ča
ŘÍJEN 2013
VYDÁVÁ MĚSTO ROTAVA Vážení spoluobčané,
v každém vydání našeho Zpravodaje se snažím věnovat nejvýznamnějším událostem, které se týkají života v našem městě. Problém, se kterým se naše město dlouhodobě potýká, je nezaměstnanost. Proto vítáme každou příležitost, jak pomoci alespoň některým z Vás. V červnu nás oslovila firma Witte Nejdek, s.r.o. s nabídkou uspořádat v Rotavě náborovou akci na pozice předák, manipulant, lisař a montážní dělník. Na MěÚ se shromažďovaly dotazníky od všech občanů, kteří o nábor projevili zájem. V červenci se v zasedací místnosti uskutečnilo setkání zájemců se zástupcem firmy Witte. Z jedenácti dotazníků bylo vyhodnoceno šest jako úspěšných a jejich autoři byli pozváni na náborový den přímo do Nejdku. V září na zasedání zastupitelstva města byl schválen nový dodavatel plynu. Smlouva byla podepsána s firmou LAMA energy a.s., která pokrývá dodávky i vlastní těžbouPro na Moravě vlastní těžbou na Moravě a jejíž podmínky byly nejlepší. období od 1.1. do 31.12.2014 činí jednosložková cena plynu 715,- Kč za 1 MWh bez DPH, což je o 17,- Kč méně než pro rok 2013. Zároveň tato společnost nabídla cenu pro stejné období i pro Vás občany. Vzhledem k tomu, že jde opravdu o cenu velmi výhodnou, připravili jsme v tomto vydání zvláštní článek, kde jsou uvedeny všechny důležité informace. Proto, abychom ušetřili i další finanční prostředky, nezajišťovala výběrové řízení jako dříve externí firma, ale odbor správy majetku města MěÚ, který v současné době připravuje i poptávku na nákup elektrické energie pro rok 2014. Jistě si mnozí všimli, že začaly práce na zateplení mateřské a základní školy. Někteří z Vás se ptají, proč realizace probíhá až nyní, na podzim, a ne v období letních měsíců. Výzva v rámci dotace z operačního programu životního prostředí, do které jsme se žádostí přihlásili, byla uzavřena a vyhodnocena až před prázdninami. Dále bylo potřeba vypsat a vyhodnotit výběrové řízení na zhotovitele a vyřídit další potřebné podklady. I když není tento termín nejvhodnější, věřím tomu, že se podaří obě akce úspěšně dokončit. Náročné období čeká především učitele, žáky i ostatní zaměstnance školy a školky. Základní škola bude mít v průběhu od 7. do 11.10.2013 ředitelské volno, aby mohla být provedena náročná výměna všech oken za plastová. Aby si rodiče nemuseli čerpat dovolenou, zabezpečí škola všem dětem zaměstnaných rodičů možnost docházky do družiny včetně stravování. Asi málokdo z Vás ví, že v letošním roce uplyne 470 let od jedné z významných událostí v historii našeho města. K letopočtu 1593 se váže uzavření kupní smlouvy a udělení léna pro hamerníka na Rotavském potoce (die Rhodaw) na panství Jindřichovice na území dnešní Rotavy nebo Šindelové. V této době bylo osídleno území dolní Rotavy v okolí dolů a hamrů na zpracování železa na Rotavském potoce. Ve spolupráci s RNDr.P.Rojíkem a komisí životního prostředí jsme se snažili připravit pro tento rok některé akce, které by nebyly pouze akcemi investičními, ale měly vazbu právě na historii a tradice našeho města. O vydání publikace českého překladu Brandlových pověstí našeho kraje, s komentářem RNDr. Petra Rojíka jsem psala již dříve. Věřím, že do konce letošního roku budou k dispozici pamětní medaile, které jsme nechali zhotovit nejen pro tuto příležitost, ale také pro návštěvníky našeho města. Medaile budou v provedení stříbrné patiny, na jedné straně bude znak Rotavy, popis Město Rotava a letopočet 1593, na druhé straně budou vyobrazeny Rotavské varhany. Velmi významnou akcí, která také vznikla z podnětu komise ŽP, je vybudování naučné stezky. V červnu roku 2012 schválilo zastupitelstvo města podání žádosti o dotaci na vybudování naučné stezky „Rotavské varhany“ v rámci programu Fondu malých projektů EuregiaEgrensis, Cíl 3 na podporu přeshraniční spolupráce. Více než rok trvaly nelehké přípravy podkladů tak, aby splňovaly všechny požadavky a žádost mohla být předložena. Byla to nejen administrativní práce a příprava smluv, ale hlavně zpracování návrhů textů a jejich překladů, dohledávání historických údajů, konzultace s rodáky, nákresy tabulí, směrovek a mnoho dalšího. Není v mých silách vyjmenovat v tomto článku všechny, kteří se na přípravě podíleli, a poděkovat jim. Všichni si zaslouží zveřejnění v některém z příštích vydání. Dnes si dovolím zveřejnit několik informací, které vám naučnou stezku alespoň částečně přiblíží. Jedná se o úryvky doprovodných textů. Naučná stezka Rotavské varhany je poznávacím, výletním a rekreačním okruhem, který spojuje nejznámější přírodní pamětihodnost a turistickou atrakci na území Rotavy - kamenné varhany s městem. Začátek i konec má na shodném místě, uprostřed horní části Rotavy, na Sídlišti před budovou MěÚ s infocentrem, informačním koutem, službami a dopravní návazností. Stezka je koncipována tak, aby bylo možné ji v budoucnu propojit s dalšími zajímavými místy v okolí. Je dlouhá 8 km, nevede jen po cestách a v okolí Varhan má horský profil. Kromě této informační tabule má stezka 16 dvojjazyčných tabulí. Zavede nás do různých částí současné a historické Rotavy, k přírodním, stavebně-historickým, lomařským, botanickým a lesnickým perlám Rotavy. Náplň informačních tabulí byla konzultována s mnoha současnými a bývalými obyvateli, občanskými sdruženími a organizačními složkami města. Rotavské varhany jsou dostupné pro pěší turisty po turisticky značené cestě a zároveň cyklostezce, která se však k cíli dostává delším okruhem. Naučný okruh využívá i tuto značenou cestu, kterou 1
