Vaše uživatelský manuál OKI B6100

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro OKI B6100 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se OKI B6100 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití OKI B6100 Návod k obsluze OKI B6100 Uživatelská příručka OKI B6100 Příručka pro uživatele OKI B6100 Návod na použití OKI B6100

Vaše uživatelský manuál OKI B6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/5633637

Abstrakt manuálu: Copyright 2002. Všechna práva vyhrazena. Oki a Microline jsou registrované ochranné známky Oki Electric Industry Company, Ltd. Energy Star je ochranná známka Úřadu pro ochranu životního prostředí Spojených států (United States Environmental Protection Agency). Hewlett-Packard, HP a LaserJet jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Company. @@@@@@@@Tento výrobek odpovídá příslušným požadavkům směrnic 89/336/EEC (EMC) a 73/23/EEC (LVD) v aktuálním znění, které je blízké zákonům členských států, týkajících se elektromagnetické kompatibility a nízkého napětí. UPOZORNĚNÍ Zvláště je doporučeno použití originálních zásobníků toneru. Použití slučitelného zásobníků toneru může Vaši tiskárnu vážně poškodit. ii Průvodce uživatele OBSAH Předmluva .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...v Přivítání ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........v O tiskárně. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..v Možné uspořádání........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......v Vlastnosti... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .vi O tomto průvodci.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........vii Orientace tiskárny .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...vii Obecné zásady ....... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..vii Obsah průvodce uživatele... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....viii Postup při instalaci..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .1 Popis postupu při instalaci .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...1 Zachování bezpečnosti .. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... 1 Zacházení s tiskárnou ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....1 Krok 1: Kontrola obsahu balení. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....2 Obsah CD-ROM ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..3 Krok 2: Příprava a umístění tiskárny ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....3 Hmotnost a rozměry tiskárny...... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...3 Prostorové požadavky .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..3 Prostředí... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..4 Krok 3: Umístění částí tiskárny ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..5 Krok 4: Instalace zásobníku toneru do tiskárny ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..8 Obecné informace ...

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..8 Postup při instalaci ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......9 Krok 5: Instalace volitelného příslušenství tiskárny .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 11 Krok 6: Plnění univerzálního zásobníku papíru ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 12 Krok 7: Připojení síťové šnůry a zapnutí počítače ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .16 Krok 8: Volba jazyka ovládacího panelu ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......17 Krok 9: Tisk kontrolní stránky nebo souhrnných údajů o konfiguraci... ..... ..... .......... 18 Kontrolní stránka .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......18 Souhrnné údaje o konfiguraci... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....19 Krok 10: Připojení tiskárny k hostitelskému počítači ..... .......... ..... ..... .......... .......... ...21 Krok 11: Instalace programových ovladačů tiskárny.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .21 Přehled ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... ...21 Systémy Microsoft Windows....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...21 Systém Apple Mac OS 8x, 9x (USB) .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 21 Systém Macintosh OS X.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .22 Krok 12: Umístění uživatelské dokumentace .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22 Krok 13: Výtisk kontrolního dokumentu ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..22 Krok 14: Použití tiskárny ........ .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..22 Krok 15: Registrace produktu ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....23 Registrace tiskárny. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...23 Servis a podpora .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....23 iii Průvodce uživatele Popis funkce ovládacího panelu a orientace v jeho nabídkách ..... .......... ..... ..... ... 24 O nabídkách ovládacího panelu ....... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... . 24 Vlastnosti ovládacího panelu .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 24 Zobrazovač LCD ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 25 Indikátory LED.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 25 Tlačítka ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ... 26 V nabídkách ovládacího panelu.. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 27 Struktura nabídky........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 29 Odstraňování závad .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 30 O odstraňování závad........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 30 Problémy po připojení proudu....

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 30 Výstražné zprávy a chybová hlášení .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 31 Výstražné zprávy. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 31 Chybová hlášení .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 32 iv Průvodce uživatele PŘEDMLUVA PŘIVÍTÁNÍ Děkujeme, že jste si zvolili Oki B6100. Tento průvodce Vám poskytne informace a seznámí Vás s postupy, které Vám pomohou při přípravě k provozu a instalaci Vaší tiskárny. Přečtěte si prosím tento dokument a mějte jej po ruce pro případ, že do něj budete později potřebovat nahlédnout. Tento průvodce je společně s další důležitou dokumentací obsažen na paměťovém mediu CD. O TISKÁRNĚ MOŽNÉ USPOŘÁDÁNÍ Tiskárna Oki B6100 Tiskárna je k dispozici v následujícím uspořádání: > > Kapacita paměti: 64MB Vstup papíru: Jeden univerzální zásobník pro 550 listů papíru formátu A4/Letter/Legal a jeden zásobník pro 100 listů papíru, průhlednou folii, obálky a další nestandardní tisková media Výstup papíru: Jeden zásobník na 500 listů obrácených stranou určenou pro tisk směrem dolů Rozhraní: paralelní IEEE 1284, USB 2.0 Programovací jazyky tiskárny: PCL6e, Adobe PostScript 3 > > > Tiskárna Oki B6100n Stejné jako výše uvedené s přiloženou síťovou kartou. Tiskárna Oki B6100dn Stejně jako B6100n se vnitřním duplexerem. v Průvodce uživatele VLASTNOSTI Vaše laserová tiskárna má následující vlastnosti: > > > Kvalitní tisk při vysoké rychlosti Výkon tiskárny je 25 stran za minutu s rozlišení až do reálných 1200 dpi (bodů na jeden palec) Pružné využívání zdroje papíru a způsobu jeho podávání Základní konfigurace tiskárny obsahuje jeden univerzální zásobník na 550 listů papíru a přední zásobník. Zásobník papíru muže být nastaven na jakýkoliv formát papíru od formátu

pohlednicového až po rozměr 355,6 mm. Přední zásobník může být nastaven na tisková media od velikosti štítku až po rozměr 355,6 mm a mohou do něj být umístěny také obálky a štítky. Mimo toho můžete připojit následující zařízení pro práci s papírem: doplňkový zásobník na 550 listů, zásobníkšení, která se mohou objevit na zobrazovači ovládacího panelu během přípravy a instalace tiskárny a vysvětluje také možné příčiny takových chyb a postupy jejich odstranění. viii POSTUP PŘI INSTALACI POPIS POSTUPU PŘI INSTALACI Tato část vás provede procesem postupu přípravy a instalace tiskárny. Správné instalace dosáhnete pouze provedením celého postupu instalace.


