V celkové šíøce 33 mm tyto svorky umožòují 2 spojení (rozteè 5 mm) a 4 spojení (rozteè 10mm). Konvenèní øešení Øešení Entrelec

PRUINOVÉ SPOJENÍ

Èetné monosti znaèení.

Standartní nebo na pøání zákazníka lze popisné títky umístit na horní stranu svorek. Tyto títky umoòují a 8 znakù na popisku dle pouitého títku. Moné je rovnì boèní znaèení (3 monosti popisu na jedné svorce).

Funkènost s ergonomickým tvarem

- Oznaèení : vechny svorky jsou stejné výky, co usnadòuje rychlou a snadnou identifikaci pøi pouití rùzných velikostí i typù svorek.

Testovací body jsou standartní.

Vechny svorky mají testovací zdíøky o φ2mm pro snadné vyhledávání poruch pomocí mìøicích pøístrojù.

Pruný systém pouití propojek.

Maximální úspora místa pøi pouití izolaèních koncovek.

- pouití bez nástroje - snese plné zatíení - standartní ochrana proti dotyku - pøeklenutí polarity - zkratovací høebínky lze snadno pøizpùsobit na jakýkoliv poèet svorek pouze vylomením propojek bez pouití jakéhokoliv nástroje

- vodièe 14 AWG (2.5 mm2) ve svorkách s 5 mm rozteèí. - vodièe 12 AWG (4 mm2) ve svorkách s 6 mm rozteèí. - vodièe 10 AWG (6 mm2) ve svorkách s 8 mm rozteèí.

Jednoduchá, rychlá monost nepøerueného stínìní.

Jednoduchý a ekonomický doplnìk zajiuje propojení stínìní vodièe.

Miniaturní bloky V celkové íøce 33 mm tyto svorky umoòují 2 spojení (rozteè 5 mm) a 4 spojení (rozteè 10mm).

Montá :

Optimální kapacita spoje

2.5 mm2 (14 AWG) s izolovanou koncovkou, s rozteèí 5 mm.

Miniaturní propojovací svorky :

Vechny miniaturní svorky mají zabudovaný systém propojek, vstup a výstup je tudí vyhraen pouze pro vodièe. 6 svorek se stejným napìtím

8 svorek se stejným napìtím

Èetné monosti znaèení

- na horní èásti svorek - dodateèný títek na stranách svorky

Konvenèní øeení

Øeení Entrelec

Konvenèní øeení

TEL. 02/6121 7784

Øeení Entrelec

FAX 02/6121 7788

31

Pruinové svorky -

D 2,5/5... .2L Rozteè 5 mm

D 2,5/5... .3L

D 2,5/5.2L.2L

D 2,5/5... .4L

Rozteè 5 mm

Rozteè 5 mm

Rozteè 5 mm

standartní dvojí obvod odpojovací pojistkové pro pojistky 5x20 a 5x25 st¯ed liöty

st¯ed liöty

DIN 3

Svorka s 2 pruinami

st¯ed liöty

Svorka s 3 pruinami

D 2,5/5.P.2L Rozteè 5 mm

Svorka s 4 pruinami



Dvojí obvod Svorka se 4 pruinami a 2 elektricky oddìlenými obvody.Kadý obvod má vlastní testovací zdíøky a nezávislé zkratovací propojky. * Oznaèení je rozliné mezi svorkou D 2,5/5... .4L a svorkouD 2,5/5.2L.2L.

Jeden vodiè / jedna pruina. Hmota UL 94 V0. Lita Lita Lita Lita

35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

TS35 TS35/F5 dìrovaná TS35/C TS35/C1

Svorka zemnicí s 2 pruinami.

Typ Svorky standartní

edá modrá lutá oranová zelená èervená èerná zelená se lutým znaèením (s ukostøením) lutá se zeleným znaèením (bez ukostøení)

Svorky pro zemnicí vodièe

Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utaení

Doplòky 1

2 Krajní stìna 3 Testovací banánek 4 Zkratovací propojka IP20 - 24 A

edá oranová èerný oranová

2

3

5 Stínicí propojka 6 Spojovací tyèka

4

Typ

Ref. 290 001.04 290 003.06

D 2,5/5.2L

290 022.20 D 2,5/5.3L

290 032.22 D 2,5/5.4L

290 012.26 D 2,5/5.2L.2L

290 002.05

D 2,5/5.P.2L D 2,5/5.PI.2L

290 029.07 D 2,5/5.P.3L 290 030.04 D 2,5/5.PI.3L

290 039.01 D 2,5/5.P.4L 290 040.16 D 2,5/5.PI.4L

290 019.05 290 020.02

UL

CSA

IEC

UL

CSA

IEC

UL

CSA

IEC

UL

CSA

VDE

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

800 24 (1)

600 20

600 25

800 24 (1)

600 20

600 25

800 24 (1)

