Ft Ft *38 cm. 30*24 cm

2011. DECEMBER 1.

202 - Helmut Newton (1920-2004) In my studio, 1978 fotólitográfia / photolithography jelzett / signed: Helmut Newton; hátoldalán számozott: 2/24 backside numbered; 2/24 53*38 cm

280 000 Ft € 970

203 - Willy Maywald (1907-1985) Mode de Cardin, 1963 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Mode de Cardin 1963; W.Maywald; (Maywald pecsét) (Maywald stamp) 30*24 cm

650 000 Ft € 2 240

124

204 - Frantisek Drtikol (1883-1961) Táncoló aktok / Dancing nudes fotólitográfia / photolithography jelzett / signed: F. Drtikol; 5/10 30*34 cm

300 000 Ft € 1 030 205 - Helmut Newton (1920-2004) Croix-Valmer, 1976 fotólitográfia / photolithography jelzett / signed: Helmut Newton; hátoldalán: számozott 6/24 backside: numbered 6/24 53*38 cm

280 000 Ft € 970

125

206 - Edmund Kesting (1892-1970) Cím nélkül / Untitled

207 - Demeter de Semeria Károly (1892-1985) Cigarettázó akt / Smoking nude

zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print barnított zselatinos ezüst nagyítás / brown-toned gelatin silver print jelzett / signed: (E. Kesting hagyatéki pecsét) / (Estate stamp of E. Kesting) jelzett / signed: Ch Demeter de Semeria

126

18*24 cm

15*20 cm

260 000 Ft € 900

40 000 Ft € 140

208 - André Kertész (1894-1985) Torzítás No 91, 1933 / Distortion No 91, 1933 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Distortion No 91 1933; A Kertész 25,5*20,5 cm

1 300 000 Ft € 4 480

127

209 - Balla Demeter (1931-) Törőcsik Mari & Maár Gyula, 1976 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Balla Demeter, 1976 hátoldalon / backside: Törőcsik Mari és Maár Gyula, 1976 7061a/83 (Balla Demeter pecsét) / (Balla Demeter stamp) 24*30 cm

320 000 Ft € 1 100

210 - Balla Demeter (1931-) Illyés Gyula, 1968 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Balla Demeter 68; hátoldalon / backside: Illyés Gyula 1968; 758/83 29,5*24 cm

140 000 Ft € 480 128

211 - Willy Maywald (1907-1985) Geraed Philippe portréja, 1950 / The portrait of Geraed Philippe, 1950 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Gerard Philippe 1950 W. Maywald; (Maywald pecsét) / (Maywald stamp) 40*30,5 cm

550 000 Ft € 1 900

129

212 - Halász Rudolf (1919-1992) Hóesésben / In snowfall vintázs, zselatinos ezüst nagyítás vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Hóesésben (Rudolf Halász pecsét) (Rudolf Halász stamp) 24*18 cm

180 000 Ft € 620

213 - Ergy Landau (1896-1967) Mongol nő / Mongolian woman vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: (Ergy Landau pecsét) / (Ergy Landau stamp) 25,5*24 cm

650 000 Ft € 2 240 Reprodukálva: A László Károly Gyűjtemény, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, 1996, 149. oldal, 1. szám Reproduced: Carl Laszlo Collection, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, Budpest, 1996, page 149, lot: 1

130

214 - Martin Munkacsi (1896-1963) Berlin, (1929) zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: 2007-es kiadás, számozott: 11/40; (Joan Munkacsi pecsét) 2007., limited edition: 11/40; (Joan Munkacsi stamp) 35*27,5 cm

700 000 Ft € 2 410 131

215 - Martin Munkacsi (1896-1963) Táncoló lányok az utcán, (1923) Dancing girls on the street, (1923) zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: 1994-es kiadás, számozott: 4/40; (Joan Munkacsi pecsét) 1994, limited edition: 4/40; (Joan Munkacsi stamp) 35*27,5 cm

600 000 Ft € 2 070

216 - Dr. Szász János (1925-2005) Szanálás a szigeti külvárosban Divest in the insular suburb zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Szanálás a szigeti külvárosban Dr. Szász 37,5*29,5 cm

240 000 Ft € 830

132

217 - Moholy-Nagy László (1895-1946) Templomkapu / Church portal zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Nachlaß László Moholy-Nagy, 1994; einmalige Auflange für die griffelkunst 1994 40*30 cm

1 200 000 Ft € 4 140 133

218 - André Kertész (1894 - 1985) Tihanyi Lajos zselatinos ezüst nagyítás kartonra kasírozva gelatin silver print pasted on cardboard 26*18 cm

500 000 Ft € 1 720

219 - Dr. Szász János (1925-2005) Dusnoki malom / Mill of Dusnok zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Dr. János Szász Pécs, Jókai tér 5.; Dusnoki Malom 39,5*30 cm

260 000 Ft € 900

134

220 - Pécsi József (1889-1956) Vonósok / Strings vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print 21,5*28 cm

1 800 000 Ft € 6 210

135

136

221 - Dr. Szász János (1925-2005) Kendertilolás / Hemp assimilation

222 - Moholy-Nagy László (1895-1946) Utcarészlet / Street detail

zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Kendertilolás; (Dr. Szász János pecsét) (Dr. Szász János stamp)

zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (László Moholy Nagy pecsét) (László Moholy Nagy stamp)

22*38,5 cm

29*39 cm

160 000 Ft € 550

200 000 Ft € 690

223 - Dr. Szász János (1925-2005) ”Nagyüzemi gazdálkodás”-TSZ gyümölcsös Zalában / „Operated farming”- Orchard in Zala vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Sorozat: I/1 „Nagyüzemi gazdálkodás”- TSZ gyümölcsös Zalában, Dr. Szász János, Pécs Jókai T.5. (Szász János pecsét) (Szász János stamp) 18*37,5 cm

340 000 Ft € 1 170

224 - Bruno Bourel (1957-) Trabant, 1991 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Bruno Bourel; Trabant, Budapest 1991; számozott: 2/25 numbered: 2/25 49*40 cm

70 000 Ft € 240 Reprodukálva: Bruno Bourel, Nagy Lajos: Fényrajzok, Budapest, 2001., 99. oldal Reproduced: Bruno Bourel, Nagy Lajos: Lightdrawings, Budapest, 2001, page 99.

137

225 - André Kertész (1894-1965) Torzítás sorozat, 29 db, (1932) / Distortion, 29 pieces, (1932) fotógravűr / photogravure 1976-os kiadás, Spanyolország, André Kertész fotóiról Edition 1976, Spain, Photos from André Kertész 30*23 cm / db / pieces

1 100 000 Ft € 3 790 138

226 - Martin Munkacsi (1896-1963) Nice, (1930) zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: 1994-es kiadás, számozott: 1/40; (Joan Munkácsi pecsét) / 1994. limited edition: 1/40; (Joan Munkácsi stamp) 35*27,5 cm

650 000 Ft € 2 240

139

227 - Victor Macarol (1938-) Nyári eső, Belgrád / Summer rain, Belgrad

228 - Paul Jonas (1921-1998) New York ősszel / New York in autumn

vintázs, zselatinos ezüts nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Victor Macarol; Summer rain, Belgrade; (Victor Macarol pecsét) (Victor Macarol stamp)

durst lambda print jelzett / signed: 1/1 Paul Jonas

27,5*35 cm

550 000 Ft € 1 900

460 000 Ft € 1 590

140

27,5*35,5 cm

229 - Victor Bockris (1949-) Victor Bockin & Muhammed Ali, Fighter’s Haven, 1978 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Victor Bockris; Victor Bockin & Muhammed Ali, Fighter’s Haven 1978 28*35,5 cm

1 600 000 Ft € 5 520

141

230 - Victor Bockris (1949-) William Burroughs portréja, 1980 The portrait of William Burrough’s, 1980 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage gelatin silver print jelzett / signed: Victor Bockris 1/10; William Burroughs at the Chelsea Hotel, New York 1980 35*27,5 cm

1 200 000 Ft € 4 140

231 - Helmut Newton (1920-2004) Bergström, Paris, 1980 fotólitográfia / photolithography jelzett / signed: Helmut Newton 1980; hátoldalán számozott: 9/24 backside, numbered; 9/24 53*38 cm

280 000 Ft € 970

142

232 - Molinier Pierre (1900-1976) Cím nélkül / Untitled vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett/ signed: P. M. 934; 43ā45 12,5*17,5 cm

1 200 000 Ft € 4 140

143

233 - André Kertész (1894 - 1985) Mondrian műterme / Mondrian’s Studio zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (Yvon Le Marlec collection pecsét), 1985-ös kiadás (Yvon Le marlec collection stamp), Edition 1985 40*30 cm

500 000 Ft € 1 720

234 - Erb János működött 20.sz. Új egyetem lépcsője / Stairs of the new university vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: (Erb János pecsét) / (Erb János stamp) 22*18 cm

140 000 Ft € 480 Reprodukálva: Pécs Képekben, Dankó Imre, Pécs 1967., 225. szám Reproduced: Pécs Képekben, Imre Dankó, Pécs 1967, lot 225

144

235 - Dr. Szász János (1925-2005) Biciklik / Bicycles zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (Szász János pecsét) / (Szász János stamp) 23,5*17,5 cm

220 000 Ft € 760

236 - Bruno Bourel (1957-) Férfi léggömbbel, 1991 / Man with ballon, 1991 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Bruno Bourel; Budapest 1991; Férfi léggömbbel; számozott: 3/25 / numbered: 3/25 50*40 cm

70 000 Ft € 240 Reprodukálva: Bruno Bourel, Nagy Lajos: Fényrajzok, Budapest, 2001, 75. oldal Reproduced: Bruno Bourel, Nagy Lajos: Lightdrawings, Budapest, 2001, page 75.

