Vážení spoluobčané, konečně je tu, konečně přišlo. Odplynulo dlouhé období šera, stresu, tmy a špatné nálady. To vše, doufám, je za námi a nyní nám ukázalo svou přívětivou náruč Jaro. Sluníčko, teplíčko a krásná modř nad hlavou s pestrými barvami jarních květin nám určitě zlepší náladu a dodá novou energii, kterou všichni po dlouhé zimě potřebujeme. Život na obecním úřadu a v obcích během uplynulých měsíců nebyl zrovna nudný a bezstarostný. V naší době vládnou světem, a to i v naší obci, peníze. V loňském roce bylo pozastaveno vyplácení dotací z instituce ROP Severo-západ, odkud měla naše obec dostat cca 5 mil. Kč. Situace je, bohužel, i dnes stejná. Obce, města a podnikatelské subjekty čekají na vyplacení peněz za své ukončené projekty a ani na pozici krajů nemají konkrétní informace, kdy a zdali vůbec peníze obdržíme. Nyní vše stojí a padá na zvůli MF a jejich představitelů.
RUD, to je další neznámá otázka pro náš rozpočet. Pěkné je to, že prošlo celkové navýšení daní, ale otázka zní, jakým způsobem a v jakém časovém horizontu budou peníze přicházet na ten správný účet, tedy přímo do obcí. Podtrženo a sečteno, chybí v našem rozpočtu dost peněz na rozvoj, údržbu a modernizaci obce a osad. Nepodléhám pesimismu, doufám, že MF dostojí svým závazkům. Přesto všechno si najdeme čas na pobavení, posezení či zhlédnutí něčeho nového pro potěšení nás všech. Ani zima nás nezastavila a neodradila od pořádání krásných velikonočních trhů před budovou úřadu, jarního koncertu v prostředí povrlského kostela. To vše nám připravili žáci, vedení školy a jejich hosté. Děkujeme za krásnou první jarní vlaštovku, kterou následovala pohoda při oslavách MDŽ a narozenin v klubu seniorů, Josefovská zábava v restauraci Luna a divadelní premiéra našich ochotníků, kteří vždy dokáží něčím nádherným překvapit. Optimismus, společná setkání, obyčejné poklábosení, obdiv a uznání nám není cizí a je jen dobře, že se dokážeme i v tak
uspěchané době pobavit, zasmát a připravit pro naši veřejnost něco nového,co zahřeje na duši i na srdíčku. Snažme se všechny starosti i s uplynulou zimou hodit za záda a raději provést důkladnou očistu svého okolí a svého těla, které nám slouží, abychom měli kde střádat a skladovat jen samé pozitivní věci s novou kladnou energií, lásku a přátelství pro začínající teplejší etapu letošního roku. Věřím tomu, že k dobré náladě přispějí i připravující se akce pro jarní měsíce. Slet čarodějnic, kácení máje, dětský den, fotbalový sranda turnaj a další jiné akce pořádané nejen úřadem, dobrovolnými spolky, školou, ale i třeba podnikatelskou sférou v obci. Závěrem mého příspěvku bych chtěl poděkovat všem, nejen zaměstnancům obce za jejich práci, ale i vám všem za práci ve vašem okolí, kde přispíváte ke zvelebení obce, dále za náměty a připomínky, ale i kritiku, která ne vždy padla na úrodnou půdu. To vše pomůže ke zlepšení práce v dalším období. Všem spoluobčanům přeji v nejkrásnějším období roku hodně štěstí, pevné zdraví, vzájemného porozumění a mnoho splněných přání s příchutí sluníčka, krásných barev a dobré pohody. S pozdravem Petr Hadraba
Konec května je nejzazší termín pro zaplacení poplatku za odvoz komunálního odpadu na rok 2013 (pro občany, kteří platí tento poplatek jednorázově).
Výše poplatku na tento rok činí 576,- Kč. TAK NEZAPOMEŇTE!
