ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Srpen 2011
vydává město Mirotice distribuce zdarma
Obsah Zpravodaje najdete také na internetu na adrese:
Vážení spoluobčané, uběhl první prázdninový měsíc a můžeme tedy zhodnotit polovinu roku 2011. Chtěl bych vás seznámit s finanční situací města v prvním pololetí a plněním rozpočtu. Celkové příjmy za 6 měsíců roku 2011 činily 10,4 mil.Kč - v závorce jsou pro srovnání uvedeny hodnoty roku 2010 - ( 10,1 mil. Kč), z toho daňové příjmy 5,4 mil. Kč (5,7 mil. Kč), nedaňové 2,2 mil. Kč (1,9 mil. Kč), různé dotace 2,4 mil. Kč ( 2,2 mil. Kč) a z prodeje parcel to bylo 0,3 mil. Kč (0,3 mil Kč). Výdaje činily celkem 8,6 mil. Kč ( 7,8 mil. Kč) a největší položky z toho byly do školství 1,7 mil. Kč (860 tis. Kč) - tento velký nárůst byl způsoben dotací 522 tis. Kč od Ministerstva školství, která byla účtována přes rozpočet města, dále bytové hospodářství 864 tis. Kč (390 tis. Kč), nakládání s odpady 608 tis. Kč (610 tis. Kč), péče o krajinu a přírodu 403 tis. Kč (290 tis. Kč) – zde je zahrnut nákup sekačky, dále regionální a místní správa 2,2 mil. Kč (2,3 mil. Kč). Přes očekávaný pokles příjmů z daní, plnily se příjmy na 53,4 % (56,1 %) a výdaje činily 37 % (47,8 %) z celoročního rozpočtu města. Z těchto čísel je vidět, že finanční situace je zatím příznivá a bude možné uskutečnit plánované akce. Ve výdajové části je zatím malé čerpání, ale počítáme s realizací akcí ve druhém pololetí tohoto roku. Začátkem měsíce července se uskutečnil 17. ročník „Alšových dnů“. Počasí bylo bez deště a tentokrát vydrželo do konce, ale bylo velmi chladno a určitě to ovlivnilo i návštěvnost, která nesplnila naše očekávaní. Netroufám si hodnotit další důvod malé návštěvnosti, ale podle počtu a složení návštěvníků byly Mirotice zastoupeny překvapivě málo. Celkem navštívilo Alšovy dny přes 330 diváků z toho dospělých bylo 212, ostatní byli volejbalisté, důchodci nad 70 let a děti. Na vstupném se celkem vybralo 33.055
tisíc Kč a příjmy spolu se sponzorskými dary a dotací kraje přesáhly 132 tis. Kč. Naproti tomu výdaje byly o něco málo nižší, takže finančně byla tato akce po mnoha letech soběstačná. V současné době je hotov návrh nového územního plánu, který je připravován již více než rok. Byl předán pořizovateli, což je v našem případě MěÚ v Písku. Zde bude posouzen a bude svoláno jeho veřejné projednání. Na setkání, které se uskuteční v září v Písku, se sejdou dotčené orgány a upraví návrh pro veřejné projednání s občany. Na tomto jednání by územní plán měl doznat poslední úpravy a měl by být připraven pro schválení zastupiteli města. Hodnota pořízení ÚP je cca 400 tis. Kč. Požádali jsme o dotaci, která v rámci Integrovaného operačního programu v oblasti Národní podpory územního rozvoje činí 360 tis. Kč. Tato částka je vyplácena ze dvou zdrojů ; 85 % z prostředků ze Strukturálních fondů a 15 % ze státního rozpočtu. Tento druh dotací je hrazen systémem tzv. „předfinancování“, kdy město danou
www.mirotice.cz