600 20

600 25

800 24 (1)

300 15

300 20

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

Ref.

tl. 9 BADL BAM tl. 9.1 FED5.2L tl. 2.5 FED5.2L tl. 2.5 FC2 φ2 BJDL5.2 2 póly BJDL5.3 3 póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.10 10 pólù CBD5.2L • tl. 0.5

199 408.02 103 002.26 291 061.24 291 062.25 007 865.26 291 102.23 291 103.24 291 104.25 291 105.26 291 106.27 291 107.20 291 108.01 291 109.02 291 110.26 291 077.24

Typ BADL BAM FED5.3L FED5.3L FC2 BJDL5.2 BJDL5.3 BJDL5.4 BJDL5.5 BJDL5.6 BJDL5.7 BJDL5.8 BJDL5.9 BJDL5.10

Ref. tl. 9 tl. 9.1 tl. 2.5 tl. 2.5 φ2 2 póly 3 póly 4 póly 5 pólù 6 pólù 7 pólù 8 pólù 9 pólù 10 pólù

199 408.02 103 002.26 291 051.22 291 052.23 007 865.26 291 102.23 291 103.24 291 104.25 291 105.26 291 106.27 291 107.20 291 108.01 291 109.02 291 110.26



199 408.02 103 002.26 291 041.20 291 042.21 007 865.26 291 102.23 291 103.24 291 104.25 291 105.26 291 106.27 291 107.20 291 108.01 291 109.02 291 110.26



199 408.02 103 002.26 291 041.20 291 042.21 007 865.26 291 102.23 291 103.24 291 104.25 291 105.26 291 106.27 291 107.20 291 108.01 291 109.02 291 110.26

6

•

8 R

R Popisovací títek Ostatní viz Doplòky

32

Ref.

290 011.25 D 2,5/5.2L.2L 290 013.27 D 2,5/5.N.2L.2L

7 Zajiovací krouek 8 Pojistky 5 x 20 a 5 x 25 mm 250 V

5

7

Typ

290 031.21 D 2,5/5.4L 290 033.23 D 2,5/5.N.4L

Typ 1 Koncovka

Ref.

290 021.27 D 2,5/5.3L 290 023.21 D 2,5/5.N.3L

NFC

Pevný vodiè Lankový vodiè S izol. koncovkou V A mm2 / AWG mm Nm

Typ

Svorka zemnicí se 4 pruinami

D 2,5/5.2L D 2,5/5.N.2L

IEC

Technické parametry Prùøez vodièe mm2 / AWG

Ref.

Svorka zemnicí s 3 pruinami

Tyto doplòky nelze pouít pro svorku D 2,5/5.P.2L.

RC510, RPC (horní) - RC55 (boèní)



(1) Zkratový proud pro D 2,5/5.P. ...L : 300A/1s

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788


D 2,5/5.SNBT.2L

D 2,5/8.SF... .2L Rozteè 8 mm

Rozteè 5 mm

Pruinové svorky

D 4/6... .2L Rozteè 6 mm

- standartní

D 6/8... .2L Rozteè 8 mm

p·Ëka uzav¯en·

p·Ëka otev¯en·

zav¯.

z·strËka otev¯.

DIN 3

st¯ed liöty

st¯ed liöty

Svorka se 2 pruinami s 1 testovacím D 2,5/8.SFT.2L bodem + 1 propojkou na obou Svorka se 2 pruinami 2 propojky na opaèné stranì stranách. drátka páèky.

Svorka se 2 pruinami

D 2,5/5.SNB.2L

Typ

Ref.

D 2,5/5.SNBT.2L D 2,5/5.SNB.2L

IEC

Typ

UL

CSA

Lita Lita Lita Lita

35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3


edá - modrá páèka D 2,5/8.SNT.2L 290 097.24 IEC UL CSA

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

500 10

600 6.3

300 6.3

630 6.3

600 10

300 10

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

Typ

Ref. 199 408.02 103 002.26 291 061.24 291 062.25 007 865.26 291 102.23 291 103.24 291 104.25 291 105.26 291 106.27 291 107.20 291 108.01 291 109.02 291 110.26 291 077.24

Typ

Ref.

BADL tl. 9 BAM tl. 9.1 FED8SF.2L tl. 3 FED8SF.2L tl. 3 FC2 φ2 BJDL8.2 2 póly BJDL8.3 3 póly

Ref.

Typ

Ref.