Koncem dubna se senioři sejdou nejen ve svém klubu na společné oslavě narozenin, ale vyjedou také do Mostu na muzikál Kačenko pusu. Fotbalové Áčko si zahraje proti Velkému Šenovu 27.4. od 17 hod na hřišti soupeře. Poslední dubnový den je tradičně vyhrazen Čarodějnicím. Biograf Povrly v období měsíců červen – srpen nepromítá. Termíny akcí se mohou měnit, sledujte aktuální informace ve vitríně v centru obce a na www.povrly.cz.
Probační a mediační služba ČR zahajuje poskytování odborného poradenství pro oběti trestných činů. Oběti trestných činů mohou zdarma a anonymně získat podporu a poradenství v oblasti trestního řízení a informovat se např. o způsobech podání trestního oznámení nebo o uplatnění nároku na náhradu škody. Služba je realizována ve 30 městech České republiky a umožní obětem trestných činů lépe se vyrovnat s dopady spáchaného trestného
činu, a to prostřednictvím telefonického, e-mailového i osobního poradenství. V Ústí nad Labem je poradenství poskytováno vždy v pondělí od 14 do 16 hodin a ve středu od 8 do 10 hodin v sídle střediska Probační a mediační služby ČR, Velká Hradební 484/2, Ústí nad Labem. Telefonický kontakt je možný na těchto číslech: 475 232 534 (v době konzultačních hodin), 475 232 635 (mimo konzultační hodiny). V Děčíně je poradenství poskytováno vždy
7. března 2013 oslavili senioři o jeden den v předstihu Mezinárodní den žen. Popřát přišel za obecní úřad radní OÚ pan Jozef Hacko. Děkujeme. Na programu byla zároveň výroční schůze, kde byla zhodnocena činnost Seniorklubu za celý minulý rok 2012. 21. března 2013 navštívili klub zástupci městské policie a státní policie (manželé Buriánovi), kteří seniory poučili, jak zabezpečit domácnost proti vloupání, pohovořili o prevenci proti okradení na veřejnosti a o bezpečnosti na silnicích. Nakonec proběhla zajímavá diskuze mezi seniory a příslušníky policie. 28. března 2013 jsme oslavili narozeniny všech členů klubu narozených v měsíci únoru a březnu. Oslavenci připravili, jak je zvykem, pro ostatní pohoštění. Mezi gratulanty nechyběl pan starosta Petr Hadraba, děkujeme.
Seniorklub - MDŽ
v pondělí a ve čtvrtek od 14 do 16 hodin v sídle střediska Probační a mediační služby ČR, Radniční 23/1, Děčín 1. Je možný také telefonický a e-mailový kontakt: tel. 412 551 520, e-mail:
[email protected]. článek připravily: PhDr. Pavla Radová, Regionální koordinátorka projektu „Proč zrovna já?“ Mgr. Monika Peřichová, úřednice Probační a mediační služby ČR
11. dubna 2013 si senioři pod vedením paní Jiřky Markové zasoutěžili. Nejdříve jsme ve skupinách skládali puzzle, což nám nešlo tak rychle, jak jsme předpokládali, ale nakonec jsme to zvládli. Jako druhá soutěž bylo vybírání stejné barvy víček od PET lahví, jichž byla plná velká mísa. Vítěz byl ten, kdo vybral větší množství za stejný čas. Na 23. dubna 2013 zajistili senioři v Biografu Povrly promítání filmů o starém Ústí nad Labem, což je pro mnohé velmi zajímavé a na což jsme se docela těšili. 30. dubna 2013 nás čeká zájezd do Městského divadla v Mostě na muzikál Kačenko pusu. Věříme, že nás představení nezklame a dobře se pobavíme. Také bych chtěla uvést, že nám v Seniorklubu stále hraje k dobré náladě a pobavení hudební skupina „Melodic“, za což jí všichni vřele děkujeme. M. Walterová
Seniorklub - oslava narozenin
S velkou radostí jsme přijali oznámení, že naše žákyně Adéla Dolinská se umístila v krajském kole celostátní soutěže Mladý Demosthenes na prvním místě a postupuje do kola celostátního.
rátorské školy D3 (www.msd3.cz) a pedagogů Katedry ČJ Univerzity Palackého v Olomouci a lektorů Demosthenovy školy řečnického u mě n í (w w w.dsru.cz). Porota vyhodnotila pouze vítěze.
komentátoři, herci a pedagogové Moderátorské školy a samozřejmě všichni finalisté. Adélin monolog o dnešních dětech jistě zaujme, vždyť vychází z jejích zkušeností.