ZACHOVÁNÍ BEZPEČNOSTI Tiskárna je k dispozici v provedení buď pro napětí 110 V nebo 220 V. Provedení Vaší tiskárny závisí na konfiguraci Vašeho zařízení. Aby szabránili možnému přehřátí a nebezpečí požáru, ujistěte se, že je ponechán prostor nejméně 200 mm mezi tímto otvorem a nejbližší zdí nebo jiným povrchem. Obrázek 2: Pohled na tiskárnu shora 200 mm 600 mm 600 mm 300 mm 3 Průvodce uživatele Obrázek 3: Boční pohled na tiskárnu 500 mm 600 mm 600 mm PROSTŘEDÍ K nalezení nejlepšího místa pro tiskárnu postupujte podle následujících pokynů: Vodorovný, pevný a stabilní povrch Místo s dobrou ventilací Místo se stálou teplotou a vlhkostí Vystavené přímému slunečnímu záření Poblíž topného zařízení Vystavené přímému proudění vzduchu Vystavené vibracím Vystavené vysoké prašnosti a znečištění Poblíž otevřeného plamene 4 Průvodce uživatele Vystavené vodě a vysoké vlhkosti Vystavené magnetickému poli Místo se značnými výkyvy teploty a vlhkosti KROK 3: UMÍSTĚNÍ ČÁSTÍ TISKÁRNY Následující obrázky uvádějí názvy a funkce hlavních částí tiskárny Obrázek 4: Čelní strana tiskárny 3 4 5 2 1 1. Výstupní štěrbina papíru 2. Výstupní zásobník papíru 3. Ovládací panel Poskytuje přístup ke všem ovládacím prvkům potřebným pro provoz tiskárny 4. Přední kryt Poskytuje přístup do vnitnřních částí tiskárny a umožňuje Vám nahradit zásobník toneru nebo odstanit zablokovaný papír. 5. Přední zásobník papíru 7 8 9 Umožňuje alternativní způsob zakládání papíru do tiskárny. Umožňuje pracovat s nejrůznějšími tiskovými medii včetně obálek, průsvitek a štítků. 6. Nástavec zásobníku papíru Umožňuje zakládání papíru velkých rozměrů do předního zásobníku 7. Síťový vypínač 8. Univerzální nosič papíru na 550 listů Umožňuje zakládání papírů od formátu pohlednic po formát Legal 9. Indikátor množství papíru Informuje o přibližném množství papíru, který ještě zbývá. 5 Průvodce uživatele Obrázek 5: Zadní strana tiskárny 11 10. Vrchní kryt Umožňuje přístup do vnitřního prostoru tiskárny. Po jeho odstranění je možné instalovat odkládací zásobník potištěného papíru s odsazováním. 11. Zadní kryt Umožňuje přístup k zadní straně tiskárny a dovoluje Vám odstranit zablokovaný papír nebo instalovat duplexer. 12. Zásuvka pro síťovou šňůru. 13. Větrací štěrbina 10 12 13 Umožňuje výstup horkého vzduchu ohřátého uvnitř tiskárny a tak zabraňuje přehřátí. Obrázek 6: Vnitřní části tiskárny (Přední) 14 14. Zásobník toneru Integrovaný zásobník obsahuje toner a foto-citlivý buben. 15. Přední kryt Umožňuje přístup k vnitřním částem tiskárny. Umožňuje Vám nahradit zásobník toneru nebo odstranit zablokovaný papír 15 UPOZORNĚNÍ Během provozu tiskárny je vypékač toneru velmi teplý. V případě, že je nutné vyjmout zásobník toneru nebo vyjmout zablokovaný papír, vypněte elektrický proud a počkejte nejméně 10 minut než vyjmete zásobník toneru a dotknete se vypékače toneru. Obrázek 7: Vnitřní části tiskárny (zadní). 16. Vypékač toneru. Fixuje toner na papír. 17. Zadní kryt. Umožňuje přístup k vnitřním částem tiskárny. Dovoluje Vám instalovat volitelný duplexer nebo odstranit zablokovaný papír. 16 17 6 Průvodce uživatele Obrázek 8: Ovládací panel. 18 18. Zobrazovač LDC Zobrazuje chybová hlášení a ostatní stavová hlášení; zobrazuje také nabídky, pod-nabídky a nastavení tiskárny. 19. Indikátory LED Zobrazuje stav tiskárny 20. Tlačítka Umožňuje Vám pohyb v systému nabídek, uvést tiskárnu do nezávislého (offline) režimu, nebo zrušit zadání tiskové úlohy. 20 19 7 Průvodce uživatele KROK 4: INSTALACE ZÁSOBNÍKU TONERU DO TISKÁRNY OBECNÉ INFORMACE Zásobník toneru obsahuje suchý inkoust společně se xerografickým bubnem a sdruženými součástkami, které vytváří xerografický obraz na archu papíru. Při normálním použití se čas od času spotřebuje toner v zásobníku. Když je stav toneru nízký, obrázek je vytisknut nerovnoměrně, nebo je velmi světlý. Při používání nebo skladování zásobníku toneru postupujte podle následujících pokynů: > > > > Uzavřené a řádně skladované zásobníky toneru mají dobu skladování přibližně dva roky. Neotevírejte obal obsahující zásobník s tonerem dříve, než jste připraveni instalovat jej do tiskárny. Při skladování ukládejte zásobník toneru vodorovně – ne na výšku. Zásobník toneru ukládejte mimo dosahu dětí. Skladujte jej v místech ve kterých se teplota pohybuje v rozmezí do 0 °C do 35 °C a vlhkost se pohybuje mezi 15 % a 85 %.


