Lala
04 4/. vALLALKOzAsr szgnz6nes
Amely l6trejott egyreszrol Ozd V6ros Onkomitnyzata (Kdpviseli: Benedek Mih6ly polgdrmester, 3600 Ozd, VArosh6z tdr 1., tel.: 48/574-100) a tov6bbiakban, mint Megrendelo, m6sr6szr6l a Magyat Aszfalt Korl6tolt Felel6ssdgii Trirsas6g ,,6talakul6s alatt" (szdkhelye: 1135 Budapest, Szegedi u. 35-37 .,levelezesr cime.3527 Miskolc, Beseny6i ttt26., ad6szi!11\: 12141867-4-44, cdgtregyzekszdm: 01-09-468764, banksz6mlasz6m: MKB Bank N1nt. 103 00002- 103 84006-49020018) tovdbbiakban, mint V6llalkoz6 kozott, a mai napon, az al6bbiak szerint:
1,
A szerz6d6s tfrgya: Ozd, vtirosi Stadion kiilsd bekdtd rit dpitds egybssT,eg , titoldnyciras befejezdsi Intdriddre progn osztizrilt vtillalkozdsi szerzddds keretdben.
2.
Vtillalkozd elvdllalja
a kozbeszerzds dokumentumai alapjhn (alinlalldteli felhivds, dokumentdci6, a kozbeszerzdsi elj6r'ris sor6n drkezett k6rddsekre adott vdlaszok) a meghatdrozott feladatok elvdgzds6t az azokban meghat6rozott mriszaki tarlalommal 6s terj edelemben,
Miiszaki tartalom: A" rlt frliPe h^ee"a.
262m
Burkolat szdlessdge:
1-(5m+lmnqrlrnlAc4w
Kdtoldali zfzaldkos padka 1,0-1,0 m
uI patyaszerKezet Ielepllese
:
4cmAC-11kop6 6 cm AC-11 kot6 30 cm FZKA 15 cm szemcsds vdd6rdteg
3.
Vdllalkozdsi 6r: V6llalkoz6si dij :
nett6: ll364
235,-
Rt
azaz Tizenegymilli6
h6romsz6zhatvann€gyezet - kett6sz6zharminccit Ft
szerzodo felek rogzitik, hogy a szerzodds tiLrgya dptl4u hat6qagr p! kdteles, igy az iLlral|nos forgalmi ad6r6l s2616 2007. 6vi CXXVil. Torvdny 142 $ (1) bekezddse a1ap16n az 6lta16nos forgalmi ad6t a Megrendel6, mint szolg6ltat6st ; -;-.,L^ ..-.,A;r6lrrJU! arz\ rr. YvvuJ! {--+i
A
Megrendel6 thjdkoztatja
a
Y
|llalkozot, hogy jelen szerz6d€s teljesitdse
kozbeszerz€s kozvetlen megval6sit6sdhoz kapcsol6dik, ds ennek alapjhn a kiltzetds az Ad6zits rendjdr6l sz6l6 2003. 6vi XCIL tv.36la $-a al|IarIozik.
A
V6llalkoz6 kijelenti, hogy abban az esetben, amennyiben a vdllaldsi 6r6t alulprognosztiz6lja, az ebbol eredo pluszkoltsdgeket, kiadrisokat, stb. nem h|rithatja 6t a MegrendelSre, s ez nem mentesiti az I. o, teljesitdsi kdtelezettsdg aI61.
A
v6lla1koz6 tudom6sul veszi, hogy a Megrendelo nem fogad elszdmol6st. csak elore nem 16that6 rendkivi.ili esetekben.
el p6tmunta
-zA vdllaldsi fn Iartalmaz minden, az eredmdnyfelel6s megval6sitiishoz sziiksdges jdruldkos kciltseget, ftggetleniil azok formdjht6l ds fon6srit6l (p1. kiilonboz6 dijak pld. szakfeliigyeleti dij ak, stb), valaminr teljes koni, vagyis mag6ba foglal minden vdllalkoz6i kifi zetdsi igdnyt. Szerviz ittr6l:
6 cm AC-11 kop6
30 cm FZKA 15 cm szemcsds vdd6rdteg
l fuda pitly aszerkezet feldpitdse: 2,5 cm AC-8 kop6 20 cm FZKA 10 cm szemcsds vdd6rdteg 4.
Teljesit6si hat6rid6: Megrendelo el6teljesirest
el logad.
Fizetdsi felt6telek: Megrendel6 az ellenszolgitTIaI sI a miiszaki ellen6r iital igazolt teljesitdstol szttmilolt 30 napon beli Atutalassal egyenliti ki V6llalkoz6 vezetetl szilmu szaml|jiLra. szhmla benyijtdsdnak feltdtele az eredmenyes mtiszaki dtad6s-6Wdteli jegyzokonyv elkdszitdse,
A
6.
