Vážení čtenáři, opět Vám přinášíme řadu informací a článků, které mají vztah k životu v naší obci a týkají se nás všech. Jsme rádi, že můžeme doložit, jak se naše obec proměňuje ke spokojenosti snad všech občanů a uživatelů tím, co bylo opraveno, rekonstruováno a nově postaveno. V obsahu vydání najdete zprávy ze školy, sportovního klubu, rybářů i ostatních dopisovatelů, kteří s redakcí trvale spolupracují. Božičanským zpravodajem roku 2000 navazujeme na předchozí výroční vydání v letech 1998 a 1999. Chceme tak přispět k tomu, aby řada pozitivních jevů a skutků ze života obce nebyla překryta časem zapomnění. Chceme se podílet na vytváření dobrých sousedských vztahů, na rozvoji kulturně společenské a sportovní činnosti, být nápomocni prosperitě podnikatelů a firem sídlících v obci a podporovat dobré výsledky výchovně vzdělávací práce školy a školky. Proto věříme ve Váš zájem a podporu a přejeme Vám úspěšný rok 2001. Redakce
POUŽiTÉ FOTOGRAFIE Foto na titulní straně Končl poslednl rok druhého tislciletl a nastupuje prvnl rok třetího tislciletl Předetavuieme starostu obce Jana Gebauera Po zdařilé rekonstrukci máme konečně modernl poštu. kterou nám mnozl závidí Velmi prljemné čtenářské prostredl vytvářl nově vybavená obecnl knihovna Prodejna Koloniálu pt, Zder'lky Hlavaté Prodejna Smlšeného zbožl p. Ondreje Pokrivčáka Obě prodejny majl otevřeno denně (ponděll - neděle) Foto na zadní straně Bytový dům Božičany - největšl investičnl akce v obci od samostatnosti obce - r.1990
3
1 2 3 4 5
MOTTO: Z moudrostí našich předků:
SVORNOSTÍ I MALÉ OBCE VZKVÉTAJÍ - NESVORNOSTÍ I VELKÁ MĚSTA HYNOU! StOl'(} .'itlll·(}!'i(1'
Vážení spoluobčané, především mi dovolte, abych Vám všem ještě jednou v letošním čísle zpravodaje popřál do roku 2001 pevné zdraví, spokojenost a pohodu v soukromém i pracovním životě. Sešel se rok s rokem, což je jistě čas vhodný ke zhodnocení uplynulého období. Dovolte mi tedy malé ohlédnutf za letošním rokem z pohledu Obecního úřadu v Božičanech. V průběhu roku 2000 jsme dokončili největší investici za doby existence obecního úřadu - výstavbu bytového domu o 16 bytových jednotkách, dále jmenujme plynofikaci obecního domu čp.125-140 instalaci automatické regulace plynové kotelny v základní škole, vymalování základní školy, četné udržovací práce na bytovém fondu a na zvelebení obce. stavební úpravy pošty, knihovny, obecního úřadu. ':; \') čtu by se dalo rr,l:rgl'o"a a o někt erých akcích šířeji h vořit, nchoť se při realizaci vyskytly i problémy které se musely řešit v zájmu věci bez prodlení. Rok pomalu končí a jsem rád, že jsme splnili naše společné plány a předsevzetí. Na otázku, co nás čeká v roce 2001 odpovídám : - k rozhodujícím akcím bude patřit výstavba chodníku podél silnice směrem na Chodov, - rekonstrukce vozovky k panelovým domům, - rekonstrukce cesty kolem hřiště, - nástavba šaten a výstavba tribuny na sportovním hřišti, - rekonstrukce fasády základní školy, - vybudování vodovodu k zahrádkám na Osmose, - pokračování v plynofikaci obecních domů, v údržbě bytového fondu, sanaci budova oprav cest. Je zřejmé, že i při maximální snaze nelze současně uspokojit všechny požadavky, záměry. Je třeba brát zřetel i na provozní výdaje na chod obce, školství, sportu, kultury a zájmové činnosti. Snahou obecního zastupitelstva bylo a je nejen splnit volební sliby, program, ale maximálně přispět jak k rozvoji obce, tak i ke kulturnímu a společenskému dění v Božičanech. Tato snaha vyžaduje i aktivní podporu občanů, v niž plně doufáme i v nadcházejícím čase.
Jan Gebauer 4
Na tomto místě chceme ve stručnosti informovat občany o úrovni hospodaření s obecním majetkem, plnění rozpočtu a o finanční situaci obce. Rozpočet na rok 2000 byl schválen OZ dne 24.3.2000 jako vyrovnaný v příjmech i výdajích ve výši Kč 16.795.000,-. V letošním roce představovalo hlavní prioritu našeho rozpočtu dokončení výstavby bytového domu. Z důvodu přehlednosti financování výstavby bytového domu ze strany obce, zde uvádíme kompletní vyúčtování: Krušnohorská stavební a.s. Merklín 1999 Kč 10.005.910,00 2000 Kč 12.219.861,00 Stavební dozor- ST A VING-INVEST s.r.o., Svatava 1998 Kč 21.000,00 1999 Kč 220.500,00 2000 Kč 141.750,00 Projekt.d kurnentace - JLJ 1('/\, stavební a ro'ekční kancelář, Boží Dar 1998 Kč 71.400,00 1999 Kč 522.060,00 2000 Kč 32.970,00 Fin.odvod za zem. ůdu Podíl el.ener CELKEM Dotace 1999 Dotace 2000
Kč 5.207,00 Kč 25.470,00 Kč 23.233.158,00 Kč 5.120.000,00 Kč 1.280.000,00
Z dalších akcí: Vymalování objektu základní školy Provedla fi Krušnohorská stavební, Merklín Kč 245.171,00 Instalace automat. regulace plynové kotelny Provedla fi VlKAFLEX s.r.o., Svatava Kč 93.912,00 Do základní školy byla k počítači zakoupena tiskárna. Na školní hřiště přibyl ping-pongový stůl, a koš na basketbal. 5
A li 1 II a I i 1J' •.•
Bytové hospodářství Plynofikace Božičany čp.125, 139,140 Projekt.dokumentace Ing. Bárta, K.Vary Provedla fi VlKAfLEX, Svatava
Kč 9.440,00 Kč 35.392,00
Montáž STA - Božičany čp.125-140 Provedla fi STAR nova, s.r.o., K.Vary
Kč 47.504,50
Oprava střechy Božičany čp.125 Fi Sdružení CZEKO, Nová Role
Kč 91.476,00
Vyšší minimální
mzda
Vláda 31.5. rozhodla o zvýšeni minimálnl měslčnl mzdy z dosavadnlch 4000 na 4500 korun. Hodinová mzda se zvyšuje z nynějšlch 22,30 na 25 korun. Motivem vládnlho rozhodnuti je dovršeni snahy sociálnědemokratické vlády postupně zvyšovat minimálnl mzdu tak, aby převýšlla úroveň životnlho minima samostatně žijlcl dospělé osoby. Od 1.1.2001 bude minimálnl mzda již 5000 Kč.