Svorky standartní

edá modrá oranová

D 4/6.2L D 4/6.N.2L D 4/6.2L

290 061.07 D 6/8.2L 290 063.01 D 6/8.N.2L 290 062.00 D 6/8.2L

290 081.24 290 083.26 290 082.25


zelená se lutým znaèením (s ukostøením) lutá se zeleným znaèením (bez ukostøení)

D 4/6.P.2L D 4/6.PI.2L

290 069.17 D 6/8.P.2L 290 070.14 D 6/8.PI.2L

290 089.04 290 090.01

IEC


0.5 - 2.5

tl. 9 BADL BAM tl. 9.1 FED5.2L tl. 2.5 FED5.2L tl. 2.5 FC2 φ2 BJDL5.2 2 póly BJDL5.3 3 póly BJDL5.4 4 póly BJDL5.5 5 pólù BJDL5.6 6 pólù BJDL5.7 7 pólù BJDL5.8 8 pólù BJDL5.9 9 pólù BJDL5.10 10 pólù CBD5.2L tl. 0.5

Svorka se 2 pruinami pro zemnicí Svorka se 2 pruinami pro zemnicí vodiè. vodiè.

Typ

290 091.26 290 093.20 290 094.21 290 095.22 290 092.27

VDE

0.5 - 2.5

Rozteè 8 mm

Jeden vodiè / jedna pruina. Hmota UL 94 V0.

Ref.

290 041.03 D 2,5/8.SFT.2L 290 051.05 D 2,5/8.SFLT.2L D 2,5/8.SFDT.2L 290 042.04 D 2,5/8.SFD1T.2L 290 052.06 D 2,5/8.SFT.2L

D 6/8.P.2L

Rozteè 6 mm

s indikací pøeruení D 2,5/8.SFLT.2L na doutnavku 110 V - 220 V st D 2,5/8.SFDT.2L na LED 24 V ss Svorka se 2 pruinami se 2 propoj- (oznaèení + 24 V) * kami na jedné stranì a 1 testovacím D 2,5/8.SFD1T.2L na LED 48 V ss bodem + 1 propojkou na druhé stranì. (oznaèení + 48 V) * D 2,5/8.SNT.2L pro neutral

D 2,5/5.SNBT.2L D 2,5/5.SNB.2L

Svorka se 2 pruinami

D 4/6.P.2L

Svorky s LED mají oznaèení "+" na vnìjí stranì páèky.

Rozteè 5 mm

NFC

st¯ed liöty

st¯ed liöty


NFC


Doplòky

199 408.02 103 002.26 291 131.17 291 132.10 007 865.26 291 122.16 291 123.17

2 Krajní stìna

2

0.2 - 6 0.2 - 4

UL

edá oranová èerný oranová

3 Testovací banánek 4 Zkratovací propojka IP20 (32AproD4/6....2L)(41AproD6/8....2L)

CSA

pending

pending

24 - 10

24 - 10

0.5 - 4

IEC

NFC

VDE

0.5 - 10 0.5 - 6

UL

CSA

pending

pending

22 - 8

22 - 8

0.5 - 6

800 32 (1)

600 20

600 25

800 41 (1)

600 25

600 40

4 mm2

12 AWG 11 mm

12 AWG

6 mm2

10 AWG 12.5 mm

10 AWG

Typ 1 Koncovka

1

VDE

BADL BAM FED5.2L FED5.2L FC2 BJDL6.2 BJDL6.3

Ref. tl. 9 tl. 9.1 tl. 2.5 tl. 2.5 φ2 2 póly 3 póly

199 408.02 103 002.26 291 061.24 291 062.25 007 865.26 291 128.24 291 129.15

Typ BADL BAM FED8.2L FED8.2L FC2 BJDL8.2 BJDL8.3

Ref. tl. 9 tl. 9.1 tl. 2 tl. 2 φ2 2 póly 3 póly

199 408.02 103 002.26 291 161.25 291 162.26 007 865.26 291 122.16 291 123.17

3

TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520

2 póly 3 póly 4 póly 0.5

A 1

A

2

A

3.15 A 5

FU525

A

1.6 A 2

A

2.5 A 4

A

6.3 A

168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 4 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02

R RC510, RPC (horní) - RC55 (boèní)

R Popisný títek

RC610 (na páèce) - RC65 (boèní)

Ostatní viz Doplòky

TEL. 02/6121 7784


RC810 (horní) - RC65 (boèní)

(1) Zkratový proud pro D 4/6.P...2L : 480A/1s

a pro D 6/8.P...2L : 720A/1s

FAX 02/6121 7788

33

Miniaturní pruinové svorky

DR 2,5/5... .2L

- standartní

DB 2,5/5... .2L

DS 2,5/5... .2L

Rozteè 5 mm Montá na desku

Rozteè 5 mm DIN 3

Rozteè 5 mm DIN 2

DH 2,5/5... .2L Rozteè 5 mm Montá na desku (kolíkem)

DIN 2 DIN 3 st¯ed liöty

st¯ed liöty

Miniaturní svorka se 2 pruinami


DR 2,5/10... .4L


DS 2,5/10... .4L

DB 2,5/10... .4L Rozteè 10 mm Montá na desku

Rozteè 10 mm DIN 3

Rozteè 10 mm DIN 2


DH 2,5/10... .4L Rozteè 10 mm Montá na desku (kolíkem)

Jeden vodiè / jedna pruina. Hmota UL 94 V0. Lita Lita Lita Lita Lita

15 x 5 x 1 PR2 35 x 7.5 x 1 35 x 7.5 x 1 35 x 15 x 1.5 35 x 15 x 2.3

164 600.12 TS35 TS35/F5 dìrovaná TS35/C TS35/C1


Typ


Ref.

