Vaše uživatelský manuál SILVERCREST SL 65

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SILVERCREST SL 65 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SILVERCREST SL 65 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SILVERCREST SL 65 Návod k obsluze SILVERCREST SL 65 Uživatelská příručka SILVERCREST SL 65 Příručka pro uživatele SILVERCREST SL 65 Návod na použití SILVERCREST SL 65

Vaše uživatelský manuál SILVERCREST SL 65 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3335977

Abstrakt manuálu: @@@@Kazdá osoba, která tento pijímac nebo anténu · montuje · pipojuje · obsluhuje · cistí nebo · likviduje se musí seznámit s úplným obsahem tohoto návodu k obsluze. Uschovejte tento návod k obsluze vzdy v blízkosti pijímace. Charakteristika uspoádání Rzné prvky návodu k obsluze jsou vybaveny urcenými charakteristikami uspoádání. Tak mzete lehce rozeznat, zda se jedná o normální text, · moznosti, nebo · kroky manipulace Obsah Pedmluva ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...3 Charakteristika uspoádání.. ..... .......... .......... ..... ..... ......3 Obsah.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....4 Bezpecnostní pokyny . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......7 Základní bezpecnostní pokyny .... ..... ..... .......... ........7 Vysvtlení bezpecnostních pokyn.. ..... ..... .......... .......... 12 Pouzití podle urcení ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....12 Rozsah dodávky ..... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ...14 Popis ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 17 Pehled montáze .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...21 Montáz antény.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 22 Pipevnní podpry.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .22 Pipevnní drzícího profilu .... .......... .......... ..... ..... .......... .23 Pipevnní LNB uchycení ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..23 Vhodná poloha... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ...24 Instalace antény.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..27 Pipojení pijímace... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..29 Montáz anténního kabelu ... ..... .......... .......... ..... ..... ......30 Pipojení antény.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....32 Moznosti pipojení ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 34 Pipojení se SCART kabelem .......... .......... ..... ..... .......... 35 Pipojení s YUV kabelem (YCbCr).......... ..... ..... .......... ...37 Pipojovací schéma ....... .....

..... .......... .......... ..... ..... ........39 Pipojení s S-video kabelem (S-VHS).. .......... ..... ..... ......40 Pipojovací schéma .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .41 Pipojení s Cinch-kabelem ......... .......... ..... ..... .......... ......42 Pipojovací schéma .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .43 4 Pipojení audio-digitálního pijímace ......... ..... ..... .......... .44 Nasmrování antény......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...47 Sada Sat-Finder (Sat-Beeper zaízení zvukového signálu) sada vyhledávace satelit ....... .......... ..... ..... ..49 Uvedení do provozu........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... 51 Dálkové ovládání ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ....51 Pijímac. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........53 Obsluha .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 54 Prolínání obrazovky pi stídání program ..... ..... .......... .54 Uzivatelské rozhraní na TV-obrazovce ......... ..... ..... .......56 Struktura menu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........57 Navigace v menu . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........59 Kanál (Symbol: televizor) .. .......... ..... ..... .......... ..........

..... 60 Instalace (Symbol: Sat-anténa)..... .......... .......... ..... ..... ...66 Nastavení systému (Symbol: Pijímac) ....... .......... ..... ....70 Nastavení (Symbol: Kufr na náadí). .......... .......... ..... ..... 75 Aktualizace softvéru pes OTA (satelit).......... .......... ..... .76 Tlacítka se speciálními funkcemi .... .......... .......... ..... ..77 Pepínání TV/SAT... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 77 Pepínání TV/Rádio ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 77 ZOOM ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......77 LIST - SEZNAM .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......77 AUDIO ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..78 EPG ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .78 TEXT......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....78 M/P Multipicture . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 79 MUTE.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......79 FAV... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......79 RECALL... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 80 INFO - Akustický signál k nasmrování (vyrovnání) satelitní antény..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...80 0 Sleeptimer (Spánek timer) .. ..... .......... .......... ..... ..... ..81 5 PAUSE (PAUZA) ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .81 Demontáz......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .82 Cistní......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... .82 Typy a triky/Odstranní chybných funkcí.... .......... ....83 Likvidace odpadu ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 87 Technické údaje.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........88 Výrobce. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..90 Záruka/garance ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..91 Prohlásení o shod... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......92 Glosá .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .93 6 Glosá Bezpecnostní pokyny Pectte si pozorn bezpecnostní pokyny, díve nez uvedete pijímac do provozu. Dbejte vsech varování a upozornní na pístroji a v návodu k obsluze. @@@@@@venkovního vedení nad Vasí stechou). @@· Pi instalaci na místech, na kterých hrozí nebezpecí pádu, se zajistte pomocí lana a mjte bezpecnostní pás. · Bhem montáze uzavete pístup k místm, na kterých hrozí nebezpecí úrazu v dsledku padajících pedmt. · Tyc, na kterou montujete anténu, musí být schopná unést hmotnost antény a zatízení vtrem. · Odborník musí podle zákonných pedpis vybavit Vasi anténu ochranou proti blesku a správn ji uzemnit. 7 Elektrické zapojení · Pi provozních poruchám odpojte pijímac od zdroje proudu. Upozornní: I kdyz vypnete síový vypínac na zadní stran pijímace, zstává pijímac pod naptím. · Aby se zamezilo nebezpecí pozáru a nebezpecí úderu elektrickým proudem, nevystavujte pijímac desti ci jiné vlhkosti. · Nikdy neotvírejte kryt. V opacném pípad vzniká nebezpecí úderu elektrickým proudem. · Pijímac zapojujte jen do odborn instalované síové zásuvky 100240 V, 5060 Hz. · Celkový odbr proudu na anténní pípojce pijímace ,,LNB IN" nesmí pekrocit 300 mA. · Vytáhnte síový kabel ze zásuvky, nepouzíváte-li pístroj delsí dobu. Zatáhnte pouze za síovou zástrcku, ne za kabel. · Pi bouce vytáhnte síový kabel pijímace z elektrické zásuvky. · Pi bouce odsroubujte LNB kabel z pijímace · Pokud by se do pijímace dostaly cizí tleso nebo kapalina, vytáhnte okamzit síovou zástrcku ze zásuvky. Nechte pístroj zkontrolovat kvalifikovaným odborným pracovníkem, díve nez jej opt uvedete do provozu. V opacném pípad vzniká nebezpecí úrazu elektrickým proudem. · Dbejte prosím, aby byl zdroj proudu (zásuvka) lehce pístupný. · Neohýbejte ani nemackejte kabely. · Pokud je síový kabel poskozen, nechte pijímac opravit odborným servisem, díve nez jej znovu 8 Glosá &mina bezpecnostních pokyn. Kazdé jiné pouzití platí za neoprávnné, a mze vést k vcným skodám nebo dokonce k poranní osob. Krom toho vede k okamzité ztrát garance/záruky. 12 Glosá Výrobce nerucí za skody, které vzniknou v dsledku neoprávnného pouzívání. 13 Rozsah dodávky Po zakoupení zkontrolujte rozsah dodávky. Rozsah dodávky se mze mnit podle modelu, dbejte proto údaj na obalu. C. 1 2 3 4 - Pocet 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 Vysvtlivky Pijímac Dálkové ovládání Baterie typu LR 03/AAA/1,5 V SCART-kabel Návod k pouzití Sada Sat-Finder (SatBeeper) Drzák na stnu Twin-LNB univerzální Okenní prchodka 20 m koaxiální kabel (anténní kabel) F-konektor 14 Glosá Satelitní anténa 15 C. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Popis Satelitní anténa Drzák satelitní antény Upínací profil k úchytkám Úchytky drzícího profilu, matice Drzící profil Sroub podpry a poloskoepiny pro LNB uchycení Matice Srouby drzáku satelitní antény a podpry Srouby poloskoepiny pro LNB uchycení Krátké upevovací sroubky antény, podlozky, matice Dlouhé upevovací sroubky drzícího profilu, podlozky, matice Podpra LNB a satelitní antény Poloskoepina pro LNB uchycení LNB uchycení 16 Glosá Popis Anténou mzete pijímat satelitní programy, jakmile pipojíte LNB a pijímac, a anténu nasmrujete na satelit.


