Vážení spoluobčané, prožíváme dobu velikonoční. Snad využijeme tento sváteční čas k zamyšlení se nad sebou samotnými a nad smyslem našeho konání

SLOVO STAROSTY Svůj příspěvek začnu dnes poděkováním všem, kteří se zúčastnili prvního lokálního partnerství v rámci spolupráce s Agenturou pro sociální začleňování. Jednalo se o společnou schůzku aktivních a ochotných lidí z různých oborů, kteří mají zájem pomoci s komplexním řešením sociální situace v našem městě. Účast kolem 25 partnerů velmi kvituji. Velice rád mohu také tlumočit pozvání pana starosty Andrease Voita z Warmensteinachu na slavnostní podpis partnerské dohody. Dohoda bude podepsána dne 1. 5. 2013 a vše bude součástí slavnosti stavění máje s bohatým programem. Pozvání platí všem zastupitelům, představitelům spolků a samozřejmě žlutickým občanům. Myslím, že by se návštěva mohla opět stát vhodnou příležitostí ke společnému setkání nejen spolků. Na tento celodenní zájezd předpokládáme vypravit autobus a zájemci se mohou hlásit v infocentru. Podrobný program bude oznámen ihned poté, co ho obdržíme z Německa. V minulém čísle zpravodaje jsem vás informoval o podání 3 žádostí do výzvy MAS Vladař. Bohužel ani jeden z těchto projektů nebude z dotačních peněz podpořen. Zaregistroval jsem nedávno jisté pnutí kolem žlutických krojů. Velmi mě to překvapilo, protože k tomu není žádný důvod. Nicméně téma je živě diskutováno od cukrárny po spolky. Na úřadě máme korespondenci k této záležitosti, ze které vyplývá, že kroje stále patří zahrádkářům a byly svěřeny městu se záměrem jejich vystavení v muzeu. Je zde také žádost dvou členek zahrádkářů z října 2010 o navrácení krojů. Bohužel není jasné, co je k tomu vedlo. Ani odpověď tehdejší RM jednoznačně neřeší situaci – žádost byla vzata na vědomí. Chci všechny občany ubezpečit, že všechny tři kroje jsou uloženy na radnici na stejném místě, v ochranných obalech, že k nim nemá přístup každý a že je s nimi adekvátně nakládáno. Existuje také precizně zpracovaný položkový seznam částí každého kroje, který byl dle informací úředníků vytvořen bývalou tajemnicí paní Bradáčovou. Jsem předběžně domluven s tvůrkyněmi oděvů na inventuře podle tohoto seznamu. Panuje totiž podezření, že něco chybí. Přiznám se, že mě při přebírání funkce ani nenapadlo kontrolovat kroje. S předsedou zahrádkářů se sejdeme nad věcmi administrativními, v předstihu vím, že není důvod něco měnit. O výsledku budete informováni. Protože mám přístup ke kompletnímu zpravodaji ještě před odesláním do tiskárny, většinou znám obsah dopředu. Mojí výhodou je, že mohu na některé věci ihned reagovat. S ohledem na některé příspěvky v tomto zpravodaji bohužel nemohu jinak. Laskavě prosím čtenáře, aby následující řádky četl z důvodů propojení souvislostí až po přečtení celého zpravodaje. Předně opět zdůrazňuji, že Žlutický zpravodaj může být i místem, kde mohou být vyjadřovány názory občanů, ale rozhodně není diskusním fórem a už vůbec ne na úrovni zastupitele! Zcela jednoznačně tato forma diskuse patří na zasedání zastupitelstva, na pracovní schůzky zastupitelů, na jednání rady města, do komisí, na veřejná projednání. Celá, mírně řečeno, nervózní debata se samozřejmě točí kolem náměstí. Otázka revitalizace náměstí není samoúčelným výmyslem jednotlivců. S tímto pojmem pracuje platný Strategický plán města. Revitalizace je opatřením V 3.1 strategického cíle V 3 – Oživení historického centra

pro cestovní ruch. V kolonce předpokládaná doba realizace je uveden rok 2011 a první aktivitou k naplnění opatření je zpracování projektové dokumentace a dalších podkladů nutných pro zisk dotace. Dotace se údajně nekonaly, ale pokud chci někde žádat, musím mít představu o tom, co chci, jak to bude vypadat a z čeho to PŘÍPADNĚ zaplatím. A to je celý motiv vedení města. Po letech přešlapování a na koleni vyráběných malůvek se RM rozhodla zahájit vážně míněnou a hlavně veřejnou debatu nad podobou radničního bloku a náměstí. Zaslechl jsem větu, která je podle mě velmi trefná a zábavná: „Vy se ve Žluticích umíte o věcech hezky bavit a pak se na ně začnete těšit, to je ale vše.“ Jako bychom se lekli, že by se opravdu mohlo něco postavit nebo opravit. Jako kdyby najednou vše bylo špatně, protože to nevychází z té či oné mozkovny. Jsme ve fázi, kdy diskutujeme o tom, co jako Žlutičané chceme a jak by to mělo vypadat (např. pomocí zcela nezávazné ankety nad 2 možnostmi). Teprve až nalezneme co nejširší shodu na podobě, můžeme se začít bavit o financování (nejlépe vyjít z projektu). To bylo z naší strany opakovaně deklarováno. Nenechte si, vážení spoluobčané, podsunout, že je už o všem rozhodnuto, že se musí opravovat za každou cenu, že hodláme město za každou cenu zadlužit a brzdit jeho rozvoj. V otázce radničního bloku, tedy propojení a modernizace budovy radnice a budovy muzea, je situace totožná. Opět ji lze najít ve Strategickém plánu, měla se realizovat v letech 2009 - 2012 a první fází je projekt. Znovu je třeba diskutovat o podobě, proto jsme pořídili studii a zapracovali do ní maximum připomínek. Cenu realizace oprav opět určí projekt, bez kterého nebude případně možno někde žádat o spolufinancování. Byl bych opatrný s návrhy na urychlené dobudování muzea, město žádné „rychlé prachy“ nemá. Chceme být ale relevantně připraveni. K žádosti opozičních zastupitelů uvádím následující. Nežádejte, ale konejte. Máte stejné možnosti, práva a povinnosti jako zastupitelé poziční, máte stejný přístup k informacím a penězům. Jen stačí přijít s návrhem a ne úkolem pro někoho jiného. Tak jako vy i já bych mohl důrazně protestovat. Protestovat proti vaší všeobecné nečinnosti, díky které je využit potenciál zastupitelstva ve prospěch města pouze z poloviny. Chci vám kromě vašeho měsíčního honoráře připomenout také slib, který jste dali. „Slibuji věrnost České republice. Slibuji na svou čest a svědomí, že svoji funkci budu vykonávat svědomitě, v zájmu města a jeho občanů a řídit se Ústavou a zákony České republiky.“ Vážení spoluobčané, prožíváme dobu velikonoční. Snad využijeme tento sváteční čas k zamyšlení se nad sebou samotnými a nad smyslem našeho konání.