Nátěry oken a lakýrnické práce - Božičany čp.125-140 Fi Vachek S.,Svatava, Ševčík l,Sokolov Kč 132.575,00 Výměna pošt.schránek Božičany čp.125-140
Kč 10.150,00
Výměna kuch.linek Božičany čp.146-149 Fi Ždárský a Komůrka Chodov
Kč 504.000,00
Stavební úpravy pošty Fi Solarstav, K.Vary
Kč 119.611,85
Stavební úpravy knihovny oprava elektronistalace, malířské zakoupení nábytku
práce,
Kč 91.698,41
Malířské práce - kanceláře OÚ, renovace dveří
Kč 72.447,33
Zakoupenfkřovinořezu
Kč 15.000,00
Sportovní klub Božičany obdržel příspěvek
Kč 11.000,00
MO ČRS Božičany obdržel příspěvek
Kč 8.000,00
Volby do zastupitelstva Karlovarského kraje dne 12.11.2000. Jak jsme volili v Bofičanech ? Z 488 z apsaných voličů se jich I< vn/Mm doslavilo 93 . Komunistická strana Cech a Moravy obdlŽela 30 hlasů, ODS25 hlasů, CSSD - 16, Ctyfkoalice 10, Strana z a f ivotnf jistoty - 4, Ceská strana národné sociálnf - 2, Republikáni M.S/ádka -1, Strana zelených-1, Koalice Pravý blok KAN - 1. Tli hlasy byly neplalné.
Snoubence bude moci oddat i starosta naši obce. Od 1.7.2001 začne platit nový zákon o matrikách, jménu a příjmen! a dilčl úpravou zákona o rodině bude možné uzavřít sňatek před starostou kterékoliv obce, i té, která nenl pověřena vedenlm matriky.
Občanské průkazy, cestovnl pasy. Od letošnlho června mohou naši občané využit dvou mlst pro vyrizovánl občanských prúkazů a pasů . Tedy matriku na Městském úřadě v Nové Roli nebo Okresnl úřad Karlovy Vary - na pracovišti ve Staré Roli, ulice Závodu Mlru 725/16 v budově bývalého Strojopravu. Patnáctileli, klerl si potrebujl vyřídit prvnl občanský průkaz, musl nejdrlve prijlt na Obecnl úřad Božičany pro potvrzeni o trvalém pobytu.
Dnem nabyl zákon
13.11.2000 účinnosti o obcích č.128/2oo0 Sb., který vyznamné upravuje povinnosti a práva nejen pro zastupitele, ale i pro občany naM obce.
Do Chodova nebo do Karlových Varů ? V současné doM probfhá v na~f republ e ret rma vetejl1é správy, JeJlt výsledkem by mělo být ukončent činnosti okrasnfch útadů k 31.12.2002 a vymezenf nových správnfch obvodů. Na základé návrhu Ministerstva vnitra byla obec Bofičany plitazena ke spádové obci Chodovo Obecn/ zastupite/stvo s tfmto nesouhlasilo a schválilo zatazenf na~f obce pod jinou povětenou obec, a to Karlovy Vary. Zda na~e ptánf bude vysly~eno, o tom roz hodnou jinf.
Sčítání lidu, domů a bytů. V měslci únoru až březnu 2001 bude na celém územl České republiky provedeno sčltánl lidu, domů a bytů k t.březnu 2001.
nern
6
7
K zamyšleni Dvacáté století odchází ... Stoletf,
m
které má na kahánku, znamenalo v dějinné době
novověku obrovský posun vpřed. Ve všech oblastech lidské
činnosti pak rozvoj ducha a vědění, ale i destrukci hodnot, deformaci morálky a to až na samý pokraj směřující ke zničení civilizace a všeho života na Zemi. Blíží se chvíle, kdy vstoupíme do 2l.století. Než si položíme otázku "Co nám ta nová doba přinese?" bude snad dobře vzpomenout některých událostí a období ve vývoji obce. O historii obce se naši občané dověděli lecos zajímavého z brožury vydané obecním úřadem v roce 1999 k 640.výroči založeni Božičan, kde v chronologii dat z dějin obce je jich nejvíce po roce 1990. Týkají se i počtu obyvatel. Vždyť jen v období let 1898-1900 se počet obyvatel obce zdvojnásobil a postupně rostl až do r.1930, kdy dosáhl nejvyššího čísla a to 1220 obyvatel. Bylo to obdobl prů~y~lo~é expanze se všemi průvodními jevy kapitalistického podnikání té doby. ejtragiětějšlm! obdobími v životě obce bvla léta I a II. světové válk . Za období let 1914!9l.S :tdh):J, Ilo n ...t •. ..:! hřeš \\.~! ••. na '.Ji't; h J\rJr') prl z:\~Ftl) r,tko\l.t fl-!'h. r l,' J~ \>l'lrchi~' 10 božičans~ch mužů. Valka vyhlášená rakouským císařem Františkem Josefem I. 28.července 1914 v Srbsku Jako odpověd: ~ ~tentát na následníka trůnu Františka Ferdinanda v bosenském Sarajevu 27.6 ..1914 mě!~ ~rn<><;1vyřešit mnohaleté spory n:ezi evropskými státy. Bilance Lsvětové vál!"]' byla děsn~.. Na boJlšt1ch.~Io přes 60 mIl: mu~, z ~Ich padlo přes 7 milionů. V Rakousko-Uhersku jež mobl,hzova~~9.mil ~Idl~.•rělo ve zbrani 5 mli mužů se uvádi 1,5 mil padlých. Čechoslováci měli 200 tisíc padlych vojáků. Pfl, sčítán! ?byvatelstv~ v únoru 1921 bylo prokázáno, že v důsledku I. světové války zemřelo v naši m1ade republice na 1,5 mil obyvatel. Z výsledků Lsvětové války tj. z kapitulace Německa r0;zPadu Rakouska-Uhers~a na národn~ státy, vzni~á i samostatnost naší republiky československé. MladÝ stá~Je však záhy oslabov~n odpor~m čásll. německeho, obyvatelstva žijícího v čs.pohraničí . A tak, když se v IISI0padu I? 18 němečtí poslanci pokusili vyhlášením nezávislosti pohraničních oblastí o rozbiti státu ~sáhlo čs.vojsko. Neznamená to ale, že výhrady 3 milionové národnostnl menšiny vůči Československu dale nepokračovaly. Podpory k novým akcím a protistátnlm vystoupením se Němcům dostalo po roce 1933 ze sousedn~o ěn;ecka, k~ tam zvítězil AHitler a nacismus. V Božičanech se to projevilo i tak, že zde b~la zneužita památka padlych v I.světové válce. V roce 1935 je odhalen pomník se jmény a nápisem Ihr ~Ie Ihr ~ach uns lebet, seid einig, damit wir nicht umsonst geblutet." ( Vy, kteří budete žit po nás buďte jednotni, abychom věděli, že jsme neprolili krev zbytečně). ' . . , V roce 1936 začala Sudetoněmecká strana vedená Konradem Henleinem rozsáhlou akci za přlpo~em.československého pohraničí k nacistickému Německu. Něrnecko zatím připravovalo válku. Když se VYVOJv česko~lovensko-.n~meckých vztazlch v září 1938 vyhrotil, ujala se Velká Británie role prostředníka a, smlřovatel~, Jejímž výsledkem byla Mnichovská konference konaná ve dnech 29.-30.září I?3~ a. to za učast! Velke Br!t~nie, Ně~ecka, Franc!e a ltalie. Výsledkem bylo ultimatum _ mnichovský diktat . odstoupeni čs.pohraničí nebo valka. Republika tak ztratila území o rozloze 41.000 km2 5 mil obyvatel, mohutná vojenská opevnění, velké hospodářské celky, surovinové základny. ' .
