XI.ročník, číslo 2 čtvrtletník
červen 2010
Váš průvodce památkami a historií Kostomlat pod Milešovkou Počátky evidence domů v Kostomlatech.
V roce 1771 byli v celém dědictví královské říše zaneseni do evidenčních spisů nejen všichni lidé s výměry pozemků a chovaným hovězím skotem, ale byly spočítány a zaevidovány jednotlivé domy. Podle této evidence Kostomlaty včetně hájovny na Březině měly 122, Černčice 16, Hlince 8 domů. Kostomlatská farnost obsahovala v roce 1771 celkem 146 domů se 601 místnostmi, 81 malými ovčíny. Fara byla označena číslem kk2, což bylo nepřípustné. Následně bylo přikázáno uvést řádné číslo na budovu pod pohrůžkou pokuty 8 guldenů. V roce 1771, jak jsem se již dříve zmiňoval, navštívil Kostomlaty císař Josef II., zastavil se u jedné vdovy po obchodníkovi jménem Mader, kde dostal pohoštění. Za toto daroval císař vdově 50 zlatých. Dále císař obdaroval pana faráře, aby tento dar rozdělil mezi potřebné. Rok 1771 se tak stal pro Kostomlaty rokem významným pro jeho události. Vyňato z farské kroniky, zápis z roku 1771
Ladislav Faigl
[email protected] www.volny.cz/kostomlaty
1
Výpis ze zasedání ZO Kostomlaty p.Mil. konaného dne 19.5.2010
ZO projednalo a vzalo na vědomí 1.1 Zprávu starostka obce – a) starostka obce informovala zastupitele o získání dotace z Fondu hejtmanky ve výši 150 000,- Kč na projekt – Obnova západní stěny hradu - poděkovala p. místostarostovi Martínkovi za zpracování žádosti do Fondu hejtmanky b) poděkovala p. místostarostovi Martínkovi za zpracování žádosti do operačního programu ŽP c) starostka obce seznámila zastupitele se žádostí občanů ve Lhenické ulici – nové rodinné domky , týkající se zřízení veřejného osvětlení. d) seznámila zastupitele s dopisem firmy Marius Pedersen , týkající se možnosti rozšíření kontejnerových stání na separované nádoby. e) seznámila zastupitele s dopisem KÚ , týkající se projednání optimalizace autobusové dopravy – odeslán dopis na KÚ , nesouhlasíme s vypuštěním nočního spoje z Bíliny ve 22,45hod z důvodu dopravy našich občanů z odpolední směny f) seznámila zastupitele s jednáním stavební komise u paní Šantorové, která si stěžuje na obtěžování hlukem manžely Weickertovými, přestože byly provedeny stavební úpravy, jiné provést nelze. g) seznámila zastupitele s protokolem č. 042100410 – týkající se kontroly provedené Státní energetickou inspekcí – kontrola elekto v obecních bytech ZO projednalo a schválilo : hlasováno veřejně - Vyčlenění částky 854 698,- Kč na projekt „ZŠ Kostomlaty pod Milešovkou“ z Operačního programu životního prostředí - Změnu č. 1 Mandátní smlouvy uzavřené mezi Obcí Kostomlaty p.Mil. a Ing. Arch. Zdeňkou Táborskou, - Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlasu se zřízením stavby uzavřenou mezi Obcí Kostomlaty p.Mil. a RWE GasNet s.r.o. -Dodatek č. 1 Smlouvy č. CZ.1.09/2.2.00/18.00333 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudružnosti Severozápad -Smlouvu o udělení souhlasu se záměrem provedení stavby a udělení práva provést stavbu uzavřenou mezi Obcí Kostomlaty p.Mil. a SD a.s. Chomutov, týkající se provedení stavby „Komunikace Bílina- Kostomlaty“ -Smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene, týkající se uložení kabelu NN do p.p.č.782/5 a 781/2 s podílem 8/13 -Kupní smlouvu uzavřenou mezi Obcí Kostomlaty p.Mil. a J. Nečasem , týkající se prodeje p.p.č.746/16 o výměře 1122m2 v k.ú. Kostomlaty p.Mil. -Schvaluje cenovou nabídku firmy Oršuljak na dodávku a montáž rozvodných skříní pro elektro a plyn z vápenopískových cihel a veřejné osvětlení - Dodatek č. 4 uzavřený mezi Obcí Kostomlaty p.Mil. a firmou HAVI Teplice, týkající se zápočtu víceprací a méněprací
ZO projednalo a rozhodlo: hlasováno veřejně -O záměru koupě p.p.č.796/14 o výměře 5 955m2, p.p.č.796/15 o výměře 39m2, p.p.č.796/16 o výměře 24 109 m2, p.p.č.796/17 o výměře 1 786 m2, p.p.č.796/18 o výměře 1 241m2, p.p.č.796/19 o výměře 838 m2, p.p.č. 586/5 o výměře 878m2, p.p.č.586/7 o výměře 3 464m2, p.p.č.575 o výměře 486 m2, p.p.č.542/3 o výměře 12 218 m2, p.p.č.542/6 o výměře 3 583 m2, p.p.č.542/7 o výměře 1 070 m2 - O záměru pronájmu p.p.č. 79/1 o výměře 1554m2 v k-ú. Kostomlaty ZO projednalo a pověřuje: -Místostarostu obce Ing. Petra Martínka ke všem jednáním se SFŽP ČR , která se vztahují k projektu „ZŠ Kostomlaty pod Milešovkou“ -Místostarostu obce Ing. Petra Martínka zaslat řediteli elektrárny Ledvice žádost o finanční podporu -Starostku obce Mgr. Evu Krejskovou zajistit instalaci lampy do uličky nad úřadem.