Mgr. Bc. Václav Slavík starosta města

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA A RADY MĚSTA (DÁLE ZM, RM) WWW.ZLUTICE.CZ

Bytové hospodářství Ve sledovaném období byly pronajaty další městské byty: číslo 4 v domě Žlutice, Obránců míru č. p. 261, byt číslo 2 v domě Žlutice, Velké náměstí č. p. 156 a byt číslo 1 v domě Žlutice, Velké náměstí č. p. 70. Zároveň RM na doporučení ředitelky DPS Žlutice přidělila uvolněný byt číslo 4 v domě Žlutice, Pod Strání č. p. 467 vybrané žadatelce. RM vzala na vědomí seznam dlužníků a touto cestou připomíná novým i stávajícím nájemníkům, že bude striktně vyžadovat dodržování všech podmínek stanovených „Zásadami pronajímání bytů ve vlastnictví Města Žlutice“ a nájemní smlouvou prostřednictví TS Žlutice. RM, na základě stanoviska Městského úřadu Žlutice, neschválila žádost o opakovanou slevu na nájemném v bytě číslo 1 v domě Nádražní č. p. 361. Dále RM neschválila opravu vytápění městského bytu číslo 1 v domě Žlutice, Velké náměstí č. p. 70 a doporučila zatím jen zazdění otvoru v komínu. Městské společnosti V rámci optimalizace poměrů ve společnosti Žlutická teplárenská a dodržení zákonných povinností doplnila RM ve funkci valné hromady společnosti Žlutická teplárenská chybějící dva členy dozorčí rady s účinností od 4. března 2013. Jmenováni byli L. Pospíchalová (mimo jiné kvalitní účetní) a M. Sýkora (mimo jiné současný zastupitel). Od tohoto kroku si RM slibuje zahájení důkladné kontroly činnosti vedení a představenstva této pro město klíčové společnosti. RM zároveň schválila dohodu o celkové výši nájemného pro kalendářní rok 2013, kdy roční nájemné činí 3.025.000 Kč (vč. DPH). Jak již bylo řečeno na březnovém setkání s občany, tyto prostředky budou investovány do rozvoje teplárny, tepelného hospodářství (postupné zateplení klíčových budov MŠ, ZŠ atd.) a zároveň budou připraveny v případě nenadálé havárie. Změny proběhly i ve společnosti Lesy Žlutice, kde RM ve funkci valné hromady společnosti Lesy Žlutice schválila s účinností od 4. března 2013 vytvoření rezervního fondu společnosti na pěstební činnost a dále schválila finanční příděl do tohoto fondu ve výši 260.000 Kč. Péče o památky a kultura Jak jsem již informoval v předešlých číslech ŽZ, probíhaly v prvních měsících roku 2013 intenzivní práce na programu regenerace MPZ ve Žluticích, který pro město připravil Ateliér Soukup. Program regenerace a jeho konstruktivní připomínkování měla za úkol také Komise pro regeneraci MPZ, která se nad návrhem sešla 20. února a intenzivně se mu věnovala, z čehož vzniknul podrobný zápis, který ve sledovaném období vzala RM na vědomí. V brzké době bude finální podoba programu regenerace představena veřejnosti. Díky podání žádosti o dotaci z Programu regenerace Ministerstva kultury ČR bylo městu na letošní rok přiděleno 400.000 Kč, které budou použity na restaurování kazatelny v kostele sv. Petra a Pavla. Jelikož poskytnutá dotace zdaleka nepokrývá náklady, pokouší se město o získání finančních prostředků z rezerv tohoto programu, které by pravděpodobně umožnily zahájení i dokončení obnovy kazatelny v horizontu jednoho roku. Věřme, že se to podaří.