částku uhradilo a po splnění dotačních podmínek bude žádat o její proplacení. V minulém čísle jsem informoval, že bude vypsáno výběrové řízení na dodavatele opravy přístupových ploch u školy. Přestože tato výzva byla uveřejněna na internetu, neozval se žádný uchazeč. Z tohoto důvodu bude uskutečněno nové výběrové řízení, které je rovněž uveřejněno na internetu, ale také jsme přímo oslovili pět firem. Bohužel nestihneme původně plánovaný termín dokončení do konce prázdnin, ale bude se muset část těchto oprav dělat za provozu školy. Dále bych chtěl podat informaci, která se týká výstavby čistírny odpadních vod. Od Ministerstva zemědělství jsme bohužel dostali oznámení, že naší žádosti o dotaci nebylo vyhověno pro nedostatek finančních prostředků (k rozdělení byla 1 mld. Kč, ale přišly žádosti v hodnotě cca 10 x vyšší). V měsíci říjnu by se však mělo uskutečnit druhé kolo, takže věřím, Pokračování na str. 2
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC Pokračování ze str. 1 že při tomto rozdělování budeme úspěšnější. Nejasné je nadále i řešení situace sjezdu a nájezdu na komunikaci R4 Radobytce - Cerhonice (viz minulé číslo „Zpravodaje“). 18. července se uskutečni-
la kolaudace podchodu a byly znovu instalovány sklopné zábrany. Chtěl bych upozornit, že podle vyjádření policie je poškození nebo zcizení těchto zábran vzhledem k jejich ceně klasifikováno jako trestný čin. Dořešení problému křižovatky bude ještě nějaký čas trvat, ale do té doby zde musí být umístěny příslušné
I N F O R M A C E
Z
14. zasedání RM 29. 6. 2011
firmy ČEVAK,
Rada schválila : -poskytnutí dotace TJ Sokol na výměnu oken v sokolovně ve výši 50 tis. Kč, která byla rozpočtována již v roce 2010, -vyúčtování služeb v nájemních domech města za rok 2010 a ponechání přeplatků jako úhradu zálohy za služby v roce 2011, -ukončení nájmu M. Hály a H. Hálové v bytě č. 4 čp. 8 ke dni 30. 6. 2011, informace o volném bytě bude zveřejněna, -odměnu zastupujícímu řed. školy,
15. zasedání RM 13. 7. 2011
projednala : -žádost p. Koženého o výměnu okna jeho bytu v čp. 75 – stav bude posouzen na místě, vzala na vědomí : -informaci o změně firmy, která bude provádět výměnu střešního okna v domě čp. 99, -vyúčtování ceny vodného a stočného od
dopravní značky, které vymezí užívání podchodu. Závěrem mi dovolte popřát vám všem šťastné prožití druhé poloviny léta a těm, kteří v srpnu budou čerpat dovolenou, její šťastné prožití. M. Brunclík
R A D Y
Rada schválila : -uhrazení zápůjčky chemického WC pro akci konanou 23. 7. 2011 SDH Radobytce, -žádost o umístění satelitní antény na domě čp. 102 -nájem bytu v čp. 8 ul. Stroupežnického pro pí Strakovou, -návrh finanční odměny pracovnici MěÚ nad rámec prac. úvazku za vydávání Zpravodaje, provoz knihovny a inventarizaci, -zadání výstavby veřejného osvětlení v Jaroticích firmě provádějící rekonstrukci NN, -přijetí dalších pracovníků na VPP projednala : -dopravní situaci v ulicích Za Truhlárnou, Ke Struhám a K Miškovci – dochází zde k překračování povolené rychlosti a
vzhledem k pohybu dětí hrozí nebezpečí úrazu. Bude vyvoláno jednání s policií a MěÚ Písek, vzala na vědomí : -oznámení Ing. Sladovníka na rezignaci z rady města i člena zastupitelstva, -o průběhu a finančním výsledku KF „Alšovy dny“, -informaci starosty o oznámení Ministerstva zemědělství, že pro nedostatek fin. prostředků nebyla schválena dotace na výstavbu ČOV, -informaci o průběhu výběrového řízení na opravu přístupových ploch ve škole – v požadovaném termínu se na oznámení VŘ na webových stránkách nikdo nepřihlásil. Bude vyhlášeno nové VŘ s pozdějším datem dokončení a bude vyzváno pět firem, -žádosti o byt, -upozornění, parc. č. 866 v k.ú. Mirotice je nabízena k odkupu (parcela sousedí se stavebním obvodem a cena je 120 Kč za 1 m2).
