Vážení spoluobčané! Zdá se, že jsme se sotva stačili nadechnout a už zase končí jeden rok a nastává další. Letos jde o mimořádný přelom let. Přesouváme se totiž do nového tisíciletí. Má přání do nového roku přesto zůstávají stejná. Přeji všem zdraví, lásku, štěstí a pohodu v rodinném životě, úspěchy v zaměstnání a vzájemnou toleranci. Ani letos nesmím zapomenout na naše město a popřát mu, aby vzkvétalo a aby se o něj dobře starali zastupitelé města a také všichni jeho občané. Jemu jedinému mohu blahopřát nejen do nastávajícího roku, ale do celého nového tisíciletí. Jako každý rok bych chtěl poděkovat členům městského zastupitelstva a městských komisí za práci pro naše město, kterou vykonávali ve svém volném čase na úkor svých rodin. Děkuji též všem pracovníkům Městského úřadu a městských organizací za jejich práci pro město a samozřejmě všem občanům za podporu naší práce, shovívavost, povzbuzení, náměty i za kritiku, pokud byla konstruktivní. Všem nám také přeji, aby naše spolupráce byla stále tak dobrá jako v letošním roce, případně ještě lepší. Ing. Karel Vrzala, starosta
Sejdeme se na náměstí Čtete-li tyto řádky před třiadvacátou hodinou neděle 31.12.2000, pak i Vám patří pozvání na plánské náměstí. Od 22.30 h zmíněného dne zde budeme vítat nový rok - první rok nového století i nového tisíciletí - a to se musí řádně oslavit. Oslava se koná za každého počasí. Připraven je bohatý program a občerstvení -vše zdarma. Vrcholem oslavy bude velkolepý ohňostroj.
Nezapomeňte na vlajku Prvního ledna 2001 poprvé oslavíme nový státní svátek - Den obnovy samostatného českého státu. Státní vlajky mají být vyvěšeny od neděle 31.12.2000 od 16 h do úterý 2.1.2001 do 8 h.
Nabídka nových bytů trvá Zhruba v dubnu 2001 začne výstavba bytového domu v Bohušově ulici s 24 byty 2+1 o výměře cca 73 m2. Stále přijímáme přihlášky zájemců o byty. Zájemci mohou přijít kdykoliv, bez ohledu na úřední dny, za mnou na radnici, 2.patro, č. dveří 16. Zde jim podám podrobné informace a budou si moci prohlédnout i příslušné výkresy a plánky bytů. V listopadu jsem některým zájemcům tlumočila sdělení stavebních spořitelen, že pro tento způsob výstavby není možné využít od 1.1.2001 úvěr ze stavebního spoření. To již zase neplatí. Stavební spořitelny nám v prosinci sdělily, že i nadále budou poskytovat svým klientům úvěry pro získání bytu. M.Mertlová
Zprávy z města Zastupitelstvo Města Planá se sešlo na poslední letošní schůzi ve středu 13.prosince. Na programu byly poslední změny rozpočtu města na rok 2000, návrh rozpočtu na rok 2001 a schválení pravidel rozpočtového provizoria platného do doby schválení řádného rozpočtu, souhlas s přijetím darů pro město do sbírky moderního umění a na kulturní účely, majetkoprávní záležitosti, informace o práci rady a další záležitosti. V úvodu jednání se představil nový velitel plánského oddělení Policie ČR p. Slivka a informoval o bezpečnostní situaci ve městě i o svých záměrech v nové funkci. Na něj plynule navázal městský strážník p. Langmajer. V uplynulém
období se zaměřil na kontrolu dodržování místních úprav dopravy, odchyt toulavých psů, kontroly na tržnici a při městských trzích (především prodej zábavné pyrotechniky), kontroly restauračních zařízení zaměřené na mladistvé (prodej alkoholu, hrací automaty), odstraňování vraků vozidel z veřejného prostranství a pomoc při různých akcích sportovních i kulturních. Schválena byla nová vyhláška o poplatcích rodičů za děti v mateřských školách a odměny neuvolněným členům zastupitelstva i občanům za práci pro město v komisích a výborech. Celé usnesení v plném znění uvádíme na jiném místě. V novém roce se zastupitelstvo sejde 17. nebo 24.ledna (bude upřesněno na plakátech).