Pokud přenesete chladný zásobník toneru do vyhřáté místnosti, počkejte před otevřením krabice se zásobníkem toneru nejméně jednu hodinu, aby mohlo dojít k vyrovnání teploty. Zásobník toneru nedemontujte. Toner je bezpečný materiál. Pokud se však dostane do styku s Vašima rukama, NEUMÝVEJTE jej horkou vodou. K umytí toneru používejte pouze STUDENOU vodu. Horká voda stabilizuje toner, který je poté těžké odstranit. Závěrka (1) chrání foto-citlivý buben před okolním světlem. Neotvírejte uzávěr bubnu rukou. > > > 1 UPOZORNĚNÍ Před instalací nevystavujte nový zásobník toneru silnému světlu po dobu delší než pouze několik minut. VÝSTRAHA Nelikvidujte použité zásobníky toneru ve spalovacím zařízení nebo na otevřeném ohni. 8 Průvodce uživatele POSTUP PŘI INSTALACI Při náhradě zásobníku toneru postupujete následovně: 1. Stiskněte tlačítko na horní části tiskárny, otevřete čelní kryt a táhněte za kryt dokud se neotevře. 2. Odejměte oranžové plastové přepravní podložky z vnitřního prostoru tiskárny. 3. Vyjměte nový zásobník toneru z jeho obalu a odstraňte ochranný papír ze závěrky bubnu. 4. Opakovaně zatřeste zásobníkem toneru ze strany na stranu. Poté jím zatřeste horizontálně, abyste zajistili rovnoměrné rozptýlení toneru. 9 Průvodce uživatele 5. Zásobník toneru položte na pevnou podložku a pevně jej držte. Přímým (vodorovným) pohybem vytáhněte plastovou těsnící pásku ze zásobníku toneru. 6. Zasuňte čepy na zásobníku toneru do vodítek uvnitř tiskárny a zasuňte zásobník toneru do tiskárny. 7. Uzavřete přední kryt. Přesvědčte se, že je pevně zajištěn v uzavřené poloze. 10 Průvodce uživatele KROK 5: INSTALACE VOLITELNÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ TISKÁRNY Následující obrázek znázorňuje dostupné příslušenství tak, jak je nainstalováno na tiskárně. POZNÁMKA Jakmile je volitelné zařízení instalováno, tiskárna jej automaticky rozpozná. Programový ovladač jej však nerozpozná. V tomto případě je nutné uvolnit (aktivovat) volitelné zařízení v programovém ovladači po jeho instalaci. Kroky, podle kterých budete postupovat se liší, jak v závislosti na operačním systému, tak na instalovaném softwarovém ovladači tiskárny. Zde jsou popsány všeobecné kroky podle kterých budete postupovat: > > > > Zvolte programový ovladač se kterým chcete pracovat. V programovém ovladači tiskárny zvolte nabídku Vlastnosti. Použijte stahovacích menu k výběru odpovídajícího volitelného zařízení Aktivujte volitelné zařízení Obrázek 9: Volitelná zařízení 1 1. Odkládací zásobník s odsazováním Zachycuje a odděluje velké tiskové úlohy od sebe navzájem tak, že listy papíru odsazuje. 2. Zásobník obálek Zásobník obálek pojme maximálně 75 obálek nebo 100 korespondenčních lístků (pohlednic) 3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Tato pozice se nazývá prodlouženou. 4. @@@@Pokud je zásobník zajištěný v horní poloze, zatáhněte za páčku poblíž čela zásobníku, kterou uvolníte desku, nebo zatlačte zásobník papíru zcela směrem do tiskárny a potom jej vyjměte. UPOZORNĚNÍ Zásobník papíru nepřetěžujte. Ověřte si, že sloupec papíru je založen pod přidržovacím úchyty na obou stranách zásobníku. Dříve než vložíte papír do zásobníku rozložte jej do vějíře. Papír uložte do zásobníku tiskovou stranou směrem dolů, dolním okrajem dopředu. 13 Průvodce uživatele POZNÁMKA Aby nedošlo k uvíznutí papíru, případně jiným problémům s přesunem papíru, ujistěte se, že nastavení podélných a šířkových vodítek odpovídá rozměrům papíru a že vodítka jsou pevně zajištěna na svém místě. 6. Srovnejte strany archů papíru a umístěte papír do středu zásobníku papíru tiskovou stranou směrem dolů. @@@@@@@@@@@@@@1. @@@@@@@@@@@@@@1. @@2. @@3. @@4. @@5. @@@@6. @@7. @@8. Výstup z pod-nabídky pro výběr jazyka zobrazovače je proveden stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT). 17 Průvodce uživatele KROK 9: TISK KONTROLNÍ STRÁNKY NEBO SOUHRNNÝCH ÚDAJŮ O KONFIGURACI KONTROLNÍ STRÁNKA Tiskem kontrolní stránky se ověří zda tiskárna pracuje správně. Tisk kontrolní stánky se pořídí následujícím postupem: 1. Stiskněte tlačítko MENU (NABÍDKA) na ovládacím panelu 2. Tiskněte tlačítko NEXT (DALŠÍ) do té doby než se ve druhém řádku zobrazovače neobjeví text „Functions“ (Funkce). 