~
t
8
Dr. Beneš, prezident ČSR zklamán z postoje spojenců odešel 5.10.1938 do emigrace, když se vzdal svého úřadu. 30.listopadu byl zvolen prezidentem druhé republiky Dr. Emil Hácha. Ta ale již 15.března 1939 přestává existovat. Republika je vojensky obsazována a 16.března je zveřejněn výnos A.Hitlera o zřízení Protektorátu Čechy a Morava. l.září 1939 začíná útok na Polsko. Válce stejně nebylo zabráněno. Nacismus si klade za cll spojit všechny Němce do jednoho státu a ovládnout celou Evropu ... Již 4.října 1939 vstoupila i do Božičan jednotka Wehrmachtu, aby zde zajistila dohled nad průmyslovou výrobou a klidem v obci, neboť zde kdysi bylo dost silné sociálně demokratické hnutí. Obec nepatřící do Protektorátu, ale do Říše musí respektovat říšské zákony. Přáni německých obyvatel o připojení k Říši se vyplnilo. Zato musí mnoho mladých mužů narukovat do války. V roce 1945 se jich nevrátí 49, nezvěstných zůstalo 9. Vítězstvl nad nacistickým Německem a jeho spojenci v r.1945, které bylo vykoupeno 50 mil padlých, miliony raněných, obrovskými materiálními škodami a ztrátami, otevřelo prostor pro nové uspořádání v Evropě. a základě dohody nejvyšších představitelů USA, Velké Britanie a Sovětského svazu na poválečné konferenci v Postupimi u Berlina z 2.8.19.J5 a dekretem prezidenta republiky ČSR z 3.8.1945 byli ěmci, kteří neodmitali poslušnost Hitlerovi a umožnili rozbití čs. státu, zbaveni čs.občanstvi a vystěhováni. Jejich majetek byl zabaven státem. Tak musela odejít i velká část božičanských obyvatel. V průběhu času se rozptýlili do mnoha obcí a měst po celém Něrnecku, Po válce přišli do Božičan lidé z různých krajů Čech, Slovenska i z východních a jihovýchodnlch zemi, které byly silně zpustošené válkou, aby zde začali nový život. V roce 1950 měla obec již 800 nových obyvatel. Ukázalo se ale, že ne všichni měli dobrou vůli, sílu i zájem žít v zcela novém prostředí, v drsnějších klimatických podmínkách a tak počet obyvatel postupně klesal na stav kolem 600 obyvatel, na němž se udržuje dodnes. Z části to ovlivnila i skutečnost, že zde za období od r.1940 do 1970 nebyl postaven ani jeden dům. Po válce pak řada starých, neobydlených a zdevastovaných budov byla zbořena. Život v obci v období extenzivního průmyslového rozvoje v celé oblasti ztěžovaly provozy dolů a kaolinek a to znečišťováním vody, ovzduší, životního prostředí jako celku. Ano, lidé v Evropě v lI.poI.20.stoletl byli uchráněni od války za cenu vtažení do procesu studené války, horečného zbrojeni a ideolooického boje Illé/I Východem " Západern s ílem 7Lk:íní přcv ah na poli hospodářském a vojenském. Geopohucke plány velmoci se promnaly do Zl ota \ h lidI I \ tech 11jmensrch obcich. It:CI letech nebyly šance dosáhnout z vůle obyvatel nějakých podstatných změn v životě obce. V~ bylo plánováno a řízeno shora. V 80. letech byla obec přičleněna k většímu celku - k ové Roli a tak pozbyla svoji samostatnost. Po roce 1989 dochází na základě přání většiny obyvatel k obnoveni samostatnosti. S nadějemi a odvahou zastupitelů a občanu obce je prosazováno zlepšení základních životních podmínek, všech funkci obce i jejího celkového vzhledu. Obyvatelstvo postupně poznává, že proces proměny probíhá a tak mu mnozí napomáhají lepší péčí o svůj vlastní majetek i o majetek obce. Dvacáté století dalo lidem, kteří v něm prožili podstatnou část života, mnoho prožitků. Tragických, nadějných. Přineslo mnoho zármutku, bolesti, zklamáni ale i poučení, radost a naplnění tužeb a přání. Jaké bude to příští století? To zálež1 na každém z nás. Nynl jde o uskutečnění myšlenky "Spojené Evropy" tak, aby byl trvale zajištěn mir, bezpečnost, stabilita a prosperita zemi Evropské Unie. Česká republika podala žádost o přijetí do EU v roce 1996. Členem EU se muže stát jen demokratická země, jejíž tržní ekonomika je schopna obstát v kortkurenci na jednotném trhu. Další podmínkou je demokratický a právní stát. ČR chce všechny přípravy na vstup do EU dokončit k 1.1.2003. To ale bude již 21.století. . -jč-
9
v
Zivotni prostiedi
Smotuickú
Zpráva
l:('\rp"tt
vědecko-výzkumných pracovišť, zaměřená na vytváření biologicky hodnotných ekosystémů na výsypkách. Klasická zemědělská a lesnická rekultivace je zaměřena zejména na zlepšeni produkčních funkcI rekultivovaných ploch. Na tomto rnlstě je nutné zdůraznit, že rekultivace devastovaných územl má z hlediska životnlho prostředl mimořádný význam ve sféře ekologické stability a hygieny dotčeného územ!. Konečným řešením potom musl být komplexnl tvorba ekosystémů tak, aby docházelo k postupné obnově ekologických funkci a vazeb dotčené krajinné části. Na všechny tyto práce jsou vynakládány nemalé finančnl prostředky, Je proto smutné, když si lidé pletou rekultivované plochy s plochami skládek domovnlho odpadu a závodnl dráhou pr. motokros. .