Pomocí úchytek mzete anténu snadno pimontovat na sloup/stozár nebo na sloupek zábradlí. Pes satelitní anténu mzete pijímacem pijímat nezakódované digitální satelitní programy (free-to-air). Pijímac nejdíve nemusíte programovat. Nejdlezitjsí kanály a satelity jsou peprogramovány. Satelitní anténa musí být nasmrována na pozadovaný satelit. Pijímac hledá dalsí nové programy, jakmile spustíte automatické vyhledávání program pro tento satelit. Satelity, které nejsou naprogramovány, mohou být pipojeny. Vsechna nastavení pijímace mzete lehce provádt pes uzivatelské rozhraní (Menu) na TV obrazovce. Uzivatelské rozhraní podporuje následující jazyky: · cestina · polstiacute;na se skládá z nkolika samostatných díl a je lehce montovatelná. Dbejte pehledu montáze. Vyjmte cásti zaízení z kartonu. Odstrate obalový materiál. Pipevnní podpry Vlozte drzák (2) vzadu na horní sroubovací otvory antény (1). Strcte jeden krátký upevovací sroubek (10) zepedu skrz jednu z dr antény a skrz díry drzáku (2). Vlozte vzdy jednu podlozku a jednu matici na oba sroubové závity, a utáhnte pevn matice. Strcte podpru (12) skrz anténu do drzáku. Podpru (12) pipevnte sroubkem (8) na drzáku (2). 22 Glosá Pipevnní drzícího profilu Vlozte drzící profil (5) vzadu na drzák. Strcte dlouhý upevovací sroub (11) skrz drzák. Vlozte jednu podlozku a jednu matici na sroubový závit, a lehce utáhnte matici. Tyto sroubky utáhnte pevn az po konecném nasmrování antény. Pipevnní LNB uchycení Vlozte poloskoepinu pro LNB uchycení (13) na podpru. Pro zajistní uchycení na podpe, pipevnte LNB uchycení sroubkem (6). Polozte horní poloskoepinu (14) na LNB uchycení (13) a pomocí obou sroubk (9) pipevnte poloskoepinu na LNB uchycení. 23 Vhodná poloha Satelity nejcastji lezí v jihovýchodním smru, nap. Astra1 19,2° východ, Eutelsat Hotbird 13° východ, Türksat 42° Ost. Pi vyhledání jihu Vám pomze poloha slunce. Za letního casu se slunce nachází ve 12 hodin a za zimního casu ve 13 hodin pesn na jihu. Nasmrujte anténní misku smrem na jih (S). 24 Glosá V tomto 90 ° úhlu se nachází pozice skoro vsech bzných satelit, nap. Astra 19,2° východ, Eutelsat Hotbird 13° východ, Türksat 42° východ. Podle toho, který satelit chcete pijímat, musí být v tomto úhlu volný výhled bez pekázek. Toho dbejte pedevsím pi montázi na stnu. Díve nez upevníte odpovídající drzák na domovní ze (ne vzdy soucástí dodávky), ujistte se, zda mzete anténou tak hodn otácet, aniz byste narazili na stnu. Nebezpecí úrazu proudem! Anténa se nesmí dotýkat zádného vedení (nap. venkovního vedení nad Vasí stechou). 25 Nasmrování (vyrovnání) píjmu/antény probíhá pomocí dvou úhl: · Vodorovný stranový úhel = wS · Kolmý polohový úhel = sH Musíte dbát toho, aby satelitu nebyl zádnou pekázkou rusen signál. Zádný strom, dm nebo okenní tabule by nemly stát v cest. Základním pravidlem je, ze pekázka smí být vysoká jako maximáln polovina její vzdálenosti od antény Anténa se nesmí namontovat za zábradlí balkónu nebo domu. Hindernis = pekázka Hoch = Vysoko Mindestabstand = minimální odstup Süden = jih, Ost = východ wS = vodorovní bocný úhel, sH = vertikální polohový úhel 26 Glosá Instalace antény Nebezpecí zásahu blesku! Nikdy neinstalujte anténu pi bouce nebo pi hrozící bouce. Nebezpecí pádu! Pi instalaci na místech, na kterých hrozí nebezpecí pádu, se zajistte pomocí lana a mjte bezpecnostní pás. Anténu namontujte nejdíve pouze tak pevn, abyste jí mohli jest natocit do strany nebo nahoru. Prostrcte úchytky skrz prostední podélné otvory drzícího profilu. 27 Drzící profil pidrzte u sloupku, ke kterému chcete pipevnit anténu. Úchytky obepínají sloupek. Nasate upínací profil na úchytku. Nasroubujte matice na závity úchytky. Matice utahujte soucasn. 28 Glosá Pipojení pijímace Pijímac se spojí pes koaxiální kabel (anténní kabel) s Vasí satelitní anténou. Díve, nez mzete pijímac pipojit, musíte pípadn zhotovit koaxiální kabel. Pozor! Spojte pijímac s elektrickou sítí az tehdy, kdyz jste jej pipojili podle pedpis na vsechny pístroje a anténu. V opacném pípad mze dojít k poskození pijímace. Drátné pletivo a vnitní vodic koaxiálního kabelu vedou bhem provozu elektrický proud. 29 Montáz anténního kabelu (Porovnejte montázní schéma na následující stran) K montázi F-konektor na koaxiální kabel potebujete nz (ideáln odizolovací klest) a odstihovac. Pi odizolování nesmí být poskozen ani vnitní vodic, ani fólie a drátné pletivo. Odizolujte na kazdém konci 8 mm koaxiálního kabelu az na vnitní vodic. Odizolujte opatrn 10 mm vnjsí izolace tak, aby drátné pletivo voln lezelo. Vyhrte drátné pletivo dozadu a otocte ho nad vnjsí izolaci tak, aby se nedotýkalo vnitního vodice. Odstrate vnitní izolaci s nad ní se nacházející fólií na 2 mm ped drátné pletivo.