Typ

Ref.

Svorky standartní

edá modrá oranová edá modrá oranová

DR 2,5/5.2L DR 2,5/5.N.2L DR 2,5/5.2L DR 2,5/10.4L DR 2,5/10.N.4L DR 2,5/10.4L

290 201.11 290 203.13 290 202.12 290 211.02 290 213.04 290 212.03



DR 2,5/5.PI.2L DR 2,5/10.PI.4L

290 210.15 DS 2,5/5.PI.2L 290 220.17 DS 2,5/10.PI.4L

IEC

Technické parametry Prùøez vodièe mm2 / AWG Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utaení

NFC


Doplòky 1

UL

2

3

edá oranová 4 Krajní stìna se roubovým edá zajitìním (pravá+levá) oranová 5 Oddìlovaè obvodù edá oranová 6 Zkratovací propojka oranová IP 20 - 24 A

4

7 Zkratovací propojka IP 20 - 24 A

oranová

IEC

Typ

290 221.04 290 223.06 290 222.05 290 231.06 290 233.00 290 232.07

Ref.

DB 2,5/5.2L DB 2,5/5.N.2L DB 2,5/5.2L DB 2,5/10.4L DB 2,5/10.N.4L DB 2,5/10.4L

290 230.11 DB 2,5/5.PI.2L 290 240.23 DB 2,5/10.PI.4L

UL

CSA

IEC

Typ

290 241.10 290 243.12 290 242.11 290 251.12 290 253.14 290 252.13

Ref.

DH 2,5/5.2L DH 2,5/5.N.2L DH 2,5/5.2L DH 2,5/10.4L DH 2,5/10.N.4L DH 2,5/10.4L

290 261.14 290 263.16 290 262.15 290 271.16 290 273.10 290 272.17

290 250.25 DH 2,5/5.PI.2L 290 260.27 DH 2,5/10.PI.4L

290 270.21 290 280.14

UL

CSA

IEC

UL

pending

NFC

VDE

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

NFC

VDE

pending

pending

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.12 - 4 0.12 - 2.5

26 - 12

26 - 12

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

0.5 - 2.5

800 24 (1)

600 20

600 25

800 24 (1)

600 20

600 25

800 24

600 20

600 25

800 24

600 20

600 25

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

2.5 mm2

14 AWG 9.5 mm

14 AWG

FED1.L FED1.L

Ref. tl. 10

tl. 1.5 tl. 1.5

Typ

Ref.

164 716.21

BADL BAM 291 301.02 FED1.L 291 302.03 FED1.L

tl. 9 tl. 9.1 tl. 1.5 tl. 1.5

199 408.02 103 002.26 291 301.02 291 302.03

Typ

Ref.

FED2.L tl. 4 291 311.23 FED2.L tl. 4 291 312.24 BJDL5.2 (2) 2póly 291 102.23 BJDL5.3 (2) 3póly 291 103.24 BJDL5.4 (2) 4póly 291 104.25 BJDL5.5 (2) 5pólù 291 105.26 BJDL5.6 (2) 6pólù 291 106.27 BJDL5.7 (2) 7pólù 291 107.20 BJDL5.8 (2) 8pólù 291 108.01 BJDL5.9 (2) 9pólù 291 109.02 BJDL5.10(2)10pólù 291 110.26 BJDL10.2(3) 2póly 291 322.26 BJDL10.3(3) 3póly 291 323.27 BJDL10.4(3) 4póly 291 324.20 BJDL10.5(3) 5pólù 291 325.21


FEDB.L 290 281.01 FEDB.L 290 282.02 FED2.L tl. 4 291 311.23 FED2.L tl. 4 291 312.24 BJDL5.2 (2) 2póly 291 102.23 BJDL5.3 (2) 3póly 291 103.24 BJDL5.4 (2) 4póly 291 104.25 BJDL5.5 (2) 5pólù 291 105.26 BJDL5.6 (2) 6pólù 291 106.27 BJDL5.7 (2) 7pólù 291 107.20 BJDL5.8 (2) 8pólù 291 108.01 BJDL5.9 (2) 9pólù 291 109.02 BJDL5.10(2)10pólù 291 110.26 BJDL10.2(3) 2póly 291 322.26 BJDL10.3(3) 3póly 291 323.27 BJDL10.4 (3) 4póly 291 324.20 BJDL10.5(3) 5pólù 291 325.21