Zahlazeni následků hornické činnosti zajišťuje Sokolovská uhelná a.s., Sokolov v souladu s dlouhodobým generelem rekultivac!. Součásti tohoto koncepčnlho materiálu je i rekultivace Smolnické výsypky, zvláště jejl části v katastrálnlm územl obce. S realizaci rekultivace se začalo v r.1995, kdy postupně byla zahájena Smolnice !.etapa s lesnickou rekultivacl o výměre 79,19 ha, zemědělskou rekultivacl s výměrou 26,58 ha a vodnl rekultivacl o výměre 1,73 ha. V roce 1999 byla zahájena Smolnice I.a etapa - zemědělská rekultivace 3,75 ha, lesnická rekuHivace 6,75 ha a vodnl rekuHivace 1,21 ha. V současné době je připraven prováděcl projekt na Il.etapu rekultivace Smolnické výsypky o celkové výměre 52,50 ha, z toho lesnická rekultivace 45,80 a zemědělská rekultivace 6,70 ha. Zahájenr pracl na Il.etapě předpokládáme v r.2001. V posledních letech probíhá velice úspěšná s oluoráce s radou
Zpracoval: Jaroslav Pohlreich, sekce RVZ
Padesát let od ukončení dolováni
uhlí na dole Jindřich Hl,
Dnes už každé našeškolní ditě má vědomost o tom, že v Božičanech se dolovalo hnědé uhlí. ěkteří starší spoluobčanéjistě pamatuji na dobu, kdy se zde ještě dolovalo a na rok 1950, na posledni fáránl. Všichni obyvatelé obcejsou ještě i teď svědky, a to čas od času, události, kterou je propad, či jen pokles povrchu země a to o několik cm nebo i metrů na malé i větší ploše, Málokdo asi vi, že na Karlovarsku a Sokolovsku je poddolované územi o výměře 1469 hektarů, Poddolováni, které zasahuje katastry tady obci je dobře zmapované,takže každá obec vi, kde může např, stavět a kde nikoliv. VI se to i u nás. Dík odborné práci Ing. Jaroslava Jiskry, kterou odvedl při napsáni zajímavé a odborně fundované knihy nazvané ,J. historie uhelných lomů od Johanna Davida Edler von Starcka k Sokolovské uhelné a.s." vydané v roce 1997 při příležitosti vytěžení l.miliardy tun uhli v regionu, víme nejen to jak byl vybaven důl Jindřich lIl, kolik těžil uhli, v jaké hloubce atd., ale i to jaká je historie těžby uhlí v Božičanech. Dnes si tedy jen připomeňme těch 150 let hornické dřiny, která pro mnoho rodin z obce znamenalajen prostou obživu, pro majitele zisk. Přírodní bohatství, kterým bylo obdařeno naše podzemi dávalo teplo domovům lidi ale i energii dílnám, továrnám a elektrárnám. Uplatnilo se na domácím trhu i v Německu. největší hloubka těžil od r.1850 do ? Důl Syrius 26 m Caroli 1850-1915 40m Hedvika 1915-1920 50 m Jindřich II. 1920-1944 50 m Jindřich II I. 1941-1950 39 m
-jč10
O
činnosti
Knihovna Božičany - I.pololetí 2000 Místní knihovna byla nejprve přestěhována do náhradních prostor v budově a místnost byla nově zrekonstruována a vybavena novým nábytkem. Obecní úřad se v krátké době postaral o to, aby čtenáři v místním kulturním stánku našli vždy knihu pro zábavu i poučení v pěkném a příjemném prostředí. Postupně by knihovna měla být vybavena počítače~ a.. !nternete,~' aby mohla poskytovat služby nejen čtenářům ale i všem obyvatelum JLZ na lepší urovru. Výpůjční činnost za I.pololetí (srovnání s rokem 1999)
výpůjčky: výpůjčky pro děti: naučná literatura: výpůjčky časopisů: čtenáři: návštěvnici: besedy a soutěže :
1999 2489 254 711 556 4 (23 d tí) 21U
3 (20 účast)
2000 2627 268 719 495 49 ( 3 dětí) Jljo 6 (41 účast)
Stav knižního fondu Do knihovny bylo dodáno 249 knih, zakoupeno nových knih 52 ks za 8026,- Kč. K 30.6.2000 bylo v knihovně 3409 svazků knih, naučných knih pro dospělé 439. beletrie pro dospělé 849, naučné knihy pro děti 138 a beletrie pro děti 983 knihy.