Pozor! Drátné pletivo a fólie se nesmí dotýkat vnitního vodice. Fólie musí obalovat vnitní izolaci a nesmí být poskozena. Otácejte IF-konektor na zpátky vyhrnuté drátné pletivo, dokud konektor nenarazí na vnitní izolaci. Drátné pletivo nesmí pesahovat vzadu na konci konektoru. Zkrate vnitní vodic odstihovacem tak, aby pesahoval maximáln 1mm z konektoru. 30 Glosá Montázní schéma Nasroubujte F-konektor koaxiálního kabelu na anténní pípojku ,,LNB IN" na pijímaci. Druhý konec koaxiálního kabelu pisroubujte na LNB. 31 Pipojení antény Díve nez anténu nasmrujete, musíte namontovat LNB a pipojit anténní kabel. Nebezpecí zásahu blesku! Odborník musí anténu uzemnit a vybavit ochranou proti blesku. Jinak hrozí nebezpecí smrtelného úrazu zásahem blesku. Dbejte návodu k obsluze Vaseho LNB a Vaseho satelitního pijímace. Pozor! Pijímac nesmí být napojen na zdroj proudu, pokud jste anténní kabel jiz pipojili k pijímaci. Odborník musí podle zákonných pedpis vybavit Vasi anténu ochranou proti blesku a správn ji uzemnit. Vlozte LNB do LNB uchycení Pevn utáhnte sroubky poloskoepiny LNB uchycení. Pipojte anténní kabel na LNB. Pro nasmrování antény potebujete vhodný satelitní pijímac a televizor. Doporucujeme pístroje umístit tak, aby byly vidt od antény. Pipojte pijímac. 32 Glosá Anschluss = pípojka Single-LNB = Single-LNB Twin-LNB = Twin-LNB Ausrichtung = vyrovnání F-Stecker = F-konektor Antennenkabel = anténní kabel Receiver = pijímac SATReceiver = SAT-pijímac 33 Moznosti pipojení Na následujících stranách naleznete rzné moznosti pipojení Vaseho pijímace. 34 Glosá Pipojení se SCART kabelem Zastrcte Scart-kabel do Scart-zásuvky ,,TV" na pijímaci. Spojte Scart-kabel s televizorem. Dbejte návodu k obsluze televizoru. Pokud chcete pipojit videorekordér, zastrcte Scartkabel do Scart-zásuvky ,,VCR" na pijímaci. Spojte Scart-kabel s videorekordérem. Dbejte návodu k obsluze videorekordéru. Pokud chcete pipojit stereo soustavu, zastrcte Cinchkonektory od Cinch-kabelu do zásuvek ,,AUDIO R" a ,,AUDIO L" na pijímaci. Mjte na zeteli, ze k rozsahu dodávky patí jen jeden Scart-kabel. 35 Pipojovací schéma 36 Glosá Pipojení s YUV kabelem (YCbCr) Pokud máte televizor s YUV konektory, mzete ho pipojit pes SCART konektor ,,TV" na pijímaci. K tomu potebujete YUV kabel s YUV zástrckami na jednom a se SCART zástrckou s osazením kabel YUV na druhém konci. Spojte YUV kabel (není soucástí dodávky) s YUV konektory na televizoru. Spojte SCART zástrcku YUV kabelu se SCART konektorem ,,TV" na pijímaci. Dodrzujte pokyny v návodu k obsluze televizoru. Pokud chcete zapojit videorekordér, spojte SCART kabel se SCART konektorem ,,VCR" na pijímaci. Protoze YUV kabel nevysílá na televizor zádný audiosignál, musíte spojit Vás pijímac se stereo soustavou, aby jste mohli slyset zvuk. Za tímto úcelem pouzijte cinch kabel, jehoz cinch konektory zastrcíte do zásuvek ,,AUDIO R" a ,,AUDIO L" na pijímaci. Alternativn mzete pipojit audio digitální pijímac pro 5 kanálový audio penos na Vás pijímac. Za tímto úcelem pouzijte digitální audio výstupy ,,COAXIAL" pop. ,,OPTICAL". Píslusné pipojovací schéma naleznete na následujících stranách. YUV kabel není soucástí dodávky. Dodrzujte pokyny v návodu k obsluze videorekordéru. Tento YUV výstup je vysoce kvalitní výstup, vhodný speciáln pro ploché obrazovky, plazmové televizory nebo videoprojektory 37 (Beamer). Dodrzujte pokyny v návodu k obsluze pipojených pístroj. V bod menu ,,Nastavení systému TV systém" mzete krom jiného vybírat mezi signály video výstupu CVBS, RGB a YUV (YCbCr). 38 Glosá Pipojovací schéma 39 Pipojení s S-video kabelem (S-VHS) Pozor! Bezpodmínecn dbejte údaj k pipojení S-video kabelu (SVHS) v návodu k obsluze Vaseho televizoru. S-video kabel není soucástí dodávky. Zastrcte S-video kabel do zásuvky ,,S-video" na pijímaci. Spojte S-video kabel s televizorem. Zastrcte cinch-konektory od cinch-kabelu do zásuvek ,,AUDIO R" a ,,AUDIO L" na pijímaci. Spojte cinch kabel s televizorem. Pokud chcete pipojit videorekordér, zastrcte SCARTkabel do SCART-zásuvky ,,VCR" na pijímaci. Spojte SCART-kabel s videorekordérem. Dodrzujte návod k obsluze videorekordéru. 40 Glosá Pipojovací schéma 41 Pipojení s Cinch-kabelem Pokud vlastníte televizor, který nemá SCART konektor, mzete pijímac pipojit pomocí cinch kabelu. Spojte konektor ,,VIDEO" na pijímaci s video vstupem na televizoru. Spojte konektory ,,AUDIO-R" a ,,AUDIO-L" pijímace s audio vstupy televizoru. Cinchkabel nepatí do rozsahu dodávky. 42 Glosá Pipojovací schéma 43 Pipojení audio-digitálního pijímace Pokud chcete pouzívat 5-kanálový audio penos (Dolby Digital Klang/AC3), spojte Vás audio-digitální pijímac s optickým nebo koaxiálním výstupem pijímace. Pozor! Nespojujte nikdy vstup mikrofonu Vasí stereo soustavy s pijímacem, to by mohlo Vasi stereo soustavu poskodit. Respektujte bezpodmínecn údaje k pipojení Cinch-kabelu v návodu k obsluze Vasí stereo soustavy. Pozor! Respektujte bezpodmínecn údaje k pipojení v návodu na obsluhu Vaseho audio-digitálního pijímace. Optický a koaxiální kabel nejsou soucástí dodávky.