Služby zubařů o víkendech Ordinace jsou otevřeny od 8 do 12 h. 30.- 31.12. p.dr. Nuhličková, Konstantinovy Lázně 8 1.1.2001 p.dr. Jech, OZS Černošín 6.-7.1. p.dr. Máca, Poliklinika Bor 13.-14.1. p.dr. Mácová, Poliklinika Bor 20.-20.1. p.dr. Procházka, Poliklinka Bor 27.-28.1. p.dr. Staňková, OZS Přimda
V lednu do divadla Sdružení zdravotně postižených a Klub důchodců pořádají zájezd do divadla v Plzni na komedii "Trouba k večeři". Odjezd je 27.ledna v 16 h. Přihlášky přijímá p. Kožinová každé úterý odpoledne v Klubu důchodců. O.Seemannová
Podaří se Plané získat statut obce III.stupně? Mnoho se v současné době hovoří i píše o chystané reformě územní veřejné správy.Zjednodušeně řečeno jde o to, že koncem roku 2002 zaniknou okresní úřady a veřejná správa z nich bude přenesena na obce.Samozřejmě, že pravomoci okresních úřadů nepřevezmou všechny obce,ale jen obce, které budou tvořit středisko spádové oblasti.Jedná se o takzvané obce III.stupně.Plánské Městské zastupitelstvo se rozhodlo usilovat o to,aby takovou byla i Planá a pověřilo mne, abych činil v tomto směru všechny potřebné kroky.Toto řešení má samozřejmě i své nevýhody.Přinese nutnost zvýšení počtu úředníků, rozšíření administrativních prostor a zvýšení nákladů administrativy (na ty ale bude přispívat stát).Tyto problémy by byly ovšem převáženy výhodami, které by tím Planá a okolní obce získaly.Jednak jde o zajištění lepší dostupnosti úřadů občanům.Odpadne dojíždění za vyřizováním úředních záležitostí.Dále zřejmě půjde o velmi důležitou věc, totiž rozdělování peněz na správu území.Pokud bude Planá přičleněna k jiné obci III.stupně, bude čekat, co jí bude z peněz určených státem pro tento správní celek přiděleno.Pokud bude obcí III.stupně, bude si sama o rozdělení peněz rozhodovat. Prosazení tohoto řešení ale není vůbec jednoduché. Proti variantě prosazované Planou - rozdělení okresu na tři správní celky plánský, tachovský a stříbrský - stojí další varianty (prosazované Tachovem a Stříbrem). Jednak varianta, že obcí III.stupně se v rámci oblasti současného okresu stane jediná obec a to Tachov a plynule na ni přejdou všechny pravomoci tachovského okresního úřadu, jednak varianta, podle které zde vzniknou dvě takové obce a to Tachov a Stříbro.Kromě hlediska dostupnosti spádové obce určilo Ministerstvo vnitra hledisko počtu obyvatel oblasti. Mělo by do ní spadat alespoň 15 000 obyvatel. Tento ukazatel bez problému splní Tachov a Stříbro. Planá se svým okolím jej však
splnit nemůže. V jejím případě se jedná jen o cca 10 000 obyvatel. Je ale třeba vzít v úvahu, že celý okres Tachov má velice nízkou hustotu obyvatel (37 na 1 km čtverečný) a Plánsko je na tom ještě hůře (31 obyvatel na 1 km čtverečný). Proto, aby se Planá stala obcí III. stupně, ovšem mluví jiné argumenty. Jedná se o přirozené středisko, neboť jde o dopravní uzel celého tachovského okresu, kulturní středisko, je zde nemocnice, průmyslová zóna, řada lidí již dnes dojíždí do Plané do škol, do zaměstnání apod. Ze všech uvedených důvodů se budeme ze všech sil snažit, aby Planá získala statut města III.stupně. Již jsem na Ministerstvo vnitra ČR zaslal dopis, ve kterém jsem rozebral situaci tachovského okresu a důvody, proč je vhodné rozdělit Tachovsko na 3 územní celky a proč je vhodné, aby Planá byla určena jako obec III.stupně. Ing.Karel Vrzala,starosta
