VÁŠ ROZHLED. Kraji se vrátí dominanta na Klínovci. Aktuálně na

5. 8. 2013

8

Regionální redakce KARLOVY VARY, Sladovnická 10, tel. 602 717 721

Aktuálně na www.plzenskyrozhled.cz

Kraji se vrátí dominanta na Klínovci Již za tři měsíce se podle všeho vrátí našemu kraji známá historická dominanta – vyhlídková věž na vrcholku Klínovce. Stane se tak po dlouhých letech, kdy 24 metrů vysoká kamenná osmiboká rozhledna chátrala a musela být roze-

2005 začaly opravy. Přišlo se však na to, že zdivo rozhledny je v havarijním stavu a práce byly zastaveny. Znovu se rozeběhly až loni v červenci. Zatím platný termín dokončení je letošní 28. říjen. S financováním repliky původní věže za 18 milionů korun významně pomohly evropské dotační programy. Je unikátní, že žulové kamenné prvky původní rozhledny jako římsy, schody, krakorce a sloupy byly po kusech Současný stav dokončovacích prací na Klínovci očíslovány, rozebrána. O obnovu památky z ro- brány a znovu použity při ku 1884 se zasloužila obec stavbě. Tím došlo k zachování Boží Dar navzdory nezájmu autentičnosti rozhledny na krajského úřadu i všech kraj- Klínovci, která dala základ rčeských orgánů. Na podzim roku ní, že náš kraj se rozkládá od 2004 byla rozhledna jako ne- Klínovce po Trojmezí. Pokračování na str. 4 bezpečná uzavřena a od roku

s

Redakce PLZEŇ, Havlíčkova 5, tel.: 377 221 996; tel./fax: 377 221 765, inzerce: tel.: 377 221 764

E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ročník: 4

2013

Četli jste měsíčník Váš rozhled u sousedů? Nedostali jste ho do poštovní schránky a chcete ho také?

VÁŠ ROZHLED

si můžete každý měsíc vyzvednout zdarma v našich partnerských prodejnách:

KARLOVY VARY Prodejna novin a sběrna Sazky, Sokolovská 84 A/1020

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Trafika Blanka Soletová, Hlavní třída, vedle tržiště (na snímku)

Záchranka prošla rekonstrukcí Omlazovací stavební kúrou prošla chebská zdravotnická záchranná služba. Sídlí v prostorách místní nemocnice a od roku 2012 měla po vybudování ústavní lékárny pro svůj provoz stísněné prostory. Nyní bylo v prvním podzemním podlaží zřízeno nové sociální zařízení a sprcha, došlo k úpravě služebního pokoje, zádveří a jednací i společenské haly. Ve druhém nadzemním podlaží byla zřízena nová kuchyňka, koupelna pro ženy, upraveny byly také služební pokoje a místnosti lékaře. Stavba trvala zhruba měsíc a rekonstrukce přišla na 519 tisíc korun. Dílo provedla firma Algon a financoval je Karlovarský kraj.

Přibyl nový vlakový spoj Na železnici mezi Krásným Jezem a Ležnicí začal jezdit nově zavedený víkendový spoj osobní vlakové dopravy. Akci zprostředkoval Karlovarský kraj, který se za tento pravidelný víkendový spoj zavázal hradit dopravci provozní ztrátu spoje. Vlaky začaly jezdit 5. července a budou v provozu až do 1. září. Spoje pojedou ve dnech hlavních školních prázdnin vždy v sobotu, v neděli a o státním svátku dne 5. července. Ode dne vyhlášení jízdního řádu byla zastávka Ležnice přejmenována na Horní Slavkov – Kounice.

Vodafone zajistí služby festivalu Hlavním partnerem karlovarského filmového festivalu bude i v příštích třech letech společnost Vodafone. Smlouvu s platností do roku 2016 podepsala výkonná ředitelka společnosti Vodafone ČR Muriel Anton a prezident MFF Karlovy Vary Jiří Bartoška. Společnost Vodafone je

Ředitelka Vodafone ČR a prezident MFF při podpisu nové partnerské smlouvy

hlavní partnerem zdejšího MFF již od roku 2007. Zajišuje exkluzívní služby mobilního operátora nejen pro datovou sí pořádajícího Film Servis Festivalu, ale také pro hosty, novináře a filmové fanoušky. 2

K osobnostem a patriotům našeho podkrušnohorského regionu patří ing. Jaromír Kohlíček. Svůj kraj i české lázně hájí jako poslanec Evropského parlamentu. Věnuje se hlavně dopravní, sociální, lázeňské a hospodářské problematice. Zřejmě dost úspěšně, nebo ho již v roce 2006 vyhlásila nezávislá mezinárodní organizace jako nejaktivnějšího českého europoslance. Jako určující kritéria pro tuto volbu byla aktivita při jednání, přínos zájmům své země a osobní nasazení. Než kandidoval poprvé v roce 2004 do Bruselu, prošel si hned dvakrát zahraničním výborem českého parlamentu. Naposledy jako místopředseda Výboru pro evropské záležitosti. Nikdy nebyl ani pasivním občanem. Za 68 odběrů krve je nositelem zlaté Janského plakety, také spoluautorem dvou patentových vynálezů, léta se ve Spolku přátel Lužice angažuje v boji za zachování lužicko-srbského národa. Často a rád se hlásí k Mariánským Lázním, kde v letech 1968 až 1971 studoval na Střední všeobecně vzdělávací škole, dnešním Gymnáziu. Následovalo studium na Vysoké škole chemicko-technologické v Praze, kde získal titul inženýra a později také kandidáta věd. Do Mariánských Lázní jako města svého mládí nikdy nepřije-

Patriot hájí české lázně v Bruselu

de s prázdnýma rukama. Pomáhá jeho rozvoji a své četné mariánskolázeňské přátele z dob studií potěšil jubilejní sklenkou s nápisem „60. výročí otevření Reálného gymnázia v Mariánských Lázních – říjen 2005“. Europoslanec Kohlíček si dobře rozumí také se studenty mariánskolázeňské hotelové školy, kam jezdí pravidelně k besedám, při kterých střídá češtinu s angličtinou, francouzštinou, němčinou a zvládá tak cizojazyčné narážky čiperných studentů. Nedá se hned

tak zaskočit. I když přiznává, že ani znalost osmi jazyků mu občas na služebních cestách do všech světadílů nestačí. Po návratu z Jižní Ameriky se intenzivně pustil ještě do španělštiny, ačkoliv jeho jazykové zdatnosti obdivovalo i 43 studentů Univerzit 3. věku z Victorie, Tasmánie a Západní Austrálie. Viceprezident EURAGu pro střední a východní Evropu mu napsal: „Moc si považuji, že si pro nás najdete chvilku, jste pro Australany velkou atrakci! Pokud se Vám podaří strhnout svým nadšením i další, jako se Vám to povedlo se mnou, tak se o Mariánských Lázních bude brzy hovořit nejen v Evropě, jako v době Goethově, ale po celém světě.“ Život ale nejsou jen zahraniční cesty a práce v Europarlamentu. Jaromír Kohlíček holduje sportu a pohybu. Po každém zápřahu si ráno přivstane, aby se proběhl. Nevyhýbá se ani měření sil. Pravidelně se účastní místního závodu Cyklo Dyleň se startem ve Staré Vodě a nebývá v poli poražených. Lpí také na své rodině, je dobrým tátou čtyř dětí a má již pět vnoučat. Od devítileté Klárky až po ročního Jardu a Jeníčka. Smysl života vidí v práci pro jiné a pro svůj region. Text a foto: Václav Větrovský

Nejvíce se šidilo během festivalu Na to, že si během MFF majitelé karlovarských restaurací, hotelů a dalších provozoven zvýší ceny, si již návštěvníci města i obyvatelé kraje zvykli. Nemohou si ale zvyknout na to, že je zejména po dobu festivalu a letní sezony někteří majitelé občerstvení i personál nejvíce šidí a podvádějí. Potvrdila to letošní série kontrol inspektorů České obchodní inspekce. Ze 47 kontrol neprošlo 28 provozoven a v 18 případech dokonce zjistili vážné porušení zákona. „Nejčastějším prohřeškem bylo nedodržení deklarované míry u nápojů a hmotnosti u pokrmů. Výsledek je žalostný, horší než loni. Když ze 47 provozoven neprojde polovina, je to vážné varování. U sedmi provozoven dokonce šlo o opakování

Ředitel ČOI pro Plzeňský a Karlovarský kraj ing. Jan Řezáč byl výsledkem kontrol zděšen

selhání. Našlo se hned několik podnikatelů, kterým jedna pokuta nestačila,“ uvedl ředitel České obchodní inspekce pro Plzeňský a Karlovarský kraj ing. Jan Řezáč.

Aktuální internetové noviny na www.plzenskyrozhled.cz

Podle zápisu z kontrol účtovali číšníci třeba skleničku campary místo za 60 korun za 150, jinde byla porce hranolků o 50 gramů menší. Setkali se dokonce s tím, že obsluha odmítla prodat nápoj s odkazem, že v době oběda si nelze objednávat jen pití. V jedné z kuchyní neměli vůbec váhu a gramáž masa a pokrmů jen odhadovali. Jinde byl rozdíl v účtování přes 90 korun. Podle inspektorů ČOI se častým nešvarem stalo nalévání i vážení „od oka“. Měli i dva případy, kdy ve stánku s nápoji nebylo cejchované sklo a obsluha nalévala podle odhadu. Polovina z 29 restaurací v centru města, které inspekce zkontrolovala, vážně porušila předpisy a s dobrou pověstí mezi festivalovými hosty si nedělala vrásky. Váš rozhled 8/2013