2
Multifunkční kulturní centrum a regenerace centra obce Kostomlaty pod Milešovkou Jak jsme vás již několikrát v KOSTOMLATSKÉM ZPRAVODAJI informovali, obec realizuje díky příspěvku z EU projekt „Multifunkční kulturní centrum a regenerace centra obce Kostomlaty pod Milešovkou“. Tento projekt, který si klade za cíl především zlepšení života v obci, byl realizován v rámci Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severozápad, oblast podpory 2.2. - „ Investice pro zlepšení fyzické infrastruktury“ a předpokládal celkové náklady ve výši 8.692.738,-Kč. V průběhu výběrového řízení se podařilo tuto částku snížit o více jak 757 tis. Kč. Z necelých 8 mil. Kč, které byly na realizaci projektu vynaloženy, uhradí obec cca. 27%. Vzhledem k tomu, že se realizace projektu nachází v závěrečné fázi, jistě jste si stačili všimnout změn, které v centru obce nastaly. Byla zlikvidována nefunkční a zanedbaná požární nádrž v centru obce. Na jejím místě vyrostla odpočinková zóna (parčík) s malou nádrží. V této části nechybí nové lavičky, ozdobné zábradlí, držák na kola, nové odpadkové koše a samozřejmě nová zeleň. ( Po zakořenění nového trávníku bude ještě odstraněna zbývající část starého kovového plotu.) Na odpočinkovou zónu navazuje nově vzniklá parkovací plocha se zcela novým chodníkem u autobusové čekárny. Střed obce je dále doplněn nově revitalizovanou plochou před bývalou mlékárnou. Těchto změn si mohl všimnout každý. Další změny doznala budova bývalého kina. Zde bychom chtěli provozovat skutečně multifunkční centrum určené ke kulturním a vzdělávacím účelům. V objektu byla vybudována přípojka zemního plynu, byl odstraněn starý kotel na tuhá paliva. Díky novému modernímu vytápění došlo ke snížení emisí skleníkových plynů z provozu objektu. Kromě změny způsobu vytápění došlo k částečné přestavbě sociálního zařízení a zázemí kulturního centra. Kompletně byl přestavěn promítací sál, který bude využíván k různým kulturním vystoupením, díky moderní digitální technice je zde možné promítat nové filmy, plánovány jsou zde různé besedy s možností prezentace na 7m dlouhém plátně apod. Digitální technika umožňuje nejen promítání komerčních filmů, ale také vlastní tvorby (foto, video), přenos televizních pořadů na velké plátno (využitelné například pro potřeby ZŠ). Velice kvalitní ozvučení sálu ( pro odborníky 5.1 ex) pomůže zlepšit dojem z hudebních vystoupení apod. Doufáme, že objekt Multifunkčního kulturního centra budou využívat nejen členové kulturní komise,ale také společenské organizace v obci, vedení a žáci ZŠ a MŠ, manželé Bláhovi k různým akcím knihovny apod. Díky příspěvku z EU se obci podařilo realizovat projekt, který by ze svých prostředků financovat rozhodně nemohla. Lze tedy říci, že EU prostřednictvím Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad výrazně napomohla ke zlepšení možností kulturního vyžití a vzdělávání v obci. Projekt by měl být celý dokončen a administrativně zpracován do 11.6.2010.
