Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RY

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro GAGGENAU RY491200 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se GAGGENAU RY491200 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití GAGGENAU RY491200 Návod k obsluze GAGGENAU RY491200 Uživatelská příručka GAGGENAU RY491200 Příručka pro uživatele GAGGENAU RY491200 Návod na použití GAGGENAU RY491200

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RY491200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572989

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... ........ Volnì stojící .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... Postavení a pøipojení spotøebice ...... .......... ..... ..... ... Místo instalace ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... @@@@@@@@Elektrická pøípojka ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... Pøípojka vody ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ Rozmìry výklenku pro instalaci .. .......... ..... ..... .......... Instalace jako volnì stojící spotøebic .......... ..... ..... .... Umístìní pøípojky vody ...... .......... ..... ..... .......... ...... 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 Montázní návod .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .... 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Kontrola výklenku .. ..... .......... .......... ..... . Pøeprava spotøebice .... .......... .......... ..... Odstranìní obalu ..... .......... .......... ..... .... Pøíprava k montázi . .......... .......... ..... ..... . Upevnìní pojistky proti pøevrzení ......... .... Alternativní pojistka proti pøevrzení ...... ..... Pøíprava pøípojky vody ..... .......... .......... .. Namontování ochrany hrany ... ..... .......... . Zasunutí spotøebice do výklenku ......... .... 12 12 13 13 13 15 16 16 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 24 25 26 27 28 29 30 10. Ustavení spotøebice ve výklenku ..... ........ 11. Upevnìní spotøebice na strop výklenku . ... 12. Upevnìní spotøebice na bocní stìnu výklenku ...... ..... ..... .......... .......... . 13. Kontrola lehkosti chodu ochrany prstù ... .. 14. Zhotovení pøípojky vody na spotøebici .. .... 15. Upevnìní listy soklu ..... .......... ..... ..... ..... 16. Uvedení spotøebice do provozu .... .......... 17. Pøíprava nábytkových dveøí .... ..... .......... .. 18. Zatízení dveøí spotøebice ....... .....

..... ....... 19. Upevnìní seøizovací listy na nábytkové dveøe (chladící prostor) .. .......... ..... ..... .... 20. Zavìsení a seøízení nábytkových dveøí (chladicí prostor) ..... .......... ..... ..... .. 21. Upevnìní seøizovací listy na nábytkové dveøe (mrazicí prostor) ....... .......... ..... ..... 22. Zavìsení a seøízení nábytkových dveøí (mrazicí prostor) ......... .......... ..... ..... ...... 23. Uchycení nábytkových dveøí (chladicí prostor) ... .......... ..... ..... .... 24. Uchycení nábytkových dveøí (mrazicí prostor) ..... .......... ..... ..... .......... 25. Pøisroubování spodního upevòovacího úhelníku ......... ..... ..... ....... Rozmìry spotøebice ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 10 Potøebné pøíslusenství a náøadí .. .......... .......... ..... ..... 11 Rozsah dodávky .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 11 Pøídavné pøíslusenství .... ..... .......... .......... ..... ..... .... 11 Náøadí ......