navíc doplňuje o celou řadu vysvětlujících zastavení o přírodě, morfologii krajiny, místopisu, dějinách a současnosti. Okruh nabízí i kratší přístupovou cestu k hlavnímu cíli, která je dostupná pouze pro pěší návštěvníky a nabízí několik informativních zastavení na trase. Zároveň splňuje přání mnoha návštěvníků kraje, kteří poptávají prakticky využitelnou a přístupnou zkratku na Varhany a také odstraňuje nedostatek dosavadních tras. Dosud totiž návštěvníci, kterým se podařilo dojít oklikami ke slavné stěně kamenných varhan, od ní odcházeli stejnou cestou po lesní silnici zpět, aniž by měli tušení o dalších poutavých zajímavostech místní přírody. Proto stezka provádí návštěvníky okolo a přes dvojité sopečné návrší Skalka a Varhany a využívá nových výsledků geologických a biologických výzkumů. V září byla dotace městu Rotava přidělena a my se pokusíme, aby realizace proběhla v nejkratším možném termínu a slavnostní otevření proběhlo ještě v letošním roce jako dárek všem bývalým, současným, ale i budoucím občanům Rotavy. Iva Kalátová, starostka města
SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU
Ze zasedání XII. RM konané dne 28.8.2013 RM schvaluje: - výsledky výběrového řízení na realizaci veřejné zakázky „Stavební úpravy chodníků v Rotavě, ulice Nová Plzeň“ a pověřuje starostku podpisem smlouvy s firmou Stamoza s.r.o., Cheb (IČ:45358800), dále pověřuje FO přípravou rozpočtové změny. - výsledky výběrového řízení na realizaci veřejné zakázky „Stavební úpravy chodníků v Rotavě, ulice ČSL Armády“ a pověřuje starostku podpisem smlouvy s firmou Stamoza s.r.o., Cheb (IČ:45358800), dále pověřuje FO přípravou rozpočtové změny. - výsledky výběrového řízení na realizaci veřejné zakázky „Rekonstrukce parkoviště za Kavárnou projektová dokumentace“ a pověřuje starostku podpisem smlouvy s firmou BPO s.r.o., Ostrov nad Ohří, (IČ:18224920). - výsledky výběrového řízení na realizaci veřejné zakázky „Výstavba parkoviště se šikmým stáním naproti bloku 6 - projektová dokumentace“ a pověřuje starostku podpisem smlouvy s firmou BPO s.r.o., Ostrov nad Ohří, (IČ:18224920). RM souhlasí: - s bezplatným zapůjčením TOI - ky firmě ROTAS s.r.o. na 31.8.2013.
V sobotu 5. října od 9 do 12 hodin Vyzýváme všechny občany, aby shromáždili nebezpečný odpad, který nelze ukládat do popelnic a kontejnerů na směsný odpad, a v uvedený den jej odevzdali v areálu OSMM (plechová hala), Příbramská ulice. Nebezpečný odpad tvoří: autobaterie, monočlánky, olejové filtry, výbojky, nátěrové hmoty, odpadní oleje, tuky a jiná maziva, organická rozpouštědla, odmašťovací přípravky, kyseliny, hydroxidy, fotochemikálie, odpady rtuti, injekční stříkačky, obalový a textilní materiál znečištěný organickými škodlivinami, televize, lednice. Občané Města Rotavy mají tuto službu uhrazenou v poplatku za odpad. Žádáme občany, aby nebezpečný odpad osobně předali posádce sběrného vozu a netvořili z něj skládky! Děkujeme, že využíváte těchto služeb a chráníte tím životní prostředí ve městě. Miroslava Pletichová, Odbor stavební a životního prostředí
Ze zasedání VII. ZM ze dne 27.8.2013 ZM schvaluje: - výsledky výběrového řízení pořádaného na investiční akci „Snížení energetické náročnosti budov - Základní škola Rotava“ v rámci dotace OPŽP a pověřuje starostku podpisem smlouvy o dílo na tuto akci. - výsledky výběrového řízení pořádaného na investiční akci „Snížení energetické náročnosti budov - Mateřská škola Rotava“ v rámci dotace OPŽP a pověřuje starostku podpisem smlouvy o dílo na tuto akci. - příjem příspěvku z rozpočtu Karlovarského kraje ve výši 32.346,- Kč na úhradu nákladů pro potřeby JSDH a pověřuje starostku podpisem smlouvy. Dále ukládá FO provést rozpočtovou změnu. - příjem účelové dotace ve výši 242.000,- Kč na výdaje pro JSDH a pověřuje starostku podpisem smlouvy. Dále ukládá FO provést rozpočtovou změnu. - nákup DHM (stoly a židle pro potřeby RO Sluníčko) ve výši 20.000,- Kč včetně DPH. ZM ukládá: - FO provést rozpočtovou změnu na úhradu nákladů spojených s realizací žádosti o dotaci pro ZŠ včetně odměny za schválenou dotaci ve výši 3%. - FO provést rozpočtovou změnu na úhradu nákladů spojených s realizací žádosti o dotaci pro MŠ včetně odměny za schválenou dotaci ve výši 3%.
Ze zasedání XIII. RM ze dne 11.9.2013 RM schvaluje: - kontrolu usnesení tak, jak byla předložena a revokuje tato usnesení: č. 200/11, č 126/13 a č 130/13. - spoluúčast v města v Projektech primární rizikové chování dětí a mládeže na rok 2013 pro Základní školu Rotava ve výši 7.500,- Kč a pověřuje FO přípravou rozpočtové změny. - příspěvek zřizovatele ve výši 10.000,- Kč na období roku 2014 jako finanční podporu pro získání odborné kvalifikace učitele ZŠ. - poptávkové řízení na zpracování návrhové studie na sloučení ZŠ a MŠ Rotava. Dále schvaluje seznam navržených projektantů a složení výběrové komise na hodnocení nabídek. - uzavření smlouvy pod č. IV-12-0007536/VB/003 o zřízení věcného břemene se společností ČEZ Distribuce a.s., Děčín na výše uvedených pozemcích, v kat. území Rotava a pověřuje starostku podpisem smlouvy. - prodej souboru movitých věcí tvořících vybavení plynové kotelny nacházející se v budově bez čp./če. postavené na pozemku č. st. p. 1080 dle předložené specifikace za kupní cenu 385.000,- Kč bez DPH, tj. 465.850,- Kč s DPH splatnou do 31.12.2013.
