V. évfolyam 46. szám. jelentékenyen megrongálta. A foglyok szá- got veszített. emelkedett, a zsákmány 3 géppuska

23.

S z e r k e s z t ő s é g Kárász-utca 9. Telefonszám: 305. Egyes szám ára 10 fillér.

ELŐFIZETÉSI ÁR SZEGEDEN egész évre . K24 — félévre . . K 12-— negyedévre K 61— egyhónapra K 2-—

Szeged, 1916. ÍS.

17.

ELŐFIZETÉSI ÁR VIDÉKEN egész évre . K28-— félévre . . K 14.— negyedévre K 7"— egyhónapra K 2-40

K i a d ó h i v a t a l Kurász-utca 9. Telefonszám: 81. Egyes szám ára 10 fillér.

Csütörtök, február 24.

V. évfolyam 46. szám.

LEGÚJABB. ATHÉN: A bolgárok és albánok észak felöl elvágták Valonát, amelytől két napi járásra vannak. Az olasz előőrsükkel már voltak összeütközések. A part felöl elzárják Valonát, mindaddig, amíg Durazzó el nem esik. Valona kikötőjében nagy hajóhad horgonyoz, amely készen áll a csapatok elszállítására. LUGANO: Az antant előkészületekét tesz az összes görög szigetek megszállására. SZERAJEVO: Körbcr és Sarkotics Belgrádba utaztak. P É T E R V Á R : (Hivatalos jelentés.) Erzerumná'l at örök hadoszlop üldözése során foglyul ejtettük az egész 34. török hadosztályt 13 ágyúval, az összes gépfegyverekkel és nagymennyiségű felszerelési tárggyal, valamint hadiszerrel. Elfoglaltuk Busk és Ankhlat városokat. Az ellenség menekül. ATHÉN: A Corriere delta Sera athéni munkatársa levelet intézett Korfu képviselőjéhez, amelyben gyávának és gazembernek nevezi, mert Itáliát és királyát megsér t e tte. — Athénből a Corriere della Sera tudóshója: Ez egész görög nemzet meg van győződve arról, liogy Itáliát Görögország rovására hódítási vágy vezeti. Egyre általánosabb az
— Tiz kilométer szélességben és három kilométer mélységben benyomták a németek a várszerüen kiépitett francia állást. - Az ellenség jeientékeny veszteségek mellett 3 0 0 0 foglyot és még át nem tekinthető hadianyagot veszifett. A nagy (főhadi-

madást tiz kilométernél nagyobb szélesség-

szállás jelenti: A Soucheztöl keletre február

ben és három kilométer mélységben vittük

21-én általunk

keresztül. Az ellenség igen jelentékeny, sú-

BERLIN, február 23. elfoglalt

végrehajtott robbantás az

árkok

közelében

ellenség állását

lyos veszteségek mellett

több

mint 3000

jelentékenyen megrongálta. A foglyok szá-

foglyot és még át netn tekinthető hadianya-

ma itt 14 tisztre és 348 főnyi

got veszített.

legénységre

emelkedett, a zsákmány 3 géppuska.

Felsö-Eíszászban Heideweilertöl

A Maas-magaslatokon a tüzérségi har-

gatra támadásaink eredményekép

nyu-

elfoglal-

cok nem csökkenő erővel tovább folytak. A

tuk az ellenség állását 700 méter szélesség-

folyótól keletre megtámadtuk azt az állást,

ben és 400 méter mélységben, amely alka-

amelyet az ellenség küriiibelii IConcenvoye

lommal 80 fogoly jutott kezünkre.

—Araunes falvak magasságában másfél év

Az ellenséges vonalon tul lefolyt számos

óta az erődítési művészet minden (eszközé-

légi harcban repülőink fölényben maradtak.

vel kiépített, hogy a Veuvre északi összeköttetéseink

szempontjából

részén kényel-

metlen behatást biztosítson magának. A tá-

LEGFŐBB HADVEZETŐSÉG. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)

Szaszonov nyilatkozata a dumában. PÉTERVÁR, február 23. Szaszonov külügyminiszter a dumában beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy a kormány az eddig vallott elv tántoríthatatlan álláspontján van továbbra is és ez: a végletekig ki kell tartani. A háboru az emberiség múltja és jelene ellen elkövetett gaztett, amelynek a németek az okozói. A szövetségesek a legszentebb jogok védelmére keltek ebben a háborúban és a szövetségesek egymás iránt való

bizalma és hűsége mindinkább megszilárdul. Esztelenségnek kell minősítettem — mondotta az orosz minisztereintök — azt a véleményt, vagy nézetet, hogy a szövetségesek a hetven milliónyi embert számláló német nemzetet meg akarják semmisíteni. Csupán Poroszországot akarják erőtlenségre kárhoztatni. Végül bejelentette a külügyminiszter, hogy Japán és Olaszország is csatlakozott a londoni egyezményhez.

Durazzónál visszavetettük az ellenséget. — Az orosz előretöréseket visszavertük. — BUDAPEST, február 23. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.) Délkeleti hadszíntér: Durazzótól délkeletre az ellenséget egy előretolt állásból vetettük vissza. Egy osztrák-magyar repülő a durazzói kikötőben fekvő olasz hajókra bombákat dobott. Egy szállítóhajón tüz támadt és a hajó elsülyedt. Orosz hadszíntér: Tarnopoltól északnyugatra biztosító csapataink az oroszoknak az emiitett előretolt tábori örsáncaink ellen

intézett előretöréseit vertük vissza. Egyéb nevezetesebb esemény nincs. HÖFER altábornagy, a vezérkari főnök helyettese. BERLIN, február 23. ,A nagy főhadiszállás jelenti: A keleti és balkáni hadszintéren a helyzet állandóan változatlan. LEGFŐBB HADVEZETŐSÉG. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály.)

1 D É L M A G V ÁRORSfiSÁG.

Az olasz harctéren a tüzérségi harcok tovább tartanak. B U D A P E S T , február 23. (Közli a miniszterelnöki sajtóosztály-.) A tengermelléki harcvonalon az élénk tüzérségi harcok to vább tartanak. Az ellenség vonalai mögött több helyen nagyobb tűzvészt figyeltünk meg. HÖFER altábornagy, a vezérkari főnök helyettese. A várakozás izgalmas napjai Szalonikiban, Lctmarme, február 23. A íCorriere delin Será-mk jeíle.n-ti Arnailtíb Fmccaroli Szal'őnikiból: / A pincér .minden reggel igy üdvözól: — Kalim'éra, kyrie. > A németek és a bolgárok átlépték a határt és megtámadták ,a 'franciákat. — Mikor? — Tegnap. — Ki mondja? — Mindenki. Az újságokban is benne •van. Ez igy folyik egy hónap óta, rendesen, minden reggel. Nem a pincér találja ki ezeket a jiineket. Vallóban az egész utca erről beszél és a lapok (is 'megírják reggel, Ihogy este újra megcáfolják. A franciák visszavonulása óta a német és a bolgár támadás késMoedóse mcigimagyarázhataitlan a görögök számára. Szerintük a németeknek iés bolgároknak már december közepén Szalonikiban 'kel iétt volna 'l'enniök. — Nem telik ibeHe öt niap és a franciák és

Szegény napok. február. iSürii, nehéz felhők árnya borong és a szél f u j az utcákon. Beléanka paszko-dik; erőszakos kézzel tié|pi a kabátomat, mintha utat keresne a szivemhez, hogy megfagyassza,. iAztán a szürke és kopott katonasapkának ront, most azt tépi, nxarja,, — talán alhaj'amban szeretne ,tinkáim hideg kezeivel? Hisztériás hangon a fülembe .kacag és fut, Ifut tovább az alkonyi utcák csendes temetőjében ; — mintha egy hisztériás asszony lejtene őrjöngő táncot, olyan ez a kietlen, tezbmorn játék. IA magas palotákon gúnyosan, szürkén az unalom; uisitezi-k a ímeeszi égre, — óth szörnyű élet, riént kell fájni anég az unalomnak is? — Hová kell mennem és ímeddi-g érék el, — ar 'ér-t f á j nroet a szivem? — Magánosan jártaim mindig az útjaimat, lóm. most. is egyedül vagyok és csak a saját lépteimet visszhangozza a fülembe az 'alkonyi csend... Félek. M i r e ife várok én, aki imár olyan sokszor készültem el az örök pihenésre? M i r e is várok és imiire vágyom 'mostan?

i&eged, 1916. tebr.Ltiér 24.