Krajské kolo bylo korespondenční, DVD s nahrávkou monologu bylo zasláno na adresu společnosti FACE OF NEW EUROPE. Výkony účastníků posuzovala odborná komise složená z pedagogického sboru Mode-
Podmínkou celostátního kola také je, že se Adéla zúčastní třídenního přípravného soustředění na začátku května. Celostátní finále se pak koná v Praze dne 16. 5. 2013. Toto finále je již veřejné. Přítomni budou známí
TAK TEDY, ADÉLO, DRŽÍME TI PALCE. (www.mladydemosthenes.cz)
Mgr. Jaroslava Melounová
textem a sestavovaly životopis Heleny Zmatlíkové, odpovídaly na otázky a z donesených knih uspořádaly výstavku ilustrací Heleny Zmatlíkové. Po posilnění a krátkém oddechu nastala druhá část věnovaná zamilované knize čtvrťáků - Lichožroutům. Naučili jsme se písničku o čtení a potom nastala veliká bitva "lichožroutů" - uprostřed tělocvičny byla veliká hromada ponožek a "lichožrouti" z jednotlivých družstev se v daném časovém limitu snažili ukořistit co nejvíce párů stejných ponožek, nejspíše se ale mezi naše připletli i ti praví lichožrouti, protože nám nakonec zbylo několik osiřelých ponožek, přestože na začátku měla každá ponožka svého partnera. Letošní nocování na naší škole už oslavilo "půlkulaté" narozeniny - sešli jsme se popáté a podle ohlasu dětí, které se zúčastnily všech nocování, byla letošní noc nejlepší. Sešlo se 45 žáků 1. stupně, 9 předškoláků, 4 paní učitelky a 9 rodičů. Program byl opravdu bohatý. První část byla věnována dílu známé ilustrátorky Heleny Zmatlíkové - děti soutěžily v poznávání knih, zahrály si "běhavku" - po škole hledaly ukryté lístečky s
V úterý 26. března 2013 se uskutečnil v povrlském kostele již druhý Velikonoční koncert pořádaný ZŠ a MŠ Povrly. Na koncertě vystoupily děti z MŠ, flétnový soubor ZUŠ a Gaga Voice. Organizátor koncertu, Pěvecký sbor při ZŠ, se poprvé představil v novém sborovém oblečení. Na realizaci triček se podíleli Petra Zavadilová a Petr Mička. Moc děkujeme! Celý koncert se nesl v jarním a předvelikonočním duchu, i když počasí připomínalo spíš Vánoce. Děkuji všem účinkujícím za krásná vystoupení, divákům za hojnou účast, finanční příspěvky a vytvoření příjemné atmosféry. Mgr. Ivona Hamplová
Po vyhlášení vítězů si starší děti z pátých a čtvrtých tříd rozdělily mladší kamarády a před usnutím jim přečetly několik kapitol z Lichožroutů. Plni dojmů letos děti usnuly velmi rychle, noc byla klidná a ráno jsme se po vydatné snídani, o kterou se postaraly maminky, které nám napekly buchty a bábovky, rozešli se slibem, že příští rok si tak hezkou noc zase zopakujeme. Mgr. Alena Peřichová
V pátek 12. dubna navštívili naši letošní „deváťáci“ město Terezín s již tradičním programem návštěvy Malé pevnosti a Musea ghetta. Exkurze byla zaměřena na připomenutí zvěrstev II. světové války. Žáci propojili teorii z hodin dějepisu s prožitkem výrazného místa české (evropské) historie. O své zážitky se s vámi někteří podělí níže. Veronika Litošová Terezín prožil spoustu špatných věcí, ale při naší návštěvě v pátek jsem zahlédla mapu Terezína a zaujal mě tvar celého města. Spletité chodby, ochozy, zdi a hradby, všechny tři části města ve tvaru mnohoúhelníku. Zajímavé řešení pevnosti, která má chránit před nepřáteli. Také vodní systém na umělé zaplavování je vymyšlen do detailů, nikdy jsem takovéto řešení jinde neviděla. Bohužel ke své minulosti Terezín není z této stránky oceňován, i když je to obdivuhodná stavba. Josef Veselý Dne 12. dubna jsme se vypravili na prohlídku památkové rezervace Terezín. Jako první jsme se vypravili do Malé pevnosti, ke které jsme došli z Bohušovického nádraží.