2
pronájem pozemku 1611/99 o výměře 795 m2 v k. ú. Rotava - pronájem části poz. p. č. 1567/1 o výměře 891 m2 a st. p. č. 582 o výměře 99 m2 k. ú. Rotava za účelem pozemku k RD. - pronájem části poz. p. č. 869/1 o výměře 496,5 m2 k. ú. Rotava za účelem pozemku k RD. - pronájem části poz. p. č. 748 o výměře 1 m2 v k. ú. Rotava a části poz. p. č. 1339/1 o výměře 8m2 v k. ú. Rotava od Lesů České republiky, s. p., se sídlem Hradec Králové, Přemyslova 1106, IČO: 42196451. - přidělení bytu 1 + 1 na adrese Sídliště 650/6, Rotava - přidělení bytu 1 + 2 na adrese Sídliště 654/52, Rotava - schvaluje výměnu bytu 1 + 2 na adrese Sídliště 642/15 za byt 1 + 3 na adrese Sídliště 650/5, Rotava. - přidělení bytu 1 + 2 na adrese Nejdecká 427/4, Rotava - odkoupení kuchyňské linky do bytové jednotky na adrese Sídliště 654/49, Rotava - doplnění Ceníku prací a služeb OSMM o položku: zapůjčení vibrační desky s obsluhou takto: první hodina práce za 400,- Kč včetně DPH, každých dalších započatých 30 min. práce za 100,- Kč včetně DPH - provedení opravy komínů v objektech Smolná 90, Nejdecká 213, Rotava. - provedení opravy komínů v objektu Nejdecká 427, Rotava - opravu okapů a svodů v objektu Nejdecká č. p. 213 a Nejdecká č. p. 427 - Dodatek č. 1 ke smlouvě SM 25-07077768 o provozování, provádění údržby a oprav energetického zařízení, kterým se mění stávající dodavatel ČEZ Distribuční služby, s.r.o. na společnost ČEZ Energetické služby, s.r.o., se sídlem Ostrava Vítkovice, Výstavní 1144/103, PSČ 706 02, IČ 27804721 a pověřuje starostku podpisem dodatku. - na základě nabídky spolupráci s firmou Seznam.cz a pověřuje starostku podpisem smlouvy. RM doporučuje: - ZM schválit navýšení rozpočtu ZŠ o 110.844,- Kč na úhradu faktury č. 704862 firmě BWB-SANT s.r.o. za únik vody způsobený havárií vodovodního řadu. RM bere na vědomí: - hospodaření MŠ Rotava, okres Sokolov za 1. pololetí 2013 bez výhrad. - hospodaření ZŠ Rotava, okres Sokolov za 1. pololetí 2013 bez výhrad. - čerpání rezervního fondu ZŠ na úhradu nákupu notebooku a tiskárny. - zprávu o činnosti PS Rotava za I. pol. roku 2013 bez připomínek. - zprávu o činnosti MP Rotava za období 1. - 8. 2013 s připomínkou doplnění zprávy o porovnání činnosti MP s předchozím obdobím. RM neschvaluje: - zpracování pasportizace stávajícího veřejného osvětlení ve městě Rotava od společnosti ENPROSPOL s.r.o., Louny (IČ: 28725450), dle předložené cenové nabídky ze dne 8. července 2013. - výměnu expanzní nádoby REFLEX o objemu 300 litrů v plynové kotelně č. 14, ul. Sídliště čp. 624 - 626 jako investici hrazenou z prostředků města. -
Ze zasedání VIII. ZM ze dne 18.9.2013 ZM schvaluje: - kontrolu usnesení tak, jak byla předložena včetně revokace usnesení č. 175/12, č. 25/13 a č. 81/13. - v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odkoupení pozemku p. č. 1768/6, v k. ú. Rotava o výměře 154 m², dle zpracovaného geometrického plánu č. 760-5954/2012 a to za cenu 50,- Kč / m² od firmy ROTAS STROJÍRNY spol. s r. o., s tím, že náklady spojené se zápisem pozemku na nového vlastníka uhradí kupující. Dále pověřuje starostku podpisem kupní smlouvy a finanční odbor provedením vnitřní rozpočtové změny ve výši 12.000,- Kč. - schvaluje mezitímní účetní závěrku města Rotava sestavenou ke dni 30.6.2013 - navýšení rozpočtu ZŠ o 110.844,- Kč na úhradu faktury č. 704862 firmě BWB-SANT s.r.o. za únik vody způsobený havárií vodovodního řádu ve 2. čtvrtletí 2013 a pověřuje OSMM, aby ve spolupráci se stavební komisí prověřil aktuální stav rozvodů vody v ZŠ. - předloženou kupní smlouvu na bytovou jednotku č. 7 na adrese Rotava, Sídliště č.p. 610. - tuto kupní smlouvu jako vzorovou pro odkoupení bytů do vlastnictví města v souladu s usnesením ZM č. 114/12 (Podmínky na odkoupení bytů do vlastnictví města). - odkoupení bytové jednotky č. 2 na adrese Rotava, Sídliště 619 do vlastnictví Města Rotavy a pověřuje starostku po konzultaci s AK podpisem smluv. - záměr odkoupení bytové jednotky č. 14 na adrese Rotava, Sídliště 625 a pověřuje starostku podpisem smluv. - poskytnutí zálohy Společenství Sídliště čp. 624-626 Rotava ve výši 100.000,- Kč, tj. ve výši kupní ceny bytové jednotky č. 14 na adrese Rotava, Sídliště 625 a pověřuje starostku po konzultaci s AK podpisem smlouvy a FO přípravou rozpočtové změny. - odkoupení bytové jednotky č. 7 na adrese Rotava, Sídliště 624 do vlastnictví Města Rotavy a pověřuje starostku po konzultaci s AK podpisem smluv. - poskytnutí zálohy Společenství Sídliště čp. 624-626 Rotava ve výši 80.000,- Kč, tj. ve výši kupní ceny bytové jednotky č. 7 na adrese Rotava, Sídliště 624 a pověřuje starostku po konzultaci s AK podpisem smlouvy - prodej pozemku č. 861/2 o výměře 301 m² v k. ú. Rotava za cenu 90.300,- Kč plus 3,5 % úroku v pravidelných měsíčních splátkách (3.000,- Kč / po dobu 30 měsíců + 3.460,50 Kč / poslední 31. měsíc splátky). - přijetí účelové dotace ve výši 21.000,- Kč na výdaje pro JSDH Rotava a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Dále pověřuje FO přípravou rozpočtové změny. - přijetí příspěvku na zabezpečení akceschopnosti JSDH Rotava ve výši 168.800,- Kč a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. Dále pověřuje FO přípravou rozpočtové změny. - zařazení financování projektu „Jak na projekt v příhraničí“ do rozpočtu SMOK na rok 2014 a to v maximální celkové výši 240.000,- Kč s DPH. Tento 3