145

237 - Eifert János (1943-) Kutyasétáltatás / Dog walking vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Eifert János 14/75 27*40 cm

160 000 Ft € 550

238 - Halász Rudolf (1919-1992) Elrontott barátság, 1958 / Spoiled friendship, 1958 zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Elrontott barátság; (Rudolf Halász pecsét) (Rudolf Halász stamp) 16*23,5 cm

160 000 Ft € 550 Reprodukálva: Halász Rudolf: Pécsi arcképek 2, Pécs, 2008., 86. oldal Reproduced: Rudolf Halász: Portraits from Pécs 2, Pécs, 2008., page 86.

146

239 - André Kertész (1894-1985) Tulipán vázában, (1939) / Tulip in the Vase, (1939) zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (Yvon Le Marlec Collection pecsét), 1985-ös kiadás / (Yvon Le Marlec Collection stamp), Edition 1985 30*23,5 cm

500 000 Ft € 1 720 147

240 - Paul Jonas (1921-1998) Kávészünet / Coffee break durst lambda print jelzett / signed: 1/1 Paul Jonas 35*28 cm

550 000 Ft € 1 900

241 - Balla Demeter (1931-) Fáklyás szobor / Sculpture with firebrand vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: (Balla Demeter pecsét) / (Balla Demeter stamp) 19,5*17 cm

240 000 Ft € 830

148

242 - Hank O’neil (1940-) Mick Jones & Daisy, 1982 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: H O’neal; Mick Jones & Daisy NYC Sept 1982 27,5*35,5 cm

550 000 Ft € 1 900

149

243 - André Kertész (1894-1985) Ház / House zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (André Kertész pecsét) / (André Kertész stamp) 25*20,5 cm

1 000 000 Ft € 3 450

244 - Dr. Szász János (1925-2005) Tüzifa / Firewood zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: Tüzifa Dr. Szász; (Szász János pecsét) (Szász János stamp) 24*18 cm

240 000 Ft € 830

150

245 - André Kertész (1894-1985) Séta a Cobblestone utcán, (1961. október 22.) / Walk on the Cobblestone street, (22 October, 1961) vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: (André Kertész pecsét) / (André Kertész stamp) 15,5*23 cm

1 600 000 Ft € 5 520

151

246 - Dr. Szász János (1925-2005) Fellépés előtt... / Before the appearance... zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print jelzett / signed: (Szász János pecsét) / (Szász János stamp) 39,5*20 cm

340 000 Ft € 1 170

247 - Lucien Hervé (1910-2007) A La Tourette-i kolostor kápolnája, 1959 The Chapel of the La Tourette abbey, 1959 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: Convent de la Tourette de Le Corbusier; (Lucien Hervé pecsét) / (Lucien Hervé stamp) 24*16 cm

360 000 Ft € 1 240

152

248 - Willy Maywald (1907-1985) Dior reklámfotó, 1949 / Dior Commercial photo, 1949 vintázs, zselatinos ezüst nagyítás / vintage, gelatin silver print jelzett / signed: DIOR 1949; W.Maywald; (Maywald pecsét) / (Maywald stamp) 38*30 cm

750 000 Ft € 2 590 153

249 - Tóth György (1950-) Lolita I., 1998 zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silver print 124*103 cm

450 000 Ft € 1 550

250 - Tóth György (1950-) Linda I., 1999 zselatinos ezüst nagyítás / gelatin silber print jelzett / signed: 1/5; Linda I. (új képek), 1999 1/5; Linda I. (new images), 1999 128*108 cm

360 000 Ft € 1 240

251 - Helmut Newton (1920-2004) Jane Kirby, 1977 fotólitográfia / photolithography jelzett / signed: Helmut Newton; hátoldalon számozott: 3/24 Helmut Newton; backside numbered; 3/24 53*38 cm

280 000 Ft € 970

154

252 - Lábady István (1969-) Kés, 2005 / Knife, 2005 durst lambda print jelzett / signed: 2/6 100*122 cm

260 000 Ft € 900

253 - Christian Ziel (1986-) The End, 2011 durst lambda print jelzett / signed: 1/1 Christian Ziel; The End 2011 80*54 cm

65 000 Ft € 225

155

254 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 18. század második fele, festett, aranyozott, lakkozott papírmasché, színezett üvegdíszítéssel Burma, second half of the 18th century, painted, gilded, lacquered paper mache, colored glass decoration m: 52 cm

440 000 Ft € 1 520 255 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 19. század közepe, faragott, aranyozott, festett fa, színezett üveg díszítéssel Burma, middle of the 19th century, carved, gilded, painted wood, colored glass decoration m: 37,5 cm

120 000 Ft € 410 256 - Koronás Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Crowned Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 19. század első fele, faragott, festett fa, sérült / Burma, first half of the 19th century, carved, painted wood, damaged m: 54 cm

280 000 Ft € 970 156

257 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 19. század eleje, faragott, festett, aranyozott fa, hátán imaszöveg, sérült Burma, first half of the 19th century, carved, painted, gilded wood, prayer on the back side, damaged m: 48 cm

320 000 Ft € 1 100 258 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Thaiföld, 19. század eleje, aranyozott bronz, sérült Thailand, first half of the 19th century, gilded bronze, damaged m: 18 cm

220 000 Ft € 760 259 - Szerzetes / Monk Burma, 19. század közepe, faragott, aranyozott fa Burma, end of the 19th century, carved, gilded wood m: 36,5 cm

260 000 Ft € 900 157

261

261 - Ajtódísz / Door ornament Bali, 19. sz. vége, faragott, festett, aranyozott, fa Bali, end of the 19th century, carved, painted, gilded wood 17,5*96,5 cm

60 000 Ft € 210

260 - Buddha, kegyosztó tartásban Buddha, In favour division attitude Burma, 18. század második fele, faragott, festett, aranyozott, lakkozott fa, színezett üveg díszítéssel, jobb kezében Mirobalan gyümölcssel, sérült Burma, second half of the 18th century, carved, painted, gilded, lacquered wood, colored glass decoration, Myrobalan fruit in his right hand, damaged m: 77,5 cm

260 158

550 000 Ft € 1 900

262 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 19. század eleje, faragott, festett, aranyozott, lakozott fa, színezett üveg díszítéssel Burma, first half of the 19th century, carved, painted, gilded, lacquered wood, colored glass decoration m: 41,5 cm

180 000 Ft € 620

262

263 - Buddha, földet tanúságul hívó kéztartásban Buddha, Attitude of calling the goodness of the earth to witness Burma, 19. század közepe, faragott, festett fa, színezett üveg díszítéssel Burma, middle of the 19th century, carved, painted wood, colored glass decoration m: 41 cm

440 000 Ft € 1 520

263 159

264 - Démonfej / Demon-head Bali, 19. század vége, faragott, festett fa Bali, end of the 19th century, carved, painted wood 34*70 cm

120 000 Ft € 410

265 - Lófej / Horsehead Bali, 19. század második fele, faragott, festett fa, sérült Bali, second half of the 19th century, carved, painted wood, damaged m: 58 cm

220 000 Ft € 760

160

266 - Árnyjáték / Shadow Puppet Bali, 19. század vége, festett, aranyozott bőr, szaru Bali, en of the 19th century, painted, gilded leather, horn m: 80 cm

80 000 Ft € 280 267 - Garuda Bali, 19. század vége, faragott, festett fa, sérült Bali, end of the 19th century, carved, painted wood, damaged m: 56 cm

340 000 Ft € 1 170 268 - Démon / Demon Bali, 19. század közepe, faragott, festett fa Bali, middle of the 19th century, carved, paited wood m: 59 cm

240 000 Ft € 830

161

269 - Démon / Demon Bali, 19. század vége, faragott, festett fa Bali, end of the 19th century, carved, painted wood m: 28 cm

140 000 Ft € 480

270 - Maszk / Mask Bali, 20. század, faragott, festett fa, sérült Bali, 20th century, carved, painted wood, damaged m: 19 cm

32 000 Ft € 110

271 - Árnyjáték / Shadow Puppet Bali, 19. század második fele, festett, aranyozott bőr, szaru Bali, second half of the 19th century, painted, gilded leather, horn m: 90 cm

80 000 Ft € 280

162

272 - Leopárd / Leopard Bali, 20. század, faragott, festett fa, hiányos, sérült Bali, 20th century, carved, painted wood, deficient, damaged m: 21 cm

120 000 Ft € 410

273 - Maszk / Mask Bali, 20. század, faragott, festett fa Bali, 20th century, carved, painted wood m: 22,5 cm

38 000 Ft € 130

163

274 - Tányér pár / Pair of PlatE Kína, 1920-1930 körül, festett, aranyozott porcelán China, around 1920-1930, painted, gilded porcelain d: 30 cm