Ohlédnutí za svátkem filmové múzy Letošní 48. mezinárodní filmový festival (28.6.-6.7.) uvedl celkem 235 filmů. Hlavní pozornost byla na 14 hraných filmů v soutěži o Velkou cenu Křišálový globus. Soutěžilo rovněž 16 dokumentárních filmů a další tucet snímků v sekci Fórum nezávislých. Dvacet tři filmy byly uvedeny ve světové, třicet v mezinárodní a třináct v evropské premiéře. V průběhu festivalu se uskutečnilo 461 filmových představení, které navštívilo 128 031 diváků, na předchozím 47. MFF bylo o padesát projekcí méně a návštěva byla o sedm tisíc diváků nižší než letos. Pokud šlo o filmové hvězdy, na poslední chvíli se omluvila Audrey Tautou, známá z filmů Amélie z Montmartu nebo Šifra mistra Leonarda. Hlavní ozdobou festivalu byl John Travolta, režiséři Oliver Stone, Vojtěch Jasný a také půvabná herečka Valerie Golinová, jejíž uhrančivé oči známe z filmů řady Žhavé výstřely. Křišálovými globusy se letos rozhodně nešetřilo. Bylo jich uděleno sedmnáct. Kromě Velké ceny byly další uděleny jako Cena poroty, Cena za režii, čtyři globusy za nejlepší ženský herecký výkon a jeden za mužskou roli. Další křišálové koule v hodnotě 20 tisíc dolarů byly pro vítěze soutěže Na Východ od Západu, dvěma nejlepším dokumentům, za nezávislou kameru a Cenu diváků. Za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii si globus odvezl John Travolta, Oliver Stone a Theodor Pištěk. Vojtěch Jasný dostal globus od prezidenta festivalu a poslední sedmnáctý globus byla Cena Ekumenické poroty. Na oplátku hosté a hvězdy festivalu oceňovali festival za jeho skvělou atmosféru, včetně všudepřítomného zájmů filmových fanoušků, lovců autogramů a také výtečnou kuchyni. Zatímco John Travolta dal jedničku pravé české do růžova opečené svíčkové z mladého býčka na smetaně s brusinkami a karlovarskými knedlíky, Oliver Stone dal na první místo kachnu s bramborovými knedlíky a kombinaci červeného a bílého zelí. (fik) Váš rozhled 8/2013

Velkou cenu 48. MFF si za film Velký sešit odvezl režisér Sandor Söth

1

Jan Hřebejk převzal za film Líbánky Cenu za režii

2

Výtvarník filmových kostýmů a držitel Oscara za film Amadeus Theodor Pištěk roztleskal karlovarské divadlo

3

Režisér Vojtěch Jasný uvedl projekci digitálně restaurované kopie filmu Všichni dobří rodáci

4

1. Miláčkem fanoušků i hostitelů byl celé tři dny, které strávil na festivalu, herec, zpěvák a tanečník John Travolta 2. Oscarový režisér Oliver Stone přijel do Karlových Varů, aby zde poprvé v Evropě uvedl novou verzi velkofilmu Alexander Veliký 3. Herečka Valerie Golinová byla na každém kroku v hledáčku fotografů 4. Pověstný červený koberec před hotelem Thermal byl celý festival v obležení fanoušků

5

5. České filmaře reprezentovala na 48. MFF mimo soutěž hudební komedie Revival. Na snímku zleva herci Bolek Polívka a Karel Heřmánek s režisérkou Alicí Nellis a jejím partnerem, dále producent Rudolf Biermann, autor hudby Jan Ponocný a herci Marián Geišberg a Miroslav Krobot. (Foto: Film Servis Festival Karlovy Vary)


3

V Chebu vsadili na kamery Hned tři nové kamery instalovala chebská městská policie pod místním hradem v Poohří. První zabírá výstavu Krajinka, druhá nový areál na levém břehu a třetí lanové centrum. Právě v lokalitě podél Ohře docházelo často k případům vandalismu, ničení a krádežím vysázených květin. Nové kamery pomohou při objasňování těchto deliktů. Městský kamerový dohlížecí systém v Chebu má v současné době již osmnáct kamer. Monitorují celý úsek od Kamenné ulice přes náměstí a pěší zónu až po nádraží, některé lokality v širším centru města, sídliště Zlatý vrch a nově také Poohří. Monitoring veřejných prostranství se v Chebu osvědčil. Zatímco loni za první pololetí získala obsluha kamerového systému 86 podnětů, za stejné období letošního roku to byla téměř tisícovka. Pořízení tří nových monitorovacích kamer, které již mají daleko lepší rozlišovací schopnosti než stávající dohlížecí body po městě, přišlo na necelých 400 tisíc korun. Dvě jsou otáčecí, pouze pro lanové centrum stačilo instalovat kameru s pevným záběrem.

s

Dominanta na Klínovci Pokračování ze strany 1

Obec Boží Dar jako vlastník historické rozhledny sháněla dlouho peníze na obnovu věže. Nakonec se rozhodla vydat plánovaných 10,8 milionu korun ze svého rozpočtu s přispěním fondů EU. Zakázku převzala firma Chládek a Tintěra z Litoměřic, kterou radnice vybrala v tendru. Práce zahájili loni v červenci a pokračovali v nich, jak to dovolilo počasí na vrcholku Klínovce ve výšce 1244 metrů nad mořem. Komplikace se dostavily záhy. Po odkrytí betonového nástřiku, kterým byla věž naposledy opravena, začaly z ní vypadávat jednotlivé kameny a hrozilo celkové zhroucení. Kvůli špatnému technickému stavu museli celou věž rozebrat. Jiný způsob opravy nebyl možný. Původní historická stavba nebyla podle statiků dobře založena. Tak se po letech stalo, že se vrcholek rozhledny za-

4

který hned po ustavení naplánoval výstavbu nové rozhledny na Klínovci. Než po třech letech sbírek vybrali 4300 zlatých, postavili nejprve jen dřevěnou rozhlednu. Ta zděná, 17 metrů vysoká byla dokončena 3. srpna 1884 a označena jménem císaře Františka Josefa I. Byla to osmiboká kamenná rozhledna s krytou zasklenou vyhlídkovou plošinou. Po deseti letech k ní přistavěli hostinec. Po jeho rozšíření o halu s ka-

Původní podoba horského hotelu na Klínovci z let 1906-1939

zetovým stropem a erby krušnohorských měst se v něm roku 1908 konala Jubilejní výstava řemeslných a průmyslových výrobků Rudohoří. Do roku 1927 zde vznikl hotel s kapacitou 51 pokojů a 112 lůžek. Jeho vyhlášenou restauraci nezlikvidoval ani požár roku 1929. Horský hotel patřil městu Jáchymov, které ho roku 1991 prodalo pražské firmě Interconex. Pak střídal hotel majitele než 21. srpna 2003 koupila celý areál na vrcholku za 14 milionů korun obec Boží Dar. Ta vzhledem k havarijnímu stavu rozhlednu v září 2004 uzavřela Léta chátrání neskončila ani rokem 2003, kdy areál a zahájila opravu na Klínovci získala obec Boží Dar schodiště a střevěná pyramida, k níž vyjížděli hosté chy. Ke zpřístupnění mělo dojít z Karlových Varů kočáry a kochali v červnu roku 2005 po rekonstrukci se úžasným pohledem do okolí. vnějšího pláště věže pomocí speTo přivedlo dva jáchymovské ciální omítky. Během opravy ale podnikavce, poštmistra Floriána stavební firma zjistila, že věž má naMakasyho a hostinského Petra tolik narušené zdivo, že muselo doWeigla k myšlence postavit tady jít k rozebrání kamenné stavby roku 1838 vyhlídkový gloriet. Ten a kompletní obnově. Replika vyhlídvšak roku 1868 vyhořel. O dvanáct kové věže má být zpřístupněna let později byl v Jáchymově založen letos v říjnu. Krušnohorský okrašlovací spolek, Text a foto: Jaroslav Fikar žili členové jáchymovské sekce Krušnohorského spolku, zde stály postupně tři vyhlídkové rozhledny. Nejprve v roce 1817 to byla dře-

Prvňáčky pasovali na čtenáře Zajímavou akci pasování prvňáčků na čtenáře uspořádali v Mariánských Lázních pro všech šest prvních tříd obou základních škol ve městě. Akci připravila knihovnice Eva Babuková a jako princezna Abeceda a princezna Pohádka jí pomáhala děvčata z dramatického kroužku 9.B ZŠ Úšovice Kamila Mandová a Milada Švandová. Všechny společně uvedly prvňáky do světa knížek, pohádek a fantazie tím, že je naučily jak správně číst. Také díky tomu zvládli během školního roku školáci všechna písmenka a naučili se je skládat do slov a slova ve věty. Pasování prvňáčků na čtenáře proběhlo tak, že každý přečetl jednu větu z knížky, kterou si vybere, v pořadí podle vylosovaných písmen abecedy. Následuje společné čtení čtenářského slibu. Pak po složení slibu pasovaly princezny postupně všechny prvňáčky na čtenáře, každý slib podepsal a dostal Pamětní list se svým jménem i čtenářský průkaz do knihovny na jeden rok zdarma a také knížku na památku.

přilehlá budova horského hotelu využívala stěnu rozhledny jako nosnou, do níž byly zabudovány trámy. Sousední objekt museli staticky zajistit, což znamenalo vícepráce proti původnímu projektu. Jakmile byla kamenná věž rozebraná, vznikl na jejím místě nový tubus, který se nyní obkládá původními kameny. Historie vyhlídkové věže na vrcholku Klínovce je zajímavá. Ještě předtím než se o její stavbu zaslou-

Celý areál do privatizace roku 1991

čal odklánět od svislé osy. Nakonec byla věž vykloněná zhruba o sedmdesát centimetrů. Novou rozhlednu bylo třeba znovu zakotvit ve skalním podloží Klínovce, aby nestála na hlíně. Ještě předtím bylo nutné kamennou stavbu rozebrat a zahájit vyzdívání nového tubusu rozhledny. Současně došlo ke snesení kupole střechy, která se opravovala před šesti lety. Ta bude po opravě a zbudování nové konstrukce navrácena na své místo. Museli ji dobře ukotvit, aby ji neodnesl třeba orkán. Protože historická věž je památkově chráněná, začali stavební dělníci rozebírat kámen po kameni. Aby zachovali schodišové stupně, sloupky ochozů i římsové kameny, žulové prvky očíslovali a uschovali, aby se daly použít při stavbě rozhledny nové. Další komplikace nastaly při bourání, kdy se zjistilo, že


Váš rozhled 8/2013

Fiakristům zatrhli přesčasy S přísnou regulací kočárové dopravy přišli radní v Karlových Varech. Poté, co neuspěli se zrušením štaflů pro koňské kočáry od Hlavní pošty, rozhodli se alespoň omezit nonstop cválání koní po všech lázeňských korzech. Napříště smějí kočí prohánět kobylky v celodenní směně jen šest hodin a další dvě hodiny mohou strávit na cestě ze stáje do centra lázní. K zákazu přesčasů pro koně přistoupili radní nejen kvůli stížnostem ochránců zvířat, že fiakry jsou provozovány jak v úmorném vedru, tak i během mrazů. A místním obyvatelům zase vadil zápach v samém středu města. V současné době mají licenci na provozování kočárové dopravy ve městě zhruba dvě desítky kočích a kočárů. Po stížnostech na to, že vedrem vyprahlí koně žízní a jsou přehřátí, se na hlavním stanovišti před Hlav-