Příspěvkové organizace RM vzala na vědomí žádost příspěvkové organizace MŠ Žlutice a schválila uzavření školky v době letních prázdnin v období od 15. 7. 2013 do 16. 8. 2013 z provozních důvodů za podmínky včasného informování rodičů. Dále RM schválila odpisový plán dlouhodobého majetku DPS Žlutice pro rok 2013 ve znění podle návrhu zpracovaného ředitelkou této organizace. Příspěvky na dobročinné účely a jiná podpora Na žádost o sponzoring Domu dětí a mládeže Karlovy Vary se RM rozhodla zareagovat. Tato organizace provozuje táborovou základnu na Vladaři, která byla koncem roku 2012 vykradena, mimo jiné „zmizela“ celá elektroinstalace. Obnova elektroinstalace byla majitelem odhadnuta na 200.000 Kč. RM se rozhodla podpořit opravu nákupem materiálu v hodnotě 5.000 Kč a místostarosta J. Zeman přislíbil pomoc a konzultace, jež by měly zajistit výrazné snížení odhadovaných nákladů. Věříme, že se opravy podaří včas realizovat a i letos přijedou děti na Vladař. Rozvoj města, projekty V minulém čísle ŽZ jsem informoval o podání žádostí o dotaci na rekonstrukci chodníku v Nádražní ulici, na opravu sociálního zařízení v kulturním domě ve Žluticích a na kompletní obnovu kaple sv. Jana Nepomuckého u Protivce v rámci osy Leader Programu rozvoje venkova ČR. S politováním sděluji, že ani jedné ze tří žádostí letos nebylo vyhověno. RM a pověření úředníci ve sledovaném období spolupracovali na podáním žádosti o dotaci na projekt „Zateplení budovy ZŠ Žlutice“ v rámci operačního programu Životní prostředí, i proto RM pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo, žádosti o dotaci a dalšími souvisejícími kroky. Tato žádost byla připravovaná zejména smluvním partnerem - společností Procuro domus, která nakonec podání žádosti pozastavila a doporučila její podání v následující výzvě. V dotačním kolotoči se myslelo i na modernizaci a zatraktivnění naší mateřské školky, a proto RM schválila žádost příspěvkové organizace MŠ Žlutice o podání žádosti o dotaci na projekt „Ekoškolka Žlutice“ v rámci operačního programu Životní prostředí a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo, žádosti o dotaci a dalšími souvisejícími kroky. Věřme, že tato žádost uspěje, jelikož okolí budov MŠ potřebuje nutnou úpravu, která není financovatelná z vlastních zdrojů. Zhodnocení městského majetku a stavební činnost RM vzala na vědomí žádost Krajské správy a údržby silnic Karlovarského kraje a schválila uzavření smlouvy o výpůjčce pozemků ve vlastnictví města za účelem provedení staveb „II/226 Statické zajištění silnice, Chyše – Žlutice“ a „II/226 Statické zajištění silnice, Chyše – Žlutice, 2. část“, zároveň pověřila starostu města podpisem smlouvy ve znění podle předloženého návrhu. Přeji vám všem krásné jarní dny a nezapomeňte, že 18. duben je Mezinárodním dnem památek a sídel a 22. duben pak Dnem Země, což je pro nás všechny výzva k pokračování aktivit podobných březnovému čištění řeky Střely! Mgr. Libor Janíček, člen Rady města, SNK Mladí pro Žlutice

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli rozloučit s mým manželem Stojanem Avgustinovem, a děkujeme též panu Kolihovi za pomoc při vyřizování pohřbu. Manželka a dcery.

PEČOVATELSKÁ SLUŽBA INFORMACE Z PROJEKTU „SENIOŘI KOMUNIKUJÍ 2013“ Dne 19. 3. 2013 byly na webových stránkách Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových zveřejněny výsledky výběrového řízení na realizaci kurzů „Senioři komunikují 2013“. Správní radou nadačního fondu bylo vybráno 15 pořadatelů pro organizaci 160 kurzů ve 156 obcích a městech v rámci celé České republiky. Kurzy budou realizovány od konce dubna do konce listopadu 2013. Hlavním partnerem Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových při realizaci tohoto projektu je Nadace České spořitelny. Naše organizace se do projektu přihlásila prostřednictvím společnosti LYRIX centrum, která nás s touto nabídkou oslovila. Této společnosti nebyly prostředky na realizaci kurzu ve Žluticích přiděleny. Kurz se ale ve Žluticích přece jenom konat bude! Pořadatelem kurzu však bude jiná společnost, a to Centrum pro zdravotně postižené Karlovarského kraje, které na realizaci kurzu ve Žluticích prostředky obdrží! Dle informací ředitele Centra pro zdravotně postižené Karlovarského kraje proběhne kurz pravděpodobně v květnu nebo červnu 2013. Jakmile budeme znát bližší informace o organizaci kurzu, všechny přihlášené zájemce vyrozumíme. Veronika Zahálková ředitelka DPS Žlutice, p. o.

VE ŽLUTICÍCH ZAČALA SPOLUPRÁCE NA SOCIÁLNÍM ZAČLEŇOVÁNÍ 19. 3. 2012, Žlutice – Ve Žluticích na Karlovarsku se začali společně scházet zástupci samosprávy, škol, policie i neziskových organizací a pod vedením lokálního pracovníka vládní agentury pro sociální začleňování připravují kroky, které pomohou všem místním lidem, kteří se nacházejí v nepříznivé sociální situaci. „Město Žlutice se na konci loňského roku přihlásilo do výběrového řízení ke spolupráci s agenturou a uspělo v něm. Během tříleté spolupráce pomůžeme Žluticím připravit plán pro nejbližší roky, který bude řešit hlavní sociální problémy. Budeme také pomáhat při přípravě projektových žádostí,“ říká lokální konzultant agentury pro Žlutice Michal Kandler. „Naším cílem je napomoci tomu, aby se lidé z okraje společnosti vraceli na pracovní trh a měli důstojné podmínky k bydlení. Žlutice již k tomu podnikly řadu kroků ještě před tím, než začaly spolupracovat s agenturou – například v zaměstnávání dlouhodobě nezaměstnaných nebo možností odpracovat si dluhy vůči městu. Máme zde tedy na co navazovat,“ dodává Michal Kandler. „Od lokálního partnerství a podpory agentury si slibuji konstruktivní spolupráci na zlepšení situace ve Žluticích,“ popisuje očekávání města tajemník městského úřadu Ondřej Fábera. K zapojení do skupiny s názvem Lokálního partnerství Žlutice, kterou zde agentura vytvořila, byli osloveni zástupci samospráv, státní správy, zástupci organizací působících na Žluticku a v okolních regionech, školy a policie. Ti se nyní rozdělí do menších pracovních skupin podle tematických oblastí: zaměstnanost, bezpečnost a sociálně patologické jevy, vzdělávání, rodina a bydlení. Po zmapování situace a hlavních potřeb v každé z oblastí začnou členové pracovních skupin připravovat zmíněný plán sociálního začleňování ve Žluticích. Plán bude připravený do konce roku a poté bude předložený ke schválení radě a zastupitelstvu. „Již v tuto chvíli však pomáháme městu s přípravou prvních projektů. Podali jsme již žádost na zajištění služby asistent prevence kriminality a budeme jednat i o přípravě projektů, díky nimž by ve Žluticích bylo vybudováno zázemí pro práci s dětmi a mládeží a které by podpořily zaměstnanost a vzdělávání," doplňuje Kandler. Agentura pro sociální začleňování působí jako odbor Úřadu vlády od roku 2008. Do roku 2012 působila agentura ve 24 obcích, od letošního roku nově působí v 17 dalších obcích, městech a mikroregionech České republiky. Projekty realizované díky podpoře agentury již pomohly více než 20 tisícům osobám v zajištění rovného přístupu ke vzdělávání, bydlení, zdravotní péči, zaměstnání, sociálním službám a bezpečí. Michal Kandler – lokální konzultant Agentury pro sociální začleňování [email protected]