Nemčičová Ladislava vedoucí MěK Nová Role
• • •
Škola ve školním roce 2000/2001 Ve dvou třídách ZŠ se vyučuje 35 žáků. V 1.třídě (1. a 2. ročník) 14, ve Il.tildé (3.,4. a 5. ročník) celkem 21 žáků. K docházce do MS je zapsáno 25 dětí, z toho 11 předškolního věku. Skolní družinu využívá 24 žáků školy. Ve školní jídelně se stravuje cca 50 dětí ZŠ a MŠ. O výchovu, vzdělávání a stravování dětí a o pořádek ve škole se stará celkem 10 pracovníků, z toho 6 pedagogických. Vyučujeme podle učebního programu Základnl škola, mateřská škola metodou dobrého startu, usilujeme o co nejlepší přípravu predškoláků na školní práci.
l )
učení spojené s běžným životem, školu hrou, individuální péči každému dítěti tak, abychom mu pomohli objevit jeho předpoklady a vlohy, • dobré partnerské vztahy mezi všemi, kterých se učení a výchova týká - dětí, učitelů, rodičů i veřejnosti. Hledáme nové cesty, snažíme se vytvářet školu takovou, aby vychovávané a vzdělávané dítě bylo: - spokojené a šťastné, - dostatečně sebevědomé, schopné realizovat se, - chtělo poznávat a učit se, - tolerovalo a respektovalo také potřeby a zájmy ostatních, - bylo zodpovědné za své jednání a práci. Práce školy je spoluprací dětí, učitelů a rodičů. Vyzýváme vás proto stále ke spolupráci s námi. Škola je vám denně otevřena, stačí se předem ohlásit. Určitě se lépe pochopíme, když budeme znát vzájemně své názory a představy. Tradiční třídní schůzky doplníme letos pohovory učitele, žáka a rodičů, abychom si mohli sdělit konkrétní problémy a radosti každého dítěte. Za žáky školy vás žádám vyslyšte jejich pozvání na akce, které pro vás chystají, uděláte jim radost svým zájmem O výsledky jejich snažení. Povídejte si o škole s dětmi a piijďte své názory pur':'.!.;! t.-:k(; 17.:11:. Telefon školy: 017/3951338. V piipadé nepiitomnosti ředitelky ve sborovné zanechte zprávu - k telefonuje připojen záznamnik. Marcela Papajová
- pobyt ve škole v přírodě v Koutě na Šumavě od 2. května 2001 - uspořádání výstav výtvarných prací dětí ZŠ,MŠ a ŠD - individuální péče žákům se speciálními poruchami učení (dyslexie dysgrafie apod.), spolupráce s odborníky Pedagogicko-psychologické poradny v Karl. Varech - obohacení vlastních svačin dětí možností zakoupení mléka (1.,2. a 3. ročník dotované) a pečiva - hledání dalších možností zájmové činnosti dětí - další akce Připravujeme se k zapojení do projektu" Zdravá škola ", pro něj chceme postupně vytvořit co nejlepší podmínky. Zdravá škola znamená: • pěkné prostředí a motivující pomůcky, • způsoby výuky, které učí děti orientovat se ve světě a vybírat z velkého množství informací ty podstatné, 12
~
STATISTIKA VÝVOJE OBYVATELSTVA
f
I
ředitelka školy
-1391<.,.
.. -
Pfihlášě~
Muži
OdhIáŠeř.ci·
-: Narozenf
Ůmrtf
<.
,.,
Celkem
Ženy Muži' Ženy Muži Ženy Muži Ženy Muži Ženy
1999
7
9
3
5
1
3
5
3
299
283
582
XI.OO
16
20
9
2
7
11
5
4
312
290
602
13
~\\f@J(@J1[~O\\fIOC@JI~
~-----------------I.
Nerozmazlujte zkouším.
~o~~(~n o~)[)~(U']~[1[
mě. Vím dobře, že bych neměl dostat všechno oč si řeknu - já vás jen '
2.
ebojte se být přísní a pevní. Mám to raději - cítím se tak bezpečnější. edovolte, abych si vytvořil špatné návyky. Musím spoléhat na vás že je včas odhalíte. 4. edělejte ze mě menšího než jsem. utí mě to, abych se choval nesmyslně jako ,.velký". 5. Nehubujte, nenadávejte a nedomlouvejte mi na veřejnosti. Daleko víc na mě zapůsobí, když se mnou promluvíte v klidu a soukromí. 6. Nevnucujte mi, že mé chyby jsou těžké hříchy. Nabourává to můj smysl pro hodnoty. 7. Nenechte se příliš vyvést z míry, když řeknu, že vás nemám rádia. ejste to vy koho nenávidím. ale vaše moc, která mě ohrožuje. 7,
3.
8. Nechraňte ~~a~~.
mě před všemi následky
mého jednání.
Potřebuji se někdv naučit snášet
•
9.
e:'ř~!ljt přel nannu p070nlO t mým drobným poraněuírn li holistkám. Dokážu se s rurrn vyrovnat, 10. Nesekýrujte mě. Musel bych se bránit tím, že budu .hluchý" a budu dělat mrtvého brouka. II. Nedávejte ukvapené sliby. Pamatujte si, že se cítím mizerně. když se sliby nedodržují. .
12. Nezapomínejte, že se nedokážu vždycky vyjádřit tak, jak bych chtěl. Nejsem proto někdy zcela přesný a nebývá mi rozumět. 13. Nepokoušejte nadměrně mou poctivost. Dostanu strach a pak lžu. 14. ebud'te nedůslední. To mě úplně mate. 15. Neříkejte mi, že mě nemáte rádi, i když někdy dělám příšerné věci. 16. eříkejte, že mé obavy a strach jsou hlouposti. Pro mě jsou hrozivě skutečné a hodně pro mě znamená, když se mi snažíte porozumět. 17. ..es?a~
se mi na~luvit,
že jste dokonalí
a bezchybní.
Hrozně mě šokuje, když
zjisttrn, ze to tak neru, 18. Ni~dy si nemyslete, že je pod vaši důstojnost mŮJ vztah k vám stává ještě vřelejší.