RC55

RC55

RC55

Typ

FED1.L FED1.L

Ref.

tl. 1.5 tl. 1.5

RC55

6

7

R Popisný títek


34

(1) Zkratovací proud pro DR 2,5/5.PI. ...L a DS 2,5/5.PI. ...L : 300A/1s. (2) Pouze pro D. 2,5/5... .2L. (3) Pouze pro D.2,5/10... .4L.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

291 301.02 291 302.03


5

R

CSA

pending

BA2

3 Krajní stìna

DS 2,5/5.2L DS 2,5/5.N.2L DS 2,5/5.2L DS 2,5/10.4L DS 2,5/10.N.4L DS 2,5/10.4L


VDE

Typ 1 Koncovka (DIN 2) 2 Koncovka (DIN 3)

CSA


A.D.O. : DOKONALÁ TECHNOLOGIE SPOJENÍ

ZAØÍZNUTÍ PØES IZOLACI VODIÈE

POKYNY :

1 - Umístit vodiè (izolovaný) do otvoru na stranì svorky. 2 - Umístit nástroj do patøièné zdíøky shora svorky. 3 - Stisknout spou. 4 - Povolit spou (nástroj nelze vyjmout, jestlie nedolo ke správnému spoji). Pøi umístìní více vodièù do stejného vstupu na svorce, musí být vodièe stejného typu (pevný nebo lankový) a stejného prùøezu. Nástroj rovnì umoòuje ustøihnutí vodièe.

CHARAKTERISTIKY :

• Od 22 do 14 AWG (0.34 a 2.5 mm2). • Hmota UL 94 VO. • Svìtové homologace. • Èetné doplòky.

ÚSPORA ÈASU OPROTI JINÝM TECHNOLOGIÍM

(Ovìøeno na 100 pøipojeních s koncovkou nebo bez koncovky)

TECHNICKÉ PARAMETRY :

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

A.D.O.

Pruûinov· svorka bez koncovkou

Koroze : • Pøevyuje poadavky normy DIN 57 611-1977 (vechny prvky jsou z mìdi)

äroubov· svorka bez koncovkou

Zkouka vytaení : • Pøevyuje poadavky normy IEC 947 - 7 - 1

Pruûinov· svorka s koncovkou

Vibrace : • Pøevyuje poadavky normy DIN 57 611-1977

äroubov· svorka s koncovkou

Elektrické : Úbytek napìtí: - byly provedeny dvì zkouky - jedna pøed zvýením teploty, druhá po té - byly provedeny dvì proudové zkouky, 1.75 amps nebo 2.4 amps podle zkouených typù - úbytek napìtí byl mení ne 3.2 mV po zvýení teploty na 45oC - pøed zvýením teploty byl mení ne 1.5 mV

35

Izolovaný vodiè

Spoj ADO z obou stran

Spoj ADO - roub

Kontakt svorky

Aplikace Ideální pro pouití tam, kde jsou kompletnì spojovány obì strany svorky. Sniuje se èasová nároènost. Vekeré mìdìné spoje jsou odolné proti korozi a nezhorí se v prùbìhu èasu nebo zmìnami kabeláe (spoj se tøením èistí pøi kadém novém prùniku vodièe).

Aplikace

Svorka

Kdy je zapotøebí pøedem vyrobený rozvadìè napojit mimo dílnu tradièním spojením. Výrobce rozvadìèe vyuije výhod technologie ADO a umoní dokonèit montá mimo provoz beze zmìny tradièních kabeláních metod.

Pøíklad : intenzivní vibrace na strojích.

NÁSTROJE PRO ADO Automatický nástroj OUPAD 178 944.04

o

Otoèná hlava 360 pro usnadnìní pøístupu

Jednoduchý nástroj OUMAD 179 466.06

Háèek na uvolnìní vodièe ze svorkyl Vmaèkávací hrot

Støíhání vodièe

Vymìnitelná hlava

Otvor na støíhání vodièe

Háèek na uvolnìní vodièe ze svorky (uvnitø nástroje)

Drák nástroje

Spou

Lepicí strana

Návod k pouití (jednoduchý nebo automatický nástroj) Umoòuje pøipojit na jeden vstup dva vodièe stejného prùøezu

A - Pøipojení prvního vodièe ➂

➁

➃

Vloit vodiè do svorky (horní otvor umoní ovìøení správného umístìní vodièe). Pøiloit hlavu nástroje na horní zdíøku (nástroj musí být v pravém úhlu ke svorce).

C - Vyjmutí vodièù H·Ëek na vyjmutÌ vodiËe

➁

Stisknout spou a do konce.

➀

➂

Uvolnit spou a vytáhnout nástroj.

Umístit háèek do zdíøky pod vodiè. Vytahnout vodiè smìrem nahoru pøi souèasném drení svorky.