3. Vstup do pod-nabídky funkcí se provede stisknutím tlačítka SELECT (VOLBA). 4. Tiskněte tlačítko NEXT do té doby než se ve druhém řádku zobrazovače neobjeví text „Print Test“ (Zkouška tisku). 5. Vstup do pod-nabídky kontrolního tisku se provede stisknutím tlačítka SELECT. 6. Přepnutí mezi režimy „Single” (Jednotlivě) a „Continuous“ (Průběžně) se provede stisknutím tlačítka NEXT. Pokud zvolíte režim „Single“, vytiskne tiskárna jedinou kontrolní stránku. Pokud zvolíte režim „Continuous“, bude tiskárna tisknout stránky tak dlouho, dokud nestisknete tlačítko START/STOP.


7. K vytisknutí kontrolní stránky (stránek) dojde po stisknutí tlačítka SELECT. Obrázek 10: Kontrolní stránka. 18 Průvodce uživatele SOUHRNNÉ ÚDAJE O KONFIGURACI Souhrnné údaje o konfiguraci uvádějí seznam současného nastavení tiskárny. Výtisk souhrnných údajů o konfiguraci se provede následujícím postupem. 1. @@2. Tiskněte tlačítko NEXT (DALŠÍ) do té doby než se ve druhém řádku zobrazovače neobjeví text „Functions” (Funkce). 3. Vstup do pod-nabídky funkcí se provede stisknutím tlačítka SELECT (VYBER). 4. Tiskněte tlačítko NEXT do té doby než se ve druhém řádku zobrazovače neobjeví text „Print Summary” (Vytisknout souhrn). 5. K vytisknutí souhrnných údajů o konfiguraci dojde po stisknutí tlačítka SELECT. POZNÁMKA Obsah souhrnných údajů o konfiguraci Vaší tiskárny závisí na volitelném příslušenství tiskárny, které je instalováno. Souhrnné údaje znázorněné níže platí pro tiskárnou, na které je instalováno několik volitelných prvků – souhrnné údaje o konfiguraci Vaší tiskárny nemusí obsahovat všechny údaje, kterou jsou uvedeny níže. Obrázek 11: Souhrnné údaje o konfiguraci. 19 Průvodce uživatele KROK 10: PŘIPOJENÍ TISKÁRNY K HOSTITELSKÉMU POČÍTAČI Tiskárnu musíte připojit k počítači tak, že použijete kabel pro IEEE 1284 nebo kabel USB. Tyto kabely musí zajistit uživatel. Tiskárna žádný z těchto kabelů neobsahuje. @@@@1. @@2. @@3. @@4. @@5. @@6. @@7. @@8. @@9. @@10. @@Při běžícím operačním sytému Windows vložte do jednotky CD-ROM medium CD s označením B6100 2. Pokud se jednotka CD-ROM nerozběhne automaticky, použijte povely Start – Run… a zadejte povel E:\setup (kde E označuje číslo Vaší jednotky CD-ROM) 3. Klikněte na OK. 4. Zaváděcí program Vám nabídne množství možností, jako je změna jazyka ovládacího panelu a provedení kontrolního tisku k ověření skutečnosti, že tiskárna pracuje správně. 5. Klikněte na Driver Installation (Instalace ovladače), poté na Install Printer Driver (Instaluj ovladače tiskárny) a postupujte podle nápovědy na obrazovce, čímž dokončíte instalaci ovladače. SYSTÉM APPLE MAC OS 8X, 9X (USB) 1. Zapněte tiskárnu a hostitelský počítač (postupujte podle KROKU 10, na předchozí stránce). 2. Ujistěte se, že je instalováno programové vybavení “Apple LaserWriter Software”. 3. Připojte kabel USB k hostitelskému počítači a tiskárně. Všimněte si, že tiskárna je považována za „samo-napájené“ zařízení a jako takové může být připojeno ke kterémukoliv dostupnému kanálu USB na počítači Macintosh, včetně kanálu pro klávesnici. 4. Otevřete Desktop Printer Utility (Program pro stolní tiskárnu) (který je instalován s programovým vybavením Apple Laser Writer). 5. Zvolte správný programový ovladač, který budete používat podle na tiskárny kterou instalujete. 6. Zvolte Printer (USB) a stiskněte OK. 7. Zvolte soubor PPD odpovídající Vaší tiskárně. 8. Zvolte správnou tiskárnu. 9. Stiskněte Create (Vytvoř). 10. Nyní máte na desktopu zástupce pro tiskárnu USB a jste připraveni tisknout. 21 Průvodce uživatele SYSTÉM MACINTOSH OS X Instalační program je „unifikovaný“. To znamená, že stejný program obsluhuje jak operační systém Mac OS X a Mac OS 9.x tak i dřívější verze. Měl by pracovat inteligentně a zobrazovat pouze volby, které odpovídají Vašemu operačnímu systému. 