Výzva k polemice - jak dál s kulturním festivalem „Alšovy dny“ Zakládající autoři předpokládali, že tato akce bude jakýmsi vrcholem kulturního dění v Miroticích. V prvních ročnících se skutečně zdálo, že by mohlo jít o projekt, který přiláká velké množství lidí nejen ze samotných Mirotic, ale i ze širokého okolí. Po skončení právě proběhlého 17. ročníku musíme bohužel znovu konstatovat, jako po mnoha minulých letech, že se to příliš nedaří. Postupem doby se ukázalo, že akce není výdělečná, kdyby jen to, ona se stala prodělečnou. Toto byl jeden z důvodů, proč byla do jejího organizování postupně vtahována obec, až na ni její pořádání přešlo úplně. Původní záměr, jak oslovit a přitáhnout širokou veřejnost byl i v jejím názvu. Vždyť název mirotické dny nezní tak přítažlivě jako „Alšovy dny“. Pod tímto logem se však z původní myšlenky propagace a zviditelnění našeho slavného rodáka postupně stávala jen akce, nemající s jeho jménem nic společného. Pokus včlenit do ní soutěž začínajících malířů po dvou ročnících ztroskotal. 2
Dnes si musíme zcela upřímně přiznat, že zbyl jen ten název. Část občanů považuje případnou změnu za porušení tradice. Jsou pro to, aby byla akce zachována. To je jeden přístup. Druhý, kterým by měli občané tuto akci podpořit, je v účasti. Z tohoto úhlu pohledu můžeme konstatovat, že velká neúčast Mirotických občanů signalizuje, že tato akce jim k srdci nepřirostla. Pak je nasnadě otázka, má cenu dělat něco, co je větší částí místní veřejnosti vnímáno jako záležitost, která je neoslovuje? Připočteme-li k tomu, že prodělek se při minulých ročnících pohyboval až v desítkách tisíc korun, pak skutečně stojí za to vážně uvažovat, zda pokračovat nebo ne. Letošní ročník již částečně reagoval na zkušenosti z minulých let. Nejen z tohoto důvodu byl zvolen jiný přístup. Nebyla pozvána žádná drahá celebrita s vidinou toho, že stejně nízká účast povede opět k prodělku. Tento přístup se ukázal jako prozíravý a z pohledu finančního úspěšný. Mimo to,
ti kdo přišli se shodli na tom, že i tak se nechá udělat pěkný program, a ten skutečně dobrý byl. Možná, že informace na plakátech byly trochu skoupé na bližší údaje o jednotlivých vystoupeních. Jak tedy dál? Zastupitelstvo města řeklo svým rozhodnutím, že i v příštím roce se bude konat akce podobného typu, ale neřeklo zda pod stejným názvem a tradičním způsobem nebo tak, jak tomu bylo letos, případně zcela jinak. Důležitou skutečností pro další rozhodování bude jistě vyhodnocení nejen posledního ročníku, ale i výsledky těch předcházejících. Jednou z věcí, která asi dosti podstatně ovlivní otázku jak pokračovat dál, bude posouzení nezájmu určité věkové skupiny o tento druh zábavy. Resumé by mohlo znít: mladá generace přišla v hojném počtu, té nejstarší to nedovolila zima a zbývající - je tedy nutné znovu tuto část populace oslovovat? O budoucí podobě jsme možná rozhodli svojí účastí, pořadatel i toto jistě vyhodPokračování na str. 3 SRPEN
2011
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC Pokračování ze str. 2
Volejbalisté Děti do 7 roků Celkem
notí a přijme závěr. Výsledky 17. ročníku „Alšových dnů“ Výdaje celkem : Příjmy celkem :
132.003,- Kč 132.067,- Kč
Výsledek : + Účast platící : Dospělí Děti nad 7 roků Důchodci /nad 70 let/
