Vážení spoluobčané, je tomu skoro dva roky, kdy jste obdrželi prvotní informace o stavbě kanalizace v Týnci nad Labem. Začátky nebyly jednoduché, ale postupem času se město znovu nadechlo a nyní se již dostalo do samotného závěru, kterým je přidělení dotace na stavbu kanalizace a ČOV. Pro Vás obyvatele bude jistě potěšující zpráva, že nebudete na stavbu kanalizace přispívat žádným finančním obnosem. V této nelehké době jistě dosti důležitá. Vaše náklady spojené s odkanalizováním budou určeny jen s napojením Vašich nemovitostí k předávacímu místu, což je většinou hranice Vašeho pozemku s městským. Pokud se někteří majitelé nemovitosti nepřipojí ke kanalizaci, budou muset v budoucnu dokládat, jak nakládají s odpadními vodami. Nedoloží-li toto kontrole, vystavují se pokutám. Proto si musíme uvědomit, že kanalizace je prioritou nás všech. Zvedne hodnotu našich nemovitostí, zvýší komfort a pomůže životnímu prostředí. Přípravě kanalizace se město věnovalo již od roku 2006, kdy započaly náročné projektové a přípravné práce, jejichž výsledkem bylo postupně získání jednotlivých územních rozhodnutí a stavebních povolení na všechny předmětné stavby, dále zařazení lokality do „Konkrétního seznamu aglomerací ČR“ MZe a následné schválení celého projektu v
OPŽP – (Prioritní osa 1 - Zlepšování vodohospodářské infrastruktury a
snižování rizika povodní) včetně přiznání dotace z fondů EU v maximální možné míře ve smyslu Implementačního dokumentu OPŽP. V porovnání s výsledky konkurenčních projektů obdobného charakteru je možné toto chápat jako historický úspěch města Týnec nad Labem a participujících subjektů v oblastech projekce, inženýringu a grantové politiky. Proto je nutné přistoupit k realizaci s maximální zodpovědností, aby výsledkem bylo kvalitní dílo naplňující všechny požadované parametry na funkčnost a provoz s termínem dokončení 25.9. 2016. Pro dosažení tohoto cíle žádáme o maximální spolupráci a vstřícnost i Vás – občany Týnce nad Labem, Lžovic a Vinařic, protože výstavba se bude bezprostředně týkat každého z nás.
Žmolil Dušan starosta města
Než vás seznámíme s technickými podmínkami připojení, pokusíme se odpovědět na pár otázek k připojení: Co když se nechci vůbec na kanalizaci připojit? Mohu k tomu být nějak nucen? Pokud se někdo rozhodne, že se na kanalizaci nepřipojí, ocitne se v dos� nepříjemném postavení. Především povinnost napojit se na kanalizaci může být stanovena správním rozhodnu�m obce (musíme zde konstatovat, že město za�m nehodlá tuto možnost využít). Rozhodně však v takovém případě musíte počítat s kontrolami ze strany stavebního (žumpy) nebo vodoprávního (domovní ČOV) úřadu. V případě neplnění zákonných povinnos� (které jsou dost přísné) vám pravděpodobně budou vyměřeny nebo dokonce budou opakovaně vyměřovány dos� nepříjemné pokuty. Napojením domu na kanalizaci se takovým nepříjemnostem můžete elegantně vyhnout. Mohu likvidovat odpadní vody bez připojení na kanalizaci, tzn. stávajícím způsobem? Ano, ale … je potřeba mít k této likvidaci odpadních vod právní oporu. Musím mít povolený způsob jiný (např. žumpa, domácí čis�rna odpadních vod) a tento musím být schopen doložit. Musím tedy mít příslušné povolení stavebního nebo vodoprávního úřadu k takovéto likvidaci odpadních vod, musím mít příslušnou stavební dokumentaci a způsob likvidace odpadních vod musím provádět nezávadným způsobem. Žumpa např. nesmí být opatřena odtokem nebo přelivem, musí být vodotěsná a musí být v pravidelných intervalech vyprazdňována s následným odvozem na čis�rnu odpadních vod. Je nutné však upozornit, že Evropská legisla�va se neustále zpřísňuje se zaměřením na ochranu životního prostředí. Je tedy možné, že alterna�vní likvidace odpadních vod v místě dostupné veřejné kanalizační sítě již nebude do budoucna možná. Jaké jsou sankce za nelegální vypouštění odpadních vod? Fyzická osoba, která vypouš� odpadní vody do vod povrchových nebo podzemních, popřípadě do kanalizace, v rozporu s vodním zákonem se dopouš� přestupku dle § 34 zák. č. 200/1990 Sb. o přestupcích. Za takové pro�právní jednání může být vodoprávním úřadem udělena pokuta až do výše 50 000 Kč. Proč bych měl svou nemovitost připojit na nově budovanou kanalizaci? Mimo již výše uvedených legisla�vních důvodů a pozi�vního dopadu na životní prostředí se jedná zejména o tyto důvody: -
minimální administra�vní zátěž a úspora nákladů na vydání povolení k umístění a provedení přípojky
-
zvýšení standardu bydlení a hodnoty nemovitos�
-
snížení provozních nákladů na likvidaci odpadní vod
-
dřívější opravy komunikací po realizaci kanalizace