Všechny návrhy na změnu stanoviště u Hlavní pošty ale narazily na odpor obyvatel, Správy lázeňských parků nebo městské policie. Změnu podmínek pro provoz kočárové dopravy zatím schválili pouze členové rady města. Složitější bude ale hlasování o textu v zastupitelstvu. V současných vedrech vypije každý kůň v kočárovém spřeV něm totiž sedí jak žení až 60 litrů vody za šestihodinovou směnu. Proto radní zástupci chovatelů raději jejich přesčasy zakázali koní, tak staromilci, ní poštou objevil hydrant. Po čase bránící klid a čistotu lázeňských prozmizel a dnes napájí kočí své koně menád. Definitivní podobě textu bupouze vodou z řeky Teplé, kterou de navíc předcházet diskuze s fiaknabírají z výšky do kbelíků. risty a provozovateli kočárů. (fik)

Lanovým centrem už prošly tři tisícovky návštěvníků Nejnovější atrakcí města Chebu – větší důraz kladelanovým centrem, které je součástí me na zajištění areálu na levém břehu Ohře, prošlo bezpečnosti návod jeho startu 8. června už více než štěvníků i persotři tisíce návštěvníků. Konaly se zde nálu. Proto vybíprvní čtyři firemní akce. Centrum ráme i pracovníky má otevřeno denně od 9 do 18 ho- z řad profesionáldin. V provozu je zde dětský okruh, ních hasičů,“ říká dále střední průběžný okruh, dvoj- provozovatel lanásobný velký okruh, houpačka nového centra Jiří a volný pád. Z dosavadního provozu Černý. Každý den podle organizátorů je zřejmé, že se provádí pos cenami nejsou všichni naještě tamní cesty s cílem ši návštěvníci spokojeni. zabránit případným úrazům Nutno však říci, že chebské i mimo lanové překážky. lanové centrum patří v ČR Několikrát již byl použit k těm větším a také nejtaké záchranný systém, levnějším. To lze ostatně který dopraví klienty bezporovnat na internetu. Měspečně na zem. Vždy šlo to Cheb investovalo do o přecenění fyzických stavby tohoto areálu téměř schopností. Ve výkazech 15 milionů korun a jeho salanového centra je tak motný provoz je dost náv kolonce ‘Úrazy souvisekladný. Přesto se před zající s atrakcemi’ dosud hájením provozu vedení nula, ale v kolonce ‘Úrazy Lanové centrum slouží již dva měsíce občanům města spolu se společností způsobené klienty při nedoi návštěvníkům Chebu Chetes dohodlo, že nastaví držení provozního řádu’ ceny, které budou oproti jiným lano- drobná kontrola veškerého mate- (jako upadnutí dětí při jejich nepovým centrům podstatně nižší. riálu i všech lanových překážek. Na slušnosti) pak šestka. V obsluze se střídá čtrnáct pra- překážkách jsou průběžně dotahoMartina Kuželová, covníků včetně šesti hasičů. „Nej- vány všechny spoje. Upravují se mluvčí Městského úřadu Váš rozhled 8/2013


Nejlepší filmy a hlavní ceny, vyhlášené během závěrečného ceremoniálu 48. MFF: VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS (25 000 dolarů) Velký sešit - koprodukční film Ma arska, Německa, Rakouska a Francie Režie: János Szász ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY (15 000 dolarů) Britský film Pole v Anglii Režie: Ben Wheatley CENA ZA REŽII Jan Hřebejk za film Líbánky CENA ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON Amy Morton, Louisa Krause, Emily Meade a Margo Martindale za role ve filmu Ptáče CENA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON Ólafur Darri Ólafsson za roli ve filmu XL CENA SOUTĚŽNÍ SEKCE NA VÝCHOD OD ZÁPADU (20 000 dolarů) Plovoucí věžáky Režie: Tomasz Wasilewski, Polsko CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM NAD 30 MINUT (5 000 dolarů) Roura Režie: Vitalij Manskij, koprodukce Rusko, Německo, ČR CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM DO 30 MINUT (5 000 dolarů) Beach Boy Režie: Emil Langballe, Velká Británie CENA NEZÁVISLÁ KAMERA Věci, tak jak jsou Režie: Fernando Lavanderos, Chile CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII Theodor Pištěk, Oliver Stone a John Travolta CENA PREZIDENTA MFF KV Vojtěch Jasný CENA FILMOVÝCH KRITIKŮ FEDEORA pro nejlepší film ze sekce Na Východ od Západu Sametoví teroristé Režie: Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, Peter Kerekes Slovenská republika, Česká republika, Chorvatsko 5

Navštívili jsme Originální HARMONIKOVÉ DUO Renata & Josef Pospíšilovi ve Štáhlavech u Plzně Náš kraj snižuje své dluhy Karlovarskému kraji se dlouhodobě daří splácet dluhy a vyrovnávat se s poklesem dotací od státu. Postupně klesá úvěrové zadlužení kraje, které vzniklo kvůli předfinancování projektů hrazených z EU. Zatímco loni činilo úvěrové zadlužení kraje 1, 60 miliardy korun, letos díky postupnému splácení částka poklesla na 1, 49 miliardy korun. A to i přesto, že zatímco v roce 2008 dostával Karlovarský kraj na daňových příjmech 1, 9 miliardy korun, o rok později došlo k razantnímu snížení na 1, 7 miliardy korun. Od té doby se situace nezlepšila, ačkoliv kraj musí dotovat autobusovou i železniční dopravu, provoz ve školství nebo výdaje Karlovarské krajské nemocnice. Nutně proto klesly třeba náklady na provoz krajského úřadu. Ze 64 milionů korun v roce 2010 na 37 milionů v roce letošním. Dochází také ke snižování počtu úředníků. V roce 2010 měl Krajský úřad 319 zaměstnanců, v roce 2011 308 a v loňském roce už jich bylo 296.

Nové trasy budou lépe značené Na šedesát kilometrů nových cyklostezek dostanou cykloturisté na Karlovarsku a v německém Aue. Trasy budou moci využívat i pěší. Hlavní myšlenkou nového projektu je přeshraniční propojení regionálních a lokálních turistických a cykloturistických tras do společné cyklostezky Aue, Johanngeorgenstadt, Nejdek a Karlovy Vary. Součástí projektu bude také stavba první osvětlené cyklostezky z Perninku do Abertam, která bude sloužit obyvatelům jako spojnice mezi oběma obcemi. Celkové náklady projektu jsou dva miliony eur, podstatná část jde z programu Cíl 3. V současné době je na území Karlovarského kraje již 1 942 km cyklistických tras. Jen na jejich lepší značení uvolní kraj letos 320 tisíc korun. Půjde například o značení cyklotras Stará Role Jenišov – Loket v délce 12 kilometrů a trasy Březová – Stanovice – Hlinky – Krásné Údolí – Otročín, dlouhé 28 kilometrů. 6

Snažíme se dělat dobrou náladu, jak je naším posláním Hrající a zpívající rodina, jejichž popularita přesáhla daleko hranice západních Čech. Jsou oblíbeni z České televize, kde vytvořili 56 dílný zajímavý cyklus o vývoji a osobnostech populární hudby minulých dvou století s názvem „Za vesnickými muzikanty“. S hudbou procestovali celou Evropu, navštívili i exotickou Arábii – Jemen, USA, Kolumbii, Brazílii. V současné době je také najdete v mnoha zábavných programech československé lidové televize ŠLÁGR. Mnoho let připravují pořady s nejlepšími dechovkami s názvem „Beze spěchu s Pospíšilem a jeho hosty“. To je jen letmý výčet toho, kde všude hráli a zpívali Josef a Renata Pospíšilovi. Často také vystupují jako celá rodina, protože i jejich děti Pepíček a Renatka hrají na harmoniku a zpívají.

w Paní Renato, jak dalece si děti oblíbily hudbu? Občas s námi vystupují, když je to časově možné. Pepíček chodí na osmileté gymnázium, jeho koníčkem je turistika, zeměpis a také chov slepic, kterých má už osmnáct. Studuje zpěv u paní profesorky Ludmily Kotnauerové. Renatka dokončila letos třetí třídu ZŠ ve Šáhlavech a zdá se, že ji muzika přitahuje čím dál víc. Chodí na klavír, na zpěv, ale nejraději hraje na heligonku. w Jsme v období prázdnin, tak jsme se dětí zeptali, jak je prožívají? Pepíček: Děláme výlety po České republice. Chtěl bych do Jeseníků, vloni se nám moc líbilo jezdit na ko-

lech po Lednicko-Valtickém areálu. Baví mě turistika, poznávat pamětihodnosti. Ležet u moře na pláži, to mě moc neláká. Sbírám také turistické známky, tak bych chtěl rozšířit svou sbírku.