64,- Kč 212 35 7
55 25 334
Technická poznámka. Při velké tombole došlo k politováníhodné situaci. Při číslování vstupenek určených ke slosování došlo k chybě, dvě ze vstupenek byly nedopatřením označeny stejným číslem 11. Shodou okolností právě toto číslo vyhrálo druhou cenu. Vzniklou situaci vyřešili pořadatelé na místě tak, že vylosovanou
Táborák Po dlouhé době se v Miroticích dne 16.7.2011 opět uskutečnil táborový oheň, který byl v minulosti velice oblíbenou akcí nejen pro dospělé, ale i pro naše dorostence. Dříve se o přípravu staral místní Sbor Dobrovolných hasičů. Letošní táborák byl zvláštní tím, že se na přípravě a průběhu tohoto setkání podílelo více ochotných lidí z různých organizací. Od našich fotbalistů jsme měli zapůjčený gril a stánky. Sokolové nám pomohli se zásobováním a prodejem ve stáncích. Z nás hasičů se našel zvukař, osvětlovač a elektrikář v jedné osobě. Ostatní hasiči pomáhali s přípravou areálu a celkovým hladkým průběhem. Nemohu opomenout pomoc městského úřadu, který nám zapůjčil prostor a po-
mohl s vysekáním travnatého povrchu. Dále bych rád poděkoval společnosti Asan za zapůjčení elektrické energie a panu Košťálovi za lavičky a stoly. Zvláštní poděkování bych rád věnoval paní Chylíkové za velikou pomoc při organizování a všem, kteří nezištně pomohli se zajištěním občerstvení. Neméně děkuji našim nejmladším hasičům, kteří po skončení akce, již od časných ranních hodin pomáhali uklidit celý areál. Věřím, že se všem, kteří si našli čas a přišli za lávku, večer líbil a na dalším ohni se opět sejdeme. Všem zúčastněným děkujeme. Za SDH Mirotice Jan Janoušek Jednatel SDH
cenu, a to zájezd do Chorvatska, stáhli z pořadí. Celou věcí se následně zabýval organizační výbor a přijal toto řešení. Oba vyhrávající získají výhru, která patří k vylosovanému číslu 11, to je zájezd do Chorvatska. Tímto se pořadatelé omlouvají výhercům za způsobenou nepříjemnost. Zároveň očekávají, že i ze strany jedné z výherkyň dojde k omluvě za údajně rozšiřovanou pomluvu ve smyslu manipulace s touto cenou. František Hřebejk
Město Mirotice oznamuje že je volný nebytový prostor v č.p 51 v Miroticích. Tento nebyt. prostor je vhodný k činnosti rekondiční a sportovní masáže. Velikost 56,2 m2. Nachází se v přízemí výše uvedeného domu. Možnost pronájmu ihned. Bližší informace: Hana Čapková, 382229217, nebo e-mail
[email protected]
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ MIROTICE pořádá
Táborák 20. srpna 2011 v Miroticích za lávkou (u Lajťáku) od 18ti hodin Hudba tentokrát i k tanci Vstup dobrovolný
Občerstvení zajištěno Všichni jste srdečně zváni
V rámci táboráku netradiční hasičská soutěž od 15.30 hod. SRPEN 2011
3
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
CHVÁLA ZÁBAVY V RADOBYTCÍCH V sobotu 23.7.2011 bylo v Radobytcích moc hezky a veselo. I počasí se umoudřilo a ukázalo se sluníčko. Konala se tu oslava prázdnin GRAND PRIX SCRAP Radobytce. Původní a „domorodý“ název je „KOLCE“ Kolce pro to, že vrcholem soutěžního odpoledne je závod dvoučlenných po-
sádek s kolečkem (stavebním kolečkem) okolo návesního rybníčku. Chci poděkovat všem organizátorům a pomocníkům za přípravu a organizaci celé akce. Již příprava totiž vyžaduje spolupráci a ochotu lidí pracovat „ve prospěch ostatních“.