projekt bude financován z přebytku rozpočtu SMOK z minulých let. ZM souhlasí: - se záměrem prodat pozemek p. č. 191/3, p. č. 191/1 a část pozemku 1642/1 nacházející se v k. ú. Rotava společnosti ST BAU, s.r.o. se sídlem v Českých Budějovicích, Kanovnická 404/18, IČ: 280 71 859. - s uzavřením smlouvy s firmou LAMA Energy, a.s., na sdruženou dodávku plynu. Fixovaná cena včetně přepravy a strukturování je na období od 1. 1. 2014 do 31. 12. 2014 pro organizace 715,- Kč bez DPH za 1MWh a pro fyzické osoby 780,- Kč bez DPH za 1MWh s podmínkou uzavření smlouvy do 31.10.2013 a pověřuje starostku podpisem smlouvy. - s předložením návrhu dispozičního řešení na vybudování multifunkčního centra v přízemí MěÚ. ZM bere na vědomí: - informaci od provozovatele BWB-SANT s.r.o. ohledně stavu pH v pitné vodě ve městě Rotava. - zprávu OSMM bez připomínek - zprávu o přestupcích za I. pololetí roku 2013 zpracovaných Odd. VV MěÚ Rotava bez připomínek. - protokol o neschválení účetní závěrky města Rotava za období 1.1.2012 až 31.12.2012 sestavenou ke dni 31.12.2012. ZM pověřuje: - OSŽP sestavením pracovní komise, která se bude zabývat řešením stavu pitné vody v Rotavě. - zastupitele p. Duludise a p. Slívu za členy pracovní komise, která se bude zabývat řešením stavu pitné vody v Rotavě. - ředitelku ZŠ Rotava zabezpečením kontroly odečtu vody v základní škole a to jednou týdně. - starostku podáním výpovědi stávajících smluv na sdruženou dodávku plynu. - starostku podáním výpovědi dodavatelům elektrické energie na odběrních místech města Rotava. ZM stahuje: - bod 9. OSŽP - Úhradu poplatků za vypouštění odpadních vod z programu jednání a pověřuje starostku předložením zprávy na příštím jednání ZM. ZM ukládá: - provozovateli tepelného hospodářství společnosti BWB-SANT s.r.o. předání majetku kotelny č.14 (Společenství Sídliště čp. 624-626, Rotava) městu Rotava ke dni 30.9.2013. ZM revokuje: - usnesení č. 175/12, 25/13, 81/13. Martin Elíz, místostarosta
PODĚKOVÁNÍ
Vážení spoluobčané, v minulém čísle zpravodaje jsme obdrželi poděkování za správu a připravenost rekreačního objektu Sluníčko. Toto poděkování mě potěšilo, jen není zcela úplné… Poděkování patří všem zúčastněným, kteří se podíleli na různých pracích, jež vedly ke zdárnému průběhu sezóny a výsledku, který viděl pan Princ a toto poděkování za občanské sdružení Bublina zaslal. Děkuji zde tedy za kladný přístup a profesionálně odvedenou práci VŠEM pracovníkům VP a VPP MěÚ Rotava a rovněž se těším na další spolupráci. Martin Elíz, místostarosta
Nabídka dodávky plynu pro občany
Vážení občané, pro Vás, občany našeho města, se nám podařilo vyjednat pro rok 2014 výhodnou fixní cenu plynu ve výši 780,- Kč/MWh bez DPH, což je v porovnání s ceníkovou cenou RWE Standard 994,01 Kč/MWh úspora ve výši 214Kč/MWh (např. při spotřebě rodinného domu 35 MWh/rok je pak úspora v řádu tisíců korun). Sleva platí pro odběry nad 7,56 MWh/rok, tj. pro toho, kdo alespoň ohřívá vodu - např. v rodinných domech. Spotřebu najdete na své faktuře. Pokud se rozhodnete pro změnu dodavatele plynu a využití nabídky LAMA energy a.s. 780 Kč/MWh bez DPH na rok 2014 můžete tak učinit do 31.10.2013 s tím, že: novou smlouvu obdržíte na OSMM na MěÚ Výpověď Vaší stávající smlouvy - pokud je na dobu neurčitou - zařídí LAMA energy na základě plné moci. K uzavření nové smlouvy potřebujete přiložit pouze KOPII STÁVAJÍCÍ SMLOUVY A KOPII FAKTURY za plyn nebo za elektřinu (pokud budete mít zájem, můžete změnit i svého dodavatele elektřiny, zde je cenová výhoda proti ceníkové ceně ČEZ cca 2-3%). Od 1.1.2015, kdy fixní cena končí, pokračuje odběratel v odběrech za ceny stanovené dodavatelem v ceníku Standard - nebo si v průběhu 2.pololetí 2014 sjedná pro r. 2015 novou fixní cenu - nebo bude tato fixní cena opět zajištěna ze strany MěÚ poptávkou na další období. Pokud budete mít jakékoli dotazy, můžete se obrátit na MěÚ tel. 352 350 618, kde jsme připraveni Vám ve všem pomoci. Můžete se také obrátit přímo na zástupce společnosti LAMA energy pana Buriána:
[email protected], 603290710, který Vám Vaše dotazy zodpoví. Věříme, že jsme touto aktivitou přispěli alespoň trochu k docílení úspory výdajů Vašeho rodinného rozpočtu a někteří z Vás nabídku úspěšně využijí. Odbor správy majetku města
4
Poděkování
Opět jsme pro Vás a především pro Vaše děti mohli přichystat cestu Pohádkovým lesem, na kterou jste se mohli vydat v sobotu 7.9.2013. Každý dětský a dospělý návštěvník si mohl v cíli vychutnat občerstvení zdarma, které připravili p. Rohan s kolektivem. Jelikož i počasí se vydařilo, sešli jste se v úctyhodném počtu. Na Pohádkový les přijeli účastníci i z jiných měst a obcí (Praha, Karlovy Vary, Cheb, Jindřichovice, Šindelová, Nejdek, Kraslice a Bublava). Celkem přišlo 149 dětí v doprovodu 131 dospělých. Na akci se podílelo 38 dobrovolníků, kteří ve svém volném čase a zdarma neváhali a byli ochotni připravit pro Vaše děti krásné odpoledne, plné nevšedních zážitků.
KULTURNÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM 8.10. - úterý - sál Slovanského domu od 1000 do 1600h. PRODEJNÍ AKCE - Krkoška Firma nabízí zboží všeho druhu 11.10. - pátek - sál Slovanského domu od 900 do 1700h. PRODEJNÍ AKCE - Rucek Firma nabízí zboží všeho druhu 14.10. - pondělí - sál Slovanského domu od 800 do 1200h. Kulturní představení pro ZŠ
Za to chceme všem tímto způsobem poděkovat. Velké poděkování patří : Místní organizaci zahrádkářů, p. Rohanovi a jeho kolektivu fotbalistů, zaměstnancům MěÚ, p. Jirmusovi, p. Kolaříkovi, p. Ivaně Bažové, p. Gabčové, p. Ševčíkovi, p. Fedorkové, p. Vyhnálkovi, p. Křížové, p. Bikarové, p. Parihuzičové, p. Matajové, p. Tatarové a její dceři, p. Fedorkovi, p. Černé, p. Ivetě Bažové, p. Velíškové, p. Olahové, p. L.Bažové, p. Pechové, p. Csehiové, p. Gazsiové, p. Šnaiderové, p. Mádrovi, p. N.Bažové, p. Bublové, p. D.Zronkové, p. L.Zronkové, p. K. Zronkové, p. N.Zronkové, p. Zronkovi ml., p. Zronkovi st., p. M. Šedlbauerové, p. L.Šedlbauerové, p. O. Šedlbauerové, p. Lavičkové, p. Valdmanovi, p. Kotenovi, p. Matajovi, p. Vimmrovi Ještě jednou moc děkuji dobrovolníkům, kteří pomáhali a budu se těšit na další spolupráci. Karel Böhm
16.10. - středa - sál Slovanského domu od 1700 h. ZASTUPITELSTVO Veřejné zasedání zastupitelstva města 19.10. - sobota - start od 800 do 1000 h. u Městského úřadu ROTAVSKÝ PERMONÍK Tradiční turistický pochod okolím Rotavy.
Vážení a milí senioři,
25.10. - 26.10. - pátek, sobota - sál Slovanského domu pátek od 1400 do 2200 h. sobota od 800 do 1400 h. VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY
je to již téměř tři čtvrti roku, kdy jste se naposledy sešli se svými kamarády a přáteli na kulturní akci v sále Slovanského domu. Zákulisí této akce tradičně pomáhají zabezpečovat členové Kulturní a školské komise RM Rotavy. I nyní vás oslovují právě její členové s námětem na další akci, která by byla určena pro vaši věkovou kategorii. Jednalo by se o podzimní zábavné herní odpoledne pro seniory. Žádný veleturnaj, žádná soutěž, ale milé přátelské pobavení v kruhu těch, se kterými se již nemůžete tak často potkávat na zahrádkách nebo chodit na procházky z důvodu nepřízně počasí, zdravotním komplikacím apod. Kdo se dříve rád se svými známými chodil bavit na taneční zábavy a plesy, kdo chodíval mezi lidi na turistické pochody nebo na zájezdy, souhrnně řečeno je tělem i duší společenský tvor a v televizi mu programy připadají stále stejné, nabízíme podzimní alternativu: ČLOVĚČE, NEZLOB SE, MLÝN, KANASTU, ŽOLÍKY, HALMU, DÁMU, ŠACHY, PING-PONG, LUŠTĚNÍ KŘÍŽOVKY ČI SUDOKU VE SPOLEČNOSTI AJ. Tento článek je zatím informativní, a pokud vás nápad zaujal a měli byste ještě další nápady či náměty, nenechávejte si je pro sebe. V budově MěÚ můžete své náměty a nápady na tuto akci sdělit u paní Hilkové. Využijte jedinečné příležitosti spolutvořit akci trochu ve své režii, podle svého přání a představ. Ne vše se dá zrealizovat, ale každý nápad je vítán.
29.10. - úterý - sál Slovanského domu od 1400h. HERNÍ ODPOLEDNE Sociální a školská komise RM zve všechny děti na herní odpoledne
Oznámení Městský úřad Rotava, sbor pro občanské záležitosti oznamuje, že dne 19.10. od 10:30h se bude konat v obřadní místnosti městského úřadu slavnostní vítání občánků. Těšíme se na Vaši účast. Eva Hilková, SPOZ
5
Pravděpodobný termín akce je plánovaný na podzimní měsíce, až budou zazimované zahrádky (přelom října a listopadu). Pokud by se akce sešla s odezvou, opakovala by se v časně jarních měsících, než opět začnou práce na zahrádkách. Senioři, pojďte si hrát, protože
Medailonek: Alfred Bernhard Nobel, (21.10.1833 - 10.12.1896) švédský chemik, vynálezce, díky němu založena Nobelova cena Zdeněk Podskalský (18.2.1923 - 29.10.1993) český televizní a filmový režisér a herec Denis Diderot (5.10.1713 - 31.7.1784) francouzský spisovatel a filozof Zdena Salivarová, vlastním jménem Zdena Škvorecká, (21.10.1933) česká zpěvačka, prozaička, překladatelka
KDO SI HRAJE - NESTÁRNE.
Výstavka: Vladimír Kovařík (12.10.1913 - 7.6.1982) český literární věděc Ľudmila Štěpánková, knihovnice MěK
V říjnu oslaví své životní jubileum 80 a více let tito občané města Rotavy:
MATEŘSKÁ ŠKOLA
Blazic František Vodák Bohumil Takáči Gejza Csehiová Alžběta Klepáčková Agnesa Müller Jan Fraňková Helena Křístalová Věra Matoušek Miloslav Lusk Miroslav Vácziová Magdalena
Začal nový školní rok a děti se vrátily po prázdninách do nově vymalovaných a pěkně upravených prostor mateřské školky. Také na zahradu jim přibylo nové vybavení pro jejich lepší vyžití. V měsíci září také začala probíhat akce na zateplení mateřské školy. Nezapomínáme ani na zpestření života v mateřské školce. 13. září nás navštívilo Divadlo Z BEDNY s pohádkou „Princezna na hrášku “.