Renata Pospíšilová se svoji devítiletou dcerkou Renatkou

Renatka: Já ráda plavu, tak se chodíme koupat a moc ráda jezdím na kole. Když porostou houby, tak budeme určitě hlavně s tatínkem chodit do lesa. Mám ráda zvířata, a tak se těším, že pojedeme na nějakou farmu, kde bych mohla jezdit na koni. w Co nového chystají na hudebním poli? To už je otázka pro manžele Pospíšilovy. Nejdříve začněme u vás, paní Renato. Stále nejvíce hrajeme s manželem jako HARMONIKA DUO, ale nebráníme se ani jiné spolupráci. Možná jste si všimli, že spolupracuji s úžasným saxofonistou ze Šlágru „Frankiem“ Zhyrnovem, dále například se zpěvákem Jirkou Škvárou


a te mám úplně nový nápad. Zakládám svou novou skupinu „heligonkářů“ mladší generace. Nesmím zapomenout, že jsme letos udělali velkorysou benefiční nabídku koncertů pro seniory, respektive pro Domy s pečovatelskou službou. Manžel Josef: Mám-li Renatku doplnit, tak kromě našeho známého koncertování jako HARMONIKA DUO, dále oblíbených pořadů s dechovkami „Beze spěchu…“ a třeba i vystupování s netradiční dechovkou ŠŤÁHLAVSKÁ ŠESTKA máme ještě spoustu dalších hudebních nabídek. Není tajemstvím, že mám moc rád legraci, folklorněji laděné písničky a někdy i ty takové košilatější, prostě lidovou zábavu. Tak s bezvadnými přáteli a kamarády provozuji opravdu moc rád i tenhle „darebnější“ hudební žánr. Jsou to například Pepa Dvorák Kupilík ze Spáňova na Chodsku nebo Milan Benedikt Karpíšek. Slavíme úspěchy nejen na různých rodinných, podnikových, firemních oslavách, nebo svatbách, ale všude tam, kde se chtějí lidé dobře pobavit. w Musím připomenout, paní Renato, že máte nové CD a DVD pořízené v televizi Šlágr. Na co se můžeme těšit? Natočily jsme s devítiletou dcerou Renatkou celkem sedmnáct písniček, převážně známých lidovek, ale i dechovkové klasiky. Obě hrajeme na heligonky a Renatka ještě také zpívá. Věřím, že se písničky budou líbit. Těšíme se, že se určitě někde brzy potkáme na našem živém koncertě s vašimi čtenáři. (re)


Obyvatelé diskutovali o spalovně Obyvatelé městské části Švédský vrch v Chebu se seznámili se záměrem výstavby zařízení na energetické využití odpadu. Představitelé společnosti Terea, vedení chebské radnice i odborníci na ekologii představili veřejnosti projekt, který se má realizovat na pozemcích

vala by cenu tepla, dodávaného společností Terea do chebských domácností, firem a veřejných budov. Kromě tepla dodá spalovna také menší množství elektrické energie například pro zimní stadion. Díky vybudování tohoto moderního zařízení na využití odpadu by mohlo dojít k uzavření výtopny depa Českých drah v těsném sousedství Švédského vrchu, která je registrována jako významný zdroj znečištění. Také proto byla lokalita průmyslové zóny na Švédském vrchu vybrána. Její obyvatelé vznesli při seznamování s projektem požadavek, aby měli možnost dohlížet na

Občané Švédského vrchu se o projekt spalovny živě zajímali

u areálu Prefy. Zařízení má ve dvou etapách postavit společnost Terea, ve které má město Cheb padesátiprocentní majetkový podíl. Projekt tedy bude Vizualizace zařízení na využití komunálního odpadu možné realizovat pouze s jeho sou- dodržování emisních limitů. Radnice hlasem. Projekt prochází v součas- počítá s tím, že výstupy monitoringu nosti posouzením vlivu stavby na ži- budou zveřejňovány na internetu votní prostředí. Pokud by se ukáza- a veřejná kontrola tak bude zajištělo, že způsobí zhoršení sledovaných na. Výstavba zařízení by se měla parametrů, nebude realizován. Na realizovat ve dvou etapách, celkem druhou stranu výstavba provozu přijde na 200 milionů korun. Po by přispěla k řešení problému s ros- dokončení by mělo zpracovávat až toucími náklady na likvidaci komu- 20 tisíc tun odpadu ročně. nálního odpadu v Chebu a stabilizoTomáš Ivanič


Letiště láme rekordy Mezinárodní letiště v Olšových Vratech ohlásilo již v polovině roku překonání hranice 55 tisíc cestujících. Oproti loňskému roku bylo odbaveno o 6,3 procenta pasažérů víc. Na příletu bylo odbaveno do konce června 27 063 cestujících a na odletu celkem 27 607 cestujících. Objem přepraveného zboží přesáhl osm tun. Výkony společnosti Letiště Karlovy Vary tak potvrzují rostoucí zájem o cesty zahraničních, zejména ruských turistů do karlovarského regionu. Dosud nejsilnějšími měsíci roku z hlediska objemu odbavených cestujících byly březen a duben. Zejména březnový nával cestujících byl překvapením, nebo došlo ke zvýšení počtu cestujících o 31 procent proti obvyklé jarní bilanci. Po dalším náporu v dubnu, kdy bylo na letišti odbaveno celkem 12 374 cestujících, došlo v květnu k mírném poklesu, ale v červnu se čísla opět vrátila k nárůstu, i přesto, že společnost Rossiya se poněkud nepochopitelně rozhodla ukončit provozování své linky ze Sankt Petěrburgu. Linka přitom v posledních měsících vykazovala velmi dobré provozní výsledky.


V první polovině letošního roku bohužel pokračoval trend velkého poklesu v objemech přepravy zboží a pošty na našem letišti. Tento pokles je důsledkem přetrvávající neuspokojivé ekonomické situace v rámci EU. I tak bylo hodnocení červnové valné hromady karlovarského letiště vysoce pozitivní. Za loňský rok, kdy společnost plánovala zisk ve výši 6, 300 milionu korun, bylo dosaženo 10,855 milionu korun zisku. Celkové výnosy 82,218 milionu korun. Na dosažení tohoto výsledku měly nejvýznamnější podíl tržby z leteckých činností, které v roce 2012 dosáhly celkem 44,641 milionu korun, tedy o 4,5 milionu korun víc než v roce předchozím. Společnost Letiště Karlovy Vary tak mohla v loňském roce investovat významné částky do modernizace. Celkem šlo o investice v celkovém objemu bezmála 23 milionů korun.

7

Kraj uvolní deset milionů korun na povodně

Ačkoliv Karlovarský kraj nezasáhly letošní povodně tak intenzívně jako jiné kraje, rozhodlo se krajské zastupitelstvo uvolnit na opravy silnic, poškozených vodou, a na pomoc obcím zasaženým povodněmi částku deseti milionů korun. Půjde konkrétně o tyto větší opravy: – oprava silnice II/222 Karlovy Vary – Kyselka po sesuvu půdy 5,781.622 milionu korun – odstranění následků sesuvů půdy v obci Stříbrná 816.145 korun – opravy poruch opěrných zdí Nancy 816.145 korun – oprava mostu č. 210-037 u Hraničné 236.192 korun

Kraj pokračuje ve spolupráci s obcemi na řešení povodňových škod. Připravují se smlouvy pro obce, které požádaly o finance v rámci nákladů na likvidační práce. Z krajského rozpočtu bude vyčleněno 100 tisíc korun podle došlých žádostí obcí Nové Hamry, Milíkov a části Kraslic. Další obce mohly žádat do 31. července

mezil území riziková z hlediska vzniku povodní z přívalových srážek a vyjmenoval obce, které by mohly být zasaženy tzv. bleskovou povodní. Z projektu lze odvodit obecný návod, jak mají obce postupovat při ochraně ohrožených území. Kromě toho rozšířil kraj do-

Chodov vydá bružurku o historii Další projekt z Karlovarského kraje získá příspěvek z přeshraničního programu Cíl 3. Jde o projekt města Chodov na Sokolovsku, zaměřený na historii hornictví a českoněmecké partnerství měst. Do projektu se kromě radnice zapojí také Dům dětí a mládeže „Bludiště” v Chodově a Hornický spolek Solles společně s partnery v saské Olešnici. Série akcí s názvem Hornické revíry – dědictví a šance bude zahrnovat aktivity zaměřené na prohloubení partneství měst. Ve městě Oelsnitz se plánuje vybudování místa setkávání, společně budou probíhat nádražní slavnosti, vypravení historických vlaků, město Chodov vydá brožuru o společné historii hornictví a železnice. Projekt získá celkovou podporu ve výši 338 tisíc euro.

Demolice zbaví Jáchymov ruiny Ostuda Jáchymova, bývalý Hornický dům, definitivně mizí z katastru města. Bagry a další těžká technika začaly ruinu postupně bourat a odklízet. Nejpozději do září by měly zmizet poslední metráky suti a cihel. Chátrající torzo ohrožovalo chodce i domy v okolí. Původní ruský majitel neměl zájem do domu investovat. V loňském roce proto koupilo objekt v dražbě město za 72 tisíc korun. Demoliční práce však přijdou na 1,7 milionu korun. Radnice zatím se zastavěním uvolněné plochy nepočítá. Čeká na to, zda se nepřihlásí s nabídkou solidní investor. Do té doby bude v proluce po Hornickém domu parčík. 8

Velká voda v Kraslicích

Zatopená zahrádkářská kolonie ve Staré Roli

o peníze z dotačního titulu kraje na provedení opatření, která ochrání před příštími povodněmi. Příspěvky se týkají i zpracování protipovodňových plánů. Loni vytvořil kraj projekt, v němž vy-

tační titul, z něhož jdou peníze na protipovodňová opatření, o příspěvek na zpracování protipovodňových plánů. Příspěvek na jednoho žadatele činí maximálně 250 tisíc korun s tím, že vlastní podíl žadatele je minimálně dvacet procent. Samotné krajské město Karlovy Vary investovalo 100 tisíc korun do nových vysoušecích přístrojů. Dalších 300 tisíc korun město věnuje obcím, které povodně zasáhly.