1. Umístěte CD-ROM s programovým vybavením do jednotky CD-ROM. 2. Klikněte dvakrát na ikonu CD 3. Klikněte dvakrát na složku označenou Language (Jazyk) 4. Klikněte dvakrát na ikonu se zkratkou Install Oki Software (Instaluj software Oki). Tím se spustí instalační program. Postupujte podle instrukcí na obrazovce. Implicitním stavem je instalace všech softwarových ovladačů. Zamítněte ty, které nejsou potřebné. Pokud si přejete zjistit více informací o software, které je obsaženo, najdete odvolávky v systému Help. KROK 12: UMÍSTĚNÍ UŽIVATELSKÉ DOKUMENTACE Další dokumentaci, která Vám bude nápomocná v provozu a údržbě Vaší tiskárny najede ve složce EUM na CD-ROM. Tyto příručky můžete otevřít a číst přímo z CDROM, nebo je můžete uložit na pevný disk Vašeho počítače či vytisknout. Složka GUIDES (Příručky) obsahuje následující dokumenty ve formátu Adobe PDF: > > > Průvodce uživatele (v řadě jazyků) Příručka technických údajů (v angličtině) Další dokumentace pro volitelné příslušenstvím tiskárny Další informace týkající se dokumentace jsou uvedeny ve složce GUIDES (příručky) v souboru INDEX.TXT KROK 13: VÝTISK KONTROLNÍHO DOKUMENTU Po dokončení instalačního postupu ověřte zda tiskárna správně pracuje tak, že vytisknete dokument z příslušné aplikace. Pokud tiskárna nepracuje správně nebo jestliže došlo ke zobrazení chybové zprávy na ovládacím panelu, postupujte podle části „Odstraňování závad” na straně 30. KROK 14: POUŽITÍ TISKÁRNY Pokud po ukončení instalačních postupů potřebujete další informace, vyhledejte prosím Příručku s technickými informacemi obsaženou na CD-ROM. 22 Průvodce uživatele KROK 15: REGISTRACE PRODUKTU Tiskárnu zaregistruje návštěvou webové stránky www.


okieurope.com a výběrem Vašeho místního jazyka. www.okieurope.com je výkonná část naší webové stránky, která je vytvořena k tomu, aby Vám pomohla dostat z Vaší tiskárny OKI co nejvíce. Tím plníme náš závazek poskytovat Vám řešení, umožnit Vám najit poslední aktualizované informace o výrobcích OKI a podat podrobné informace o programech OKI a službách. REGISTRACE TISKÁRNY Tiskárnu můžete zaregistrovat: > Návštěvou naší webové stránky http://www.okieurope.com a výběrem Vašeho místního jazyka. Klikněte na Registraci výrobku > > Použitím instalačního programu pro nabídky OKI (OKI Menu Installer) Klikněte na Registrovat Vaši tiskárnu (Register Your Printer) SERVIS A PODPORA Pokud potřebujete další pomoc nebo máte dotazy > Navštivte naše webové stránky: http://www.okieurope.com > Kontaktujte svého místního dodavatele. 23 Průvodce uživatele POPIS FUNKCE OVLÁDACÍHO PANELU A ORIENTACE V JEHO NABÍDKÁCH O NABÍDKÁCH OVLÁDACÍHO PANELU V této části je popsán ovládací panel a jeho funkce. Dále je zde předvedeno jak je možné se orientovat v jeho různých nabídkách a pod-nabídkách, které Vám pak umožní sledovat a měnit nastavení tiskárny POZNÁMKA Nastavení ve Vašich softwarových aplikacích je nadřazeno jakémukoliv nastavení programového ovladače tiskárny. Nastavení programového ovladače tiskárny je nadřazeno nastavení provedenému v nabídkách pro ovládání tiskárny z čelního panelu. VLASTNOSTI OVLÁDACÍHO PANELU Ovládací panel je umístěn na přední straně tiskárny. Skládá se ze zobrazovače, indikátorů a tlačítek, které Vám umožní sledovat a měnit nastavení tiskárny. Obrázek níže popisuje vlastnosti ovládacího panelu Obrázek 12: Ovládací panel. 1 1. Zobrazovač LCD 2. Indikátory LED 3. Tlačítka 2 3 24 Průvodce uživatele ZOBRAZOVAČ LCD Zobrazovač LCD uvádí stavová a chybová hlášení, která Vás informují o průběžném stavu tiskárny a také zobrazují nabídky, pod-nabídky a nastavení tiskárny pohybujete-li se v systému nabídek. Zobrazovač má k dispozici dva textové řádky z nichž každý má maximálně 16 znaků. INDIKÁTORY LED Indikátory LED také udávají stav tiskárny. Každý ze čtyř indikátorů může být buď zapnut, vypnut nebo blikat, čímž jsou signalizovány různé fáze operace tisku. Níže uvedená tabulka vysvětluje funkci indikátorů LED. LED Barva Zelená Pokud svítí Tiskárna není připravena (NOT READY) Pokud je zhasnuta Tiskárna připravena (READY) Pokud bliká