Meghirisul6si kotb6r, kdsedelmi kotbdr: a. Vrillalkoz6 kotelezi mag6t arra, hogy kifejezett nyilatkozatban a nett6 v6llal6si iLr 10 V"-6nak megfelel6 osszegri meghirisul6si kcitbdrt vril1al.
b. A Megrendel6 a szerzodds
ki,
feltdtelek biztositdkakdnt k6sedelmi kotbdfi kot melynek mdrtdke 200.000,- Ft/nap, de legfeljebb a vrillalkoz6i dii
30 ok-a.
A teljesitds helye: Brass6i 7.
[t
Vdl lalkoz6 J.,apcsolartarl6j dnak megnevezdse
:
V6llalkoz6 rdszdr6l a kapcsolattart6: Patolts G6bor (30) 299-4392 Megrendel6 rdszdr6l a kapcsolattarl6: Kisgergely L6sz16nd 30/91 5-1 908
8.
Szerzdd6ses felt6telek:
A Megrendel6
a neki felr6hat6 kdsedelmes fizetds esetdn a Ptk, 302/4.g (2)(3) bekezddsdben foglaltaknak megfelel6 mdrtdkri kdsedelmi kamatot fizet a szdmlin meghal|rozoll hatfuidb lej 6rt6t kovet6 napt6l.
A
munkdk csak drvdnyes munkatertilet ltadits-atvdtel ds
a
munk6latok
megkezddsdhez sziiksdges engeddlyek birtokriban kezdhet6k
\"
\L-\
.3A
Megrendel6 koteles
a
kivitelezdshez
a
munkateriilet
eI a
kivitelezo
rendelkez6sdre bocsdtani.
A
Vdllalkoz6 jogosult
a
munkateriiletet 6tvenni,
az fietelkor
a
munkavdgzdsre alkalmass6got megvizsg6lni, az esetleges hiiinyoss69okat
jegyz6konyvben (dpitdsi napl6) rdgziteni, ds ebben felhivni a Megrendel6 fi gyelmdt a hi6nyossdgok megszrintetdsdre.
A Vrillalkoz6 dpitdsi napl6t kciteles vezetni, melyet a Megrendel6 kdpviseldjdnek sziiksdg szerint, de legalAbb 10 naponkdnt ellenjegyz6sre be kell mutatni. A
munkateriileten vegzetl munk6k jogszab6ly szerinti vegzes66rt a V6llalkoz6 a felelos, igy kdldnosen a balesetmentes munkakorrilmdnyek megteremt6sddrt, az alkalmazottak jogszeni foglaikoztatisridrl, A Vrillalkoz6 saj6t maga koteles intdzkeddseket tenni szemelyzele ds munk6sai szerzodtetdse, dtkeztetdse, kozlekeddse, valamint a munka- 6s egdszsdgvddelmi el6irdsok, a munkaiigyi torv6nyek betart6sa tekintetdben,
A
vdllalkoz6nak olyan szemdlyeket kell alkalmaznia, akik szakm6jukban megfeleloen kdpzettek, gyakorlottak ds tapasztaltak. A Vd11alkoz6 kdteles mindent megtenni annak drdekdben, hogy alkalmazottai ds munkdsai rendbont6 vagy torv6nyellenes viselkeddsdt megel6zze.
A
Megrendel6 kotelezheti
a
Vdllalkoz6t
a
fentieknek nem mesfeleld
szemdlyek haladdktalan eltavol jtAsAra.
V6llalkoz6 koteles L o. munkdt vdgezni, valamint kizfir6lag L o. anyagokat be6pfteni.
A
szerzbdo felek megdllapodnak abban, hogy id6ben lljlkoztaIjdk egym6st, nem csup6n a jelen meg6llapod6sban foglaltak teljesitdsdrol, hanem minden olyan kdrddsr6l (tdny, adat, kori.ilmdny), amely a szerz6des teljesitdsdre kihat6ssal lehet.
Ha csak jogilag, vagy frzikailag nem lehetetlen, akkor a V6llalkoz6 kcjteles a beruhdzds kivitelezdsdt ds megval6sitdsrit, valamint a hib6k kijavirris6l szigonian a szerzldes szerint, azzal osszhangban vdgezni. A V6llalkoz6 koteles szigoruan alkalmazkodni ds ragaszkodni a Megrendel6 utasit6saihoz, minden olyan iigyben, ak6r emliti a szerz6dds, ak6r nem, amely a beruh6z6st drinti, vagy arra vonatkozik.
