Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL 65

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SILVERCREST SL 65. Megtalálja a választ minden kérdésre az SILVERCREST SL 65 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás SILVERCREST SL 65 Kezelési útmutató SILVERCREST SL 65 Használati útmutató SILVERCREST SL 65 Felhasználói kézikönyv SILVERCREST SL 65 Kezelési utasítás SILVERCREST SL 65

Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL 65 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3342191

Kézikönyv absztrakt: 05. @@@@@@Ezt a szerelési útmutatót mindig a receiver közelében %rizze. Szerkesztési jellemz k A kezelési útmutató egyes elemei rögzített szerkesztési jellemz%kkel készülnek. Így könnyen megkülönböztetheti: normál szöveget, · felsorolást, vagy cselekvési lépést lát-e az útmutatóban. Tartalomjegyzék El szó ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 2 Szerkesztési jellemz k ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 2 Tartalomjegyzék. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 3 Biztonsági el írások ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 5 Alapvet% biztonsági el%írások ... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ... 5 Biztonsági el%írások magyarázata .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 8 Rendeltetésszer! használat... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 8 A szállítmány részei.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9 Leírás ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 12 Az antennakábel szerelése ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

15 Szerelési áttekintés.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 17 Az antenna szerelése.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 18 A tartókar rögzítése....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 18 A tartóprofil rögzítése....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 19 LNB-felvev% rögzítése..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 19 A megfelel helyszín .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 20 Az antenna felszerelése .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 22 Az antenna bekötése ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 24 Az antenna beállítása .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 26 A receiver csatlakoztatása .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 28 Bekötés SCART-kábellel .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

....... 28 Bekötés YUV-kábellel ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 30 Bekötés S-video (S-VHS) kábellel ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 32 Bekötés RCA-kábellel .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 34 Audio Digital Receiver csatlakoztatása.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 36 A készülék üzembe helyezése .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 39 Távirányító .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ......... 39 Receiver. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 40 Kezelés.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 41 Felhasználói felület a tv-képerny%n . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 41 A képerny%n megjelen% üzenetek programváltásnál . ..... ..... .......... ........ 42 Menüszerkezet.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 43 3 Navigálás a menükben ..... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 44 Programlista szerkesztése. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 46 Kedvencek lista, programcsoport.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 47 Programok válogatása ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 48 Telepítési varázsló indítása ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 48 Transzponderlista szerkesztése vagy törlése . .......... .......... ..... ..... ......... 48 Programkeresés indítása . .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 49 El%re nem programozott, új m!hold hozzáadása és keresés ezen a m!holdon ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 50 Rendszerbeállítás módosítása..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 51 Gyerekzár/PIN-kód .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 53 DiSEqC motorbeállítás.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 54 Prog. a bekapcsolásnál...... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ 54 Gyári beállítás .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 54 Akusztikus jelzés a m!holdvev% antenna beállításához .... ..... ..... .......... 54 Szoftverfrissítés m!holdon keresztül .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 55 Játékok....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 55 Speciális funkciójú gombok ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 56 EPG-mód ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... 56 Timer..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 57 Audio........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 58 Zoom...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 58 List .... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 58 TV/SAT átkapcsolás ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 58 TV/rádió átkapcsolás . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 59 Teletext .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 59 Fav . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

......... 60 Leszerelés. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 60 Tisztítás........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 60 M ködési hibák megszüntetése . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 61 Hulladékkezelés .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 62 M szaki adatok . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 63 Gyártó ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 64 Garancia........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 64 Megfelel ségi nyilatkozat.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 65 Szakkifejezések jegyzéke.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 66 4 Biztonsági el írások Gondosan olvassa át a biztonsági el%írásokat, miel%tt a receivert használatba veszi. A készüléken és a szerelési útmutatóban megadott összes figyelmeztetést és el%írást vegye figs a rendkívül sok port tartalmazó helyeket. · Soha ne takarja le a szell%z%nyílásokat. Gondoskodjon elegend% szell%zésr%l. · Ne tegyen nehéz tárgyakat a receiverre. · Ha a receivert hideg helyr%l meleg környezetbe viszi, a receiver belsejében pára csapódhat le. Ebben az esetben váron kb. egy órát, miel%tt a receivert használatba veszi. 6 · Úgy helyezze el a hálózati kábelt és az antennakábelt, hogy senki se lépjen rá vagy botoljon meg benne. A helyes elemhasználat · Az elemek mérgez% anyagokat tartalmazhatnak. Ügyeljen arra, hogy az elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe. A gyerekek az elemeket szájukba vehetik és lenyelhetik. · A kifolyó elemek megrongálhatják a távirányítót. Ha a receivert hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a távirányítóból. · Az elemek a környezetre ártalmas, mérgez% anyagokat tartalmazhatnak. Az elemet ezért feltétlenül az

érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelel%en ártalmatlanítsa. Az elemeket semmiképpen sem tegye a szokásos háztartási hulladékba. 7 Biztonsági el írások magyarázata A kezelési útmutatóban a biztonsági el%írások alábbi kategóriáit találja: Veszély! A VESZÉLY szót tartalmazó el%írások lehetséges személyi sérülésre figyelmeztetnek. Figyelem! A FIGYELEM szót tartalmazó el%írások lehetséges vagyoni vagy környezeti kárra figyelmeztetnek. Ezek az el%írások különleges adatokat tartalmaznak a receiver gazdaságos használatához. Rendeltetésszer használat Az SL 65 digitális m!holdvev% digitális m!holdas programok magáncélú vételére szolgál. A receiver kizárólag erre a célra készül és csak ehhez szabad felhasználni. Ide tartozik a jelen kezelési útmutató összes tájékoztatásának, különösen a biztonsági el%írásoknak a betartása is. A m!holdvev% antenna a m!holdas programok magáncélú vételére szolgál. Az antenna kizárólag erre a célra készül és csak ehhez szabad felhasználni. Ide tartozik a jelen szerelési útmutató összes tájékoztatásának, különösen a biztonsági el%írásoknak a betartása is. Bármely más felhasználás nem rendeltetésszer!nek min%sül és vagyoni kárt, s%t személyi sérülést is okozhat. A gyártó nem vállal felel%sséget olyan károkért, amelyek a nem rendeltetésszer! használat miatt keletkeznek.