V Chebu odhalili Štaufský sloup Událostí nejen pro historiky a starousedlíky v Chebu bylo 11. července odhalení prvního ze Štaufských sloupů před zdejším hradem. Sloup zhotovil sochař Markus Wolf ze Stuttgartu z travertinu z lokality u Norimberku. Je třídílný, vysoký 2,75 metru a mimo jiná zdobení má v horní části lem z plátkového zlata, který symbolizuje královskou korunu. Sponzorem díla v hodnotě 25 tisíc eur je paní Annemarie Marliese Meissner ze Stuttgartu. Chebský štaufský sloup je prvním na našem území, ačkoliv v Německu a Rakousku jich stojí již dvacet. Je to umělecké dílo symbolicky spojující místa po celé Evropě, která jsou historicky spjatá s významnou evropskou panovnickou dynastií Štaufů. Je to symbol evropanství v našem městě, které vždy hrálo významnou roli jak v českých, tak i německých dějinách. Štaufové nebo také Hohenštaufové byli římskoněmeckou vládnou-

cí dynastií v letech 1138 až 1254. Název rodu Štaufů pochází ze jména hradu Hohenštauf na vrcholu Hohenstaufen u švábského Göppin-

Štaufský sloup


gen. Mnohdy jsou pokládaní za panovnicky nejschopnější římskoněmeckou dynastii. Děpold III. roku 1149 rozdělil své území a chebskou část dal jako věno dceři Adéle a jejímu muži a svému synovci Fridrichu Švábskému, pozdějšímu císaři Fridrichovi I. Barbarossovi. Tak se Chebsko osamostatnilo a dostalo do držení rodu Štaufů. V této době bylo zhruba třikrát větší než pozdější jádro, které českému státu zbylo, zahrnovalo nejen území děkanátu Cheb, ale i děkanátu Wunsiedel. Západní hranice tedy zasahovala až k pramenům řeky Ohře. Císař Fridrich I. Barbarossa měl Cheb v oblibě, často zde setrvával a nejpozději roku 1179 z chebského hradu vytvořil císařskou falc. Z ní pak celé Chebsko za nepřítomnosti panovníka spravoval fojt. Martina Kuželová, mluvčí Městského úřadu Cheb Váš rozhled 8/2013



9

Chebská zóna bude dvakrát větší Kraj podpoří akce proti kriminalitě Celkovou částkou 274 tisíce korun podpoří letos Karlovarský kraj aktivity organizací se zaměřením na prevenci kriminality. Příspěvek by mělo získat sedm sdružení. Půjde o projekty neziskových organizací, které pracují s rizikovými skupinami dětí a mládeže nebo se orientují na obyvatele sociálně vyloučených lokalit, na dětské oběti trestných činů nebo domácího násilí. Kraj pomáhá finančně v této problematice od roku 2010. Rovněž podporujeme akce zaměřené na informovanost občanů, například seniorů, o možnostech ochrany vlastní bezpečnosti a majetku či vzdělávání lidí pracujících v oblasti prevence kriminality. Mezi organizacemi, které se prevencí proti kriminalitě zabývají, je občanské sdružení Český Západ, působící v sociálně vyloučené lokalitě Dobrá Voda, organizace Člověk v tísni nebo také Římskokatolická farnost Nejdek, která se orientuje na pomoc rodin drogově závislých nebo postižených alkoholismem.

Na Loket se vrátí sbírka porcelánu Unikátní sbírka užitkového porcelánu se vrátí na nejvíce navštěvovaný hrad kraje, do Lokte. Sbírku založili loketští měšané koncem 18. století a obdivoval ji mj. básník Goethe. Během centralizace sbírkových fondů odvezli unikáty v roce 1992 z Lokte památkáři a umístili do sbírek zámku Kozel a dalších muzeí v okolí Plzně. Krátce nato se státní hrad Loket vrátil do majetku města. Od té doby trvají spory o vlastnictví loketských sbírek a především porcelánu. Nedávno se však našel dokument, potvrzující, že tyto sbírkové předměty patří městu. Důkaz poskytl německý psaný seznam předmětů, který památkáři považovali za ztracený. Starosta Lokte podepsal letos smlouvu s Národním památkovým ústavem o definitivním vrácení zhruba 11 tisíc položek na Loket. Jde nejen o historický nábytek, obrazy, sochy ale také o knihy, zbraně a jako nejcennější mobiliář je považována sbírka loketského porcelánu. Přejímka artefaktů potrvá řadu měsíců. V Lokti musí pro sbírky vytvořit vhodný depozitář. 10

Mezi firmami a podnikateli ostře sledovaný průmyslový park na okraji Chebu se letos na podzim začne dál rozšiřovat. Díky startu 2. etapy výstavby se jeho rozloha zvýší ze současných pětatřiceti hektarů o dalších třicet hektarů. Akce bude zahájena v měsíci říjnu. Předpokládané náklady budou přes 40 milionů korun. Dojde

kvůli riziku možného poškození až po dokončení plánované výstavby výrobních hal. Budování druhé etapy by mělo trvat přibližně osm měsíců. Po jejím dokončení bude v chebském průmyslovém parku investorům k dispozici dalších více než dvacet hektarů využitelných pozemků.

Chebský průmyslový park nemá o další zájemce nouzi

k vybudování komunikací, chodníků, veřejného osvětlení a inženýrských sítí. Vznikne tam i retenční nádrž. Ta by v případě přívalových srážek měla zadržet vodu, kterou kanalizace nebude schopna pojmout. Na komunikacích zatím nebude položen finální asfaltový povrch. Dodělán bude

Poté, co před nedávnem zahájila německá firma Zimmer + Rohde na pozemku o velikosti 40 tisíc metrů čtverečních výstavbu závodu na zpracování potahových a dekoračních látek, je první etapa průmyslového parku prakticky plně obsazena. Rozšíření průmyslového parku,

kde momentálně působí devět firem zaměstnávajících více než tisícovku pracovníků, tak přichází v pravý čas. Město už totiž registruje další zájemce. Jak hodnotila rada města Chebu, poptávka po pozemcích v tomto průmyslovém parku je díky jeho strategické poloze v blízkosti německé dálniční sítě i díky tomu, že zde město nabízí pozemky s kompletní infrastrukturou, veliká. Chebské zastupitelstvo už například schválilo prodej pozemků o velikosti přes 120 tisíc metrů čtverečních z připravované druhé etapy významné developerské společnosti Accolade. Ta tady chce vybudovat špičkově vybavené výrobní haly, které bude následně pronajímat dalším firmám. Postavit závod na výrobu produktů z expandovaného polypropylenu chce v nové části průmyslového parku také polská společnost HSV, se kterou už město uzavřelo rezervační smlouvu. Ani druhou etapou rozšíření průmyslového parku u Chebu nekončí. S ohledem na velký zájem investorů už město začíná připravovat další rozšíření. Zastupitelé již schválili nabytí více než 15 hektarů pozemků v sousedství rychlostní silnice R6 pro plánovanou třetí etapu. Text a foto: Tomáš Ivanič

Letní opravy silnic na Chebsku finišují Řidiči na Chebsku už netrpělivě čekají, až skončí rekonstrukce tří úseků důležité silnice, která je nejkratší spojnicí z Mariánských Lázních na státní hranici a do Bavorska. Zahájení prací na silnici mezi Drmoulem a německým Mähringem předcházelo slavnostní přestřižení pásky za účasti stavebních firem a zástupců okolních obcí. Jde o společný česko-německý projekt. Kvalitnější povrch silnice a bezpečnější provoz bude po skončení rekonstrukce hlavně v katastru obcí Tři Sekery a Drmoul. Opravovat se bude také dvoukilometrový úsek silnice ve směru Broumov – Chodovská Hu včetně mostu v Chodovské Huti. Dále se chystají stavební úpravy silnice v úseku Chodovská Hu – Tři Sekery dlouhém necelý kilometr a rekonstrukce silnice ze Tří Seker směrem na Drmoul v délce 1, 4 kilometru. Všechny tři úseky získají nový povrch včetně úpravy odvodnění. Veškeré práce by měly být hotovy do konce října letošního roku. „Na rekonstrukce všech silnic nejsou pe-

níze. O to víc jsme rádi, že se je podařilo získat právě pro tuto stavbu, která nemá jen lokální význam pro obce Chebska, ale i pro sousedící oblast Bavorska,“ uvedl při stříhání pásky během slavnostního zahájení stavby vedoucí odboru dopravy krajského úřadu Vladimír Malý. Stavba je hrazena z přeshraničního programu Cíl 3 na podporu spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Bavorsko 2007 –


2013. Celkové náklady dosáhnou s dotací a spolufinancováním Karlovarského kraje 10, 6 milionu korun. Stavebníci budou pracovat za úplné uzavírky provozu. „I když to bude znamenat komplikace pro řidiče, kteří budou muset využít objízdnou trasu, určitě v budoucnu ocení novou silnici až na samotnou hranici Karlovarského kraje,“ uvedla starostka obce Tři Sekery Dagmar Strnadová (na snímku druhá zleva).


Becherplatz se nelíbí pamětníkům S bouří nevole a také protestní peticí se setkalo pojmenování nové karlovarské pasáže ve dvoraně likérky Jan Becher na Becherplatz. Zejména pamětníkům se nelíbí německý název, připomínající podle nich éru německého Karlsbadu. Nepomohlo ani to, že projekt na Becherplatz z ateliéru architekta firmy Porticus ing. Bohumila Kuby se v 13. ročníku soutěže o NEJ stavbu kraje umístil mezi 23 vybranými na třetím místě. Peticí se bude zabývat i rada města. Ačkoliv majitel restaurace Becherplatz Karel Holoubek se už předem nechal slyšet, že v názvu nic měnit nehodlá. Přesto mu od otevření restaurace Becherplatz chodí poštou urážlivé anonymy a výzvy, aby německý název odstranil. Na magistrát města došla petice, organizovaná Sdružením obětí nacismu, požadující, aby rada a zastupitelé zjednali pořádek a donutili Holoubka název změnit. „Oběti druhé světové války a šikany místních Němců netr-

pěly proto, aby zde nyní byly zpět německé názvy. Odporuje to nejen dobrým mravům, ale hanobí české oběti. Podle mluvčího magistrátu Jana Kopála zařadila sice rada města petici do programu nejbližšího jednání, ale nic s tím nemůže udělat. Rada může petici vzít pouze na vědomí. Město nepovoluje názvy společností a nemůžeme nikomu zakázat ani přikázat, jak by se měla jmenovat,“ uvedl Kopál. Podle firmy Holoubek se přestavbou objektu likérky snažil projektant o maximální autenticitu. Původně chtěli novou pasáž pojmenovat Karlův dvůr, ale to by prý připomínalo majitele Holoubka. Původně se v objektu vyráběla becherovka, likérka zde fungovala od roku 1806. Podrážděné reakce následovaly poté, co město zaplavily ruské názvy v azbuce. Ty většině místních vadí víc než anglické či německé. Podle historiků byly Karlovy Vary vždy kosmopolitní město a většina majetku patřila Němcům a bohatým Židům.

Kraj obnoví rychlé sanitky formou operativního leasingu Zdravotnická záchranná služba řešena formou operativního leasinKarlovarského kraje se v nejbližší gu. Jedná se o způsob financování, době dočká obnovy vozového který je velmi podobný pronájmu parku. Nové sanitní vozy, které za- a umožňuje zajistit autoprovoz bez jistí bezpečnější a komfortnější převoz pacientů, budou pořízeny během následujících čtyř let. V současné době se roční náklady na opravu vozů pohybují kolem 4,9 milionu korun. Je to dáno především tím, že vozy jsou zastaralé a řada z nich je na hraSanitky rychlé pomoci obnovu rozhodně potřebují nici své životnosti. Celkem provozuje krajská zá- významných jednorázových inveschranka 18 sanitních vozů a 4 vozy tic. Výhodou je především to, že se systému Randez-Vous. o technický stav vozů a opravy bude Pořízením nových sanitních vozů starat leasingová firma. Kraj proto dojde k obnově vozového parku, u této obnovy vozového parku nekterý je v havarijním stavu a jehož počítá s navyšováním provozní doúdržba je čím dál tím nákladnější. tace. Finance do rozpočtu záchranProto bude obnova vozového parku ky přidá až v dalších letech.