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 11 Ostatní .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 11 O 26. Upevnìní ochrany prstù ........ ..... ..... ...... 27. Namontování krytù ... .......... ..... ..... ......... 28. Namontování separátoru vzduchu .......... . 29. Nastavení úhlu otevírání dveøí (dveøe chladicího prostoru) ... ..... .......... .. 30. Napnutí pruziny kloubového závìsu (dveøe chladicího prostoru) ....... ..... ..... ... 31 31 32 32 32 P Bezpecnostní a výstrazné pokyny Tento montázní návod je urcen k tomu, aby Vám pomohl pøi montázi Vaseho nového spotøebice. Výrobce vsak nemùze být odpovìdný za chybnì provedenou montáz. Doporucujeme Vám, abyste instalaci a uvedení do provozu nechali provést kvalifikovaným odborníkem. Pøedpokladem pro bezpecnou montáz a uvedení spotøebice do provozu je dodrzování vsech pokynù a upozornìní v tomto montázním návodu. Uschovejte montázní návod pro pozdìjsí pouzití. Pøed instalací a uvedením do provozu si dùkladnì a kompletnì pøectìte tento montázní návod. m Pozor Instalace a montáz tohoto spotøebice vyzaduje rozsáhlé znalosti z rùzných oborù øemesla (mechanika, truhláøství, klempíøství, elektrika). Zabezpecení bezpecné instalace a uvedení spotøebice do provozu je povinností montéra. Na chyby pøi instalaci a z toho vyplývající skody se nevztahuje záruka výrobce. Zárucní podmínky si zjistìte z návodù k obsluze spotøebice. Dùlezité upozornìní Má-li se spotøebic namontovat jako volnì stojící (ve spojení se sadou pøíslusenství RA 423 910), pouzijte bezpodmínecnì montázní návod, který se dodává spolecnì s jiz uvedenou sadou pøíslusenství. Obsahuje vsechny potøebné montázní kroky pro spolehlivou montáz a uvedení spotøebice do provozu. m Varování Spotøebice jsou velmi tìzké a musí se pøi pøepravì, montázi a provozu zajistit proti pøevrzení. Je bezpodmínecnì nutná pojistka proti pøevrzení. Drzte dveøe zavøené, az je spotøebic kompletnì smontován a zajistìn podle pokynù v tomto montázním návodu. Z dùvodu hmotnosti a rozmìrù spotøebice a aby se minimalizovalo riziko poranìní nebo poskození spotøebice, jsou pro bezpecnou instalaci spotøebice potøebné nejménì dvì osoby. Pouzívejte spotøebice podle pøedepsaného úcelu pouzití. Pøed veskerými pracemi na spotøebici vytáhnìte síôvou zástrcku nebo odstraòte pojistku. Výmìnu síôvého kabelu nechejte provést pouze odborníkovi s elektrotechnickou kvalifikací. Opravy na spotøebici nechejte provést pouze nasím zákaznickým servisem. Kromì zákonnì pøedepsaných národních pøedpisù dodrzujte podmínky pøipojení místních elektroenergetických podnikù a vodáren. Q Moznosti instalace K dispozici máte mnoho rùzných mozností instalace. Tyto moznosti jsou omezeny pouze designem kuchynì a funkcí ochrany prstù. Jako zakoncení kuchyòské linky Zùstane-li jedna strana spotøebice viditelná, pouzijte bocní kryt. Døíve nez se spotøebic zasune do výklenku, musí být bocní kryt pevnì spojen se stìnou, podlahou a horní skøíòkou.