Celá odpolední i večerní část se povedla. Zejména děti byly nadšené a zase se na tuto akci budou celý rok těšit. Tak ještě jednou velká pochvala a dík za organizaci, dozor nad mladými opilci a za vzorný úklid. L.K
Alšovy dny 2011 Vážení mirotičtí, tímto bychom chtěli poděkovat všem, kteří se zúčastnili letošních Alšových dnů. I přes počasí máme za to, že se tato akce vydařila. Za uskutečnění patří velký dík všem těmto sponzorům : Jihočeský kraj, CK Andante, CK Triotour Lety, Galvanovna, Asan, Zdeněk Pichlík, ČR Beton Bohemia, Masokombinát Příbram, Siko Čimelice, Potraviny Vondřich, PICK s.r.o. , Nábytek p. Turek, Truhlářství – Jaroslav Karas, Studio Margherita, Aleš Košťál, Miroslav Matuška ml, Petr Mikšíček - Elmi, Alena Brázdová, Josef Mašek, Cukrárna Hraběnka, Miroslav Písařík, Jan Janoušek, Restaurace u Bať-
ků, Restaurace Aleš, Pizzerie Gianno Milevsko, Milan Vondrák – Obchod s palivem, Martina Mikšíčková, Marie Grešáková, MO ČRS Mirotice, Kozel Fenestra, CEF Cerhonice, ZOD Ostrovec, Jan Michálek Cerhonice, ZD Smetanova Lhota, ZOD Mirotice, Miroslav Matuška st., Kadeřnictví Mirotice, Pedikůra – Eva Zochová, Vladimír Gawlik, Holz Trend – Smetanova Lhota, Auto Karas – Smetanova Lhota, Ing. Václav Sladovník. Jak je všem jistě známo při losování velké tomboly došlo k nemilému problému. Sešly se nám dvě vstupenky s jedním číslem a šlo zrovna o zájezd do Chorvatska. Pořadatelé se rozhodli, že se z výtěž-
ku koupí ještě jeden zájezd a oběma vylosovaným byly ceny předány dodatečně. V současné době se již plánují Alšovy dny 2012, které se budou konat 13. a 14. 7. Těšit se můžete na Letní slavnosti rádia Blaník, dále jsou osloveny kapely Brutus, Parkán, Blue Effect a Radim Hladík, program pro děti a seniory. Organizátoři mají za to, že si v programu najde to své každá věková kategorie. Tým AD
RefuFest na statku V sobotu 27. srpna 2011 se bude konat v Rakovicích u Čimelic třetí ročník multikulturního festivalu RefuFest na statku. Prostředí rakovického statku se promění v otevřený prostor, kde si podávají ruce rozmanité kultury z různých koutů světa a vzájemně se poznávají skrze veškeré lidské smysly. RefuFest na statku představí spoustu netradiční zábavy, skvělého cizokrajného jídla a řemeslných výrobků. Součástí festivalu budou také infostánky, kde lidé různých národností přiblíží bohatou kulturu a zvyky svých domovských zemí. Návštěvníky čeká od 13h pestrý kulturní program roz-
dělený do dvou scén. Na venkovním pódiu se představí hudební a taneční soubory v čele s legendární reggae skupinou Švihadlo, energickou orientální kapelou Ekvátor a dalšími. Na druhé scéně umístěné v bývalé sýpce statku nabídne festival představení divadelních souborů a promítání filmových dokumentů z festivalu Jeden svět. Součástí doprovodného programu budou kreativní dílny pro děti, výstavy a workshopy. Vstupné dobrovolné! Více informací najdete na www.inbaze.cz a www.facebook.com/ refufest.
TJ SOKOL MIROTICE pořádá 12. ročník
SOUTĚŽ O 5 DVOUDENNÍCH VSTUPENEK NA FESTIVAL
Nohejbalového turnaje
„Mirotické setkání loutek a hudby 8“ 12. – 13. 8. 2011
DEN : 6. 8. 2011 ČAS : 08.30 MÍSTO : HŘIŠTĚ ZA SOKOLOVNOU
OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO!! HUDBA
21.00 SOKOLOVNA DISKOTÉKA 50,- Kč 4
1.
Kolik let žil v Miroticích legendární kočovný loutkář Matěj Kopecký?
2.
Jak se jmenuje pravnuk malíře Mikoláše Alše, který se jako jediný žijící potomek věnuje výtvarnému umění?
3.
V kterém roce vystoupila skupina Nightwork na Mirotickém setkání loutek a hudby?