Přejeme hodně štěstí a hlavně pevné zdraví do dalších let.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA ,
V pátek 20. září jsme navštívili ve sběrném dvoře ekonaučnou akci „Zaskočte si pro radu, jak se zbavit odpadu“. Děti se nejen poučily, ale také si zasoutěžily a dostaly za odměnu sladkosti a drobné dárečky. Mgr. Jaroslava Červenková, ředitelka MŠ
Týden knihoven 30.9. - 6.10.2013 Motto: „S NÁMI VŽDY ALL INCLUSIVE !“ Dni otevřených dveří. Registrace zdarma pro dosud neregistrované čtenáře od 30. září do 4.října, platnost do konce roku 2013. Amnestie dlužníků - prominutí upomínek v době výpůjčních hodin. Každý nový čtenář a každé dítě, které přivede nového čtenáře do knihovny, obdrží v knihovně malý dárek.
Z Á K LADN Í Š K O LA Činnost kroužků bude zahájena v říjnu 2013
Všechny kroužky nabízíme dětem bezplatně. Jsou určeny pro žáky I. a II. stupně a přihlášení do kroužku je závazné.
1. října, úterý, od 1600 hodin PODZIM - tvořivé odpoledne pro děti Vyrábění z přírodního materiálu. 6
NÁZEV KROUŽKU Kroužek výpočetní techniky Výtvarný kroužek Kroužek AJ pro PT, 1. a 2. roč.
I.STUPEŇ II.STUPEŇ
VEDOUCÍ KROUŽKU
I.stupeň II.stupeň I.stupeň II.stupeň
M. Fiala H.Jančová
I.stupeň
L. Zavázalová L. Szmigielská
Logopedický kroužek
I.stupeň II.stupeň I.stupeň
Pohybové hry
I.stupeň
Sportovně taneční kroužek
I.stupeň II.stupeň I.stupeň II.stupeň
Dopravní kroužek
Karate
Kč. Kurz bude zahájen v úterý 1.října 2013 v 15:30 hod. Kurz vede Mgr. Lada Zavázalová. Mgr. Dana Fialová, ředitelka školy
Vážení spoluobčané,
J.Nepustilová M.Kaslová H.Paarová
prvním dnem měsíce září skončilo období prázdnin a dovolených a nastal opět Váš každodenní kolotoč v zaměstnání, ve škole apod. V prázdninových měsících jste se na nás více než jindy obraceli se stížnostmi na parkování vozidel, rušení nočního klidu, posedávání v nočních hodinách na náměstí a před vchody panelových domů a i na místech v regionu města, kde především mládež rušila noční klid a po sobě vždy zanechala i nepořádek. Hlídka Městské policie tyto stížnosti řešila tak, aby již nedocházelo k protiprávnímu jednání a stížnosti se již neopakovaly. Žádáme občany, kteří vidí, že dochází k ničení majetku, rušení nočního klidu, vyhazování objemného odpadu ke kontejnerům, špatného parkování vozidel, atd. ať informují Městskou policii telefonicky nebo e-mailem, aby se veškerá oznámení mohla ihned vyřešit a nedocházelo k prodlení. Pro zlepšení komunikace mezi Městskou policií a občany, město Rotava zahájilo jednání společně s telefonním operátorem na zprovoznění bezplatného (tísňového) volání pro občany.
L. Gabčová M. Hanák
Ředitelské volno
V polovině září byla na naší škole zahájena rozsáhlá rekonstrukce. Postupně budou měněna okna v učebnách, tělocvičně, dílně a jídelně. Stěny školy a střecha se budou zateplovat. Práce budou dokončeny do konce listopadu. V souvislosti s výměnou oken v učebnách, jsem rozhodla o udělení ředitelského volna v období 7.října až 11.října 2013. O děti, které mají zaměstnané rodiče, se ve škole postaráme. Zároveň všechny děti, které se stravují ve školní jídelně, mohou v době ředitelského volna chodit na obědy bez navýšení ceny. Mgr. Dana Fialová, ředitelka školy
Od 1.9.2013 je v platnosti Nařízení města Rotava č. 1/2013 o zákazu podomního a pochůzkového prodeje na celém území katastru města Rotava. Pokud občané zjistí, že dochází k porušení tohoto nařízení, ať se obrátí na Městskou policii nebo na Asistenty prevence kriminality.
Organizace školního roku 2013/2014
Zahájení školního roku: 2. září 2013 (pondělí) Podzimní prázdniny: 29. října 2013 - 30. října 2013 (úterý, středa) Vánoční prázdniny: 21. prosince 2013 - 5.ledna 2014 Posledním vyučovacím dnem je pátek 20.12.2013, vyučování začne opět v pondělí 6.ledna 2014. Ukončení I. pololetí šk.roku 30. ledna 2014 (čtvrtek) Pololetní prázdniny 31.ledna 2014 (pátek) Jarní prázdniny 24.února 2014 - 2.března 2014 Velikonoční prázdniny 17.dubna 2014 - 18.dubna 2014 (čtvrtek, pátek) Ukončení II.pololetí šk.roku 27. června 2014 (pátek) Hlavní prázdniny 29.června 2014 - 31.srpna 2014 Období školního vyučování ve školním roce 2014/2015 začne v pondělí 1.září 2014 Zápis do 1. ročníku
Jak jste již zaznamenali, ve městě se pracuje na obytných domech, na kterých se provádí rekonstrukce (zateplení, výměna oken apod.), proto apelujeme zejména na rodiče, aby poučili své děti, pokud je pouští ven si hrát, že nemají lézt na lešení, mohlo by dojít ke zranění nebo k vážným úrazům!!