8 A szállítmány részei A vásárlás után ellen%rizze a szállítmány részeit. A szállítmány modellt%l függ%en változhat, ezért a csomagolás adatait vegye figyelembe. Szám 1 2 3 4 Darab 1 1 1 1 Ismertetés SL -65 digitális m holdvev távirányító 2 LR 03/AAA/1,5 V (,,mini-ceruza") elem SCART-kábel 9 M holdvev antenna 10 Szám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Megnevezés parabolaantenna parabolaantenna tartója szorítóprofil a rögzít%kengyelhez rögzít kengyel a tartóprofilhoz, anyák tartóprofil csavarok az LNB-felvev tartókarjához és fél ívéhez anya csavarok a tartóhoz, parabolaantennához és tartókarhoz csavarok az LNB-felvev fél ívéhez rövid rögzít csavarok az antennához, alátétek, anyák hosszú rögzít csavarok a tartóprofilhoz, alátétek, anyák LNB és parabolaantenna tartókar fél ív az LNB-felvev höz LNB-felvev 11 Leírás A receiver m!holdvev% berendezés részeként alkalmas digitális m!holdas programok vételére. Önnek nem szükséges programoznia a receivert. A szokásos m!holdak legismertebb programjai el%re vannak programozva. Az ezekr%l a m!holdakról sugárzott programokat veheti, miután a receivert a m!holdvev% antennára csatlakoztatta és az antennát beállította ezen m!holdak egyikére. A receiver további programokat keres, amint elindítja az automatikus adókeresést erre a m!holdra. Az összes receiver-beállítást könnyen elvégezheti a felhasználói felületen (menün) keresztül, a tv képerny%jén. A felhasználói felület az alábbi nyelveken áll rendelkezésére: · német, · spanyol, · angol, · francia, · holland, · görög, · lengyel, · cseh, · török, · olasz és · magyar. A gyártó a receivert a következ% m!holdakra el%re programozta: · Astra 1 · Hotbird · Turksat · Sirius2 · Amos A receiver firmver-frissítése az Astra 19° m!holdról lehetséges. 12 További jellemz%k: · OSD-nyelvek: német, angol, francia, török, lengyel, görög, magyar, spanyol, cseh, olasz, holland · szoftverupdate azt Astra 19° m!holdról, vagy az RS232-porton át · rövid átváltási id%, gyors betöltés bekapcsoláskor · legutoljára nézett program tárolása, gombnyomásra ugrás az el%z%leg nézett m!sorra · teljes kompatibilitás az MPEG-2 és DVB rendszerrel · MPEG-video (MP@ML), MPEG-1 audio layer1, layer 2 · LNB-vezérl%logika (0/22 kHz), max. áram az LNB számára 350 mA · adatsebesség 135 Msps, frekvenciatartomány 9502150 MHz · manuális PIDmegadás lehetséges · 7 el%lapi gomb · plug and play · teljesítményfelvétel készenléti üzemben 3 W alatt · hálózati feszültség 100240 V, 50/60 Hz · telepít% varázsló · 4000 programtárhely · gyerekzár · 1 kedvenc lista és 9 programcsoport, szerkeszt% · automatikus adókeresés · adólista-szerkeszt% · analóg hangkimenet RCA-aljzaton át, hanger%szabályozás távirányítóról lehetséges · RCA videó-kimenet, S-VHS kimenet · SPDiF: Coaxial OPTICAL audio csatlakozó · 2 SCART-csatlakozó, egy a tv-hez, egy a videóhoz · TV SCART CVBS, RGB és YUV-jellel · áthurkolási funkció analóg vev% csatlakoztatásához (Fcsatlakozó, loop through) · Super Fast videotext 800 oldalas tárolóval 13 · rádióvétel, rádió-háttérkép · programinformáció a képerny%n, pontos id% · DiSEqC 1.0, 1.2, Goto X támogatása megfelel% antennarendszer csatlakoztatása esetén · SWAP-funkció · képformátum beállítható 4:3, 16:9 és automatikus · multifunkciós timer, 8-szoros és EPG-hez kötött, sleep-timer · elektronikus m!sorújság EPG · SCPC/MCPC-vételszabvány, C/Ku-sávi m!holdak · NTSC/PAL és videokonverter automatikus kiválasztása · jelszintmér% a parabolatükör beállításához Ezen túlmen%en honlapunkról (www.comag-ag.de) letölthet% a megfelel% programszerkeszt%. Számítógépével ezután szerkesztheti a receiver programlistáit. Kérjük, ehhez vegye figyelembe honlapunk információit. 14 Az antennakábel szerelése A koaxiális kábel és az IF-dugók nem részei a szállítmánynak. Figyelem! Az antennakábel huzalszövete és bels% vezet%je használat közben áram alatt van. Az IF-dugóknak a koaxiális kábelre szereléséhez csupaszító fogó és oldalcsíp%fogó szükséges. Mindkét végén 8 mm hosszban csupaszítsa le a koaxiális kábelt a bels% vezet%ig. Óvatosan vágjon le 10 mm-t a küls% szigetelésb%l, hogy a huzalszövet szabaddá váljon. Hajtsa hátra a huzalszövetet és csavarja rá a küls% szigetelésre úgy, hogy az ne érjen hozzá a bels% vezet%höz. Távolítsa el a bels% szigetelést 2 mm hosszban a huzalszövet el%tt. Csavarja rá az IF-dugaszt a visszahajtott huzalszövetre, amíg a dugasz el nem éri a bels% szigetelést. A huzalszövetnek nem szabad a dugasz hátsó részén túlnyúlnia.


