MĚSTSKÝ ÚŘAD KRÁLÍKY EV. ČÍSLO: Vaše zn./ze dne: Spisový znak: Listů dokumentu:
2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 16041/2010 / 05.05.2010 231.2 sk. znak/ lhůta: A/5 23 listů příloh: 0
Vyřizuje:
Ing. Dana Plháková
Tel.: E-mail:
+420-465 670 884
[email protected]
V Králíkách: Evid. list č.:
11.08.2010 I 20
Č.J.:
ODBOR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ADRESÁT: „DLE ROZDĚLOVNÍKU“
VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA ROZHODNUTÍ Výroková část Městský úřad Králíky jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů („vodní zákon“), a jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006, o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění („stavební zákon“), místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů („správní řád“), účastníkovi řízení (ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu), kterým je: Obec Lichkov, adresa sídla Lichkov č. p. 203, Lichkov, PSČ 561 68, IČ 00279161, CZ-NACE 841100
I.
vydává podle ustanovení § 8 odst. 1 písm. c) a v souladu s ustanovením § 38 odst. 3 a 5 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových za účelem likvidace splaškových odpadních vod prostřednictvím centrální čistírny odpadních vod (na pozemku parc. č. 3275, kat. území Lichkov), a výusti (na pozemku parc.
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
č. 1356/1, kat. území Lichkov) z kanalizace pro veřejnou potřebu obce Lichkov do významného vodního toku Tichá Orlice (na pozemku parc. č. 1356/1, kat. území Lichkov), ř. km 93,200, č.h.p. 1-02-02-009, HGR 642 – Krystalinikum Orlických hor, kraj Pardubický, obec Lichkov, katastrální území Lichkov, pozemek parc. č. 1356/1, umístění jevu vůči břehu (Č 09): (02) pravý břeh. Údaje o předmětu rozhodnutí: Druh přiváděných vod (Č 07): (01) splaškové Druh recipientu (Č 08): (01) vodní tok Související vodní díla (Č 03): (440 -441) stoková síť, (440-443) čerpací a přečerpávací stanice, (440-445) čistírna odpadních vod, (440-447) dešťová zdrž Údaje o celkovém povoleném množství vypouštěných vod: Prům. povolené: Max. povolené: Max. povolené: Max. měsíční povolené: Roční povolené: Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští: Počet dnů v roce, ve kterých se vypouští: Velikost zdroje znečištění v EO:
1,302 l/s 4,69 l/s 185 m3/den 3 5,55 tis.m /měs 3 67,5 tis.m /rok 12 365 750
Povolení se vydává na dobu, která začne běžet dnem vydání kolaudačního souhlasu ke stavbám souvisejících vodních děl (vodních děl „Kanalizace a ČOV Lichkov - I. část“ a „Kanalizace a ČOV Lichkov – II. část“) a končí dnem 31.07.2020.
II.
stanoví
podle ustanovení § 10 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, podrobnosti měření množství a jakosti vypouštěných odpadních vod takto: ukazatel
t/rok
BSK5 CHSKCr . NL1) N-NH4 2) Pcelk.3)
: : : : :
1,15 4,10 0,90 0,67 0,20 2
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________ 1
) ) 3 ) 2
Nerozpuštěné látky (NL) Amoniakální dusík (N-NH4) Celkový fosfor (Pcelk.)
ukazatel BSK5 CHSKCr NL1) N-NH4 2) : Pcelk.3) * ** 1
) ) 3 ) 2
mg/l (hodnota „p")
mg/l (hodnota „m")
25 80 20 10* 3*
60 180 70 40** 8**
Aritmetický průměr koncentrací za kalendářní rok Hodnota platí pro období, ve kterém je teplota odpadní vody na odtoku z biologického stupně vyšší než 120C Nerozpuštěné látky (NL) Amoniakální dusík (N-NH4) Celkový fosfor (Pcelk.)
„p“ - přípustné hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod po předčištění - stanovené typem vzorku A „m“- maximální hodnoty koncentrací vypouštěných splaškových odpadních vod po předčištění - stanovené typem vzorku A
Uložená měření: Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost měření množství (počet ročně): průběžně (minimálně 12) Způsob měření množství vody (Č.40): (03) kontinuální měření s registrací průtoků (Parshallův žlab s ultrazvukovým čidlem a přenosem dat) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod: ANO Počet kontrolních profilů: 1 Četnost sledování (počet ročně): 12 Typ vzorků (Č 05): (01) dvouhodinový směsný
3 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
K vydanému povolení k vypouštění splaškových odpadních vod do vod povrchových se stanovují tyto povinnosti: 1. Kontrola emisních limitů - ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod pro posouzení s hodnotami „p“ bude prováděna v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech, v platném znění (s vyloučením neobvyklých situací, přívalových dešťů a povodní), a to v četnosti 12 x ročně (rovnoměrně rozloženy v průběhu celého kalendářního roku), typ vzorku A (dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut). Odběry vzorků a jejich analýzu provede jen odborně způsobilá osoba oprávněná k podnikání (dále jen „oprávněná laboratoř“). Sledovány budou minimálně tyto ukazatele jakosti vypouštěných odpadních vod: pH, BSK5, CHSKCr , NL, N-NH4 a Pcelk. Mimo limitovaných ukazatelů bude sledován ukazatel jakosti vypouštěných odpadních vod Ncelk.(celkový dusík) v souladu s ČSN EN ISO 11905-1, a to ve stejné četnosti. 2. Místo odběru vzorků vypouštěných odpadních vod na odtoku z čistírny odpadních vod – na výusti do vod povrchových. 3. Překročení povolených hodnot „p“ do výše hodnot „m“ se při stanovené četnosti odběru vzorků připouští nejvýše 2 výsledky rozboru směsného vzorku za posledních 12 měsíců. Maximálně přípustná hodnota koncentrace „m“ je nepřekročitelná. Stanovení v případě kontroly se provede typem vzorku A ve smyslu výše uvedeného nařízení vlády. 4. Kontrola emisních limitů - množství vypouštěných odpadních vod bude prováděna průběžně (minimálně 12 x za rok) a bude časově sladěna s kontrolou ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod. Správnost měření zařízení měřícího množství vypouštěných odpadních vod musí být ověřena. 5. Pro posouzení dodržení hodnot ročního bilančního množství znečištění je směrodatný součin ročního objemu vypouštěných odpadních vod v posledním celém kalendářním roce a aritmetického průměru výsledků rozborů směsných vzorků odpadních vod odebraných v tomtéž roce. 6. Vlastník (popř. provozovatel) čistírny odpadních vod bude průběžně a přehledně do tabulky (popř. graficky) zpracovávat výsledky jednotlivých analýz odebraných vzorků vypouštěných odpadních vod, a to podle sledovaných ukazatelů jakosti vypouštěných odpadních vod včetně vyhodnocení ročního bilančního množství vypouštěného znečištění v limitovaných i sledovaných ukazatelích a množství těchto vod, s uvedením procentuálního vyčíslení účinnosti předčištění. Takto zpracované výsledky za uplynulý kalendářní rok a jeho každý kalendářní měsíc předloží vlastník (popř. provozovatel) výše uvedeného předčisticího zařízení příslušnému vodoprávnímu úřadu a příslušnému správci povodí vždy do 31. ledna následujícího roku. Při prvním hlášení (popř. změně údajů) předá vodoprávnímu úřadu rovněž základní údaje o zdroji znečišťování, zpracované podle přílohy č. 6 výše uvedeného nařízení vlády. 7. Likvidace přebytečných kalů a ostatních odpadních látek vzniklých při provozu ČOV bude zabezpečena v souladu s platnými legislativními předpisy tak, aby bylo vyloučeno ohrožení jakosti povrchových nebo podzemních vod. 8. Dokončená kanalizace a ČOV bude provozována oprávněnou osobou v souladu se schváleným kanalizačním a provozním řádem. 4 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Účastníci vodoprávního řízení (o povolení k nakládání s vodami) nebo jejich zmocněnci podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: Obec Lichkov, Lichkov VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové Účastníci vodoprávního řízení (o povolení k nakládání s vodami) nebo jejich zmocněnci podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové Český rybářský svaz, Východočeský územní svaz, Hradec Králové
III.