ZPRÁVA O PRŮBĚHU REALIZACE PROJEKTU ŠANCE NA ZMĚNU Od května 2012 probíhá na Karlovarsku projekt pro uchazeče o zaměstnání starší 50 let, který je spolufinancován z ESF prostřednictvím OP LZZ a státního rozpočtu ČR. Projekt realizuje společnost JOB ASISTENT s.r.o., kancelář projektu naleznete v obci Valeč v Čechách v Domě zámeckých kaplanů (místní fara) na adrese Karlovarská 6, 364 53 Valeč. V rámci 1. a 2. běhu projektu dosud absolvovalo aktivity celkem 35 účastníků. Již 16 účastníků získalo zaměstnání a 11 účastníků zatím úspěšně absolvovalo zvolený rekvalifikační kurz a další kurzy jsou pro účastníky plánovány. Někteří z účastníků absolvovali krátkodobou ochutnávku práce, jiní se zúčastnili zajímavé exkurze u zaměstnavatelů v regionu, například jsme společně navštívili OZT - OBCHODNÍ ZAŘÍZENÍ TOUŽIM, a.s. Výběr účastníků do 3. běhu projektu proběhne v květnu 2013 ve Žluticích, a to ve spolupráci s KoP ÚP v Toužimi a Karlových Varech, po něm již budou následovat motivační a vzdělávací aktivity. V srpnu 2013 je plánován 4. a poslední běh projektu, do kterého je možné se zapojit, projektové aktivity budou ukončeny v dubnu 2014. Máte-li zájem o vstup do projektu, kontaktujte nás na telefonním čísle 734 586 029 nebo e-mailu [email protected], případně osobně ve Valči. Bližší informace o projektu naleznete také na webu společnosti www.job-asistent.cz v sekci EU projekty pod názvem Šance na změnu. Ing. Lenka Baxová projektová manažerka

VYHODNOCENÍ ANKETY K REVITALIZACI VELKÉHO NÁMĚSTÍ A MĚSTSKÉHO JÁDRA VE ŽLUTICÍCH (Z MINULÉHO ČÍSLA ŽZ) V úvodu mi dovolte, abych za sebe i celou RM poděkoval všem těm, kteří zodpovědně a řádně vyplnili anketní dotazník a nebylo jim líto času i energie při jeho doručení do uren. Tato anketa, určená čtenářům Žlutického zpravodaje, vzbudila velký zájem, jelikož se ze zhruba 1.000 doručených dotazníků vrátilo zpět 171 od uvědomělých spoluobčanů, což je 17% účast. Pokud si uvědomíme, že byl jeden dotazník určen jedné domácnosti (počítejme průměrně 2 dospělé jedince v ní) zapojilo se do této ankety zhruba 13% všech obyvatel Žlutic a nejbližšího okolí. Vážíme si toho.

Dotazníky a jejich zpracování Do vyhodnocení ankety byly započítány pouze dotazníky, které byly součástí Žlutického zpravodaje (typ, gramáž papíru, způsob tisku a formát), těch bylo 148. Výjimkou byly tzv. ověřené kopie pořízené na radnici či prokazatelné jednorázové kopie (ne sériové) s originálním rukopisem. Takových bylo pouze 23 kusů. Ostatní dotazníky nebyly do zpracování zahrnuty, jelikož nesplňovaly výše popsaná kritéria, celkem takových bylo 189 kusů, ve dvou sériích, první 184 kusů a druhá 5 kusů. Vznik dvou sérií „falzifikátů“ s opakujícími se odpověďmi a rukopisy nebudu na tomto místě více rozebírat, jen bych zde vyjádřil politování nad takovým znevážením zájmu a úsilí těch, kterým dění ve Žluticích není lhostejné a osobně, zejména pak řádně, přišli svůj názor vyjádřit k urnám! Vlastní dotazníky v terénu (z uren) shromažďoval Ing. Fábera se svými kolegy. Ten také provedl jejich prvotní analýzu a vytvořil tabulku, která se stala základem tohoto zpracování formou popisných statistik, které jsem provedl. Charakteristika vzorku Tak, jak bývá u podobných průzkumů zvykem, tvoří převážnou většinu respondentů ženy. Zastupují 66% všech respondentů (tj. 113), mužů je ve vzorku 33% (tj. 56) a své pohlaví neuvedli 2 respondenti (tj. 1%). Drtivá většina těch, kteří odpověděli, 90% respondentů (tj. 154), je přímo ze Žlutic. Pouhá 2% jsou z okolních obcí a 8% respondentů (tj. 13) neuvedlo, odkud pocházejí, ovšem lze předpokládat, že jsou také ze Žlutic. Poslední sledovanou hodnotou u vzorku byl dosažený věk respondenta, přičemž jej uvedlo 99% respondentů. Z hlediska věku se v průzkumu ukázalo, že mladí lidé do 19 let svou nízkou účastí v anketě – 1% respondentů (tj. 2) projevili nezájem o budoucí podobu náměstí (pokud tedy za ně neodpovídal rodič – jeden dotazník v jedné domácnosti), navíc patrně ŽZ nečtou. Podobně tomu bylo i u lidí ve věku 20 až 29 let, kterých bylo ve vzorku pouhých 7% (tj. 11). Tato skutečnost je zarážející, jelikož budoucí změny se budou nejvíce dotýkat právě jich! Naopak největší zájem o anketu projevili lidé ve věku 60 až 69 let, kteří tvoří 26% všech respondentů (tj. 45). Věkové skupiny 30-39, 40-49, 50-59 a 70-79 let jsou zastoupeny rovnoměrně v rozmezí 15-17%.