3
Odpovědi na nejčastější dotazy občanů Odpovídá místostarosta Ing.,JUDr. P.Martínek Proč obec nehradí svoz komunálního odpadu ? Někteří občané se nás ptají, proč obec nehradí svoz komunálního odpadu. Vždyť některá města, např. Teplice, Děčín apod. za své občany tuto službu platí. Ačkoliv jsme na tyto dotazy již jednou odpovídali, pokusím se tento problém vysvětlit. Je sice pravdou, že Teplice (Děčín opětovně poplatky zavedl) svoz odpadu za občany hradí, ale nemyslím si, že by město bylo čistější. Naopak, tolik volně povalujících se odpadků, jsem v jiných městech neviděl. Argument, že svoz je pro občany drahý a v případě, že by obec poplatky hradila, bylo by méně černých skládek, tedy neobstojí. Není také pravdou, že obec účtuje občanům svoz všeho odpadu. Jak jsme v minulém roce sdělovali, obec v plné výši hradí svoz nebezpečného odpadu a dále doplácí na vyvážení kontejneru, do kterého jsou sváženy odpady obecním valníčkem na základě objednávky občanů. Cena 250,- Kč vč. DPH za běžný odpad a 500,-Kč vč. DPH za stavební suť totiž nepokrývá celé náklady. Cenovým zvýhodněním svozu těchto odpadků chce obec zamezit právě tvorbě černých skládek. Obec si dále na rozdíl od celé řady dalších obcí nenavyšuje poplatky za popelnice, které nám účtuje Parius Pedersen a.s (obce navyšují „cenu“ za popelnice o poplatky spojené s rozesíláním faktur, účtováním a výběr poplatků, které provádí obec, bankovní poplatky, odvoz odpadu z obecních budov apod.). Hradit poplatky za občany by bylo jistě populární, avšak myslím si, že nezodpovědné. Jinak se platí ze stamilionového rozpočtu, jinak z daňových příjmů, které v roce 2009 nedosáhly ani 5 mil. Kč. Navíc, obec dost doplácí již na vodu. Zkuste v okolí najít obec či město, kde účtují za vodné a stočné 28,-Kč.
Parkování vozidel v úzkých uličkách Vedení obce musí stále častěji řešit stížnosti na poměrně bezohledné parkování některých našich občanů v místech, kde nejsou pro bezpečné parkování a hlavně pro průjezd dalších vozidel podmínky. Jedná se především o ulice Sukoslavská, Krátká, Svážná, Husova atd. Chápeme, že se každý snaží zaparkovat vozidlo poblíž svého bydliště, vždyť kdo by nechtěl mít vozidlo tzv. „na očích“, avšak v některých místech v obci se historicky vytvořila taková situace, že zde zaparkované vozidlo brání průjezdu dalších vozidel. Obec se zatím bránila rozmísťování značek zákazu zastavení a zákazu stání na obecních komunikacích. Věříme v lidskou ohleduplnost a solidaritu. Faktem však je, že v některých místech budeme muset k regulaci parkování v obci přikročit. Takovým místem je například prostor před restaurací v Radovesické ulici. Ačkoliv je Radovesická ulice poměrně široká a docela dlouhá (a zaparkovat jde i na návsi či na autobusovém nádraží), většina zákazníků parkuje pouze v prostoru křižovatky s Husovou ulicí. Jsou dny, kdy se tímto prostorem nedá projet. Rozhodně nechceme omezovat místní živnostníky. Jsme rádi, že mají svou klientelu i v době krize, ale křižovatku Husova x Radovesická musíme uvolnit. Obdobná situace je také na křižovatce ulic Krátká x Sukoslavská apod. Ačkoliv dopravní značení může situaci zlepšit, žádáme občany o spolupráci. Vždyť obec nemůže řešit přestupky v dopravě. Projednání těchto přestupků je v kompetenci policie (blokové řízení) nebo pověřené obce (správní řízení). Pracovníci OÚ tak jsou ve stejné pozici jako ostatní občané, tzn. mohou pouze upozornit Policii ČR, která následně bude špatné parkování řešit.