Usnesení 19.jednání Zastupitelstva Města Planá konaného dne 13.12.2000 U 73 - ZMP bere na vědomí: l. zprávu velitele Policie ČR v Plané a městského strážníka o veřejném pořádku v Plané. 2. informaci o práci Rady Města Planá od 18.jednání ZMP. 3. informaci o splnění usnesení č.72/3. 4. návrh rozpočtu Města Planá na rok 2001. 5. informaci firmy Manag k důvodům navýšení rozpočtu na výstavbu provozního objektu na koupališti. 6. informaci o přípravě výběrového řízení na získání úvěru pro výstavbu 38 nájemních bytů. U 74 - ZMP schvaluje:
1. program 19.jednání a ověřovatele zápisu p. Slabého a p.Teplíka. 2. IV.změny rozpočtu Města Planá na rok 2000. 3. hospodaření města a příspěvkových organizací od 1.1.2001 do doby schválení rozpočtu na rok 2001 podle rozpočtového provizoria. 4. obecně závaznou vyhlášku o příspěvku rodičů na provoz mateřských škol a školních družin s účinností od 1.1.2001. 5. přijetí darů - 4 výtvarných děl do sbírky moderního umění Města Planá (od J.Šalamouna v ceně 4.000 Kč, od V.Preclíka v ceně 38.000 a 80.000 Kč, od B.Čapka v ceně 35.000) a finančních darů na kulturní akce města (Matsushita 35.000, S-D Novostav 45.000, Fr.Klár 100.000 Kč, BKV 15.000 Kč, p.Rysková 2.000 Kč, p.Feneš Efendi 2.000 Kč). 6. zásady pro stanovení kupních cen pozemků ve vlastnictví Města Planá určených k prodeji s účinností od 1.1.2001. 7. výjimku ze zásad ze dne 13.12.1994 v platném znění a uzavření kupní smlouvy na prodej poz.p.č. 2059/12 v k.ú. Planá manželům Budínským před kolaudací stavby rodinného domu na pozemku, do 31.12.2000. U 75 - ZMP rozhodlo: 1. vyhlásit záměr prodeje - stav.par. č. 160/2 o výměře 273 m2 v k.ú. Planá - poz.par. č. 12/1 o výměře 150 m2 v k.ú. Planá 2. nevyhlásit záměr prodeje části poz.p.č. 3864/1 o výměře 130 m2 v k.ú. Planá. 3. odstoupit od kupní smlouvy na prodej bytu č. 468/6 ve Fučíkově ul. v Plané pro neplnění smluvních podmínek ze strany kupujících. 4. zrušit zásady pro stanovení kupních cen pozemků ve vlastnictví Města Planá ze dne 20.5.1997. 5. o výši odměn členů ZMP a komisí od 1.11.2000 takto: - měsíční odměna za výkon funkce člena Rady Města Planá činí 1.050 Kč + příplatek 150 Kč - měsíční odměna za výkon funkce předsedy výboru nebo komise činí 1.050 Kč + příplatek 150 Kč - měsíční odměna člena ZMP činí 250 Kč + příplatek 150 Kč Neuvolněným členům ZMP náleží tzv. další odměna. Odměna za účast na jednání přestupkové komise činí 200 Kč. Odměna za práci občanů při občanských obřadech ap. činí 7O Kč/h. Roční odměna člena výboru a komise činí 1.000 Kč. 6. zřídit v souladu s § 117/2 zák. č. 128/2000 b. o obcích finanční výbor v čele s p.ing. Václavem Krejčím a kontrolní výbor v čele s p. Ladislavem Červeňákem. 7. objednat studii cyklostezky - chodníku mezi Planou a Chodovou Planou s tím, že 50 % ceny studie uhradí obec Chodová Planá. 8. zrušit své usnesení č. 63/6 ze dne 13.9.2000 a odkoupit zbytkový pozemek na poz.p. č.1603, 1622/39 a 3592/3 v k.ú. Planá o celkové výměře cca 2197 m2 od ŘSD ČR za cenu dle znaleckého posudku, platného v době uzavření kupní smlouvy, maximálně však do výše 5 Kč/m2.
9. potvrdit záměr prodeje poz.p.č. 1351/2 v k.ú. Planá o výměře 3.152 m2 vyhlášený dne 14.6.1994 s tím, že pozemek lze prodat po částech. O prodeji částí pozemku rozhodne ZMP na základě územního rozhodnutí. 10. využít nabídku společnosti Inter Consulting Center Mar.Lázně na zprostředkování prodeje pozemků v průmyslové zóně za provizi maxim. 1,5 % z prodejní ceny splatnou po podpisu kupní smlouvy či smlouvy o smlouvě budoucí. U 76 - ZMP ukládá: 1. předsedům finančního a kontrolního výboru připravit pro 20.jednání ZMP návrh na personální složení výborů. 2. Radě připravit pro 20.jednání ZMP návrh změny zásad postupu při prodeji nemovitostí z majetku Města Planá.