Otázka 1: Který z prezentovaných návrhů revitalizace Velkého náměstí se vám líbí více? Jelikož jsme společně s dalšími radními, tajemníkem Ondřejem Fáberou, a mimo jiné i členy Komise pro regeneraci MPZ ve Žluticích, vyvinuli ve spolupráci s Atelierem Soukup nemalé úsilí ke vzniku architektonických návrhů nové podoby Velkého náměstí a jejich prezentace veřejnosti, zajímal nás také názor čtenářů Žlutického zpravodaje, tedy toho segmentu obyvatel Žlutic, u kterého lze předpokládat, že není aktivním uživatelem internetu (stránky města, profil na Facebooku), kde je možné o této problematice veřejně diskutovat. Po zpracování průzkumu se jednoznačně ukázala preference tzv. zelené varianty B na úkor první navrhované varianty A (obě jsou popsány v minulém čísle). Pokud se podíváme na čísla, varianta B se více líbí 69% všech respondentů (tj. 118) a původní varianta A jen pouhým 5% respondentů (tj. 8). Ačkoli bylo z ankety zřejmé, že nás zajímá názor čtenářů na tyto dvě varianty, abychom věděli, jakým směrem se v uvažování dále vydat, využila téměř 1/3 respondentů (tj. 26%, 45 jedinců) možnost nezakroužkovat ani jednu z variant a tím vyjádřit své antipatie ke dvěma předloženým návrhům. Toto je pro nás samozřejmě jasný signál k zamyšlení. Navíc 26% všech dotazníků (tj. 44) obsahovalo dodatečný vzkaz, zpravidla se jednalo o dotazníky odevzdané „odpůrci“ předložených návrhů. V krátkosti stojí za to uvést i souvislosti charakteru odpovědí a demografických proměnných. Nejvíce své antipatie k představeným variantám projevili lidé ve věku 30 až 59 let, tedy lidé v produktivním věku, přičemž muži v této skupině jsou daleko více proti předloženým návrhům než ženy. Ze všech mužů je 39% (tj. 22) pro jinou variantu, zatímco žen požadujících alternativní řešení je jen 20% (tj. 23). Varianta B, tzv. zelená, se líbí více než polovině všech mužů (tj. 55%, 31 jedinců) a 75% všech žen (tj. 85). Varianta A nevzbuzuje sympatie ani u mužů (6%) ani u žen (5%). Z hlediska věku lze vypozorovat trend, který spočívá v poklesu touhy po jiném návrhu s postupujícím věkem. Zatímco u lidí ve věku 30 až 59 let je pro jiné řešení 33% jedinců této věkové kategorie, u lidí nad 60 let je to pouhých 17%.

Otázka 2: Jste pro revitalizaci Velkého náměstí a ulic včetně chodníků v historickém jádře? Jak je dlouhodobě z jednání vedení města patrné, je jednou z priorit připravit v tomto volebním období kvalitní podklady pro budoucí revitalizaci historického jádra města Žlutice. Velice zjednodušeně řečeno, věříme, že revitalizované město bude nejen kvalitním místem pro život, ale i turisticky vyhledávaným místem, což ve výsledku povede ke zlepšení ekonomické situace ve Žluticích. A právě proto jsme se čtenářů Žlutického zpravodaje zeptali, zda sdílejí náš názor a jsou pro revitalizaci Velkého náměstí a ulic v historickém jádře. V otázce revitalizace má jasno 99% respondentů, z nichž by ji podpořilo 61% dotázaných (tj. 104). Proti plánovanému záměru je 38% respondentů (tj. 65). Tento fakt je jasným vzkazem, že uvědomělí čtenáři tohoto zpravodaje vyjádřili většinovou podporu pokračování přípravných prací v oblasti revitalizace města. Pokud budeme přihlížet k demografickým ukazatelům, i v tomto případě jsou největšími odpůrci revitalizace muži, zejména ti ve věku 30 až 59 let. Ze všech mužů je 46% (tj. 26) proti revitalizaci, zatímco žen vystupujících proti revitalizaci je jen 33% (tj. 37). Naopak, pro revitalizaci se vyslovilo 65% všech žen (tj. 74) a 54% všech mužů (tj. 30). Nerozhodná jsou jen 2% všech žen (tj. 2). Zatímco u lidí ve věku 30 až 59 je pro revitalizaci 51% jedinců této věkové kategorie, u lidí nad 60 let je to úctyhodných 71%.

Závěr Myslím si, že prezentované výsledky nepotřebují další mé komentáře. Velká účast a zájem o anketu u čtenářů Žlutického zpravodaje, stejně tak i účast na různých setkáních (beseda, výstava atd.) je signálem toho, že je možné ve Žluticích otevřeně diskutovat o různých tématech. Každá diskuze je vítaným podnětem k další aktivitě a opravdu za ni jménem vedení města děkuji. I když

tato anketa nebyla žádným „malým“ referendem „O náměstí“, ačkoli někteří to tak patrně vnímali, mají zjištěné výsledky svou váhu a posunují nás o krok dále. Díky za to! Více grafů naleznete na www.zlutice.cz nebo na profilu města na Facebooku. Mgr. Libor Janíček Poznámka autora (Libora Janíčka) Já sám jsem velkým příznivcem odborné a kvalitní revitalizace města Žlutice a snažím se v této oblasti vyvíjet maximální úsilí. Přesto jsem se do této ankety nezapojil a ani jsem osobně nepožádal své vlastní přátele, aby hlasovali „PRO“. Tím jsem chtěl docílit objektivnosti výsledků, což se, věřím, podařilo, věřím také, že podobně postupovali i zbylí radní. Za objektivním prvotním zpracováním dotazníků stojí Ing. Fábera, který mi následně předal hotovou tabulku ke zpracování, to znamená, že jsem v rámci zpracování nedošel s dotazníky do kontaktu. Tímto Ing. Fáberovi mnohokrát děkuji.