angolok a itegnagyoibb sietséggel szedik fel a nak, Iholtott a háboru nyilván.valóan a vége sátorfájukat — idézi' Fraccaroli a görögök fölé közeledik. kivánságiziii •feltevését c-l i sim e pésr e méltó T ü z é r h a r c T a r n o p o l t ó l nyugatra. nyilt.sággaí. Bécs, február 23. JezlerMniból érkező Fraceanoli tudósitésában még sok egyéb figyelemreméltó részlet van ugyanazon — a jelentés szerint az oroszok Tarnopoltól nyugatra 18 óra hosszat tüzérségi ptergiőtüzzel francia és angol tudósításokban lényegesen árasztották el harcvonal unkát. Az oroszt eltérő — őszinteség jegyében. Foga!mat ad tiizcőését nehéz ágyúink élénken viszonoz róluk a 'tudósítás egybefoglaló konklúziója: tálk. A támadásra iuidiuló orosz oszlopokul Egy város békés megszállása, a környék gépfegyvereiink tüze annyira megritkítottakevéstbé békés megszállása, az idegen konhiogy a támadás teljesen összeomlott. zulok letartóztatása, az ország két részét Bz alikalücimmial egy ellenséges r e p ü l ő g ^ P összekötő Ihid felrobbantása, partra szállás és repülőink egyike között érdekes légi ható Korfuban, Castekorizzóban, .Mitylénlébeii, a ra került a sor. A küzdelem folyamán a 311 pozíciók, vasutak, (távíró hivatalok birtdkbarepülőnk lelőtte az oroszt Ellnséges W " vétel'C, minidiez oly országban, almely ninte ta és a niegfigyefiö meghált, a gép pedig1 k" háborúban és nem akar háborút és mégis zuhant és darabokra törött. benne van, -amely bombáikat Hát Ihullüiii földjére. amely országa inváziója lelől' visszavonja s e r e g é t . . . 'Logika álarcába búvó paradoxon, valósággal takaredzó valószínűtlen mindez. A háboru a vége felé közeledik. - Orosz jóslás a liáboru Végéről. — Pétervár, február 23. Mancsikov, a Novojc Vremjá-bau megállapítja, hogy 1913. december óta a buzia ára 62 százalékkal, a rozslisztté 31, a tatárkáé, amely Oroszországban .főtáplálé'k, 123, a lliusé 32, a vajé 95, a sóé 143 és a cukoré 56 százalékkal emelkedett. Fölveti a kérdést, Ihogy un voltak ilyen áriemcil'kedése'k lelhetsiége-se'k és hosszas taglalás után az okot a munkaerőben és szállitceszkőzben való hiánynak tudja be. — Óva int attól az illúziótól, hogy most, a háboru ailátt, uj vasutakat lehetne építeni, hiszen erre sem a aaÉosjéges milliárdok, se'rn a szükséges munkások nem állnak rendelkezésre. Ilyen épitk'ezéselk esztendőkig tarta-

v á g y ó . . . és az ujjai, mir.it a langy tavaszi szellő, végigfutnak az eleifán tesoriitbil leptyiiiikön. A szobában sir -a vágy, a néma és Ibns vasárnapok ringó hangulata és igy vár... v á r valakire . . . Ha tudnáim, ibcgy igy v a n ! . . . Most bc~ -mennék halkan, hegy j a j ímeg ne zavarja •édes állmát és mögéje állnék... lé® hallgatn é k . . . és beszívnám az illatát rózsábsziiiü testének, a hajának és a remegő, forró vág y a i t . . . Beszívnám boldogan, -aztán megcsókolnám a -kezét, meg a forró, piros kis ajkait, aztán...

Rám soiharém vártaik igy. Rólam sohasem álmodozott igy senki, — engetm nem. szeretett igazán senki. M n e t m ! . . . A zongora még mást is szól, — mi-ilyen messzi is vagyunk mi ketten az élettől!... — Mégis jó volna tudni, ki zongorázik, mire gondol, arát tvár? Jó volna bemenni, — ha npm ugy van -is, ahogy előbb gondoltam, — -de meleg van bizonyosan. És az ahlakck be vannak téve és elfüggönyözve és odabenn biztosan, .nem ifuj igy a szél, netm ásítozik igy az unalom és odabenn, Iha -odabenn lehetnek, biztosan nem fájna ágy a szivem . . . — Zongora szél, —borús vasárnapok han- Beszélgetnénk csendesen, halkan, mint az árnylék, vagy hallgatnánk és a gondolataink gulata sir a f ú j ó szél szédült kacagáséiba, — összeölelkeznének utjuk távoli végén; í g y vájjon iki zongorázik? kapcsolódnánk össze, ketten . . . Buta kisleány, vagy szerelmes asszony (Nőnek kell lenni; szőke és szerelmes aszvá.gyn remegteti a zengora finom hunjait? s-zooynak és imo»t .a férfi utáni sír, aki elment Istenem, ha tudnám!... Odalier.n .most zsarátnok fénye izzik és messzire, a ,Doberdóra talán . . . zisongitó meleg ivan. .Az ;Csz talon virág, finom — (óh Dob-erdő; vér és háboru! Milyen és jéillatu; a foitelemlélyén könyv, Kosztolá- jó is volt akikor, amikor még jó a n y á k ölényi, ivagy Bahits verseskötete, lapjai között ben bóbiskolva hallgattam dédapa imeséít a egy l e v é l . . . És a zongora előtt ott ül egye- Hagy időkről; Kossuthról, a sznbadhághanedül egy iféhéruijju nő, csipkés, illatos, finomra... ról. Akikor hogy vágy tani a véres idők után; szerelemre, nagy, fájó, 'boldog' szerelemre milyen szép, hősi mesék rajzottak akkor fej-

férfi és női divatcikkek legnagyobb raktára. —

::

Legmegbízhatóbb cég.

::

Legolcsóbb beszerzési forrás*

Csekonics-u. 6. Telefon

854.

Széchengi-tér Telefon 855

v3» letlen gyermeklelkelmlben. És most itt az akkor annyira ivágyctt „nagy" idő katona vagyok; óppeu- ugy, ahogy ellátó^ te-m. Csak éppen, hogy a harictér hely®' ' 1 komor utcákat járom szenvedő lólekte ^^ félelemtől remegőn, ihogy haza kell .phogy a háborúról hallók, hogy jön a te ] árny Öih háboru; régi, régi m-esék, -11'1 t;j. inon nyíre fájtok most, .mennyire udózoi", ^ letek, hogy szeretnék újra anya pulha } |U pihenni és nem hallgatni meséket és járni szürke katona ruhában . . .

Anyám... ,/r Most látom ősz fejét, jóságos kta ,,/t •meit. és az ajkát, a régen szép, most l'el,| ül ajkakat. Harisnyát foltozva az a b l a k i t és áhítatos lélekkel hallgatja a .biblia f tanításait, -almáit apu olvas fel a nagy. .Llll hói, fiuk? Zsiga, J a n i . . Imádkozzunk értük bajuk ne eSsék az isteniért!... Édes jó Anyáim, az utcákon tt könnyezve gondol most -rátok; a ti 1 életetekre és ugy szeretne baza®'©111} 01" imádságos kis szobáiba nz üres és kota" „0b terem helyett, ahol bomlott idegeit d ga.tják kíváncsian tudós professzorok ^ e napután, fiatok bomlott, beteg .idegeit* lyekbe belopózott a -fekete árny - • • . Sipos /" ,

Szeged, 1916. február 24.

DÉLMÁGYÁRÖRSZIÖ

A honvédelmi miniszter válaszolt Urmánczy interpellációjára. — Tisza a jövő problémáiról. — Budapest, február 23. (Tudósítónk telefonjelentése.) A képviselőház szerdai ülését Beöthy Pál elnök háromnegyed tizenegykor nyitotta meg. Az elnök bejelentette, hogy ujabban Farkas Zoltán, Mezőssy Béla, Meltzer László, Mískokzy Imre és Pál Alfréd (képviselők vonulnak be katonai szolgálatra. Ezzel a katonakápviselők száma százkilencre emelkedett.

vannak 'különítve. A cseh legénység viszonya a magyarhoz az elképzelhető legjobb, soha veszekedés vagy súrlódás nem fordult elő. Ami a 24. .tábori vadászzászlóalj elhelyezését illeti, meg kell említeni, hogy vallamenyi budafoki lakás többé kevésbbé nedves, de a temető mellett levő pincelakás viszonylag még a legszárazabb volt. A legénység ezt a szállást szerette, de még sem hagyták ott. mert kissé messze van. A pince mögött hosszabb rét van és csak azután következik a temető. A budafoki járásorvos a lakást megvizsgálta é's nem talált a faion hullanedvességet.

Az elnöki bejelentések után báró Hazai Samu honvédelmi miniszter állott fel szólásra, hogy válaszoljon Urmánczy Nándornak arra az interpellációjára, amely szerint a magyar katonákat a hadsereg idegen nemEzt 'a jelentést Moravec százados irta zetiségű tisztjei rész>ért>l bántalmazások érik. -\ honvédelmi miniszter bejelentette, hogy az alá. Urmánczynak arra a vádjára, hogy egy interpellációban fölemliteitt konkrét sérelmek ügyében érintkezésbe lépett a hadügyminisz- Hollón nevű cseh ezredes a legénység zászlójáról letépette a nemzeti jelvényeket, erőltériummal és a hadseregfőparancsnoksággal és ennek alapján a panaszokat vizsgálat tár- tetett meneteléssel kínoztatta a katonákat, a gyává tette. A vizsgálat eredményét — Cse- kik panaszára azt fellelte: „Csak rajta, torey tüzérhadnagy öngyilkossági esetét ki- vább, dögöljenek meg, hiszen mind magyavéve, amelyben még a vizsgálat folyamat- r o k ! " és hogy az ezredes egyizben kikérdezvén a katonákat, Ihogy míilyen nemzetiségűban van — közlli a képviselőházzal. ek és ekkor a nem magyar nemzetiségijeiket A honvédelmi miniszter a lefolytatott vizsgálatból nyert információk álapján kije- cigarettával kinálta meg, a magyar katonákon pedig pálcájával végigsuhintott, — azt lenti, hogy az Urmánczy interpellációjában jeleníti a képviselőháznak a honvédelmi mifeltüntetett vádak adatai nem tisztektől szárniszter, hogy a vádak nem nyertek beigazomaznak. A hadsereglfőparancsnoksjág vizsgálata — mondja válaszában a honvédelmi Jást és mindössze annyi a valóság, hogy az miniszter, --- kiderítette, hegy azok 'kitalált ezredes nem tud magyarul, aki egyébként a mesék és egyoldalúan kiszínezett -elferdítései hadseregifőparancsnókság közlése szerint a háború telele óta fontos és eredményes szola tényállásnak. A honvédéira! miniszter ezután részle- gálatot teljesít az ellenséggel szemben. A honvédelmi miniszter beszédét ezzel tesen beszámol a képviselőháznak a vizsgávégezte; lat eredményéről. Közli, hogy a 32. háziezred Tisztelt Ház! E nyilatkozatok szavahipó.tzászló.alját Urmánczy szerint a temető hetőségében nincs jogunk kételkedni. Dl kell alatt vizes pincében helyeztek el és ezért a legénységből sokan kiütést 'kaptak a fejükön. Ítélnem az olyan eljárást, amely minden alap nclküi'. megtámad érdemes tiszteket, azt állítA pó;tzászlóal.i parancsnoksága a kcivetván róluk, hogy brutálisak és Ihogy a makezőket jelentette: gyar katonát igyüiöl'ik. Ez eljárás felett sajA harmadik pótzászlóalj bes'záTlásolás'a általában jó, habár a lakosságnál történő be- nálkczáisomnak kell kifejezést adni. Ezt az száhásolás nem olyan, mint amilyenhez a elégtételt meg kelül adnom ezeknek a tiszteknek. Szabadjon most már az ügy érdeméhez századok a laktanyában szokva vannak. Vanéhány szót szólnom. Kitűnt, hogy néhány lamennyi század által elfoglalt helyiség az egészségiig yii követelményeknek megfelel, parraszkodásnak a panászkodők nemzeti hátteret adnak. Megtörtént ugyan, Iliogy kisebb mindenütt nagy 'a rend és a tisztaság. Az inparancsnokok nemzetiségük folytán a geogterpellációban emiitett pince, amely a közráfiai viszonyok következtében nem Viselségi tenwteő mellett fekszik, tcsak a 26. tábori vadászzászlóa'i pótszázada által használta- kedtek megfeleTőleg a legénységgel szemben. tik. A Század csak egy esetben vet'.te igénybe, amikor a decemberi népfelkelő bevonulásoknál több helyiségre volt szükség. A három napos (használat alatt megbetegedések nem fordultak elő. A harmadik század parancsnoka Ottovay Kálmán százados, aki december nyolcadika óta viseli a századosi rendfokozatot és azelőtt a 46. gyalogezrednél volt főhadnagy, Szeged környékén született, civilben bankprokiwista, igazságos, de semmi esetre sem bánik ugy a legénységgel, mint ,ahogy az interpellációban elő van adva. December 16-ig egyáltalán nem volt Cseh nemzetiségű tiszt a zászlóaljban. E napon vonult be Rubál János (tartalékos hadnagy, aki a csöli legénység kiképzésével vau megbízva és nincs 'alkalma a magyar ajkú legénységgel érintkezésbe jultnli. A századoknál átlag hatvan cseh katona van beosztva, akik teljesen el