Rozmìry bocního krytu se urcí podle protilehlé stìny výklenku. Bìhem instalace dbejte na to, aby byl výklenek pravoúhlý a mìl exaktní velikost potøebnou pro spotøebic/ spotøebice. Volnì stojící spotøebic Volnì stojící Volnì stojící spotøebice s dìlicí stìnou NK OK Ve spojení se sadou pøíslusenství RA 423 910 (samostatný montázní návod pro spotøebic). Upozornìní: Pøi stanovení rozmìrù dìlicí stìny pro model 2 dbejte na tlous^ku montované celní strany nábytku, aby se pøi soucasném otevøení dveøí zabránilo poskození. Je-li vzdálenost mezi spotøebici mensí nez 160 mm, pouzijte bocní pøídavné topení. Blizsí podrobnosti k tomu jsou uvedeny v odstavci "Potøebné pøíslusenství a náøadí". Minimální tlous^ka dìlicí stìny ciní 16 mm. R Postavení a pøipojení spotøebice Místo instalace m Pozor Spotøebic je velmi tìzký. Vlastní hmotnost: 195 kg Spotøebic se má instalovat v suché, dobøe vìtrané místnosti. Místo nemá být vystaveno pøímému slunecnímu záøení a nemá lezet vedle tepelných zdrojù jako je sporák, topné tìleso atd. Nedá-li se instalaci vedle tepelného zdroje zabránit, musí se pouzít vhodná izolacní deska nebo je nutno dodrzet následující minimální vzdálenosti od tepelného zdroje: K elektrickým nebo plynovým sporákùm 3 cm. K volnì stojícím olejovým kamnùm nebo kamnùm na uhlí 30 cm. Sousední kuchyòský nábytek Nový spotøebic bude pevnì sesroubován s bocními díly skøínìk a horními skøíòkami. Je proto nutné dbát na to, aby vsechny horní skøíòky, na kterých má být nìco upevnìno, byly vhodnými prostøedky pevnì spojeny s podkladem nebo se stìnou. Minimální tlous^ka listy soklu má cinit nejménì 19 mm. Podklad m Pozor Plnì naplnìný spotøebic je velmi tìzký. Hmotnost: az 540 kg Aby se zajistilo, ze je spotøebic bezpecnì nainstalován a øádnì funguje, musí být podklad vodorovný. Podklad musí být z tvrdého a nepoddajného materiálu. Podlaha v rozsahu instalace musí mít stejnou výsku jako zbývající místnost. Z dùvodu velké hmotnosti plnì naplnìného spotøebice je potøebný únosný podklad. V pøípadì pochybností se má pozádat o radu architekt nebo staouze vodovodní potrubí, která jsou vhodná pro pitnou vodu. Dodrzujte národní pøedpisy a podmínky pøipojení místních vodáren. Maximální vnìjsí prùmìr vodovodního potrubí (bez spojovacích dílù) ciní 10 mm. m Varování V zádn&e (napø. linoleum) Vhodný materiál k zakrytí a ochranì skøínìk (napø. ochranná fólie) Lepicí páska Upozornìní: Pøed pouzitím zkontrolujte, zda pøi stazení nezanechává lepicí páska zbytky lepidla na povrchu obrobku! V opacném pøípadì nepouzívejte u kvalitních povrchù. Pøídavné pøíslusenství Bocní pøídavné topení Nutné, je-li vzdálenost mezi 2 spotøebici mensí nez 160 mm. Spojovací pomùcka pro nábytkové dveøe Ke spojení dvou nábytkových dveøí (viz vysvìtlení "17. Pøíprava nábytkových dveøí"). Pouzitelná pro nábytkové dveøe ve standardní výsce bez dalsí pøípravné práce. Náøadí Akumulátorový sroubovák T20 Sroubovák Torx T20 Výmìnné vlozky Torx T20 + magnetický drzák Nástrcný klíc 8 mm Vrtáky do døeva v rùzných velikostech Otevøený klíc, otvor klíce 13 mm Stavitelný klíc Nùz s pøestavitelným ostøím Kovové mìøicí pásmo Pøílozný úhelník Vodováhy v délkách 60 a 120 cm Srovnávací la^ pro volnì stojící spotøebice dlouhá min. 120 cm NN Montázní návod Následující montázní návod popisuje montázní kroky pro rùzné typy spotøebicù. Podle modelu se proto zobrazení na obrázcích mùze lisit. Na speciální montázní kroky pro jednotlivé typy spotøebicù bude upozornìno zvlás^. 2. Pøeprava spotøebice m Varování Spotøebic je velmi tìzký. Postupujte opatrnì, protoze jinak by mohlo dojít k poranìní pomocníka nebo poskození spotøebice. Pøepravujte spotøebic pomocí pøepravního prostøedku vhodného pro místo instalace (pøepravní rudl, zvedací vozík nebo vozík). Pøi pøepravì jej zajistìte proti pøevrzení. Spotøebic má výsku 2125 mm. Není-li z dùvodu stavebních okolností mozná pøeprava spotøebice ve vzpøímené poloze, lze spotøebic pøepravovat na lezato.