Bude se zateplovat budova I. stupně ZŠ ? V květnu tohoto roku jsme zpracovali žádost o dotaci z Fondu životního prostředí na akci „Zateplení a změna způsobu vytápění v budově I. stupně ZŠ“. V rámci této akce by mělo dojít ke kompletnímu zateplení pláště budovy, výměně kotle na tuhá paliva za plynové kondenzační kotle a dále ke kompletní rekonstrukci starých rozvodů tepla. Celý projekt by měl stát necelé tři miliony Kč, přičemž obec zaplatí ze svých prostředků 855 tis. Kč (dotace na změnu způsobu vytápění a zateplení budovy tvoří sice 90% z uznatelných nákladů projektu, ale mezi tyto uznatelné náklady nelze započítat náklady na výměnu radiátorů a rozvodů tepla a dále se musí odečíst úspora, která bude vytvořena projektem a to za pět let). Od případné realizace tohoto projektu očekáváme zlepšení podmínek výuky v ZŠ, snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, zlepšení vzhledu budovy a úsporu za mzdové náklady topiče (v době, kdy nebudeme mít pracovníky z ÚP, na tzv. veřejně prospěšné práce) .
4
Jak to vypadá s hradem ? Od října minulého roku má obec ve svém vlastnictví zříceninu hradu Kostomlaty. V době, kdy jsme o převod této historické památky usilovali, nám celá řada institucí slibovala finanční i praktickou pomoc při její záchraně. Nejspíš díky krizi se nám však daří shánět finanční prostředky na opravu havarijního stavu některých hradních zdí velmi obtížně. Neuspěli jsme s žádostí o dotaci s Fondu obnovy kulturních a historických památek. Neuspěli jsme u některých sponzorů. Až v měsíci květnu se nám podařilo získat 150 tis. Kč z Fondu hejtmanky Ústeckého kraje. Díky pomoci vedení Ústeckého kraje tak v letošním roce opravíme kavernu v západní stěně hradního paláce (přibližně 30m3 chybějící zdi u věže) a snad se nám podaří vybudovat také přípojku NN na hrad. Bez elektřiny lze další opravy realizovat velmi obtížně. Vzhledem k nedostatku finančních prostředků doufáme, že nám občané a příznivci hradu pomohou při pokládce kabelů, resp. při realizaci zemních prací, které bude v kopcovitém terénu nutné vykonat ručně. Před vlastní realizací oslovíme především ty, kteří bezplatně využívají obecní majetek (obě hřiště, tělocvičnu atd.), ale doufáme, že se do záchrany naší dominanty zapojí i další naši občané.
Kdy se začne s prodejem pozemků ve Štěpánovské ulici ? Jistě jste zaznamenali, že od jara intenzivně probíhají práce na zasíťování stavebních pozemků ve Štěpánovské ulici. Díky úspěšně získané dotaci z tzv. 15ekomiliard bude obec hradit pouze část prací (pilířky, veřejné osvětlení) a samozřejmě bude muset uhradit opravy povrchu poškozené Štěpánovské ulice. Věříme, že dosavadní průběh prací nijak významně nezasáhl do života občanů z okolí stavby. Firma Oršuliak, která byla Ministerstvem financí vybrána jako dodavatel stavebních prací, do života v obci zasahuje minimálně, reaguje na veškeré připomínky a požadavky občanů i vedení obce. Přes velmi dobrou spolupráci s vedením firmy Oršuliak se však na akci vyskytly některé problémy a nepříjemnosti. První z nepříjemností bylo zjištění, že v místě zemních prací došlo k nálezu pozůstatků lidské civilizace (nejspíš z KELTSKÉHO OBDOBÍ). Pro obec je sice příjemné, že má bohatou historii, ale nepříjemná je povinnost uhradit náklady na tzv. „záchranný archeologický průzkum“, které v našem případě činily téměř 400 tis. Kč. Další nepříjemností je určité zdržení, ke kterému došlo vinou ČEZu, který vybudování přípojek NN realizuje ve své režii a firmu, která bude přípojky budovat vybral až v červnu 2010. Tím se samozřejmě pozdržel postup firmy Oršuliak, neboť je nesmyslné, aby firma Oršuliak vybudovala finální povrchy komunikací a firma určená ČEZem tyto nové komunikace rozkopala a položila zde kabely NN. Na závěr tohoto krátkého sdělení bychom chtěli informovat zájemce o nově zasíťované pozemky, že obec může začít s jejich prodejem až po převodu nově vybudovaných inženýrských sítí do majetku obce (jak jsme již uvedli, akce je financována Ministerstvem financí). Předpokládáme, že by se tak mohlo stát začátkem roku 2011.