Spolupracujeme s úřadem práce V roce 2000 jsme navázali na úspěšnou praxi z minulých let v zaměstnávání absolventů středních škol a uchazečů o zaměstnání vedených v registru Úřadu práce v Tachově. Využili jsme možnosti získat finanční podporu na zřízení 10 míst v manuálních profesích. Pracovníci - ženy i muži - pracovali na veřejně prospěšných pracích při úpravách a úklidu ve městě.Mohli jste je vidět v parcích, na hřbitově, při úpravách zelených ploch, úklidu ulic a dalších míst a myslím, že přes určité výhrady k některým z nich byla jejich práce letos ve městě znát. Posekány byly a to vícekrát i ty plochy, na které se dříve často nedostalo. Vyhrabány byly na podzim parky a listí z kaštanů napadených klíněnkou bylo včas odvezeno a spáleno. Snad nám to pomůže v boji s tímto zákeřným škůdcem a ozdoby našich parků a ulic - vzrostlé kaštany - budou zachráněny. Uzavřeli jsme celkem 15 pracovních smluv. 3 byly pro hrubé porušení pracovní kázně zrušeny. Někteří pracovníci si našli jiné zaměstnání a tak jsme je bez průtahů na základě vzájemné dohody propustili. Těch zmíněných deset míst bylo sjednáno na 9 měsíců od dubna do září, následně jsme po dohodě s Úřadem práce prodloužili tyto smlouvy ještě o 2 měsíce a 2 pracovníky jsme zaměstnali ještě o měsíc déle do konce prosince. Úřad práce na každého pracovníka přispěl částkou, která zhruba představovala základní mzdu a sociální a zdravotní pojištění. Těm pracovníkům, kteří dobře pracovali, byly vyplaceny menší odměny. Přes některé negativní zkušenosti (jak už jsem uvedla výše) chceme v tomto způsobu nabídky zaměstnání pokračovat i v příštím roce, pokud Úřad práce bude mít k dispozici finanční prostředky. Nezapomínali jsme ani na absolventy středních škol. I ti někdy těžko hledají stálé zaměstnání a tak jsme jim nabídli práci na městském úřadu a v městské knihovně. Takováto praxe může trvat maximálně 12 měsíců. Pro absolventy musíme zpracovat plán praxe a podmínkou je, aby vykonávaná práce u nás alespoň z 50 % odpovídala charakteru dosažené odbornosti. Jedna absolventka u nás rovnou zůstala i po absolvování praxe jako zástup za pracovnici na mateřské dovolené, další nyní pracuje rovněž v knihovně a tu třetí máme přímo na radnici v oddělení matriky a evidence obyvatel. S těmito děvčaty máme zatím jen ty nejlepší zkušenosti a jejich praxe je i pro nás přínosem. Úřad práce nám na jejich mzdu přispívá částečně, my doplácíme část mzdy a hradíme povinné pojištění. Během roku se na radnici objevovali na týden či dva studenti a studentky, kteří si zde odbývali povinnou studentskou praxi. Vyšli jsme tak vstříc potřebám středních škol,které musejí studentské praxe zajistit, což není vždy jednoduché s ohledem na dojíždění studentů a nabídky vhodné práce. Tyto praxe jsou pro nás určitou zátěží, protože jsou příliš krátké, studenty také nemůžeme pustit ke každé práci s ohledem na nové zákony o ochraně osobních údajů atp.Přesto jsme i pro ně vypracovávali plány praxe, aby u nás získali určité znalosti a dovednosti, které by následně mohli použít použít při studiu a aby také si v praxi ověřili to, co znají ze školy. Objektivně je třeba dodat, že i jejich pomoc nám byla dobrá například při organizaci a přípravě voleb a zajištění různých prací, na které při běžném provozu nezbývá čas. Takže, má-li někdy veřejnost dojem, že na radnici pracuje nějak moc nových lidí, je to pravda jen částečně a ještě jen z důvodů výše uvedených.
Posledním naším mimořádným zdrojem pracovních sil jsou lidé, kterým soud za jejich přečin uložil alternativní trest. Místo aby šli do vězení, jsou odsouzeni k výkonu trestu obecně prospěšných prací ve prospěch města, které o jejich práci požádalo. Odsouzení se u nás do určitého termínu po vynesení rozsudku musí přihlásit a je s nimi sjednána dohoda o výkonu trestu. Je jim přidělena konkrétní práce, dohodnut rozvrh jejího provádění a ten je také průběžně kontrolován městským strážníkem. V tomto roce 10 odsouzených pracovalo při likvidacích černých skládek, na úpravách hřbitova, rozhledny, parku pod rozhlednou, na koupališti, natřena byla kovová plastika v Nádražní ulici a připraveny