Právě jsem dostavěl domek s novou domovní ČOV nebo jsem svoji ČOV zrekonstruoval. Musím se připojit na kanalizaci? Pokud je Vaše čis�rna OPRAVDU v pořádku, nikdo Vás v nejbližší době k napojení nu�t nebude. Nicméně uvědomte si, že máte vydané povolení k nakládání s vodami na dobu určitou, po jeho uplynu� Vám jeho platnost rozhodně nikdo neprodlouží a napojit se na kanalizaci budete muset. Zvažte, zda pro Vás není výhodnější nyní skoro novou ČOV vykopat a se ztrátou prodat; za 8 – 10 let bude dobrá leda na skládku odpadů. ČOV povolované jako výrobek musí splňovat určité parametry. Je třeba dokázat, že tyto hodnoty splňují a nepřekračují je. Toto se může kontrolovat. V našem případě to bude příslušný stavební úřad. Vyžaduje umístění kanalizační přípojky povolení? Ano. Kanalizační přípojky včetně tzv. vnitřních rozvodů lze umisťovat (povolovat) na základě územního souhlasu [§ 96 odst. 2 písm a) stavebního zákona] , který vydává příslušný stavební úřad (Městský úřad Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení, dále jen „stavební úřad“) na podkladě žádos� stavebníka (oznámení o záměru) podaném stavebníkem na předepsaném formuláři spolu s přílohami podle § 96 odst. 3 stavebního zákona tj. mimo jiné s jednoduchou projektovou dokumentací, souhlasy osob, které mají vlastnická nebo jiná věcná práva k pozemkům nebo stavbám na nich a tyto pozemky mají společnou hranici s pozemkem, na kterém má být záměr uskutečněn atd. Vydání územní souhlasu je zpoplatněno částkou 500,-Kč podle sazebníků správních poplatků. V případě využi� nabízené možnos� městem k podání žádos� o vydání územního rozhodnu� na umístění stavby ve smyslu § 96 odst. 5 stavebního zákona tj. v zastoupení stavebníků např. celé kanalizační stoky nebo ulice, kdy žadatelem bude Město Týnec nad Labem, a to na základě udělených plných mocí jednotlivých vlastníků nemovitos� (plná moc nemusí být úředně ověřená) vyřídí veškerá povolení Město Týnec nad Labem. Vyřídí za mě někdo uvedená povolení? Vyřídit si příslušná povolení je povinnos� vlastníka nemovitos� před zahájením stavebních prací tj. územního souhlasu [§ 96 odst. 2 písm a) stavebního zákona] v odůvodněných případech územního rozhodnu� (§ 96 odst. 5 stavebního zákona) . Ve smyslu výše uvedené možnos� je Vám Město Týnec nad Labem ochotno ve spolupráci se stavebním úřadem a projekční firmou, zajis�t příslušné povolení (územní rozhodnu�) za jednotný příspěvek na pořízení projektové dokumentace 1 000,-Kč. Pro případ individuálního podání bude zveřejněna vzorová žádost pro vydání územního souhlasu včetně povinných příloh.
Moje náklady na povolení stavby? Vydání územního souhlasu (individuální žádost): 500,-Kč správní poplatek + náklady spojené s vypracování jednoduché projektové dokumentace + zajištění příloh žádos�. V případě využi� nabízené možnos� městem k podání žádos� o vydání územního rozhodnu�: správní poplatek nepla�te, vybírá se pouze 1000,-Kč příspěvek na pořízení projektové dokumentace, přílohy žádos� zajis� město. Jak bude provedena přípojka a co si již budu muset zařídit sám? Dodavatelská firma Vám zhotoví přípojku na hranici pozemku. Ta je Vám ochotna přesně připravit napojení. Je pak již jen na Vás propojení mezi hranicí pozemku po domovní odpad. Na „soukromé“ čás� kanalizační přípojky se doporučuje osadit kontrolní revizní šachta z důvodu možnos� čištění. Toto je platné pro gravitační přípojku. Tam, kde toto napojení nebude možné, budou osazeny na soukromých pozemcích domovní čerpací jímky. Následně bude provedena montáž výtlačného potrubí PEHD 40 až do veřejné kanalizační stoky, kde bude zpravidla zaústěno do plastové šachty z důvodů možnos� čištění. V těchto případech bude inves�ce vlastníka nemovitos� pouze dopojení domovní čerpací jímky na stávající odpad potrubím PVC KG DN 150 a napojení skříňky ovládací automa�ky na domovní rozvaděč. Na to bude muset vlastník mít elektrorevizi. Platbu za elektrickou energii, která je třeba na provoz čerpadla, bude také hradit majitel nemovitos�. Co se stane, když se nenapojím na budovanou kanalizaci? Město Týnec nad Labem provede veřejnou část přípojky vždy k hranici Vašeho pozemku. Pokud nedojde k napojení, nebude na veřejné čás� přípojky zřízena odbočka. Následně bude vodohospodářský orgán - odbor životního prostředí při MěÚ Kolín provádět kontrolu likvidace odpadních vod ze všech nemovitos�. V případě shledání rozporu bude postupováno dle platné legisla�vy (rozhodnu� o odstranění nedostatků, peněžní pokuty). Je jen otázka času, kdy bude každá nemovitost připojena. V případě napojení „dodatečně“ bude nutno zhotovit bod k napojení přípojky, který bude umístěn povětšinou v místní komunikaci na veřejném pozemku. Náklady na takovéto připojení budou dos� vysoké. K ceně napojení na řad, realizace vlastní přípojky a terénních úprav budou přičteny náklady na přípravu výstavby, zajištění projektové dokumentace a DPH. Tyto náklady se již u velmi krátkých přípojek mohou pohybovat okolo cca 20 �s. Kč. Realizací „dodatečného“ napojení se vlastník nemovitos� nevyhne nutnos� zajištění územního souhlasu resp. Územního rozhodnu� pro zřízení přípojky a územního souhlasu po soukromé čás� pozemku na vlastní náklady.