A
Megrendelo a kivitelezdssel kapcsolatban a y 6llalkoz6 sz6m6ra utasitAsokat adhat ki. Ezen utasit6sok azonban osszhangban kell, hogy legyenek a szerzoddsben foglaltakkal. A V6llalkoz6 kdteles - ha csak jogsdrelem miatt, vagy fizikailag nem lehetetlen - a Megrendelonek a szerzoddssel cisszhangban tett utasitAsait betartani. Ezen utasjt6sok nem terjedhetnek ki a munka r6szletes megszerzdsdre, illetoleg nem terhelhetik a teliesitdst terhesebb6.
"
\L\
A sikeres mriszaki ritad6s-6tvdtel idopontja beleszdmil a szerzoddsszerLi teljesitdsbe. A sikertelen miiszaki itadds-6tvdteli elj6ris koltsdgei a v6llalkoz6t terhelik.
Amennyiben az dtad{s-|tveteli elj ar6s sor6n a V6llalkozo 6|tal kij avitand6 hibrik keriilnek m eg|llapitisra, ugy ezeket az iiadds-|tvdteli jegyz6konyvben a kijavitdsra adotl hatdrid6vel egyetemben tdgziteni kell. Ez esetben az dtad6s-dtvdteli igazol6s kibocsdtds6ra a hibdk kijavit6sa ut6n kertil sor. Nem tagadhat6 meg a teljesitds igazolds kiad6sa olyan jelentdktelen hibdk,
miatt, amelyek mds hib6kkal, hi6nyossdgokkal dsszefiiggdsben, ill. a kijavit6sukkal, p6tl6sukkal j616 munkrik folltan nem akadalyozzdk a rendeltetdsszeni hasznalatot, (Mindazondltal az 6tadds6tvdteli jegyzokonyvben ezen hib6kat rdgziteni kell, kijavitdsi hat6ridejdvel egyiitt,)
hidnyoss6gaik
A Megrendel6 csak
a teljesitds igazolds kibocsdtdsa az |tadotl l6tesitmdnyt, ill, Idtesitmdnyrdszt.
ulin veheti
haszn6latba
Az elkdsziilt munkdr6l a Felek kozcisen
telesitds igazol6 jegyzokcinyvet vesznek fel, amelyben rd gzilik a miiszaki teljesitdst, a hozz6 turto26 pdnziigyi kdsziiltsdget.
A
v6llalkoz6 az elkdsziilt ldtesitmdny k6szre jelentds6rol Megrendelot
15
nappal kordbban koteles drtesiteni.
A
ldtesitmdny mriszaki 6tad6s-6tvdteldnek megkezddsdig V6llalkoz6 Megrendel6nek 6tadja a komplett megval6sul6si tervet 1 pld-ban. A mriszaki dtadds sor6n V6llalkoz6nak igazolnia kel1, hogy: o A munka a szerzoddsnek, a szakhat6s6gi eloir6soknak, valamint esetlegesen munkavdgz6s kcizben elrendelt - a megrendel6i
o o o
m6dosit6soknak megfele16en hiany- ds hibamentesen elkdsziilt;
Rendelkezdsre 611
a felel6s rntlszaki vezeto
nyilatkozata,
az
alkalmass6gi 6s min6sdgi vizsg6latok bizonyitv6nya;
kell az altala bedpitett anyagok megfelel6s6gdre, valamint az elvegzell munkdk szakszertisitds6re; Az |taddsi dokument6ci6 tartalmazza az |taddst terveket, valamtnt az al6bbiakat: bedpitett anyagok mubizonylatai, kivitelez6i nyilatkozat ds dpit6si napl6m6solat;
Vdllalkoz6nak nyilatkoznia
Felek a mriszaki Atadas-atvdtelt6l szdmitott egy dven belnl a Ptk. 405. $ (2) bekezddse szerinti ut6-feltilvizsgAlatot tartanak. Szavatoss6gi id6 10 dv nem terjed igdnybevdtelt6l ad6d6 meghibdsoddsra.
ki
a palyaszerkezet teherbir6s6nak
.,
llj
-
Jelen szerz6d6s m6dositdsiira kizix6lag a Kbt. 303. $-6ban meghat6rozon m6don van lehet6sdg,
szerz6d6 Felek ajelen szerzoddst elolvasds ds kdlcsonos drtelmezds ut6n azzal irj6k al6, hogy az abban foglaltak iigyleti akaratuknak mindenben mesfelelnek,
O z d ,2009. december 22.
fttrAffiy.Frf?
A {.1 ?r L-.t{. F.:" z:. s-a\d{.;
F-: \
\)
--
cih.