Pro píjem rádia nemusí být Vás televizor zapnutý. Pokud chcete pijímat televizní zvuk pes Vasi stereo soustavu, musíte zapnout televizor. 44 Glosá Pipojení koaxiálního digitálního výstupu Zastrcte koaxiální kabel do pípojky ,,COAXIAL" na pijímaci. Spojte koaxiální kabel s audio-digitálním pijímacem. Pipojovací schéma 45 Pipojení optického digitálního výstupu Sundejte ochranný kryt ze zásuvky ,,OPTICAL" na pijímaci. Zastrcte optický kabel do pípojky ,,OPTICAL" na pijímaci. Spojte optický kabel s audio-digitálním pijímacem. Pipojovací schéma 46 Glosá Nasmrování antény Po montázi nasmrujte anténu na satelit, pes který chcete pijímat. Poté, co jste vse správn zapojili a propojili kabely, zapnte pijímac a televizor. Nastavte anténu nejprve svisle (vertikáln). Abyste mohli anténu snadnji nastavit, musíte popípad lehce povolit upevovací sroubky. Naklote misku antény o potebný úhel sklonu dozadu. Mze se stát, ze kvalita píjmu v poloze antény, kterou jste nastavili, není optimální. V takovém pípad musíte anténu jemn nasmrovat. Nejdíve musíte sklopit anténu ve vertikálním smru o cca. 1° strmji nebo rovnji. Po svém pipojení pijímá digitální pijímac vysílací signál satelitu s malým casovým posunem. Otácejte proto anténou velmi pomalu a cekejte v kazdé poloze nkolik vtein. Otácejte anténou ve vodorovném smru pomalu vpravo a následn vlevo. 47 Senkrechter Höhenwinkel sH = vertikální polohový úhel Waagerechter Seitenwinkel wS = vodorovní bocný úhel Neustále kontrolujte kvalitu obrazu. Pokud nenajdete polohu antény s dobrou kvalitou obrazu, pootocte anténou ve vertikálním smru opt o 1° . Zmte vodorovný stranový úhel wS. Opt otácejte anténou ve vodorovném smru. Vyhledávejte tímto zpsobem polohu antény, pi které dosáhnete optimální kvality obrazu. Az nastavíte optimální kvalitu obrazu, pevn utáhnte upevovací sroubky. 48 Glosá Sada Sat-Finder (Sat-Beeper zaízení zvukového signálu) sada vyhledávace satelit Pi nasmrování (vyrovnání) antény Vám mze pomoci vyhledávac satelit (Sat Beeper, zaízení zvukového signálu), který je soucástí dodávky. K tomu úcelu pipojte podle následujícího schématu vyhledávac Sat Beeper mezi pijímac a LNB. A = k pijímaci B = k LNB C = sluchátka 1. Pipojte Sat Beeper mezi pijímac a LNB. Pouzijte k tomu anténní kabel a kratsí anténní testovací kabel. 2. Zapnte pijímac , aby mohl být Sat Beeper napájen proudem. 3. Nastavujte anténní misku tak dlouho, dokud tón nedosáhne nejvyssí zvukovou frekvenci. 4. V této poloze upevnte satelitní misku. 5. Nyní odpojte Sat Beeper a spojte pijímac a LNB pímo s anténním kabelem. 6. Nyní na televizoru pezkousejte, zda pijímáte pozadovaný satelit. @@@@@@@@@@@@Pozor! @@@@@@Funkce tlacítek viz. pehled dálkového ovládání. @@@@Zapnte AV kanál na televizoru. Jakmile televizor rozpozná spínací naptí vycházející z pijímace, automaticky zapne AV rezim. Zastrcte síové zástrcky pijímace do síové zásuvky. Na zadní stran pijímace zapnte síový vypínac. Pístroj se nachází v normálním módu (rezimu). Cervená LED dioda svítí. Pijímac se dodává s pedprogramovanými televizními programy a mze se pímo pouzít. Pokud chcete zjistit, jestli existují nové programy, aktivujte vyhledávání programu. Informace k tomu potebné naleznete níze. Aby jste se dostali do módu Standby (pohotovostního rezimu), stisknte cervené tlacítko vpravo nahoe na dálkovém ovládání. Cervená LED dioda na pijímaci svítí. Pístroj pi tom spotebovává pouze cca 2 Watty. Coz je aktuáln velmi nízká spoteba proudu. 53 Obsluha Prolínání obrazovky pi stídání program Pi stídání program se na obrazovce na 5 sekund zobrazí informacní lista. @@@@@@@@@@Stisknte tlacítko MENU. Hlavní menu se zobrazí. @@@@@@Zvolené body menu se oznací. Tlacítkem OK vybíráte. EXIT tlacítkem mzete menu opustit. Zmny se musí následn potvrdit. @@@@Píklad: Nastavení pijímace na letní cas. @@V bod Ofset GMT nastavte casový posun ,,GMT+02:00". Tlacítkem EXIT opustíte menu. @@@@Vedle program se objeví vzdy symbol srdce. @@@@Pesun se musí potvrdit pomocí OK. @@@@@@@@Seznam se musí potvrdit tlacítkem OK. @@@@@@Podmenu Zmna Popis 1 Smazat, 2 Peskoc, 3 Zablokovat, 4 Vytvoit, 5 Zmna, 6 Vsechno smazat, Výbr, V- V+ Skupina, P+P- Strana, EXIT Perusení (Ukoncit) 1 Smazat Oznacením pes tlacítko 1 se dají vybrané programy smazat. Prosím výbr (selection) a ujisovací otázku potvrte tlacítkem OK. 2 Peskoc Oznacením pes tlacítko 2 se dají vybrané programy peskocit. Prosím, výbr (selection) a ujisovací otázku potvrte tlacítkem OK. Vybrané programy se peskocí pi pepínání mezi programy. Pímé zadání císlem programu je nadále mozné. 61 3 Zablokovat Oznacením pes tlacítko 3 se dají vybrané programy zablokovat. Prosím, výbr (selection) a ujisovací otázku potvrte tlacítkem OK.