Pøi postavení spotøebice na místì instalace dodrzte potøebnou minimální výsku podle následující tabulky: Postavení pøes zadní stranu spotøebice Postavení pøes bocní stìnu spotøebice 1. Kontrola výklenku m Pozor K zarucení bezpecné, bezproblémové instalace a optimálního celkového vzhledu navazující celní strany skøínìk se má peclivì zkontrolovat, zda výklenek odpovídá instalacním pozadavkùm. Pøed zahájením instalace zkontrolujte, zda výklenek splòuje vsechny pozadavky pro bezpecnou a bezproblémovou instalaci. Zkontrolujte podklad. Øiïte se pokyny v odstavci "Postavení a pøipojení spotøebice". Zkontrolujte rozmìry výklenku. Zkontrolujte, zda je výklenek pravoúhlý. Zkontrolujte umístìní zásuvky. Øiïte se navíc pokyny v odstavci "Elektrická pøípojka" a v odstavci "Rozmìry výklenku pro instalaci". Vsechny typy 218,5 cm Spotøebic nikdy nestavìjte pøes bocní stìnu! Zkontrolujte umístìní pøípojky vody (pouze u spotøebicù s výrobníkem ledu). @@@@@@@@@@Spotøebic je velmi tìzký. @@@@@@@@@@@@Odstraòte obalový materiál. Uchy^te síôvý pøívod lepicí páskou na zadní stìnu spotøebice. Odsroubujte pøepravní pojistku a zvednìte spotøebic z palety spotøebic je velmi tìzký. Sundejte pøíslusenství uchycené zvnìjsku na spotøebici. Uschovejte lepicí pásky, se kterými bylo dodávané pøíslusenství uchyceno na spotøebici. Slouzí pozdìji k pøipevnìní ochrany hran na stìny výklenku (viz odstavec "8. Namontování ochrany hrany"). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pouzijte kotvu do betonu M8 a sroub M8. @@Pouzijte dodávaný vrták. @@@@@@@@@@@@2,5 x tlous^ka døeva, prùmìr 12 nebo 14 mm. Zvolte pocet sroubù podle síøky výklenku tak, aby bylo zajistìno, ze lze fosnu spolehlivì namontovat. Podle podkladu: Vyhledejte sloupek v zadní stìnì výklenku a podle polohy sloupku oznacte na fosnì vrtané díry. nebo Uøíznìte døevìnou fosnu (prùøez nejménì 8 x 10 cm) na pozadovanou délku. Délka má odpovídat síøce výklenku. Upozornìní: Je-li výklenek hlubsí nez spotøebic, zvolte silnìjsí trám nebo pouzijte dva za sebou. Fosna musí spotøebic pøesahovat o nejménì 50 mm. Do zadní stìny upevnìte vhodné hmozdinky. Pøedvrtejte fosnu. Sesroubujte døevìnou fosnu se zadní stìnou výklenku. Oznacte na zadní stìnì výklenku instalacní výsku (spodní hrana fosny). NR 7. Pøíprava pøípojky vody 8. Namontování ochrany hrany (pouze u spotøebicù, které potøebují pøípojku vody) m Varování Uzavøete hlavní vodovodní kohout, aby se zabránilo skodám zpùsobeným vytékající vodou. Polozte pøípojnou trubku. Dodrzujte vzdy uvedené oblasti polození, aby se pøi pozdìjsím zasunutí spotøebice zabránilo poskození pøípojné trubky. K ochranì hran výklenku upevnìte pomocí lepicí pásky dodávané ochranné listy. Upevnìte pøípojnou trubku lepicí páskou na podlahu. NS 9. Zasunutí spotøebice do výklenku m Varování Pøi zasouvání spotøebice do výklenku postupujte opatrnì. Neposkoïte pøípojku vody nebo síôvý kabel upevnìný na podlaze. Upozornìní: Je-li podlaha nebo spotøebic vzhledem k výklenku sikmo, musí se pøed zasunutím spotøebice do výklenku pøíslusnì seøídit výskovì pøestavitelná kolecka. Zasunujte opatrnì spotøebic do výklenku, az výskovì pøestavitelná kolecka zasahují do pojistek proti pøevrzení. Zastrcte síôvou zástrcku do zásuvky. Chraòte síôvý kabel pøed pøiskøípnutím pod nebo za spotøebicem. Doporucitelný postup: Uprostøed síôvého kabelu uvazte provázek a posuòte jej pod spotøebicem smìrem dopøedu. Pøi zasouvání spotøebice do výklenku táhnìte kabel za provázek dopøedu. nebo Upevnìte uprostøed za spotøebicem, ve vzdálenosti cca 38 cm od zadní stìny výklenku, síôvý kabel lepicí páskou na podlahu. Odstraòte z výklenku ochranu hrany. NT 10. Ustavení spotøebice ve výklenku m Pozor K výskovému pøestavení spotøebice nikdy nepouzívejte akumulátorový sroubovák. Nebezpecí poskození spotøebice! Sroubujte výskové pøestavitelné nozky tak daleko smìrem dolù, az oznacení na soklu dosáhne uvedenou výsku (32 mm). Upozornìní: Tento rozmìr je velmi dùlezitý pro konecné ustavení celních stran skøínìk. Ustavte celní stranu spotøebice pomocí vodováhy. Upozornìní: Zabraòte vzpøícení spotøebice ve výklenku! Pøi zasroubování výskovì pøestavitelných nozek postupujte po krocích: Spoustìjte po krocích, vzdy støídavì vpravo a vlevo.