se mi omluvit. Po upřímné omluvě se
19. Ne~pomín~jte, jak rychle dospívám. Je to určitě těžké, držet se mnou krok, ale proslm - snažte se. 20. Nezapomeňte, že nemohu dobře vyrůst bez spousty lásky a laskavého porozumění ale to vám nemusím říkat, že ne ? ' 14
ČRS MO Božičany V roce 2000 rybáfský tábor mládeže na Berounce - na Zvfkovci. Mésfc f!jen je městcem výlovů chovných rybnfku a vysazovánfm ryb do sportovnfch vod. Dne 21.10.2000 se uskutečnil výlov rybnfku Komora, na který byfi pozváni sponzoň MO, kteff významné finančné i materielné vypomáhajf pti hospodáfské činnosti MO a pň zaji§ťovánf činnosti kroužku mfadých rybáfů. Tfmto dnem byl rovnéž zahájen prodej kapru z podzimnfch výlovů. V sále OK v Nové Rofi se dne 17.11.2000 konala tradičnf "Dolovná". V prosinci pfed vénočntmi svátky si bude moci §iroká vefejnost zakoupit "vsnočnfho kapra" ze sádek v Nové ROli Cd' Úl", by, (<J!, ::000 shcdnt jako i roky pfedchoz f naplnén obétavou pracf členů hospodáfského sboru pti údribé a péči o hospodáfské stfedisko, techniku a vfastnf chovné rybnfky. Mezi nejvýznamnéj§f organizačnf záležitosti v tomto roce patff změne zákona o rybáfské stráži. Po úspé§né složených zkou§kách se stali jej( členové vefejnými činiteli se všemi pravomocemi ale i odpovédnostf. tlenská základna MO v tomto roce čftafa cca 680 členu a jednfm z nejvéWch prcotémů, který bude nutno do budoucna fe§it, je velmi nfzká účast členu na podzimnfch brigádách. Rok 2000 byl pro MO Bofk!any rokem velmi úspé§ným . Do sportovnfch vod bylo vysazeno okolo 16 tisfc kapru K2
Rok 2000 začal pro tRS MO Božk!any tradk!nfm pffpitkem 1.ledna uprostled chovných rybnfků na .KASKAD~· v Nové Rofi. Dále již následovalo fe§enf béžných dennfch problémů a úkolů spojených s chodam organizace. V únoru se véWna rybáfů se§la na rybáfském plese v chodovském KASSu. Bfezen byl méslcem, ve kterém probéhlo §kolenf a následné závérečné zkou§ky nových členu MO. V tomto roce jich bylo okolo 40. V tomto městc! se rovnéž se§ef nejvy§§f orgán MO - členská schůze. Byli zde oceněni aktivné pracujfcf členové MO a v usnesenf byf výbor MO oovete« proseo« na konferenci ůzemnfho svazu zrušen! všeooecného hájenI na tekoucfch vodách. V jamfch mésfcfch byly zaji§tény výlovy komorovaných ryb a jejich vysazanf do chovných i sportovnfch vod. Jako kafdoročné v mésfci květnu, pňpravila MO pro své členy i hosty z jiných organizacf rybáfské závody na rybnfku Koupali§té v Nové Roli v lovu ryb na udici a s cca čtmáctidennfm odstupem obdobné závody pro mládef na Vojkové rybnfku. MO se zůčastni/a v červnu i výstavy s tématikou nPffroda, mysfivost a rybáfstvr, pofádanou MÚ Nové Role v sále OK. V Zákfadnf §kole v Bofk!anech byla pro žáky pňpravena beseda s tématikou o historii rybáfstvf, chovu ryb a o současném hospodafenf MO na chovných i sportovnfch vodách. Pro žáky Z$ Nová Role byla zaji§téna prohlfdka hospodáfského stfediska MO v Nové Roli. Na mládež nebylo zapomenuto' ani v mésfci červenci, kdy probéhf letnf
a K3. Tak tedy Petru zdar!
Za tRS MO Božk!any Ing. Jarosfav $imek jednatel MO
IS
Sportovní klub Božičany se ve své činnosti zaměřuje na fotbal (registrovaný) a na sportovní a kulturní akce pro širokou veřejnost. V Okresním přeboru Karlových Varů se fotbalisté umístili na 12.místě. což bylo velkým zklamáním. Po skončení jara odešlo z mužstva 10 hráčů do Nové Role. Před zbylými hráči a výborem byl těžký úkol doplnit kádr. aby se tým mohl zúčastnit dalšího ročníku. To se povedlo a i když s počátečními neúspěchy se nyní mužstvo zvedá a je předpoklad udržet v obci soutěž i pro příštísezony. V kulturních akcích pak vynikl Country kamion. který svou popularitou již překročil hranice obce. ale i regionu. Připravuje se již další ročník. na kterém by měli oslavit své 3D.výroČípopulární Schovanky. Tradičně velký zájem mojí nohejbalové turnaje a dětské dny. které podchvculi širokou obec. Na hřišti se provedlo několik úprav na oplocení. na lapačích. Chystáme také umělé osvětlení. abychom mohli hřiště využívat na jaře a na podzim až do večerních hodin. Svou aktivitu projevují i vyznavači bílého sportu a svými brigádami opravují antuku a celý oreál kurtu. Zájem o účast na brigádách je a tak je předpoklad dalšího vylepšení areálu. Nezapomínáme ani na dříve narozené a připravujeme pro ně společenský večer. Menší problém je v současnosti s funkcí předsedy SK. ten by měl být vyřešen v blízké budoucnosti. Marcel Petr
v dnešní době tak bohaté na možnosti všeho druhu, kdy se dealeři předhánějí, aby získali Vaši důvěru a tím i Vaše peníze, není jednoduché se vždy správně rozhodnout. Jeden ze způsobů jest návštěva těchto dealerů v domácnostech. Já bych chtěla upozornit na možnost, kterou nabízí naše Česká pošta ve spolupráci s ČMSS. Pro většinu z Vás bude jistě novinkou možnost uzavírání smluv o stavebním spoření ČMSS na všech poštách včetně naší. Je to nejen výhodné spoření s výnosem, ale je i možnost získání úvěru. Rádi Vás přivítáme na naší pnl;tt-
A-I.<.tll~~.í .t!;l~!l.U.(.~;
I. Březová 2. Vojkovice 3. Pila 4. TJ Dvory B 5. Chyše 6. Toužim B 7. St.Role B
I Cvičení pro
.-
.. ,
.. '... ,,'.' . . . .. . '.
,
'.
...
._
1
..
~.:
:::·v '.' .