V Malé pevnosti nám byla přidělena průvodkyně, která nás provedla celým prostorem a řekla nám informace, které byly velmi naučné. Po prohlídce jsme se vypravili do Muzea ghetta na Terezínském náměstí. Tam jsme strávili asi 30 minut a prohlédli si exponáty muzea. A jako tečka dne byla návštěva krematoria. Byl tam starý pán, který dobrovolně prováděl po krematoriu a poskytoval velmi zajímavé informace. Celý den proběhl úspěšně a my jsme ukázali, že se umíme chovat jinak než burani, jak říkává pan učitel T. Skála. Dominika Škodová Poté, co jsme dorazili do Bohušovic nad Ohří, jsme se vydali na trochu delší cestu do terezínské Malé pevnosti. Jakmile jsme se blížili k pevnosti, začínala jsem mít takový divný pocit, který nejde popsat. Když jsme vešli dovnitř, převzala si nás paní průvodkyně. Ta nás prováděla celou dobu různými místnostmi, stezkami a i jednou dlouhou podzemní chodbou, kde jsem se docela bála. Doteď jsem si nedokázala toto všechno představit, jak to tam vypadá, kde co je, jak tam žili a co vše tam zůstalo. Teprve teď si uvědomuji, jaké to tam
bylo. Já osobně si nedokážu představit tam být, každý den se dělit o centimetry tvrdého špinavého dřeva, na kterém se spí. Jíst neustále jedno jídlo, pít špinavou vodu jako kávu a neustále poslouchat rozkazy a trpět. Nikomu bych nepřála zažít to, co zažili lidé v koncentračních táborech. Veronika Strnadová Vzhledem k tomu, co se tam v minulosti odehrávalo, tak se nedá říct, že se mi tam líbilo. Ale spíše se mi líbilo, jak nás tam provedli a jak všechny expozice byly upravené. Nejvíce se mi líbilo v Malé pevnosti. Zde se nás ujala paní průvodkyně, která nás po celém areálu provedla a všechno nám srozumitelně vysvětlila. Řekla nám, jaké tu byly otřesné podmínky a jak to vlastně všechno probíhalo. Také jsme si vyzkoušeli, jaké to je, když je v jedné malé místnosti 17 lidí. Po prohlídce jsme se byli podívat na Národním hřbitově, který je hned před Malou pevností. A poté jsme šli do krematoria. V krematoriu se nás ujal pán a řekl nám, jak se v pecích spalovali mrtví. Také jsme nahlédli do pitevny. Celý den jsme zakončili společnou fotografií.