@@@@@@@@@@mohly srovnat pøípadné odchylky tlous^ky. @@@@@@@@@@@@Uøíznìte pøipojovací listu na pozadovanou výsku! Upevnìte podle montázních okolností bocní stojiny upevòovacích desek (nahoøe). NV 12. Upevnìní spotøebice na bocní stìnu výklenku K bocnímu uchycení spotøebice se musí nejdríve vyndat zásuvky z mrazicího prostoru. Upozornìní Døíve nez lze vyndat dveøní zásuvku, musí se napøed vyndat horní zásuvka. Sesroubujte stojiny upevòovacích desek (C) s vedle se nacházejícími díly skøínìk. Pøisroubujte úhelníky (D) k uchycení krycích list. Pomocí sroubováku pootocte uzávìry na teleskopickém výsuvu o 90°. Namontujte krycí listy na upevòovací desky a úhelníky. Opetovné nasazení zásuvek: K nasazení zásuvky vpøedu lehce nadzvednìte a nasaïte je do vedení zásuvek. Zásuvku spus^te a zasuòte dozadu. Pomocí sroubováku pootocte uzávìry na teleskopickém výsuvu o 90°. K vyndání zásuvky lehce nadzvednìte a vyndejte. A B Spotøebic Díl skøínì OM 13. Kontrola lehkosti chodu ochrany prstù Nyní bezpodmínecnì proveïte kontrolu lehkosti chodu ochrany prstù. V pozdìjsí dobì jsou eventuálnì potøebné korektury obtíznìjsí. Upozornìní: Z dùvodu rùzných montázních situací se ochrana prstù musí zkrátit na potøebnou délku. U obou dverí chladicího prostoru: 14. Zhotovení pøípojky vody na spotøebici m Pozor Hadici na vodu pøi ohýbání nepøelamujte, jinak je nebezpecí netìsností a skod zpùsobených vodou. Dodává se ohebné hadicové vedení pro domovní pøípojku vody ¾Ò. Je nutno dbát na to, aby se dodávaná tìsnìní namontovala na spotøebic a uzavírací ventil! Zkra^te ochranu prstù na horní stranì 55 mm nad krycí listou (1. ). Odøíznutý zbytek zasuòte na stranì závìsu dveøí do mezery mezi spotøebicem a stìnou výklenku. Díl se musí nechat lehce zasunout a vytáhnout (2.)! Odstraòte zátku z pøípojky spotøebice (1.). Polozte hadici na vodu tak, aby koncila na pøípojce spotøebice (2.). Nasuòte na hadici vody pøesuvnou matici a tìsnìní. Namontujte konec hadice na vodu na pøípojku spotøebice a zasroubujte pøesuvnou matici (3.). Pevnì ji rukou utáhnìte. Pøesuvnou matici pevnì utáhnìte otevøeným klícem. Nepøekroutit! Otevøete uzavírací ventil a hlavní vodovodní kohout. Zkontrolujte na netìsnosti místo spojení na uzavíracím ventilu a pøípojce spotøebice. Zkontrolujte lehkost chodu na celkové výsce dveøí E3. FK ON 15. Upevnìní listy soklu m Pozor Maximální výska listy soklu od podlahy ciní 10,1 cm. Nikdy nezakrývejte vìtrací stìrbiny v krytu soklu. Nebezpecí poskození spotøebice. Listu soklu eventuálnì uøíznìte na pozadovanou délku. Zmìøte rozdíl hloubky Y mezi krytem soklu a listou soklu vedlejsích spodních skøínìk. Kryt soklu opìt sundejte. Povolte úhelník k upevnìní krytu soklu. Namontujte kryt soklu na spotøebic. Vytáhnìte/zasuòte úhelník o zmìøenou hloubku Y. Úhelník opìt pevnì pøisroubujte. Stáhnìte ochranný film ze samolepicích pads na suchém zipu. Nasaïte listu soklu na kryt soklu a pevnì jej pøitlacte. OO Celková hmotnost nábytkových dveøí vcetnì rukojeti nesmí pøekrocit následující hodnoty: Celková hmotnost nábytkových dveøí Dveøe chladicího prostoru Zásuvka pro zmrazování 2 x 13 kg 13 kg Nábytkové dveøe se