3 lős tényezőket, de a rendszabályokat még most nem lehet megszabni, 'inert ez idő szerint nem lehet tudni, hogy a rendszabályok nem járnának-e káros következményekkel. A helyzet ma naigyon nehéz, nemcsak azért, mért a háborúnak gazdasági kihatása olyan méreteket öltött, amilyenekre soha senki sem gondolt, hanem azért is, mert át sem lehet tekinteni, hogy általában milyen viszonyok közt fog beállani a béke. Ilyen körülmények között bizonyos rendszabályok előkészítése meglehetősen a levegőbe épített munka volna, ami inkább kárt okozna, miht hasznot. A mi a közegészségügyet fenyegető veszedelmeket illeti, utal arra, hogy eddigi járványokat az orvosi kar nagy munkája mellett a köizgazgatás hathatós közreműködése és a magyar társadalom szervezkedése teljésen leküzdötte, és remélhető, hogy ezután is könnyen el1 lehet majd hárítani az esetleges veszélyeket. A .mezőgazdaság helyzetére vonatkozólag azt hiszi, hogy ,a .béke idejére az adósságok meglehetősen csökkenni fognak. Ami pedig az ipart illeti, ezen a téren a legfontosabb a nyersanyag kérdése. Az ipar különösen egyes ágakban nagy megrendelésekre számíthat, mert igen sok iparág szüneteit a háború alatt. A kormány kötelességének tartja, hogy a 'lehető legrövidebb idő alatt megszerezze azokat a'nyersanyagokat, ame'yekre az iparnak szüksége lesz. Nagyarányú szervezkedést ma nem fart célravezetőnek. Ma egy győzelmesen előrehaladott háborúban vagyunk, amelynek a vége felöl •dzénbein nem bocsátkozhatunk lóslásiotkba. A kormánynak és a társadalomnak egész tetterejét koncerattáiMa kell a háború föladatára és nem lelhet egy ma még — fájdalom — InzonytoMi távolban levő problémával foglalkozni. A Ház tudomásul vette a miniszter elnök válaszát. Polónyi Oéza a drágaság ügyében interpellált és ismét a'főváros dolgaival foglalkozott a képviselőházban. Pozsgay (Mihály a 42—50 éves népfölkelők bevonulásának elhalasztása érdekében interpellálta meg a honvédelmi minisztert. A bevonulást nagy mezőgazdasági érdekek miatt kell elhalasztani április végéig, Ilia ez .nem lehetséges, intézkedjék oiigy a honvédelmi miniszter, hogy legalább azoknak ne kelljen bevonulni, akiknek felmentésóért a 'kérvényt február 20-á.ig beadták. Báró Hazai Samu honvédelmi miniszter válaszában kijelentette, ihogy általános elhalasztást adni lehetetlen. A mezőgazdasógi érdekekre tekintettel voltak, amennyiben utasítás ment a közigazgatási hatóságukhoz, hogy azo'kmak, akik kérvényüket beadták, nem kell bevonulniok.

Ezek nemcsak a humanizmus ellen vétenek. de expressis verbis 'a hadsereg érdekei ellen is. (Helyeslés a jobboldalon.) Ha ilyen esetek sporadikusan elő is fordulnak s hadseregben, ezek (inkább félreértésből és 'félreismerésből erednek. Én azon meggyőződéBakonyi Samu a miatt interpellált, hog-y semnek adok kifejezést, hogy amint e nagy ,háború .közelebb hozta egymáshoz a lelkeket, a választójogi ]ajstrónból törlik azokat, a ugy a békében az ellentéteket is közelebb kik fegyveres szolgálatot teljesítenek. Sürgős törvényhozási intézkedést kér. fogja hozni egymáshoz és hadseregünk, a melynek annyit köszönhetünk, a jövőben is Tisza István miniszterelnök utal a M sziklaszilárd lesz. (Helyeslés a jobboldalon.) Iborii okozta változásokra. Fölöslegesnek tart törvényhozási intézkedésit, mert a hatóságok A honvédelmi miniszter után SimányiSem.adatn Sándor terjesztette elő .interpellá- a dolgot liberálisan kezelik, amire különben a kormány is ügyel. A lajstromokból ez ideig cióját a békekötés utáni átmeneti gazdasági igen kevesen kerültek ki. helyzetnek rcidszekályokkal való előkészítéA Ház Tisza válaszát tudomásul vette, séről. Az interpellációra gróf Tisza István mi- amivel az ülés délután háromnegyed háromniszterelnök azonnal válaszolt. Kijelentette, kor véget ért. hogy a kérdés erősen foglalkoztatja a fele-

8 délmagyarország

Kérdések, amelyekre válaszolni.

bcijos Szegedi diákok a háborúban.

Mindnyájan tisztában vagyunk .azzal, hegy a. 'kenyérjegyrendszer a -lisztipocsékolást van hivatva (meggátolni. Tudjuk azt is, hogy mindenki csak az előirt mennyi véget fogyaszthatja, a fizikai imunkát végzőik többet, a szellemi miuukások kevesebbet- Jó! kifli ncÜáltáik odafent, imikepen lehet az eimlbeírekeit ,a tékrzlá'siól leszdktatui, icls'ak arról nem gor úrvkfdtak, begy a reh dr letet be is tartsák. Szfgeden tudvakivőleg bizonytalan meuinyiy'cü kávéház és bizonyos mennyiségű vendéglő van, ahol a kenyérjegyet csak hírtől ÍÉimerik. Csak szórványosan fordul elő, hogy a ka fél okaiban, v a g y az étt erem ben, egy-egy elszánt pincér niegineri kérdezni a — vidéki — vendéget, hogy vájjon mi 'a viéleiinénye a ken37érutalványról. TT.gy tudjuk, a .pék esaik annyi kenyeret nátha t ki a vendéglősöknek és kávéseknak, ahány kilóról szóló utalványt 'mutatnak be. Honltian veszik ja kávés'é]r és sök a kenyérjegyet?

vendéglő-

Hát béreim, ezentúl a záróra ingáját előbb fogják megállitnni, .mert a katonák nagyon elzüllenek. Az alkaloniszerző, zugkávéházak és kurtakee-niék, megfelelő szálún álpireérncklkel spékelve ivásra) és szerelemre csábítják a harcosokét. Ez még heim volna vpleoni nagy baj, de a szerelem körül va.r. a tmla'jrlonképrni hiba. Erélyes intézik edrás-el elhatározták, hogy azokat a kocsmákat és DŐizenekares kávéházaikat, ahol a katonáik a pénzüket, és erejüket hagyják, este tiz órakor bezáratják. A rendeletnek mindenki örült, t— kivéve az érdekelteket — miért nem léptetik hát éledbe? iA tanfelügyelő a diákokat el akarja tiltani a (mozitól. Azt mondja, Iliogy (A kilenc ujjtt ember minden ujjára Jdettő jut azokból a filmekből, amelyeket a gyerekeknek 'iietm szabadná látni. Lehet, begy igy van, de nelm (írj az eset, mert a hálboMn előtt már szó volt az iskolás gyerekek mozibajiárásá'nak országos rendezéséről. Valamelyik miniszter imában heveri .a kidolgozott elaborátum', csak ,elő kellene kaparni. A háiboru u.tán bizonyára elő >is 'kaparják, addig kér helyi rendelik©késekkel zavarni a dolog országos és egyöntetű ren dezésót. Miért zamJrták? i lA ivadV iz-kérdés teljesen, élposványosodott. Igaz, ho-gy a tanyai gazdák küldöttsége, — olykor több deputúeió egyszerre — nap-nap n-táta megjelenik a .polgármesternél, r-ki beható sin ifoglalkozctteizz I a nagyfontossá gu kérdéssel, de a megoldás egyre késik. Megállapíthat : nik azt is, ihogy nem a hatóságon muliik a bajok nugszüntetkse és a jajok elhallgattatása. tA polgármester kifejtette, Iliogy a vadiviz-kérditst csak ugy lehet megoldani, ha ez érdekelt gazdák is hozzájárulnak a költségek fedezi, rélhez. Nem .nagy összegről A*an szó, hiszen sokfelé oszlanának a költségek, aránylag csekélység az egész. M Vét deputdcióümk hát a gazdák, miéM nem szúrják le azt a kis pénzt? « Hogy seket?

miért

tettük

fel ezeket a kérdé-

Adakozzunk a rokkantaknak és a világtalan

katonáknak!