Název Becherplatz budí emoce zejména u starousedlíků a pamětníků německé okupace. Váš rozhled 8/2013


11

Z kostela bude obřadní síň Do bezplatné výpůjčky získalo město Cheb získá od Karlovarského kraje kostel sv. Kláry na Františkánském náměstí. Nahradí obřadní síň v budově radnice, která je od července v tříměsíční rekonstrukci. Jako hlavní místo pro pořádání svatebních obřadů bude sloužit právě Kostel sv. Kláry a v případě velkého množství sňatků má město v záloze ještě Valdštejnskou obrazárnu muzea. Kostel sv. Kláry chce město využívat také pro pořadí kulturních a společenských akcí. Kostel prošel rekonstrukcí a má kvalitní zázemí pro účinkující i sociální zařízení. Pro potřeby pořádání koncertů jsou zde funkční mistrovské varhany a galerie zde nechá expozice evropského malířství 17. a 18. století. Podle předběžných odhadů nebudou náklady na zajištění provozu kostela vyšší než 200 tisíc korun ročně. Město by časem chtělo směnit kostel za nedaleký objekt špejcharu, který má ve vlastnictví.

Gymnázium vyhrálo soutěž o Oranžovou učebnu První české gymnázium v Karlových Varech bude moci vybudovat moderní laboratoř přírodních věd. Příspěvek 200 tisíc korun od Skupiny ČEZ získalo díky úspěchu studentů v krajských kolech Matematické a Fyzikální olympiády. Gymnázium, jehož historie sahá až do roku 1924, zvítězilo v soutěži o Oranžovou učebnu. Letos se v ní utkalo čtyřicet sedm středních škol z celé České republiky. Počet žáků v krajském kole Matematické a Fyzikální olympiády určil žebříček patnácti nejúspěšnějších škol, z nichž bylo vylosováno vítězné gymnázium. Probojovat se na stupínky vítězů Matematické či Fyzikální olympiády není jednoduché. Lze předpokládat, že studenti specializovaných gymnázií nebo přírodovědných oborů to mají o něco snazší, nerozhoduje proto výsledné pořadí soutěžících. Do finálového slosování postupují školy, z nichž v krajích zápolilo nejvíc studentů. Aby nebyly znevýhodněny ani menší školy, dělí se u každé přihlášky

počet reprezentantů v krajských kolech počtem všech studentů v posledních čtyřech ročnících. „Studenty je třeba k přírodním vědám motivovat. Soutěžní klání k tomu nabízí dobrou příležitost, proto olympiády tradičně podporujeme. Pedagogům pomáháme, aby novou generaci k matematice a fyzice víc přitáhli. Ale nesmí to zůstat jen na nich. Bez kvalitního vybavení tříd se fyzikální jevy vysvětlují těžko. Oranžové učebny pro fyziku, chemii, matematiku nebo další odborné předměty jim to usnadňují,“ uvedl Pavel Puff, manažer útvaru strategický nábor Skupiny ČEZ. Podle něho je dnes v celé republice takových tříd už šedesát. U nás v západních Čechách hned osm, například v Plzni, Sokolově, Žihli nebo v Ostrově. Studenti potřebují fyzikální vzpruhu „Úspěch našich olympioniků pomůže také ostatním studentům. Díky moderní učebně vybavené pro laboratorní práce, pokusy i samostatnou práci se výuka stane názornější a přístupněj-

ší. Studenti se na ni velice těší, na jejich žádost po prázdninách otevřeme hned tři fyzikální semináře“, řekl k úspěchu ředitel karlovarského 1. českého gymnázia Zdeněk Papež, který je rovněž učitel matematiky a fyziky. Školu těší, že do krajských kol Fyzikální olympiády postupují její studenti pravidelně ve všech kategoriích. Jen v letošním a loňském roce jich bylo třicet dva. V předchozích letech karlovarští studenti třikrát reprezentovali ČR na mezinárodní Fyzikální olympiádě, roku 2007 v Íránu, 2008 ve Vietnamu a 2009 v Mexiku. První české gymnázium je nejstarším gymnáziem v krajském městě. Letos ho navštěvuje 641 žáků. Nová učebna podpoří i středoškolskou odbornou činnost, v níž škola vyniká. Úspěchy slaví zejména v matematice, biologii a astronomii. Například v minulém roce gymnázium v soutěži vyhlášené MŠMT Excelence středních škol, kde se monitorují výsledky žáků z celé ČR v přírodovědných a technických soutěžích, získalo šesté nejvyšší ocenění.

Nejznámější český psychotronik a vizionář Stanislav Brázda varuje:

Nebezpečnou hrozbou jsou chlamydie Nebezpečnou civilizační chorobou, trpí více než 80 procent populace, jsou chlamydie. Ty se mohou v našem organismu usadit právě díky tomu, že je tělo oslabené vlivem stresu. Způsobují přitom mnoho zdravotních problémů, které zdánlivě nemají žádného společného jmenovatele. Patří sem například chronické záněty, neplodnost, potraty, bolesti kloubů, ale i rakovina. Podle

mé teorie je příčinou i tzv. Syndrom chronické únavy. Chlamydie se projevují také dlouhodobou nemocí a obtížným léčením jindy banálních nachlazení nebo chřipek, chronickými záněty atd. Přenáší se přitom kapénkovou infekcí, takže je velmi obtížné se jim vyhnout. Nejosvědčenějším přírodním lékem je oregáno. Na začátek léčby je nutné užívat v některé z dostupných forem oregána delší

Na karty Stanislava Brázdy je nyní výrazná sleva. Místo původních 275 Kč koupíte nyní jeden balíček karet za 200 Kč. Karty lze koupit v redakci Rozhledu, Vídeňská 218, 339 01 Klatovy a v redakci Plzeňského rozhledu, Havlíčkova 5, 301 00 Plzeň. Karty si také můžete objednat telefonicky na číslech 605 788 005 anebo 777 730 256. Karty vám pošleme na dobírku. Jejich cena bude navýšena o poštovné. Při poslání jednoho balíčku karet zaplatíte za poštovné 84 Kč, pokud si objednáte dvoje karty, je poštovné 90 Kč. 12

dobu najednou, cca 4 – 6 měsíců. Pro prevenci stačí pravidelné kúry jedenkrát za tři měsíce po 10 dnech užívat bu kapky, olej, kapsle nebo výluh z bylin. Půlroční intenzivní kúra pomůže zbavit se chlamydií natrvalo, ale musí se léčit celá rodina najednou včetně domácích zvířat. Chlamydie jsou nebezpečné i proto, že z těla odebírají zejména vitamíny B3, B6, C, fosfor, zinek, selen, jód, rutin, koenzym Q10. Právě díky tomu je oslabený imunitní systém, a proto dochází k výše popsaným zdravotním problémům. Zdraví je velké téma, které zajímá doslova každého člověka. Vždy, kdo by si nepřál být zdravý. Díky mnohaletým vlastním zkušenostem jsem také sestavil vykládací karty. Jsem věštec a dokážu nahlédnout do budoucnosti i toho, koho nevidím a neslyším. Každý si může mými kartami vyvěštit, jaké že má sám problémy. Jsou tam i způsoby léčby. Součástí vykládacích karet je knížka, v níž je předepsáno více než 5 000 kombinací otázek a odpovědí, kterými je možné dostat na jakoukoli otázku jednoznačnou odpově .


Kontakt: STANISLAV BRÁZDA mobil: 777 119 600 - 606 119 600 e-mail: [email protected] www.brazda-s.cz

Pozvání do Řecka Blíží se letecký zájezd, který pořádám do Řecka na Olympskou riviéru. Uskuteční se v termínech od 25.8. do 1.9. a od 1.9. do 8.9. 2013. V ceně zájezdu je rodinná konstelace a konzultace. Sedm dní s polopenzí stojí 14.440 Kč a 14 dní s polopenzí stojí 18.040 Kč. Zájemci se mohou přihlásit na tel: 318 624 814 nebo e-mailem: info@iriny-tours Na setkání s vámi se těší Stanislav Brázda Váš rozhled 8/2013

Krajská záchranka má nový dispečink Již dva měsíce provozu má za sebou nové operační středisko krajské záchranné služby. Ostrý provoz zahájilo 1. června. Završila se tak další etapa modernizace krajské záchranky, které trvá od loňského října, kdy se dispečink přesunul s původním vybavením do nové budovy. Pracoviště bylo za tu dobu vybaveno nejmodernějšími technologiemi, které zkracují čas od nahlášení přípa-

může díky tomuto systému věnovat vždy nejzávažnějšímu případu a přitom může být posádka jiného vozu bez lékaře včas přítomna u jiné události, kde není lékař potřeba. Poznámky na papír jsou minulostí. O desítky vteřin a často až o několik minut dříve vyjíždějí sanitky záchranné služby Karlovarského kraje od začátku června z garáží k nemocným a zraněným. Čas mezi přijetím tísňo-

HOROSKOP

Sestavila zkušená astroložka Alexandra! Astrologické poradenství, výklad karet pro oblast lásky, partnerství a financí. Poradím i VÁM!

Zavolejte i vy! ☎ 906 701 701 Beran

21. 3. – 19. 4. Váhy 23. 9. – 23. 10. Vyplatí se vám, když teď Pokud vaše manželství zrovv lásce trochu zariskujete, na neprochází tou nejharmoprotože není nic horšího než věčně se- ničtější fází, máte jediné řešení. Chmutrvávat v zaběhlých starých kolejích. ry můžete zahnat jedině pilnou prací. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

Býk

20. 4. – 20. 5. Štír 24. 10. – 22. 11. Z nového začátku v zaměstnáRutinní partnerské vztahy moní budete mít zbytečné obavy. hou ještě ožít, pokud se neneSetkáte se tam se vstřícným chováním cháte strhnout k neuváženému kroku, všech, s nimiž přijdete do styku. jako je třeba samostatná dovolená. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

Blíženci

21. 5. – 21. 6. Střelec 23. 11. – 21. 12. Co se lásky týče, přestanete Budete se cítit velice ukřivse trápit minulostí a soustředění, protože vaše výkony díte se na současnost. Nenechávejte v oboru, ve kterém jste začátečníky, to náhodě, štěstí přeje připraveným. nikdo patřičně nedocení ani nezaplatí. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

SROVNÁVÁNÍ PARTNERŮ! Zjistěte, jak se k sobě hodíte! Karty znají odpověď.