Děti ze školky v Povrlech se zúčastnily dne 17. 4. 2013 výletu do Dinoparku v Liberci. Na cestu jsme měli zabalené občerstvení od Vendulky, dobrou náladu a počasí nám přálo. Vyjela celá školka za doprovodu několika maminek. V Dinoparku děti viděly několik desítek obřích dinosaurů
v různých scénách doprovázených zvukovými efekty. Pravěká zvířata byla doplněna stromy, kameny, pískem, jezírky, spoustou mláďátek a vajíček. Prošli jsme vnitřkem pravěkého stromu po točitém schodišti, procházeli jsme po úzkých i širokých cestičkách a můstcích a zastavovali jsme se u každého dinosaura, abychom prozkoumali jeho vzhled a zvuky. Viděli jsme umělou mlhu stoupající z pravěké bažiny, prehistorický prales s bouřkou a skutečným deštěm. Součástí parku je také 4D kino a pískoviště, kde si děti zahrály na archeology při vyhrabávání kostí pravěkých zvířat. Před obědem se ještě děti vydováděly v dětském
koutku s obří klouzačkou. Všechny měly oči vykulené a ti nejmenší se m a l i n k o b á l y, a l e d l o u h o u dobrodružnou cestu parkem zvládly na jedničku. Děti byly velice hodné a přitom zvídavé a nadšené. Nadšení neskrývali ani dospělí. Poděkování patří paní Jednorowiczové, která nám pomohla sehnat autobus s bezpečnostními pásy a malým dětem koupila na památku suvenýrek. Děkujeme také maminkám Karvánkové a Danihelkové, které s námi jely, pomohly nám a také celý výlet nafotily. Rodičům Šímovým za zakoupení pexesa a omalovánek pro děti. Fotografie z výletu si prohlédněte na našich stránkách. Stáňa Duchačová
Letos přišly velikonoční svátky o něco dřív. Počasí si z nás utahovalo, tu studeným severákem, tu sněhovými vločkami i mrazem a jaru ukazovalo dlouhý nos. Děti ale dělaly, co mohly, a vábily jaro všemi možnými prostředky. Zpívaly jarní písničky, radovaly se z každé bledulky a sněženky a vyháněly zimu naučeným říkadlem. Tradiční velikonoční týden děti zahájily v modrém oblečení. Velikonočními vajíčky ze čtvrtek laděnými do stejných barev připomněly „modré pondělí“. V úterý na nás čekala také vajíčka, ale už ta opravdová, od slepiček. Na konci dne nebyla malovaná, ale krásně ozdobena barevnými nitkami, oblepena kytičkami, nebo posypaná pestrou papírovou drtí a zkrášlena mašlí. Škaredá středa byla ve znamení Moreny - symbolu zimy. Ráno ji děti stvořily a dopoledne za zvuku řehtaček, bubínků a tamburín pronesly obcí, aby její cestu ukončily vhozením do řeky Labe. S hlasitým
pokřikem „Zimo, zimo, táhni pryč“ jí popřály šťastnou cestu. Na zelený čtvrtek se zelenalo snad úplně všechno. Nejen naše oblečení, ale i obsah velké salátové mísy, do které děti krájely a trhaly všechnu zeleninu, co jim maminky připravily. Na skvělém salátu z okurek, paprik, pórku, jarní cibulky i ledového salátu jsme si pochutnávaly při svačině i obědě. Velký pátek probíhal ve znamení překvapení a kouzel. Ptačí exhibice plná magie a zajímavostí z ptačí říše děti pobavila. Sova pálená, sokol, papoušek ARA i překrásný orel skalní se předvedli v plné kráse a hned potom vyrazily děti hledat zajíčkův poklad. Překážková dráha na zahradě děti dovedla až do zaječího doupátka, kde zajíček bedlivě hlídal velikonoční dárky. Odpoledne si jich děti dosyta užily. Teplých a slunečných dnů jsme se nakonec všichni dočkali, tak… KRÁSNÉ A VESELÉ JARO VŠEM PŘEJE ŠKOLKA DRÁČEK
Dráček - Velikonoční týden, Zelený čtvrtek
Dráček - Velikonoční týden, Velký pátek