Csípje le a bels% vezet%t egy oldalcsíp%fogóval úgy, hogy legfeljebb 1 mm álljon ki a dugaszból. Védje a csatlakoztatott IF-dugaszt a nedvességt%l (szilikonnal, gumihüvellyel, szigetel%szalaggal stb.). 15 Szerelési minta 16 Szerelési áttekintés 17 Az antenna szerelése Az antenna kevés egyedi részb%l áll és könnyen felszerelhet%. Vegye figyelembe a szerelési áttekintést. Vegye ki az egyes elemeket a dobozból. Távolítsa el a csomagolóanyagot. A tartókar rögzítése Tegye rá a tartót (2) hátul a parabolaantenna fels% csavarfurataira (1). Dugjon át egy-egy rövid rögzít%csavart (10) elölr%l a parabolaantenna furatainak és a tartó (2) furatainak egyikén. Tegyen rá egy-egy alátétet és anyát a két csavarmenetre, majd húzza meg az anyákat. Dugja át a tartókart (12) a parabolaantenna nyílásán át a tartóba. Rögzítse a tartókart (12) a csavarral (8) a tartón (2). 18 A tartóprofil rögzítése Dugja rá a tartóprofilt (5) hátul a tartóra (2). Dugja át a hosszú rögzít%csavart (11) a tartón. Tegyen rá alátétet és anyát a csavarmenetre, majd húzza meg enyhén az anyát. Csak akkor húzza meg teljesen ezeket a csavarokat, miután az antennát véglegesen beállította. LNB-felvev rögzítése Dugja rá az LNB-felvev% félívét (13) a tartókarra. Rögzítse az LNB-felvev%t a csavarral (6), hogy biztosítsa a felvev%t a tartókaron. Tegye rá a fels% félívet (14) az LNB-felvev%re (13) és rögzítse a félívet a két csavarral (9) az LNBfelvev%höz. 19 A megfelel helyszín A legismertebb m!holdak délkeleti irányban helyezkednek el, pl. Astra 19,2° kelet Eutelsat Hotbird 13° kelet Türksat 42° kelet. A déli irány megkeresésében segít a nap állása. A nap a nyári id%számítás alatt 12 órakor és a téli id%számításnál 13 órakor pontosan délen van. A parabolaantennát déli irányba (S) állítsa be. 20 Áramütés veszélye! Az antennának nem szabad hozzáérnie vezetékekhez (pl. a tet% felett húzódó légvezetékekhez). Az áramütés miatt életveszély alakul ki. A vételhez az antennabeállítást két szög határozza meg: · · vízszintes oldalszög = vo függ%leges magasságszög = fm Feltétlenül ügyeljen arra, hogy szabad kilátás legyen a m!hold irányába. A kilátást semmilyen fa, ház vagy egyéb akadály nem zárhatja le. Gyakorlati szabály: Az akadály legfeljebb fele olyan nagy ill. magas lehet, mint távolsága az antennához. Ábra szövege: Hindernis Mindestabstand Ost Süden = akadály = min. távolság = kelet = dél 21 Az antenna felszerelése Villámcsapás veszélye! Ne szerelje az antennát zivatarban, vagy küszöbönálló zivatar esetén. A villámcsapás miatt életveszély alakul ki. Lezuhanás veszélye! Zuhanásveszélyes helyen biztosítsa magát kötéllel és viseljen biztosító hevedert. Az antennát el%ször csak annyira szerelje fel, hogy azt még oldalra vagy felfelé mozgathassa. Dugja át a rögzít%kengyelt a tartóprofil középs% hosszúkás furatán. 22 A tartóprofilt tartsa oda a rúdhoz, amelyre az antennát kívánja rögzíteni. A rögzít%kengyel körbefogja a rudat. Tegye rá a szorítóprofilt a rögzít%kengyelre. Csavarja rá az anyákat a rögzít%kengyel menetére. Húzza meg egyenletesen az anyákat. 23 Az antenna bekötése Miel%tt az antennát beállítja, el%bb fel kell szerelnie az LNB-t és be kell kötnie az antennakábelt. Villámcsapás veszélye! Az antennát szakembernek kell villámvédelemmel és földeléssel ellátnia. Egyéb esetben a villámcsapás miatt életveszély alakul ki. Vegye figyelembe az LNB és a m!holdvev% kezelési útmutatóját is. Figyelem! A vev% nem lehet rákötve a villamos hálózatra, amennyiben már csatlakoztatta a vev%re az antennakábelt. Bízza szakemberre az antenna villámvédelmének és kifogástalanul földelésének elkészítését a törvényes el%írások szerint. Dugja rá az LNB-t az LNB-felvev%re. Húzza meg a csavarokat az LNB-felvev% fél ívéhez. Csatlakoztassa az antennakábelt az LNB-re. Az antenna beállításához megfelel% m!holdvev% és alkalmas tv-készülék szükséges. El%nyös, ha a készülékeket úgy helyezi el, hogy láthassa %ket az antennától. Csatlakoztassa a vev%t. 24 Ábra szövege: Anschluß mit Single LNB Anschluß mit Twin LNB Single LNB Twin LNB F-Stecker LNB Antennenkabel F-Stecker Receiver Sat-Receiver = bekötés egyes (single) LNB-vel = bekötés iker (twin) LNB-vel = egyes (single) LNB = iker (twin) LNB = LNB F-dugasz = antennakábel = receiver F-dugasz = sat-receiver 25 Az antenna beállítása Az antennát irányítsa arra a m!holdra, amelynek programjait venni szeretné. Ha mindent korrekt módon bekábelezett és csatlakoztatott, akkor kapcsolja be a m!holdvev%t és a tv-készüléket. A parabolaantennát állítsa be el%ször függ%leges irányba. Adott esetben kissé oldania kell a parabolaantenna rögzít%csavarjait, hogy elforgathassa azt.