vydává
podle ustanovení § 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení § 115 zákona č. 183/2006, o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění,
stavební povolení k provedení stavby vodního díla „Kanalizace a ČOV – II. část“, na pozemcích parc. č. 3275, 3274, 3284, 1367/10 (vedená ve zjednodušené evidenci jako parc. č. 1367/1, PK), 3277, 1266/2, 312, 1356/1 (vedená ve zjednodušené evidenci jako parc. č. 1356/1, PK), 313/1, 313/3, 9/2, stavební parc. č. 5, 11/4, 11/2, 597/5, stavební parc. č. 69/1, 3160, 1305/3, 1356/8, 1305/3, 1212/1, stavební parc. č. 101, 3198, stavební parc. č. 102, stavební parc. č. 95, stavební parc. č. 57, 158, 79/1, 60/3, 3287, stavební parc. č. 86, 197/3, 191, 185/1, stavební parc. č. 233, stavební parc. č. 23, 594/1, 62, 52, 43, 44, 41/1, 41/2, 162, 157, stavební parc. č. 80, 199/1, 16/4, 25, 682/4, 3286, 3278, 3008, 16/3, 681, 680/1, 10, 1242, 65/1, 3056, 151/3, 1258, 1263, 1356/33, 1356/4, 1245/1, 1246/1, 204/4, 197/2, 1356/32, 80, 81/1, 98, 75/4, 821/1, 131/2, 212/1, 201, 295, 380/5, 3293, 3172, 3173, 3176, 1356/10, 3278, vše kat. území Lichkov, obec Lichkov, kraj Pardubický, hydrologického pořadí 1-02-02-009, hydrogeologický rajón číslo 642 – Krystalinikum Orlických hor. Údaje o předmětu rozhodnutí: 1. Název stavby: Kanalizace a ČOV Lichkov – II. část 2. Povolovaná vodní díla (Č03): (440 -441) stoková síť, (440-445) čistírna odpadních vod, (440-447) dešťová zdrž 3. Kanalizační soustava (Č24): (01) kanalizace pro veřejnou potřebu 4. Charakter povolované kanalizační soustavy (Č24): (04) kombinovaná 5. Počet oddělených částí systému: 2 (viz. výše - bod 2. Povolovaná vodní díla) 6. Počet napojených obcí: 1 7. Zpracování provozního řádu uloženo: ANO 5 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Základní údaje o povolované stavbě: 1. účel vodního díla (jeho užití - Č11): (09) odvádění odpadních vod 2. členění vodního díla na: stavební objekty: - SO 04 – Řady tlakové kanalizace - SO 09 - ČOV Lichkov - SO 09.1 - Budova ČOV – Podzemní část: - č. 001– Čerpací stanice - č. 002 – Dešťová zdrž - č. 003 – Selektor - č. 004 – Svozová jímka - č. 005 – Uskladňovací nádrž - č. 006 – Aktivace - č. 007 – Dosazovací nádrž - SO 09.1 - Budova ČOV – Nadzemní část - č. 01 – Hrubé předčištění, aktivace - č. 05 – Dmychárna - SO 09.2 – Trubní spoje - Odtok z ČOV – Stoka 01 - Bezpečnostní přeliv DZ – Stoka 02 - Bezpečnostní přeliv DZ – Stoka 03 provozní objekty: - PS 01 – Čerpací stanice ČS 1 až ČS 5 - PS 02 - ČOV Lichkov - PS 03 - ASŘ , signalizace a měření - PS 04 – Elektronické zabezpečení ČOV - PS 05 - Dálkový přenos 3. vodní dílo souvisí s povrchovými vodami: Název vodního toku: významný vodní tok Tichá Orlice Říční kilometr (staničení): cca od 93,000 po 90,500 Popis místa předmětu rozhodnutí: stavba se nachází na levém a pravém břehu významného vodního toku Tichá Orlice v záplavovém území, které bylo stanoveno Okresním úřadem Ústí nad Orlicí dne 21.01.2002 pod č.j. ŽP/9351/2001/231-Go. Číslo hydrologického pořadí: 1-02-02-009. 4. další údaje: Hydrogeologický rajón 642 - Krystalinikum Orlických hor.