Své odpovědi prosím odevzdejte do 10. 8. 2011 písemně na podatelně MěU Mirotice. Prvních 5 nejrychlejších odpovědí obdrží již zmiňované vstupenky. SRPEN
2011
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
Černá skládka - mimořádné úrovně /Tímto článkem informuji občany o tom, jak nahlížím na jejího autora/. V poslední době jsem si začal myslet, že se pojem „černá skládka“ pomalu a jistě začíná vytrácet z našeho slovníku. Chyba lávky! Kdosi mne vrátil do reality. To, že taková skládka může vzniknout na odlehlém místě, by se dalo předpokládat, i když těžko pochopit. Že ale vznikne tam, kde byla zjištěna, by mě ani ve snu nenapadlo. Někdo totiž odložil zbytky plastů za hřbitovem, kde je ukládána posečená travní hmota z veřejných pro-
stranství. Možná, že si pachatel při projíždění kolem kontejneru u hřbitova uvědomil, že do tohoto se smí ukládat jen odpad ze hřbitova a on veze plasty. Vzápětí však přešel na svoji úroveň a došel k závěru, že plast a tráva jsou komodity stejného druhu. Na základě toho jím vezený odpad - plasty - přidal k bio odpadu. Uložení plastů a trávy na jednom místě svědčí o tom, že autorovo IQ je hluboce pod úrovní, kterou lékaři označují debilitou. Vážený „debile“, nabízím, že ti ve
RYBÁŘSKÉ
svém volném čase vysvětlím rozdíl mezi plastem a trávou. V případě, že na to nebude stačit jedna lekce, jsem ochoten tě poučovat do té doby než pochopíš, že plasty nelze odkládat do volné přírody. Jo, abych nezapomněl. Rád přijmu tvé trestní oznámení, coby autora černé skládky za hřbitovem, že jsem tě nazval debilem. Občané promiňte, že jsem se rozčílil. František Hřebejk
ZÁVODY
dne 10. září 2011 Místo závodu:
Nový rybník / u silnice Mirotice – Lučkovice/
Časový rozpis:
Startovné: Účast na závodech:
Prezence: 1. poločas Přestávka 2. poločas Vyhlášení výsledků
7.00 - 8.30 hodin 8.30 - 11.00 hodin 11.00 - 12.00 hodin 12.00 - 14.30 hodin 15.30 hodin - předání cen
mládež do 15-ti let 75,- Kč ostatní nad 15 let 150,-Kč členové i nečlenové ČRS
Propozice závodu: - způsob lovu na položenou nebo plavanou s max. dvěma návazci, - loví se na jeden vlastní prut, podle rybářského řádu, - nástraha vlastní /mimo nástražní rybičky/, - vnadění povoleno, - chytá se způsobem „chyť a pusť“ - registrovaný závodník nesmí poskytnout v průběhu závodu prut jiné osobě k manipulaci, - o přestávce se mění místa k rybolovu , - hodnotí se celkový úlovek (součet délky všech ulovených ryb, 1 cm = 1 bod - ryby budou měřeny rozhodčím), - nevhodné chování, porušení propozic může být potrestáno vyloučením ze závodu, ( v pravomoci ředitele závodu), - pořadatel si vyhrazuje právo změny.
Občerstvení zajištěno /Zájemci se mohou hlásit předem u ředitele závodu nebo F. Hřebejka./
SRPEN 2011
Bohuslav Vojkůvka ředitel závodu
5
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC
E.on
Oznámení o přerušení dodávky elektrické energie
Dne 2. 8. 2011 od 08:00 do 11:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v ul. Stroupežnického k sokolovně, Lipová, Za Sokolovnou, Za Sady, Cerhonická Dne 2. 8. 2011 od 11:30 do 14:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v ul. Za Sady a bývalý Hikor Dne 3. 8. 2011 od 08:00 do 11:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v oblasti domky u Hořejšího mlýna Dne 3. 8. 2011 od 11:30 do 14:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v
oblasti Mlýn Vodička,část náměstí od bytového domu čp. 46 směrem k ul. Rybárna Dne 4. 8. 2011 od 08:00 do 11:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v oblasti benzinka, část od benzinky k sokolovně, ul. Za Truhlárnou Dne 4. 8. 2011 od 11:30 do 14:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v oblasti STK p. Krejčí, betonárka ČR Beton, fotovoltaika u mlýna Dne 5. 8. 2011 od 08:00 do 11:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v
oblasti škola, školka, Galvanovna, ul. Školní, Kostelní, část ul. Stroupežnického od sokolovny po náměstí, Zahradní Dne 5. 8. 2011 od 11:30 do 14:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v oblasti náměstí, ul, Kopeckého od náměstí k mostu, K Dolejšímu Mlýnu, Zářečí Dne 8. 8. 2011 od 09:00 do 11:00 bude přerušena dodávka elektrické energie v oblasti ZD Mirotice, Dolejší mlýn, K Dolejšímu Mlýnu
TJ SOKOL MIROTICE POŘÁDÁ 3. ZÁŘÍ 2011
POUŤOVOU ZÁBAVU BEELEE BEAT Z DEELLEE 99,- Kč
SOKOLOVNA 20.00 HOD. Základní škola Mikoláše Alše a Mateřská škola Mirotice, okres Písek PSČ: 398 01
IČO: 75 001 063
Č.ú.: 643 227 399 / 0800
Z Á P I S
Tel.: 382 229 247
D Ě T Í
D O MAT E Ř S K É Š K O LY V M I R O T I C Í C H OD KVĚTNA DO ZÁŘÍ 2011
BUDE PROBÍHAT ZÁPIS DĚTÍ DO MATEŘSKÉ ŠKOLY V MIROTICÍCH. ŽÁDÁME RODIČE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIHLÁSIT SVÉ DĚTI DO MŠ VE ŠKOLNÍM ROCE 2011 / 2012, ABY TAK UČINILI NEJPOZDĚJI DO 30. 9. 2011. PO TOMTO DATU NA DALŠÍ PŘIHLÁŠENÉ DĚTI JIŽ MŠ NEDOSTANE STÁTNÍ FINANČNÍ PROSTŘEDKY.