120 000 Ft € 410

275 - Tányér / Plate Japán, 19. század vége, festett porcelán Japan, end of the 19th century, painted porcelain d: 20 cm

65 000 Ft € 220

164

276 - Halasedény / Pot with fish Kína, 1920-1930 körött, festett porcelán China, around 1920-1930, paited porcelain jelzett / signed: QIAN-HONG m: 36cm; d: 40 cm

340 000 Ft € 1 170

165

278 - Tányér / Plate Japán, 19. század vége, festett porcelán Japan, end of the 19th century, painted porcelain d: 22 cm

65 000 Ft € 220

277 - Asztali lámpa / Desk lamp

166

279 - Tányér / Plate

Kína, 19. század második fele, festett porcelán, tűzaranyozott bronz rátétekkel China, second half of the 19th century, painted porcelain, fire-gilded bronze application

Japán, 19. század vége, festett porcelán Japan, end of the 19th century, painted porcelain

m: 91 cm

d: 22 cm

180 000 Ft € 620

65 000 Ft € 220

280 - Vázapár / Pair of Vase Wiener Werkstatte, Willy Wolf, 1900-1910 körül, mázas porcelán, szecessziós virágmotívumokkal díszítve Wiener Werkstatte, Willy Wolf, about 1900-1910, glazed porcelain, decorated with flower-motives of Art Nouveau jelzett / signed: „POLO 152 WW” m: 28 cm

440 000 Ft € 1 520 281 - Váza / Vase Franciaország, 20.sz. eleje, porcelán, öblös, bordázott forma, savmaratott lüsztermázzal, fényes, zöldes-arany-, ezüst színű virágok, mattított, márványos felülettel France, first half of the 20th century, porcelain, rotound, robbed form, green-gold-silver flowers, with matte, mottled surface, with acid-etched lusterglass m: 19 cm

550 000 Ft € 1 900

167

168

282

283

284

285

282 - Kínálótál / Bowl Kralik, Csehország, 20.sz. öblös tál hullámos szájperemmel, irizáló üveg, fényes fantázia dekorációval Kralik, Bohemia, 20th century, rotound bowl with undulating, rim iridescent glass, glossy fantasy decoration d: 24 cm m: 5,5 cm

65 000 Ft € 220 283 - Váza / Vase Palme Kőnig, Habel, Steinschönau, 1900 körül, színezett, rogyasztott üveg, hullámzó szájperemmel, fekete olvadékszállal díszítve Palme Kőnig, Habel, Steinschönau, about 1900, fusing, colored glass, with undulating rim, and with black fibers-melt decoration m: 12 cm

55 000 Ft € 190 284 - Váza / Vase Johann Loetz, Witwe, 1900 körül, áttetsző üveg, fémesen irizáló felülettel zöld sávos színezéssel Johann Loetz, Witwe, about 1900, metallic iridescent glass, decoration with green streaks m: 33 cm

280 000 Ft € 970 285 - váza / vase Olaszország, Murano, 1960 körül formába fújt üveg, színezett olvadéküvegből kialakított rátétekkel Italy, Murano, about 1960, into a form blow glass, from colored, melted glass application m: 35 cm

280 000 Ft € 970 286 - váza / vase André Delatte, Nancy,1923-1925 körül, fúvott, kobaltkék üvegporba hengergetett, maratott, narancsvörös üveg, formája a Daum-gyár „Berluze” üvegtípusát követi André Delatte, Nancy, about 1923-1925 blowed rolled in cobalt-blue glass dust, etched orange-red glass, the glass-form follows the „Berluze” type of Daum factory jelzett / signed: A Delatte Nancy m: 50 cm

1 200 000 Ft € 4 140 Reprodukálva: A László Károly Gyűjtemény, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, Budapest 1996, 182. oldal, 915. szám Reproduced: Carl Laszlo Collection, Műcsarnok, Fővárosi Képtár, Budapest, 1996, page 182, lot: 915 169

287 - Váza / Vase Zsolnay-gyár, Pécs, 1910 körül, fehércserép, fémes folyatott labradorit eozin máz, domború körpecsét 4262-es formaszám Zsolnay-manufacture, Pécs, around 1910, whittile, metallic, flowed labradorite eosin enamel, embossed roundstamp 4262 m: 33 cm

280 000 Ft € 970

288 - Fedeles váza / Vase with cap Zsolnay-gyár, Pécs, 20.sz. közepe, porcelánfajansz, pasztell színű mázzal festett, keleti ornamentikával díszített, 9944-es formaszám Zsolnay-manufacture, Pécs, middle of the 20th century, porcelain ware, painted with pastel colored gloss, decorated with oriental ornament, form number 9944 m: 34 cm

440 000 Ft € 1 520

170

289 - Váza / Vase Ruskin Pottery, Smethwick, Anglia, 1900 körül, porcelánfajansz, savmaratott, eozin máz, 1921-es formaszám Ruskin Pottery, Smethwick, England, about 1900, porcelain ware, acid-eched eosin gloss, formnumber 1921 jelzett / signed: England Ruskin m: 31 cm

1 200 000 Ft € 4 140 171

290 - Női portré, 2db / Woman portraits, (2 pieces) Alfons Mucha, Nancy, 1900 körül, festett üvegpaszta, sérült Alfons Mucha, Nancy, about 1900, painted glasspaste, damaged jelzett / signed: Alfons Mucha (öntött) / (casted) 34*18 cm; 36*19,5 cm

240 000 Ft € 830

172

291 - Váza / Vase

292 - Váza / Vase

Ausztria, Bécs, 1900 körül, festett, aranyozott, formába öntött, kétrétegű üveg, sárgaréz díszítéssel Austria, Vienna, around 1900, painted, gilded, in form casted, double-layered glass, with brass decoration

Ausztria, Bécs, 1900 körül, festett, aranyozott, formába öntött kétrétegű üveg, sárgaréz díszítéssel Austria, Vienna,around 1900, painted, gilded, in form casted, double-layered glass, with brass decoration

m: 63 cm

m: 63 cm

240 000 Ft € 830

240 000 Ft € 830

173

293 - Utiikon / Icon Oroszország, 17.sz. vége, ezüst, üvegekkel és gyöngyökkel díszített, összehajtható Russia, end of the 17th century, silver, glass and pearl decoration, foldable 7*6 cm; 8*17 cm

480 000 Ft € 1 660

174

294 - Kandelláber pár / Pair of Candelabra Németország, Hanau, 18. sz. közepe, 13 latos antik ezüst, Johann Daniel mester, hitelesítőjegyekkel, kör talpon álló, hengeres forma, három karú, plasztikus férfi figurákkal Germany, Hanau, middle of the 18th century, 13 lat antique silver, Jonann Daniel master, with attested, stamp, standing on a circlefloor, cylindric form three-branched, plastic man figures m: 52 cm

1 600 000 Ft € 5 520

175

295 - Cukordoboz / Candy box Németország, 1880 körül, hitelesítőjegyekkel, magyar behozatalijegy, 12 apostol ábrázolással, belül aranyozott Germany, around 1880, with attested stamp, with hungarian importation stamp, 12 apostoles imagery, inside gilded m: 11,5 cm, súly: 594 g

360 000 Ft € 1 240 296 - Fényképkeret / Photograph framework Bolívia, 19.sz., trébelt antik ezüst Bolivia, 19th century, embossed antique silver,

140 000 Ft € 480 Proveniencia: Hugo Banzer Suarez bolíviai elnök tulajdonából Provenance: Hugo Banzer Suarez bolivian president’s propety 176

297 - Cukordoboz / Candy box Oroszország, 18. sz. első fele, 84 zlotnyikos antik ezüst hitelesítő jegyekkel, ívelt keresztforma, hódokkal, tetején vizsla és siketfajd díszítéssel Russia, first half of the 18th century, 84 zlotnik antique silver, with attested stamp, curved crossform, with beavers, on top retriever and capercaillie decoration m: 14 cm, súly: 814 g

650 000 Ft € 2 240

177

298 - Vajdapohár / Cup from Transylvania Kolozsvár, Erdőd,1851, antik ezüst, kalapált, vésett díszítéssel, Lakatos Nothi felirattal Kolozsvár, Erdőd, 1851, antique silver, beaten engraved decoration sign Lakatos Nothi m: 27 cm, súly: 1040 g

850 000 Ft € 2 930 299 - Tálca / tray USA, 1900 körül, sterling ezüst, Wallace-gyár, 123-as formaszám USA, about 1900, sterling silver, Wallace factory, form number:123 d: 27 cm, súly: 378 g

160 000 Ft € 550

178

300 - Kínálótál / Offering bowl Velence, 18. sz. eleje, trébelt, antik ezüst, velencei hitelesítő jeggyel, domborított edényforma, homorú középrésszel, hullámvonalas, íves szájperemmel Venice, first part of 18th century, embossed, antique silver, with venetian attested stamp, bowl form concave midsection, with undulating rim 30,5*20,5 cm, súly: 626 g

650 000 Ft € 2 240

179

301 - Cukordoboz / Candy box Svédország, 1900 körül, Janderson mesterjegy, ezüst, hitelesítő jegyekkel, ajándékozási felirattal Sweden, around 1900, Janderson masterstamp with attested stamp and gift inscription m: 13 cm, súly: 542 g

320 000 Ft € 1 100

302 - Tálca / Tray Oroszország, 20. sz., ezüst, eredeti dobozában, BCR márkajegy Russia, 20. century, silver, in original box, with BCR marking d: 40 cm, súly: 1102 g

180 000 Ft € 620

303 - Kitűző / pin Magyarország, 1937-1966 közötti behozatali jegy, 800 ezrelékes aranyozott ezüst, színes zománcfestéssel, ametisztekkel, gyönygyökkel díszítve, 1 kő pótolt Hungary, between 1937-1966 import stamp 800 parts of silver per 1000, gilded silver, with enamelpainting and with ametist (one completed) and pearl decoration m: 10 cm, súly: brutto 30g

200 000 Ft € 690

180

304 - Sétabot / Cane Magyarország, 1837-1867 között, ezüst botfej, kígyófa szár, fém botvég Hungary, between 1837-1867, silver walking stick with a fox head, leopard wood shaft, metal ferrule m:91 cm

90 000 Ft € 310 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 174. oldal, 1.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd, 2011. page 174., lot 1.