6 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Popis stavby vodního díla: a) Stavební objekt SO 4 .............................................................. Řad tlakové kanalizace T6 Druh stokové sítě (Č42): ..................................................................................... (03) tlaková Celková délka stok ..................................................................................................... 108 m Profil stoky ............................................................................. PE 100 (Pro Fuse) ø 50x3 mm b) Stavební objekt SO 09 ................................................................................. ČOV Lichkov Základní údaje o čistírně odpadních vod: - druh přiváděných odpadních vod (Č07) ...................................................... (01) splaškové - způsob čištění (Č26) ............................ mechanické čištění (01) primární sedimentace biologické čištění (09) aktivační se zvýšeným odstraňováním dusíku chemické čištění (18) srážení fosforu - povolované objekty (Č41) ..... předčištění: (04) česle, (05) separátor písku biologické čištění: anoxický selektor, (15) aktivační nádrž s nitrifikací a denitrifikací, (17) chemické srážení fosforu v aktivaci separace biologického kalu, (20) dosazovací nádrž s vertikálním průtokem kalové hospodářství: (25) aerobní stabilizace kalu - zkušební provoz .......................ANO Projektované parametry čistírny: - počet napojených EO ................................................................................................. 750 - průměrný bezdeštný denní přítok Q24 ............................................................ 124 m3/den - maximální bezdeštný denní přítok Qd ..............................................................185 m3/den - maximální bezdeštný hodinový přítok Qh .......................................................7,69 m3/hod - maximální bezdeštný roční přítok Qr ......................................................... 67,5 tis..m3/den - podíl průmyslových odpadních vod ............................................................................ 0 % - bilance znečištění a průměrná koncentrace znečištění odpadních vod ... viz výše bod II.výrokové části tohoto rozhodnutí - název a kód napojené obce ................................................................................. Lichkov - způsob nakládání s kaly (Č27) ................................................... (99) jiný (odvoz na ČOV) Dešťová zdrž: - druh dešťové zdrže (Č43) ................................................... (02) neprůtočná dešťová zdrž - objekt je součástí sítě ČOV ........................................................................................ ANO - objem dešťové zdrže .......................................................................................... 30,6 m3 Jiné objekty .................................................................. svozová jímka, uskladňovací nádrž
7 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Popis stavebního objektu: 1) SO 09 - ČOV Lichkov – řešena podzemní a nadzemní část. Objekt ČOV bude založen na nejhlubší kótě 517,35 m n.m. Bpv. Dále je členěn na následující objekty: a)
SO 09.1 - Budova ČOV – Podzemní část – v této části se nacházejí tyto místnosti: - č. 001– Čerpací stanice – vstupní čerpací stanice o objemu 11,6 m3 a s hladinou 4,6 m - č. 002 – Dešťová zdrž o objemu 30,6 m3 a s hladinou 4,6 m, - č. 003 – Selektor o objemu 18,2 m3 a s hladinou 4,6 m, - č. 004 – Svozová jímka o objemu 34 m3 a s hladinou 4,6 m, - č. 005 – Uskladňovací nádrž o objemu 134 m3 a s hladinou 4,6 m, - č. 006 – Aktivace o objemu 214,5 m3 a s hladinou 4,6 m, - č. 007 – Dosazovací nádrž o objemu 43,5 m3 a s hladinou 4,6 m.
b) SO 05.1 - Budova ČOV – Nadzemní část – v této části se nacházejí tyto místnosti: - č. 01 – Hrubé předčištění, aktivace - č. 05 – Dmychárna c)
SO 09.2 – Trubní spoje - Odtok z ČOV – Stoka 01 – z potrubí PPU2 DN 300 a nerezového potrubí DN 200 v celkové délce 52 m, přičemž nerezové potrubí bude vyvedeno z ČOV do první lomové šachty. Na odtoku z ČOV jsou navrženy 4 ks revizních prefabrikovaných betonových šachet, z nichž v jedné bude osazen měrný objekt MO 1 – Parshallův žlab typ „P2“. Odtok je ukončen vyústním objektem V s osazenou zpětnou klapkou. - Bezpečnostní přeliv DZ – Stoka 02 – přeliv dešťové zdrže z potrubí PPU2 DN 250 a z nerezového potrubí DN 100 o celkové délce 14,3 m, přičemž nerezové potrubí bude vyvedeno z ČOV do první lomové šachty. Na přelivu z dešťové zdrže jsou navrženy 3 ks revizních prefabrikovaných betonových šachet, z nichž v jedné bude osazen měrný objekt MO 2 – Parshallův žlab typ „P2“. Odtok O2 je zaústěn do odtoku O1 v šachtě Š1. - Bezpečnostní přeliv DZ – Stoka 03 – přeliv dešťové zdrže z nerezového potrubí DN 100 celkové délky 3 m, přičemž nerezové potrubí bude vyvedeno z ČOV do první lomové šachty – stoka O2.
Dále stavba obsahuje na následující provozní objekty: 1) 2) 3) 4) 5)
PS 01 – Čerpací stanice ČS 1 až ČS 5 PS 02 - ČOV Lichkov PS 03 - ASŘ , signalizace a měření PS 04 – Elektronické zabezpečení ČOV PS 05 - Dálkový přenos
8 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
IV.
stanovuje podmínky
pro provedení stavby vodního díla podle ustanovení § 15 odst. 3 vodního zákona, a ustanovení § 115 stavebního zákona: 1.
2. 3.
4. 5. 6. 7.
8.
Stavba vodního díla bude provedena podle projektové dokumentace vypracované společností VIS-Vodohospodářsko-inženýrské služby spol. s r.o., Na Střezině 1079, Hradec Králové (kontroloval Ing. Jiří Forejtek – autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství – ČKAIT 0601650, hlavní ing. projektu Ing. Knížák R., společnost VIS – Vodohospodářsko – inženýrské služby, spol. s r.o., adresa sídla Na Střezině 1079, Hradec Králové, PSČ 500 03 v měsíci květnu 2009 pod číslem zakázky 5349-330) a ověřené vodoprávním úřadem. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby fáze výstavby stavebního objektu. Nezbytný rozsah staveniště: komunikace ve správě Správy a údržby silnic Pardubického kraje, místní asfaltové a nezpevněné komunikace, zelené pásy podél těchto komunikací, chodníky a místní zpevněné a nezpevněné plochy v intravilánu obce Lichkov, kat. území Lichkov. Stavebník zajistí vytyčení prostorové polohy stavby vodního díla dle platných právních předpisů. Při provádění stavby vodního díla je nutno dodržet platné předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. Při stavbě vodního díla budou dodrženy základní technické požadavky na stavební konstrukce vodních děl podle vyhlášky č. 590/2002 Sb., o technických požadavcích na vodní díla, ve znění pozdějších předpisů. Budou splněny podmínky společnosti ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín 4, PSČ 405 02, uvedené ve vyjádření zn. 1018526576 ze dne 07.08.2008, a to následující: Povinností stavebníka je zajistit ochranu zařízení energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č. 458/2000 Sb., příslušnými normami (ČSN), podnikovými normami energetiky (PNE) tak, aby se během stavební činnosti ani jejím následkem zařízení nepoškodilo. Stavebník odpovídá jak za škody na zařízení energetické společnosti, tak za škody vzniklé třetím osobám na zdraví a majetku. Před zahájením jakýchkoliv zemních prací proto vytyčte trasu silového pole zařízení a dodržte ochranné pásmo a podmínky pro práci v tomto pásmu. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení, kontaktujte naši Zákaznickou linku 840 840 840. Pokud dojde k poškození energetického zařízení, kontaktujte naší Poruchovou linku 840 850 860. Obě linky jsou k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Budou dodrženy podmínky společnosti Telefonica O2 Czech Republic , a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 - Michle, uvedené ve vyjádření ze dne 05.08.2008 pod č. j. 94352/08/CPA/MM0, a to Při provádění stavebních zemních nebo jiných prací, je stavebník nebo jím pověřený subjekt povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození sítě elektronických komunikací (SEK), zejména: a) Sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica Czech Republic, a.s., jsou součástí veřejné komunikační sítě, jsou zajišťovány ve veřejném zájmu a vztahuje se 9
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
b)
c)
d)
e)
f)
g) h)
i) j)
k)
na ně odpovídající právní ochrany. Tyto sítě jsou věcnými břemeny váznoucími na nemovitostech. Ochranné pásmo podzemního komunikačního vedení činí ze zákona 1,5 m po stranách krajního vedení. Při činnostech v blízkosti vedení SEK je investor povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (PVSEK) a nadzemního vedení sítě elektronických komunikací (NSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 „Prostorová úprava vedení technického vybavení“ v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 „Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a dále ČSN 33 2000-5-54 „Uzemnění a ochranné vodiče“. Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce provádět (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., §3 bod 1., příloha č. 3, kap. II. čl. 1., 4. a 5.). V případě rekonstrukčních prací v objektu upozorňujeme na povinnost provést průzkum vnějších a vnitřních komunikačních vedení na omítce i pod ní (ustanovení § 63 vyhl. č. 324/1990 Sb. o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, ve znění pozdějších předpisů). (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., §3 bod 5., příloha č. 3, kap. XII. čl. 1.). Upozorní pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi, aby v případě potřeby zjistit hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami. Upozornit je také na možnou odchylku PVSEK + 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve vzdálenosti nejméně 1,5 m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných mechanizačních prostředků nebo nevhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší opatrnosti. Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastavit práce a věc oznámit zaměstnanci Telefónica O2 Czech Republic, a.s. pověřeného ochranou sítě (POS). V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu, stanoveného POS. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání PVSEK. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení. V místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče, na sloup apod. vykonávat velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti NVSEK je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability (Nařízení vlády č. 591/2006 Sb., §3 bod 1., příloha č. 3, kap. IV. čl. 3. a 4.). Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVSEK, vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před zakrytím. Teprve pak je možno provést zához. Pomocná zařízení (patníky, kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lano, uzemňovací soustavy, podpěry, stožáry, střešníky, konzoly, apod.), které jsou součástí vedení, nesmí ani dočasně využívat k jiným účelům a nesmí být dotčena ani přemístěna. Trasu PVSEK mimo vozovku není oprávněn přejíždět vozidly nebo stavební 10
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
mechanizací do doby, než bude vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat s pracovníkem POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace po trasou NVSEK je povinnost respektovat výšku vedení nad zemí. l) Na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) se nesmí měnit nivelita terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). m) Manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1 m (čl. 275 ČSN 34 2100). n) Je povinen obrátit se na POS v průběhu stavby, a to ve všech případech, kdyby i nad rámec těchto podmínek ochrany mohlo dojít ke střetu stavby se SEK. o) Je povinen každé zjištěné, nebo způsobené poškození, případně odcizení vedení SEK neprodleně oznámit Poruchové službě společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., na telefonní číslo 800184084. 9. Při provádění zemních prací budou respektována omezení týkající se ochranných pásem nadzemního a podzemního vedení ve vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, vyplývající z ustanovení § 46 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, v platném znění. 10. Budou splněny podmínky správce povodí a významného vodního toku – Povodí Labe, státního podniku, Hradec Králové, uvedené ve stanovisku zn. PVZ/09/17121/Ha/0 ze dne 15.07.2009: a) Dokončená kanalizace a ČOV bude provozována oprávněnou osobou v souladu se schváleným kanalizačním a provozním řádem. b) Hloubka uložení chrániček v místech křížení bude minimálně 0,9 m pod pevným dnem koryta. c) Nedojde k poškození stability břehových opevnění v místech křížení a souběhů. 11. Budou dodrženy podmínky společnosti Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, Správy dopravní cesty Pardubice, Hlaváčova 206, Pardubice, PSČ 530 31 ze dne 07.07.2009 pod č. j. 3096/09-SDC PCE/, a to následující: - Před zahájením výkopových prací při hledání založených chrániček pod koleji v km 109,68 a 109,79 objednejte vytyčení tras zabezpečovacích kabelů. Kontakt: L. Macháček 606 754 931. - Při realizaci výše uvedené akce dojde ke styku s telekomunikačními vedeními ve správě ČD Telematika a. s.. Proto je nutno dodržet podmínky stanovené ve vyjádření ČD Telematiky, a. s. č.j. 12657/09 ze dne 01.07.2009. - zahájení a ukončení realizace stavby požadujeme oznámit na Místní správu RSM Česká Třebová (p. Plhák, st. tel. 972 325 233, drážní 25233, mobil 724 791 421). - Zahájení prací v ochranném pásmu dráhy nahlásit vedoucímu STO Letohrad p. Nastoupilovi (972324487 nebo 724 403 551) min. 14 dnů předem, kterému bude zároveň předložena k nahlédnutí projektová dokumentace odsouhlasená Drážním úřadem Olomouc a Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na poz. ČR SŽDC s.o. a ČD a.s.. - U STO Letohrad bude písemně objednán dozor (na náklady investora). Rozsah dozoru bude prokazatelně projednán dle technologického postupu. Účast dozoru nutná hlavně při vkládání kanalizačních potrubí do chrániček pod tratí a při manipulaci v vodiči VN. 11 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