Jana Marešová, vedoucí MŠ 6
SRPEN
2011
ZPRAVOJ MĚSTA MIROTIC
Program Mirotické setkání loutek a hudby 8 Dvoudenní divadelně-hudební festival pod záštitou hejtmana JčK Mgr. Jiřího Zimoly. Festival je zařazen mezi „Zvlášť významné akce Jihočeského kraje roku 2011
12. 8. 2011 pátek
13.8. 2011 sobota
13.30 - slavnostní zahájení - Jaroslav Mikoláš Vojna (pravnuk M. Alše), Virginie Josefa Hněvkovská – Kopecká (prapravnučka loutkáře M. Kopeckého ) 14.00 - Královská moudrost – Divadlo Já to jsem 15.30 - Šípková Růženka - Teátr Víti Marčíka 16.30 - koncert - Péro za kloboukem 17.45 - Kiki – akrobatka na volném laně 18.00 - Vojta Vrtek – žonglérské vystoupení - navazující kejklířská dílna 19.30 - Rómeo a Julie – Komedianti 21.30 - Lemura a kapr na stromě - Lenka Vychodilová a David Noll - členové divadla Sklep 23.00 - koncert – Slávek Brabec 23.30 - koncert - Milan Schelinger band 01.00 - koncert – Wocaties band
11.00 - Lakomá Barka - Prácheňská divadelní společnost Div&dlo 11.30 - Země opeřeného hada – Antonie Svobodová 12.30 - Kouzelná píšťalka a Labutí pana - Téměř divadelní společnost 13.30 - Příběhy včelích medvídků – Divadlo Krapet 15.00 - Vokův pes Vilém - Bilbo compagnie 16.30 - koncert – Jablkoň 18.00 - Svět podle Fagi – Divadlo DNO 19.30 - Vincenz Priessnitz na Schroth – Zdeněk Korčián a David Rotter 21.00 - koncert – Traband 23.00 - koncert – Hromosvod 00.30 - koncert – Lucie revival
Moderátor – herec Radek Pokorný
Doprovodný program -
-
SRPEN
„Jihočeský kraj pohádkový ráj“ – velká venkovní tématická výstava pohádkových bytostí z recyklovatelných materiálů ( výstavy se může aktivně zúčastnit široká veřejnost a školy; pouze plastická díla budou vystavena v přírodním areálu Dolejšího mlýna ) prodejní výstava kreseb Jaroslava Mikoláše Vojny, pravnuka Mikoláše Alše prodejní výstava fotografií Terezky Josefíkové beseda a autogramiáda Milana Schelingera "šedesátiny" Jiřího Schelingera
2011
-
povídání s prapravnučkou Matěje Kopeckého, paní Josefou Virgínií Hněvkovskou – Kopeckou výtvarná dílna kejklířská dílna prodej loutek horolezecká stěna jízda na koni plavba na lodičkách soutěže spolku „Ententiky“ talentová soutěž v recitaci a zpěvu změna programu vyhrazena 7
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC 2
9 1
4
3
5 9
6
8
6
8
9
5
1
4
3
9 8
9
5
1
7
4
2 3
7
4
6 3
3
9
7
5
2
9
6
7
9
2
3
8
1
5
4
4
3
1
9
5
7
6
2
8
2
8
5
6
4
1
7
9
3
3
9
7
4
6
2
5
8
1
8
5
2
1
7
9
4
3
6
1
4
6
3
8
5
9
7
2
7
6
8
5
2
4
3
1
9
9
2
4
7
1
3
8
6
5
5
1
3
8
9
6
2
4
7
ČERNÁ KRONIKA MIROTIC Cyklisté bez světel Blokovou pokutu si vysloužil nezodpovědný cyklista, který jel v obci Mirotice dne 18. července 2011 kolem třetí hodiny ranní. Přestože má za snížené viditelnosti povinnost mít na bicyklu stanovené osvětlení, toto nedodržel. Stejného přestupku se dopustil další cyklista, který jel v obcí Radobytce dne 24. července necelou hodinu po půlnoci. Ani tento muž neměl rozsvícené stanovené osvětlení a policisté mu uložili blokovou pokutu. Neplatí na dceru Na dceru, která bydlí s matkou v obci Mirotice, neplatí výživné její otec. „Zapomnětlivý tatínek“ nepřispívá na svého potomka od března a dluh na výživném činí 7500 korun. Nejde však o první prohřešek, za takový čin již byl otec odsouzen. Případ nyní prošetřují písečtí kriminalisté.