Mohu napojit na kanalizační potrubí dešťový svod? Ne, nemůžete! Čis�rna odpadních vod je dimenzována na nátok pouze splaškových vod. Kdyby došlo k napojení dešťových svodů, pak by mohlo dojít ke kolapsu ČOV. Z tohoto důvodu, bude město požadovat, před vlastním zasypáním provést vizuální kontrolu kanalizační přípojky na Vašem pozemku. Bude o tom pořízen stručný zápis a fotodokumentace. Poté Vám bude dán pokyn k její zasypání. Mohu nalít do kanalizace tuky či olej? Ne, nemůžete! Čis�rna odpadních vod není stavěna na odbourávání tuků a olejů. V případě provozoven, kde se ve velkém vaří, tyto si budou muset nechat zřídit lapač tuků (LAPOL). V případě domácnos� bude Vám možno zajis�t zdarma zpětný odběr na sběrném místě.
DŮLEŽITÁ TELEFONNÍ ČÍSLA A KONTAKTY: Město Týnec nad Labem – tel: 321 781 100, 321 781 493 (fax) Za Týnec nad Labem: pan Dušan Žmolil – tel.: 606 929 592, pan Václav Svoboda – tel.: 724 179 526 Za Vinařice: pan Josef Vomáčka – tel.: 723 245 843, pan Václav Tvrdík – tel.: 775 309 520 Za Lžovice: pan Milan Horák ml. – tel.: 603 335 584, pan Václav Tvrdík – tel.: 775 309 520 Sdružení PSVS – REVIS – zhotovitel stavby: Pan Michal Pirkl (firma REVIS s.r.o.) – tel.: 734 646 956, pan Petr Šulek – tel.: 603 280 745 Pan Jakub Lejnar (firma Porr (Česko) a.s.) - tel.: 724 542 136 Pan Michal A�e (firma Porr (Česko) a.s.) - tel.: 734 780 551 Za projekční firmu: Ing. Mar�n Bažant, pan Luboš Kasal (MEDIUM project EU s.r.o.) – tel.: 466 818 217
Nyní jsme Vám připravili informace od projektanta stavby: Z hlediska technického se jedná o řešení systému gravitačních kanalizačních stok, výtlaků, čerpacích stanic a ČOV. Při návrhu stok je v maximální míře využito přirozeného spádu terénu, v případech nepříznivých spádových podmínek bude provedeno přečerpávání splašků z čerpacích stanic do výše situovaných gravitačních stok. Dimenze gravitačních stok je navržena DN 250, DN 300, max. DN 400, dimenze výtlačných kanalizačních řadů PEHD 63, PEHD 75, PEHD 90, PEHD 110, max. PEHD 125. Veřejná část gravitačních kanalizačních přípojek bude provedena v dimenzi DN 150 (výjimečně DN 200), podružné kanalizační tlakové řady v dimenzi PEHD 40. Celkový rozsah stavby činí v součtu nově položeného potrubí téměř cca 26,4 km. Vzhledem k navrženému situování stávající a navrhované čis�rny odpadních vod ( ČOV ) bude celá stavba zahájena v letošním roce výkopovými pracemi v obcích Vinařice a Lžovice. Veškeré splaškové odpadní vody z obce Vinařice, situované podél levobřežní čás� řeky Labe, budou odváděny kombinovaným gravitačním a tlakovým potrubím do kanalizačního systému v obci Záboří nad Labem s následným čištěním na stávající ČOV, která disponuje dostatečnou kapacitou pro pokry� produkce celé lokality včetně výhledu (cca 200 EO). Pro obec Lžovice a město Týnec nad Labem bude vybudována nová ČOV, situovaná na pravém břehu řeky Labe, zcela mimo intravilán obou řešených lokalit. Jedná se o mechanicko – biologickou technologii s jemnobublinnou aerací, která zajišťuje kvalitní proces čištění splašků s výstupy plně vyhovujícími emisním a imisním standardům přípustného znečištění vypouštěných odpadních vod ve smyslu Nařízení vlády ČR č. 229/ 2007 Sb.. Na tuto ČOV bude čerpáno z obce Lžovice a z města Týnec nad Labem veškeré množství odpadních vod centrálními čerpacími stanicemi, osazenými na hranicích intravilánů obou řešených lokalit. Následně budou, podle předem daného a odsouhlaseného harmonogramu, probíhat práce v rámci 1. a 2. stavby v Týnci nad Labem. Vlastní výstavbu kanalizačního zařízení lze shrnout následovně: A/ Zemní práce : Pro kanalizační řady bude prováděn výkop s šířkou manipulačního prostoru mezi pažícími prvky cca 1,1 m. V místech osazení revizních šachet bude rýha rozšířena. Hloubka rýhy vychází ze spádových poměrů terénu a navrženého spádu potrubí, průměrná hloubka uložení bude cca 1,8 – 2,0 m.
Orientační schéma uložení potrubí :
Pokládka potrubí se řídí jednotlivými ustanoveními specifikované ČSN EN 1610. Výkop rýh – ČSN EN 1610 kap.6 a PD Zásyp a hutnění – ČSN EN 1610 kap. 11 a PD Zkoušky během výstavby – ČSN EN 1610 kap.. 10 a 12 B/ Montážní práce : Montážní práce představují pokládku gravitačního potrubí a výtlačných kanalizačních řadů od veřejných čerpacích stanic na předem připravené lože, osazení veřejných čerpacích stanic včetně elektropřípojek, pokládku veřejné čás� kanalizačních přípojek, ukončených na hranici soukromých pozemků, pokládku podružných kanalizačních tlakových řadů s osazením domovní čerpací jímky převážně na soukromých pozemcích. Výtlačné potrubí splašků, vedené od veřejných čerpacích stanic, bude uloženo do společné rýhy s gravitačním potrubím.