Vybrané programy vyzadují poté heslo (dtská pojistka). 4 Vytvoit Pes tlacítko 4 se dostanete k menu nového zadání (Pidej). Zde mze být zadán nový kanál. Výbr (selection) Satelit Index P TP frekvence Symbolická rychlost Polarizace Název Popis Výbr satelitu (píklad: Astra1 19,2° východ) Vybrat transpondér na zvoleném satelitu. Data odpovídající výbru (selection) ulozeného transpondéru. Data odpovídající výbru (selection) ulozeného transpondéru. Data odpovídající výbru (selection) ulozeného transpondéru. Urcení programového názvu. @@@@Zvolené polícko je oznaceno zlut. Výbr (selection) potvrte stisknutím tlacítka OK. Kurzor peskocí k dalsímu místu. @@@@Zmnný programový název je pevzat. @@@@@@@@@@@@@@Zvolené polícko je 63 oznaceno zlut. Výbr (selection) potvrte stisknutím tlacítka OK. Kurzor peskocí k dalsímu místu. @@K smazání symbolu oznacte polícko ,,DEL" a stisknte tlacítko OK. @@Zmnný programový název je pevzat. @@@@Vybrat k ukoncení bez pevzetí zmn a potvrdit tlacítkem OK. 6 Vsechno (smazat) Pes tlacítko 6 mzete oznacit vsechny programy k smazání. Poté se dají pes tlacítko 1 stáhnout jednotlivé programy znovu z výbru (selection). Prosím, výbr (selection) a ujisovací otázku potvrte tlacítkem OK. 64 Glosá 6 Typ (Skupina kanál) Zde mzete podle pání piadit vybrané kanály urceným skupinám kanál (typm). Prosím, výbr (selection) a ujisovací otázku potvrte tlacítkem OK. Menu opustíte tlacítkem EXIT. 65 Instalace (Symbol: Sat-anténa) Podmenu Nastavení antény Popis Satelit Typ LNB Výbr satelitu, (Píklad: Astra1 19,2° východ Vybrat typ LNB (Standardní nastavení je universální (Universal) 22KHz-aktivace, (Pokyn: pi typu LNB universální (Universal) nastává aktivace automaticky) DiSEqC-úrove vybrat DiSEqC-píkaz vybrat Píklad: Astra a Hotbird dvojitý píjem Astra = 1 / 4 Hotbird = 2/ 4 Pro polohování motoru deaktivovat: neaktivní Pes tlacítko OK dosáhnete DiSEqC menu polohovadla. Prosím vezmte si na pomoc návod na obsluhu Vaseho DiSEqC -motoru. Horizontální, Vertikální, H/V (Automatika) 22K DiSEqC DiSEqC pepínac Polohovadlo Polarizace 66 Glosá Vyhledávání TP (manuální vyhledávání kanál) Pes tuto funkci vyhledávání mzete jednotliv prohledávat pednastavené frekvence (Transponder). Manuální zmna dat TP je mozná. Proces se spoustí pes ,,Vyhledávání" Satelit Výbr (selection) satelitu, který chcete vyhledat Výbr frekvence Objeví se moznosti výbru 1 Pidej, 2 Smazat, 3 Vsechno smazat Viz. Následující tabulka k indexu P. Nastavení frekvence Nastavení symbolické rychlosti Index P TP frekvence Symbolická rychlost (symbol rate) Polarizace Mód vyhledávání H = horizontální, V = vertikální Vsechny = zakódované a nezakódované kanály. FTA = pouze nezakódované kanály Stisknutím tlacítka OK spustíte vyhledávání. Nalezené kanály a frekvence budou pipojeny. Vyhledávání 67 Vyhledávánípednastavení Pedprogramované frekvence (Transponder) prohledávat. (Normální autom. vyhledávání) Satelit Výbr (selection) satelitu, který chcete vyhledat Vsechny = zakódované a nezakódované kanály. FTA = pouze nezakódované kanály Výbr mezi TV a Rádio, pouze TV nebo pouze Rádio Stisknutím tlacítka OK spustíte vyhledávání. Mód vyhledávání Hledej kanál Vyhledávání Autom. vyhledávání (jedinecná funkce vykonatelná bez pedbzných vdomostí), Zde mzete ve vybraném satelitu (Píklad: Astra1 19,2° východ) nalézt zcela nové kanály. K tomu nejsou zapotebí zádné zvlástní údaje. Máte moznost vyhledávat volné a nebo vsechny televizní a rozhlasové programy. Proces se spoustí pes ,,Vyhledávání" Ukazatel intenzity signálu a kvality signálu je neustále zobrazen. Satelit Mód vyhledávání Výbr satelitu, který chcete prohledat Vsechny = zakódované a nezakódované kanály. FTA = pouze nezakódované kanály 68 Glosá Hledej kanál Výbr mezi TV a Rádio, pouze TV nebo pouze Rádio Stisknutím tlacítka OK spustíte vyhledávání. Nalezené programy budou pipojeny. Vyhledávání Tabulka k indexu TP Císlo 1 Podmenu Pridej Popis Vlozte novou frekvenci (transpondér): Bod menu TP frekvence: frekvence nastavte pozadovanou frekvenci. Bod menu Symbolická rychlost (symbol rate): nastavte odpovídající symbolickou rychlost Bod menu Polarizace: nastavte pozadovanou polarizaci. Po provedení bude nová frekvence (transpondér) ulozena. Pi opoustní menu potvrte ujisovací otázku tlacítkem OK. Nová frekvence bude ulozena az pi potvrzení. K prohledání nov ulozené frekvence provete bod menu Vyhledávání. Smazte zvolený transpondér. Pi potvrzení ujisovací otázky budou transpondér a vsechny na nm lezící programy vymazány. Pi potvrzení ujisovací otázky budou vsechny transpondéry a vsechny na nich lezící programy vymazány. 2 Smazat 3 Vsechno smazat 69 Nastavení systému (Symbol: Pijímac) Podmenu Audio kanál Popis První audio kanál Druhý audio kanál TV-systém Displeh mód Formát obrazovky (mód aspektu) Video-signál (video výstup) Dolby Digital Nastavení kanálu Pedvolba audio jazyka (pokud je nabízen programem) Pedvolba audio jazyka (pokud je nabízen programem) Výbr penosového systému Standartní výbr: Automatický Výbr obrazového formátu pednastaven: 4:3 Letterbox CVBS, RGB, YCbCr (YUV), SVideo Aktivovat / Deaktivovat Startovní kanál: stanovení pozadovaného zapínacího TV nebo rozhlasového kanálu.