305 - Sétabot / Cane Ausztria, 1900 körül, ezüstintarziás botfej, ébenfa szár, fém botvég, „J.L.” mesterjegy Austria, around 1900, silver handle with tiny niello patterns, ebony shaft, metal ferrule, „J.L.” mark m:90 cm

90 000 Ft € 310 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 176. oldal, 2.szám Reproduced: Cane: Bujanovics Eduárd 2011, page 176, lot 2.

306 - Sétabot / Cane Osztrák-Magyar Monarchia, 1900 körül, cizellált ezüst botfej, ébenfa szár, fém botvég Austrian-Hungary Monarchy, around 1900, silver handle with pressed chiselled pattern, ebony shaftf, metal ferrule m:91 cm

90 000 Ft € 310 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 186. oldal, 3.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page: 186. lot 3.

181

307 - Sétabot / Cane Ausztria, 1837- 1867 között, ezüst cigaretta tárca botvég, nád szár, fém botvég Austria between 1837-1867, silver cigarette case in the form of a putter, cane shaft, metal ferrule m:91 cm

120 000 Ft € 410 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 133. oldal, 2.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page 133. lot.2.

308 - Sétabot / Cane Osztrák-Magyar Monarchia, 1837-1867 között, öntött trébelt ezüst, ébenfa szár, fém botvég Austrian-Hungarian Monarchy, around 1837-1867, cast and chased silver, resting lion, ebony shaft, metal ferrule m:92 cm

140 000 Ft € 480 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 107. oldal, 2.szám Reproduced: Cane: Bujanovics Eduárd 2011, page 107., lot 2.

309 - Sétabot / Cane Ausztria, 19. század vége, sajtolt cizellált ezüst botfej, ébenfa szár, fém botvég Austria, end of the 19. century, pressed, chiselled, silver handle representing a riding jokey, ebony shaft, metal ferrule m:90

140 000 Ft € 480 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 99. oldal, 3.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page 99., lot 3.

182

310 - Sétabot / Cane Anglia, 19. század, „K.T.”monogram, „E.S.Beary M.D.” felirat, elefántcsont botfej, ezüst gyűrű, mogyorófa szár England, 19. century, „K.T.” monogram, „E.S.Beary M.D.” sign, L-shaped ivory handle, silver collar, hazelnut wood shaft m:84 cm

140 000 Ft € 480 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 71. oldal, 2.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page 71., lot 2.

311 - Sétabot / Cane Anglia, 18. század, elefántcsont botfej, ezüstgyűrű, spanyolnád szár, szaru botvég England, 18. century, carved ivory handle representing a lion, silver collar, Spanish cane shaft, horn ferrule m:88 cm

180 000 Ft € 620 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 105. oldal, 2.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page 105., lot: 2.

312 - Sétabot / Cane Anglia, London, 19. század eleje, elefántcsont botfej, spanyolnád szár, fém botvég England, first half of the 19. century, Ivory bearded male’s head wearing a cap, brass collar, lathed cane shaft, horn ferrule m:88 cm

120 000 Ft € 410 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 57. oldal, 3.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd 2011, page 57. lot 3.

183

313 - Sétabot / Cane Franciaország, 1890 körül, tömör üveg botfej, fém gyűrű és az ébenfa szár későbbi pótlás France, around 1890, compact glass rod, the metal corall and the ebony shaft represent later replacements m: 86 cm

90 000 Ft € 310 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 166. oldal, 3.szám Reproduced: Cane, Bujanovics Eduárd, 2011. page 166., lot 3.

314 - Sétabot / Cane

313

Ausztria, 1890 körül, „L&S-Wien”jelzet, faragott diófa buldogfej csontfülekkel üvegszemekkel, spanyolnád szár, szaru botvég Austria, around1890, „L&S-Wien” mark, carved wallnut bulldog head with bone ears and glass eyes, gilt collar, Spanish cane shaft, horn ferrule m:90 cm

140 000 Ft € 480 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 141. oldal, 2.szám Reproduced: Cane: Bujanovics Eduárd 2011, page 141., lot 2

315 - Sétabot / Canre Németország, 1930-1940 körül, világító bakelit botfej, diófa szár, szaru botvég Germany, about 1930-1940, lighting bakelite stick head, walnut tree stem, keratin ferrule

314

m:90 cm

120 000 Ft € 410 316 - Sétabot / Cane

315

Németország, 19. század, szarvasagancs botfej, eperfabot szár, fém botvég Germany, 19. century, Deer’s antler handle, mulberry wood shaft, metal ferrule m:94 cm

80 000 Ft € 275 Reprodukálva: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, 198. oldal, 4.szám Reproduced: Sétabot, Bujanovics Eduárd 2011, page 198., lot 4.

184

316

317 - Misterieu Ausztria, Bécs, 19. sz. festett spiáter, Young Hause szerkezet Austria, Vienna, 19th century, painted spiater, Young House construction m: 40 cm

220 000 Ft € 760 318 - Óra árus / Clock vendor Németország, Schwarzwäld, 19. sz. közepe, festett fémlemez, működőképes szerkezet, eredeti kulcsával Germany, Schwarzwäld, middle of the 19th century, painted metalplate, operable construction, with original key m: 35 cm

800 000 Ft € 2 760 185

319 - Asztalióra / Table clock Ausztria, Bécs, 1800 körül, Ámor és Psyché, 1/4 ütős szerkezet, alabástrom tok, restaurált Austria, Vienna, around 1800, Amor and Psyche, 1/4 striker construction, alabaster case, restored m: 42 cm

800 000 Ft € 2 760

320 - Utazóóra / Traveller clock Ausztria, Bécs, 1830 körül, tűzaranyozott bronz, 1/4 ütős, ébresztős szerkezet, működőképes, eredeti állapotban, eredeti kulccsal Austria, Vienna, around 1830, fire-gilded bronze, 1/4 striker, operable alarm construction, in original state, with original key m: 20 cm

1 300 000 Ft € 4 480

186

321 - Asztalióra / Table clock Ausztria, Bécs, 1820, tűzaranyozott bronz, 1/4 ütős naptáras szerkezet, eredeti állapot Austria, Vienna, around 1820, fire-gilded bronze, 1/4 striker, with calendar construction, in original state m: 36 cm

1 300 000 Ft € 4 480 322 - Falióra / Wall clock Ausztria, Bécs, 1810-20 körül, Elzner Petrovics órásmester, fenyőfa alapon diófa borítású tokban, számlapja sérült Austria, Vienna, around 1810-20, Elzner Petrovics watchmaker, on pine tree basis, walnut tree cover case, numberplate damaged 94*27*12 cm

1 400 000 Ft € 4 830 187

323 - Képóra / Painting with clock Ausztria, 1830-1840 körül, vaslemezre festett, 1/4 ütős szerkezet, működőképes, zeneszerkezettel, eredeti állapot Austria, aorund 1830-1840, painted on ironplate painted, 1/4 strikers construction, operable, with music-construction, original condition 86*82 cm

1 300 000 Ft € 4 480

188

324 - Asztalióra / Table clock Franciaország, 18.sz. tűzaranyozott bronz, 1/2 ütős csengőre ütős szerkezet, működőképes France, 18th century, fire-gilded bronze, 1/2 striker with ringer, operable m: 27 cm

1 300 000 Ft € 4 480

189

325 - Magyar szobrász 18. sz. vége

326 - Magyar szobrász 19. sz. 327 - Házioltár / Home altar

Kun Madonna, faragott, festett fa, sérült, hiányos Kun Madonna, carved, painted wood, damaged, deficient

faragott, festett fenyőfafa carved, painted pinewood

német, 18.sz., festett, aranyozott fa German, 18th century, painted, gilded wood

m: 36 cm

61*39*15,5 cm

m: 46 cm

120 000 Ft € 410

95 000 Ft € 330

220 000 Ft € 760 328 - Konzolpár / Cantilever pair

Osztrák, 19.sz. második fele, faragott, aranyozott hársfa, sérült Austrian, second half of the 19th century, carved, gilded linden tree, damaged 30*29*20 cm