Další důležitou součás� stavby budou kanalizační přípojky, vysazené z kanalizačních stok. Kanalizační přípojky definuje zákon č. 274/ 2001 Sb. ( zákon o vodovodech a kanalizacích ) ve znění pozdějších předpisů : § 3 Přípojky, odst. ( 2 ) : Kanalizační přípojka je samostatnou stavbou tvořenou úsekem potrubí od vyústění vnitřní kanalizace stavby nebo odvodnění pozemku k zaústění do stokové sítě. Kanalizační přípojka není vodním dílem. § 3 Přípojky, odst. ( 7 ) : Opravy a údržbu vodovodních a kanalizačních přípojek uložených v pozemcích, které tvoří veřejné prostranství, zajišťuje provozovatel ze svých provozních nákladů. § 3 Přípojky, odst. ( 8 ) : Obecní úřad může v přenesené působnos� rozhodnu�m uložit vlastníkům stavebního pozemku nebo staveb, na kterých vznikají, nebo mohou vznikat, odpadní vody, povinnost připojit se na kanalizaci v případech, kdy je to technicky možné. Z výše uvedených výňatků příslušného zákona vyplývá, že zřízení kanalizační přípojky je v celé její délce záležitos� vlastníka připojované nemovitos�, nicméně připravovaná akce zahrnuje realizaci těchto kanalizačních přípojek až na hranice soukromých pozemků. Vlastníci jednotlivých nemovitos� budou provádět pouze dopojení kanalizační přípojky od hranice soukromého pozemku po stávající domovní odpad. V rámci tohoto stavebního objektu bude prováděno pro napojení jednotlivých nemovitos� vysazování odbočkových T – kusů z gravitačních stok. Kanalizační přípojka v dimenzi DN 150 (výjimečně DN 200) bude vedena od kanalizačních stok kolmo k hranicím soukromých pozemků vlastníků nemovitos�. Následná část kanalizační přípojky od hranice soukromého pozemku po napojení na domovní odpad bude provedena v režii jednotlivých vlastníků nemovitos� včetně zajištění projektové dokumentace (jednoduchý technický popis záměru s příslušnými výkresy – situační výkres) povolení realizace stavebním úřadem (vydání „Územního souhlasu). Na „ soukromé „ čás� kanalizační přípojky se doporučuje osadit kontrolní revizní šachta z důvodu možnos� čištění. Stávající žumpy, sep�ky či jiná související zařízení budou poté vyřazena z provozu. Navržená technologie
centrální čis�rny odpadních vod umožní
vypouštění
odpadních vod do vod povrchových v kvalitě plně vyhovující Nařízení vlády ČR č. 229/ 2007 Sb.. Napojení na stávající domovní odpad musí být provedeno před ús�m potrubí do žump a sep�ků, aby bylo zamezeno pronikání dešťových a balastních vod do nového potrubí splaškové kanalizace.
Schéma provedení gravitační kanalizační přípojky :
U nemovitos�, které mají stávající vývod situován tak, že nelze provést dopojení do gravitační kanalizace za dodržení minimálního spádu potrubí (cca 2 %), budou osazeny na soukromých pozemcích domovní čerpací jímky. Následně bude provedena montáž výtlačného potrubí PEHD 40 až do veřejné kanalizační stoky, kde bude zpravidla zaústěno do plastové šachty z důvodů možnos� čištění. V případě např. poruchy čerpadla nebo výpadku elektřiny by nádrž měla bez přetečení vydržet cca 1 den. Přečerpávací nádrž bude umístěna až v těsné blízkos� domu, v rámci projektu je hrazena jak nádrž, tak připojení k hlavnímu řádu - tedy i část přípojky jdoucí po soukromém pozemku. V těchto případech bude inves�ce vlastníka nemovitos� pouze dopojení domovní čerpací jímky na stávající odpad potrubím PVC KG DN 150 a dopojení skříňky ovládací automa�ky na domovní rozvaděč. Technické parametry čerpadla ČJ : - Q max : 45 l / min. - P max : 1 MPa - ponor max : 10 m - výtlak : R 5/4 “ Technické parametry - elektromotor : - elektromotor : s olejovou náplní - výkon : 1,1 kW - napě� : 3 x 230/ 400 V - otáčky : 2820/ min. - In : 4,1 A
Schéma provedení podružného tlakového kanalizačního řadu s domovní čerpací jímkou :
Hloubka uložení potrubí gravitační kanalizační přípojky je závislá na hloubce výstupu z domu a hloubce uložení příslušné kanalizační stoky, dále sklonu potrubí, jeho délce ( průměrná hloubka uložení činí cca 0,8 – 1,5 m). Z hlediska připojení v rámci realizace stavby je nutné zvážit skutečnost, že dodatečné napojení na již vybudovaný kanalizační řad je nákladná záležitost, protože vlastník připojované nemovitos� si hradí náklady na celou kanalizační přípojku ve své režii (od kanalizační stoky po napojení na domovní odpad ve smyslu zákona č. 274/ 2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích). Důležité je, že v obou případech musí být zajištěno oddělení dešťové a splaškové kanalizace a na čis�rnu odpadních vod (ČOV) musí jít jen domovní splašky. V případech, kdy dosud u domu fungoval např. sep�k, tento musí být odstaven - např. přemostěn trubkou. Je to z toho důvodu, že by se tu splašky z domovního odpadu začaly čis�t, což je nežádoucí. Nová ČOV Lžovice bude zajišťovat čištění splaškových odpadních vod z města Týnec nad Labem a z přilehlé obce Lžovice. Jedná se o technologii mechanicko – biologického čištění s jemnobublinnou aerací. Objekt ČOV bude umístěn nad kótu hladiny stoleté vody. Recipientem pro vyčištěné odpadní vody z ČOV bude řeka Labe.