bez významu Zelená Tiskárna je nečinná Tiskárna je aktivní (IDLE) (ACTIVE) (zpracovává úlohu) Napájení je vypnuto Tiskárna není v chybové režimu Napájení je zapnuto Tiskárna čeká (WAITING) (dílčí úloha byla vytištěna a tiskárna čeká na další úlohu) Zapnut úsporný režim (Power Saver Mode ON) Zelená Žlutá Jedná se o chybu, která bez významu požaduje zásah jako jsou uváznutý papír, požadavek na servis atd. 25 Průvodce uživatele TLAČÍTKA Tlačítka na kontrolním panelu Vám umožní přístup k nabídkám a orientaci v nabídkách a také Vám pomohou při nápravě chyb tiskárny. V níže uvedené tabulce je vysvětlena funkce osmi tlačítek. Tlačítko Funkce START/STOP- Stisknutím tohoto tlačítka se startuje nebo vypíná tiskárna, nebo vystupuje ze systému nabídek. MENU (NABÍDKA)— Stisknutím tohoto tlačítka se vstupuje do systému nabídek. NEXT (NÁSLEDUJÍCÍ) — Stisknutím tohoto tlačítka se přechází do další nabídky, pod-nabídky, nebo provádí nastavování v rámci stejné úrovně struktury nabídky. PREVIOUS (PŘEDCHOZÍ)— Stisknutím tohoto tlačítka se provede návrat do předchozí nabídky, pod-nabídky nebo volby v rámci stejné úrovně struktury nabídky. SELECT (VYBER) — Stisknutím tohoto tlačítka se provede výběr nabídky nebo podnabídky, která je zobrazena v druhém řádku zobrazovače, nebo se volí a ukládá nastavení, které je uvedeno ve druhém řádku zobrazovače. CANCEL (ZRUŠ)—Stiskem tohoto tlačítka se provede zrušení akce. CANCEL (ZRUŠ) —Stiskem tohoto tlačítka se vstupuje do Stavové nabídky a je možno znázorňovat stav tiskárny. RETURN (NÁVRAT)—Po stisknutí tohoto dojde k pohybu o jednu úroveň výše ve struktuře nabídky zobrazené na prvním řádku zobrazovače. 26 Průvodce uživatele V NABÍDKÁCH OVLÁDACÍHO PANELU POZNÁMKA Nastavení Vaší softwarové aplikace bude nadřazeno jakémukoliv nastavení Vašeho programového ovladače Když stisknete tlačítko MENU (NABÍDKA) na ovládacím panelu, vstoupíte do systému nabídek tiskárny. V tomto místě obsahuje první řádek zobrazovače text „Menu”, který Vám hlásí, že jste v systému nabídek. Druhý řádek displeje uvádí seznam aktivních nabídek, které můžete změnit stisknutím tlačítek NEXT (DALŠÍ) nebo PREVIOUS (PŘEDCHOZÍ).


Nabídka Nabídka Papíru Když opakovaně tisknete tlačítko NEXT, druhý řádek zobrazovače cyklicky prochází hlavní nabídku v následujícím pořadí: > > > > > > > Paper Menu (Nabídka papíru) Interface Menu (Nabídka rozhraní) PS Menu (Nabídka PS) PCL Menu (Nabídka PCL) System Menu (Systémová nabídka) Quality Menu (Nabídka kvality tisku) Functions (Funkce) POZNÁMKA V případě, že jsou instalována další volitelná zařízení, mohou se v nabídkách tiskárny objevit dodatkové nabídky a pod-nabídky Následující obrázek znázorňuje pořadí zpráv tlačítek a zobrazovače, který by Vám měl dovolit změnit počet kopií. Tento příklad ukazuje jak Vám tlačítka NEXT, PREVIOUS, SELECT (VYBER) a RETURN (NÁVRAT) pohyb v nabídkách. 27 Průvodce uživatele Obrázek 13: Orientace v Nabídce - Papír. Menu Paper Menu Menu Interface Menu Menu Paper Menu Copies 2 Copies 1 Paper Menu Copies Copies 3 Paper Menu Copies Menu Paper Menu 1. @@2. Tiskněte tlačítko NEXT (DALŠÍ), do té doby dokud se ve druhém řádku zobrazovače neobjeví text „Paper Menu” (Nabídka papíru). 3. Stisknutím tlačítka SELECT (VYBER) dojde ke vstupu do nabídky papíru. 4. Opakovaně tiskněte tlačítko NEXT do té doby, než se ve druhém řádku displeje neobjeví text „Copies” (Kopie). 5. Stisknutím tlačítka SELECT dojde ke vstupu do pod-nabídky pro kopie. 6. Stisknutím tlačítka NEXT nebo PREVIOUS (PŘEDCHOZÍ) je prováděno zvyšování nebo snižování počtu tisknutých kopií. 7. Stisknutím tlačítka SELECT dojde k uložení tohoto nastavení. 8. Stisknutím tlačítka START/STOP dojde k vystoupení ze systému nabídek. POZNÁMKA Nastavení Vaší softwarové aplikace je nadřazeno libovolnému nastavení softwarového ovladače Vaší tiskárny. Nastavení softwarového ovladače je nadřazeno libovolnému nastavení z nabídky tiskárny nebo čelního ovládacího panelu tiskárny. 