140 000 Ft € 480

190

329 - Csillár / Chandelier magyar, 1900 körül, trébelt, kovácsolt vas, bronz rátétekkel, fújt üveg búrával Hungarian, about 1900, wrought iron, embossing, bronze application, blown glass shade m: 77 cm

140 000 Ft € 480 330 - Tálca / TRAY India, 19. sz. közepe, trébelt sárgaréz India, middle of the 19th century, embrossing brass d: 70 cm

80 000 Ft € 280 331 - Ampolna Ausztria, 18. sz. vége, aranyozott, trébelt vörösréz Austria, end of the 18th century, gilded, embossing red copper m: 80 cm

180 000 Ft € 620 332 - Csengő / Bell magyar, 1787, Anton Litman Pestini készítette, bronz Hungarian, 1787, made by Anton Litman Pestini, bronze m: 18 cm

300 000 Ft € 1 030 191

333 - Asztali lámpa / Desk lamp

334 - Asztali lámpa / Desk lamp

Osztrák, 1920-30 körül, krómozott fém talapzaton, aranyozott, ezüstözött, festett zománcos porcelán, apróbb javításokkal Austrian, around 1920-30, chromium-plated metal pedestal, gilded, silver-plated, painted enameled porcelain, with tiny corrections

Fancia, 1930 körül, öntött bronz, hiányos France, about 1930, casted bronze, deficient

m: 42,5 cm

240 000 Ft € 830

m: 19 cm

120 000 Ft € 410 335 - Asztalilámpa / Desk lamp Ausztria, Bécs, 1900 körül, faragott, festett bükkfa, hiányos Austria, Vienna, about 1900, carved, painted beech tree, deficient m: 76 cm

220 000 Ft € 760

336 - Asztalterítő / Table-cover hímzett posztó, Kádár Jánosné Tamáska Mária hagyatékából weaving baize, Kádár Jánosné Tamáska Mária’s legacy 154*143 cm

20 000 Ft € 70 Aukcionálva: Kádár Jánosné hagyatékának árverése, Műgyűjtők Galériája 1993. március, 469. tétel Auctioned: Legacy auction of Kádár Jánosné, Műgyűjtők Galériája, March 1993., lot 496..

192

337 - Lámpabúra / Lamp-shell USA, 1920 körül, öntött ón vázzal, opáleszcensz üvegekkel, Artcraft jelzéssel a ón elemekben, egy üvegbetét sérült USA, around 1920, casted tin with a frame, opalescentglass, with Artcraft mark in the tin elements, one glass deposit damaged 25*55*55 cm

140 000 Ft € 480 338 - Pezsgős vödőr / Champagne bucket Olaszország, Miláno 1970 körül, Galbiati terv, aranyozott, kromozott fém, 6 db kristálypohárral Italia, Milan around 1970, Galbiati design, gilded, chromium-plated metal, 6-piece crystal glass m: 37 cm

85 000 Ft € 290 339 - Falikárpit / Tapestry Kína, 19.sz. második fele, szövött, hímzett selyem, sérült, hiányos China, second half of the 19th century, weaved, embroidered silk, damaged deficient 164*90 cm

50 000 Ft € 170 193

340 - Szekrénypár / Pair of CHest Kína, 20. sz. eleje, festett lakozott fa China, first half of 20th century, painted, lacquered wood 71*50*33 cm

120 000 Ft € 410

341 - Posztamens / Pedestal Kína, 19.sz. vége, faragott egzotikus fa, sérült China, end of the 19th century, carved exotic tree, damaged m: 85 cm; d: 53 cm

180 000 Ft € 620

194

342 - Posztamens / Piedestal Burma, 18. sz. második fele, faragott, festett, lakkozott, aranyozott fa, színezett üveg díszítéssel Burma, second half of the 18th century, carved, painted, lacquered, gilded wood, colored glass decoration 74*63*48 cm

380 000 Ft € 1 310 195

343 - Toalettasztal, székkel / Toilet-desk with chair Franciaország, 1920 körül, bükkfa alapon, cseresznyefa borítással, ezüstözött réz fogantyúkkal, tükör kerettel France, around 1920, on beech tree basis, cherry tree cover, silver-plated cover curbing, with mirror frame asztal: 107*103*43 cm; szék: 77*47*40 cm

750 000 Ft € 2 590

196

344 -Kanapé pár / Couch pair Franciaország, 1930 körül, fenyőfa alapon diófa borítással, tömör diófa France, around 1930, on pine tree basis, walnut tree cover, compact walnut tree 94*135*48 cm

340 000 Ft € 830

197

345 - Karosszék / Armchair Franciaország, 18.sz. első fele, faragott tömör diófa France, first half of the 18th century, carved walnut tree 94*62*47 cm

240 000 Ft € 830

346 - Komód / Commode Franciaország, Párizs 1765, Jean Georges Schlichting (?-1782) mester, két fiókos korpusz, tölgyfa alapon, rózsafa, jávorfa intarziával, aranyozott bronz veretekkel, Langudeos-i márványlappal France, Paris, 1765, Jean Georges Schlichting (?-1782) master, two-case corpus, on oak wood basis, rose-tree, with maple intarsia, gilded bronze drawers, marbleplate from Langudeos. 88*128*57 cm

4 500 000 Ft € 15 520 Reprodukálva: Pierre Kjellberg: Le mobilier franciais du XVII siécle, les édit Reproduced: Pierre Kjellberg: Le mobilier franciais du XVII siécle, les éditions de l’amat

198

199

347 - Smizett Észak-Itália, 1760 körül, 6 fiókos korpusz, fenyőfa alapon, faragott, aranyozott hársfa rátétekkel, sérült

North-Italy, around 1760, six-case corpus, on pine-tree basis, carved, gilded, linden-wood drawers, damaged 104*76*37 cm

950 000 Ft € 3 280

200

348 - Oltár / Altar Dél-Németország, 18. század, festett aranyozott fenyőfa alapon, faragott aranyozott hársfa rátétekkel, forgatható ereklyetartóval apró sérülésekkel South-Germany, 18. century, painted, gilded pine tree basis, carved filded lime tree application, rotatable religuary, tiny damages 121*238*74 cm

1 600 000 Ft € 5 520

201

202

349 - Fotelpár / Armchair pair

350 - Szófa / sofa

Svédország, 1960 körül, Gillis Lundgren (1929-) terve, krómozott központi lábbal, öt felé ágazó talprésszel Sveden, around 1960, designed by Gillis Lundgren (1929-), with chromium-plated central leg, five-branched support

Le Corbusier(1887-1965), 1928-ban tervezett LC-4-es típusú szék, 1960 körül, festett, krómozott acél, levehető bőrkárpittal Le Corbusier(1887-1965, in 1928 designed LC-4 type chair, around 1960 edition, painted, chrom-plated steel, detachable leathercarpet

92*64*70 cm

73*165*56 cm

120 000 Ft € 410

260 000 Ft € 900

351 - Asztal / Table Maison Jansen (1880-1979), 1960 körül, acél, tűzaranyozott bronz, plexi lappal, plexilap sérült Maison Jansen (1880-1979), about 1960, steel, fire-gilded bronze, with plexi-leaf, plexiplate damaged 75*78*43 cm

1 200 000 Ft € 4 140

203

353

352 - Anatóliai-Kirsehir-szőnyeg / Anatolian Kirsehir-rug 1850 körül, gördesz csomózás, sérült, hiányos around 1850, ghiordes-knot, damaged, deficient 324*87 cm

380 000 Ft € 1 310

353 - Anatóliai-Bandirma-Imaszőnyeg / Anatolian-Bandirma-prayer rug 1920 körül, gördesz csomózás around 1920, ghiordes-knot 175*122 cm

140 000 Ft € 480 352

204

354 - Anatóliai-GHIOrdes-Imaszőnyeg / AnatoliAN-Ghiordes-prayer rug 1700 körül, gördesz csomózás, kopott, sérült around 1700, ghiordes-knot, ragged, damaged 142*107 cm

460 000 Ft € 1 590 205

355

357

356 - Türkmén-Ersari Beschir-szőnyeg / Turkmen-Ersari Beschir-rug 19. sz. második fele, szenné csomózás, végén és szélén hiányos, kopott second half of 19th century, senneh-knot, deficient at the end and on the brink, ragged 272*161 cm

356

355 - Anatóliai-Bandirma-IMAszőnyeg / Anatolian-Bandirma-prayer rug 1930 körül, gördesz csomózás around 1930, ghiordes-knot

206

120 000 Ft € 410 357 - Türkmén-Tekke-szőnyeg / Turkmen-Tekke-rug 1920 körül, gördesz csomózás, szövött rész javított around 1920, ghiordes-knot, the woven part corrected

81*220 cm

152*123 cm

80 000 Ft € 280

80 000 Ft € 280

357 - Kaukázusi-Karachopf-szőnyeg / Caucasian-Karachopf-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged 230*130 cm

800 000 Ft € 2 760 207

358

358 - Kaukázusi-Verneh-szőttes Caucasian-Verneh-weave 1800 körül, szumák technika, sérült, hiányos around 1800, sumak technique, damaged, deficient 95*144 cm