Döntse hátra a parabolaantennát a szükséges d%lésszögben. Lehetséges, hogy az adott antennabeállításnál nem optimális a vételmin%ség. Ebben az esetben az antenna finombeállítása szükséges. El%ször az antennát függ%leges irányban kb. 1°-kal állítsa meredekebbre vagy laposabbra. Ha digitális m!holdvev%t csatlakoztatott, akkor az a m!hold jeleit kis id%beni késleltetéssel veszi. Ezért nagyon lassan forgassa az antennát, és minden pozícióban várjon néhány másodpercet. Lassan forgassa az antennát vízszintes irányban jobbra, majd ezt követ%en balra. Ábra szövege: Senkrechter Höhenwinkel Waagerechter Seitenwinkel = függ%leges magasságszög = vízszintes oldalszög 26 Ellen%rizze folyamatosan a képmin%séget. Ha nem talál jó képmin%séget adó antennapozíciót, akkor állítsa az antennát függ%leges irányban további 1°-kal meredekebbre. Módosítsa a vízszintes oldalszöget (vo). Forgassa az antennát ismét vízszintes irányban. Keresse meg ily módon azt az antenna-beállítást, amelynél optimális a képmin%ség. Húzza meg teljesen a rögzít%csavarokat, miután beállította az optimális képmin%séget. 27 A receiver csatlakoztatása A receivert LNB-kábelen keresztül kell a m!holdvev% antenna csatlakozó aljzatára kötni. Miel%tt a receivert csatlakoztathatná, szükség esetén el%bb fel kell szerelnie az LNB-kábelt. Az LNB-kábel nem a receiverrel szállított tartozék. Figyelem! A receivert csak akkor kösse rá a villamos hálózatra, miután azt már szabályszer!en csatlakoztatta az összes készülékre és az antennára. Egyéb esetben a receiver megrongálódhat. Az LNB-kábel huzalszövete és bels% vezet%je használat közben áram alatt van. Bekötés SCART-kábellel Csavarozza rá az LNB-kábel IF-dugaszát a receiver "LNB-IN" antennacsatlakozójára. Dugja bele a SCART-kábelt a receiver "TV" jel! SCARTaljzatába. Kösse össze a SCART-kábelt a tv-készülékkel. Vegye figyelembe a tv-készülék kezelési útmutatóját. @@SCART-aljzatába. @@Vegye figyelembe a videókészülék kezelési útmutatóját. Ha HiFi-tornyot szeretne csatlakoztatni, dugja bele az RCA-kábel RCA-dugaszait a receiver ,,AUDIO R" és ,,AUDIO L" jel! aljzatába. 28 Bekötési minta 29 Bekötés YUVkábellel Ha YUV-csatlakozójú tv-készülékkel rendelkezik, akkor azt a receiver "TV" jel! SCART-aljzatán át kötheti be. Ehhez YUV-kábel szükséges YUV-dugaszokkal az egyik és SCART-dugasszal a másik végén. Kösse össze a YUV-kábelt (nincs a receiverrel szállítva) a tvkészülék YUV-csatlakozóival. Kösse össze a YUV-kábel SCART-dugaszát a receiver "TV" jel! scart-csatlakozójával. Vegye figyelembe a tv-készülék kezelési útmutatóját. Ha videókészüléket szeretne csatlakoztatni, kösse össze a SCART-kábelt a receiver "VCR" jel! SCART-aljzatával. Vegye figyelembe a tv-készülék kezelési útmutatóját. Ez a YUV kimenet különösen értékes és speciálisam alkalmas lapos képerny%khöz, plazma tv-hez vagy videóprojektorhoz (beamer).Vegye figyelembe a tvkészülék kezelési útmutatóját. 30 Bekötési minta 31 Bekötés S-video (S-VHS) kábellel Figyelem! Feltétlenül vegye figyelembe a tv-készülék kezelési útmutatójában az S-video kábel bekötésére vonatkozó el%írásokat. A S-video kábel nem a receiverrel szállított tartozék. @@aljzatába. @@@@aljzatába. @@@@SCART-aljzatába. @@@@@@@@@@@@@@@@aljzatába. @@@@aljzatáról. @@aljzatába. @@@@@@@@A gyengül% elemeket id%ben cserélje ki. @@@@Az elemeket ezért feltétlenül az érvényes törvényes rendelkezéseknek megfelel%en ártalmatlanítsa. Az elemeket semmiképpen sem tegye a szokásos háztartási hulladékba. A távirányító infravörös jeleket küld a receiverhez. A gombok funkcióját a távirányító áttekint% ábrája mutatja. A távirányítót irányítsa a receiver el%lapjára és egyszer, röviden nyomja meg a megfelel% gombot. 39 Receiver Figyelem! Ellen%rizze az összes készülék és az antenna szabályszer! bekötését, miel%tt a receivert az elektromos hálózatra köti. Dugja bele a receiver hálózati dugaszát a hálózati dugaszaljzatba. A készülék ekkor standby-módban (készenlét) van. A receiver számkijelz%i nem világítanak (a kijelz% sötét). Dugja bele a bekötött készülékek hálózati dugaszát a hálózati dugaszaljzatba és kapcsolja be %ket. Kapcsoljon az AV-csatornára a tv-készüléken. Kapcsolja be a receivert a távirányító jobb fels% részén lév% piros gombbal. A receiver programhely-kijelz%je zöld színnel világít. A receivert az el%re beállított tv-programokkal szállítjuk ki, és az azonnal használatba vehet%. Ha szeretné megtudni, vannak-e új programok, indítsa el a programkeresést. Err%l olvassa el a 26. oldalon található tájékoztatást.