(Saját tudósítónktól.) A hát oruiiak az. iskolára való hatásáról már annyi komoly cikk jelent meg, hogy egy kis pihenőül nem árt, ha a nehéz problémák feszieget-é-se helyett felkeressük a derűsebb vonatkozásokat is, '.Hiszen a háborús állapotnak amúgy is annyi szomorú jelenségei és konzekvenciái vaunak, az Cet rideg és kiméi étien1 reálizn,usa oly 'véresen sújt ránk, h e g y ualóságga! ióc'selckedet-szúmba megy, ha — bár néhány pillanatra — a humorosabb és ártatlan etetekre irányítjuk az emberek tekintetét. A 'közönség maga is mohó vággyal fordul a szórakozások ifelié, ezért van oly kivétele •se'n jó 'keletjük a színházi és mozijegyeknek; ezért örvendenek oly jó látogatottságnak a .kávéházak és minden (hely és alkalom, ahcl a háború izgalmakéi) mértéken felül próbára tett idegek lecsillapodhatnak. Az iskolát sem kell tehát ugy elképzelni, hogy o.tt most csupán a komorság ütött állandó tanyát. A z a szólás-mondás, hogy a gyermek a legboldogabb, régien nem látszott oly igaznak, mint e gondoktól terhes idökjben. A gyermekek — hála istennek — teljes épségében élvezik azt a jó természetüket, hogy minden apró, jelenték jelen eseinek örülui tudnak. A -tantermek csöndjét a tanulók egészséges nevetése ép oly gyakran szakítja meg most is, mint békeidőben'. A bánat és gond nem tud úrrá tenni a gyermekiek le'kéten, akik a szórakozást és a játékot többre becsülik a Dárius kincsénél. Most is éppen oly jól mulatnak társaik szóesusz. nilás'aíni, botlásain, zavarán, .mint háború előtt, fis erre most is igen sokszor van alkalom. Legutóbb is tiz egyik szegedi iskolában a köveikért) eset játszódott le: Történelemórán történt. Máriáról, N a g y Lajos leányáról volt szó. A fiu nem tud'ja a dolgokat. Máriát Károly kányának kereszteli el. — Melyik Károlyé? Talán Róbert Károlyé? — kérdezi a tanár. A határozott kérdés és a fiuk ártatlan kárörvendése telije en zavarba ejtik a felelet, aki hirtelen igy akarja helyrehozni „súlyos" tévedését: — Níim, Mária Zsigmondnak ia — fia volt! Persze erre nagy nevetés tört ki, a tanterem falai majd megrendültek a kacagástól, amit nem lehetett, de kár is.lett volna m-ggátol ni. Hu a katonazenekar hangjai szűrődnek át az ablaküvegen, ez is jó alkalom arra, hogv a kíváncsi foki n-t etek azonnal az utca felé sandítsanak és rövid időre félbeszakítsák a tanítást. Ezért sem illik valami nagyon haragudni. Az sem legutolsó dolog a gyermekiek szemében, hogy a héberus mendtrend miilatt az iskolából egy-egv órával előbb lehet távozni. Megmosolyogni való. milyen önelégülten válaszolják a tanár ifefe'et.revonására: — 'Kérem, tanár ur, vefnatoIs vagyok. Érdekes az is, hogv a gyermekek mily lelményességgel akarják lehasználni óramulasztásokra a háborús körülményeket. Az egyik (tanuló például azért akar elmaradni az óráról, mert pontban délután öt órakor — és éppen neki — kell az összegyűjtött réztárgyakat beszolgáltatni. Az meg már egészen közönséges fogás, hogy valamelyik katon-arokon van átutazóban, akit a pálvaudvaron kell fölkeresni. Se szeri, se száma az effajta

Óriási rejtély

Szeged, 1916. fetauár 24. Ürügyeknek, amelyek kitalálásában a gyermek tüneményesen kifogyhatatlan. Ha -észreveszik, hogy valamelyik tanár szívesen beszél az aktuális háborús eseményekről, rögtön kész a megállapodás, hogy azit a tanárt, ahogyan csak lehet, többször meg kel! szólaltatni: ezzel is télik az időMert nekik a világháborúban- is ez a legfőbb szempont. És kár, liogy nálunk a nagyobb győzelmek alkalmával nem rendeltek él szünetet az Melákban, mert -annyi csillag nincs az égen, mint amennyit a 'tanulók Imádkoznának egy-egv győzelemért. A gye-rine kek •igy kénytelenek voltak beérni azzal a szünetté!, amit a háborús pár napos gyűjtések céljaira engedélyezett számukra a közoktatásügyi kormány. yjy Csak az a baj, hogv a redukált heti órák miatt éppen -a könnyebb tárgyak: a torna, a szépírás és az ének maradtak el. de viszont a közismereti (tárgyak óraszámai is megrövidültek: ez is csupa haszon a gyermeki gondolkozásnak. Gondolkodásra és tanulságkeltő szemlélődésre ad módot az a kép is, amely a tizpé'; ces óra közökben tárul az ember szemei éleMii y gondtalan életkeid'vvel tódulnak ki a fiók a tantermekből és rohannak az udvarra ín]* kárezni és istenigazában hátbavágni egymást, azalatt, mig ligyúnekkcr a mess28 harctereken tombol a véresen -komoly kii. delein! Hiába, világok omolhatnak össze,J® tályok elveszíthetik koronájukat L a gyerirfjó kedvét,-bohóságát és paikosságát nem'v'e' sziti el sohasem.

rrl

Február 24-én, csütörtökön

Asta

Nielsen

legújabb fellépte

a

IBRILLIÁNSOK !

cimü szenzációs 3 felvonásos detektivtörténetbc"-

•

! A kis rezidencia •

pompás vigjáték 3 felvonásban.

|

""" Előadások d. u. 5, 7 és 9 ó r a k o r ' Gyermekjegyek csak az első előadások13 évrényesek.

DIVATOS

férfi-, fiu- és

az Urániában. Kérem a további hirdetéseket — figyelni. —

öltönyök, kalapok, s a p k k stJ rendkívüli olcsón s z e r e z h e t ő k KRÉMER

(tgnti, Kouutii t-noi-mim

délmagy arorszag.

Szeged, 1916. február 24.

HIREK cooo

A török

Vörös Félhold

képeslevelező

lapjait 20 fillérért árusítja az Országos Bi zotíság, (Budapest, képviselőház.)

Németországban készült. A háboru Jtitörésekor a franciák gondoltak egy nagyot és kijelentették, hogy a gyűlölt boiebe o'kat miniden téren bojkottálni fogják. „ I Hdsszu vezércikkekben. magyarázták meg a bölcsek, hogy imennyire meghiéttelyezik -a gyennékek lelkét a német játékszerek, melynek EraaeiaarszágL'au, van legnagyorb piaca. Van-e borzasztóbb valami, mint hogy a gyerekek építőkockáira, vasutjára, babá.iára rá van forrasztva a szégyen bélyege: Ma dle in Germán y. Töröljük le tehát a gyalázatot lés he hozassunk remimif'le .német játékot tölhé. ,Igy szónokoltak és ugy látiszrtt, mintha lenne is hatása, mert a párisi nagyáruházaik hirdetési in már csak amerikai és afigo.1 játé'kiszer'ek hirdetései olvashatók. IA dolog valésá'giltan azonban nelin igy áll, sőt mondhatnánk kizárólag német játékszereket terjesztenek a kereskedők, kiknek annyira inár nem terjed izzó hazaszeretete és lángoló gyűlölete a németek jrá'nt, hogy német játékszerekkel dúsan felszerelt raktárukat ne akarnák kiárusítani. •Briandról, a francia. mi-niszteraTnökről 'mesélik a következő kis történetet. Egy miniszter-tanácskozásról hazafelé tartva, eszébe jutott, fhogy nőivére öt L'veb kis fiaioskájáhak nevenaipjia vta'n. Amiint épen azon- töpreng, hegy mit vegyen a kis lurkónak, Ibelé .lrotlik egy utcai .jatékszer-bódeba. A hódé bőbeszédű tuíajdonc-nője csakhamar elmesélte Briiaudfiáki, 'liogy fürje a harctéren elvesztette egyik lábát és -m-est játókszerkteziiősiből tengeti életét. Ami'nt .nézegeti Briand a különböző .játékokat, egyszerre csak feltűnik egy nagyon csinos kis pléh auteirnc.bíl. Szép pirosra van festve, (benne egy sjofför és egy néger. A tulajdonosnő n.eigniutatta, hogy az autóimdbilt egy .óraszerkezet segÜtséglJvel fel is lőhet jiuz'ni. A m i n t a kis autó elkezd szaladni, a rajta lévő sofför-h'ah'a szép szabályos körbe vezeti a kis jármüvet,'a .nóger-baiba pe diig le és felveszi Imenetközbon cilinderét. Briandnak nagyon megtetszett a játék és esudláJkozvia kiáltott fel: „Igazán ügyes ember az ön férje, asszonyom. .A kért ár dupláját mintegy Segély eimén kifizette és nagy önölmtoel sietett fel kí.s öccséhez \ gyemnek boldogan Ifogádfta magy báty ját" annak a biztes tudatában, hogy az hmgloptótet tartogat számára. A .fiúcska itóldoga'n veszi at a kis-autót és .Briand nem restéi nfellékuIPoro-dn í a földre, hegy megmutassa ecetének t • K,( . ek ; szer lését. Ezután Briand átment a másik szobába, Jhogy nővérével és sógonáal luesze lg essen egy kissé. K i s idő mtiléa rag'yogo szemekkel rolhun he a kis fin - kimj , hozva - egyenesen .Briandnak fart ezékel ia szádakkal: „Nézd csak báreikam az autó fenekére r'á van Írva, d«. én ne mtüdoim elolvasni." /Biriiand .kezébe veszi de egy pillataía-t (múlva megsem misül ve olvassa a jól ismert jelzést ...iMade in Gere neim tudó,m, olvasni." Briand kezébe veszi meny." (Németországban készült.)