➀

Izolovan˝ vodiË

Nejprve odstranit vodiè. Opakovat operace

➁

Vloit vodiè do svorky.

➀

Umístit nástroj do horní zdíøky a stlaèit vodiè do spodní polohy.

➀

➄

➂

➃ Poznámka :

TEL. 02/6121 7784

4 5

➁

B - Odejmout nástroj ze svorky pøed vloením 2.vodièe

36

podruhé.

Vodiè musí být èistì uøíznutý pøed novým pøipojením na svorku.

FAX 02/6121 7788

Vloit vodiè do otvoru. Ustøihnout stlaèením háèku.

D 1,5/6... .ADO

Zaøezávací

Rozteè 6 mm

svorky - standartní - zemnicí A.D.O. - A.D.O.

D 1,5/6.ADO... 1

Rozteè 6 mm

D 2,5/8.ADO...

D 2,5/8... .ADO 1

Rozteè 8 mm

2

Rozteè 8 mm

2

DIN 3 1

A.D.O. prùøez vodièe 0.34 - 1.5 mm2 22 - 16 AWG

2

A.D.O. prùøez vodièe 1 - 2.5 mm2 16 - 14 AWG

st¯ed liöty

st¯ed liöty

Standartní svorka 6 mm


D 1,5/6.P... .ADO Rozteè 6 mm

Pøi umístìní více vodièù do stejného vstupu na svorce, musí být vodièe stejného typu (pevný nebo lankový) a stejného prùøezu. Hmota UL 94 V0.

1

* Znaèení => prùøez vodièe 1 - 2.5 mm2 (16 - 14 AWG) Lita Lita Lita Lita

35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá modrá lutá oranová zelená èervená èerná bílá zelená se lutým znaèením (s ukostøením) lutá se zeleným znaèením (bez ukostøení)



roub A.D.O.


Doplòky 1

4

3 2

6

Pevný vodiè Lankový vodiè Pevný vodiè Lankový vodiè

V A mm2/ AWG mm Nm

9 10 11 12

Ref.

Typ

Ref.

Typ

Ref.

Typ

Ref.

199 051.26 199 053.20 199 080.20 199 052.27 199 056.23 199 081.15 199 083.17 199 082.16 199 098.26 199 054.21 CSA

D D D D

199 055.22 199 057.24 199 090.22 199 085.11

D D D D D D D D D D

199 059.06 199 061.20 199 092.10 199 060.03 199 148.04 199 087.13 199 089.25 199 088.24 199 091.17 199 062.21 CSA

D D D D

199 063.22 199 160.04 199 162.22 199 161.21

1,5/6.ADO 1,5/6.N.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.ADO 1,5/6.P.ADO 1,5/6.PI.ADO IEC UL

NFC

VDE

0.34-1.5 0.34-1.5 1000 17.5 (3) 1.5 mm2

BJM6 BJM6 BJM6 BJM6 BJM6 BJS6

• • • • • •

EV6 BJP6 BJA6 EL6 CBM5 CBM8 EP6

• • • • • • •

IP20 viz Doplòky

8

st¯ed liöty

D D D D D D D D D D

6 Zkratovací propojka

7 Zkratovací pásek

roub + podloka + sloupek 8 Otoèná propojka 9 Propojka pro støídavé pøeklenutí 10 Zkratovací spojka 11 Stínicí propojka tl. 0.5 tl. 0.8 12 Ochranný títek 13 14

Plastový roub Jednoduchý nástroj Automatický nástroj

D 2,5/8.ADO.1 s pøepákou D 2,5/8.ADO.2 s 1 testovací zdíøkou φ2 mm D 2,5/8.ADO.4 s 1 testovací zdíøkou φ4 mm D 2,5/8.ADO.C s prunou testovací zdíøkou φ2.5 mm pro konektor

Svorka zemnicí

22 - 16

22 - 16

600 18 16 AWG

600 18 16 AWG

Typ

7

2

Typ

BADL FEMAD3 FEMAD3 SCAD • AL2 (1) • AL3 (1) •

2 póly 3 póly 4 póly 5 pólù 10 pólù

Rozteè 8 mm

st¯ed liöty

Svorka zemnicí

1 Koncovka (vechny lity) 2 Krajní stìna edá lutá 3 Oddìlovaè obvodù edá 4 Testovací zdíøka φ2 mm φ3 mm 5 Testovací banánek

5

D 2,5/8.P... .ADO D 1,5/6.ADO.1 s pøepákou D 1,5/6.ADO.2 s 1 testovací zdíøkou φ2 mm D 1,5/6.ADO.4 s 1 testovací zdíøkou φ4 mm D 1,5/6.ADO.C s prunou testovací zdíøkou φ2.5 mm pro konektor

tl. 9 tl. 3 tl. 3

IEC

NFC

VDE

0.34-1.5 0.34-1.5 1000 17.5 (3) 1.5 mm2

Ref.