PROHLÁŠENÍ OPOZICE Koncem ledna proběhla první z pravidelných měsíčních pracovních schůzek zastupitelů svolávaných starostou Mgr. Bc. Slavíkem. Kromě jiného byl zmíněn i návrh na rekonstrukci žlutického náměstí. Na základě ohlasů občanů a žádosti opozice se zastupitelé domluvili, že firma Soukup vytvoří novou, tzv. „zelenou“, variantu návrhu a poté bude následovat další diskuse. Únorové pracovní zastupitelstvo starosta Slavík zrušil pro nedostatek témat k projednávání. O tři dny později byla bez našeho vědomí uveřejněna ve zpravodaji anketa s otázkami týkajícími se budoucího vzhledu náměstí. Důrazně protestujeme proti tomuto jednání ze strany současného vedení města a žádáme: 1) okamžité pozastavení všech dalších jednání s firmou Soukup 2) získání nejméně dalších dvou studií na rekonstrukci náměstí od jiných renomovaných architektů 3) zahájení seriózní diskuse o finančním krytí případné rekonstrukce náměstí. Co nás k tomuto prohlášení vede? Podle našeho názoru je rekonstrukce v zamýšleném rozsahu natolik závažná, že je třeba ji podrobit široké diskusi jak občanů, tak odborníků. Jedná se o investici v hodnotě desítek milionů korun, splácení dluhu bude probíhat mnoho let, a proto je nutné k této problematice přistoupit zodpovědně a s rozvahou. Domníváme se, že by anketa obyvatel Žlutic a diskuse s občany a odborníky v oblasti urbanistiky měly přinést dostatek argumentů a podnětů pro zpracování objektivního a smysluplného zadání výběrového řízení na architektonicko-urbanistické řešení žlutického náměstí, a to v kontextu se záměrem celkově oživit a turisticky zatraktivnit historické jádro Žlutic. Rekonstrukce náměstí by tedy neměla být samoúčelná, měla by být systémovou součástí

jednotlivých etap revitalizace Žlutic, v jejímž rámci by měla být provedena v první řadě např. oprava muzea a radnice, vybudována důstojná galerie a moderní muzeální expozice (včetně využití unikátního podzemí), dále nová knihovna a společenský sál pro menší kulturní akce a svatby, infocentrum, veřejné toalety a v neposlední řadě i zázemí pro spolkovou činnost. To vše by měl obsahovat „radniční blok“. Nezbytnou součástí obnovy Žlutic musí být rovněž opravy chodníků v celém městě, podpora podnikání na náměstí (např. dotací na nájmu), finanční příspěvek na opravu fasád podle předlohy atd. Domníváme se, že náměstí nemá být pouze muzeem či vzdělávacím parkem, ale také komunitním centrem města. Na náměstí by mělo být lidem příjemně (mohou si zde odpočinout, najít zábavu a občerstvit se) a musí mít důvod tam chodit (nakoupit, za kulturou, na úřady, za službami). Podle našeho názoru je možné pod vedením odborníků dosáhnout toho, aby žlutické náměstí bylo ozdobou města a zároveň centrem společenského života, kde se my, žlutičtí občané, budeme rádi potkávat. Zastupitelé: Mgr. Helena Plitzová, MUDr. Hana Hnyková, ing. Jaroslav Vojta, ing. Jaroslav Novák, Václav Kyprý, ing. Jaroslav Růžek a Jaroslav Štěrba

PŘIPOMÍNKY KE STUDII REVITALIZACE ŽLUTICKÉHO NÁMĚSTÍ Muzejní spolek Žluticka vzal vážně výzvu, zveřejněnou v březnovém čísle Žlutického zpravodaje, a níže předkládá své návrhy, připomínky a podněty. Základním tématem celé „revitalizace“ žlutického náměstí je otázka jeho oživení. Život na náměstí vnesou lidé, a to jak místní, tak turisté. Je nutné vytvořit podmínky pro jejich příchod na náměstí a pak je tam dokázat udržet. Základní podmínkou je tedy vytvoření vhodných podmínek pro pobyt lidí na náměstí a k tomu jednoznačně patří zeleň a vhodně umístěné lavičky (část ve stínu, část na sluníčku). Předkládaný odhad nákladů ve výši 63 mil. Kč bez DPH je dotázanými odborníky pokládán v našich podmínkách za opravdu velmi optimistický, ne-li přímo nereálný. (Přitom ještě 14. 2. 2013 to v tisku bylo „jen“ 30-35 mil. Kč!) Pokud na vynaložené peníze pohlížíme jako na investici, jedná se z našeho pohledu o nenávratnou investici. V té souvislosti se nabízejí otázky, například z jakých zdrojů je plánováno financování, jak je rozloženo v čase, jakou částku ze stávajících podmínek je město schopno dát každoročně na splácení úvěru, atd. Splácení předpokládaného úvěru finančně vyčerpá město na mnoho let dopředu. Splácením předpokládaného úvěru bude podvázán další rozvoj města i jeho prostá údržba. Po plánované „revitalizaci“ pak budeme mít dokonale vydlážděné náměstí a stejné dnešní omšelé domy s trojdílnými okny. Po „revitalizaci“ pak budeme mít šest metrů od náměstí stejně