40 Kezelés Felhasználói felület a tv-képerny n A receiver egyéni beállítását a felhasználói felület menüin keresztül végezheti el. A felhasználói felület kijelzéséhez be kell kapcsolnia a receivert és a tv-készüléket. A felület a f%menüb%l és annak almenüib%l áll. Nyomja meg a ,,MENU" gombot. Megjelenik a f%menü. Az ,,EXIT" gombbal kiléphet ebb%l a menüb%l. Így tájékozódhat a menükön belül Balra fenn: menü neve Jobbra: almenü vagy menüpontok Balra lenn: a beállított program miniat!r nézete Jobbra lenn: Az info-sáv azokat a gombokat mutatja, amelyekkel az aktuális menüben mozoghat. 41 A képerny n megjelen üzenetek programváltásnál Programváltásnál a képerny%n 5 másodpercre információs sáv jelenik meg. Ez az információs sáv a következ%ket tartalmazza: Dátum Pontos id Audio nyelv Programhely Vett program A vételhez használt m hold TXT szimbólum EPG Szívszimbólum ,,TXT" jelenik meg, ha a kiválasztott adó kínál képújságot. ,,EPG" jelenik meg, ha a kiválasztott adó kínál EPGinformációt. A szív-szimbólum akkor jelenik meg, ha felvette a programot kedvencei listájába. 42 Menüszerkezet F)menü Program Manager Almenü Programhozzárendelés Programcsoportok Programok válogatása Új program Prog. szerkesztése Mindent töröl Rendszer telepítés M hold hozzáadása M hold szerkesztése M holdak törlése Automatikus keresés Manuális keresés Transzponder mód. Transzponder törlés M holdkeresés Rendszerkonfiguráció Rendszerbeállítás DiSEqC motor beáll. Prog. bekapcsolásnál Gyári beállítások Magyarázat l. a következ szöveget l. a következ szöveget l. a következ szöveget új program beállítása program PID szerkesztése l. a következ szöveget m hold manuális hozzáadása beprogramozott m holdak beállításainak módosítása m holdak beállításainak törlése m holdak automatikus beállítása frekvencia közvetlen megadása l. a következ szöveget l. a következ szöveget l. a következ szöveget l. a következ szöveget l. a következ szöveget Induló csatorna meghatározása l. a következ szöveget 43 F)menü Egyebek Almenü Játék Jelszintmér Soros frissítés M holdas frissítés Gombkiosztás Verzió Magyarázat l. a következ szöveget információ a m holdról és a jelszintr l RS232 aktiválása szoftver-update az Astra 19° kelet m holdról súgó a távirányító egyes gombjainak funkciójáról információ a receiver hardverr l és szoftverr l Navigálás a menükben Az almenük közötti váltáshoz nyomja meg a ,,CH nyílgombokat. A kiválasztott almenü sárga jelölést kap. " és ,,CH " A megjelölt almenü nyugtázásához nyomja meg az ,,OK" gombot. Ekkor megjelennek a kiválasztott almenü menüpontjai. A menüpontok közötti váltáshoz nyomja meg a ,,CH " és ,,CH ] " nyílgombokat. A kiválasztott menüpont sárga jelölést kap. A megjelölt menüpont nyugtázásához nyomja meg az ,,OK" gombot. Ekkor megjelennek a kiválasztott menüponthoz tartozó beállítások. A legtöbb menüpont kijelzése a képerny%n két részre van osztva. A bal oldalon a beállítás megnevezése látható. A jobb oldal az aktuálisan beállított adatokat mutatja. 44 A beállítások közötti váltáshoz nyomja meg a ,,CH nyílgombokat. A kiválasztott beállítás sárga jelölést kap. " és ,,CH " A megjelölt beállítás nyugtázásához nyomja meg az ,,OK" gombot.. Lehetséges m!veletek: - váltás a kiválasztott lehet%ségek között a ,,V+" vagy ,,V" nyílgombokkal - a kívánt kiválasztott lehet%ség megjelölése a ,,CH " és ,,CH ] " nyílgombokkal - számbeadás a számjegygombokkal, ha a beállítás numerikus bevitelt tesz szükségessé. A beállítás nyugtázásához nyomja meg az ,,OK" gombot. A következ%, egy szinttel magasabb menübe jutáshoz nyomja meg az ,,EXIT" gombot. A f%menüb%l való kilépéshez nyomja meg az ,,EXIT" gombot. A képerny%-menü bezárul és a képerny% tv-módba kerül. 45 Programlista szerkesztése A programlista módosításához lépjen be a ,,Programhozzárendelés" almenübe (a Menü, Prog.-kezelés útján) Megjelenik a rendelkezésre álló programok listája. A megjelölt programhoz további információk jelennek meg, amelyek módosíthatók. Opció 1.Fav 2. Lock 3.Skip 4.Del(ete) 5.Move 6.Rename Magyarázat A kiválasztott programot felveszi kedvencei listájába. Letilthat programot a listában, vagy újra engedélyezheti ket. Meghatározhatja, hogy a receiver a tiltott programot a programkiválasztásnál átugorja. Itt törölhet programot a listából. Itt áthelyezhet egy programot a listában. Tetsz legesen átnevezheti a programokat. A kívánt opcióhoz nyomja meg a megfelel% számjegygombot a távirányítón.


Az EXIT gombbal módosítás nélkül léphet ki a menüb%l. 46 Kedvencek lista, programcsoport A kedvencek listájának létrehozásához vagy szerkesztéséhez lépjen be a "Programcsoportok" almenübe. Megjelenik a rendelkezésre álló programok listája. A számjegygombok segítségével bármelyik programot hozzárendelheti egy csoporthoz (kedvencek listájához). · 0 Nincs · 1 News · 2 Technika · 3 Sport · 4 Filmek · 5 Gyermekm!sorok · 6 Zene · 7 Divat · 8 Család · 9 Dráma Minden csoporthoz szimbólum van hozzárendelve. A program kés%bbi behívásakor ez a szimbólum jelenik meg. Rendelje hozzá a programokat a kívánt csoporthoz. Az eltároláshoz nyomja meg az OK gombot. Kedvencek lista behívása Nyomja meg gyors egymásutánban kétszer a sötétkék ,,List" gombot. Bal oldalon a kedvencek listája, jobbra felül az el%nézet és jobbra alul a rovat jelenik meg. A kívánt kedvenc listát jobbra alul válassza ki. 47 Programok válogatása A csatornák válogatásához lépjen be a "Programok válogatása" almenübe. A csatornákat különböz% szempontok szerint automatikusan rendezheti, pl. abc-sorrendben. Válasszon kritériumot és nyugtázza a bevitelt az ,,OK" gombbal. A receiver a csatornákat a megadott szempont szerint rendezi. A csatornák manuális rendezéséhez válassza: Menü-gomb, Prog.-kezelés, Programhozzárendelés, OK-gomb, 5 (=Move) számjegygomb, a rendezend% program fehér alapon jelenik meg, ezután a CH-val felfelé (ill. lefelé) mozgatható, OK-gomb, Exitgomb. Telepítési varázsló indítása A telepítési varázsló automatikusan elindul, ha a receiver összes el%zetes beállítását törli. Ha az összes programot és beállítást törli, a receiver el%zetes beállításai elvesznek! A telepítési varázsló indításához lépjen be a "Mindent töröl" almenübe. A biztonsági lekérdezést nyugtázza az "OK" gombbal. Ezután automatikusan elindul a telepít% varázsló és végigvezeti Önt a receiver szükséges beállításain. A telepítés során a nyelvre, az el%re beállított programokra és az újonnan telepítend% programokra vonatkozó kérdést kell megválaszolni. Transzponderlista szerkesztése vagy törlése Nem javasoljuk, hogy módosítsa a transzponderlistát. A transzponderlista szerkesztéséhez lépjen be a "Rendszertelepítés részben a "Transzponder módosítás" pontba. A transzponderlista törléséhez lépjen be a "Rendszertelepítés részben a "Transzponder törlés" pontba. 48 Programkeresés indítása A "Rendszertelepítés" részben válassza "M!hold szerkesztése" menüpontot. Nyomja meg az ,,OK" gombot. Válassza ki a kívánt m!holdat. A "Programtípus" alatt válassza ki a keresési szempontot. Javasoljuk, hogy a "nem kódolt" programokat válassza. Nyomja meg az ,,OK" gombot. A keresésre vonatkozó kérdést válaszolja meg "igennel". Most a m!hold frekvenciakiosztását látja. Nyomja meg újra az ,,OK" gombot. A keresés automatikusan elindul. Az újonnan talált programok automatikusan a létez% programlista végére kerülnek. Megjegyzés profi m!holdasoknak: Speciális keresés is lehetséges, ahol a start- és végfrekvencia adható meg. (transzponderfrekvenciák nem ismertek) Eljárás: Menü-gomb, Rendszertelepítés, Automatikus keresés, M!hold bevitele, Startés végfrekvencia bevitele (három különböz% adatsebesség megadási lehet%sége), OK-gomb. A keresés a fentinél kissé tovább tart. A transzponderfrekvenciák megtalálása után nyomja meg az OK gombot az egyes tv-csatornák programkereséséhez. A keresés után a programokat manuálisan tárolja el. 49 El re nem programozott, új m hold hozzáadása és keresés ezen a m holdon Az új m hold hozzáadása Nyomja meg a ,,MENU" gombot. A "Rendszertelepítés" menüben válassza a "M!hold hozzáadása" menüpontot. Nyomja meg az ,,OK" gombot. A képerny%n kis menü jelenik meg. Nyomja meg a ,,V+" gombot. A képerny%n kis menü jelenik meg m!holdnevekkel. Válassza ki a ,,User Satellit" pontot a ,,CH " és ,,CH ] " nyílgombokkal. Nyomja meg az ,,OK" gombot. A ,,User Satellit" elnevezéséhez nyomja meg az 1 számjegygombot. A képerny%n szerkeszt%mez% jelenik meg. A szerkeszt%mez%ben ,,User Satellit" áll. Válassza ki a ,,CH " és ,,CH ] " nyílgombokkal és a számjegygombokkal a bet!ket és számokat az új m!hold számára. Ha egy beadott bet!t törölni szeretne, nyomja meg az "AUDIO" gombot. A bevitelt nyugtázza az "OK" gombbal. A szerkeszt% bezárul. Nyomja meg újra az "OK" gombot. A képerny%n a "sikeresen frissítve" üzenet jelenik meg. 50 Keresés az új m holdon A "Rendszertelepítés" menüben válassza a "M!hold hozzáadása" menüpontot. Nyomja meg az ,,OK" gombot. Nyomja meg a ,,V+" gombot. A képerny%n az új m!hold kis menüben jelenik meg. Válassza ki az új m!holdat. Most a m!hold frekvenciakiosztását látja.