Typ

199 408.02 199 341.05 199 343.07 196 896.00 163 043.21 163 261.00

BADL FEMAD3 FEMAD3

UL

CSA

22 - 16

22 - 16

600 18 16 AWG

600 18 16 AWG

Ref. tl. 9 tl. 3 tl. 3

20 pólù

168 516.25 168 517.26 168 518.07 168 519.00 168 973.07 174 784.20

AL2 • AL3 • FC2 FC4 D 1,5/6.ADO.4 BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJS6 (2) • 20 pólù

4 bloky

168 604.16 174 413.14 116 541.12 173 627.21 178 745.14 178 746.15 163 427.17

EV6 BJP6 BJA6 EL6 CBM5 CBM8 EP6

VSP6 • OUMAD OUPAD •

1,5/6.ADO.1 1,5/6.ADO.2 1,5/6.ADO.4 1,5/6.ADO.C

163 433.15 179 466.06 178 944.04

Tyto doplòky nelze pouít pro svorku D 1,5/6.P.ADO

• • • • •

4 bloky

VSP6 • OUMAD OUPAD

2,5/8.ADO 2,5/8.N.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.ADO 2,5/8.P.ADO 2,5/8.PI.ADO IEC UL

NFC

VDE

1-2.5 1-2.5 800 24 (4) 2.5 mm2

•

Montá pouze na svorku D 1,5/6.ADO.1 Napìtí pro D 1,5/6.ADO.2

IEC

NFC

16 - 14

600 25

600 25

1-2.5 1-2.5 800 24 (4)

14 AWG

14 AWG

2.5 mm2

tl. 9 tl. 3 tl. 3

15 pólù 20 pólù

Ref.

Typ

199 408.02 199 341.05 199 343.07 196 896.00 163 043.21 163 261.00

BADL FEMAD3 FEMAD3

168 520.05 168 521.22 168 522.23 168 523.24 168 974.00 174 788.04 174 789.05 168 604.16 174 448.07

4 bloky

•

163 427.17 163 428.20 163 433.15 179 466.06 178 944.04

Tyto doplòky nelze pouít pro svorku D 2,5/8.P.ADO

CSA

16 - 14

16 - 14

600 25

600 25

14 AWG

14 AWG

Ref.

tl. 3

199 408.02 199 341.05 199 343.07

AL2 • AL3 • FC2 FC4 D 2,5/8.ADO.4 BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJS8 (2) • 15 pólù BJS8 (2) • 20 pólù EV6 • BJP8 •

163 043.21 163 261.00 007 865.26 167 860.01 168 520.05 168 521.22 168 522.23 168 523.24 168 974.00 174 788.04 174 789.05 168 604.16 174 448.07

173 627.21 EL6

3 bloky

UL

VDE

16 - 14

Typ

199 408.02 BADL 199 341.05 FEMAD3 199 343.07 FEMAD3 SCAD • 163 043.21 AL2 (1) • 163 261.00 AL3 (1) • 007 865.26 167 860.01 168 516.25 BJM8 • 168 517.26 BJM8 • 168 518.07 BJM8 • 168 519.00 BJM8 • 168 973.07 BJM8 • 174 784.20 BJS8 • BJS8 • 168 604.16 EV6 • 174 413.14 BJP8 • 116 541.12 • 173 627.21 EL6 178 745.14 178 746.15 163 427.17 EP6 • EP8 • 163 433.15 VSP6 • 179 466.06 OUMAD 178 944.04 OUPAD

2,5/8.ADO.1 2,5/8.ADO.2 2,5/8.ADO.4 2,5/8.ADO.C

tl. 3

•

EP6 • EP8 • VSP6 • OUMAD OUPAD •

tl. 9

173 627.21

3 bloky 4 bloky

163 427.17 163 428.20 163 433.15 179 466.06 178 944.04

Montá pouze na svorku D 2,5/8.ADO.1

a D 1,5/6.ADO.4 : 800 V ( IEC )

14 13 R

R


Popisný títek

RC65 - RC610 - RTM7

RC65 - RC610 - RTM7

RC810 - RTM7

RC810 - RTM7

(1) Oddìlovaè obvodù j SCAD je nutný u tìchto doplòkù pøi 500 V (IEC). (2) Pouití tìchto doplòkù vyaduje odstranìní pøepáky. (3) Zkratový proud u svorky D 1,5/6.P... .ADO : 180A/1s. (4) Zkratový proud u svorky D 2,5/8.P... .ADO : 300A/1s.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

37

2

otev¯en·

zav¯en·

otev¯en·

svorky - s noovým odpojovaèem - pro pojistky 5x20 a 5x25 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - A.D.O.