A L É TA B Ě Ž Í , V Á Ž E N Í . . . V měsíci srpnu se dožívají krásného věku tito naši spoluobčané: Růžena Beranová, Mirotice Marie Vavříková, Mirotice Josef Vaňáč, Lučkovice Josef Veselý, Mirotice Olga Malátová, Mirotice Jiřina Šemberová, Mirotice Hana Valtrová, Mirotice Marie Hostičková, Mirotice Zdeňka Hynková, Mirotice Marie Kučerová, Mirotice Marta Žižková, Mirotice Naděžda Hradecká, Mirotice Jan Průcha, Mirotice Věra Akermanová, Radobytce Milada Huluková, Mirotice Marta Čarková, Bořice Božena Fučíková, Mirotice František Šlehofer, Mirotice Václav Kafka, Mirotice
Srdečně blahopřejeme a do dalších let přejeme hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Město Mirotice
Funkčnost KTV je již minulostí V těchto dnech uplynulo 20 roků od doby, kdy v Miroticích prakticky začala výstavba KTV. S odstupem času se nám může zdát, že tehdejší kroky nepřinesly to, co jsme od toho očekávali. Musíme si však uvědomit, že v té době byl pro mirotické občany dostupný minimální rozsah televizních programů. V určitých místech byl problém i s druhým programem. Řešení navrhované panem Osifem - 7 až 8 programů - bylo pro Mirotice lákavou perspektivou. Vlastní realizace začala být realitou, když se v zasedací místnosti Hikoru v roce 1991 sešlo 130 zájemců. Tento počet byl limitující podmínkou zřizovatele pana Osifa, aby bylo možno akci zahájit. Nebudu se zmiňovat o problémech spojených jak s vlastní výstavbou tak i s provozem v některých lokalitách města. To je minulostí. Dalo by se říci, že tehdy vybudovaný systém rozvodu televizního signálu, který pokryl celé město, byl na tu
dobu mimořádný a své poslání až na výjimky splnil. Dnes nové technologie přinesly jiný způsob přenosu televizního signálu. Na původní rozvod KTV by se dalo mo žná vzpo mínat i s u r č i tou nostalgií. To by však nesměly její pozůstatky v podobě vzdušných rozvodných kabelů zkrášlovat naše ulice. Asi všichni se přikloníme k tomu, že by bylo dobré tuto „ozdobu“ sejmout. K tomuto kroku by měl být oprávněn provozovatel za podmínky, že již tento rozvod není využíván. Proto se město obrací na občany se žádostí o poskytnutí informace, kdo ještě stávající rozvod KTV užívá, aby tuto skutečnost sdělil MěÚ Mirotice (31.8. 2011) V případě, že se zjistí, že zařízení není již užíváno vůbec nebo jen velice omezeně, bude hledána cesta, jak celé nebo nefunkční části vzdušného rozvodu odstranit. F. Hřebejk
ZPRAVODAJ MĚSTA MIROTIC , vydává město Mirotice, 1x měsíčně, náklad 500ks, zdarma, sazba a tisk Městský úřad Mirotice, distribuce MÚ, zodpovědný redaktor M. Chylíková. Evidenční číslo MK ČR E13486. E-mail:
[email protected]. Redakční uzávěrka příspěvků do Zpravodaje je 15. dne předchozího měsíce. Pozdní příspěvky budou zvěřejněny v dalším čísle.