Nyomja meg az ,,OK" gombot. Amennyiben a m!hold start- és végfrekvenciáját kívánja módosítani, a "Megjegyzés profi m!holdasoknak" részben írtak szerint járjon el. Rendszerbeállítás módosítása A "Rendszerbeállítás" almenüben (a Menü gomb, Rendszerkonfiguráció útján) a következ% beállításokat végezheti el: Almenü Nyelv Opció/magyarázat Menü nyelvének beállítása német, holland, lengyel, cseh, spanyol, magyar, angol, olasz, török, francia, görög OnScreenDisplay színének rögzítése Pontos id kijelzése az OSD-n Felirat kijelzése az OSD-n Id tartam, ami után az OSD elt nik Info-tábla pozíciójának rögzítése a képerny n OSD átlátszóságának beállítása OSD keret jellegének rögzítése (rádióháttérkép) OSD képerny -párbeszéd 51 Tv-készülék Videoüzemmód: Auto, PAL-M, PAL-BG, NTSC, Secam 4:3 Letterbox, normál formátum 4:3 PanScan, teljes képmagasság 4:3 képformátumnál, 16:9, "szélesvásznú" formátum Video-kimenet beállítása: CVBS, RGB, YcbCr (YUV) RF-mód: nincs funkció RF-csatorna: nincs funkció Tv-kép fényerejének beállítása Tv-kép kontrasztjának beállítása Id Id beállításai Be/Ki, nyári id számítás beállítása Timer mód id beállítás (auto, manuális) A manuális esetben az id pont és a dátum közvetlenül megadható Dátum beállítása Pontos id beállítása GMT-eltérés: Greenwichi id t l való eltérés beállítása Timer: Be/ki, timer be- és kikapcsolása Gyerekzár Audio Gyári értéke 0000 Jelszómódosítást, pontos leírást l. kés bb. Hangjelzés hozzárendelés egyes gombokhoz Megjegyzés: A képerny%menük alsó tájékoztató sávja mutatja, melyik gomb használható az adott helyzetben. Végezze el a kívánt beállítást. 52 Gyerekzár/PIN-kód Ebben a menüben letilthatja a kezelést a készüléken elhelyezett gombokkal. A gyárban beállított PIN-kódot (jelszót) megváltoztathatja és tetsz%leges más négyjegy! számot adhat meg személyes PINkódként. A gyártó a "0000" PIN-kódot állította be el%re. Jegyezze meg az új PIN-kódot, mert a módosítás után már csak az új kód érvényes. Ha elfelejtette személyes PIN-kódját, kérjük forduljon a gyártóhoz. Lépjen be a "Telepítés" almenübe. Válassza ki a "Gyerekzár" menüpontot és ott az "Új jelszó" pontot. Adja meg a régi PIN-kódot a számjegygombokkal. Ezután a következ% sorban adja meg az új PIN-kódot. A kijelzés automatikusan a ,,Jelszó meger%sítése" menüpontra ugrik. Adja meg még egyszer az új PIN-kódot. Az új PIN-kód ezzel érvényessé válik. 53 DiSEqC motorbeállítás (a Menü gomb, Rendszerbeállítások útján) A DiSEqC motorbeállítások elvégzéséhez menjen a "Rendszerkonfiguráció" menüben a ,,DiSEqC-Motor Setup" menüpontba. A változásokat csak akkor tudja elvégezni, ha a receivert motoros m!holdvev% rendszerre csatlakoztatja. Prog. a bekapcsolásnál (a Menü gomb, Rendszerbeállítások útján) Itt rögzítheti azt a bekapcsolási programot, amely az áramszünet után indul. Gyári beállítás Az Ön által végzett összes beállítás és tárolt adat törl%dik. A receiver a kiszállítási állapotba kerül vissza. A receivernek a gyári beállításokra való visszahelyezéséhez a "Rendszerkonfiguráció" menüben lépjen be a "Gyári beállítás" menüpontba. Válasszon ki egy lehet%séget és nyugtázza a biztonsági lekérdezést. Várjon, amíg a receiver újraindul. Ez a folyamat eltarthat néhány percig. Akusztikus jelzés a m holdvev antenna beállításához (a Menü gomb, Egyebek, Jelszint útján). Az optikai jelszint egyidej!leg megjelenik. A tvkészüléken át hangjelzés kiadására kerül sor. A hangosabb és magasabb hang az antenna jobb beállítását jelzi. 54 Szoftverfrissítés m holdon keresztül Megjegyzés: A frissítésnek semmi köze a tv-csatornák tárolásához, mert fealadata a receiver operációs rendszerének a felújítása. A frissítés általában nem szükséges a receiver szabályszer! m!ködéséhez. A szoftver frissítéséhez lépjen be az "Egyebek" menüben a ,,Sat Update" menüpontba. A m!holdvev%t az ASTRA 19° m!holdra kell állítania, hogy a szoftverfrissítést el lehessen végezni. A biztonsági lekérdezést nyugtázza az "OK" gombbal, hogy a frissítést elvégezze. A receiver elindítja a szoftverfrissítést. A "Folytatja?" kérdést válaszolja meg igennel.