sült tiszt köszönő levelet intézett a -Hadisegélyző-.bizottság egyik nő-tagjához, akinek köszönetet anond a jóindulata kezelésért, fáradozásokért és emberséges bánásmódért, amiben sebesült fogoly társaival együtt része volt. IA levél, amely érdekes dokumentuma marad a háborúnak, a következő: Tisztelt Asszonyom! Ma elmegyek. Kötelességemnek tartom, hogy a példás és jóindulatú 'kezelésért köszönetet mondjak, ami szegedi tartózkodásom legkedvesebb emlékét képezi. /Fogadja mindannyiunk nevében legmélyebb köszönetünket és üdvözletünket. Maitmoric M .Miiivói, a szerb hadsereg hadnagya. — Két kocsi — háromszázhatvan korona. Lündcsberg Mór cemeiítgyáros bort akart száiiittatni a szőlőjéből a Bocsikay-uteában levő gyártelepére. Elment Lippiy Mihály és Társa fuvarozási vállalkozóikhoz, hogv .megtudja, mennyibe fog a fuvar kerülni. Óriási meglepetésére még a háborús árakat is megszégyenítő tarifát szabtak a fuvarosok: hektolitere nkiat olyan árat kértek, hogy nyolc hordó beszállitása száznyolcvan koronába került volna. Tekintetfel arra, hogv egy napi fuvar épen nyolc hordó, kissé 'szerénytelennek ti'm.ik fel a fuvarosok követelése. Két kocsit akartak rendelkezésre -bocsátani, igy egv nap, két kocsival háromszázhatvan koronát kerestek volna. Az alsótanyai parasziasszonyo'kat példásam szokta büntetni a kihágási bíróság, ha drágára tartják a libát, most máj igazán nagyon erélyesen kellene elbánni a fuvaros urakkal. — Nagyvárad gondoskodik a hadiözvegyekről, árvákról és rokkantakról. Nagyváradról jelentik: A város a hadiözvegyek, árvák és rokkantak ellátásának biztosítására hadijárulékot Vet ki, amelynek progresszív tócsa következő: 500 korona állami adóig 5 százalék. 1000-ig 10 százalék, 1000-en íeiii'l 15 százalék. Aki a harctéren megsebesült, vagy aki Ihat hónapig a fronton volt, nem fizeti ezt az adót. ezeknek a városi adóhátralékot is elengedik. A város reméli. hogy a hadi járulék három év alatt 500.000 koronát fog kitenni. Ez összeg kamatja elegendő lenne a segítségre szoruló nagyváradi hadiözvegyek, árvák és rokkantak ellátására. — Elő az elrejtett gabonával. Csütörtökön

kezdik meg a pénzügyőrök a tanyákon az elrejtett gabonakészletek felkutatását. A napokban a városban is kezdetét veszi az eltitkolt gabonakészlet kinvcniozása. Azok, a kik 'sürgősen bejelentik készleteiket, még mindig mentesíthetik magukat a büntetés alól. — Újból üzemben a szerbiai gyárak. Zimonyból jelentik: A megszállott szerb területeken az ipari és .gazdasági élet lassankint újból rendes folyását veszi fel. A z ipari vállalatok nagy része ismét megindította üzemét, anri 'a -polgári lakosság helyzetét lényegesen javítja. A z utóbbi -napok! an a zajecsári és pc-zserováezi sörgyárak, továbbá a leskováozi és vranjai kendergyárak — ; Szerbia .legnagyobb iparvállalatai — vették fel az üzemet. — Két délvidéki malom mérlege. A Luf/osi Miimílom és Kereskedelmi r.-f. most tette közzé mérlegét, mely a 40(1.000 koronás alaptőkével sz-umhen ,46.074 K tiszta nyePesé!get tüntet föl. A malomnak 1.172.472 K-ra szaporított tartaléka van, mely tehát az - A szerb hadsereg hálás hadnagya alaptőke háromszorosa. A liszt- és gabonaSzerbia ellen való második hadjáratunk készlet 46.874 koronával, a zsákanyag 24.555 után sok beteg szerb fogoly került a szegedi koronával van föltüntetve. — A NanykiJdn• a rt a lék -kórthá zaikb a, ahol a sebesültek gon- doi Gőzmalom r.-t. 1.800.000 koronás részdos kezelésben ós ápolásban részesültek. vénytőkéje 459.058 korona nyereséggel gyümölcsözött. A tartalékalapot.,! millió 800,050 Egy része .most már gyógyultan h a g y j a el koronára növelték. Gabona és őrlemény a kórházat és a különféle fogolytáborokba osztati.k he. Mielőtt a csoport a kórházi ke- 1.930.768 korona értékű van a malom raktárában, zsák és ponyvakészlete pedig 336.359 zelés után elhagyja a várost, az egyik sebe- korona ára vau fölhalmozva.

5 — Prlnclp súlyos beteg. Kassáról jelentik: Dr. iHalmiy Pál hadbíró, aki Ttlieresienstadtból érkezett oda, újságírók előtt, kijelentette, bogy Princip, a szarajevói gyilkos, aki .mostTh-eresiens-tadtban van, súlyos beteg: tüdőrészes. A gyilkos (megtört. Melle behorpadt, szemei beestek, sápadt és sovány és most a rabkórházban fekszik. Amikor meghallotta, hogy Péter szerb királynak el kellett hagynia hazáját, rendkívül elszomorodott. Mind tisztábban látjá nagy hunét. Csaibrinovics halála is nagyon megrendítette. — Villamos szerencsétlenség. Megírtuk, bo-gy kedden délben Nagy János -polgári iskolai tanuló az Ilona-utcai feltételes megállónál felakart ugrani a robogó villamosra, de lecsúszott és a pótkocsi keresztül ment a jobblábán. A mentők a városi közkórházba szállították, akol a szerencsétlenül járt diák délután öt órakor meghalt, — A szegedi iparosok 170 ezer pár bakkancsot szállítanak a hadseregnek. A kereskedelemügyi miniszter értesítette a szegedi ipartestületet, hogy 170 ezer pár öakkancs és csizma elkészítésével, azonkívül .nagyobb ezijgyár1 ó-munkával akarja -megbízni a szegedi i párosokat. Az ipartestület a .miniszter leirata következtében megalakította a szegedi szijgy ártóiparosok, cipészek és csizmadiák hadiszállitási alkalmi csoportját,. Bózsó János, az ipartestület titkára hivta föl az alkalmi csoport megalakítására az iparosokat, A z értekezleten -megjelent iparosok valamennyiéin jelentkeztek a munkára, -amelynek fölügyeletével és leszámolásával a miniszter a szegedi kereskedelmi és iparkamarát és az ipartestületet bízta -meg. — A fiateiko'U betörő. Dr. Borbola Jenő rendőrkapitány szerdán délben (kísértette át a napokban kézrekeriteít betörőt a fiatalkornak bíróságához. A suhanc kilenc Itótöricist isimert -el, de valószínű, hogy sokkal több bűn terfheli a lelkiismeretét. — Árvizveszedelem Franciaországban. Genfből táviratozzák: Parisban nagy aggodalommal látják a M'arne és a Szajna áradását. A Szajna Pont Royalnál öt méterrel a n-curnái is vízállás fölé emelkedett. IA folyami közlekedést egészen Roueni-g megszüntették. A folyók -mentén lakó emberek egy résziét kilakoltatták. Troges es Diljan vidéke Viz alá került, az utak viz alatt (vannak. A marhaállomány nagy része elpusztult. — Nikita szórakozik. Nikita király — mint iZürichiljől jelentik — 'a minap több mont-eiMgrói tiszt kíséretében -meglátogatta a L y ora. (melletti broni repüílőteleip-et. iM.iután minidén avi'atikuisnak kifejezte megelégedését a bemu-tato-tt gyakorlatokért, három montenegrói érdemrendet osztott ki az éppen jelen volt francia aviatikus tisztek között. — A házbértartozás miatt. Dr. Végmatin Ferenc, szegedi ügyvéd házbért a rtozás miatt. végrehajtást vezetett Dévai Károlyué -ellen. Az asszony levelet irt az ügyvédhez, amelyben fenyegetéssel akarta rábírni, ihogy a végrehajtást elbaiassza. Gr. Végmann feljelentérére zsarolás miatt indult meg az eljárás Déva iné ellen, akit. a törvényszék ötven korona pénzbüntetésre itélt. Szerdán a szegedi Ítélőtábla helybenhagyta, a törvényszék ítéletét. — A cukorrépa termelők figyelmébe. Kormányrendelet értelmében azok a cukortermelők, akik 1915. január elseje előtt enkorgyári-vállalattal kötött ,szerződtetvén arra. kötelezték magukat, liogy a szerződés-ben meghatáiozott területen 1916-ban cukorrépát fognak tértnél ni, amennyitón a háboru által .előidézett körülményék kö-vet kötőben ezen elvállalt kötelezettségnek elegét tenni .re-m képcsők és a termelésnek ez évi korlátozására nézve a cu-korgyári vállalattal kü1 on mag nem egyeztek, február 29-ig Szeged ráni'is Ifőispáni hivatalánál kérelmezhetik, hogy az 1066/1915. M.. lE. sz. rendelet értelmében alakítandó bizottság döntsön afelől,

DELMAGYAR0RSZÁ8F vajjo.n ebben az évben egyáltalán -köteleseik-e eu korrépá t termel 11 i. — A sikkasztással vádolt kovácsmester. Kenéz Laijos hódmezővásárhelyi kovácsmester csődbe jutott. A hitelezők elől állítólag különböző tárgyakat elrejtett és ezeket eladogatta. i-Sikkasztás .miatt indult meg ellene az eljárás, de -miután a vádbeli cselekmény 11011 nyert 'Leigazolást, .ugy a töívvnyszkk In-ínt a sze@ec|i Ítélőtábla, amely /szerdán foglalkozott a Jcovácsniester ügyével, felmentő ítéletet hozott. — Tanuljunk idegen nyelveket Nyelviskolában. Telefon 14—11.