Stejně jako loni, tak i tento rok se konal velikonoční jarmark. Děti ze základní a mateřské školy se připravovaly dlouho předem a pečlivě vyráběly nádherné velikonoční dekorace. I přes nepříznivé
mrazivé počasí byla návštěvnost stánků vysoká. A to dokonce tak, že se jarmark sklidil dříve, než bylo plánováno, jelikož se téměř vše prodalo. A jelikož bylo velmi chladno, šli se všichni zahřát před velikonočním koncertem, který měl takto výjimečný den zakončit. Letos byl koncert v tradičním duchu, a proto se také konal v kostele. Po úvodní řeči vystupovala jako první třída Sluníček z MŠ, která všem rodinným příslušníkům, známým a kamarádům předvedla nacvičené básničky a písničky. Jako druzí vystupovaly děti z MŠ ze třídy Kytiček. Děti z Kytiček ukázaly, co všechno se naučily. Bylo vidět, že všichni pilně trénovali a nacvičovali, protože sklidili hlasitý potlesk. Dále vystupovaly děti ze základní školy, dětského sboru a sbor Gaga Voice. Vše završily dvě společné písně a krásný den byl za námi. Doufáme, že jarmark i koncert splnily svůj účel a všem navodily příjemnou a optimistickou velikonoční náladu. Petra Jandová
Po dlouhé zimě konečně přišlo oteplení a s ním i lepší nálada. V dětském centru se o Velikonocích děti mohly zapojit do zábavného odpoledne s názvem ,,Hledání velikonočního zajíčka“. Myslím, že i tato malá akce se vydařila ke spokojenosti všech a hlavně dětí, které si soutěže a následné hledání zajíčka opravdu užily. Také jsme oslavili pár narozenin, které se též velmi vydařily, a chtěla bych tím upozornit, že možnost využití dětského centra k oslavě narozenin vašich dětí má každý, kdo bude mít zájem. Herna je vybavená
Jak se vám všem daří? Určitě velmi dobře. Konečně přišlo jaro a dny jsou opět veselejší. Dovolte mi napsat pár řádků. Vracím se vzpomínkou na akci pořádanou Obecním úřadem Povrly našim dětem. Byl to karneval na ledě. Letos se sešlo mnoho masek. Nádherná atmosféra a veselí pořadatelé. Každý rok se tato akce zlepšuje a je vidět, že lidé, kteří organizují tuto akci, jsou rok od roku zkušenější a perfektně zvládají organizaci. Jdou do práce s láskou a se zájmem pobavit naše děti. Naprosto „in“ bylo to, že se organizátoři převlékli do kostýmů. Zapadli mezi ostatní masky a moje holčička celý večer vyprávěla o tom, koho viděla na ledě. Sama vím, jak je těžké dát dohromady nějakou věc, která má zabavit děti a dospělé. Vážím si možnosti zúčastnit se této akce. Děkuji tímto Martinovi Dolinskému (hlavní organizátor) a ostatním organizátorům z rady obce a zastupitelstva, kteří si našli v dnešní hektické době čas a věnovali ho našim dětem. Děti jsou naše budoucnost a není nic horšího než toulající se děti po Povrlech, které jsou znuděné a nemají možnost bezpečné zábavy. To, že z nich vyrostou floutkové, kteří mají chuť jen ničit věci a flákat se obcí, je jen naše chyba. A vymlouvat se na nedostatek času není na místě, protože umět se