První cesta do školy
Milí rodiče, Váš malý školák poprvé vykročil na cestu do školy. Poprvé, podruhé s Vámi, ale pak již dříve nebo později sám. Pomozte svému dítěti, aby tento krok v životě zvládlo v záludnostech silničního provozu bez zbytečných problémů. Vysvětlete dítěti hlavní zásady bezpečného chování v blízkosti silniční komunikace a využijte každé vhodné příležitosti (procházka, nákup) k praktickému nácviku těchto zásad v silničním provozu. S dítětem projděte celou cestu do školy a vysvětlete mu, kudy má jít, kde má přecházet a kde jsou nebezpečná místa. I na Vás totiž záleží, aby následná samostatná cesta dítěte do školy nebyla jeho cestou poslední. Rau Norbert, velitel MP Rotava
30.ledna 2014 (čtvrtek)
Přijímací zkoušky na střední školy Termíny v prvním kole přijímacího řízení jsou stanoveny na období 22. až 30.dubna 2014. Pro první kolo přijímacího řízení může uchazeč podat dvě přihlášky. Žák obdrží jeden ZÁPISOVÝ LÍSTEK do 15.března, nebo do 30. listopadu (v případě konání talentové zkoušky)
Jazykové kurzy pro dospělé
Od října bude opět na naší škole vyučován anglický jazyk pro dospělé. Jazykový kurz bude probíhat v období říjen až červen 2 vyučovací hodiny týdně v celkovém rozsahu 60 vyučovacích hodin. Cena jazykového kurzu je 3 300,-
Telefonní čísla
777 750 480 352 350 629
email:
[email protected]
7
121,4 Sb. Taktéž tři čeští sportovci se představili v kategorii ročníku narození 1999, kde si na stupínky vítězů pro bronzovou medaili vystoupil Eduard Rybák (Lokomotiva Cheb) za výkon 227,2 Sb. Jeho oddílový kolega Jiří Šollar obsadil 7. místo výkonem 182,1 Sb. před Matějem Ševčíkem (Rotas Rotava) 150,9 Sb. Opět čtyři čeští vzpěrači figurovali v kategorii ročníku narození 1998. A to ještě chyběl Lukáš Kříž (VTŽ Chomutov), který se spolu s Václavem Manhartem (Lokomotiva Cheb) účastnil ME juniorů do 17 let v Litvě. Stříbrnou medaili získal za výkon 241,5 Sb. Jakub Drnec (VTŽ Chomutov). Těsně pod stupínky vítězů zůstal Zdeněk Daniš (Rotas Rotava) výkonem 200,5 Sb. 6. místo obsadil Emanuel Dorschner (Rotas Rotava) za výkon 179,6 Sb. Lukáš Větrovec (Rotas Rotava) obsadil místo 7. za výkon 178,6 Sb. V kategorii ročníku narození 1996 vybojoval bronzovou medaili Patrik Pišta (Rotas Rotava) výkonem 237,1 Sb. před Bronislavem Zahradníkem (VTŽ Chomutov) 220,3 Sb. V kategorii ročníku narození 1994 skvělým výkonem 302,5 Sb. získal stříbrnou medaili David Cserge (Rotas Rotava). V poslední námi obsazené kategorii ročníku narození 1992 vybojoval medaili ze stejného kovu Rostislav Ševčík (Rotas Rotava) výkonem 210,8 Sb. Celou takto početnou výpravu přepravovalo celkem šest vozů s řidiči Tomášem Kindlem, Jiřím Dunkou, Radkem Náměstkem, Ralfem Kohoutem, Olgou a Janem Šedlbauerovými. Startujícím sportovcům gratulujeme k ziskům cenných kovů a v mnoha případech i k zlepšeným osobním výkonům. Všem zúčastněným náleží veliké poděkování za příkladnou reprezentaci svých oddílů, Karlovarského kraje a České republiky, stejně tak jako našim sponzorským oporám, především Rotasu strojírny, s.r.o Rotava, Městu Rotava, Karlovarskému kraji, Sokolovské uhelné, právní nástupce, a.s. a mnohým jiným, bez kterých bychom se nemohli účastnit takových skvělých sportovních akcí.
SPORT
20. IGST v Ranshofenu
Poslední prázdninový víkend patřil 20. ročníku International Günter Stapfer Gedächnisturnier v Ranshofenu, jehož se už po osmé v řadě zúčastnilo společné družstvo 23 sportovců z Karlovarského kraje. Startovali zde i sportovci nejen z domácího Rakouska, ale i sousedního Německa a Maďarska. V kategorii děvčat ročníku narození 2001 si vítězství za výkon 116,7 Sb. odvezla Daniela Zronková (Rotas Rotava). Její sestra Nikola vybojovala bronzovou medaili v kategorii ročníku narození 2000 výkonem 135,5 Sb. Medaili stejného kovu získala i Eliška Plánková (Rotas Rotava) v kategorii ročníku narození 1999 výkonem 102,3 Sb. V kategorii ročníku narození 1997 vybojovala stříbrnou medaili Tereza Svatochová (Rotas Rotava) výkonem 134,1 Sb. Shodné umístění si z turnaje odvezla i Dominika Lokingová (Lokomotiva Cheb) v kategorii ročníku narození 1993 za skvělý výkon 165,1 Sb. V kategorii chlapců ročníku narození 2004 zvítězil výkonem 120,3 Sb. Jan Bubla (Rotas Rotava). V kategorii ročníku narození 2003 obsadil 2. místo výkonem 121,3 Sb. jeho oddílový kolega Ondřej Sedláček. Matěj Liška (Rotas Rotava) obsadil 10. místo výkonem 43,2 Sb. v kategorii ročníku narození 2002. Matěj bohužel nezvládl základní pokus o hmotnosti 25 kg v trhu. Ve velmi silně obsazené kategorii ročníku narození 2000 jsme měli v soutěži hned čtyři želízka. 6. místo obsadil výkonem 164,2 Sb. Stanislav Pastorek (Lokomotiva Cheb). Jeho oddílový kolega a jmenovec Stanislav Pažďora obsadil výkonem 146,4 Sb. 9. místo. 14. místo obsadil Nikolas Gazsi (Rotas Rotava) výkonem 123,7 Sb. před Jiřím Dunkou (Baník Sokolov)
8
Silva. Nešlo by to ani bez dohledu, za který bych rád poděkoval členům A.Kolaříkovi, F.Pacovskému , manželům Kokešovým a za hlavní dohled A.Marešové, která to vše zapisovala. Za krásnou výzdobu musím především poděkovat aranžérům L.Fialové, M.Minaříkové, B.Deutschové, L.Pitoňákové, A.Marešové, P.Jirmusové, A.Fedorkové ml., J.Černé a V.Jirmusovi. Poděkování patří i p. M.Juzové za sponzorské dary, které podstatně zvýšily úroveň výstavy.