Start s kanálem Mód (rezim) Aktivovat / Deaktivovat TV = Startovní kanál je TV kanál Rádio = Startovní kanál je rozhlasový kanál 70 Glosá Startovní kanál Stisknutím tlacítka OK se zobrazí seznam kanál k výbru (selection) startovního kanálu. Vybraný kanál potvrte tlacítkem OK. Moznost zadání casu a casových pásem. Viz: následující tabulka k nastavení casu. Viz následující tabulka k nastavení timeru Aktivovat / Deaktivovat Menu-doba zobrazení (OSD blokování casu) Nastavení casu a timeru Cas Timer OSD nastavení Zobrazení podtitulk OSD timeout (Zpozdní obrazovkového menu) Transparence OSD obrazovkového menu Zavést standardní OSD nastavení PIN Transparence menu OSD-standardní nastavení nastavení ze závodu se mze obnovit Heslo ze závodu je 0000 71 Zablokování instalace Zablokování kanálu Nové heslo Vypnutí zadání hesla- v menu instalace Vypnutí zadání hesla pro blokované programy (dtská pojistka) Stanovení nového hesla. (Nové heslo bezpodmínecn zaznamenat) Nové heslo potvrdit. Potvrzení hesla LNC naptí LNC naptí zapnout a vypnout Pednastaveno je ZAP. 72 Glosá Tabulka k nastavení casu Podmenu GMT uzívání Ofset GMT Datum Popis Aktivovat / Deaktivovat Nastavení místních odchylek od greenwichského stedního casu Aktivní, pokud podmenu ,,GMT uzívání" není uvedeno do cinnosti: Zadání casového údaje pomocí tlacítek 0 9 na dálkovém ovládání Aktivní, pokud podmenu ,,GMT uzívání" není uvedeno do cinnosti: Zadání casového údaje pomocí tlacítek 0 9 na dálkovém ovládání Aktivovat / Deaktivovat zobrazení casu na televizním obraze. Cas Zobrazení casu Pokud je GMT uzívání aktivováno, hodiny se v módu Standby (pohotovostním rezimu) nastaví automaticky na celním panelu pijímace. 73 Tabulka k nastavení timeru Podmenu Timer císlo Timer mód Popis Výbr (selection) císel timeru 1-8. Typ opakování (jednorázový, denn, týdn, msícn, rocn, vyp). Pi nastavení ,,vyp" se timer deaktivuje. Pepínání mezi timerem programu (TV kanál nebo rádio kanál) a funkcí pipomenutí (hlásení). Pi nastavení servisu timeru ,,Hlásení". Moznosti výbru jsou: narozeniny, výrocí, obecn Pi nastavení servisu timeru ,,Kanál TV" nebo ,,rádio kanál". Výbr kanálu Zadání data pomocí tlacítek 0 9 na dálkovém ovládání Zadání casu pomocí tlacítek 0 9 na dálkovém ovládání Doba události zadána pomocí tlacítek 0 9 na dálkovém ovládání Timer se mze programovat ale také pes EPG mód. Píklad: Stisknte tlacítko EPG, pes tlacítko 1 poté obdrzíte seznam událostí, tlacítky CH a CH mzete vybrat pozadovanou událost. Po vyvolání detail tlacítkem OK mze být událost pomocí tlacítka 2 pevzata pímo do timeru (casovace) . Timer Service Kanál buzení Datum buzení Cas zapnutí (vcas) Doba 74 Glosá Nastroje (Symbol: Kufr na náadí) Podmenu Standardní hodnota nastavení ze závodu (vyzaduje vstup heslem) Popis Pijímac vrátit na standardní hodnotu nastavení ze závodu. Vsechny zmny se zrusí. Pokud je pijímac vrácen na standardní hodnotu pes OSD menu, zobrazí se po ukoncení procesu výbr jazyka v hlavním menu. Nyní pijímac vypnte pomocí síového vypínace a po 5 sekundách ho znovu zapnte. Pijímac se spustí v normálním rezimu jako ve stavu pi dodání. Upozornní: Drzíte-li tlacítko Standby na pední stran Vaseho pijímace stisknuté déle nez 10 vtein, obnoví se rovnz standardní hodnota. Aktualizace softvéru Upozornní: Aktualizace softvéru nemá NIC spolecného s vyhledáváním nových televizních kanál. Prosím k tomu spuste automatické vyhledávání kanál. Pes aktualizaci softvéru mzete v pípad servisu zavést nový operacní softvér. Aktualizace pes satelit (OTA) nebo RS232 je mozná. Hra Informace Zde jsou k dispozici ti hry: Tetris, Had, Othello. Technické informace 75 Aktualizace softvéru pes OTA (satelit) Aktualizace nemá nic spolecného s ulozením nových televizních kanál, nýbrz slouzí pouze k obnovení operacního softvéru pijímace. Aktualizace není v normálním pípad nutná k ádnému provozu pijímace. Musíte nasmrovat Vase satelitní zaízení na satelit Astra1 19° E, abyste mohli provést aktualizaci softvéru. Aktualizace softvéru mze trvat az jednu hodinu. Doporucujeme ped a po aktualizaci dodatecn zavést nastavení ze závodu (standardní hodnotu). Prosím dbejte, ze pi tom ztratíte Vámi nastavený seznam kanál. 76 Glosá Tlacítka se speciálními funkcemi Pepínání TV/SAT Tlacítkem TV/SAT mzete pepínat mezi funkcemi televize a satelitu. (Tato funkce musí být nabízena Vasím televizorem). Mackejte tak dlouho tlacítko TV/SAT, dokud nenastavíte pozadovanou funkci. Pepínání TV/Rádio Tlacítkem TV/Rádio mzete pepínat mezi funkcemi televize a rádia.