Ne?

Ano! Nové centrum krajské záchranky v areálu Krajského úřadu ve Dvorech

du do výjezdu posádky. Operátorkám v operačním středisku usnadňuje práci jednoduché předávání případu výjezdové skupině, posádkám záchranných vozů zase pomáhá nové vybavení sanitních vozidel. Počítačové a zálohovací systémy jsou na nejlepší republikové úrovni. Projekt je z 85 procent financován Evropskou unií, zbývajících patnáct procent nákladů hradí Karlovarský kraj. Komunikace mezi dispečinkem a posádkou sanitních vozidel probíhala až doposud na analogové bázi. Nyní jde vše přes digitalizované GPS systémy. Kromě automatického sledování polohy vozu mohou posádky hlásit i svůj „status“, tedy stav, ve kterém se sanitní vozidlo nachází. Zda ještě zasahuje na místě, předává pacienta nebo je již volné a operátoři jej tak mohou použít k výjezdu pro dalšího nemocného. Jak říká ředitel karlovarské záchranné služby MUDr. Roman Sýkora: „To usnadňuje práci operátorkám a maximálně zefektivňuje komunikaci i celý zásah u případu.“ Nové operační středisko doplňuje po vzoru Evropy a ostatních krajů v ČR nově zaváděný Rendez-Vous systém. Jedná se o setkávání více posádek na místě zásahu. Lékař se Váš rozhled 8/2013

vého volání a výjezdem se zkrátil díky novému operačnímu středisku vybavenému moderní technikou. Až dosud operátorky postaru od volajících psaly na lístek adresy a co se kde stalo. Pak zvedly telefon a z poznámek četly řidičům, kam mají vyrazit. Nyní operátorka už během hovoru s lidmi, kteří volají o pomoc, zadá do formuláře v počítači adresu. A jedním kliknutím hned rozešle informaci vybrané volné posádce na mobil a také na displej tabletu přímo do sanitky. Nové pracoviště s moderními technologiemi stálo 35 milionů korun. Z toho 28,3 milionu korun poskytla Evropská unie a zbývajících 6,7 milionu korun hradil Karlovarský kraj. Díky dotaci patří operační středisko ke špičce v ČR. Nyní přijde na řadu dovybavení výjezdových stanoviš v celém regionu. Tak, aby podle zákona i tam vyjeli do dvou minut. Operátorka může na jedno místo neštěstí během vteřiny vyslat také více aut nebo i vrtulník. Na novém tabletu v sanitce se posádce zároveň zobrazí mapa s cílovým bodem, navigací a stručným popisem události. Čtyři z pěti lékařů, kteří v kraji v jeden okamžik právě slouží, jezdí nyní k vážným případům v osobních autech za sanitkami.

Pošlete SMS ve tvaru 87EDZ a vaše data narození na číslo 900 30 55

Rak

22. 6. – 22. 7. Kozoroh 22. 12. – 19. 1. Stanete se v práci svědky Po dlouhých tahanicích konečprotekce, která vás pořádně vyřešíte rodinné majetkové ně vytočí. Nebudete nic tutlat a pěkně spory, ale naprosté shody se s druhou zostra k tomu veřejně řeknete svoje. stranou stejně nikdy nedoberete. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

Lev

23. 7. – 22. 8. Vodnář 20. 1. – 18. 2. Plané naděje svého ctitele Naleznete novou lásku, což nebo ctitelky ukončíte dost ve všech ohledech změní váš razantně. I když si asi zaděláte na vel- život. Nově nahlédnete i věci, o kteké nepřátelství, bude to tak lepší. rých jste ani netušili, že existují. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

Panna

23. 8. – 22. 9. Ryby 19. 2. – 20. 3. Nové síly, které budete potřeV pracovním prostředí získábovat pro boj s vleklou nemote díky novým úkolům i nové cí, vám dodá jedině láska. Máte štěstí, přátele. Hned si s nimi někam vyrazíte že máte po boku dobrého partnera. a pořádně si to všichni užijete. více na tel.: 906 701 701 více na tel.: 906 701 701

Astrokoutek Volejte na 906 701 701 nebo posílejte SMS na 900 30 46 NEVĚRA? Máte pocit, že se nevyhnula ani vám? Zjistěte zda jste jedinou v srdci svého milovaného! Jak? Jednoduše! Zeptejte se mých karet! Kartářka Glorie Zavolejte mi na 906 701 701 nebo mi napište SMS na číslo 900 30 46 s kódem 94HZU a vaším problémem!

Jsi již dlouho SAMA? Nevíš jak se seznámit? Já ano, společně najjdeme za pomoci tvých hvězd a planet tvého budoucího partnera! Astroložka Dalila Zavolej mi na tel: 906 701 701 nebo mi napiš SMS na číslo 900 30 36 s kódem 15LLH a tvou otázkou!

Poskytuje: E.M.A. Europe s.r.o., tech. zaj. Materna, 1 SMS/max. 55Kč, 1 min./max. 70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz


13

ŘÁDKOVÁ INZERCE

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODÁM motorovou sedmimetrovou lo s malou kajutou, německé výroby se Z nohou a se zabudovaným, nefunkčním osmiválcovým karburátorovým motorem GMC, včetně dvounápravového brzděného přívěsu. Plzeňský kraj. Cena k jednání 120 000 Kč. Tel.: 723622663 PM 130135

DOBŘE ZAVEDENÝ Noční klub Sandra u Nýrska, stálá klientela, přijme společnice od 18 let i brigádně, malá konkurence. Bezplatné ubytování zajištěno. Slušné výdělky, diskrétnost zaručena, tel.: 602432010.

NIGHT CLUB KLATOVY – Luby hledá společnice od 18 let. Možno i občasné brigády. Ubytování zajištěno. Kontakt: clubkt@ atlas.cz, tel.: 604445413. RR 30695

PRODÁM Fiat Multipla 6 míst, dobrý stav, spolehlivý. tel. 777 11 00 10. TAŽNÉ zařízení na jakýkoli automobil. I namontuji. www.e-taznezarizeni.cz tel: 775104121. RR 30680

Koupím za Vaši cenu do soukromé sbírky motocykly a náhradní díly značek JAWA, ČZ, PRAGA, OGAR od r.v. 1929 do r. v. 1989 s doklady i bez. Tel. 608941498. RR 30030 PRODÁM díly na Avii 31 r.v. 1992 - pětistupňovou převodovkou, pěkné pneu včetně disků, světla atd. Tel.: 603383211. PM 130021 14

KOUPÍM traktor Zetor nižší i vyšší řadu, popř. Zetor Krystal, s předním náhonem i bez. Nabídněte. Tel.: 723622663, 603383211. PM 130022

KOUPÍM Jawa 350 typ 633-634 a 638-640 i poškozené, tel.: 724519585. RR 30057 PRODÁM nákladní automobil V3S, třístranný sklápěč, v provozním stavu a k tomu sadu kol. Velmi pěkný motor, převodovka řízení, vše dobrý stav. Cena 60 000 Kč. Dále prodám Liaz Trambus se zadní a přední hnanou nápravou, uzavírání diferenciálu, třístranný sklápěč - dvě korby, velká sklápěcí na obilí a standartní S3 korba. Cena 80 000 Kč. Tel.: 723622663 PM 130134

Koupím laminátovou nebo plechovou sajdkáru Velorex, Tůma, a přívěsný vozík PAV ke starším motocyklům zn. Jawa, ČZ. Popřípadě jen díly, nabídněte. Tel. 608941498. RR 30031 PRODÁM Avii Furgon v pěkném stavu, včetně zabudovaného nezávislého topení. Cena 20 000 Kč. Dále Avii odtahový speciál. Cena 25 000 Kč. Tel.: 723622663 PM 130136

KOUPÍM mobilní buňku nebo maringotku, i v horším stavu. Možno i více kusů. Nabídněte – doprava zajištěna. Tel.: 603383211, 723622663. PM 130024 KOUPÍM betonové panely, větší množství, případně panelové silážní jámy i panelové cesty. Tel.: 776693272 PM 130025 KOUPÍM elektrické a mechanické vláčky všeho druhu jako Piko, Merkur, Igra a jiné nebo jen trafa s příslušenstvím. I poškozené. Prosím ty, kteří jste dříve volali na moji pevnou linku se záznamníkem, ozvěte se znovu na můj mobil pro zpětný kontakt! Tel.: 731064361. PM 130157 KOUPÍM starší pásový bagr 15-25 tun s točnou a kolový čelní nakladač (HON), případně i pásový čelní. Dále vibrační dvouválec na zeminu do 2 tun. Tel.: 723622663. PM 130121 KOUPÍM šavli, bajonet, letecký kordík, lovecký tesák, mysliveckou brašnu, lesní roh, housle, vojenskou vzduchovku, celtu, medaile, vyznamenání (vzorný voják, za obranu vlasti, vojenské učiliště, za budování vlasti apod až do r. 1989), kovový model děla, tanku, automobilu, parní stroj apod. Tel.: 603872698. PM 130015 STARÉ FOTOAPARÁTY (Flexaret, Mikroma, Stereomikroma, Leica, měchové aj.) barometr, theodolit, vánoční ozdoby, loutky, panenky a dětské pokojíčky, vláčky, plechová a bakelitová autíčka, litinové formy na bábovku, lívanečník apod. Tel.: 603872698. PM 130016

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

PRODÁM zbytky fasádní omítky, probarvené Weberakryl, silikon, různé barvy, 300 Kč/vědro, výprodej. Tel. 731521112.