novou trampolínou, kterou si děti rychle velmi oblíbily, a také nový kuličkový bazén pro nejmenší se těší velké oblibě. Výhledově (so 29.6.) nás čeká malé rozloučení s centrem, protože přes léto bude opět zavřeno, neboť všichni hojně využívají krásných letních dní a času dovolených. Pro děti budou připravené soutěže a občerstvení a možná i nějaké to překvapení. Vše se maminky včas dozví… Další malou novinkou je možnost každou středu využít hlídání v dětském centru. Tuto možnost nabízím všem maminkám pro děti od 1 roku, které si potřebují zařídit věci ve městě, uklidit si doma, nebo si prostě jen na chvíli oddychnout. Tuto možnost máte od středy 24.4. vždy v čase 8:00-12:00 po předchozí domluvě (stačí v úterý večer poslat sms, nebo e-mail, že budete mít zájem o hlídání). Všechny další informace velmi ráda sdělím osobně v centru. Přeji všem krásné sluníčkové dny a děkuji všem maminkám, které do centra pravidelně chodí, ať už jen na kávu, nebo na kroužky. Váš zájem mě velmi těší a dává mé činnosti smysl. Také přeji všem maminkám, které se vrací do práce, aby vše zvládly v pohodě a pokud možno bez starostí. Lenka Klimešová
vhodně a bezpečně bavit učíme děti již v útlém věku. K tomu nám stačí jen malé chvilky a malé krůčky. Nebudu vám tady psát rozumy, ale i mě trápí život dnešních děti. Jen chci napsat, že tyto činnosti naše děti vychovávají a je jen málo lidí kolem nás, kteří dokáží budovat našim dětem lepší život. Zúčastnit se zrovna této aktivity je první krokem a nemusí být maska „nej“, ale ta chuť bavit se trochu jinak. To je to, o co všem jde. Děkuji všem a těším se na další zábavu s lidmi z naší obce. Pavla Hacková
Povrlský zpravodaj vydává Zastupitelstvo obce Povrly v celkovém nákladu 300 ks Vychází jedenkrát za dva měsíce Odpovědná redaktorka: Milada Kolankiewiczová e-mail:
[email protected] OÚ Povrly tel.: 475 227 061
Nevíte, kam se vydat s dětmi o víkendu? Znám to. Neustále vymýšlíme a sháníme nápady, jak zabavit naše ratolesti. Zajeďte do nádherného pohádkového lesa ve Vaňově. Prožijete tu nejen příjemnou procházku čistým lesem, ale děti si zároveň prohlédnou vyřezávané sochy, kterými je cesta
zpestřena. Jsou zde i pohádkové postavy Rumcajse, Cipíska a Manky, Krtečka, Rampepušníka.
Děti si mohou po cestě dělat zápisky a potom z nich udělat mapu. Nebo si celá rodina může na konci zahrát oblíbenou Kimovu hru, kdy každý má za úkol vzpomenout si na to, co v lese všechno viděl. Vyhraje ten, kdo má nejlepšího pamatováka. Z cesty jsou mezi stromy malé vyhlídky na Labe a na Brnou. Procházka může být hodinová, ale jde protáhnout až do Dolních Zálezel (dalších 3,5 km), odkud vám jede vlak opět do Ústí a Povrlů. Procházka je vhodná i pro kočárek (sem tam je nějaký kámen, ale cesta je dobrá). Kudy? Do Vaňova dojedete MHD (č.15 - zastávka Hřbitov), nebo autem. Les najdete takto: autem projedete skoro celý Vaňov a za předposlední zastávkou MHD (Hřbitov) podjedete železniční trať a potom odbočíte doleva (na Lovosice), ujedete asi 50 metrů a můžete auto nechat na malém placu (vysypaný kameny). Vydáte se směrem nahoru a stezka začíná Neptunem, kterého nevidíte zepředu, protože je otočený na Labe a je vidět pouze z lodi, ale jeho
záda a trojzubec uvidíte a po pravé straně na vás bude koukat kůň. A jste na správné cestě. Přeji vám všem krásné zážitky a spokojené děti. Pokud se vám bude líbit tento výlet nebo bude mít nějaký jiný námět na výlet, který nic nestojí a odehrává se v přírodě, tak nám prosím napište. Můžete poslat jen návrh a my článek upravíme. V dalším čísle se dočtete o výletech: „Od Vaňovského vodopádu na Větruši“ nebo „Lokálkou s výhledem na Krušné hory do Opárenského údolí“. Hezké jaro Pavla Hacková