MVC Sokolova mládeže ve vzpírání
V sobotu 14.9.2013 se v Sokolově uskutečnila Mezinárodní Velká cena mládeže ve vzpírání, jíž se zúčastnila i dvě družstva rotavského Rotasu. Družstvo Rotasu „A“ ve složení David Cserge (302 Sb.), Patrik Pišta (237,8 Sb.), Patrik Hrubý (213,2 Sb.), Nikola Zronková (151 Sb.), Matěj Ševčík (150,7 Sb.) a Tereza Svatochová (145,9 Sb.) vybojovalo 3. místo celkovým výkonem 1054,7 Sb. Družstvo Rotasu „B“ ve složení Ondřej Sedláček (144,4 Sb.), Nikolas Gazsi (138,8 Sb.), Jan Bubla (129,1 Sb.), Daniela Zronková (119 Sb.), Eliška Plánková (112,6 Sb.) a Matěj Liška (86,2 Sb.) obsadilo 7. místo celkovým výkonem 642,9 Sb. V hodnocení jednotlivců si v kategorii žákyň odvezla vítězství Nikola Zronková výkonem 151 Sb. V kategorii juniorek vybojovala 2. místo Tereza Svatochová výkonem 145,9 Sb. V hodnocení TOP10 celé soutěže obsadil 6. místo David Cserge výkonem 302 Sb. Výsledky družstev: 1. Chemnitzer AC 2. VTŽ Chomutov 3. Rotas Rotava „A“ 4. Lokomotiva Cheb 5. Start VD Plzeň 6. Baník Sokolov 7. Rotas Rotava „B“
V sobotu 7. 9. 2013 se konal Pohádkový les města Rotavy pod vedením J. Soukupové, kde jsme se pohybovali jako pohádkové bytosti. Jako vodník s vodnicí, medvěd s kamerou jsme tímto přiložili ruku k dílu, k tradicím města Rotavy. Tímto chci poděkovat za aktivitu pro ZO ČZS členům ZO ČZS J. Černé, na startu A. Kolaříkovi v cíli V. Jirmusovi a nečlenovi medvědovi s kamerou A. Fedorkové ml. Antonín Fedorek, předseda ZO ČZS Rotava
1396,2 Sb. 1227,2 Sb. 1054,7 Sb. 1042,1 Sb. 990,7 Sb. 760,9 Sb. 642,9 Sb. Oddíl vzpírání TJ Rotas Rotava
P RODEJ SLEPIČEK
Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen
Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Stáří slepiček 15 - 19 týdnů Cena 149 - 175 Kč/ks. V začátku snášky 178 Kč/ks. Slepičky pouze z našeho odchovu.
Poděkování Ve dnech 14. a 15. září 2013 se konala v Chebu Krajská výstava ovoce, zeleniny a květin. Na této výstavě zaujali 1. místo zahrádkáři z Chebu, 2. místo zahrádkáři z K.Varů a 3. místo patřilo Sokolovu, kam patříme i my. K tomuto umístění se přičinili se svými výpěstky př. Vodák, př. Jirmus a př. Ježík. Za to jim patří velký dík.
Prodeje se uskuteční - ve čtvrtek 17. října 2013 v Rotavě - parkoviště za kavárnou - v 17:10 hod Nová služba - výkup králičích kožek 15 - 22 Kč/ks Případné bližší informace
tel: 728605840 415740719 728165166
Jelikož letošní rok nezačal zrovna nejšťastněji díky počasí a to především pro zahrádkáře, kde nastalo dilema co vystavovat na okresní výstavě ZO ČZS, chtěl bych tímto poděkovat za pomoc při plnění jednoho z mála úkolů dohody s městem Rotava. Děkuji členům i nečlenům ZO ČZS, kteří nemyslí jenom na sebe, ale i na kulturu města Rotavy. Mezi vystavovatele patří tito členové i nečlenové z Rotavy: Pacovský František, Kulíková, Fedorek Antonín, Jirmusová Pavlína, Minaříková Marie, Deutschová, Marešová Anna, Šturmová, Jirmus Věnek, Prymková Mirka, Juřičková, Žílová, Ježík František, Ježíková, Schusterovi, Zounková, Břicháčková Ivana, Svoboda Gerhart, Mušejovský, Černý, Gazdík, Stárová, Oceláková, Prchalová, Kokeš, Hanáková, Selvička, Léhrerovi, z Kraslic: Havránek ml., ing. Havránek, ze Sokolova: Krágl Josef, Kendrovská Milada, Pýchová, Limhartová, Šnobl, Mašílková. Ruční práce: Bečková, Fialová, Černá, Malinkovičová, A.Marešová. Děti ZŠ: Celkem 17 dětí, LeThein Huong, Vneková Anna, Zronková Daniela, Holá 9
Ekologicko - naučná akce V pátek, dne 20. září proběhla na sběrném dvoře v Rotavě pro žáky MŠ a ZŠ, ekologicko - naučná akce nazvaná „Zaskočte si pro radu, jak se zbavit odpadu“. Tato akce byla pořádána pod záštitou Karlovarského kraje ve spolupráci s kolektivním systémem ELEKTROWIN. Jejím prostřednictvím se žáci mohli dozvědět, jak je důležité třídit odpad z domácnosti a odkládat jej do míst k tomu určených, aby nedocházelo k poškozování přírody a životního prostředí. Součástí programu byly informace o významu třídění odpadů, ochraně ovzduší a o možnostech opětovného využití materiálů v rámci recyklace. Závěrem akce byly pro děti připraveny kvizi včetně drobných odměn. Věříme, že předané informace děti využijí jako doplnění ekologické výchovy. Odbor správy majetku města
Rotavský zpravodaj vydává Město Rotava, Sídliště 721, 35701 Rotava, tel.: 352350611, fax: 352350610, Ev. č. MK ČR E 14985, e-mail: pro příspěvky
[email protected], pro objednávku inzerce:
[email protected] Redakční rada: členové Mgr. Jaroslava Šůsová, Martin Tvarůžek. Tisk: Typos - tiskařské závody, s.r.o., Nádražní 473/3, 339 01 Klatovy, tel.: 376 375 711. Redakce neručí za obsah podepsaných článků. Redakce si vyhrazuje právo zkracovat došlé příspěvky. Vychází 1x měsíčně v nákladu 1.500 ks, pro odběratele zdarma. Měsíční uzávěrka pro následující číslo je 19. předcházejícího měsíce. Technická úprava vydání Martin Tvarůžek tel.: 605465542. 10