160 000 Ft € 550

359 - Anatóliai-Konya szőttes pár / Pair of Anatolian-konya-weave 19.sz. vége, kilim technika, sérült end of the 19th century, kilim technique, damaged 310*164 cm

60 000 Ft € 210

359 208

360 - Kaukázusi-Verneh-szőttes pár / Pair of Caucasian-Verneh-weave 1900 körül, kilim technika, sérült about 1900, kilim technique, damaged 290*104 cm

600 000 Ft € 2 070 209

361

362

361 - Kaukázusi-Karabagh-szőnyeg / Caucasian-Karabagh-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kissé kopott, javított end of the 19. century, ghiordes-knot, slightly ragged, corrected 205*125 cm

180 000 Ft € 620 362 - Kaukázusi-Karabagh-szőnyeg / Caucasian-Karabagh-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged 228*110 cm

140 000 Ft € 480 363 - Kaukázusi-Kasim Ushak-szőnyeg / Caucasian-Kasim Ushak-rug 19.sz. vége, gördesz csomózás, kissé kopott, javított end of the 19th century, ghiordes-knot, slightly ragged, corrected 240*116 cm

340 000 Ft € 1 170 363 210

364

365

364 - Kaukázusi-Kazak-szőnyeg / Caucasian-Kazak-rug 19.sz. vége, gördesz csomózás, végén pótolt, javított end of the 19th century, ghiordes-knot, completed at the end, corrected 183*116 cm

80 000 Ft € 280 365 - Kaukázusi-Kuba Shirvan-szőnyeg / Caucasian-Kuba Shirvan-rug 1900 körül, gördesz csomózás, kopott, javított around 1900, ghiordes-knot, ragged, corrected 180*125 cm

280 000 Ft € 965 366 - Kaukázusi-Karabagh-szőnyeg / Caucasian-Karabagh-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, végein hiányos second half of the 19th century, ghiordes-knot, at the end deficient 210*105 cm

460 000 Ft € 1 590 366 211

367 - Kaukázusi-Akstafa-szőnyeg / Caucasian-Akstafa-rug 1900 körül, gördesz csomózás around 1900, ghiordes-knot 225*125 cm

550 000 Ft € 1 900

368 - Kaukázusi-Chelaberd kazak-szőnyeg Caucasian-Chelaberd-Kazak-rug 1900 körül, gördesz csomózás, kopott, sérült, javított around 1900, ghiordes-knot, ragged, damaged, corrected 196*143 cm

380 000 Ft € 1 310

212

369 - Kaukázusi-Lori Pombak-szőnyeg / Caucasian-Lori Pombak-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, kissé kopott second half of the 19th century, ghiordes-knot, slightly ragged 244*180 cm

800 000 Ft € 2 760 213

370

370 - Perzsa-Afschar-szőnyeg / Persian-Afschar-rug 19. sz. vége, szenné csomózás, sérült, sarkán hiányos end of the 19th century, senneh-knot, damaged, deficient at the pole 118*164 cm

240 000 Ft € 830

371 - Perzsa-Keschan-szőnyeg / Persian-Keschan-rug 1920 körül, szenné csomózás, sérült around 1920, senneh-knot, damaged 93*63 cm

60 000 Ft € 210

371 214

372 - Perzsa-Keschan-Imaszőnyeg / Persian-Keshan-prayer rug 1920 körül, szenné csomózás around 1920, senneh-knot 216*140 cm

380 000 Ft € 1 310 215

373

374

373 - Perzsa-Senneh-szőnyeg / Persian-Senneh-rug 19. sz. vége, szenné csomózás end of the 19th century, senneh-knot 193*137 cm

140 000 Ft € 480 374 - Perzsa-Senneh-szőnyeg / Persian-Senneh-rug 1920 körül, szenné csomózás, végein hiányos, molyrágta around 1920, senneh-knot, deficient at the ends, moth-eaten 177*144 cm

80 000 Ft € 280 375 - Perzsa -Malayer-szőnyeg / Persian-Malayer-rug 1920 körül, gördesz csomózás, végén hiányos around 1920, ghiordes-knot, deficient at the end 202*130 cm

60 000 Ft € 210 375

216

376 - Perzsa-Keschan-szőnyeg / Persian-Keschan-rug 1850 körül, szenné csomózás, kopott, sérült around 1850 senneh-knot, ragged, damaged 171*130 cm

360 000 Ft € 1 240

217

377 - Kaukázusi-Shirvan-szőnyeg / Caucasian-Shirvan-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, damaged 235*123 cm

800 000 Ft € 2 760

378 - Kaukázusi-Gendje-szőnyeg / Caucasian-Gendje-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kissé kopott, javított end of the 19th century, ghiordes-knot, slightly ragged, corrected 240*129 cm

280 000 Ft € 970

218

379 - Kaukázusi-Karachopf-szőnyeg / Caucasian-Karachopf-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged 220*170 cm

600 000 Ft € 2 070 219

381

380 - Kaukázusi-Karabagh-szőnyeg / Caucasian-Karabagh-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kopott, sérült, végein hiányos end of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged, at the ends deficient 524*107 cm

140 000 Ft € 480 381 - Kaukázusi-Karabagh-szőnyeg / Caucasian-Karabagh-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, végén hiányos second half of the 19th century, ghiordes-knot, at the end deficient 215*122 cm

460 000 Ft € 1 590 220

380

382 - Kaukázusi-Fachralo Kazak-szőnyeg / Caucasian-Fachralo Kazak-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, kissé kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, slightly ragged, damaged 216*144 cm

340 000 Ft € 1 170 221

383

384

383 - Perzsa-SenneH-szőnyeg / Persian-Senneh-rug 1920 körül, szenné csomózás around 1920, senneh-knot 143*105 cm

80 000 Ft € 280 384 - Perzsa-Tabriz-szőnyeg / Persian-Tabriz-rug 1930 körül, gördesz csomózás around 1930, ghiordes-knot 190*130 cm

50 000 Ft € 170

385 - Perzsa-Keschan-szőnyeg / Persian-Keschan-rug 1930 körül, szenné csomózás around 1930, senneh-knot 208*131 cm

150 000 Ft € 520 385 222

386

387

386 - Perzsa-SenneH Sileh-szőttes / Persian-Senneh Sileh-weave 1900 körül, kilim technika, végén hiányos around 1900, kilim-technique, deficient at the end 186*134 cm

80 000 Ft € 280 387 - Perzsa-Nahavand-szőnyeg / Persian-Navahand-rug 19. sz. vége, szenné csomózás, kopott, végein hiányos end of the 19th century, senneh-knot, ragged, deficient at the ends 190*130 cm

120 000 Ft € 410 388 - Perzsa-Senneh Sileh-szőttes / Persian-SennehSileh-weave 1900 körül, kilim technika, végén hiányos about 1900, kilim technique, deficient at the end 196*121 cm

50 000 Ft € 170

388 223

390

391

389 - Kaukázusi-Gendje-szőnyeg / Caucasian-Gendje-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kopott, sérült, javított end of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged, corrected 327*85 cm

220 000 Ft € 760 390 - Kaukázusi-KUBa-szőnyeg / Caucasian-KUBA-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kopott, sérült end of the 19th century, giordes-knot, ragged, damaged 317*110 cm

120 000 Ft € 410 391 - Kaukázusi-Gendje-szőnyeg / Caucasian-Gendje-rug 389

19. sz. második fele, gördesz csomózás, kissé kopott, végein hiányos, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, slightly ragged, deficient at the ends, damaged 298*87 cm

180 000 Ft € 620

224

392 - Kaukázusi-Fachralo kazak-szőnyeg / Caucasian-Fachralo kazak-rug 1870 körül, gördesz csomózás, kopott, javított around 1870, ghiordes-knot, ragged, corrected 203*152 cm

480 000 Ft € 1 660 225

393

394

393 - Kaukázusi-Shirván-szőnyeg / Caucasian-Shrivan-rug 19. sz. vége, gördesz csomózás, kopott end of the 19th century, ghiordes-knot, ragged 255*141 cm

140 000 Ft € 480 394 - Kaukázusi-Kazak-szőnyeg / Caucasian-Kazak-rug 1900 körül, gördesz csomózás, kissé kopott around 1900, ghiordes-knot, slightly ragged 175*100 cm

120 000 Ft € 410 395 - Kaukázusi-Shulaver Kazak-szőnyeg / Caucasian-Shulaver Kazak-rug 19.sz. vége gördesz csomózás, javított, végén hiányos end of the 19th. century, ghiordes-knot, corrected, deficient at the end 285*100 cm

340 000 Ft € 1 170 395 226

396

397

396 - Kaukázusi-Bordjalu kazak-szőnyeg / Caucasian-bordjalu kazak-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, javított second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, corrected 233*153 cm

120 000 Ft € 410 397 - Kaukázusi-Felhős kazak-szőnyeg / Caucasian-Cloud band kazak-rug 19.sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, javított second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, corrected 210*120 cm

360 000 Ft € 1 240 398 - Kaukázusi-Gendje-szőnyeg / Caucasian-Gendje-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged 218*107 cm

160 000 Ft € 550

398 227

399

400

399 - Perzsa-Kaskai-szőnyeg / Persian-kaskai-rug 1870 körül, szenné csomózás, kopott, sérült around 1870, senneh-knot, ragged, damaged 265*145 cm