L
\,.. ':-* -_\'u_r -v;il;;; -*-
Magyar Aszfalt Kft,
MAGYAR ASZFAUT
H-1135 Budapest / Ungarn Szegedj 0t 35-37,
Epitm6ny:
TJ:
cL20O9_123
6zd
1
Stadionhoz vezet6 szervizrit 0t6pit6se lVegnovez6s
Egyes fak kitermel6se tuskoid6ssal, egallyazdssal es darabplessal, k6zi szerszdmokkal
lll,oszt. talajban, ttizsdtme16: 21-4A cm
3,00
0
db
32 807
98 421
Humuszo^s^termOreteg, termOfold leszed se, terit6s gepi erovel, 18 %-os terepnajjdsig, bdr.nilyen arajban, szalitassat: 200.1 -400.0 m
532,00
m3
T
O
l,';
'
T".
764
406 448
:iil:l'.u'
T
242,55 m3
i
761
Ttikork6szit6s tomorit6s n6lkLll, sik feluleten gepi er6vel kjegeszit6 k6zi munkavar talajosztaly:
l-lv.
1582,00
m?
0
1594
427 130
386 625
a
67
105 994
196
6 860
l Ttikork6szit6s tomorlt6s n6lkul, tort vonalI felUleten (foly6ka, szg6ly r6szere) gepi erovel kiegeszito k6zi munkdval talajosztaly: '-lV,
35,00
mZ
O
Padka es elvelaszt6 s6v k6szit6se felLlletrendezes, tomorii6s n6lkul helyszinrol szal'irott anyagbor g6 e.ove., kiegdsz'to k6zi munkevat, egyeb nyagbol (zuzareK)
84,00
m3
2 921
625
245 364
52 500
Csatorna (nyilt 6rok) 6p ese, b6rmely konzjsztenci6jrj talajban vagy viz a16l, g pi er6vel, szev6nym6ret: 1.1_ 6.0 m3 267
,60 m3
0
355
94 998
Feluletekrendez6se,kcizleked6 lyak foldmUv6nek ket oldalAn, gepi e
840,00
Nyomtatds d6turna: 2009,12. 17
m2
]J
94 920
1. oldal, osszesen: 4
\t*' --.*
\.-]'
Magyar Aszfalt Kft.
MAGYAR ASZFALT
H.1135 Budapest / tJngarn Szegedi rit 35-37,
Epitm6ny:
TJ:
cL2OO9_123
Ozd
1
Stadionhoz vezet6 szervizlt rit6oirese Megnevezds
0 10
1194
z | (v ljco
11
1129 12
4 365
390 319
4 376
3243 032
13
82,10
m3
2,00
db
359 270
14
Nyomtates dAtuma: 2009 .12.17
10 034
2 977
20 068
5 954
2, oldal, osszesen: 4
''.
\.L=r
Magyar Aszfalt Kft.
lf1
135 Budapest / Ungarn
Szegedi 0t 35-37. cL20O9-123
Epltm6ny:
TJ:
uzo Stadionhoz vezet6 szervizUt Ut6plt6so
1
MAGYAR ASZFALT
Megnevez6s
15
16
KOzUti jelz6- 6s Utbaigazit6 t6bl6k felszeret6se: Uwonaltipust els6bbs6get szabelyoz6, utasltest, ad6 tilalmi, tilalmat, vesz6lyt, tejekoztatest, ad6, jelz6t6blek 6s 0tbaigaazitdst ad6 tAdek,2-z bjiincsk6szlettel Alumlnium els6bbsegad6s kOtelez6 tdbla fenyvisszave16, 700 mm 2,00 db 4 478
Utak alatti atereszek 6pitese el6regydrtott vasbeton elemekbdl, csaphornyos, habarcsos illeszt6ssel, foldmunka es 6gyazat keszft6s6 nelkLjl etm616: 40- 100 cm-ko2dtt 2,00 m hossz0s6grl cs6b6l 40 cm dtm6r6jU, 2,00m hosszu 8,00 23 152 7 225
m
17
too
185 216
57 800
lv6vizvezet6k v6oelembe helyez6se NA 200 KGPVC cs6vel
12,00
18
z
m
5 904
568
111 432
db
30 377
ol 4?l
18 225
Kivdgott f6k p6tl6qa
3,Ob
Nyomtatas detum4 2049 I
2.1
7
3, oldal, osszesen: 4
I.S:r.-<
\LJ
Magyar Aszfalt Kft, ;
H-
1.1
35
,Budapest JZegeor ut J5-J/.
nTTAGYAR
/ Ungafn
ASZFALT o sszesit6s
Te|jesltm6nyjegyz6k
Anyag
Osszesen
TJ1 8 687 811
Teljes osszeg: AFA 25,00 %
11 364 235
Ft
2 841 059
I-L
Brutt6 6sszeg:
14 205 294
E*1-"G\.'r'f{.F; F;,€; FA [-T'
A TJ kezd6 oldala: 1, utots6 oldata:'4,
(hely)
Nyomtates dAtumat 2009. 1 2.1 7
(dAtum)
(ala irds)
4. oldal, osszesen: 4