špatné chodníky a silnice jako máme dnes, možná ještě v horším stavu. Proto namísto „revitalizace“ navrhujeme aktivně motivovat vlastníky domů na náměstí a v městské památkové rezervaci ke vhodným úpravám plášťů (velikosti a tvary otvorů, vápenné omítky a vhodné střešní krytiny). Ke zvážení je i aktivní motivace občanů k výzdobě oken květinami. Navrhujeme úpravu náměstí v minimalistické variantě s ponecháním stávající zeleně. A navrhujeme opravu chodníků, postupně v celém městě. Ve Žluticích samotných, a v jejich místních částech ještě výrazněji, chybí mladá generace odhodlaná zde zůstat, žít zde a být tak připravena převzít město třeba za dvacet let do svých rukou. O jak hluboký propad se jedná, dokreslí údaj, že v roce 1990 navštěvovalo naši základní školu 550 dětí a dnes pouze 250, t. j. propad na 45%, přičemž celorepubliková čísla počtu žáků ve stejném období klesla pouze na 67% (z 1 194 695 na 794 642)! Samozřejmě se jedná nejen o Žlutice, ale o celou spádovou oblast naší školy. Žlutice se propadají do sociální a demografické propasti! Mladá generace a její život zde je úzce svázán s nabídkou pracovních příležitostí. Na základě toho se domníváme, že než uložit peníze do vydlážděného náměstí, by bylo lepší podpořit pracovní příležitosti v místě, podpořit turistickou infrastrukturu a jednoznačně zbudovat turistické lákadlo (muzeum, Vladař, etc.). Dnes například ve Žluticích chybí prostor pro pořádání kulturních a vzdělávacích akcí pro 50 lidí. Navrhujeme urychleně dobudovat muzeum a vytvořit moderní expozice. Za prázdný argument považujeme ten, že si přes náměstí bezdůvodně zkracují cestu auta s nosností přes 3,5 tuny. Ze znalosti provozu ve městě usuzujeme, že všechna nákladní auta zajíždějí na náměstí cíleně, zejména jako zásobování zbylých obchodů. Ani osobních aut, krátících si bezdůvodně cestu přes náměstí, není, podle našeho názoru, mnoho. Věříme, že bude „zváženo“, že naše výše uvedené návrhy a připomínky jsou lepší než navržené varianty A a B a budou současným vedením města uvedeny v život. Petr Brodský za Muzejní spolek Žluticka

VÁŠ NÁZOR KDO POTŘEBUJE NOVÉ NÁMĚSTÍ? K napsání tohoto článku mě vedla anketa o budoucí podobě našeho náměstí, uveřejněná v březnovém ŽZ. Nemám v úmyslu rozepisovat se široce na téma rekonstrukce žlutického náměstí, uvedu jen krátce : v anketě si mohl občan vybrat de facto variantu A nebo velmi podobnou variantu B, zjednodušeně - mezi „knedlíkem“ a „knedlíkem“. Pojďme ale k podstatě věci. Radnice skloňuje výraz „revitalizace náměstí“ ve všech pádech. Nejspíš doufají, že nově předlážděná plocha oživí naše náměstí, že si jej žlutičtí oblíbí a turisté zaplaví. Bude naše nové kamenné moře skutečně tím magnetem? Myslím si, že nikoli. Můj

pomyslný žlutický magnet stojí v horní části náměstí. Hádáte správně, míním tím žlutické muzeum. Samozřejmě v jiné než současné podobě. Muzeum si žádá dokončit rekonstrukci interiéru, vytvořit novou expozici s výrazným akcentem na naši významnou památku – Žlutický graduál (chcete-li kancionál), s prezentací výsledků výzkumů na vrcholu Vladaře… Chybí tu prostor pro akce komorního rázu – koncerty klasické hudby, recitály, besední večery. Není ale třeba takový prostor hledat, štukový sál v patře muzea může těmto akcím dodat důstojné a krásné prostředí. Loňský adventní koncert uspořádal sbor Rosa coeli právě v tomto sále. Škoda, že sál neměl prostor uklizený, vymalovaný, osvětlený, temperovaný…Muzeum by mohlo nabídnout i zázemí žlutickým spolkům, které jej nemají a silně postrádají. Nepatří sem jen Muzejní spolek, ale i divadelní soubor Žlutičan, jehož věhlas dávno překročil hranice žlutického prostoru, a komorní sbor Rosa coeli. Výše napsané mě vede k jednoduchému závěru: jsem přesvědčená, že úmysl radnice prosadit a investovat do tzv. Soukupovy kamenné varianty mnoho desítek milionů korun by neměl být prioritou tohoto města. Za o. s. Žlutice 2000 Petra Vojtová

DEN ZEMĚ Zatímco v minulých letech probíhal Den Země ve znamení všeobecného úklidu a besed o oteplování naší planety, v letošním roce je zatím ticho po pěšině. Průběh letošní zimy, kdy se přes dva měsíce neukázalo slunce, sněhové nadílky blokují silnice, mrazy trhají rekordy – plně opravňuje platnost pranostiky březen – za kamna vlezem. Oteplování naší planety se bezpochyby děje, ale zatím jsem tento jev letos u nás v ČR nepozoroval, spíše naopak. První jarní den 20. 3. je již za námi, ale sníh stále připadává a mrazy neustupují. Uvidíme, čím nás překvapí měsíc duben. Už se nemůžeme dočkat plného slunečního svitu, teplého vánku a hukotu včel. Už vidím, jak technické služby vyrazí na generální úklid města, opravu chodníků a výtluků na obecních vozovkách. Už vidím, jak se silnice na Dolánku zaplní seniory, kteří opustí své dobře vytopené byty a vydají se na procházky. Zahrádkáři se vrhnou na své zahrádky a skleníky, sadaři začnou prořezávat stromy a keře, včelaři prohlížet svá včelstva a všichni se budeme radovat z tepla a budeme mít dobrou náladu. Na svých pozemcích si uděláme pořádek, opravíme a natřeme ploty, odpad budeme dávat do popelnic a nikoli vyvážet do lesa a tím nejlépe přispějeme ke Dni Země. Dočkáme se? Určitě ano! Josef Sýkora

STŘEDNÍ LESNICKÁ ŠKOLA ŽLUTICE Myslivečtí trubači jsou nedílnou součásti mysliveckých zvyků a tradic. Umění přivábit jelena v době říje patřilo vždy k dovednostem myslivce – jelenáře. S mysliveckými trubači se můžete potkat nejen na honech a mysliveckých akcích, ale například i v sídle České filharmonie v pražském Rudolfinu na již tradičním koncertě České myslivecké Vánoce, kde na Empoře hraje na 80 trubačů, mezi kterými jsou trubači středních lesnických škol a fakult. Letošní soutěž ve vábení jelenů probíhala ve šluknovském zámku. Studentskou soutěž pořádala Česká zemědělská univerzita v Praze – Fakulta lesnická a dřevařská. Setkání studentů na celostátní soutěži o nejlepšího mysliveckého trubače a vábiče jelení zvěře je především příležitostí ke společné výměně zkušeností, dobré zábavy a také prezentace schopností studentů lesnických škol na veřejnosti.