namontují na spotøebic pomocí upevòovacích dílù nacházejících se na spotøebici. Pomocí tìchto upevòovacích dílù se nábytkové dveøe nechají pøesnì seøídit a spolehlivì namontovat na spotøebic. Upevnìte kryt soklu. Upozornìní: V pøípadì potøeby lze listu soklu také pøisroubovat na kryt soklu. V krytu soklu se v oblasti suchého zipu nacházejí pøipravené sroubovací díry. 16. Uvedení spotøebice do provozu K zarucení pøesnosti následujících montázních krokù a tím pozdìjsího vzhledu celé celní strany kuchynì, uveïte nyní spotøebic do provozu. Otevøete dveøe spotøebice. Stisknìte tlacítko Zap./Vyp. spotøebice. Pouze pro spotøebice s pøípojkou vody: Aby se zabránilo riziku skod vlivem vytékající vody pøi mozném poskození pøívodu vody ke spotøebici, nechejte uzavírací kohout jestì zavøený. Funkce rùzných dílù: 1. Svorník se závitem na seøizovací listì: k vertikálnímu seøízení nábytkových dveøí. 2. Upevòovací úhelník: k hloubkovému seøízení celní strany skøíòky.


3. Matice na svorníku se závitem: k zajistìní celní strany skøíòky, aby se zabránilo bocnímu posunutí. 4. Spodní upevòovací úhelník: k zajistìní celní strany skøíòky, aby se zabránilo bocním posunutím. 17. Pøíprava nábytkových dveøí Dùlezité upozornìní: Pøi pracích na nábytkových dveøích vzdy dodrzujte následující: Proveïte sroubová spojení vzdy na díl s nejvìtsí zatízitelností. Nesroubujte nikdy do výplní nebo podobnì. Zvolte délku sroubu vzdy kratsí, nez je tlous^ka celní strany skøíòky. Bìhem instalace chraòte povrch nábytkových dveøí pøed poskozením. OP Spojovací pomùcka pro nábytkové dveøe U spotøebicù se síøkou 91 cm lze místo jednìch velkých dveøí také namontovat dvoje nábytkové dveøe vedle sebe. Tyto nábytkové dveøe je potom nutno vzájemnì spojit pomocí kovového pásku na zadní stìnì. 19. Upevnìní seøizovací listy na nábytkové dveøe (chladící prostor) Seøizovací lista je nejdùlezitìjsím nástrojem k seøízení celní strany skøínì. Tyto kovové pásky jsou k obdrzení jako instalacní pøíslusenství u Vaseho prodejce (Spojovací pomùcka pro nábytkové dveøe); blizsí podrobnosti k tomu jsou uvedeny v odstavci "Potøebné pøíslusenství a náøadí". Pøi montázi kovového pásku na nábytkové dveøe je nutno dbát na maximální moznou délku sroubù a polohu vyvrtaných dìr. Proveïte sroubová spojení vzdy na díl s nejvìtsí zatízitelností. Nesroubujte nikdy do výplní nebo podobnì. Upozornìní: Mají-li se na spotøebic o síøce 91 cm namontovat pouze jedny dveøe, namontujte dodávaný sendvicový panel na seøizovací listu a v poloze jej upevnìte. Odsroubujte polohovací pomùcky ze dveøí spotøebice. Polohovací pomùcky se budou v dalsím prùbìhu montáze jestì potøebovat. Sundejte krycí listu ze zásuvky mrazicího prostoru. 