Specifikace stavební připravenos� na stavbě: „Kanalizace v Týnci nad Labem – 1.stavba, Kanalizace v Týnci nad Labem – 2.stavba, kanalizace v obci Lžovice a ČOV Lžovice, Kanalizace v obci Vinařice“ Dodavatel:
„PSVS – Revis sdružení kanalizace v Týnci nad Labem“, kontaktní adresa: Porr a.s., Dubečská 3238, 100 00, Praha 10
Celkový obsah činnos� před zahájením stavby. 1. Paspor�zace jednotlivých objektů 2. Paspor�zace jednotlivých kanalizačních přípojek 3. Paspor�zace domovních studní . 4. Paspor�zace komunikací dotčených stavbou a používaných vozidly stavby. 5. Stavební připravenost jednotlivých nemovitos� před zahájení stavebních prací 6. Provedení domovní kanalizační přípojky 1. Paspor�zace jednotlivých objektů Jedná se o fyzickou prohlídku ,(pověřenou osobou dodavatele ),jednotlivých nemovitos� a jejich sklepů, a to včetně příslušné fotodokumentace s ohledem na výskyt podzemní vody a skalního podloží v dané lokalitě. (Objekty v havarijním stavu budou posouzeny sta�kem.)Tento dokument bude vy�štěn a podepsán ze strany dodavatele a majitele nemovitos�. 2. Paspor�zace jednotlivých kanalizačních přípojek Na místě samém bude upřesněna poloha nově budované přípojky, upřesněna dimenze, hloubka napojení (u tlakových přípojek upřesněno místo pro čerpací stanici a pro připojení elektro přívodu k technologickému rozvaděči). Tento dokument bude vy�štěn a podepsán ze strany dodavatele a majitele nemovitos�. Majitel nemovitos� bere na vědomí ,že následné změny provedené po pokládce potrubí bude majitel plně hradit zhotoviteli. 3. Paspor�zace domovních studní. Jedná se o fyzickou prohlídku ( pověřenou osobou dodavatele- hydrogeolog) jednotlivých studní v prostoru stavby ( i blízkém okolí) . Bude provedeno zaměření hladiny podzemní vody ve studních před zahájením prací . Na některých studních určených hydrogeologem budou osazena měřidla , která budou snímat pohyb hladiny v průběhu stavby i s ohledem na roční období.
4. Paspor�zace komunikací. Dokumentace stavu všech komunikací dotčených stavbou s technickým popisem a video záznamem. Tyto jednotlivé dokumenty budou vy�štěny min. ve dvou vyhotoveních ( 1x dodavatel a 1x majitel nemovitos� , ( čás� týkající se investora- Město Týnec nad Labem). 5. Stavební připravenost jednotlivých nemovitos� před zahájení stavebních prací a) Gravitační kanalizační přípojka b) Tlaková kanalizační přípojka ( přípojka s čerpadlem) a) Gravitační kanalizační přípojka Požadavky na jednotlivé majitele. 1. Označit veškeré inženýrské sítě v majetku jednotlivých vlastníků v místě prováděných zemních prací (přípojky elektro, vodovodní přípojka , stávající kanalizační potrubí, drenáže…). 2. V místě požadavku na osazení odbočky a dopojení veřejné čás� přípojky je nutné odkrýt stávající gravitační potrubí nebo jednoznačně protokolárně určit hloubku a průměr gravitační přípojky z důvodu určení hloubky potrubí v místě napojení . Doporučený spád gravitační přípojky je 2cm na 1m potrubí – s ohledem na projektovanou hlavní stoku . Doporučujeme na vlastnické hranici provést cca 1m výkopu v požadované hloubce napojení. V tomto místě bude ukončena veřejná část přípojky provedená dodavatelem. 3. Po ukončení všech prací na soukromých pozemcích ze strany zhotovitele bude předložen k podpisu jednotlivým dotčeným vlastníkům protokol o zpětném převze� pozemku, jehož součás� bude i zápis o veškerých inženýrských sí�ch . b) Tlaková kanalizační přípojka ( přípojka s čerpadlem). pro montáž čerpacích technologií pro jednotlivé vlastníky dotčených nemovitos�. Požadavky na jednotlivé majitele : Elektroinstalace: a) zajis�t přívod NN pro ovládací automa�ku • kabel CYKY dle platných norem (5C x 2,5 - 6) • jis�č 3f 16B/400V • proudový chránič – Un = 400V (pokud není součás� elektroinstalace objektu ). - In = 40A - IDn = 0,03A - charakteris�ka G • zajis�t revizi přívodu!!!! • ovládací automa�ka uchycená na zdi – upřesnění délky ovládacího kabelu
- přívod NN dle bodu a) vyveden na zdi objektu s rezervou 0,5 – 1,0 m v místě s možnos� každodenní kontroly op�cké signalizace (min. výška spodní hrany ovládací automa�ky 0,60 m nad upraveným terénem) b) čerpací šachta (ČŠ) • velikost šachty většinou o průměru 0,80 m, výkop cca 1,50 x 1,50 m – hloubka dle přítoku • přivedené gravitační přípojky k ČŠ včetně propojení do šachty (bez možnos� přivádění odpadních vod před montáží). Hloubka zaústění do čerpací šachty min. 1,00 m ode dna. • protokol o zkoušce těsnos� gravitačních přípojek • zajis�t možnost napuštění čerpací šachty při osazení a pro odzkoušení funkčnos� po montáži technologie – zahradní hadice pro napuštění. c) jednoduché schéma celého systému
Poznámka: 1)
Domovní rozvaděč – stávající – u každé nemovitos�.
2)
Přívod nn pro ovládací automa�ku – zajis� vlastník nemovitos� včetně revizní zprávy
3,4,5) Dodávka zhotovitele PSVS – Revis sdružení kanalizace v Týnci nad Labem. 6)
Stávající
7)
Gravitační přípojku – zajis� vlastník nemovitos� včetně propojení do čerpací stanice osazené zhotovitelem.