-
-
-
-
-
Na STO Letohrad bude nahlášen pracovník stavebního dozoru investora a tel. spojení na něj. Protlaky pod tratí budou provedeny dle drážních předpisů S4 – Železniční spodek, Technické kvalitativní podmínky staveb drah (dále jen TKP) kapitola 12 – Kolektory a chráničky, TKP kapitola 14 – Kanalizace, septiky, čističky, lapače a dále dle platných ČSN. Akce bude provedena tak, aby nebyla narušena funkce příkopů a vodotečí sloužících k odvodnění tělesa dráhy, Práce budou prováděny tak, aby nedošlo k znečištění nebo poškození drážních zařízení, v případě poškození je investor povinen hradit veškeré náklady spojené s uvedením poškozeného zařízení do původního stavu. Stavba bude umístěna v oblasti s výskytem bludných proudů. Podzemní části stavby musí být navrženy z materiálů nepodléhajících korozi nebo musí být chráněny proti korozívnímu účinku bludných proudů. Trať je elektrizována stejnosměrným proudem o napětí 3kV. Při práci v bezpečnostní blízkosti tratě je nutno dodržet ČSN 34 1500 – Základní předpisy pro el. trakční zařízení, ČSN 34 1530 – Elektrické trakční vedení železničních drah celostátních, regionálních a vleček, ČSN 34 3109 – Bezpečnostní předpisy pro činnost na trakčním vedení a v jeho blízkosti a ČSN EN50122-1 Drážní zařízení – pevná trakční zařízení, část 1: Ochranná opatření vztahující se na elektrickou bezpečnost a uzemňování . Mechanizační prostředky, zvláště pak jejich pohyblivé části, se nesmí přiblížit k částem pod napětím na vzdálenost menší než 2 m. Stavba bude provedena tak, aby ani v budoucnu nedošlo k porušení její funkce vlivem provozu dráhy. Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení v majetku ČD, a.s. a SŽDC, s.o. Pracovní činností nesmí být ohrožena ani omezena bezpečnost a plynulost železničního provozu. Požadujeme zachovat volný schůdný a manipulační prostor, průjezdný profil po celou dobu výstavby. Dodavatel stavby sjedná s výpravčími sousedních stanic dobu manipulace s vodiči nad tratí tak, aby nedošlo k narušení žel dopravy. Takové práce mohou být zahájeny až po souhlasu výpravčích. Rovněž každé ukončení prací, které by bránily jízdě žel. vozidel tj. uvolnění musí být hlášeno výpravčím. Stavbou nesmí být ohrožena bezpečnost provozování dráhy a drážní dopravy (v případech významných stavebních zásahů do infrastruktury, např. do drážního tělesa si SŽDC s.o. vyhradí právo na dočasné zastavení stavebních prací v případě ohrožení bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy). Musí být respektován provoz železniční dopravy a rozsah drážních zařízení včetně přístupu k nim v plném rozsahu. Prováděcí firma musí při realizaci stavby respektovat pokyny odpovědného zástupce SŽDC, s.o. – SDC Pardubice, týkající se bezpečnosti žel. dopravy a žel. zařízení. Osoby zaměstnané na stavbě nebo investorem na stavbu z jiného důvodu přivedené musí ve styku s drážními zařízeními zachovávat opatrnost přiměřenou provozu dráhy. V případech stanovených bezpečnostními předpisy musí být v úvahu připadající pracovníci prokazatelně seznámeni se zásadami bezpečnosti práce na železnici. Nejpozději při jednání o uvedení stavby do trvalého provozu požadujeme předat 12
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
12.
13. 14. 15. 16.
17.
k archivaci 1 x situaci skutečného provedení stavby v obvodu dráhy a v OPD, zaměřenou oprávněnou geodetickou firmou včetně parcelních čísel. - Nejdéle 7 dní po dokončení stavebních prací budou výše uvedené dotčené pozemky písemně předány zpět. Kopie zápisů zašle investor na SŽDC, s.o. – SDC Pardubice – technický odbor a na ČD, a.s. – RSM Hradec Králové – majetkové odd., Riegrovo nám. 1660, Hradec Králové. Pozemky budou uvedeny do původního stavu včetně obnovení povrchů, příp. zatravnění. - V ochranném pásmu dráhy nelze podle zákona o drahách č. 266/1994 Sb., v platném znění provádět jakékoliv stavební práce ve smyslu stavebního zákona bez souhlasu Drážního úřadu a stavby na dráze bez stavebního povolení vydaného Drážním úřadem. Budou splněny podmínky státního podniku Lesy České republiky, s. p., Hradec Králové, uvedené ve sdělení ze dne 09.04.2010 pod č.j. 136/2010/16379/84/312.4 (jedná se o pozemky parc. č. 72 a 3268, kat. území Lichkov): - Realizací výše uvedené akce nebude omezen provoz a činnost na PUPFL (pozemku určeného k plnění funkcí lesa). - Stavební materiál nebude ukládán na PUPFL, ani v jeho blízkosti. - Stavebník je povinen při zřizování, užívání, opravách a údržbě předmětné stavby, co nejvíce šetřit práva vlastníka nemovitosti a vstup na jeho pozemek mu oznámit v dostatečném předstihu. Dále je stavebník povinen po skončení prací uvést pozemek na vlastní náklady do původního stavu. Vznikne-li vlastníku nemovitosti majetková újma způsobená v důsledku výše uvedených činností je stavebník vlastníku nemovitosti (pozemku) povinen tuto újmu uhradit. Vlastník pozemku neponese žádnou zodpovědnost za případné škody, které mohou vzniknout lesním provozem, případně klimatickými vlivy. Se stavbou je možno započít na základě stavebního povolení. Při realizaci stavby nesmí dojít k znečištění podzemních a povrchových vod látkami závadnými vodám ve smyslu ustanovení § 39 vodního zákona, zejména se jedná o ropné látky. Speciální stavební objekty budou provedeny organizací oprávněnou k provádění staveb nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních předpisů. Po dokončení stavby budou výkopy řádně zasypány a zarovnány s terénem. Před zahájením stavby vodního díla bude na viditelném místě u vstupu do staveniště umístěn štítek „Stavba povolena“, který obdrží stavebník, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na staveniště do kolaudace vodního díla. Nejpozději při kolaudačním řízení budou mimo jiné předloženy doklady o výsledcích předepsaných zkoušek, dokumentace skutečného provedení stavby, zaměření skutečného provedení stavby se zakreslením v platné katastrální mapě, přehled odpadů vzniklých při stavební činnosti a způsob jejich užití, provozní řád vodního díla.
Toto stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci. Dobu platnosti stavebního povolení může stavební úřad prodloužit na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Podáním žádosti se staví běh lhůty platnosti stavebního povolení.
13 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
V.
stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu
VI.
ukládá stavebníkovi povinnost oznámit
předem do čtrnácti pracovních dní přede dnem zahájení stavby: a) termín zahájení stavby, b) název a sídlo stavebního podnikatele, který bude speciální stavební objekty provádět.
VII.