jsou další práce. Pokud odpracují stanovený počet hodin, nahlásíme to soudu a trest tak mají vykonán. Pokud své povinnosti neplní, a takových bohužel není málo, nijak se s nimi nedohadujeme a tuto skutečnost oznámíme soudu. V krajním případě jim může být alternativní trest změněn na pobyt ve vězení a to jeden den vězení za každé dvě neodpracované hodiny obecně prospěšných prací. Přestože ale není naší povinností odsouzené k práci nutit, snažíme se je "dotlačit" k tomu, aby trest vykonali. Jak známo, pobyt ve vězení nevede vždy k žádoucí nápravě chování (někdy spíše naopak) a také stojí mnoho peněz, které nepřímo platíme my všichni. M.Mertlová
Reakce na článek Mnohým plánským občanům se jistě již dostaly do ruky "Plánské noviny", které poskytují informace nejen z Plánska, ale z celého tachovského okresu. Jedná se o jeden z regionálních podtitulů týdeníku Tachovgraf, který vychází také ve variantách "Tachovské noviny" a "Stříbrské noviny". Je jistě přínosné, můžeme-li si o svém regionu přečíst co nejvíce informací, nicméně z některých článků mám pocit, že byly napsány na podkladě nedostatečně ověřených informací. Chtěl bych reagovat na článek nazvaný "Správce stadionu není spokojen s úrovní převzatého díla". V něm se popisují závady na nově rekonstruovaném městském stadionu a město je kritizováno za to, že dílo i se závadami oficiálně převzalo, takže údajně již nemůže dodavatele postihovat za závady a nedodržení termínu díla. Je pravda, že město stadion převzalo. Stalo se tak proto, že rekonstrukce byla prakticky dokončena a stadion mohl být i přes závady využíván. Město ovšem má přesto právo,i když dílo bylo převzato, na odstranění všech nedodělků a vad, a také má právo na smluvní pokutu za nedokončení díla ve stanoveném termínu. Smluvní pokuta byla ujednána ve smlouvě o dílo uzavřené mezi městem a dodavatelem. Podle obchodního zákoníku totiž není dílo řádně provedeno (i když bylo převzato), pokud vykazuje vady. To vyplývá z § 554,560 a dalších obchodního zákoníku. Vady díla byly v předávacím protokolu řádně sepsány a od dodavatele město požaduje jejich odstranění. Dokud vady odstraněny nejsou, stále narůstá smluvní pokuta. Dodavatel také již některé vady odstranil a já věřím, že odstraní i ty zbývající. Pokud by se tak nestalo, požádá město o odstranění vad jinou firmu a to, co jí zaplatí, odečte od zbytku ceny, který by ještě mělo zaplatit původnímu dodavateli. Ing. Karel Vrzala,starosta
Přezůvky s sebou Pracovníci Nemocnice následné péče sv.Anna žádají návštěvníky, aby si na návštěvy nemocných v zařízení nosili své vlastní přezůvky a tašky na uložení venkovní obuvi. Je to především v zájmu ochrany zdraví zde ležících pacientů a trochu to pomůže i pracovníkům, za což předem děkují.
Nové poplatky v městské knihovně
Rada města schválila pro rok 2001 nové poplatky v městské knihovně. Děti budou platit 20 Kč, studenti 30 Kč, důchodci 50 Kč a ostatní čtenáři 100 Kč ročně. Toto zvýšení poplatků je vzhledem k současným cenám nových knih a růstu provozních nákladů spíše symbolické a určitě neohrozí rodinné rozpočty ani nesníží (věříme) počet čtenářů. M.Mertlová
Vyhláška o poplatcích v MŠ Zastupitelstvo města schválilo v prosinci novou obecně závaznou vyhlášku o poplatcích rodičů za děti v mateřských školách a školních družinách. Tato vyhláška je v plném znění zveřejněna na úřední desce, rodiče se s ní mohou blíže seznámit i ve školkách. Platí od 1.1.2001. Měsíční poplatek za dítě v mateřské škole je nyní 220 Kč v obou MŠ,protože náklady na jejich provoz jsou po zrušení uhelné kotelny v MŠ Havlíčkova stejné. Za pobyt dítěte ve školní družině se platí 30 Kč měsíčně. Ve vyhlášce je uvedena m.j. i možnost osvobození od poplatku zcela nebo zčásti v případě svízelné sociální situace rodičů.
Upozornění Do 11.dubna 2001 mohou osoby postižené nacistickým bezprávím za 2.světové války či pozůstalí po nich podat žádost o odškodnění. Formuláře a informace lze získat m.j. u referátu sociálních věcí Okresního úřadu v Tachově. Žádosti se posílají kanceláři pro oběti nacismu Česko-německého fondu budoucnosti, Legerova 22/1844, P.O.BOX 47, 120 21 Praha 2.