8)
Výtlačné potrubí - dodávka zhotovitele PSVS – Revis sdružení kanalizace v Týnci nad Labem.
d ) Ostatní požadavky 1. Označit veškeré inženýrské sítě v majetku jednotlivých vlastníků v místě prováděných zemních prací (přípojky elektro, vodovodní přípojka , stávající kanalizační potrubí, …. ). 2. V místě požadavku na osazení čerpací stanice odkrýt stávající gravitační potrubí nebo jednoznačně protokolárně určit hloubku a průměr gravitační přípojky z důvodu určení hloubky a následné dodávky čerpací stanice. Hloubka zaústění gravitační přípojky (spodek potrubí) do čerpací šachty min. 1,00 m ode dna. Po ukončení všech prací na soukromých pozemcích ze strany zhotovitele bude předložen k podpisu jednotlivým dotčeným vlastníkům protokol o zpětném převze� pozemku, jehož součás� bude i zápis o veškerých inženýrských sí�ch .
1. Provedení domovní kanalizační přípojky – informace o přepojení na nově vybudovanou kanalizace. Napojení až po pokynu od investora.!!!! Domovní přípojkou se rozumí trubní vedení od domu do místa napojení na veřejnou část přípojky popř. čerpací stanici (domovní přípojku si hradí majitel nemovitos�). Přípojka musí být provedena z plastových kanalizačních trubek (PVC KG DN 150 popřípadě DN 200), vstup do stoky je Ø 150 mm, u větších objektů Ø 200 mm. Spád domovní přípojky musí být alespoň 2 cm na 1 m délky. V místě, kde potrubí zahýbá o 90° a tam, kde bude sloučeno více odpadních vedení musí být vložena revizní šachta. Z důvodu čistění svodu v případě dlouhých trubních vedení je vhodné vsadit asi v 1⁄2 délky revizní šachtu s šachtovým dnem. Přípojka musí být vodotěsná - nesmí do ní zatékat spodní a povrchová voda. Do přípojky nesmí být svedena voda dešťová.( Pla� pro splaškovou kanalizaci – oddílnou). Pokud na čás� domovní přípojky bude ponecháno původní odpadní potrubí z kameniny, betonu či z li�ny, musí být zajištěna vodotěsnost tohoto vedení! Trubní vedení musí být v pískovém loži (podsypáno pískem). Po položení potrubí a před jeho zasypáním MUSÍ být přizván na kontrolu pověřený pracovník obce (zkontroluje provedení přípojky, provede fotodokumentaci), teprve po jeho souhlasu bude možné potrubí a výkop zasypat. Vlastníci nemovitos�, kde by se do odpadů mohly dostat tuky a oleje, musí do domovní přípojky osadit odlučovače tuků (LAPOL) – jedná se hlavně o přípojky z restaurací, penzionů, vývařoven, opraven automobilů apod.
Výše uvedené údaje jsou jen základní charakteris�kou této připravované rozsáhlé akce. S dalšími podrobnostmi bychom Vás chtěli seznámit na veřejných besedách s občany ve věci výstavby kanalizace, na které Vás �mto srdečně zveme. Termíny konání se včas dozvíte a proběhnou pro všechny tři obce odděleně tak, aby bylo dostatek času na zodpovězení otázek. Na těchto veřejných schůzích budou rovněž přítomni zástupci vybraného dodavatele stavby, projektantů a technického dozoru investora, kteří jsou Vám připraveni zodpovědět veškeré Vaše konkrétní dotazy, týkající se této významné akce. Nezbývá si než přát, že přes veškerá úskalí, kterými si procházíme a ještě projdeme, dokážeme vše realizovat ke spokojenos� nás všech.
Děkujeme Vám za trpělivost a pochopení.
Zastupitelstvo města Týnec nad Labem Městský úřad Týnec nad Labem – stavební úřad zhotovitel stavby „Sdružení PSVS – REVIS KANALIZACE V Týnci nad Labem“ projekční kancelář MEDIUM project EU s.r.o.
VZOR OZNÁMENÍ O ZÁMĚRU V ÚZEMÍ K VYDÁNÍ ÚZEMNÍHO SOUHLASU Příloha č. 9 k vyhlášce č. 503/2006 Sb. Adresa příslušného úřadu Úřad:
Městský úřad Hornídolní, odbor výstavby
Ulice:
Horní 321/8
PSČ, obec: 444 00 Hornídolní
V Hornídolní
Věc:
dne 12.5.2007
OZNÁMENÍ O ZÁMĚRU V ÚZEMÍ K VYDÁNÍ ÚZEMNÍHO SOUHLASU
podle ustanovení § 96 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) a § 15 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření.
ČÁST A. I.
Žadatel fyzická osoba jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu (popř. jiná adresa pro doručování) fyzická osoba podnikající – podání souvisí s její podnikatelskou činností jméno, příjmení, druh podnikání, identifikační číslo, adresa zapsaná v obchodním rejstříku nebo v jiné zákonem upravené evidenci (popř. jiná adresa pro doručování) právnická osoba název nebo obchodní firma, identifikační číslo nebo obdobný údaj, adresa sídla (popř. jiná adresa pro doručování), osoba oprávněná jednat jménem právnické osoby
Filip Hvězdecký, nar. 16.8.1976, Slunná 375/51, 444 00 Hornídolní Viola Hvězdecká, nar. 8.6.1977, Slunná 375/51, 444 00 Hornídolní .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... Žádá-li o vydání územního souhlasu více žadatelů, jsou údaje obsažené v bodě I. připojené v samostatné ano ne příloze: Žadatel jedná samostatně je zastoupen: jméno, příjmení / název nebo obchodní firma, zástupce; místo trvalého pobytu / adresa sídla (popř. jiná adresa pro doručování): Vilém Soukenický, Příkop 627/5, 444 00 Hornídolní .......................................................................................................................................................................... 1
II. Místo záměru Dotčené pozemky: obec
katastrální území
Hornídolní
Hornídolní
parcelní č. druh pozemku podle katastru nemovitostí
235/5
výměra
648 m2
zahrada
Týká-li se záměr stavby / zařízení, žadatel uvede jejich identifikaci podle katastru nemovitostí. Týká-li se záměr více pozemků / staveb / zařízení, žadatel připojuje údaje obsažené v bodě II. v samostatné příloze: ano ne III. Účastníci, kteří mají vlastnická práva k pozemkům / stavbám / zařízením, jichž se požadovaný záměr týká Pozemek parc. č.: ……………….……......,
katastrální území: ……………………………………….