Pijímac nyní penásí program rádia a na obrazovce je zobrazena tapeta. Pro pepnutí zpt na TV kanál, stisknte na dálkovém ovládaní tlacítko TV/Rádio. ZOOM S funkcí ZOOM mzete zvtsit výez obrazu. Stisknte tlacítko ZOOM. Kazdým stisknutím tohoto tlacítka ZOOM je výez obrazu postupn zvtsen. Tlacítky CH, CH, V- a V+ zvolte výez obrazu. EXIT tlacítkem mzete tento mód opustit. LIST - SEZNAM Stisknte jednou tlacítko LIST. Jak jiz bylo popsáno pod bodem menu ,,Program", máte zde moznost editovat seznam program. 77 AUDIO Audio tlacítkem mzete vybrat zvukovou stopu, pokud vysílac nabízí vícekanálový zvuk. Dále zde mzete aktivovat mód DolbyDigital (k tomu potebujete pídavné zaízení DolbyDigital, jehoz pipojení je vzadu na pístroji pes COAXIAL zásuvku). EPG Elektronický programový prvodce (electronic program guide). Pro aktivaci funkce stisknte, prosím, tlacítko EPG. Objeví se seznam program. Tlacítky CH a CH mzete vybrat program. Tlacítky P+ a P- mzete mnit programy po deseti. Na pravé stran se zobrazí aktuální a následující událost. Pro doplující informace o aktuální události stisknte, prosím, tlacítko 2. Pro informace o seznamu vsech událostí zvoleného kanálu stisknte tlacítko 1. Tlacítky V+ a V- mzete listovat mezi dny. Tlacítky CH a CH mzete listovat dopedu a zpt v událostech. Detailní informace pro vybranou událost získáte stisknutím tlacítka OK. Pímé pevzetí zvolené události kanálu do timeru následuje pes tlacítko 2. TEXT Teletext je informacní systém, který zobrazuje teletext na Vasem televizoru. Pro píjem teletextu musí zvolený kanál podporovat tuto funkci. Pi zmn programu se Vám zobrazí TXT symbol. Pi porovnaní s jinými pijímaci zjistíte, ze nás teletext je mimoádn rychlý. Pro zapnutí teletextu stisknte tlacítko TEXT. 78 Glosá Pokud byste chtli teletext znovu opustit, stisknte tlacítko EXIT nebo TEXT. Pouzití funkce rychlého textu Barevná tlacítka na dálkovém ovládání jsou urcena pro rychlý text a jsou aktivována po vyvolání dalsí strany teletextu. Mzete se tam dostat pímo pes malá barevná tlacítka na dálkovém ovládaní. Stisknte pozadované tlacítko. M/P Multipicture Stisknte tlacítko M/P, aby jste se dostali do módu Multipicture. Na Vasí obrazovce se nyní objeví 9 kanál soucasn, zacínajíc aktuálním kanálem. Tlacítky CH, CH, V- a V+ mzete navigovat zluté oznacení. Oznacený program je v reálném case, neoznacené programy jsou statické obrazy. Abyste aktivovali pozadovaný kanál, oznacte ho a stisknte následn tlacítko OK nebo EXIT tlacítko. Stisknutím EXIT tlacítka opustíte rezim Multipicture. Naposledy oznacený kanál se objeví jako plný obraz na Vasí obrazovce. MUTE Stisknutím tlacítka MUTE vypnete zvuk. Optovným stisknutím tlacítka MUTE zvuk znovu zapnete. FAV Stisknte tlacítko FAV. 79 Obrazovka ukazuje Vámi urcený seznam oblíbených kanál-favorit. Zvolte program ze seznamu oblíbených kanál pomocí tlacítek CH a CH. Tlacítky V+ a V- mzete pepínat mezi seznamem oblíbených kanál a skupinami kanál. Pro výbr stisknte tlacítko OK. Pro pechod mezi seznamem oblíbených kanál a skupinami kanál stisknte tlacítko FAV. Pomocí tlacítek V- a V+ vybírejte. Pro odchod ze seznamu oblíbených kanál nebo ze skupiny program stisknte tlacítko 1. RECALL Stisknutím tlacítka RECALL se vrátíte k pedchozímu sledovanému kanál. INFO - Akustický signál k nasmrování (vyrovnání) satelitní antény Stisknte za tímto úcelem tlacítko INFO. Krom aktuálních parametr píjmu se Vám zobrazí také intenzita signálu a kvalita signálu. Navíc mzete pes tlacítko 1 aktivovat akustický signál. Optovným stiskem tlacítka 1 bude akustický signál opt deaktivován. Pes televizor je vydáván signální tón. Hlasitý a vysoký signál znací lepsí nasmrování antény. Kvalita signálu je navíc zobrazena pes 4 místný LED displej na pijímaci. 80 Glosá 0 Sleeptimer (Spánek timer) Spánek timer vyvoláte v normálním rezimu pes tlacítko 0. Máte k dispozici následující moznosti nastavení: vypnuto, 10, 30, 60, 90, 120 minut. Po této dob se pijímac automaticky vypne. PAUSE (PAUZA) Stisknte za tímto úcelem tlacítko PAUSE. Televizní obraz poté ,,zamrzne". Deaktivace probíhá optovným stisknutím tlacítka PAUSE. 81 Demontáz Vytáhnte pijímac a pipojené pístroje ze zdroje proudu. Odsroubujte LNB-kabel z pijímace. Vyjmte baterie z dálkového ovládání, pokud nebudete pijímac delsí cas pouzívat. Zabalte pijímac, kabely a dálkové ovládání do kartónu. Pijímac a veskeré píslusenství ulozte na suché a bezprasné místo. Pijímac chrate ped mrazem. Cistní Pozor! Pijímac nesmí zvlhnout. Necistte jej nikdy vlhkým hadrem. Nepouzívejte cistící prostedky obsahující rozpoustdla jako benzín nebo edidlo. Tyto prostedky mohou poskodit povrch krytu. Kryt pijímace cistte suchým hadrem. Displej pijímace cistte lehce navlhceným hadrem. 82 Glosá Typy a triky/Odstranní chybných funkcí Píznak Satelit nebyl nalezen nebo není signál Mozná pícina a náprava Píklad: Astra1 19,2° východ Císlicové tlacítko 1 (pedprogramování: ,,Das Erste") Tlacítko INFO (,,Das Erste", FR11837) Signál A kvalita jsou ob 0 % Kolmé zrcadlo nasmrujte na jih, otocte pár milimetr vlevo, cekejte cca 3 sekundy a opakujte, dokud se nezobrazí signál A kvalita.