V sobotu 6. dubna 2013 se konalo vítání občánků v obřadní síni OÚ Povrly. Přivítáno bylo celkem 8 miminek. Tentokrát měla převahu děvčata, a to Anna Hrodková, Anežka Poláková, Emma Martinková, Markéta Křivková a Edita Richtrová. Z chlapců jsme do naší obce přivítali Jakuba Čikoše, Petra Janicha a Kryštofa Nováka. Všem novým občánkům naší obce přejeme šťastný start v jejich životě. Po úvodním vystoupení dětí z mateřské školy (Klárka Čejková, Anička Krunčíková, Marek Šíp a Kryštof Klimeš) přivítal nové občánky místostarosta obce pan Ivan Málek. Nechybělo tradiční pohoupání v obecní kolébce ani drobné dárky pro děti či nádherné slunečnice pro maminky. Děkujeme za spolupráci při vítání občánků paní Jirků, paní Šusterové, paní Klimešové, paní Enochové a paní Štofčové. Budeme se těšit na další vítání, které proběhne na podzim. Vlčková Dana
U hasičů se od Vánoc změnilo mnohé. I když kdosi odešel, kdosi přišel, jednotka sboru je plně výjezduschopná a od Nového roku se zúčastnila 7 výjezdů. Členové výjezdového družstva mají již za sebou školení strojníků, řidičů a velitelů. Čeká je ještě školení na dýchací techniku a motorové pily. Všichni řidiči si dělají pravidelné kondiční jízdy a proškolují se na techniku vozidel. Výjezdy, zásahy a technická pomoc obci je sepsána a je k nahlédnutí na www stránkách obce
Povrly. Jak si mnozí všimli, hasičárna už je v novém kabátě a v březnu se dodělávaly svépomocí vnitřní prostory klubovny a garáže. Je čisto a vymalováno. Jen nás mrzí, že už kdosi venkovní malbu pošpinil a pokopal míčem. Jelikož je, jak vidno, vše u jednotky v pořádku, zveme vás tímto na nadcházející Rej čarodějnic a červnový Dětský den. Tyto akce budeme zajišťovat ve spolupráci s obcí Povrly. Podrobnější informace se jistě dozvíte z místního rozhlasu nebo z vitrín u OÚ Povrly či z webových stránek. Těšíme se na vaši účast. za SDH Povrly Radka Kamanová, Radek Štekrt st.
První soutěží v letošním roce byl pro mladé hasiče zimní sraz konaný 23. února v Telnici. Na děti zde čekalo bezmála 30 cm sněhu, kterým se brodily přibližně 3 km. Cestou musely splnit několik stanovišť, kde rozpoznávaly například stromy a druhy ohnišť. V cíli mladí hasiči postavili želvu ze sněhu. Disciplína vaření na ohni byla pro nepřízeň počasí zrušena, ale my jsme si zelňačku uvařili v naší zbrojnici, abychom se zahřáli po dopoledni stráveném ve sněhové vánici. Po šesti disciplínách se naše družstvo umístilo na 2. místě. Instruktoři Dominika Flisáková a Jiří Eisenhammer ml. byli ve dnech 22.-23. 3. na školení vedoucích mládeže a instruktorů v Libouchci. Od února sbírají děti v kroužku víčka od PET lahví pro nemocného Danečka. Za vykoupená víčka dostane Daneček hotovost, kterou uhradí finanční náklady spojené s jeho léčbou. Za dva měsíce jsme nasbírali celkem 16 kg víček. Se sběrem budeme i nadále pokračovat. Dále jsme se také zúčastnili literární a výtvarné soutěže Požární ochrana očima dětí. Výsledky z okresního kola nejsou ještě známé. Literární díla budou vyvěšena na naší nástěnce (BUS zastávka u OÚ).
Dne 13. dubna se v prostorách SDH Božtěšice konal Božtěšický dvojboj. Ten se skládá ze zásahu s ruční stříkačkou a ze štafety požárních dvojic, která je velmi náročná na pravidla. Naši soutěžící si do Povrlů přivezli pohár za 3. místo a každý obdržel zaslouženou bronzovou medaili. Do konce měsíce června nás čeká ještě mnoho soutěží a akcí, na které se budeme pilně připravovat, abychom se opět pěkně umístili. Za Kroužek MH Dominika Flisáková