stanovuje termín dokončení stavby: 31.12.2013
Účastníci vodoprávního řízení (o povolení k provedení stavby – stavebního povolení) podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: Obec Lichkov, Lichkov VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové
Účastníci vodoprávního řízení (o povolení k provedení stavby – stavebního povolení) podle ustanovení § 27 odst. 2 správního řádu: České dráhy, a.s., Praha ČD – Telematika, a.s., Praha ČEZ Distribuce, a.s., Praha Lesy České republiky, s.p., Hradec Králové Lesy České republiky, Lesní správa Lanškroun, Lanškroun Pardubický kraj, Pardubice Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové Pozemkový fond České republiky, Praha R+R Transport, spol. s r.o., Uničov Správa a údržba silnic Pardubického kraje, Pardubice Správa železniční dopravní cesty, s.o., Praha Státní statek Jeneč, Jeneč 14 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Praha, Buchtel František, Lichkov Buchtel Zdeněk, Lichkov, Buchtelová Libuše, Lichkov Černohous Vratislav, Lichkov Černohousová Anna, Lichkov Darebná Blažena, Králíky Dolečková Jaroslava, Lichkov Dulovcová Iva, Lichkov Dvořáčková Dagmar, Lichkov Dymáková Hana, Brandýs nad Labem Faltusová Anna, Lichkov Felcman Petr, České Petrovice Felcmanová Eva, České Petrovice Ing. Filip Stanislav, Roztoky Havle Josef, Lichkov Havleová Jaroslava, Lichkov Hegarová Vladimíra, Dašice Chaloupka Petr, Lichkov Chlumecký Karel, Pardubice MUDr. Chvojková Jolana, Litoměřice Jarešová Anežka, Ostašovice Jedlička Miroslav, Brno Jedličková Dagmar, Brno Kafková Alžběta, Lichkov Kalous Štěpán, Lichkov Kalous Václav, Chomutov Ing. Křížová Jana, Hostivice Kubaník Milan, Lichkov Kubeček Jan, Lichkov Kubečková Simona, Lichkov Leišner Petr, s.r.o., Olomouc Loufek Jaroslav, Lichkov Loufek Josef, Lichkov Loufek Miroslav, Lichkov Loufková Anežka, Lichkov Loufková Drahomíra, Lichkov Loufková Květa, Lichkov Loufková Vlasta, Lichkov Ing. Jaroslava Malá, Kostelec nad Orlicí Melichar Zdeněk, Lichkov Melicharová Zdeňka, Pardubice Mlynář Bohumil, Lichkov Mlynářová Zdeňka, Lichkov Morong Josef, Lichkov Morongová Helena, Lichkov Mucha Martin, Lichkov 15 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Musílková Miroslava, Lichkov Nová Eva, Lichkov Nová Gizela, Lichkov Novotná Marie, Králíky Nový Jan, Lichkov Pospíšilová Lenka, Česká Třebová Rydel Miroslav, Žehuň Řehák Jan, Vratimov Řeháková Drahomíra, Lichkov Ing. Singer Karel, Lichkov Singerová Eva, Lichkov Srbová Iva, Praha Šejvl Jan, Letohrad Šejvlová Miloslava, Letohrad Šteiglerová Andrea, Lichkov Šulc Jaroslav, Lichkov Südermann Pavel, Praha Švec Václav, Lichkov Švecová Anežka, Lichkov Vávrová Květa, Vrchy Vizváryová Irena, Havířov Vlček Miloslav, Lichkov Vlček Václav, Lichkov Volkán Pavel, Praha Volkánová Marie, Lichkov
Odůvodnění Městský úřad Králíky jako příslušný vodoprávní úřad obdržel dne 05.05.2010 podání oprávněného žadatele Obce Lichkov, adresa sídla Lichkov č. p. 203, Lichkov, PSČ 561 68 v zastoupení společností VIS – Vodohospodářsko – inženýrské služby, spol. s r.o., adresa sídla Na Střezině 1079, Hradec Králové, PSČ 500 03 (zastupování na základě Smlouvy o dílo č. zhotovitele 002/09 ze dne 18.02.2009), kterým bylo požádáno o udělení povolení k provedení stavby vodního díla „Kanalizace a ČOV Lichkov – II. část“, kat. území Lichkov. Vzhledem k tomu, že výše uvedená vodoprávní řízení spolu věcně souvisejí a zároveň se týkají týchž účastníků řízení, nebrání tomu povaha věci, účel řízení anebo ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníků řízení, bylo z moci úřední rozhodnuto o spojení vodoprávních řízení, uvedených ve výroku tohoto rozhodnutí. Dále je toto řízení vedeno pod č.j. 2907/2010/ŽP/DP/231.2, Spisová značka I 20. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, ve znění pozdějších předpisů, a dalšími doklady. 16 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Podle ustanovení § 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, oznámil Městský úřad Králíky jako příslušný vodoprávní úřad zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení i dotčeným správním úřadům veřejnou vyhláškou ze dne 28.06.2010 pod č. j. 2907/2010/ŽP/DP/231.2/5. Vodoprávní úřad ve výše uvedené věci od ústního jednání spojeného s místním šetřením upustil. Avšak v souladu s ustanovením § 36 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, byli účastníci řízení oprávněni navrhovat důkazy, činit jiné návrhy a námitky, které mohly být uplatněny nejpozději do 8-mi dnů ode dne obdržení této veřejné vyhlášky, jinak by k nim nebylo přihlédnuto. Ve stejné lhůtě vyzval správní orgán v souladu s ustanovením § 136 odst. 3 správního řádu dotčené orgány státní správy o písemné sdělení informací, které jsou důležité pro řízení a rozhodnutí. Veřejná vyhláška o zahájení vodoprávního řízení byla po zákonem stanovenou lhůtu vyvěšena u příslušného městského a obecního úřadu. V rámci vodoprávního řízení byla zdejšímu správnímu orgánu předložena následující stanoviska či jiná opatření dotčených orgánů státní správy: -
-
stanovisko Krajského úřadu Pardubického kraje, Komenského náměstí 125, Pardubice ze dne 15.06.2009 pod č.j. 31170/2009/OŽPZ/Le, souhlas ke zřízení stavby „Kanalizace a ČOV Lichkov“ v obvodu a ochranném pásmu dráhy Hanušovice – Týniště nad Orlicí ze dne 21.11.2007 pod č. j. 20-0013/07-32660DÚ/St. územní rozhodnutí o umístění stavby, vydané Městským úřadem Králíky, odborem územního plánování a stavebním úřadem, Králíky ze dne 19.04.2010 pod č.j. 5267/2009/ÚPSÚ/DN-10/DN/328.3/ÚŘUS/Rozh (nabylo právní moci dne 25.05.2010) souhlas podle ustanovení § 15 odst. 2 stavebního zákona, vydaný Městským úřadem Králíky, Odborem územního plánování a stavebním úřadem, Velké náměstí 5, Králíky ze dne 10.08.2010 pod č.j. 4761/2010/ÚPSÚ/DN, závazné stanovisko – souhlas se zásahem do zákonem stanoveného významného krajinného prvku – toku Tichá Orlice, vydané Městským úřadem Králíky, Odborem životního prostředí, Králíky ze dne 07.04.2008 pod č.j. 2541/2008/ŽP/JO/2, závazné stanovisko – souhlas s umístěním a povolením stavby, která se realizací dotkne i pozemků určených k plnění funkcí lesa do vzdálenosti 50 m od okraje lesa, vydaný Městským úřadem Králíky, Odborem životního prostředí, Králíky ze dne 13.01.2008 pod č.j. 1116/2008/ŽP/JO/2, souhrnné stanovisko ke stavbě, vydané Městským úřadem Králíky, Odborem životního prostředí, Králíky ze dne 06.02.2008 pod č.j. 11106/1007/ŽP/RM/107-2, rozhodnutí o povolení zvláštního užívání silnice II/312 v rámci realizace stavby, vydané Městským úřadem Králíky, Odborem výstavby a technické správy, Králíky dne 28.02.2008 pod č.j. 1459/2008/VTS/PS/280.10-ZU10 (nabylo právní moci dne 19.03.2008), sdělení k akci: Kanalizace a ČOV Lichkov – II. část“, vydané Městským úřadem Králíky, Odborem školství, kultury a tělovýchovy, Králíky ze dne 01.07.2010 pod č.j. 4048/2010/ŠKT/JD, souhlasné vyjádření, vydané Policií České republiky, okresním dopravním inspektorátem, Ústí nad Orlicí ze dne 21.11.2007 pod č.j. ORUO-141-273/ČJ-07-2007, rozhodnutí o povolení výjimky ze základních ochranných podmínek zvláště chráněných druhů živočichů v kategorii silně a kriticky ohrožených, vydané Agenturou ochrany přírody 17
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
-
a krajiny České republiky, Správou chráněné krajinné oblasti Jeseník, Jeseník zn. 2850/JS/07 ze dne 05.12.2007, závazné stanovisko ke stavbě, vydané Krajskou hygienickou stanicí Pardubického kraje se sídlem v Pardubicích, územní pracoviště Ústí nad Orlicí ze dne 20.07.2009 pod č.j. 2724,2978,3036/09/UO-HOK/212, závazné stanovisko Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje, územní odbor Ústí nad Orlicí, Ústí nad Orlicí ze dne 17.07.2009 pod č.j. HSPA-1-445/PR-Ú-2009.