Akce na II. pololetí roku 2010 Ačkoliv v první polovině tohoto roku obec průběžně realizovala či dokončila několik akcí (bylo dokončeno Multifunkční kulturní centrum, probíhají intenzivní práce na zasíťování parcel ve Štěpánovské ulici), čekají nás další akce ve druhé polovině roku. Z těch větších vybíráme : - zazdění kaverny a vybudování přípojky NN na hrad Kostomlaty (realizováno s pomocí dotace z Fondu hejtmanky Krajského úřadu Ústeckého kraje - výměna střešní krytiny na budově II. stupně ZŠ - vybudování nového veřejného osvětlení v původní části Štěpánovské ulice Dále zvažujeme možnost (především ekonomickou) výměny střešní krytiny na budově zdravotního střediska a obytných domů čp. 11 a 12.
Hospodaření obce v době krize V minulých vydáních ZPRAVODAJE jsme Vás informovali o téměř 20% snížení příjmů obce v roce 2009, které bylo způsobeno snížením výběru daní. Přijali jsme tudíž určitá úsporná opatření a to ve všech oblastech fungování nejen obce, ale především obecního úřadu. Odhlasovali jsme snížení platů zaměstnanců obce (včetně odměny místostarosty a dobrovolného snížení platu starostky), snažíme se šetřit na provozních nákladech, nákupech drobného materiálu, služeb apod. Je pochopitelné, že nahradit 20% propad příjmů není lehké, vždyť daně jsou hlavním příjmem obce.
5
Také v letošním roce dojde podle našich odhadů ke snížení daňových příjmů nejméně ve výši 10% (přes navýšení spotřebních daní a DPH), takže šetřit se bude nejen letos, ale i příští rok. (V této souvislosti bych chtěl poukázat na rozdílný přístup státu. Všechna ministerstva se brání 10% snížení příjmů od státu, ale nám se příjmy snížily a nikdo se nás neptal! Obce si musí poradit, jsou přece samosprávné, říkají ministerští úředníci.) Propad daňových příjmů však není jediným problémem. Stále těžší je získat dotace od státu, EU či kraje. S téměř nadlidským úsilím se nám podařilo získat dotaci na opravy na hradě z Fondu hejtmanky. Díky úsporám z minulých let jsme si mohli zažádat o dotaci na zateplení budovy I. stupně ZŠ (současně se předpokládá také změna způsobu vytápění tohoto objektu) z Fondu životního prostředí. Závěrem lze říci, že opravdu rozumné hospodaření a využívání všech vlastních možností pomůže obci toto nepříjemné období bez úhony přežít.
VÝSLEDKY HLASOVÁNÍ PRO POLITICKÉ STRANY, POLITICKÁ HNUTÍ A KOALICE VE VOLEBNÍM OKRSKU Č.1 v obci Kostomlaty pod Milešovkou
číslo 4 6 9 13 15 17 18 20 21 24 25 26
název Věci veřejné Komunistická strana Čech a Moravy Česká strana sociálně demokratická Strana Práv Občanů ZEMANOVCI TOP 09 Křesťan. a demokrat. unie-Českosl.strana lidová Volte Pravý Blok Strana zelených Suverenita-blok J.Bobošíkové, str.zdravého rozumu Dělnická strana sociální spravedlnosti Strana svobodných občanů Občanská demokratická strana
Počet osob, zapsaných do výpisu ze stálého a zvláštního seznamu voličů Počet voličů, kterým byly vydány úřední obálky Počet odevzdaných úředních obálek Počet platných hlasů ve volebním okrsku celkem
Počet hlasů 65 73 102 18 46 1 1 5 22 8 1 41 719 386 386 383
Činnost Místní lidové knihovny ---04/2010 až 06/2010 ---
-
Tradiční jarní posezení v knihovně se letos uskutečnilo 10. dubna. Při pohoštění a pěkné muzice pohodové odpoledne rychle uplynulo a účastnice se rozcházely s kytičkou domů. Knihovníci, či spíše knihovnice z teplického regionu se každoročně scházejí v některé z knihoven. Tentokrát účastníky pozvala 17. dubna obec Měrunice, a průvodkyněmi a hostitelkami byly paní starostka s knihovnicí. Knihovna se podílela na přípravě a zajištění akce Den s Lesy pořádané Lesy České republiky v trase Naučné stezky Březina od hájovny až na kostomlatský hrad. Pro školy byla tato akce pořádána dne 14. května. Za sílícího deště se na trase vystřídalo více jak 400 žáků a pedagogů ze škol v Lovosicích,