A szoftverfrissítés akár egy óráig is eltarthat. A frissítés befejezése után a receiver tetsz%leges gomb megnyomását kéri. Nyomjon meg egy tetsz%leges gombot. Ezután a menü nyugtázó üzenetet ad ki arról, hogy a frissítés sikeresen befejez%dött. Játékok A Tetris és az Aknakeres% játékok állnak rendelkezésére. Ott látja, a távirányító melyik gombjaira van szüksége. A ,,Játék" almenüben válassza ki a két lehetséges játék egyikét. 55 Speciális funkciójú gombok EPG-mód Ezzel a szolgáltatással információt jelentethet meg a futó programról. Nyomja meg normál használat közben az ,,EPG" gombot. A bal oldalon megjelenik az adólista, a jobb oldalon pedig a kiválasztott programhoz aktuális információkat olvashat. Az EPG-gomb ismételt megnyomásával további programinformációkhoz juthat a következ% m!sorokkal kapcsolatban (akár 7 napra el%re). A CH-gombbal a kijelzést az azonos napon belül továbbgörgetheti. A ,,V+" vagy ,,V" gombokkal választhatja ki a napokat. A meghatározott bejegyzés kiválasztása után az OK-gomb megnyomásával további kiegészít% információkat kaphat a programismertet%höz. 56 Timer (a Timer gombon keresztül) Ebben a menüben akár 8 timert is beállíthat. A receiver ezután a tv-készüléket a rögzített id%pontban bekapcsolja. Az alábbi beállítási lehet%ségek állnak rendelkezésére: Opció Timer száma Timer mód Wakeup mód Tv csatorna Bekapcsolás dátuma Bekapcsolás id pontja Id tartam Receiver bekapcsolási id tartama Magyarázat Timer számának rögzítése 1-t l 8-ig Intervallum rögzítése: ki, egyszer, naponta, hetente, havonta, évente Közlemény vagy csatorna bekapcsolása Csatorna kiválasztása ill. esemény a fenti beállításnál ,,Közlemény" születésnap, évforduló, általános Válassza ki a ,,CH " és ,,CH ] " és a ,,V,, und ,,V+" gombokkal a kívánt beállításokat. Nyomja meg az ,,OK" gombot. 57 Audio Az Audio gombbal kiválasthatja a hangsávot, ha az adó többcsatornás hangot kínál. Ezen túlmen%en itt lehet a DolbyDigital módot aktiválni (ehhez kiegészítésül DolbyDigital-berendezés szükséges amelynek csatlakoztatása a készülék hátlapján, a COAXIAL- vagy OPTICAL-aljzaton át történik. Zoom A zoom-funkcióval felnagyíthat egy képkivágást. Nyomja meg egyszer a ,,Zoom" gombot. Válassza ki a ,,CH a képrészletet. " és ,,CH ] " és a ,,V,, und ,,V+" gombokkal Nyomja meg az ,,OK" gombot. Az "OK" gomb minden újabb megnyomásakor a képrészlet nagyítására kerül sor max. 6 fokozatban. A hetedik gombnyomásnál a kép ismét eredeti méret!. List Ezen funkciógomb megnyomásakor a bal oldalon megjelenik a csatornalista, a jobb oldalon pedig a kiválasztott m!holdak és a program el%képe látható. Nyomja meg egyszer a ,,List" gombot. Nyomja meg újra a ,,List" gombot. Most jobbra a kedvenc listát (csoportokat) láthatja. Válassza ki a kívánt csoportot. TV/SAT átkapcsolás A ,,TV/SAT"-gombbal ide-oda válthat a tv- és a m!holdfunkció között. Annyiszor nyomja meg a ,,TV/SAT"-gombot, amíg a kívánt funkciót be nem állította. 58 TV/rádió átkapcsolás A "TV/rádió" gombbal (felirat a távirányítón: TV/hangjegy szimbólum) válthat ide-oda a tv- és a rádió-funkció között. Annyiszor nyomja meg a ,,TV/rádió"-gombot, amíg a kívánt funkciót be nem állította. A receiver most rádióm!sort vesz és háttérképet mutat. A tv-programhoz való visszatéréshez nyomja meg a távirányítón a "TV/rádió" gombot. Teletext A teletext olyan információrendszer, amely képújságot jelenít meg tvkészülékén. A teletext-vételhez a kiválasztott adónak támogatnia kell ezt a funkciót. A képújság bekapcsolásához nyomja meg a ,,Text" gombot. Ezután válassza ki a nyelvet és nyugtázza az "OK" gombbal. A képújság kikapcsolásához nyomja meg újra a ,,Text" gombot. Fasttext-funkciók használata A távirányító a fasttexthez színes gombokat tartalmaz. Egy oldal kiválasztásakor a különböz% témák négy színnel vagy színes (piros, zöld, sárga és kék) keretben jelenhetnek meg. Ide a távirányító kis színes gombjain keresztül közvetlenül is eljuthat. A témák színei megfelelnek a gombok színeinek. Nyomja meg a kívánt gombot. 59 Fav Nyomja meg a ,,Fav" gombot. A képerny%n megjelenik a korábban rögzített kedvenc (favorit) lista. Válasszon ki egy programot a kedvenc listából. A kiválasztáshoz nyomja meg az "OK" gombot. Leszerelés Válassza le a receivert és a csatlakoztatott készülékeket a hálózatról. Vegye le az LNB-kábelt a receiverr%l. Vegye ki az elemeket a távirányítóból, ha a receivert hosszabb ideig nem használja. Csomagolja be a receivert, a kábeleket és a távirányítót a kartonba.