Stavba / zařízení – identifikace podle katastru nemovitostí: ……..................................………………. Vlastník:
fyzická osoba jméno, příjmení, datum narození, místo trvalého pobytu (popř. jiná adresa pro doručování) fyzická osoba podnikající – podání souvisí s její podnikatelskou činností jméno, příjmení, druh podnikání, identifikační číslo, adresa zapsaná v obchodním rejstříku nebo v jiné zákonem upravené evidenci (popř. jiná adresa pro doručování) právnická osoba název nebo obchodní firma, identifikační číslo nebo obdobný údaj, adresa sídla (popř. jiná adresa pro doručování), osoba oprávněná jednat jménem právnické osoby
.......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... Vlastník jedná:
samostatně
zastoupen
Pozemek je ve vlastnictví:
žadatele
jiného vlastníka
Stavba /zařízení je ve vlastnictví:
žadatele
jiného vlastníka
Navrhuje-li se záměr na více pozemcích / stavbách / zařízeních, žadatelé připojují údaje obsažené v bodě ano ne III. v samostatné příloze: IV. Účastníci, kteří mají jiná věcná práva k pozemkům / stavbám / zařízením Pozemek parc. č.:
……………….……......,
katastrální území: ……………………………….
Stavba / zařízení – identifikace podle katastru nemovitostí: …….................................………………. Druh práva: (např. věcné břemeno, zástavní právo, předkupní právo) 2
……………………………………………………………………………………………………………….. Oprávněný: jméno, příjmení / název nebo obchodní firma, zástupce; místo trvalého pobytu / adresa sídla (popř. jiná adresa pro doručování): ……………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………….. Navrhuje-li se záměr na více pozemcích / stavbách / zařízeních, u nichž jsou jiná věcná práva, žadatelé připojují údaje obsažené v bodě IV. v samostatné příloze: ano ne V.
Základní údaje o záměru
Druh a rozsah oznamovaného záměru a jeho vlivech na sousední pozemky a stavby Jedná se stavbu garáže o velikosti 6 x 4 m, tj. 24 m2 zastavěné plochy, nepodsklepenou, s plochou střechou, výška stavby 2,5 m. Vzdálenost od hranice vlastního i sousedního pozemku je 2 m. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... VI.
Údaj o tom, zda je záměr v zastavěném území nebo zastavitelné ploše
Pozemek se nachází v zastavěném území, které je územním plánem obce Hornídolní určeno jako plocha pro bydlení. Pozemek v současné době využíván jako zahrada. .......................................................................................................................................................................... VII. Údaj prokazující soulad s územně plánovací dokumentací, s obecnými požadavky na využívání území a obecnými požadavky na výstavbu Územní plán obce Hornídolní byl schválen usnesením č. 245/2004 dne 15.11.2004. .......................................................................................................................................................................... VIII. Údaje o současném stavu dotčeného území, pozemcích a stavbách na nich Území je zastavěno rodinným domem s doplňkovými stavbami. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... IX.
Údaj o tom, že poměry v území se záměrem podstatně nemění
Výstavbou garáže se poměry v území nemění. .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... 3
X.
Údaj o tom, že záměr nevyžaduje nové nároky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu
Záměr nevyžaduje nové nároky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu. .......................................................................................................................................................................... XI. Posouzení vlivu záměru na životní prostředí podle zvláštního právního předpisu záměr nevyžaduje posouzení jejích vlivů na životní prostředí: nevztahuje se na něj zákon č. 100/2001 Sb. ani § 45h a 45i zákona č. 114/1992 Sb. vyjádření příslušného úřadu, kterým se konstatuje, že záměr nepodléhá posuzování vlivů záměru na životní prostředí podle zákona č. 100/2001 Sb. stanovisko orgánu ochrany přírody, kterým tento orgán vyloučil významný vliv na území evropsky významné lokality nebo ptačí oblasti závěr zjišťovacího řízení, kterým se stanoví, že záměr nemůže mít významný vliv na životní prostředí XII. Seznam dalších účastníků řízení (neuvedených v bodě I. a III.) Jméno, příjmení / název nebo obchodní firma, zástupce; místo trvalého pobytu / adresa sídla (popř. jiná adresa pro doručování): Jiří Potměšil, Slunná 374/49, 444 00 Hornídolní (vlastník sousedního pozemku a staveb na něm) Jiřina Potměšilová, Slunná 374/49, 444 00 Hornídolní (vlastník sousedního pozemku a staveb na něm) Jakub Hrazdíra, Slunná 376/53, 444 00 Hornídolní (vlastník sousedního pozemku a staveb na něm) Jiří Potměšil, Kopřivová 234/6, 444 00 Hornídolní (vlastník sousedního pozemku a staveb na něm) .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... Je-li počet dalších účastníků větší, žadatel připojuje údaje obsažené v bodě VIII. v samostatné příloze: ano
ne
…………………………………………………… podpis žadatele nebo jeho zástupce
4