Pi signálu od cca. 60% zmizí cerné pozadí a objeví se televizní obraz. Pro jiný satelit vyberte, prosím, aktuální kanál z pedprogramovaného seznamu kanál (channel list) a stisknte poté tlacítko INFO. Celné zobrazení tmavé Zádný zvuk nebo obraz, ale zobrazení menu pijímace jsou k dispozici Síový kabel není zapojen. Pipojte síový kabel na zdroj proudu a k pijímaci. Anténa není nasmrovaná na satelit. Nasmrujte anténu správn. Zádný signál (se symbolem). Zkontrolujte kabelové spojení od LNB k pijímaci a od pijímace k pipojeným pístrojm. Nasmrujte anténu. 83 Celné zobrazení ukazuje programové místo. Televizor neukazuje obraz. Spatný obraz, chyby dekódování, tvorba kosticek, vypnutí zvuku Systém není správn pipojený. Zkontrolujte pipojení SCART-kabelu. Televizor není v rezimu AV. Zapojte televizor na píslusný AV- vstup. Anténa není nasmrovaná pesn na satelit. Nasmrujte anténu pesnji. Pouzívejte na to tlacítko "Info" na dálkovém ovládání. Zobrazení signálu pro nasmrování (vyrovnání) antény se ukáze. LNB je vadné. Vymte LNB. Zádný obraz, zádný zvuk, intenzita signálu (Signal Strength) a kvalita signálu (Signal Quality) jsou k dispozici Spatný píjem: Sat1, Pro7, N24, DSF, atd. Satelitní anténa je nasmrovaná na nesprávný satelit. Bezdrátový telefon rusí (DECT-standard). Telefon umístte jinam. 84 Glosá Pád softvéru (Nelze ovládat pijímac.) Pokud by nastal nepravdpodobný pípad pádu softvéru, odpojte pijímac.) od elektrické sít. Po 10 vteinách ho opt zapojte. Tím se problém zpravidla vyesí. @@U technických pístroj (nap. @@Baterie jsou prázdné. Vymte baterie. @@@@Odpovídající kanál smazte a provete automatické vyhledávání. Dálkové ovládání nefunguje. Program má novou frekvenci a s aktuálními daty jiz nevysílá. Opustit seznam Stisknte tlacítko FAV, stisknte císlicové oblíbených kanál tlacítko 1 Heslo Osobní heslo zapomenuto Návod k pouzití v jiných jazycích Editor seznamu kanál Heslo od výrobce zní 0000. Prosím, kontaktujte servisní horkou linku, pokud jste zapomnli Vase osobní heslo. Na webové stránce www.mysilvercrest. de je tento návod pipraven ke stazení i v jiných jazycích. Na webové stránce www.mysilvercrest.de je editor seznamu kanál pipraven ke stazení. 85 Standartní hodnotanastavení ze závodu Drzíte-li tlacítko Standby na pední stran Vaseho pijímace stisknuté déle nez 10 vtein, obnoví se rovnz standartní hodnota. Pozor! @@@@@@@@Pouzité baterie odevzdejte na sbrném míst. Tím pozitivn pispíváte k ochran zivotního prostedí. 87 Technické údaje Pijímac Rozmry v mm (S × H × V) Hmotnost v gramech Rozsah vstupních frekvencí IF-síka pásma LNC-naptí LNB-ovládání DiSEqC-ovládání Symbolická rychlost (Symbol Rate) Úvodní rychlost Korekce chyby (FEC) Pomr výsky stran Rozlisení videa Audio mód Moznosti pipojení LNB F-vstup TV-SCART (pouze výstup VCRSCART (výstup a vstup) RCA (CINCH) SPDIF, COAXIAL Napájení 88 280 × 160 × 45 Pijímac 1020 g Dálkové ovládání 80 g (bez baterií) 950 MHz ~ 2150 MHz 55 MHz/8 MHz (pod 5MS/s) 13/18 GS, 0,30 A max. ochrana proti peptí 22 KHz ± 2 KHz, 0,6 V pp ± 0,2 V Verze 1.0, Verze 1. 2, Tone-Burst A/B 1 ~ 35 MS/s Max. 15 Mbit/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, automaticky 4:3 Letterbox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576 (Pal), 720 x 480 (NTSC) vlevo, vpravo, stereo, AC3-digitální zvuk Typ F, IEC 169-24 Video, Audio L, P, CVBS, RGB, YUV (YCbCr) Video CVBS, Audio L, P Audio L,P Digitální audio výstup Glosá Síový díl vstupní naptí 100-240 V ~, 50/60 Hz cca. 20 W (provoz se Single LNB), cca. 2 W (pohotovost) 0 ºC ~ +40 ºC 40 ºC ~ + 65 ºC Píkon Provozní teplota Teplota uskladnní 89 Výrobce COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Spolková republika Nmecko Telefon: Telefax: Internet: 0049 (0)7161 / 5 03 06 0 0049 (0)7161 / 5 03 06 11 www.comag-ag.de Vázený zákazníku, nase zkusenosti ukázaly, ze se mnoho reklamacních dvod dá vyesit pomocí jednoduchého telefonického rozhovoru. Pokud byste mli problémy s Vasím pístrojem, kontaktujte prosím nejdíve nasi servisní horkou linku. Tento postup Vám usetí cas a pípadnou nespokojenost. Na nasí servisní horké lince se dozvíte také pesný postup vybavování záruky, pokud byste skutecn museli Vás pístroj zaslat na reklamaci. Servisní horká linka: 00420 257912646 Email: mascom@mascom. cz 90 Glosá Záruka/garance Poskytovaná záruka na tento výrobek firmy COMAG Handels AG odpovídá zákonným ustanovením daným v okamziku nabytí. Zárucní lhta ciní 3 roky. Zmny, provedené na pístroji, vedou k zániku garance a záruky poskytované výrobcem. Pád software není pípadem garance nebo záruky. 91 Prohlásení o shod Výrobce tímto prohlasuje, ze výrobek je v souladu s následujícími smrnicemi a normami: Smrnice o nízkém naptí 73/23/EWG · EN 60065 Smrnice o elektromagnetické snásenlivosti 89/336/EWG · EN 55 013 · EN 55 020 · EN 61000-3-2 · EN 61000-3-3 Typ pístroje/typ: Digitální satelitní pijímac SL 65 Göppingen, 02.


01.2006 COMAG Handels AG 92 Glosá Glosá AC Alternating Current Pípojka pro stídavý proud Direct Current Pípojka pro jednosmrný proud Koaxiální konektor pro pipojení televizoru nebo stereo soustavy Digital Satellite Equipment Control Digitální systém, se kterým mze píjemce ovládat rzné komponenty venkovní jednotky. Pouzívá se pedevsím k výbru mezi více pozicemi satelit (nap. Astra a Eutelsat) Electronic Programm Guide Obrazovkový prvodce Koaxiální konektor k pipojení LNB anténního kabelu. Free-to-air services Neplacené sluzby, které lze vyuzívat bez zvlástního dekodéru. Low Noise Block Amplifier / Converter Pístroj ve stedu antény, který pemuje ze satelitu picházející vysokofrekvencní signály na nizsí frekvencní rozsah a zárove je zesiluje. Tlacítko na dálkovém ovládání na vypnutí zvuku. DC Cinchkonektor DiSEqC EPG IF-konektor FTA LNB Mute (Vypnutí zvuku) 93 OSD On Screen Display Na obrazovce viditelné ovládání menu. Identifikacní císlo pijímaného toku dat PID údaje se starají o to, aby bylo mozné pln pijímat vysílání daného kanálu. Pijímac, který pemuje signály z antény na výstupní obrazové a zvukové signály. 21-pólová zástrcka k pipojení televizoru k pijímaci. PID Receiver SCART Swap-funkce Pechod mezi aktuálním a naposledy sledovaným kanálem Transponder Frekvence satelitu. Na traspondéru se mze soucasn vysílat více digitálních kanál VCR Zkratka pro videokazetový rekordér. YUV (YCbCr) YUV je signál, který je tvoen jedním signálem jasu (Y) a dvma signály barevné diference (UV). Tento signál je penásen temi samostatnými kabely. 94 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SILVERCREST SL 65

Recommend Documents