18. Zatízení dveøí spotøebice Pøi namontování nábytkových dveøí se doporucuje zatízit odkládací pøihrádky ve dveøích závazími, aby se zajistilo, ze pøi ustavení budou rozmìry mezer vypadat pokud mozno stejnì. Doporucení k zatízení: Zatízení nábytkových dveøí Dveøe chladicího prostoru Zásuvka pro zmrazování 2 x 12 kg 10 kg Zmìøte vzdálenost X mezi seøizovací listou a horní hranou sousedních nábytkových dveøí. OQ 20. Zavìsení a seøízení nábytkových dveøí (chladicí prostor) Pomocí svorníkù se závitem se nastavuje výska celní strany skøíòky. Zavìste nábytkové dveøe na svorníky se závitem. Tuto hodnotu X oznacte na zadní stranu nábytkových dveøí. Zjistìte a oznacte støed nábytkových dveøí. Povolte 2 matice a sundejte seøizovací listu. Polozte seøizovací listu na nábytkové dveøe a nastavte na oznacení. Oznacte vrtané díry. Díry pøedvrtejte. Seøizovací listu pevnì pøisroubujte. Seøiïte nábytkové dveøe pomocí svorníkù se závitem (sroubovák-Torx). Upozornìní: Pøisroubujte seøizovací listu nejménì 6 srouby na nábytkové dveøe. Vzdy jeden sroub se má zasroubovat pod svorník se závitem. Seøizovací lista má více dìr pro nejrùznìjsí designové varianty nábytkových dveøí. Proveïte sroubová spojení vzdy na díl s nejvìtsí zatízitelností. Pøeneste a oznacte støední vyvrtané díry na vnìjsí hranì dveøí spotøebice na nábytkové dveøe. Sundejte nábytkové dveøe. OR 21. Upevnìní seøizovací listy na nábytkové dveøe (mrazicí prostor) Pomocí polohovací pomùcky udìlejte na obou podélných stranách nábytkových dveøí rovnobìzku. Pomocí pøílozného úhelníku protáhnìte oznacení vrtaných dìr az k rovnobìzkám. Pøilozte fixacní listy a oznacte díry. Díry pøedvrtejte. Zmìøte vzdálenost Y mezi seøizovací listou a spodní hranou dveøí chladicího prostoru. Pøisroubujte fixacní listy. Zavìste nábytkové dveøe na svorníky se závitem. Tuto hodnotu Y oznacte na zadní stranu nábytkových dveøí. Zjistìte a oznacte støed nábytkových dveøí. Povolte 2 matice a sundejte seøizovací listu. Polozte seøizovací listu na nábytkové dveøe a nastavte na oznacení. Oznacte vrtané díry. Díry pøedvrtejte. Seøizovací listu pevnì pøisroubujte.


OS Upozornìní: Pøisroubujte seøizovací listu nejménì 10 srouby na nábytkové dveøe. Vzdy jeden sroub se má zasroubovat pod svorník se závitem. Seøizovací lista má více dìr pro nejrùznìjsí designové varianty nábytkových dveøí. Proveïte sroubová spojení vzdy na díl s nejvìtsí zatízitelností. Pomocí polohovací pomùcky udìlejte na obou podélných stranách nábytkových dveøí rovnobìzku. Pomocí pøílozného úhelníku protáhnìte oznacení vrtaných dìr az k rovnobìzkám. Pøilozte fixacní listy a oznacte díry. Díry pøedvrtejte. 22. Zavìsení a seøízení nábytkových dveøí (mrazicí prostor) Pomocí svorníkù se závitem se nastavuje výska celní strany skøíòky. Zavìste nábytkové dveøe na svorníky se závitem. Seøiïte nábytkové dveøe pomocí svorníkù se závitem (sroubovák Torx). Pøisroubujte fixacní listy. Pøeneste a oznacte støední vyvrtané díry na vnìjsí hranì dveøí spotøebice na nábytkové dveøe. Sundejte nábytkové dveøe. OT 23. Uchycení nábytkových dveøí (chladicí prostor) Dùlezité upozornìní: Nyní namontujte dveøní madla, která se musí pøisroubovat zezadu. Nábytkové dveøe trochu nadzvednìte a posuòte fixacní listy shora dolù pøes upevòovací úhelníky na dveøích spotøebice. Sundejte ze dveøí spotøebice na stranì rukojeti upevòovací úhelníky. Za tím úcelem upevòovací srouby pouze povolte. Na stranì závìsu dveøí povolte upevòovací úhelník a trochu od dveøí spotøebice odtáhnìte. Za tím úcelem upevòovací srouby pouze povolte. Otevøete dveøe spotøebice. @@@@Pevnì