ČÁST B. Přílohy k žádosti: 1. Doklad prokazující vlastnické právo žadatele nebo doklad o právu založeném smlouvou provést záměr; tyto doklady se připojují, nelze-li tato práva ověřit v katastru nemovitostí. 2. Souhlas vlastníka pozemku /stavby / zařízení (v případě, že je odlišný od žadatele), na němž má být záměr uskutečněn, daný na podkladě dokumentace stavby, obsahující identifikaci pozemku / stavby / záměru žadatele, doložený jeho ověřeným podpisem s připojeným situačním výkresem. 3. Plná moc v případě zastupování, není-li udělena plná moc pro více řízení, popř. plná moc do protokolu. 4. Kopie katastrální mapy a situační výkres současného stavu území v měřítku katastrální mapy včetně parcelních čísel, se zakreslením požadovaného záměru, s vyznačením vazeb a účinků na okolí. 5. Jednoduchý technický popis záměru s příslušnými výkresy podle jeho charakteru, zejména půdorysy rozhodujících podlaží a pohledů u budov. 6. Stanovisko nebo vyjádření dotčeného orgánu nebo příslušného úřadu nebo závěr zjišťovacího řízení, že záměr nevyžaduje posouzení jeho vlivů na životní prostředí. 7. Závazná stanoviska dotčených orgánů, popř. jejich rozhodnutí opatřená doložkou právní moci, která žadatel připojuje k žádosti v případě, že byla vydána: samostatně jsou připojeny v dokladové části dokumentace, s uvedením příslušného orgánu, č.j. a data vydání, a to na úseku: ochrany přírody a krajiny ……………………………………………………….……………………………… ochrany vod ochrany ovzduší
………………………………………...…………………………….………………………… ………………………………………………………………..………………………
ochrany zemědělského půdního fondu ………………………………………………………………………….. ochrany lesa
………………………………………………………………..………………………
ochrany ložisek nerostných surovin …………………………………………………………………………….. odpadového hospodářství ………………………………………………………………..……………………… ochrany veřejného zdraví ………………………………………………………………..……………………… veterinární péče
…………………………………………………………………..……………………
památkové péče
…………………………………………………………………..……………………
dopravy na pozemních komunikacích ………………………………………………………………………….. dopravy drážní
…………………………………………………………………..……………………
dopravy letecká
…………………………………………………………………..……………………
dopravy vodní
……………………………………………………………………..…………………
energetiky
……………………………………………………………………..…………………
využívání jaderné energie a ionizujícího záření …………………………………………………………………. elektronických komunikací ……………………………………………………………………..……………… obrany státu
………………………………………………………………………..………………
bezpečnosti státu
………………………………………………………………………..………………
civilní ochrany
………………………………………………………………………..………………
požární ochrany
………………………………………………………………………..………………
bezpečnosti práce
..………………………………………………………………………………………
další, není-li uvedeno výše ………………………………………………………..……..……………………….
5
…………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………….
Pozn.: Závazným stanoviskem dotčených orgánů nesmí být vyjádřen nesouhlas ani nesmí závazné stanovisko obsahovat podmínky (§ 96 odst. 1 stavebního zákona). 8. Stanoviska vlastníků veřejné dopravní a technické infrastruktury k možnosti a způsobu napojení záměru, vyznačená na situačním výkrese, které žadatel připojuje k žádosti: samostatně
jsou připojeny v dokladové části dokumentace,
s uvedením příslušného vlastníka, č.j. a data vydání, a to na úseku: elektřiny
...………………………………………………………………………………
plynu
……...…………………………………………………………………………
vody
…………………………………………………………………………………………………
kanalizace
…………………………………………………………………………………………………
rozvodu tepla
…………………………………………………………………………………………………
elektronických komunikací ..…………………………………………………………………………………… dopravy
…………………………………………………………………………………………………
ostatní
…………………………………………………………………………………………………
9. Vyjádření účastníků řízení, pokud byla získána před zahájením řízení, příp. sdělení, že byli vyrozuměni o podání oznámení. 10. Samostatné přílohy s uvedením údajů: žadatelů (bod I. žádosti) pozemků / staveb / zařízení (bod II. žádosti) vlastnických a jiných práv (bod III. a IV. žádosti) dalších účastníků řízení (bod XII. žádosti)
6
PLNÁ MOC (ve smyslu § 31 zák. č. 40/1964 Sb., občanský zákoník)
My (Já), níže podepsaní(ný, ná): …………………………………………………………………………..…., nar.:………………… (Jméno a příjmení)
Bytem:……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…., nar.:………………… (Jméno a příjmení)
Bytem:……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..…., nar.:………………… (Jméno a příjmení)
Bytem:……………………………………………………………………………………………… Fy:……………………………………………………………………..…., IČ:…………………… (Název)
Se sídlem:………………………………………………………………………………….……… Jako vlastníci - vlastník*) pozemku(ů) dle KN parc.č.:…………………………………………..... v kat. území Týnec nad Labem, Lžovice, Vinařice u Týnce nad Labem*) zmocňují
tímto
Město Týnec nad Labem, (IČ: 00235831), se sídlem Masarykovo nám. 1, 281 26 Týnec nad Labem, zastoupené starostou města Dušanem Žmolilem, aby za nás, jako spolustavebník, jednalo ve věcech týkajících se povolení stavby kanalizační přípojky resp. tzv. vnitřních rozvodů (připojení stavby kanalizací vedenou mimo budovu nebo staveb plnících doplňkovou funkci ke stavbě hlavní, na kanalizační přípojku) stavby: …………………………………………………………………………..č.p./č.e…….…………….. ul.:…………………………………………… Týnci nad Labem, Lžovice, Vinařice *). *) Nehodící se škrtněte.
Město Týnec nad Labem konkrétně zmocňujeme (ji), aby nás (mne) v plném rozsahu zastupovalo při řízeních vedených s příslušným stavebním úřadem ve smyslu ust. § 76 a násl. zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů.
Tato plná moc je udělena do doby splnění úkonu, pro který byla udělena (§ 33b obč.zák). Naše zájmy a zájmy zástupce nejsou v rozporu. V ……………………………………, dne:…………………..
………………………………………………………… (podpis - razítko)
………………………………………………………… (podpis - razítko)
………………………………………………………… (podpis - razítko)
………………………………………………………… (podpis - razítko)
………………………………………………………… (podpis - razítko)