Vánoce v Klubu důchodců Uplynulý prosinec byl v Klubu důchodců bohatý na překvapení. Již 5.12. sem přišel svatý Mikuláš se dvěma čertíky a andílkem. Anděl rozdal malé pozornosti a čerti neměli mnoho práce mezi překvapenými důchodkyněmi. V roli Mikuláše všechny udivila členka klubu p.Bednářová. Adventní čas byl vyplněn přípravou vánočního stromku za pomoci p.Příšovského a zajišťováním výzdoby, aby vánoční setkání bylo opravdu sváteční. Přišly i členky, kterým jinak vysoký věk a vzdálenost nedovoluje pravidelnou návštěvu, přijeli i hosté z Mähringu. Zlatým hřebem celého odpoledne bylo vystoupení žákyň hudební školy. Zahrály a zazpívaly známé koledy i irskou lidovou hudbu a vše spojily s lidovou poezií. Mnohokrát touto cestou dětem i pedagogům hudební školy v Plané děkujeme. Vánoční beseda byla zakončena bohatým občerstvením, na které členky Klubu donesly ochutnat desítky druhů vánočního cukroví. Zásluhu na těchto akcích má vedoucí Klubu p.Růžičková, která je jejich obětavou organizátorkou. Díky patří všem, bez jejichž pomoci by to nebylo možné uskutečnit. Teď se v Klubu důchodců začíná plánovat masopustní úterý. O.Seemannová
Kulturní nabídka Městské kulturní středisko připravilo na leden: sobota 20.1. - komorní představení "CAUSA RUDOLF" v podání hereček pražských divadel Jany Dolanské a Jitky Foltýnové. Dramatizace pojednává o osobě korunního prince Rudolfa Habsburského, jeho milenky Mizzi Kaspar a baronky Vetserové. Text hry v sobě nese nejen historická fakta, ale i celou řadu zajímavostí a pikantností. Sál MěKS od 19 h. Vstupné 60 Kč. neděle 28.1. - divadelní představení pro děti a rodiče, pohádka "O líném Honzovi", hrají pražští herci A.Sousedíková, Dodo Slávik. Kino Planá od 16 h. Vstupné děti 20 Kč, dospělí 40 Kč. Nové divadelní předplatné Na jaro 2001 připravujeme nové divadelní předplatné do Mariánských Lázní. Zájezdy se budou konat jen v případě, že se sejde alespoň 27 zájemců, proto neváhejte a včas si zamluvte abonentku. Záznamy přijímáme do 15.ledna 2001. Cena předplatného (4 představení a doprava) I.místa - přízemí - 700 Kč, II.místa - balkon - 530 Kč. Program: březen - A.Nikolaj - "KOKTEJL", komedie, hrají Jiřina Jirásková, Jana Brejchová a Jiří Čapka. duben - B.Friel: "PROMĚNY" - hra o lásce. Hrají Jan Potměšil, P. Zatloukal, M.Zoubková a další. květen - "MÁCHŮV MÁJ" - hudebně dramatické zpracování této známé básně.Účinkují M.Fejt, J.Skopec, T.Kostková a další. červen - J.Giradoux - "BLÁZNIVÁ ze CHAILLOT" - komedie. Hrají Jana Štěpánková a členové divadla z Mladé Boleslavi.
Jedeme na muzikál V neděli 29.dubna 2001 jedeme na nový muzikál MONTE CRISTO do Kongresového sálu Paláce kultury v Praze. Skladatel Karel Svoboda, hrají a zpívají Iveta Bartošová, Daniel Hůlka, Jaromír Adamec, Leona Machálková, Jiří Korn, Karel Černoch, K. Svoboda a další. Cena vstupenka a doprava - 780 Kč. Odjezd v 10.30 h z AN, představení začíná ve 14 h. Závazné přihlášky přijímáme od ledna, počet míst je omezen kapacitou autobusu.