320 000 Ft € 1 100 400 - Perzsa-Mashad-szőnyeg / Persian-Mashad-rug 1900 körül, szenné csomózás, kopott, sérült around 1900, senneh-knot, ragged, damaged 244*199 cm

180 000 Ft € 620 401 - Perzsa-kirman-szőnyeg / Persian-kirman-rug 1930 körül, szenné csomózás around 1930, senneh-knot 220*135 cm

401 228

120 000 Ft € 410

402 - Perzsa-Isfahan-szőnyeg / Persian IsfaHan-rug 1900 körül, szenné csomózás, végein, szélein sérült around 1900, senneh-knot, damaged at the ends on the broad 214*142 cm

360 000 Ft € 1 240 229

403

404

403 - Perzsa-Hamadan-szőnyeg / Pesian-Hamadan-rug 19.sz. vége, gördesz csomózás, apró javításokkal end of the 19th century, ghiordes-knot, tiny corrections 504*101 cm

550 000 Ft € 1 900 404 - Perzsa-Ferahan-szőnyeg / Persian-ferahan-rug 1880 körül, szenné csomózás, végein hiányos around 1880, senneh-knot, deficient at the ends 196*126 cm

220 000 Ft € 760 230

405 - Perzsa-Keschan-szőnyeg / Persian-Keschan-rug 1900 körül, szenné csomózás, végein, szélein sérült around 1900, senneh-knot, damaged at the ends and on the broads 193*125 cm

420 000 Ft € 1 450 231

406 - Kaukázusi-Gendje-szőnyeg / Caucasian-Gendje-rug 1900 körül, gördesz csomózás, kissé kopott around 1900, ghiordes-knot, slightly ragged 250*117 cm

280 000 Ft € 970

407 - Kaukázusi-Kazak-szőnyeg / Caucasian-Kazak-rug 1900 körül, gördesz csomózás / around 1900, ghiordes-knot 273*123 cm

220 000 Ft € 760

232

408 - Kaukázusi-Kazak-szőnyeg / Caucasian-Kazak-rug 19. sz. második fele, gördesz csomózás, kopott, sérült second half of the 19th century, ghiordes-knot, ragged, damaged 265*106 cm

180 000 Ft € 620

233

Árverési feltételek 1. A Biksady Galéria Kereskedelmi Kft. az árverést – az árvereztetők megbízásából mint kereskedelmi képviselő – szervezi, rendezi és vezeti. Az árvereztetők által átadott tételek a katalógus sorrendjében kerülnek kikiáltásra úgy, hogy az árverésvezető a sorra kerülő tárgy katalógusszámát valamint kikiáltási árát élő szóval kihirdeti, amire a venni szándékozók tárcsa feltartásával teszik meg ajánlatukat. Árverezni kizárólag az aukció megkezdése előtt, név és lakcím szerint regisztrálva, licitáló tárcsával lehet. A vevők a tárcsa átvételével, mint ráutaló magatartással kifejezik, hogy az árverési feltételeket magukra nézve kötelezően fogadják el. 2. A tárgy tulajdonjogát az árvereztetőtől leütéssel az az árverési vevő szerzi meg, aki a legnagyobb árajánlatot teszi, kivéve, ha a katalógusban jelzett VÉDETT tárgy esetében az 2001. évi LXIV. tv–ben biztosított elővásárlási jogát a magyar állam érvényesíti. 3. A Galéria mint kereskedelmi képviselő az árvereztető – megbízó – nevében és képviseletében, annak teljeskörű meghatalmazása alapján jár el, e meghatalmazás alapján jogosult az aukció során legmagasabb vételárat kínáló vevővel az adás-vételi szerződés megkötésére és a vételár átvételére. A Galéria fentartja a jogot, hogy a katalógusban szereplő egyes tételek árverezését mellőzze. Licitlépcsők Emelkedés 20 eFt alatt 1 eFt 20 eFt és 50 eFt között 2 eFt 50 eFt és 100 eFt között 5 eFt 100 eFt és 200 eFt között 10 eFt 200 eFt és 500 eFt között 20 eFt 500 eFt és 1 000 eFt között 50 eFt 1 000 eFt és 2 000 eFt között 100 eFt stb. 4. A vevő a leütési ár 20%-át foglalóként az árverésen készpénzben azonnal tartozik kifizetni. Amennyiben a teljes vételár egy összegben az árverésen kifizetésre kerül, úgy a tárgy a helyszínen átvehető. A kereskedelmi képviselő biztosítja annak lehetőségét, hogy az árverési vevő a foglalót meghaladó vételárrészt az árverés időpontjától számított 14 napon belül egyenlítse ki. A vételárba a foglaló összege – határidőben történő teljesítés esetén – beleszámít. Amennyiben az árverési vevő a megadott határidőig az árvereztetőnél a teljes vételárat nem rendezi, úgy ez esetben a kereskedelmi képviselő az árverési vevő ajánlatát érvénytelennek tekinti. Ebben az esetben a vevő által adott foglaló részére nem jár vissza. 5. A vevő a kereskedelmi képviselő részére közvetítői díjat tartozik fizetni, a leütési ár 21%-át. 6. A vevő a vételár kiegyenlítését követően köteles gondoskodni a megvett tárgy elszállításáról saját költségére és felelősségére. Ennek elmulasztása esetén a kereskedelmi képviselő nem felel a tárgy sérüléséért, és az árverést követő 15. naptól a vételárra számított havi 5% tárolási díjat számol fel. Amennyiben az árverési vevő az árverést követően felszólítás ellenére a megbízás tárgyát nem szállítja el, úgy ez esetben 6 hónap elteltével a kereskedelmi képviselő a tárgyat szabadon értékesíti – a költségei levonását követően – a fennmaradt összeget pedig a vevő javára letétként őrzi. 7. Tilos mindenféle összebeszélés vagy vállalkozás, amely arra irányul, hogy harmadik személyeket szerfelett magas vételár kínálatára rávegyen és így megkárosítson. 8. Az árverés előtti kiállításon és az árverésen minden tárgy megtekinthető. 9. A katalógusban szereplő leírások és illusztrációk kizárólag azonosításul szolgálnak, így a vevőknek saját maguknak kell – az árverést megelőzően – meggyőződniük az árverési tételek állapotáról és arról, hogy azok megfelelnek-e a katalógus leírásának. A leütés után kifogásnak, vagy felszólalmlásnak nincs helye kivéve, ha a tárgy hamis – bár a katalógusban eredetinek van feltüntetve.

234

Ebben az esetben az árverési vevő írásban, a tárgy származásával, vagy eredetiségével kapcsolatban felmerülő első kételytől számított 3 hónapon belül, de legkésőbb az árverés napjától számított 5 éven belül felszólamlással élhet. A Galéria vállalja, hogy az adás-vételi szerződés megkötésétől számított 5 éven belül a felszólamlótól az értékesített tárgyat a leütési ár, valamint az árverési közvetítői díj összegének ellenében visszaveszi, amennyiben arról független igazságügyi szakértő megállapítja, hogy nem eredeti. 10. A tárgyak szavatosság nélkül, minden hibájukkal és hiányosságukkal együtt abban az állapotban kerülnek eladásra, melyben az árverés idején vannak. 11. Az eladásra kerülő tárgyak kikiáltási ár alatt nem vásárolhatók meg. Az árverező által tett ajánlatért, a lefizetett árverési árért a kereskedelmi képviselő felelősséget nem vállal, és nem kötelezhető, hogy nevezett tételt ugyanezen az áron egy későbbi időpontban újra árverésre ajánlja vagy forgalomba hozza. 12. Amennyiben az árverési vevő személyesen nem kíván részt venni az árverésen, úgy az általa adott vételi megbízás alapján helyette a Galéria - a megbízásnak megfelelően - teszi meg a vételi ajánlatokat. Kérjük, hogy a vételi megbízásaikat az árverést megelőzően 24 órával eljuttatni, vagy a 0036-(1)-780-93-07 fax számra elküldeni szíveskedjenek. A vételi megbízás elfogadásához 20 előleg befizetése szükséges, amely sikertelen licitálás esetén visszajár. Ha vételi megbízás sikeres az előleg teljes összegét foglalónak kell tekinteni, egyebekben pedig a személyesen jelenlévő vevőre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Ha ugyanarra a tételre harmadik személy magasabb összegű megbízást ad, vagy az árverési vevők magasabb vételi ajánlatot tesznek, a távollévő árverési vevő az árverés után az előleget minden levonás nélkül visszakapja. Lehetőség van telefonon keresztüli árverezésre is. Ebben az esetben bankgarancia szükséges. Azonos összegű vételi megbízás esetén a korábban érkező vételi megbízást részesítjük előnyben. Amennyiben vételi megbízással árvereznek, banki átutalással fizetnek, kérjük a vételár összegét Név: Biksady Galéria Kereskedelmi Kft. Cím: HU 1055 Budapest, Falk Miksa utca 24-26. Bank név: CIB Bank Zrt. Bank címe: HU 1027 Budapest, Medve utca 4-14. Bankszámlaszám: HU 86 1070 0079 4478 2401 5110 0005 SWIFT: CIBHHUHB átutalni szíveskedjenek. A szállítás költségei a vevőt terhelik. 13. Az árverési katalógusban „VÉDETT” jelzéssel szereplő tárgyakat Magyarországról kivinni nem lehet. A „VÉDETT” jelzésű tárgyak mindenkori tulajdonosait a múzeumok nyilvántartásba veszik, a tulajdonosváltozás kötelezően bejelentendő. 14. A kulturális javak külföldre viteléről az 2001. évi LXIV. törvény rendelkezik. A kutlurális javak véglegesen csak a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyével vihetők ki az országból. Az engedély nélkül, valamint a végleges kiviteli engedéllyel kivihető kulturális javak külföldre vitelével (engedélyeztetés, csomagolás, vámkezelés, szállítás) a Biksady Galériával együttműködő szakértő cég foglalkozik. 15. A vételár kiegyenlítése történhet hitelkártyával is. Ez esetben 3% hitelkártya-jutalék külön felszámolásra kerül. 16. Az árverés végén az el nem kelt tárgyak újraárverezését lehet kérni a kereskedelmi képviselőtől. A katalógusban jelzett euróárak kizárólag információs céllal szerepelnek. Az elszámolás alapja minden esetben a vételár kiegyenlítése napján érvényes valuta árfolyam. Budapest, 2011