ÚRHÖLGYEK

a

Szegjed, 1916. február 24.

KORZO MOZI TELEFON ; 11-85.

Igazgató: I TELEFON : VASS SÁNDOR. | | 11-85.

•••

Csütörtökön

Ó r i á s i rejtély

Városi

FIGYELMÉBE!

Szenzációs két sláger!

az Urániában. Kérem a további hirdetéseket — figyelni.

Tisztelettel értesitem nagyrabecsült vevőimet és az összes úrhölgyeket, hogy divatujdonsagaim ós legelegánsabb modeljeim megérkeztek. A legolcsóbb mai árak és a legmesszebbmenő figyelmes kiszolgálás.

SZÍNHÁZ

MŰVÉSZET

Tisztelettel

ZSOLNAY

ISTVÁN.

oooo

női ruliaezalontuiajdonos Szeged, Széchenyi-tér 9. sz. a Korzó-mozi fölött.

SZÍNHÁZI

Nordisk sláger 3 felvonásban.

réközgyűlés leszavazta a janu-

ári közgyűlést. A januári közgyűlés feloszlatta a hatósági zöldségek boltját, a februári — visszaállította. A közgyűlési határozatok dáiig srim voltak valami nagy, iniindentlelküzc'ő batakimmal felruházva, de ha más nem, a közgyűlés respektálta őket. A .februári közgyűlés kimondotta, hegy ezentúl ő sem köti magát a .saját határozataihoz, hanem, lia irtőközilren ugy fordul a diclgok járása, stopén leszavazza yn aga magát.. Utóvégre: .nincsen atbain f-fmniui szégytlnd 'való: ez a tökéletesedés u t j a . . . Igaz, -monrlh-8-tná valaki: igaz, hogy a januári közgyűlés is fentarthatta volna a hatósági zöldségek boltját, ha egy kissé .jobban akart volna körülptzni és gondolkozni, ide ki az ördög akar gondolkozni, amikor egyszerű szavazással is el lehet intézni a dolgok sorát. És, ha időközben másiképen fordulnak a dolgok, azaz: tévedés: nem is kell másképen fordul 11 iok a dolgoknak,.(hiszen a viszonyok január óta sem változtak), azért van havonként közgyűlés, hogy az előző havi Ihatározatokat lm túl.von kivül lehessen helyezni. A hatósági zárclem.mrl baj von. .inert konkurrereiája akadt é's a rendőrfőkapitány erélyes intézkedésekkel igyekszik jóutra terelni a polgári e-i kölesüket. -Erélyes kézzel söpri a főkapitány az utcáról az — ePiherszeiinetet, ,A söprűne-k aréonban van r.gy nagy hibája, hogy eisak azt söpri el, alki, vagy ami beleakad. lAnni -bele akar akadni. A z ember szinte látja, hogy a söprii szálai között, hogyan bújnak el a magukat elsöpretni neon akaró elemek. -A söprű netk bygienés söprés volna a célja és az a baj. hogy — morális söpréssé alakul át, pedig az erkölcsök megtisztításához nem elég a — söprő. íAhhoz ejjyéb is kell, például: morál. -Morál pedig mindaddig nem lesz, amig ugyanazért a büntetendő cselekményért, melyet ketten: a férfi és a nő együttesen követnek el, csak a nőt büntetik, a férfi nevetve gyújt cigarettára és (fütyörészve áll adá-bb a szalu-

MŰSOR:

CSÜTÖRTÖK: A -kisasszony férje, játék. Pá-ros. S Z O M B A T : Végre egyedül, regényes nagy operett. IBeannta-tő. Pá-ros. VASÁRNAP d. u.: Ártatlan Zs-uzík operett. ESTE: Végre egyedül, regényes n-agS O'pereítit. Páratlan.

IJEVEIEK AZ ELET MÖGÜL ti! februári

táló rendőrök scafala közt. Mert, ha a főkapitány igazi hygiénós söprést akar, n-e engedje megbújni a söprű szálai között a selymet, a ta-ftot, a Ikifésült 'férifi-t, annteJ-yek épugy terjesztői a venerifcua betegségeknek, mint azok, akiket el zárásra és kóilház-baii•taitiásra ítél a rendőribbé. ] -j Dr. Lesbius.

Szlbill. A magyar operettek állják a ver-V-eny t a külföldiekkel. Ső,t 'ami jelentős siker volt az- utóbbi esztendőkben az operettek terén, azt magvar operettek aratták. Ezek közé tartozik lacobi Viktor SzibilHe is, 'amelvnek mai előadása keretében feiezte be három estére terjedt vendégszereplését Tisza KarolaMa már megtelt a nézőtér .és a közönség ma ís érdeklődéssel kísérte a vendég formásán és kelleirnrie.1 fle.itett táncait, egyre tapsolta és njráztatta is. Tisza K-a-robinak a 'tánca ma; -.gyarázza meg sikerének a titkát, a tánc az 0 terrénuma és a tánc terén nvilnak számára -a siker virágai. Elemében v-olt a -bucsu alkalmával. ..emelkedett" hangul a Wall táncolt ós ,hd Szibill egvéniségéböl nrtnvit mutatott 'voj11a. mint a selyem aisióiábó-l, nagv -sikerről számolhatnánk te. Az előadás 'a Jobbak köztTtozo'tt. Solymoissv Sándor eretlménvesrti gondoskodott a vrdám-ságról. Sümegi öelön szépen énekelte a nagyherceg áriáit, OcsbMj Kornél pedig teljes élvezetet szerzett Hisztah csengő tenorjával, -könnved éneké-ve'! és a vj* ctóken -szokatlan zermfi képzettségével 'a k°' zörsegnek. .Értékes feladatok megoldás-ára alkalma-s az ő hangja 'és '-énektudása. hí nem használják -ki érdeme szeri te. Pe.di a- színháznál mostanában ugyancs'ak iigv-e'' nek a haszonra.

Nagy dráma 4 felvonásban.

V é g r e egyedül. A színházi iroda jelentiNaponta folynak a próbák már teljes z011]* karral a szin-padon Ferenci rendező és Pad10 karnagy veretc'.re mellett Lehár poetik 1 , operettjeiből, inch'nek bemutatója az éVaá egyik számottevő eseménye lesz. TP bár volt az, aki először hangoztatta az oP® rett Teformíjét és ugylátszik, ebiben a i ® 3 ' ^ ben akarta -bebizonyitani ebbeli t értve111 belyeseégét. Mig az első és harmadik folj^j náshan a könnyű operetten uzsikának h" st.ib'a második 'felvonásban komoly opera

Valamint az uj kisérő műsor. -

Előadások 5, 7 és 9 órakor. w

sá'val 'alkar imp-onálni. A Végre egyedül ^ 8 Bég kivül Leibár egyik legszebb és l e f f ^ mottovőbb munkája. A főiblb szerepeke1 , • ncsórd ekés újdonságban -Hilbert, Kohari, kay, 'Miklósi, Matány és Iliász ját-szák.

í j é í i m a g f arofcskág.