A receivert és összes tartozékát száraz, pormentes helyen tárolja. Védje a receivert a fagy el%l. Tisztítás Figyelem! A receivert nem szabad víznek érnie. Sohase tisztítsa a receivert nedves ruhával. Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket, pl. benzint vagy hígítót. Ezek a szerek károsíthatják a burkolat felületét. A receivert száraz ruhával tisztítsa. 60 M ködési hibák megszüntetése Jelenség A receiver számkijelz i nem világítanak és nincs kép vagy hang El lapi kijelz sötét Lehetséges ok és megoldás A hálózati kábel nincs csatlakoztatva. Csatlakoztassa a receivert a hálózati dugaszaljzatra. Kapcsolja be a f kapcsolót. A receiver stand-by (készenlét) üzemmódban van. @@@@Az antenna nincs a m holdra irányítva. Állítsa be helyesen az antennát. Nincs vagy csak gyenge jel van. @@Állítsa be az antennát. A rendszer nincs helyesen csatlakoztatva. Ellen rizze a SCART-kábel bekötését. A tv-készülék nincs AV-módban. Kapcsolja a tv-készüléket a megfelel AV-bemenetre. Az antenna nincs pontosan a m holdra irányítva. Állítsa be pontosabban az antennát. @@Ekkor megjelenik a jelszint az antenna beállításához. Az LNB hibás. Cserélje ki az LNB-t. Nincs kép, nincs hang, jelszint van, jelmin ség nincs Rosszul vett adók: Sat1, Pro7, Vox, N24, DSF stb. Az antenna nem a megfelel m holdra van irányítva. Nincs kép vagy hang, de a receiver menükijelzései megvannak A receiver számkijelz je világít, a tv-készülék nem mutat képet. Rossz kép, blokkolási hiba, kockásodás Zsinórnélküli telefon (DECT-szabvány) zavar. Helyezze át a telefont, használjon jobb m!holdkábelt. 61 A távirányító nem m ködik. Az elemek kimerültek. Cserélje ki az elemeket újakra. A távirányítót hibás irányban tartja. A távirányítót irányítsa a receiver el lapjára és ügyeljen rá, hogy semmi sem legyen a távirányító és a receiver között. Ha a hibás m!ködés ennek ellenére nem szüntethet% meg, kérjük forduljon a szaküzlethez vagy a gyártóhoz. Hulladékkezelés A digitális m!holdvev%t és az elemeket semmiképpen sem tegye a szokásos háztartási hulladékba. Érdekl%djön a helyi önkormányzatnál a környezetbarát és szakszer! hulladékkezelés lehet%ségeir%l. A kimerült elemeket gy!jt%helyen adja le. 62 M szaki adatok Receiver Méretek mm-ben (Sz × Mé × Ma) Bemeneti frekvenciatartomány KF-sávszélesség LNB tápellátás LNB-vezérlés DiSEqC-vezérlés Adatsebesség Bitfolyam Bemeneti adatsebesség Hibakorrekció (FEC) Videó Audió Képformátum Videofelbontás Audió módok Multipicture Összeköt)kábelek LNB KF-bemenet TV-SCART VCR-SCART RCA SPDIF, COAXIAL, OPTICAL S-VHS 280 × 170 × 45 950 MHz ~ 2150 MHz 55 MHz/8 MHz (5 MS/s alatt) 13/18 GS, 0,35 A max. csúcs túlterhelésvédelem 22 KHz ± 2 KHz, 0,6 V pp ± 0,2 V DiSEqC 1.0, DiSEqC 1. 2, Tone-Burst A/B 1 ~ 35 MS/s MPEG-2 ISO/IEC 115200 bitfolyamspecifikáció max. 15 Mbit/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, auto MPEG-2 MP@ML MPEG -1/2 Audio-Layer 1 vagy Layer 2 4:3 Letterbox, 4:3 PanScan, 16:9 720 x 576 (Pal), 720 x 480 (NTSC) bal, jobb, sztereó 6-szoros F-típus, IEC 169-24 Video CVBS, RGB, YUV, Audio L, R Video CVBS, Audio L, R, RCA Audio L,R Digital Audio kimenet S-video kimenet 63 Áramellátás Hálózati tápegység bemeneti feszültsége Teljesítményfelvétel Súly Üzemeltetési h mérséklet Tárolási h mérséklet 100-240 V ~, 50/60 Hz 13 W ( üzem ) 3 W ( készenlét ) kb. 1,1 kg 0 ºC ~ +40 ºC 40 ºC ~ + 65 ºC Gyártó COMAG Handels AG Zillenhardtstraße 41 D-73037 Göppingen Telefon Telefax Internet +49 7161 503006 0 +49 7161 503006 11 www.comag-ag.de Service hotline +49 7161 503006 33, email: hotline@comag-ag. de Garancia Az SL 65 digitális m!holdvev%re vonatkozó garancia megfelel a vásárlás id%pontjában érvényes törvényes rendelkezéseknek. 64 Megfelel ségi nyilatkozat A gyártó ezennel nyilatkozik, hogy a termék megfelel az alábbi irányelveknek és szabványoknak: Alacsonyfeszültség! irányelv 73/23/EWG · EN 60 335-1, EN 60 335-2-15 Elektromágneses kompatibilitás irányelv 89/336/EWG · EN 55 013 · EN 55 020 · EN 61 938 Készüléktípus/Type: SL 65 digitális m!holdvev% 65 Szakkifejezések jegyzéke AC DC RCA-dugasz DiSEqC Alternating Current váltakozóáramú csatlakozás Direct Current egyenáramú csatlakozás koaxiális dugasz tv-készülék vagy HiFi-torony csatlakoztatásához Digital Satellite Equipment Control Digitális rendszer, amellyel a vev a kültéri egység különböz komponenseit tudja vezérelni. Különösen a több m holdpozíció közötti választásra (például Astra és Eutelsat) használják. Digital Video Broadcasting digitális tv-m sorok sugárzása Electronic Programm Guide Képerny s tájékoztató, amely részletes információkkal segíti a felhasználó programválasztását. koaxiális dugasz az LNB-antennakábel csatlakoztatásához Free-to-air services Díjmentes szolgálatok, amelyek speciális dekóder nélkül vehet k.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve SILVERCREST SL 65

Recommend Documents