6
-
-
-
-
Velemíně, Žalanech, Kostomlatech a Hostomicích. Jednotlivé třídy plnily úkoly zadané v pracovních listech. Ve stejné trase se následujícího dne uskutečnil Den s Lesy pro veřejnost. Na jednotlivých stanovištích byla prezentována práce lesníků i myslivců. Dvě stovky účastníků si v cíli trasy, na kostomlatském hradě, opekly vuřta. Na podzim se akce uskuteční opět – doufejme, že s větší účastí kostomlatských občanů. - Knihovníci navštívili 16. května mezinárodní knižní veletrh Svět knihy v Praze odkud přivezli řadu knižních novinek, některé i s věnováním autorů. - Tradiční, letos již jedenácté setkání učitelů a žáků se uskutečnilo 22. května v knihovně. Téměř padesátka účastníků měla příležitost si popovídat a zavzpomínat na mladá léta strávená v kostomlatské škole. Na Den dětí – 1. června se knihovníci vypravili do školy v Hostomicích, aby předali tamním prvňáčkům knížku, kterou si zasloužili účastí v akci Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka. Tuto celostátní akci pořádá Národní pedagogická knihovna Komenského pod záštitou Ministerstva školství. Byly rovněž předány ceny za umístění hostomických žáků v soutěži při Dnu s Lesy. Na prohlídku nové budovy Národní technické knihovny a knihovny Strahovského kláštera se knihovníci vypravili 10. června. Zájezd pořádal Svaz knihovníků a informačních pracovníků Ústeckého regionu. Do konce června se knihovníci ještě zúčastní školy v přírodě s 1. stupněm ZŠ, školní slavnosti a rozloučení s odcházejícími žáky. Knížka pro prvňáčka bude předána i kostomlatským prvňákům. Přejeme čtenářům, příznivcům a všem občanům pěknou dovolenou a dětem pohodové prázdniny.
Hana a Miroslav Bláhovi * Místní lidová knihovna * Kostomlaty pod Milešovkou
7
Poděkování Starostka obce Eva Krejsková děkuje všem, kteří pomáhali s přípravou a organizací Dětského dne -
všem lidem na VPP všem hasičům vodákům fotbalistům MLK
Děkuje firmě SOUSTO za poskytnutí párků na táborák. Velké poděkování patří našim profesionálním hercům pod vedením režiséra p. Seiferta, kteří zahráli pohádku „Skřítkové mecháčci a snová královna“,. Je již samozřejmostí, že obec využívá tyto herce při akcích pořádaných obcí a šetří obecní rozpočet. V dnešním vydání zpravodaje jste si přečetli tyto věty místostarosty obce p.Martínka -zpracovali jsme žádost o dotaci z Fondu životního prostředí - oprava budovy ZŠ - zpracovali jsme žádost z Fondu hejtmanky – opravy na hradě - zpracovali jsme závěrečnou zprávu pro dotaci NUTS II Severozápad Výstižněji by mělo být napsáno, zpracoval jsem tyto žádosti a zprávu. Za těmito větami se skrývá mnoho dní usilovné práce p. místostarosty obce JUDr. Martínka. Z mé zkušenosti vím, že okolní obce si nechávají žádosti a závěrečné zprávy zpracovávat odbornými firmami a za tyto služby platí dost velké částky. Děkuji p. místostarostovi , jsou to další ušetřené peníze nás všech.
Společenská rubrika Životní jubilea květen-červen MUDr.Olivová Edit Podholová Berta Šlajs Rudolf Erlerová Jana Hlad Jaroslav Kasal Antonín Massonová Libuše Vlasáková Jana Babáková Jiřina Všem oslavencům přejeme pevné zdraví a hodně lásky těch nejbližších
Čtvrtletník KOSTOMLATSKÝ ZPRAVODAJ vydává Obec Kostomlaty pod Milešovkou, Lhenická 310, 41754 Kostomlaty p.M., tel.417871025, mob.606616903 e-mail
[email protected], www.kostomlatypm.wz.cz, čtvrtletník je rozšiřován zdarma. Náklad 400 výtisků. Evidováno pod registračním číslem MK ČR E 10050
8