ffloraht a törökök háborújáról és Erzerum elestéről. Berlini, február 22. — A távtóli Kelleti -harctéri helyzete jelti\'östglmi megnövekszik. IMár -az angol miniszt-creJnckn'ék, A'squitíhniak isireiret.es: -beszéde előtt, amelyben örvendező reménykedéssel szóit a 'miezcpo tárni a-i sli kérek röi-, 'minden komoly -katonának foigilaíik-oiznia kelllett bileás,egeink növekvő (energiájával!. Mik-or megindult a háboru. az -c-ro&ziok elhatározták, ihogy betömték a török Örményországba. A-z cirosz támadás céi.ia kéts'égt-eteniil a török -haderő mieg-osztása volt. Azonban az oroszok ezt a céljukat könnyebben gondolták eiiérih-etőnek, mint ahogy az a lójában töriiént. Elkövet tték azt a hibát is, hogy csekélytebb értékű csapatokkal operáltak itt, mert a Balkán-hadjáratban 'legyőzött törökök eii'íen -ezeket i's hitegfeteíőkriek tartották. Ámde a törökök rövidesen maglik liéptok fül, táim-adólaig. Több osztlopban vcu-Jltak fel az -Bri-ven—lKar,Si—iBa-tiU.m vonal tétén. Ak'k-oriiban a-zon -véleményemnek adtam kifejezést, iogy az tói erőre kapott török stégnek könyine-i siker uHnet a -Fekete-tengc-r 'inétett Butim uo-t elfoglalni, nemkülönben Karsei és Tif'iiszt i's fenyegetni. De nrtékior az anta-nt akciója a- Dardanellák télien komolyabb jelieget öltött, a törökök a-r-ra kényszerülitek, hogy a fti'j-xiii Ki'S-Áz.s-iában m-üködl:) ©rőikiet csökken ték, hogy a Dardanelláknál, Kis-Az-seia egei -pártján és Thrdcia területén inegerösitsék csapataikat. Belső politikai okok is szerepet játszottak ea -elhatározásban. Ma-gától értetődő, 'hagy Konstantinápolyban •amellett d'ö-ntettek, Ih-cigy várakozó á-ilílá'Sjpontra hely ezhedifek, mig megtudják, hogy miként -dől eí a Oairdartellák elleni támadás. Ha itt vereséget szenvedtek volna és ha netalán Bulgária -és Románia is -az elen stéghez esa ti átkozott volna, akkor a török háboi-ut 'mindenképen ifi alapra -keltett vcfei-a- 'helyezni. A-z oro•s-z,ó.knak 1914—15 -télén sikerült a török offenzívát ni-egáMitario-k. Ennél többre azonban nem 'v oltak Iképések. A kezdetiben -megindított török kaukázusi Vállalkozássá!: egyjlejiilög ozmán ihadlar-ők betörtek Es-zak-Perzsiáha ds. Erre az-ért veit szükség, ihiogv 'biztosítsák sztratégiai szárnyaikat az esetleg Mezopotámiából orosz-perzsa bandák által inütandó vállalkozások -ellen. Végül Bagdad kör öl- is gyűjtöttek ö'ssze a törökök egy kisebb sereget, hogy az Irakot minden körülmények között tarthassák a Perzsa-öbölből -kiinduló angol támadás elten. Rövid vázlatban ezek a keleti -harcté-r most folyó 'harcainak az előzményei. A helyzet akkor változott meg, amikor az oroszok arra az iefflhatároz-ásra jutottak, hogy tégy mellék-hadszint cm n ara-sanak sikert. Ez akkor volt, amikor Nikolcjevics Nikoláj nagyherceg sztrattégiája az orosz nyugati fronton- csődöt mondott. E-kkor a Kaukázus kormányzója lett. Azért is, Ihogy. tehetőség adassék n-eki a-r-ra. hogv katonailag rehabilitálhassa magát. A nagyherceg S'zibériából sorozott uj csapatokat -vont össze azon vasúti vonalak mentén, amellveik a Kaukázust átszelik 'és sikerült neki a török védelmezek él'ltén- folytatott komoly álíőharcok után azokat lassankint a-határig és az-on -tu! a délnyugatra fekvő örmény területre 'viszszaszoritani. Már február elején a Kaukázusfronton annyira kiélesedett a helyzet, -hogy számítani kellett ezen terület egyeden várának: Brzerumnak orosz mtégtámadtatására. Erről nem -mondható egyéb, mint hogy a a agyiherceg ügyesen operált. Amennyire most 'tudjuk, három oszólpban nyomult elő csapataival. Az egyik Tortu.mon keresztül télőretörve -visszavétette a törököket Erzerum tói északra; a másodiknak -közvetlen, célja mag a v-ár val-t -és a harmadik -az A-ras mentién lefolyt sikeres harcok után benyomult a törökök jobb szárnya -és centr-uma közé, -ugy, hogy módjában állott Érzerumot dél felől fenyegetni, miközben a töröteöket Mus felé, tehát az örmény Taurus felé nyomta vissza.

A perzsiai harctéri helyzet ezzel az -orosz előnye,múlással ö'ssze-vágólag fejlődött. Az ellenség a Kara-Daghon keresztül Tabris fe.é tört előre, elfoglalta a Van-tótől délre elte-r.üllő vidéket és ías-saokint sikeresen nyomult elő Hamada-n és Kirmaosab -fellé. Itt az orosz -Serég l-égvonalban már cs'ak 300 kilométerre volt Bagdadtól és az angol ujság-ok a-r-ra az ötletre j-utottak, hogy most .már tiérk'ép-sztratégi-át -folytassanak és a 'Bagdad téllen irányuló -elönyomnlást valószínűitek tartsák. Elfelejtik, hogy meredek Megyíániciok és úttalan terep a Mezopotámia és A-rdila-n és -Liurisztán közti összeköttetést teljességge (megbénítják. Mig az orosz 's-ztratégia Örményországban sikeresen működött, a perzsa (határterületien többször kudarcot va-llott. Valószínűleg a Tigris mentén fekvő (Mio-szulbóil indultak török csapatok lés veszélyeztették a -Perzsiában előnyomuló oroszok szárnyát és visszavonulási útját. Az ellenséget arra kényszeratetták h ogy megítélhető sen nagy vezteség,ekkel az egész területet az Urrnia-fó -körül kiürítse. Ez volt az az idő, amikor elterjedt és -visszhangra -talált Perzsiában a „szent háboru." A harmadik hadszintéren: Mezopotámiáiban történt meg ezután az angol-ind csapatoknak Bagdad! fölé váló -sikeres- előnyomulása. Eleinte megelégedtek tBaszra megszállásával, később azonban az angol hadvezetőség megfeledkezett eredeti céljáról, a mély abban állott, hogy a Perzsa-öböl fejét és ,az angol-perzsa kőolaj-társaság csövtezetékét biztosítsák. A becsvágy -Bagdad -felé vonzotta őket. Ámde 30 kilométerrel Bagdad előtt, Ktesi-phon romijainál; erős török hadsereg szállott szembe az angolokkal és komoly Iharc u-tán 'visszakergette Town-slhend tábornokot Kut-el-Amaróba, ahol hagy nehezen jutott -bele etsánool't táborába. Január 4-én Allii-Qherbibőíl felszabadító sereg indult a tábornok -segitségérté. De -ez ia -sereg. még ma sem -jutott odáig. Townshend 10.000 ember-évei körül -van zárva és a -felszabadi-tó sereg Ay.lincr tábornok alatt néhány mértföldnyire a vártól tétlenkedni kénytelen. a-z árvíz iniajít. Kétségtelen, Ihogy ,az oroszok örmény és perzsa, -valamint az ang-ctek mezopotámiai operációi összefüggnek egvmássall. Kezet akarnának nyuttani egymásnak és falat alkotni a szénit háborúnak Keletre való terjedése ellen. Közelebbről tekintve elU'rífiégl'ink Haditerve inkább groteszk, mint nagyszabású. •Megfeledkeznek a csaknem -legyőzhetetlen nehézségekről az örmény Taurusban, a mely iaz Erzeru-m körüli északi harcteret a Bagdad köriili -délii harctértől elzárja. Sem tót, sem -ösvény nem vezet a 400 kilométer ihoszszu magas hegységen át, larne-lvnték csúcsai 3500 méterig emelkednek. A Kurd-esz tant; vad törzsek lakják, (amelyek -fanatikus ellenségei az oroszoknak. A határon -fekvő perzsa terület forrong. A nyugati tartományok szinte autokrata kormányzói Törökország mellett nyilatkoztak é's ha nitócsen-ek is -reguláris perzsa csapataik, a tápvonalak -veszélyeztetésére -elegendők a szabad tésapatok. Erzerum várának az elfoglalása termé•szeitesen sztraté-giai-lag is, politikailag is jelentős. Mint egyetlen megerősített Ihely ezen az óriási területen, fontos hadműveleti bázis volt, -melynek — .sajnos — nem volt a (hátsó területtel' tvas-uti összeköttetése. -Mig aiz eseményeket tisztán nem ismerjük, 'kii kell fejeznünk -azon reményünket, Ihogy az örmény Taurus felé elszoritott iobb török szárny ismét megtalálja az -összeköttetési nyugat -telié, vagy pedig Moszul irányában a rtgrrshez jut, miután február 19-én orosz k-ezre jutott Mus városa, mely fontos mtc-somo. -Reméljük tovább, ihogy az Brzenumnyugatra eső nehéz terep meglassitia az oroszok előnyomulását. M orosz győzelem közvetlen -politikai haitása a török Örményország teljes fellázadása lesz. A z azonban alig hihető, hogy a

!

i ?

£

i

ö ««

&

t-<

I

áF

& H>

<1 §

s £

p

«H o

S5

fe

^

Hl

at te

IS-

x bifih

rn © rn p

N

; aj-

fre.

5t 3* re rej 2 feré 5 cs cl •• re•

ö= jcn

3 <

••

cd O

B

a

B«

;•

er

..

•

Az

jc 11 = ö -x o co

fre 6j*

e<

o

o

^ =

DI-

3 rs -• g rs 3 te et ic 3 31 p. C- — ss- rn 21 '-< 3 ~ — x p 3 3 3 Q cl fe ~ F 3 B: ?r <É sg g. g ^ p < í T fe E 3 et n G -

CE 93 P

a

1

^a S®

o 3 n

CL

(A

o

X űí 1 a© (A tf>

IC

(fi N fi!, a re re N 7T

=•

•KI •

Síre • Bl NI 3. Ö * Ui »

3 T B -5 "B B *

• •

3

mm

<

cr o<

©

cfi

w W? - (D 7 d*

r» -

(A

I a

a i 2 fij

FL

&

-8

(D

ni

o

UT

> re fii M 3'

•


»>• 3 >.re O-N te' » 3 01 £ fii

O •hb

re Bi- r 3 3re£•«> tó fii re- G rVI 3-3 re < S o ^ pts's ö l l -Vl m rx5 £5 ofe -•a &• 3

Várnay L.

G

G.

p G; N

3

a

*

re re re N re 10 11 re re re 3 re

lg

2 ÍÖ

re« re

P re33 0 IC3T

2L

Jil-ic

rd - S

a

3 ti ip ^ re re P VI t o ® . 3 re N I0 re Q< 0 — í — .iq-c -xre— 're c k g p-re Q-ST « I3

- < re

re s co p

p 3* tn

W

x px o re o 3

ü-

Vff?