KOUPÍM vše z pozůstalosti – nábytek, lustry, lampičky, sklo, porcelán (hrnky s motivem Prodané nevěsty, dětí, kytičky), kořenky, sošky tanečnic, akty, zvířátka, svícny, obrazy, kresby, i samotné rámy, hodiny, lampová radia, knihy a časopisy o automobilismu, vše skautské a junácké, pohlednice a starou bižuterii. Tel.: 603872698. PM 130017 KOUPÍM stará křesla vyr. 1920 – 1960 a jiný nábytek z těchto let, dále lustry, lampičky, hodiny, hodinky, obrazy, Plakáty – budovatelské, staré pohlednice, atd. tel. 603512322. PM 130001A KOUPÍM různé předměty ze starého koloniálu, restaurace, obchodu, ordinace, kanceláře – nábytek, osvětlení, reklamní materiál – cedule, nádoby, plechovky, plakáty, flašky, atd. o Starém Plzenci – vše staré: pohlednice, foto, plakáty, obraz a jiné. Tel. 603512322. PM 130002A

PRODÁM mobilní buňku, Slušovickou, rozměry 6m x 3m x 3m, vnější opláštění dřevěné palubky a Ejpovickou 5-6m x 3m x 3m – více kusů, vnější opláštění – jemně vlnitý hliníkový plech. Vnitřní rozvod elektřiny vč. jističů a osvětlení. Podlaha, strop a stěny zateplené. Dále mobilní kontejnerovou dvojbuňku, zánovní plast. okna, plast. rolety, standardní vybavení včetně klimatizace. Rozměr 6,5x5x2,80 m, vhodná pro kancelář. Buňky jsou v pěkném stavu. Cena od 25.000,- Kč. Zajištění dopravy na místo určení. Tel.: 723622663. PM 130019

PRODÁM nebo dlouhodobě pronajmu větší RD 2 km od Konst. Lázní, vhodný i ke komerčnímu využití, velká stodola, kotelna, zahrada, projekt na rekonstrukci hotov. Tel.: 777110010 PRODÁM CHALUPU s garáží a stodolou – Šumava – Kolínec. Cena 450 000,- Kč. Tel.: 731377916. PM 130155 MLADÍ manželé shání ke koupi starší chalupu nebo RD do 400 tis., vhodnou k rekonstrukci, sociální zařízení a zahrada výhodou, velké opravy nejsou překážkou, tel.: 721406129. RR 30622 PRODÁM zachovalou chalupu 2+1 u Horšovského Týna, chlév, dvě stodoly, půdní prostor, uzavřený dvůr a zahrada. Hezké a klidné prostředí, cena 465 tis., tel.: 721004299. RR 30639 HLEDÁME ke koupi starý domek nebo chaloupku na venkově, dlouhodobě neobývaná nebo zchátralý stav nevadí, do 200 tisíc, tel.: 721375326. RR 30664 MLADÁ RODINA koupí skromnější chalupu do 300 tis., vhodnou k opravě, tel.: 607837208. RR 30665

UBYTOVÁNÍ v apartmánu se 3 dvoulůžkovými pokoji s 1 dětskou postýlkou, s kuchyňkou, jídelnou, koupelnou ve stoleté chalupě v malebné vesničce Opolenec u Kašperských Hor, kde si můžete udělat procházku spojenou s prohlídkou hradu Kašperk. Celý aparmán/noc 1200 Kč, jeden pokoj od 400,--Kč, www.rfz.cz/Opolenec, ing. Vodrážková 602667175. PM 130161


SW s kontrolou ručení DPH, www.SoftAg.cz. Tel.: 374624742. KŘI PM 130147 MÁTE DOMA nábytek a nevíte co s ním??? NÁBYTEK do roku 1980 a bytové doplňky (lustry, lampy, křesla apod.) zdarma odvezu, vykoupím, zprostředkuji prodej – za odvoz. T.: 608887371 / E.:info: [email protected]. Stačí napsat SMS nebo prozvonit. Odpovím. RR 30442

RYCHLÉ PŮJČKY, hypotéky, am. hypotéky. Půjčujeme bez poplatků. Tel.: 737607405, e-mail: [email protected]. KŘI PM 130154 VÝHODNÉ PŮJČKY od 50 tis. do 3 mil., dále hypotéky, přeúvěrování stávajících smluv. Bez volání na 900, možnost spolupráce.Tel.: 723780318. KŘI PM 130163


ŘÁDKOVÁ INZERCE

PRODÁM štěňátka Pražského krysaříka, 4 pejskové. Cena 3 000 Kč/ks. Tel.:736283580, 737107553

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

COTON DE TULEAR. Prodám štěňátka bez PP po výstavně úspěšných předcích. Malý pejsek s nelínající bavlníkovou srstí nevyžaduje střihovou úpravu, jenom se pročesává. Je antidepresivní, vhodný i pro alergiky. Je bdělý a ostražitý, ale zbytečně neštěká. Vhodný na canisterapii. Oblíbený pro výstižnou a přizpůsobivou povahu. Miláček celé rodiny, lásku rád bere i oplácí s nadšením. Kupní smlouva při odběru. Do dobrých rukou. www.hajami-talisman.wz.cz, e-mail: [email protected], 602823882 sms-ne, 378774498. RR 20363

PRODÁM pejska Papillonka s pp. naroz. 12.12.2012. po výb. rodičích. Na výstavy, agility nebo jako luxusní mazlíček.Tel.: 777556018. KŘI PM 130165

POHLÍDÁM vašeho psa o vaší dovolené i jindy. K dispozici také vytápěný prostor, zateplené kotce. Zkušený chovatel, výcvikář, etolog. Plzeňský kraj. Tel.: 737824579. PM 130030

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE

l

ŘÁDKOVÁ INZERCE vyvinutá a udržovaná Vlasta 58, KV. Jsem v penzi a tudíž mám dostatek času vyzkoušet nové věci! Ráda bych našla muže, co jak se říká, stále ještě může! Zn.: SEX! Vytoč 909 80 50 40 kód RNZ61

 Pěkně

EKOLOGICKÁ likvidace vraků osobních a nákladních aut, vraky odvezeme a vše potřebné rychle vyřídíme. Vykoupíme starší stavební stroje, nákl. automobily a zemědělské stroje. Dále provádíme demontáž ocelových konstrukcí a budov (sila apod.) a výkup železného šrotu. Tel.: 723622663. PM 130023 UBYTOVÁNÍ v apartmánu se 3 dvoulůžkovými pokoji s 1 dětskou postýlkou, s kuchyňkou, jídelnou, koupelnou ve stoleté chalupě v malebné vesničce Opolenec u Kašperských Hor, kde si můžete udělat procházku spojenou s prohlídkou hradu Kašperk. Celý aparmán/noc 1200 Kč, jeden pokoj od 400,-- Kč, www.rfz.cz/Opolenec, ing. Vodrážková 602667175. PM 130162

VEM SI MUŽE z Bavorska a budeš šastná. Tel.: 773599200.

● Najde se všestranně nadaný chlap se smyslem pro humor? Volej na 906 70 20 70. Růžena/58, Žluticko/ ● Helena (68) z Kraslic čeká na čísle 906 70 20 70 na osudového muže - rozeného sympaťáka. Nebudeš to zrovna ty? ● Chtěla bych se sblížit s čistotným, komunikativním mužem s všeob. rozhledem! Marie (76, Karlovarsko), 906702070 ● Eva (62) ze Sokolova hledá zatím kamaráda na volný čas - sport, procházky, pěší túry. 906 702 070, setkáme se? Poskytuje EMA Europe s.r.o., 1 min/70 Kč vč. DPH, www. platmobilem.cz, www.ema.bz

Žhavé milenky! Hledáš napiš ženskou ve svém okolí? Pomůžeme ti! Piš SMS ve tvaru 48ASA a text na 909 15 50  Mé

poprvé nebylo zrovna to nej, ale každej máme šanci na druhý pokus. Chci zažít pořádný flirt plný sexu a tentokrát se zkušeným a zralým mužem! Iva 21, Sokolov. Volejte na 909 801 801 kód ASZ88 Sex zdravotnický servis! Příjem EXTÁZE od 8.00 do 22.00! T.: 724 362 538

EMA Europe, Materna, 18+, 1sms/max.50Kč, 1min/max.80Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

59/170 nekuřák hledá obyčejnou ženu 50-60 let, štíhlou nebo plnoštíhlou na cestování, bály a lásku. Plzeň a okolí. Volat po 18. hod. Tel.: 736180559. PM 130150

Další číslo

Vašeho rozhledu vyjde 2. 9. 2013

35LETÝ, vyšší sportovní postavy, prý pohledný, hledá ženu do 45 let na trvalý vztah plný lásky. Pokud víš co život obnáší, tak se ozvi. Zn.: Najdu tě? Tel.: 721757399. PM 130160

Najdete nás na

www.plzenskyrozhled.cz Ve schránkách v pondělí, na webu o tři dny dříve !

Měsíčník rozšiřovaný zdarma do domácností a firem Karlovarska, Chebska a Sokolovska Vydává Vogel Medien International, s. r. o., se sídlem Vídeňská 218, 339 01 Klatovy, IČ: 25207113 Zakladatel: Ing. Richard Vogel Jednatel: Mgr. Josef Šesták, mobil: 732 906 269

Havlíčkova 5, 301 37 Plzeň tel.:

377 221 996, 377 221 764, tel./fax: 377 221 765

Šéfredaktorka: Mgr. Jana Mertová mobil: 777 110 010, e-mail: [email protected]

Regionální redakce:

KARLOVY VARY Redaktor: PhDr. Jaroslav Fikar, mobil: 602 717 721, e-mail: [email protected] Obchodní poradci: mobil: 777 730 257 IRENA POLÁKOVÁ, mobil: 724 038 976 e-mail: [email protected] MILOSLAV ŠRÁMEK, mobil: 608 514 568 e-mail: [email protected] VÁCLAV ZICKLER, mobil: 777 730 258

Sekretariát, soukromá inzerce: Květoslava Spoustová mobil: 777 730 256, tel.: 377 221 996 e-mail: [email protected] Grafické studio: Irena Bourová - mobil: 602 107 514 e-mail: [email protected] Korektor: Mgr. Miloslav Fait - tel.: 377 221 996

Uzávěrka řádkové inzerce je 23. srpna 2013 Váš rozhled 8/2013

Tiskne NOVOTISK, s.r.o., tiskárna Praha-Malešice, U Stavoservisu 1, Praha 10, rozšiřuje Mediaservis, s.r.o., registrováno MK ČR E 18743. Redakce nenese odpovědnost za obsah placené inzerce a článků označených (pr) a (pi).


15

16



VÁŠ ROZHLED. Kraji se vrátí dominanta na Klínovci. Aktuálně na

Recommend Documents