je neutahujte! Nasroubujte matice na svorníky se závitem. Pevnì je neutahujte! OU 24. @@@@Kontrolujte prùbìznì rozmìr mezery. @@Pøípadnì zkorigujte. Utáhnìte pevnì srouby upevòovacích úhelníkù, aby se nastavení hloubky fixovalo. Zavøete dveøe a zkontrolujte bocní nastavení. Korigujte nastavení lehkým poklepáním rukou na hranu otevøených dveøí. Povolte upevnovací úhelník na druhé strane zásuvky a trochu jej odtáhnete od dverí spotrebice. Za tím úcelem upevòovací srouby pouze povolte. Otevrete zásuvku. @@@@@@@@Pevnì je neutahujte! Pøisroubujte spodní upevòovací úhelník z dodané sady. Pøedvrtejte díry do nábytkových dveøí! Prostøednictvím spodního upevòovacího úhelníku se fixuje bocní nastavení dveøí. Povolte sroub. Zkontrolujte bocní polohu dveøí. Zasroubujte srouby do døeva. Srouby pevnì utáhnìte. Seøiïte nábytkové dveøe pomocí svorníkù se závitem (sroubovák Torx). Kontrolujte prùbìznì rozmìr mezery. @@Pøípadnì zkorigujte. Utáhnìte pevnì srouby upevòovacích úhelníkù, aby se nastavení hloubky fixovalo. Zavøete dveøe a zkontrolujte bocní nastavení. Korigujte nastavení lehkým poklepáním rukou na hranu otevøených dveøí. Nastrcte na upevòovací úhelník kryty. Upozornìní: Pocet spodních upevòovacích úhelníkù závisí na síøce a designu nábytkových dveøí. Utáhnìte pevnì matice na seøizovací listì. Tím se fixuje bocní nastavení dveøí. PM 26. Upevnìní ochrany prstù U obou dverí chladicího prostoru: Drzte ochranu prstù na dveøích tak, aby uchycovací díry v krycí listì souhlasily s otvory v upevòovacích úhelnících. Nyní oznacte spodní hranu ochrany prstù a pøíslusnì ji zkra^te. Upevnìte srouby ochrany prstù na upevòovací úhelníky. Nìkolikerým otevøením a zavøením dveøí zkontrolujte funkcnost a lehkost chodu ochrany prstù. 27. Namontování krytù Zasuòte ochranu prstù do mezery mezi spotøebicem a stìnou výklenku (1.). Zatlacte krycí listu ochrany prstù shora smìrem dolù do mezery mezi celní stranou nábytku a dveømi spotøebice (2.). Dbejte na srovnání uchycovacích dìr v krycí listì s otvory v upevòovacích úhelnících (3.)! Nasaïte krycí listy na obì podélné strany dveøí a zásuvku mrazicího prostoru. PN 28. Namontování separátoru vzduchu Pomocí separátoru vzduchu se pøívodní a odpadní vzduch spotøebice vede oddìlenì, aby se zabránilo omezení provozu. Namontujte kryt vypínace svìtla. 29. Nastavení úhlu otevírání dveøí (dveøe chladicího prostoru) Podle okolnosti instalace mùze být nutné omezení úhlu otevøení dveøí.


Ze strany závodu je úhel otevøení dveøí nastaven na 115°. Nastavení úhlu otevírání dveøí na 90°: Namontujte krycí listy na seøizovací listu zásuvky mrazicího prostoru. Otevøete dveøe na 90°. Nasaïte dorazový kolík do nyní vertikálnì nad sebou lezících dìr a zatlucte jej kladívkem. PO 30. Napnutí pruziny kloubového závìsu (dveøe chladicího prostoru) Otocte stavìcí sroub køízovým sroubovákem. I = napìtí pruziny aktivováno 0 = napìtí pruziny deaktivováno Tím je vestavìní spotøebice ukonceno. PP PQ PR Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau. com Zmìny vyhrazeny. 9000 561 433 cs (9005) .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál GAGGENAU RY

Recommend Documents