•ü ©x ia n © re (D 3» re "3

<1 (D

a

Í ' S

a §a

re_ 5" a. cr re re IC

O: S

B 3T

ME9B

N B

©

te <

a a


ta

(fi mm

ro 0 0 1w

P

ni

2* 2.

ia

ö o o 3T

o

o fii 3 3 • 3P ©«

© 3

I

z» L J ic

l>

C
a a* g a 9 « --••--- könyvkereskedésében (Kárász-utca 9.) a 8 c. 2. cr a a s-o. et« a ••no a < eSire 3 ® Co a B9 2F 2 ® C /5•< 70 b1 3- £ (5 pr a a — g- w a Ö.EJJC s. S-s? F (s w ™G 2^ a roH p-7 " i a 3N = K íiim P ^a 5 ^ re re-'/. O 7' 3- f" " g os. oa SC co o -r p- 3 o3-0 — 01 2. a v 3- r re g o- r p- 3 3 « p c: a fD

harcterek

legjobb és legát- ® B tekinthetőbb térképei legolcsóbb áron

összes

•N (A ••

ra

rn

3 N

3 ra

© (A

© ©

2

um

re

re fii l vi O DM

SÍ-

©

©

3

tó-

© 3

IA

mr>%t5 © n IA

0 "t 0 vi n

CO

—

cr Cte o Oi

3 RE CJD ÍN RE.

s 3 tó

re Bl

5(a B** át? IA n 3

^ ©

fl

^

O ^f.

3C h l

fii

> •t

ej1 1— íj5 n 50* 3 x< <

ic ©

fii re

lP

3 Ul 91 '

>H

3 O:

I ff?re

H

fj

©

1

©

«sSo re" (aX B-st

Sí

tei

(fi N SS fi, V I O"

>, re bl W x s re cl 3 fii

> | ^

x o re o 3 b>

>

re a

EJ ol me oo sr

2.

SU N

v)

3

« (D x rt i 3t 3

^

s

»

© *

Dh 3T

5 M x * -a ^ 2. S>- rt •• re

gir

*

1

a. tó 2 3 et te et/5 JT P p FT 3 G S te. tó tó ic o 3" f d: o rj g. ET -t t/5 s. OJ N te. 3 te r> o E T a p tó 3 s ö .. O t/T rí a w N! 0. — • Gx Q; et G = 3 NI tó cs 53 —t -re: —t G 3 — 3p g teíí c.'' 3 p rsPxr rr G. n ' / 5 á o ó P te < 3 p cy a 3 C- rs s IC t/5 p 3 er G. Ö:3 a> 3 P x t/5 r>. tó 3 et t/5 rs — tó P x 3. ^ n Í.jc 1° K / n tó a Ét-/5 0 G te -f 3 3 cG a© a ox JS rs rr p, p te J.X G Ex ' g P re re q et a_ te te s re a re tó p 3 a > ' 5 G tó m — * a rs _ re G 3 ET G. tóL £3 tó 3: g a" —; < S" w te'p"te T a — ' — j — Ó LL r— 3 3 /c o ts t/5 p 3 p. " te G N = fp "5 p? p -í Ni _ IC IC G a te 3• p N a — o 3 te p N 3" N te et 3 3 '-r — 'ej ~ g 3~ 3 G -y, G t 6 3'- G c5 p ra is a" P tó a te ö rr p IC Eá tó a G. P tel. rr t / 5 ET O tű -» P* p? _ 3 e 5 é 3 tó i. W J5 —t ^ G G tS c g G P N § 3 cs. 'rrte.3 < tó Ptol IC gv te te' S te ="' t^< 3" = .te te ^ E T tóTC u— — P a> % £ ET EJ re tó g O te p 3 g fef;. 2 ic >r te re ^ G te ^ 3 _ P O rj. s. a3 ._. px c r-r g_ S. Px a ia •— 2 te > ^ tó tó. te tó Gx —: a»« 'TA G p a _r => tt Cl u> t/5 S/J rr 3 te et c — > ís gw G p 3 'tó g Gx 3 ' fe 3 - P ! G g _ tó a G P et tóg-F- S- Ct: EN J Í5 s G gs s 1 ro r-t- rs n Sr -P rx — 3 3 __ P 3* 3 p - „ 3 % P p. >T a. ET Gx 7Q W G a 3 gET 3 St et 3 3 g g 3 ^ 5 S _ r-. Q ts rs 3 t/5 g c/5 Gx 3. tp. 3 I 1 G p g 2 te. ea a>?S o sj g Ni 3 < c< e5 .T K E J' 3 — ic rS e ? a — —t C/5 r Gx w a g" ^ re CL re p cl t njpe ' 5px3 G p P 2 G. p g cp- G- 3 t/5 > 2 cr CD pt cy g g. cs cl cp cy 3 p. t/5 CD t/J ?/5 N 2 ic crq IC ET p g p g EJ N5 t/5 l i Ü £ tó tó te 3 > JC tó G- ré << te 1f3Ex te 2 : p mjy P >< g B 3 G nj g l ! tó g G g IC g 22 VI B t/5 ía 2 . G ty tó CS Px O; öt < NI Q; Ifi 3 < g ni ö tó , - O C/5 -Gxr.- G aG G rr G- CL 3; t/5 G. T 5r G. tó — ^ fe re rte re fe' * t/5 cr p Q % EJ 3 P—t Gp 1 , re q3 IC 3' —c 2. IC cr P Ö tó C / 5 r.. ic G EJ firr - cp. p g cr t-> q 5' p cl O G- Ö- c? re O 3. 3, OPÖ _ ri 0 VI SE B t/5 G rj oq < -5 E J p 3N p. p 2 i re G te P te " 2 te 0 IC ic' 3 IC 3 —• cr £1 re t/5 cs IC cr cr CD p Gx tó Ni tO J rr. tó re G 3 rgrfi /5 p- 3 3 q w t fe js G o2 2 N Xcr P g y • G ni g a n 03 tó tó te IC 'X. £1 CL ~ L 3 IC P - 9 3 N p- G 3 te tó G CT 3 0 Grr P g TT q ó ff g C- Q: rtrs 5 g. g p Gx fe3 re — P 3' G — T < ra — P. P G CL G 3 X. G- IC IQ (// P 3 •/! G d 3 ET g 3: Ni p. g , iq !_; p- 05 orq Wt/5 G rs G g P r-e n 2 g s 5 o o tó Qs g' fe -- ps p. rs cr t/5 G IC iq < r* p_ g t/5 l-t re-^ re; 1 o re;. S S 3 2 o ^ IS n g-F IC rs N p ET fe — ~ ic > ö — í c s ^ -j cl 2 a. G ró2 I G Ö Aj B cr 2 p reg lí o iq 3 g s: cr 3 et P p. cP. IC ö IC tó g — ó: g fe 0 i q t/5 3 ru 2- •< G G et 3 ° 3- 2 tó. 23 (/3 g el' p. < l i 3 t/5 —. tó o < rö 3 t/5 'tó* rí G 3 te 0 30, cy GV = cs cD —t G cs gts tó q tó tó Br G —r G P n r- 3 3 P* ET sr ^ cd p g: 3§ < w w n r-ft/5 fe. 5- R Ej ET p se q < GÜT CL v r. r s — 22, cs g G IC TE G t/5 ZZ. ej o fe g 3 < o B __ 3 > G 2 3 tó p. —i G tó CD pq. N 22- r1? p- - fe P T tó 2 _ t / 5 t / 5 : t / 5 3 Q cr tó E g iq g p. G ET t/5 g CD Gx fe- 2 tó et 3 te te i G i P- G- t/5 X rs t s: £3 ej5t» cr o

a te: G cr p Gx g ' G. G O p/i — =3 = NJ ~ ET TE! cr ET aa GG te 3 Q •3 ET G 2. C2 o EJ TT 3 0 iq o G 7Q 3'a teg- 3 3 99 ti ~ G T < nP 3/ E o W ET te p te a — el a 2 2 2 2 aa p 3 p G G G re p . — G - — ^—• rs 3- N te "é er 3 a — a t < G ET G C= tó g. g G. t —.; a o a g Ö 3 fe V) Sf -r £ N Gre fe' EJ ^ GNi Q Pp Qx G r— a - ET P CD < E5 3 3 3 3^ 3 O IC G- »=> C..3 e r ' / 5 G C/5 ga _ P. . tA fi-c G. gx 3 ÍT N! £ a P GG fe IC 3 a ' n p; te aa — ET te te e et =t ET G. rs «> S ö: C L p rs 3 íg c / 5 3 t/i E3 G C. gx g rpx 3: g cd -< N a n a ~ — p 3 3 "< _ et a. < :r, •/!G 3 2 te 3 p. a tó p CA a a G p GX a 3 tó ö G fi. o ej ET A t/5 „ a a N— o p. 3 a> S tó < 3Í c. a p G te o a ic eg G5x ax p art? o a ic G ^ í»5 jt et — Q. Px 3 G < te v: rtv cr 3 3 a te rr Q. g 3tó— re V 5 • Px cu a 3 O N ej g a c. J P ET JC IC g tó — t a s ic. a > ° P 3 a c/Pte B - " te ^ a ts g t/5 ~ p < C/5 P CD ó C A 3 — G p o N! G E T 3 Gx M 3 2 3 o a* 3 g ET G a"x CL fe3 ej o G 3 3 -i rj. a rep" te 3x 2 »Q et 3 IC G G < 22. J*X te gx > ej IC P P r? ffi tó — a G. a IS G> p te q '-r N o "Zl p1 Px Gorq I rtT 7c et P t t 3 Os 3

tó =- re re g rt. o /» o 3 i s i. 1 i s ej rp sl 3 n q C- C- P- IC °c/r cic ic cl § x C/5 cl C/5 Gte o px ej N Ö rn f 3= 3 ír et g a q =r p o cl * cl 3 a, g- 3 g. -r n3 ej te- aa << 9oQ 3 rei g cr i/i re a. a> p P fe' 8 te 1 cs . o 3 o S S: = ö fi— G p. cl a, 3 G. CA 3 roa- ET "< ic 3 a- 3 g 3: tó 3 pfe. ö. et

»

s. re kci

i '3 í

m I

cs

00

w o

t> o.

I

ts

OS.