Dům dětí a mládeže - předvánočního turnaje ve florbalu žáků 5. a 6.tříd se zúčastnilo 5 družstev (20 hráčů). Systémem na dvě porážky jako vítězné prošlo družstvo ve složení J.Pešta, M.Hradil, T.Makrlík, T.Cziegleczki. Nejlepším střelcem O.Ťupa, nejúspěšnější brankář J.Pešta. - někteří členové divadelního kroužku představovali pohádkové bytosti (Mikuláš, anděl, čertíci) a podíleli se tak na hezkém podvečeru, který byl vyplněný hlavně programem ZUŠ Planá (pěvecký sbor, hudební vystoupení). MěKS obstaralo pro Mikuláše do dárkového koše sladkosti. Vestibul radnice přeplněný dětmi, rodiči a ostatními občany byl na závěr určitě příjemně překvapen vánočně rozzářeným náměstím. - při příležitosti mikulášské nadílky připravila ve skupině nejmladšího žactva vedoucí p.Vaněčková soutěživé hry s odměnami. Pro přílišnou zaměstnanost Mikuláše byly balíčky pro děti různě poschovávány v tělocvičně a nebylo snadné je objevit. - chlapci z modelářského kroužku pilně pracují na sestavování plastických modelů a předpokládají, že se svými výtvory pochlubí nejen veřejnosti rodičovské již začátkem února. - děti z počítačového kroužku se opět (jako při jiných příležitostech) podílely na přípravě vánočních a novoročních přáníček. - také skupinu volejbalistek navštívil při tréninku v tělocvičně čert. Děvčata překvapivě téměř nejevila snahu před jeho koštětem utéci nebo vylézt na šplhadla a raději se nechala vyplatit. - v zájmové skupině míčových her chlapců byl v soutěži všestrannosti (5 disciplin) nejlepší Tomáš Říha a Standa Šefčík. - členové kroužku ochrany přírody se vypravili do přírody s vánoční nadílkou pro ptáčky i ostatní živočichy, kteří v této nepříznivé zimní době potřebují pomoc. - dvorek DDM, v podzimní době hojně navštěvovaný zájemci o stolní tenis a streetball, je v této době uzavřený. Na jaro je plánováno položení polyuretanu, oprava přichycení desky s košem a navýšení oplocení. Také budou upravena pravidla využívání tohoto prostoru, aby nedocházelo ke krádežím pálek, míčků a zneužívání dvorka ke kuřáckým posezením či ničení zařízení. - skejtová překážka FUN BOX umístěná na ploše stadionku u sokolovny zůstane na svém místě i přes zimní období. Není totiž vyřešen přívod vody pro tvorbu ledu a nenašel se nikdo, kdo by zajistil všechny práce s provozem stadionku spojené. Pravidla pro provoz skejtparku nedovolují pohyb na překážce po dešti, při sněhu a námraze z bezpečnostních důvodů. Co připravujeme na leden: - autobusové lyžařské víkendové zájezdy (Šumava či Krušné hory) pro sjezdaře i běžkaře v případě příznivých sněhových podmínek a dostatečném zájmu pro naplnění autobusu - zimní radovánky "na hoblech" nebo hokej na rybníce (opět závislé na podmínkách) - soutěžní odpoledne v tělocvičně na náměstí: pro dívky 19.ledna, pro chlapce 26.ledna, vždy od 14 h. Vhodné oblečení podmínkou účasti
- pohádkové představení plzeňského divadélka KUBA pro děti mateřských škol "Pejsek a kočička" v úterý 30.1. od 10 h v kině. J.Staněk
Kostel sv.Petra a Pavla neosiřel Ani v zimním období se veřejnosti neuzavřel renovovaný kostel sv.Petra a Pavla v Plané. V nevšedním prostředí se tu v prosinci konaly tři krásné akce. S vánočním programem koled a spirituálů zde 12.prosince vystoupil soubor Wyjou. Týden nato ve středu 20.prosince téměř zaplněnému kostelu provoněnému vánočním stromkem a horkým ovocným čajem zahráli a zazpívali učitelé plánské hudební školy.Zdi kostelíka ozdobily děti z výtvarného oddělení školy svými pracemi s vánoční tématikou. Ve čtvrtek 21.prosince pak kostel znovu ožil nevšední akcí. Bývalá plánská občanka paní Brandstetter, žijící od odsunu v Rakousku, obnovila 59 let starou tradici a přivezla do Plané "světlo míru" z Betléma. Smyslem této akce je přimět lidi, aby si zvláště v předvánoční době uvědomili, že myšlenka míru by je měla spojit a to bez ohledu na státní příslušnost, národnost, náboženské vyznání a historické události. Je ironií, že v místech, ze kterých "světlo míru" pochází, nyní zuří boje mezi Izraelci a Palestinci a nebezpečí velkého konfliktu stále není zažehnáno. I na této akci zahráli a zazpívali učitelé plánské hudební školy a také dva z rakouských hostů, kterých přijel z Lince plný autobus. Všichni si pak mohli odnést "světlo míru" s sebou domů. M.Mertlová
Vánoční akademie (poděkování i omluva) Dva týdny před koncem roku, v čase předvánočním, připravili žáci ZŠ v Plané,Na valech pro své rodiče, příbuzné i známé malé zastavení - školní akademii. Na dvě stovky žáků převážně prvního stupně nacvičily pásmo plné pohádek, písniček, tanců i hudebních vystoupení. Zpívalo a hrálo se nejen v českém jazyce, ale i německém a anglickém. Děti se staly na krátkou chvilku malými herci, zpěváky a tanečníky a předvedly svým blízkým, co se pod vedením svých učitelek a učitelů pro ně naučily. O tom, že se jim to podařilo, jistě svědčil bouřlivý potlesk zcela zaplněného sálu plánského kina. Chtěli bychom ještě jednou poděkovat všem, kteří se na přípravě akademie podíleli - žákům i učitelům za čas a síly, které přípravě vystoupení věnovali, MěKS za zapůjčení ozvučovací techniky, p.Říhovi, který se o ozvučení celé akademie zasloužil. Děkujeme rovněž rodičům i prarodičům, všem těm, kteří přišli, všem, kteří neodešli a vydrželi do samého konce. Především však děkujeme těm, kteří pochopili, že kapacita sálu plánského kina je omezená a není v našich silách tento fakt změnit. Omlouváme se tedy rodičům, babičkám i dědečkům, kteří - ač ne naší vinou - nemohli toho svého malého "herce či zpěváčka" při jeho velkém vystoupení vidět. Do budoucna můžeme jen doufat, že se problém nedostatku vhodných prostor podaří vyřešit a my již nebudeme nuceni je odmítat. Dana Buchartová
ZŠ Na Valech děkuje Vedení školy děkuje touto cestou p. Jindrákové (Knihkupectví Jispol Planá), firmě Abrus Pohár (Planá) a Kamenictví (Přírodní kámen, s.r.o. Planá) za sponzorské dary obdržené v tomto kalendářním roce.