28 Průvodce uživatele STRUKTURA NABÍDKY Nastavení Vaší softwarové aplikace je nadřazeno jakémukoliv nastavení Vašeho softwarového ovladače tiskárny. Nastavení Vašeho softwarového ovladače tiskárny je nadřazeno jakémukoliv nastavení z nabídek tiskárny nebo čelního ovládacího panelu tiskárny. Následující obrázky znázorňují strukturu nabídek a pod-nabídek hlavního ovládacího panelu. Podrobnější informace týkající se použití a orientaci v systému nabídek tiskárny najdete v Příručce technických údajů, který je k dispozici na CD-ROM. Obrázek 14: Struktura nabídek - Tiskárna. Paper Menu Copies Default Source Manual Feed Output Tray Media Size/Type Front Tray 1 Tray 2 (optional) Tray 3 (optional) Interface Menu Port Parallel Setup Parallel Network Card 1 USB Interpreter Format Mode Delay Out Close Interpreter Format Delay Out Close PS Menu Print PS Errors Manual Feed TO Blank Pages Tray Linking USB Setup PCL Menu Orientation Font Source Font Number Pitch Symbol Set Macro Filter Lines Per Page CR Mode LF Mode FF Mode Parameter Values Print Area System Menu Factory Defaults Display Language Powersaver Wait Timeout Job Timeout Jam Recovery Hex Print Reset Toner Life Quality Menu Resolution Toner Saver Print Density Functions Reset Printer Print Summary Print Test Print Fonts POZNÁMKA V případě, že jsou instalována další volitelná zařízení, mohou se v nabídkách tiskárny objevit dodatkové nabídky a pod-nabídky 29 Průvodce uživatele ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD O ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Tato část popisuje postupy pomocí kterých je možno určit a řešit problémy, které mohou nastat během přípravy a instalace tiskárny. PROBLÉMY PO PŘIPOJENÍ PROUDU Jestliže máte problémy se zapnutím tiskárny, zkontrolujte možné příčiny uvedené v níže uvedeném seznamu. Pokud tiskárna po prověření těchto položek nenastartuje, vypněte tiskárnu, odpojte síťovou šňůru ze síťové zásuvky a kontaktujte Vašeho dodavatele nebo oprávněného poskytovatele služeb. Popis Není napájecí napětí. Možná příčina Činnost Síťový vypínač není nastaven do Zkontrolujte síťový vypínač polohy [ I ] (zapnuto). Síťová šňůra není správně zasunuta do síťové zásuvky nebo do síťového přívodu na zadní straně tiskárny. Nastavte síťový vypínač do polohy [ O ] (vypnuto). @@@@Pojistka v síťové šňůře nefunguje. (Pouze ve Velké Británii). Síťová zásuvka ve zdi nefunguje. @@(Pouze ve Velké Británii). @@Pokud do jiného zařízení neteče proud, zkontrolujte zda je zapnut jistič, kterým je chráněn obvod síťové zásuvky ve zdi. Dochází k ovlivňování od jiného Odpojte všechna elektrická zařízení od elektrického zařízení zapojeného zásuvky síťového napětí ve zdi a poté do stejného okruhu. znovu připojte tiskárnu. Zapněte vypínač tiskárny Teplotní čidla mohla tiskárnu odpojit. Napájení je často přerušováno. Tiskárna nepracuje správně. Vypněte tiskárnu. Čekejte 20 minut. Poté opět tiskárnu zapněte. Odpojte tiskárnu. Odpojte síťovou šňůru ze síťové zásuvky.


Spojte se s Vaším dodavatelem, nebo oprávněným poskytovatelem služeb. 30 Průvodce uživatele VÝSTRAŽNÉ ZPRÁVY A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Ovládací panel zobrazuje jak výstražné zprávy tak chybová hlášení. @@@@@@@@První řádek chybového hlášení zobrazuje kód chyby a typ chyby, zatímco druhý řádek zobrazovače obsahuje informaci o činnosti, která je nutná k odstranění této závady. Když ovládací panel zobrazuje výstražnou zprávu nebo chybové hlášeni, použijte následujících tabulek a dokončete činnost, která je požadována konkrétní zprávou, která je uvedena. VÝSTRAŽNÉ ZPRÁVY Následující tabulka obsahuje seznam výstražných zpráv, možných příčin a činností, které jsou k odstranění příslušné příčiny požadovány. Výstražná zpráva Řádek 2 zobrazovače Paper Out Tray 1 (Zásobník 1 bez papíru) Paper Out Tray 2 (Zásobník 2 bez papíru) Paper Out Tray 3 (Zásobník 3 bez papíru) Output Tray Full (Výstupní zásobník plný) Offset Tray Full (Odkládací zásobník plný) Toner Low (Dochází toner) Maintenance Req (Nutná údržba) Možné příčiny V zásobníku 1 není papír. V zásobníku 2 není papír V zásobníku 3 není papír Výstupní zásobník je plný Činnost Doplňte papír do zásobníku Doplňte papír do zásobníku Doplňte papír do zásobníku Vyjměte papír ze zásobníku Odkládací zásobník je plný. Vyjměte papír ze zásobníku Stav toneru je nízký. Je požadována údržba. Neodkladně vyměňte zásobník toneru. Kontaktujte oprávněného poskytovatele servisu. 