Dále byla předložena následující stanoviska a vyjádření účastníků řízení: -
stanovisko k úpravě povrchů komunikací, vydané Správou a údržbou Pardubického kraje, Pardubice ze dne 15.07.2009 pod č.j. 276.2009-05/MS-UO-Nep/2311, vyjádření k projektové dokumentaci, vydané státním podnikem Lesy České republiky, LS Lanškroun, Lanškroun zn. 688/2007/16379/84/312.4 ze dne 04.12.2007, vyjádření ke stavbě, vydané státním podnikem Lesy České republiky, LS Lanškroun, Lanškroun zn. 136/2010/16379/84/312.4 ze dne 09.04.2010, stanovisko správce povodí a správce významného vodního toku Tichá Orlice, vydané Povodím Labe, státním podnikem, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové zn. PVZ/09/17121/Ha/0 ze dne 15.07.2009, stanovisko správce povodí a správce významného vodního toku Tichá Orlice, vydané Povodím Labe, státním podnikem, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové zn. PVZ/10/7778/Kv/0 ze dne 15.04.2010, stanovisko správce povodí a správce významného vodního toku Tichá Orlice, vydané Povodím Labe, státním podnikem, Víta Nejedlého 951, Hradec Králové zn. PVZ/10/14198/Kva/0 ze dne 21.06.2010, souhrnné vyjádření Správy železniční dopravní cesty, státní organizace – Správy dopravní cesty Pardubice, Hlaváčova 206, Pardubice zn. 3096/09-SDC PCE ze dne 07.07.2009, souhrnné vyjádření ČD – Správy dopravní cesty Pardubice a SŽDC, s.o., Pardubice zn. 707/1967/2008 U ze dne 28.04.2008, vyjádření ke stavebnímu řízení k existenci komunikačních vedení, vydané ČD-Telematika, Servis kabelových sítí Pardubice, skupina ochrany a dokumentace, Pardubice zn. 12657/09 ze dne 01.07.2009, vyjádření k existenci energetického zařízení společnosti ČEZ Distribuce, a.s., vydané společností ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín zn. 1018526576 ze dne 07.08.2008, vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací, vydané společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 ze dne 05.08.2008 pod č.j. 94352/08/CPA/MM0, stanovisko společnosti RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, Brno zn. 4234/08/OVP/N ze dne 01.08.2008, vyjádření společnosti METRO, a.s., Veltrubská 748, Kralupy nad Vltavou ze dne 05.08.2008 pod č.j. 2008/8/11-1.
Správní poplatek byl vyměřen podle položky 17 odst. 1 písm. i) zákona 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v planém znění, ve výši 3.000 Kč a byl uhrazen v hotovosti dne 03.08.2010 (příjmový pokladní doklad číslo 2820). 18 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
S přihlédnutím k tomu, že se v daném případě jedná o správní řízení o žádosti, do okruhu účastníků a) podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu byl zařazen oprávněný žadatel Obec Lichkov (v souladu s ustanovením § 109 odst. 1 písm. a) stavebního zákona) a jeho zástupce na základě plné moci – společnost VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové. b) podle ustanovení § 27 odst. 2) správního řádu byly zařazeni - vlastníci pozemků, dotčených stavbou (v souladu s ustanovením § 109 odst. 1 písm. c) stavebního zákona), - vlastníci sousedních pozemků nebo staveb na nich, jejíž právo může být navrhovanou stavbou přímo dotčeno (v souladu s ustanovením § 109 odst. 1 písm. e) stavebního zákona), - správci a provozovatelé podzemního a nadzemního vedení a sítí, - správci vodních toků, jichž se vodoprávní řízení dotýká (v souladu s ustanovením § 115 odst. 5 vodního zákona). Vzhledem k tomu, že se v daném případě jedná o liniovou stavbu, o řízení s větším počtem účastníků řízení a nekonalo se ústní jednání byli účastníci řízení uvědomění o zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou. Veřejná vyhláška o zahájení vodoprávního řízení byla po dobu 30-ti dnů (v souladu s ustanovením § 115 odst. 8 vodního zákona) způsobem v místě obvyklým vyvěšena na Obecním úřadě Lichkov, a to od 30.06.2010 do 02.08.2010 a na úřední desce Městského úřadu Králíky, a to od 30.06.2010 do 30.07.2010. Vodoprávní úřad jako speciální stavební úřad v provedeném správním řízení přezkoumal podanou žádost a připojené podklady z hlediska, zda lze stavbu podle nich provést, a bylo ověřeno následující a) projektová dokumentace je zpracována v souladu s územně plánovací dokumentací, s podmínkami územního rozhodnutí, b) projektová dokumentace je úplná, přehledná, byla zpracována oprávněnou osobou a jsou zde řešeny obecné požadavky na výstavbu, c) je zajištěn příjezd ke stavbě, d) předložené podklady vyhovují požadavkům uplatněným dotčenými orgány státní správy, e) účinky budoucího užívání stavby. Uplatněné připomínky a požadavky účastníků řízení a dotčených orgánů státní správy byly zhodnoceny a jsou součástí podmínek výrokové části tohoto rozhodnutí. Upozorňujeme na skutečnost, že Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové, nenese odpovědnost za případné škody vzniklé průchodem velkých vod. Dále připomínáme povinnost vyplývající z ustanovení § 157 stavebního zákona vést stavební deník, do něhož se pravidelně zaznamenávají údaje týkající se stavby. Na základě výše uvedeného vodoprávní úřad v dané věci rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku. 19 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení § 83 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, odvolání, ve kterém uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Pardubického kraje podáním učiněným u Městského úřadu Králíky. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis.Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Králíky. Podané odvolání má v souladu s ustanovením § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí.