Naši školu kromě jiných zastupovaly dvě dívky. Vlevo Anička Kleisnerová a vpravo Pavlína Voláková. Míla Špidrová

ŽLUTICKÉ HRACÍ KARTY Věděli jste, že Žlutice v minulosti měly svůj vzor hracích karet? Muzejní spolek Žluticka a Club sběratelů hracích karet z Prahy si vás dovolují pozvat dne 18. 4. 2013 od 17:00 hod na akci s názvem „Žlutické karty a nejen o nich“, která proběhne v Základní škole Žlutice. Součástí akce bude přednáška, výstavka a workshop, na kterém si účastníci budou moci vyzkoušet historickou metodu ručního kolorování mariášových karet. Přijďte si poslechnout zajímavosti z historie našeho regionu. Přijďte si prohlédnout zajímavé předměty svázané s historií a výrobou karet. Uvidíte například dřevorytový štoček na tisk karet a další zajímavé exponáty. Za pořadatele srdečně zve Petr Brodský, Muzejní spolek Žluticka

http://historicgames.com

INZERCE PRODEJ Prodám družstevní byt 4+1. 776 005 185

*** Prodám byt v osobním vlastnictví 2+1 65m2 v Mlýnské ulici č. p. 466, Žlutice. 721 635 065, 736 454 047

*** Prodám kvalitní včelí med ze dvora. Informace na 606 610 170

*** Prodej včelařských potřeb v železářství pana Růžka v ulici 28. října za kostelem ve Žluticích.

*** Prodej tuhých paliv Přehled cen Druh uhlí Polské uhlí Mostecké uhlí – Komořany Ledvické uhlí – Bílina Brikety – něměcké 3“

Kostka 290 Kč 313 Kč 428 Kč

Kostko-ořech 206 Kč

Ořech 1

Ořech 2

266 Kč 270 Kč

232 Kč

Ceny mohou kolísat, různí dodavatelé Ceny jsou uvedeny za jeden 1q včetně DPH a dopravy. Dopravní pás k dispozici ZDARMA. Váženo na ocejchované váze přímo ve skladě. Kontakt: Jiří Jirásek 353 393 113, 721 960 862, 607 966 827

KOUPĚ Koupím garáž ve Žluticích. 725 086 766

PRONÁJEM Pronajmu byt 2+1 s balkonem v Zámecké ulici. Informace na 607 887 567

*** Pronajmu byt 1+1 v Karlových Varech.

602 970 221

*** Nabízím k pronajmutí byt 2 + 1 ve Žluticích ve Vítězné ulici. 774 150 134

*** Pronajmeme byt 3+1 ve Vítězné ulici ve Žluticích. 606 346 717

SLUŽBY TESAŘSTVÍ & POKRÝVAČSTVÍ nové střechy, rekonstrukce a údržba střech, roubenky, sruby, rámové dřevostavby, altány, pergoly, garážová stání, ploty, myslivecká zařízení aj. 776 51 73 50, e-mail: [email protected]

*** Nabízím úklidové služby v domácnosti, mytí oken, úklid společných prostor, atd. 722 715 299

*** FIRMA MAZAČ Protivec č. p. 60 Hledá zručné brigádníky na výpomoc při montáži vagonků a modelů aut. Měřítko 1:87 (H0) Po zaučení možnost práce na doma. 775 306 064

PROGRAM KULTURNÍCH POŘADŮ DUBEN 2013 Kulturní dům Středa

3. 4. 20:00

Divadlo Praha - ZMÝLENÁ PLATÍ Komedie o mnoha zmýlených... může se to stát i vám! hrají: Ivan Vyskočil, Milena Steinmasslová, Dana Homolová, Otto Kallus vstupné: 200 Kč, v předprodeji v Infocentru 180 Kč

Čtvrtek

11. 4. 14:00

Posezení a tanec – určeno seniorům Pořádá: Město Žlutice, SPOZ, hraje: Duo Žákovec Občerstvení

Čtvrtek

23. 4. 15:30

Občanské sdružení zdravotně postižených ve Žluticích Valná hromada

Galerie Středa

10. 4. 17:00

Občanské Vernisáž výstavy fotografií Šimona Jakubíka z cesty do Španělska Camino de Santiago (pěší pouť do Santiaga de Compostela)

Infocentrum Sobota

25. 4. 17:00

Beseda o Číně „Velká cesta říší středu“ Pan Karel Veselý a MBA Martin Pegner

NA TOMTO MÍSTĚ MŮŽE BÝT I VAŠE AKCE. KONTAKTY: [email protected] 725 958 978.

Žlutický zpravodaj, tiskovina Města Žlutic. MK ČR E12306 Ročník XLIII. Nákladem 1050 ks tiskne tiskárna AZUS Březová. Distribuce zdarma. Šéfredaktorka: Míla Špidrová Jazyková korektura: Mgr. Petra Janouškovcová, Mgr. Ivana Strejčková Redakce je oprávněna příspěvky krátit a upravovat. Inzerci přijímá sekretariát MěÚ. Cena inzerce: prvních 5 řádků pro občany města zdarma, od 6-tého 50 Kč za řádek, celá strana 1500 Kč, polovina strany 750 Kč bez DPH Příspěvky zasílejte elektronickou poštou na adresu [email protected]

Uzávěrka příštího čísla bude 17. 4. 2013