31 Průvodce uživatele CHYBOVÁ HLÁŠENÍ Následující tabulka obsahuje seznam chybových hlášení, možných příčin a činností, které jsou nutné k odstranění příslušné chyby. Chybové hlášení v řádku 1 Chybové hlášení v řádku 2 Možná příčina V tiskárně je zablokovaný papír. Činnost Vyjměte zablokovaný papír z označeného místa. Vyhledejte v Příručce technických údajů (na CD-ROM) část pojednávající o odstraňování zablokovaného papíru Remove Paper E2 JAM MISFEED (Odstraň papír) (BLOKOVÁNO/ VADNĚ PLNĚNO) E3 JAM FUSER (BLOKOVANÝ VYPÉKAČ) E4 EXIT JAM (BLOKOVANÝ VÝSTUP) E6 JAM OFF. TRAY (BLOKOVANÝ VYROVNÁVACÍ ZÁSOBNÍK) E7 JAM DUPLEX (BLOKOVANÝ DUPLEXER) E5 COVER OPEN (OTEVŘENÝ KRYT) E5 COVER OPEN (OTEVŘENÝ KRYT) J3 TONER CART. (ZÁSOBNÍK TONERU) Close Top Cover (Uzavři vrchní kryt) Close Rear Cover (Uzavři zadní kryt) Install/Reset (Instaluj/Znovu nastav) Vrchní kryt je otevřen. Zadní kryt je otevřen. Uzavřete vrchní nebo zadní kryt. Uzavřete kryt vyrovnávacího zásobníku. Zásobník toneru Instalujte vhodný není nainstalován zásobník toneru nebo je instalován podle specifikace. nevhodný zásobník. Zásobník papíru 1 není v tiskárně Zásobník papíru 2 není ve volitelném zásobníku. Zásobník papíru 3 není ve volitelném zásobníku. Zásobník papíru 1 je prázdný. Zásobník papíru 2 je prázdný. Zásobník papíru 3 je prázdný. Vložte zásobník papíru. Vložte zásobník papíru. Vložte zásobník papíru. Naplňte zásobník papírem. Naplňte zásobník papírem. Naplňte zásobník papírem. TRAY 1 MISSING (CHYBÍ ZÁSOBNÍK 1) TRAY 2 MISSING (CHYBÍ ZÁSOBNÍK 2) TRAY 3 MISSING (CHYBÍ ZÁSOBNÍK 3) LOAD PAPER TRAY1 (NAPLNIT ZÁSOBNÍK 1) LOAD PAPER TRAY2 (NAPLNIT ZÁSOBNÍK 2) LOAD PAPER TRAY3 (NAPLNIT ZÁSOBNÍK 3) Insert Tray (Vlož zásobník) Insert Tray (Vlož zásobník) Insert Tray (Vlož zásobník) Paper Size/ Media Type (Velikost/ typ papíru) Paper Size/ Media Type (Velikost/ typ papíru) Paper Size/ Media Type (Velikost/ typ papíru) 32 Průvodce uživatele Chybové hlášení v řádku 1 LOAD PAPER FRONT (VLOŽIT PAPÍR Z ČELA) PAPER SIZE ERROR (CHYBA FORMÁTU PAPÍRU) Chybové hlášení v řádku 2 Paper Size/ Media Type (Velikost/ typ papíru) Paper Size/Press Start Velikost papíru/Stiskni Start Možná příčina Přední zásobník papíru je prázdný. Formát papíru nevhodný pro tiskárnu Činnost Naplňte zásobník papírem. Ověřte velikost papíru a naplňte papírem o formátu, který odpovídá podmínkám. Vyjměte papír ze zásobníku. Vyjměte papír ze zásobníku. OUTPUT TRAY FULL (VÝSTUPNÍ ZÁSOBNÍK PLNÝ) OFFSET TRAY FULL (ODKLÁDACÍ ZÁSOBNÍK PLNÝ) U2 ROS FAILURE (ZÁVADA ROS) U4 FUSER FAILURE (ZÁVADA VYPÉKAČE) ENV UNIT FAILURE (ZÁVADA JEDNOTKY OBÁLEK) OFFSET TRAY FAIL (ZÁVADA ODKLÁDACÍHO ZÁSOBNÍKU) OPTION TRAY FAIL (ZÁVADA VOLITELNÉHO ZÁSOBNÍKU) DUPLEX FAILURE (ZÁVADA DUPLEXERU) MAIN MOTOR FAIL (ZÁVADA HLAVNÍHO MOTORU) ENGINE NV FAIL (ZÁVADA STROJE NV) FAN FAILURE (ZÁVADA VENTILÁTORU) MAINTENANCE REQ (NUTNÁ ÚDRŽBA) Remove Paper (Vyjmi papír) Remove Paper (Vyjmi papír) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Chk Feeder (Prověř zásobník) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Call Service (Zavolej servis) Press Start (Stiskni Start) Výstupní zásobník je plný Vyrovnávací zásobník je plný.


Vadný ROS. Vypněte tiskárnu a poté ji opět zapněte. Pokud se problém Vadný vypékač. znovu objeví, kontaktujte Jednotka pro obálky oprávněný servis je vyjmutá nebo nebo dodavatele. vadná. Vyrovnávací zásobník je vyjmut nebo vadný. Volitelný zásobník je vadný. Duplexer je vyjmut nebo vadný. Vadný hlavní motor. Závada na stroji. Ventilátor je vadný. Tiskárna potřebuje údržbu. Stiskněte tlačítko START. 33 Průvodce uživatele 34 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál OKI B6100

Recommend Documents