakását , a z elszállítani szándékol t vasút i talpf a darabszámát , illetőle g váltótalpfáná l azoknak köbméterekbe n kifejezet t űrmértéké t é s a talpfá k minő ségét (tölgy- , bükk - stb.-bő l készül t talpfa , illetőle g váltótalpfa) , továbbá az t a z időt , amelye n belü l a szállításna k történni e kell , valamint a feladás i é s rendeltetés i állomás t é s végü l a czimzettet , akinek részér e a szállítá s történik .
3. § . A szállítás i igazolvány t a fuvarlevélhe z hozz á kel l fűzn i é s a z árut felvev ő állomás , anna k jeléül , hog y szállításr a má r használ tatott é s újbó l fe l ne m használható , kötele s a felad ó állomá s kelet bélyegzőjével lebélyegezni . 4- § • Közforgalmú vasút i é s hajózás i állomá s álta l fuvarozá s vag y tárolás véget t 1916 . évi januá r h ó 12-i k napj a előt t má r átvet t küldeményekhez szállítás i igazolván y ne m szükséges . 5. §.
Aki bárminem ű vasút i talpfá t e rendele t ellenér e közforgalm ú vasúton igazolván y nélkü l fuvarozásr a felad , vag y ak i vasút i talpfá t hajón vag y gépkocsi n igazolván y nélkü l szállí t vag y szállíttat , az , amennyiben cselekmény e súlyosab b büntet ő rendelkezé s al á ne m esik, kihágás t köve t e l é s a z 1914 . év i L . t.-cz. 9. §- a értelmébe n ké t hónapig terjedhet ő elzárássa l é s hatszá z koronái g terjedhet ő pénz büntetéssel büntetendő . E kihágá s miat t a z eljárá s a közigazgatás i hatóságnak , min t rendőri büntet ő bíróságnak , a székesfőváros i államrendőrsé g műkö dési területé n pedi g a m . kir . államrendőrségne k hatásköréb e tartozik. Horvát-Szlavonországokban e kihágá s miat t a z ott érvénye s jog szabályok szerin t hivatot t hatóságo k járna k el .
6. §. Ez a rendele t kihirdetéséne k napjá n lé p életbe . Hatály a a magyar szen t koron a országaina k egés z területér e kiterjed . Budapest, 1916 . évi januá r h ó 11-i k napján . Oróf
Tisza
István s . k .
m. kir . miniszterelnök .
Értesítés
munkáscsoportok
átengedése
tárgyában.
Az „Országo s Erdészet i Egyesület " t . cz . titkár i hivatalának , Budapest.
92690/1915. sz . — A m. kir. honvédelmi miniszte r urnák 1915 . évi 17868. eln . 18 . szá m alat t valamenny i magyarország i vármegye i és város i törvényhatóságho z intézet t rendelet e szerin t a fakitermelés hez fűződ ő közgazdaság i érdekek , különöse n a tüzifaszükségle t kielégithetése czéljábó l a fakitermeléshez, erdei termékek szállí tásához és feldolgozásához s egyé b erdei munkákhoz i s a z 1915 . év i 7256. eln . H . M . rende l t értelmébe n — a szokáso s napszá m biztosítása mellet t — 20 emberből álló munkáscsoportok 14 napig terjedő időre , községekne k é s egye s birtokosoknak , illetőle g fa kitermelőknek é s vállalatokna k rendelkezésr e fogna k bocsáttatni . A munkáscsopor t kirendelés e iránt i kérvén y a község i elöl járóság, illetőle g város i hatósá g álta l láttamozand ó é s a járás i tisztviselő, illetőle g város i hatósá g utjá n ahho z a legközelebb i állomásparancsnoksághoz intézendő , aho l a póttes t van . Az idézet t 7256 . eln . H . M . rendele t szerin t pedi g a munkás csoportoknak é s a melléjö k adot t altisztekne k elszállásolás a é s élel mezése a munkáscsoporto t igényb e vev ő közsé g vag y birtokos , illetőleg fakitermel ő vag y vállala t feladata . Az élelmezés t a munkaad ó a munkáscsoportna k a póttes t által ezirán t utasítot t altisztj e álta l átadand ó élelmezés i pénzér t tartozik teljesíteni . Az élelmezés i pén z átvétel e nyugtázandó . A munkáscsopor t tagjainak , valamin t a z azo k mell é felügyele t czéljából kirendel t altisztne k a munkaad ó mindegyi k munkanapér t a hely i szokáso s napszámna k megfelel ő munkapótdija t tartozi k kifizetni. Az utazás i költsége k a munkaadó t ne m terhelik . Minderről azza l a felkérésse l értesíte m a t . cz . egyesületet ; hogy ez t a leiratomat a z „Erdészet i Lapok"-ba n közöln i szíveskedjék . Budapest, 1916 . évi januá r h ó 4-én . A miniszte r helyett : Bartóky államtitkár.