Pavel Brandejs, v.r. zástupce vedoucí odboru ŽP Za správnost vyhotovení:
Ing. Dana Plháková referentka odboru ŽP
Příloha: 1x Ověřená projektová dokumentace včetně štítku „Stavba povolena“ (po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí obdrží stavebník )
Upozornění! Vyvěšení této vyhlášky okamžitě po jejím obdržení po dobu 15-ti dnů (v souladu s ustanovením § 25 správního řádu) způsobem v místě obvyklým zajistí Městský úřad Králíky a Obecní úřad Lichkov. Zároveň uvedené úřady žádáme o navrácení tohoto oznámení s uvedením dne vyvěšení a sejmutí (razítko a podpis orgánu). 20 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci: a) podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu - Obec Lichkov, Lichkov - VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové b) podle ustanovení § 27 odst. 2 správního řádu -
České dráhy, a.s., Praha ČD – Telematika, a.s., Praha ČEZ Distribuce, a.s., Praha Lesy České republiky, s.p., Hradec Králové Lesy České republiky, Lesní správa Lanškroun, Lanškroun Pardubický kraj, Pardubice Povodí Labe, státní podnik, Hradec Králové Pozemkový fond České republiky, Praha R+R Transport, spol. s r.o., Uničov Správa a údržba silnic Pardubického kraje, Pardubice Správa železniční dopravní cesty, s.o., Praha Státní statek Jeneč, Jeneč Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Praha, Buchtel František, Lichkov Buchtel Zdeněk, Lichkov, Buchtelová Libuše, Lichkov Černohous Vratislav, Lichkov Černohousová Anna, Lichkov Darebná Blažena, Králíky Dolečková Jaroslava, Lichkov Dulovcová Iva, Lichkov Dvořáčková Dagmar, Lichkov Dymáková Hana, Brandýs nad Labem Faltusová Anna, Lichkov Felcman Petr, České Petrovice Felcmanová Eva, České Petrovice Ing. Filip Stanislav, Roztoky Havle Josef, Lichkov Havleová Jaroslava, Lichkov Hegarová Vladimíra, Dašice Chaloupka Petr, Lichkov Chlumecký Karel, Pardubice MUDr. Chvojková Jolana, Litoměřice Jarešová Anežka, Ostašovice Jedlička Miroslav, Brno Jedličková Dagmar, Brno Kafková Alžběta, Lichkov 21
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
-
Kalous Štěpán, Lichkov Kalous Václav, Chomutov Ing. Křížová Jana, Hostivice Kubaník Milan, Lichkov Kubeček Jan, Lichkov Kubečková Simona, Lichkov Leišner Petr, s.r.o., Olomouc Loufek Jaroslav, Lichkov Loufek Josef, Lichkov Loufek Miroslav, Lichkov Loufková Anežka, Lichkov Loufková Drahomíra, Lichkov Loufková Květa, Lichkov Loufková Vlasta, Lichkov Ing. Jaroslava Malá, Kostelec nad Orlicí Melichar Zdeněk, Lichkov Melicharová Zdeňka, Pardubice Mlynář Bohumil, Lichkov Mlynářová Zdeňka, Lichkov Morong Josef, Lichkov Morongová Helena, Lichkov Mucha Martin, Lichkov Musílková Miroslava, Lichkov Nová Eva, Lichkov Nová Gizela, Lichkov Novotná Marie, Králíky Nový Jan, Lichkov Pospíšilová Lenka, Česká Třebová Rydel Miroslav, Žehuň Řehák Jan, Vratimov Řeháková Drahomíra, Lichkov Ing. Singer Karel, Lichkov Singerová Eva, Lichkov Srbová Iva, Praha Šejvl Jan, Letohrad Šejvlová Miloslava, Letohrad Šteiglerová Andrea, Lichkov Šulc Jaroslav, Lichkov Südermann Pavel, Praha Švec Václav, Lichkov Švecová Anežka, Lichkov Vávrová Květa, Vrchy Vizváryová Irena, Havířov Vlček Miloslav, Lichkov Vlček Václav, Lichkov Volkán Pavel, Praha Volkánová Marie, Lichkov 22
Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu
Městský úřad Králíky Č.j.: 2907/2010/ŽP/DP/231.2/61/8 _____________________________________________________________________________________________________________________
Rozdělovník Doručí se: Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci obdrží oznámení o zahájení vodoprávního řízení veřejnou vyhláškou (mimo oprávněného žadatele a jeho zástupce). Účastníci vodoprávního řízení nebo jejich zmocněnci podle ustanovení § 27 odst. 1 písm. a) správního řádu: -
Obec Lichkov, Lichkov VIS – Vodohospodářsko-inženýrské služby, spol. s r.o., Hradec Králové
Dotčené správní úřady: -
Krajská hygienická stanice Pardubického kraje, Územní pracoviště Ústí nad Orlicí Drážní úřad, sekce stavební – Olomouc, Olomouc Městský úřad Králíky, Odbor územního plánování a stavební úřad, Králíky Městský úřad Králíky, Odbor životního prostředí – ZPF, orgán státní správy lesů, Králíky Městský úřad Králíky, Odbor školství, kultura a tělovýchovy, Králíky Městský úřad Králíky, Odbor VTS, silniční správní úřad, Králíky Městský úřad Králíky, úřední deska, Králíky Obecní úřad Lichkov, úřední deska, Lichkov Policie České republiky, Okresní dopravní inspektorát, Ústí nad Orlicí Hasičský záchranný sbor Pardubického kraje, Ústí nad Orlicí Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky, Správa Chráněné krajinné oblasti Jeseníky, Jeseník
Na vědomí: -
Povodí Labe, státní podnik, Pardubice Pozemkový fond České republiky, územní pracoviště Ústí nad Orlicí Správa a údržba silnic Pardubického kraje, oddělení majetkové správy Ústí nad Orlicí Správa železniční dopravní cesty, s.o., Správa dopravní cesty Pardubice
23 Sídlo: Velké náměstí 5, 561 69 Králíky; tel.: 465 670 701; fax: : 465 631 321 Bankovní spojení: ČS a.s. Králíky, 1324193309/0800 Město Králíky je držitelem certifikátu kvality dle normy ISO 9001:2008
DIČ: CZ00279072 IČ 00279072 www.kraliky.eu