. -
~
8. Bochov 9. Nejdek 10.Sedlec II.Květnová 12. Doubí 13. Božičany 14.PotŮčky
ženy a dívky Každé pondělí a čtvrtek od 19.30 - 20.30 hod. v tělocvičně ZŠ cvičeni při hudbě. Je vhodné mít s sebou pevnou obuv, podložku nebo ručník a pití ( 5 Kč cvič.hodina). Srdečně Vás zvou Hanka Hnizdilová a Jana Nemčičová. 16
tání ledovců, úbytek pralesů, zvětšování ozónové díry apod. Naproti tomu se objevovaly názory, že v desetiletých cyklech přichází vlna teplejšího počasí. Faktem je, že podle odborných měření byly jarní měsíce počátkem března v našich oblastech o I až 3 "C teplotně nadnormální. Nejteplejší byl pak duben. Maximálně naměřená teplota na našich meteorologických stanicích byla 29,2 °C! V květnu vystoupla teplota nad 30°C a deset dnů vpravdě letních dosahovalo teplot 25 "C. Absolutní teplotní maxima zaznamenali meteorologové 19. až 22.června - rekordní teploty byly kolem 36°C, což byly rekordy posledních 30 let. Z našeho pohledu zahrádkářů jsme měli důvody počasí hanit, 11~ i C'h"1Ii Bylo krátké jaro následovalo sucho, vysoké teploty a korunu všemu daly bouřky, krupobití a následné deštivé počasí. Přesto ale úroda našich zahrádkářů byla dobrá. Nejlépe prospělo letošní počasí houbařům, teplé a vlhké počasí přineslo i na podzim dobré podmínky pro růst teplomilnějších druhů hub - hlavně hřibovitých. Po letošním roku si můžeme tedy jen přát, aby i v příštím roce nového milénia nás provázelo dobré počasí a od toho plynoucí dobrá pohoda.
Vážení přátelé,
Ze sportu
kde
Ibkáte
potřebné
informace.
Za Českou poštu s.p. Martina Kvasn ičková
Něco
O
počasí
Jak už to v životě bývá, někdo na počasí nadává, jiný ho zase chválí. Podíváme-li se na počasí s odstupem, zjistíme, že nás provázelo nebývale teplé jaro, a s tím i různé prognózy s katastrofickými předpověďmi jako
Miloš Vocelka
17
Znak obce Nejmladší navrhovatelé Milým
SIli/o se ...
obecního znaku
překvapenírn pro vyhlašovatele veřejné výtvarné soutěže na návrh znaku obce
Božič~ny byt i prfst.up naší školy. Žáci po seznámenf s podmfnkami soutěže a základnfmi pravidly h~raldlky přlstoupili ke zpracovánf vfastnfch návrhů tak, aby je stačili odevzdat do data uzávěrky, tj .. do 15.2.2000. K posouzenf obecnfmu zastupitelstvu jich bylo podáno 32. Děti k úkolu přistupovaly odpovědně, s rozmyslem i naivitou dětského pohledu na život obce. Odrážf se to ve vyobrazenfch, v s~bolech i barvác~. Ved~ fi~ur - obrázků dobře vystihujfcfch způsoby obživy obyvatelstva. V obci JSou zde dětmi POUŽity I zcela nové symboly jako např. budova školy (vzděl~nf, vy~hova), kaplička (mravnost, úcta k hodnotám), fotbalové hriště (zdravl, výkonnost) pobfhajfcf pSI (volnost). '
.. A t~k bylo opravdu těžké rozhodnout, která práce je nejzdarifejšr. Dne 21.11.2000 navštfVlIi božl~anskou škol.u predsta~elé obce pan J.Gebauer a mfstostarostka J.Nemčičová, aby poděkovali dětem a UČitelkám za učast v soutěži na návrh znaku obce a nejzdarilejšf návrhy dětf odměnili pěknými knihami.
Výsledky:
I. Marie Stankieviczová, 4.ročník 2. Petr Melichar, S.ročník 3. Martin Bartůšek, I.ročník
* Bolestivou zkušenost se silvestrovskými rachejtlemi měly Patrik, Nikola a Lenka, děti docházející do božičanské školy z Jimlikova. S popáleninami na rukou si pobyly několik dnů v nemocnici. * Melicharem písniček.
V
březnu letošního roku oslavila skupina Roháči včele s Ríšou - 25 let své činnosti. Blahopřejeme a přejeme si ještě moc pěkných
* V úterý 28.3.2000 odpoledne se obnažoval před dvěma devítiletými děvčaty cizí muž. Případ byl vyšetřen a deviant obviněn z ohrožování mravní výchovy dětí. * O velikonočních svátcfch jsme zaznamenali nejen vysoké teploty (28 "C) ,ale velká část obyvatel, zejména v nových panelových domech, pocltila obtíže vyvolané opakujícími se poruchami na vodovodním radu pitné vody. Připravovaný projekt propojení vodovodních řadů Sedleckého kaolinu a.s. a VAKu Karlovy Vary by měl problém vyřešit. • LikviúdCt; op dl chod y. V li íý 25.4.2000 JSI zaznan enali propadlinu staré důlní chodby na dvore autoopravny pana Gebauera. Tento případ byl bezodkladně vyřešen s pomocí báňských odborníků Sokolovské uhelné a.s.
V kategorii dospélých byly podány 2 návrhy, jejichf autorem je pan Jaroslav Cervený ( mimo návrh uvefejnéný ve Zpravodaji č.t). Zastupite/stvo se vzhledem k závažnosti věci k podaným návrhům zatfm nevyjádlilo a čekalo na stanovisko odbomlků z oboru heraldiky. A jaký je závér heraldiků ? n Z pfedložených návrhů se jako nejzpůsobi/ej~1 k pfijetf je vf znak č.t v následujfcf varianté: červený ~tft, v jehož hlavlJ jsou tli stffbmé pétihroté hvézdy v uspofádánf 1,2, pod nimi jsou dvé zkffžená homická kladiva se zlatými
topůrky, mlátek kosmo a nahofe, která jsou doprovázena vpravo zlatým klasem, vlevo zlatými hrábémi.Návrh upraveného znaku plné respektuje práva pana J.Cerveného, jakožto původce ideového obsahu znaku ." Pokud by se obecnl zastupite/stvo vyslovilo pro návrh č.t, bude podán dále tj. heraldické komisi Parlamentu CR. V pffpadé zamftnutf návrhů bude věc pro toto volebnf obdobf odložena.
* Dne 25.5.2000 v 14.50 hod. přinesla paní S. na obecní úřad nákupní tašku, kterou našla ležet na zemi u autobusové zastávky s tímto obsahem: nový mobilnl telefon a peněženka s částkou 25.500,- Kč. Ještě téhož dne se našel majitel a nalezené věci si převzal. * Mnozí z vás jistě vzpomenou na nepríjemnou událost, která nás postihla v červnu letošního roku, kdy se přes naši obec přehnalo silné krupobití, voda v Černém potoce stoupla až k vrchnímu kameni a hrozilo zaplaveni domků podél potoka. Tuto nenadálou situaci jsme zvládli za pomoci místních občanů a požární techniky sami.
nem * V úterý 5.9.2000 kolem 13.00 hod. se motorový vlak jedoucl z Nové Role na nechráněném přejezdu srazil s Tatrou. Na vlaku je odhadována škoda kolem 80.000,- Kč . Cestujlcí ani Miči neutrpěli žádná zraněnI.