Inzerát
Výkup králičích kožek a peří bude každý poslední pátek v měsíci od 14 do 14.45 h na stanovišti před restaurací Mes Amis.
Program kina 2.-3.1. CESTA Z MĚSTA (ČR) Režie Tomáš Vorel. Civilizační komedie s Tomášem Hanákem a Bolkem Polívkou. 4.1. DINOSAURUS (USA) režie Ralph Zondag, Eric Leighton. Dobrodružství ze světa dinosaurů ve studiu Walta Disneye. 5.1. ŽIVOT V OBLOUZNĚNÍ (USA) režie Tom DiCillo. Černá komedie o velkých momentech lidského života. 8.-9.1. PAN TADEÁŠ (Polsko, Francie) režie Andrzej Wajda. Předloha Adam Mickiewicz. Historická freska z bouřlivých časů, komorní příběhy poznamenané láskou v době napoleonské války v Polsku. 10.-11.1. GLADIÁTOR (USA) režie Ridley Scott. Příběh ze starého Říma. 12.1. PYTLÁCI (Španělsko) režie José Luis Borau. Patří k dílům, která jsou považována za alegorii demaskující Francův režim ve Španělsku. 15.1. ZBYTEČNÁ KRUTOST (USA) režie bratři Coenovi. Thriller černější než noc..... 16.-17.1. MŮJ SOUSED ZABIJÁK (USA) Bruce Willis alias Jimmy Tulipán v krimikomedii drsné jako jeho zabijácké vtípky. 18.1. PŘÍŠTÍ SPRÁVNÁ VĚC (USA) příběh homosexuála, který se svou manželkou vychovává jejich dítě. 19.1. PRAVIDLA MOŠTÁRNY (USA) režie Lasse Halström. Adaptace rozsáhlého románu Johna Irwinga z roku 1985. 22.-23.1. FALEŠNÁ HRA (USA) Rudy chce po propuštění z lapáku začít nový život, nevybral si ale tu správnou dívku a nevypůjčil si nejbezpečnější identitu..... 24.- 25.1. KID (USA) režie John Turteltaub. Nikdo nedospěje tak, jak si představoval. Ani Bruce Willis ne! Rodinný film z produkce Walta Disneye. 26.1. MOŽNÁ (Francie) režie Cédric Klapisch. Ve filmu "Možná" zjistíte, že ani po velkém zklamání nepřestáváte snít. 29.-30.1. VŘÍSKOT 3 (USA) 31.1.-1.2. CHARLIEHO ANDÍLCI (USA) Tihle andílci nejsou žádní andělé, ale bojují vždy na správné straně.
KINO DĚTÍ 4.1. 17.30 h DINOSAURUS (USA) neuvěřitelné dobrodružství z dávno zmizelého světa dinosaurů ve fantastickém filmu studia Walta Disneye 12.1. 17.30 h FANTAZIE 2000 (USA) animovaný film ze studia Walta Disneye
Plánský měsíčník. Vydává Město Planá, IČO 00260096. Redakce: Michaela Mertlová, ing. Karel Vrzala. Telefon 0184/792100, 0184/794224, 0184/794221. Registrováno u OkÚ Tachov č.1/92. Vychází jedenkrát měsíčně. K dostání na poště, v papírnictvích Planfilm a OD, v trafice p.Filipa, v koloniálu p. Červeňáka, v novinových stáncích na sídlišti, na autob. nádraží, v nemocnici, nádraží ČD a na radnici. Příspěvky a náměty posílejte poštou, předávejte osobně v podatelně nebo dávejte do poštovní schránky umístěné ve vestibulu radnice nalevo od schodů. Omluvte případné chyby v textu. Tiskne Marienprint Planá, tel.0184/794056.