Conditions of sale 1. The auction is organized, handled and conducted by the auctioneer, Biksady Gallery, acting as an agent on behalf of the vendor. The lots called up are in succession as in the catalogue. The auctioneer announces the catalogue number of the lot in question and buyers indicate their wish to bid by raising their paddle. Buyers may participate in the bidding only with a numbered bidding paddle. To receive a paddle buyers shall be registered with name and address, or client card preceding the auction. Being registered buyers acknowledge to accept the conditions of sale. 2. On the fall of the auctioneer’s hammer, title to the offered lot will pass to the highest bidder acknowledged by the auctioneer. However, in case of lots marked as “protected items” (VÉDETT) in the catalogue, Hungarian museums reserve the right to buy the item at the hammer price. (Law No. LXIV. of 2001.) 3. The buyer has to pay 20% of the hammer price, as deposit, in cash immediately after the sale. In case the whole price is paid, the buyer can have the object after the sale. A possibility to pay the amount over the deposit within the space of 14 days is rendered by the agent. The deposit is part of the hammer price on condition that it is paid within 14 days. In case of non-payment within two weeks of the date of the sale, the agent Biksady Gallery regards the buyer’s bid as null and void in which case the buyer has no right to reclaim the deposit. Biksady Gallery reserves the right to reject the auctioning of certain lots listed in the catalogue. Bidding steps under 20 000 HUF – 1 000 HUF between 20 000 – 50 000 HUF 2 000 HUF between 50 000 – 100 000 HUF 5 000 HUF between 100 000 – 200 000 HUF 10 000 HUF between 200 000 – 500 000 HUF 20 000 HUF between 500 000 – 1 000 000 HUF 50 000 HUF between 1000 000 – 2 000 000 HUF 100 000 HUF 4. A buyer’s premium shall be added to the hammer price and paid by buyers: 21 of the hammer price. On purchasing fine arts an additional 5% artists’ royalty shall also be added to the hammer price as enacted by Law No. LXXVI 1999. 5. Immediately after sale the buyer assumes full risk and responsibility thereof for the lot including any loss or damage and for shipment. The auctioneer is not responsible for any damage occuring after the sale. If the buyer fails to ship the purchased item the auctioneer has the right to charge 5 of the price as storage and handling price per month from the fifteenth day of the date of the auction. In case the buyer fails to removed the goods – in spite of being called upon to do so – after 6 months the agent has the right to sell the item and will preserve the amount for the buyer as deposit minus expenses. 6. No seller may bid nor may any third party bid on seller’s behalf in order to reach an unreasonably high price thus inflicting a loss on any other party. 7. All lots are available for inspection prior to and during the sale. 8. Descriptions and illustrations in the catalogue are for identification only. Buyers should satisfy themselves prior to the sale as to the condition of each lot and should rely on their own judgement as to whether the lot accords with its description. The Gallery will not accept any complaints after the fall of the

auctioneer’s hammer ont he lot unless the item proves not to be genuine despite being marked so in the catalogue. In such case the buyer may contest the sale in writing within three months of his/her doubt to the provenance or the authenticity of the item, but no later than five years from the date of the auction. The Gallery undertakes to re-purchase the item from the buyer for a price including the hammer price and the agency fee if an independent expert establishes that the item is not genuine. 9. All goods are sold with all faults and imperfections they have at the time of the sale without any warranty. 10. No object will be sold for an amount less than the estimate price in the catalogue. The auctioneer bears no responsibility for validity of the bids. The Gallery shall not be obliged to re-offer the lot for the hammer price at a future auction. 11. In our discretion, The Gallery will execute order bids or accept telephone bids as a convenience to clients who are not present at auctions in accordance with a purchase assignment. Fifty percent of the amount agreed upon in the order bid is to be paid prior to sale on which the buyer is to be given acknowledgement of receipt. In case a higher bid is left for the same lot by a third party or is by buyers in the saleroom, the the advance will be paid back to the absentee bidder. If the order to buy is succesfully executed, 20% of the purchase price is to be considered as deposit from the advance. Name: Biksady Galéria Kereskedelmi Kft. Addresse: HU 1055 Budapest, Falk Miksa u. 24-26. Bank: CIB Bank Zrt. Bank addresse: HU 1027 Budapest, Medve utca 4-14. Account: HU 86 1070 0079 4478 2401 5110 0005 SWIFT: CIBHHUHB 12. No objects marked “VÉDETT” (protected) in the catalogue may be taken abroad. Owners of protected goods will be registered by museums which should be notified in the case of any change in ownership. 13. The exportation of cultural goods is governed by the Law No. LXIV of 2001. Cultural goods may be finally exported from the country only in the possession of a license issued by the National Office of Cultural Heritage. A special company – in corporation with Biksady Gallery – is dealing with the exportation of cultural goods to be exported without license or with a final exportation license (licensing, packaging, customs clearance, transportation). 14. Credit Cards – subject to an additional 3% charge- may be accepted at the sale. 15. Unsold lots may be asked to be re-auctioned by the agent at the end of the sale. The Euro rate indicated in the catalogue is only for information. The basis of the account shall always be the exchange rate at the date of the payment of the purchase price.

Budapest, 2011

235

WWW.SILARDISAAK.COM

236

237

238

VÉTELI MEGBÍZÁS / ABSENTEE BID FORM TELEFONOS LICIT / TELEPHONE BID FORM TELEFON / PHONE 3. AUKCIÓ / 3rdAUCTION FESTMÉNYEK, GRAFIKÁK, FOTÓK, MŰVÉSZETI TÁRGYAK / PAINTINGS, GRAPHICS, PHOTOS, OBJECTS 2011. NOVEMBER 30. 18:00 / ON 30th NOVEMBER AT 6 P.M. 2011. DECEMBER 1. 18:00 / ON 1st DECEMBER AT 6 P.M.

VÁSÁRLÓ ADATOK / CUSTOMER DETAILS NÉV / NAME CÍM / ADDRESS SZÁMLÁZÁSI CÍM / ADDRESS FOR INVOICE

TELEFON / PHONE

MOBIL / MOBILE

FAX

E-MAIL

LICITEK / BIDS TÉTELSZÁM LOT No.

LEGMAGASABB ÁR TOP LIMIT OF BID *

LEÍRÁS / LOT DESCRIPTION

A Vételi Megbízás elfogadásához kérjük csatolja a Banki adatokat (IBAN szám vagy SWIFT kód, számlaszám) valamint az ajánlattevő, magánszemély esetében (személyes okmányok), cég esetében (Cégkivonat) fénymásolatát. A katalógusban feltüntetett feltételek szerint a következő tétel(ek)re licitáljon a nevemben. A licitek legmagasabb árának meghatározása forintban történik. ÉRVÉNYES VÉTELI MEGBÍZÁSNAK AZ AUKCIÓ ELŐTT LEGKÉSŐBB 24 ÓRÁVAL BEÉRKEZETT MEGBÍZÁST TEKINTJÜK PLEASE SIGN AND ATTACH THIS FORM TO A DOCUMENT INDICATING THE BIDDER'S BANK DETAILS (IBAN NUMBER OR SWIFT ACCOUNT NUMBER) AND A PHOTOCOPY OF THE BIDDER'S GOVERMENT ISSUED IDENTITY CARD. (COMPANIES MAY SEND A PHOTOCOPY OF THEIR REGISTRATION NUMBER) I HAVE READ THE TERMS OF SALE, AND GRANT YOU PERMISSION TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDICATED IN FORINT. THIS ABSENTEE BID FORM SHOULD BE RECIVED BY US NO LATER THAN 24 hours BEFORE THE SALE

DÁTUM / DATE E-MAIL: [email protected]

ALÁÍRÁS / REQUIRED SIGNATURE FAX: 0036-1-780-9307 TELEFON / PHONE: 0036-1-784-1111 Cím / ADdress: 1055 BUDAPEST, FALK MIKSA U. 24-26.

www.biksady.com

* A megadott limit nem tartalmazza a jutalékot és az adókat / These limits do not include fees and taxes

239