18
19
=
• Luštíte
křížovky ? Skvělou cenu letos vyhrála paní M., která zaslala své
Společenská kronika
řešení a sladká odměna ji neminula - 10 kg čokolády!
• Po letn! bouři se rozlomily větve i kmen statného kaštanu ve středu obce. Silnice se stala na 2 hodiny neprůjezdnou. Rychle zasáhli naši pracovnici pan Cyrrnon a Jech. • V sobotu 22.7.2000 uspořádala parta mladých fandů - závody vojenských veteránů a terénních vozidel - Božancross. Akce se konala v Rájci , kde je členitý a náročný terén. • Okresní soutěže Karlovarských novin o nejkrásnějš! výzdobu na oknech či balkonech se zúčastnili i manželé G6sslovi. Jejich lodžie vkusně upravená a ozdobená bohatě kvetouc!mi muškáty byla vyhodnocena na 3.mlstě. • Vletošním roce si naši vandalové vzali na mušku teploměr na obecnlm úřadě. Bylo zajfmavé vždy po ránu i během dne zjistit, jaká je teplota. Od řljna t.r. si můžeme myslet, že se právě procházíme někde po pláží, sluníčko pálí ... protože na teploměru je díky rozbité rtuti stále 35 oe. Komu vadil obyčejný teploměr?
V letošním roce oslavili Strížová Etela Chourová Anežka
92 let 92 let
Džebarová Školastika
88
Dotzauerová Eliška Hemerlová Ludmila
88 let 83 let
let
87 let 85 let
Šimek Václav Paule Josef Sirmai Vojtěch
81
let
Srdečně jim blahopřejeme! Zlatá svatba manželé Walter a Anna Schmiegerovi manželé František a Antonie Skalošovi
Vše nejlepší!
arození dětí • Majf málo místa na parkovišti. Na podzim t.r. jsme museli řešit spor dvou našich občanů, kteri nedokázali se svými miláčky zaparkovat na parkovišti u panelových domů, kde se v pohodě vejde až 6 aut.
Vrábel Michal Koprnický
• Eleganci a něhu vnesla na fotbalové hřiště rozhodčí Jana Václavlková, která u přlležitostí svých 18.narozenin řídila svůj prvnl zápas, a to SK Božičany _ VLNAP Nejdek. Zápas se hrál 17.6.2000 a vyhráli jsme 3: 1.
Tomáš
Heřmánek Matěj Barvinek Deni Steinhauser Patrik Vu Khai
Horský Michal Pospíchal Jan R.icci Jakub Hauzrová Natálie Moravcová Karolína Schmiegerová Barbora
• V Kauflandu
byl přistižen dospělý muž z Božičan, který zde odcizil čokoládu, závin, klobásy - zbožl v hodnotě Kč 171,70. Zboží namístě vrátil, a tak vyvázl pouze s pokutou.
Vážení rodiče, přijměte naše upřímné blahopřání k narození Vašeho dítěte. Přejeme Vám hodně radosti a hodně úspěchů ve výchově.
• Ne dost opatrný byl řidič M.H., když do zavazadlového prostoru svého Trabanta uložil motorovou pilu a láhev benzínu. Benzin se vznltil a majiteli auta vyhořel celý kufr. On vyvázl naštěstí bez zraněnI. • Nejnižš! teploty byly zatím v letošním roce zaznamenány dne 24.1.2000, kdy bylo _17°e , přes den jasno, mrzlo, 7 cm sněhu. Nejvyšší teploty jsme zaznamenaly ve dnech 5.6.2000, kdy teploty dosáhly až 30 oe a v noci se strhla pořádná bouřka. Rekordnf teploty se pohybovaly v týdnu 13.-20.8. Rtuť teploměru vystoupila až na 35 oe.
20
nem
Úmrtí Karpíšek Jan Lein František Janeček Josef Makarovič Petr Kleiber Antonín
Jursová Marie Hosenseidelová Lenková Erna
Růžena
Weberová Gizela
Čest jejich památce! 21
Q
,
Zveme Vás
4.12.2000
Tradiční setkání důchodců v Hospůdce na hřišti Pořádá: Sportovní klub Božičany od 16.00 hod. K tanci a poslechu hrají: Ještěřice
6.12.2000
Předvánoční setkání s občany v Pohostinství WOTZY Pořádá.Obecní úřad Božičany Začátek: 16.00 hod. Program: Vystoupeni Pěveckého sboru při ZŠ Vldeopořad .Božíčany r.2000" K tanci a poslechu hraje harmonikář a tomto setkání bude k dispozici i 3.čislo Božíčanského zpravodaje a od 7.12. na všech místech, kde bývá pravidelné vydání.
20.12.2000
Vánoční koncert trampské skupiny ROHÁČI Jako hosté vystoupí Dětský pěvecký sbor při ZŠ Základní škola Božičany Začátek: 19.00 hod. Vstupné: Kč 30,00
13.-~2. 12.2000
24.12.2000
/ýsta ':I "Pečeme -ánoění cu roví" výstavou prací žáků naší školy Zahájení: 13.12.2000 v 16.00 hod. Obecní úřad Božičany - zasedací místnost Otevřeno: pondělí-pátek: 13.00-17.00 hod. sobota-neděle: 10.00 - 12.00 hod.
spojená
Půlnoční mše u kapličky Začátek: 24.00 hod. Koledy si s námi zazpívají: Riša a Jitka Melicharovi
Myšlenka na rok 2001
Úsměv stojí méně než elektřina a dává více světla ... Cronin
Vydal Obecní úřad v Božičanech*Neprodejné* Počet výtisků 250 ks* Redakce: J.Gebauer, J.Nemčičová, J.Červený* Přispěli: M.Papajová, M.Vocelka, M.Petr, L. Nemčičová, J.Pohlreich* Foto : Stanislav Hořínek" Ilustrace: J.Gebauer * Tisk: Studio Rubens, s.r.o. Karlovy Vary* Dáno do tisku 15.11.2000 Reg.číslo: RK/500/99-9
22