Rozteè 8 mm

1

uzav¯en·

Rozteè 6 mm

D 1,5/8.SFT.ADO

Rozteè 8 mm

1

D 1,5/8.SF...T.ADO Rozteè 8 mm

1

p·Ëka uzav¯en·

D 1,5/6.SNT2... .ADO D 2,5/8.SNT2... .ADO

p·Ëka otev¯en·

Zaøezávací

DIN 3

1

A.D.O. prùøez vodièe 0.34 - 1.5 mm2 22 - 16 AWG

2


* Znaèení => prùøez vodièe 1 - 2.5 mm2 (16 - 14 AWG)

D 2,5/8.SNT2.ADO s testovacími Standartní svorka 8 mm se roubovou Standartní svorka 8 mm se roubovou zdíøkami o φ2 mm na obou stranách testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm D 2,5/8.SNT23.ADO s testovacími zdíøkami o φ2.3 mm na obou D 1,5/8.SNNT.ADO stranách Rozteè 8 mm D 1,5/8.SFLT.ADO 1 indikace pøeruení s doutnavkou 110 V - 220 V st D 1,5/8.SFDT.ADO indikace pøeruení s LED 24 V ss (oznaèení + 24 V) D 1,5/8.SFD1T.ADO indikace pøeruení s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V) Standartní svorka 8 mm se roubovou testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm

Typ

Ref.

Typ

D 1,5/6.SNT2.ADO

199 231.27 D 1,5/8.SFT.ADO 199 233.21

199 208.11 D 1,5/8.SFLT.ADO

D 1,5/6.SNT23.ADO

199 144.20 D 2,5/8.SNT2.ADO 199 146.22 D 2,5/8.SNT23.ADO

D 1,5/6.SNT2.ADO

199 145.21 D 2,5/8.SNT2.ADO

199 232.20 D 1,5/8.SFT.ADO

199 209.12 199 210.06

Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjí stranì páèky.

Lita Lita Lita Lita

35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá edá edá oranová edá / modrá páèka


Doplòky 1

3

Pevný vodiè roub Lankový vodiè Pevný vodiè A.D.O. Lankový vodiè

V A mm2/ AWG mm Nm

IEC

NFC

VDE

0.34-1.5 0.34-1.5 500 10 1.5 mm2

UL

CSA

22 - 16

22 - 16

600 10 16 AWG

600 10 16 AWG

Typ 1 2 3 4

Koncovka (vechny lity) Krajní stìna edá Testovací banánek Spojovací tyèka

BADL FEDAD5 FC2

tl. 9 tl. 2

IEC

NFC

VDE

1-2.5 1-2.5 500 15 2.5 mm2

Ref.

Typ

199 408.02 199 354.02 007 865.26

BADL FEDAD5 FC2

5 Zajiovací krouek 6 Pojistky 5 x 20 - 250 V

2

5

Pojistky 5 x 25 - 250 V

4

6

7 Jednoduchý nástroj 8 Automatický nástroj

Ref.

Typ

Ref. 199 211.23 199 212.24 199 213.25

D 1,5/8.SFDT.ADO

D 1,5/8.SNNT.ADO


Typ

Ref.

D 1,5/8.SFD1T.ADO



st¯ed liöty

st¯ed liöty

st¯ed liöty

D 1,5/6.SNT2.ADO s testovacími zdíøkami o φ2 mm na obou stranách D 1,5/6.SNT23.ADO s testovacími zdíøkami o φ2.3 mm na obou stranách

OUMAD OUPAD

179 466.06 178 944.04

OUMAD OUPAD

UL

CSA

16 - 14

16 - 14

600 15 14 AWG

600 15 14 AWG

Ref. tl. 9 tl. 2

IEC

NFC

UL

CSA

22 - 16

22 - 16

250 10 16 AWG

250 10 16 AWG

VDE

0.34-1.5 0.34-1.5 630 6.3 (1) 1.5 mm2

Typ

199 408.02 BADL 199 354.02 FEDAD7 007 865.26 FC2 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520 • FU520 • FU520 • FU520 • FU520 • FU525 • FU525 • FU525 • FU525 • FU525 • 179 466.06 OUMAD 178 944.04 OUPAD

tl. 9 tl. 1.5 2 póly 3 póly 4 póly 0.5 A 1A 2A 3.15 A 5A 1.6 A 2A 2.5 A 4A 6.3 A

IEC

NFC

UL

CSA

22 - 16

22 - 16

250 10 16 AWG

250 10 16 AWG

VDE

0.34-1.5 0.34-1.5 630 6.3 1.5 mm2

Ref.

Typ

199 408.02 199 382.27 007 865.26 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

BADL FEDAD7 FC2 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520 FU520 FU520 FU520 FU520 FU525 FU525 FU525 FU525 FU525 OUMAD OUPAD

Ref. tl. 9 tl. 1.5 2 póly 3 póly 4 póly 0.5 A 1A 2A 3.15 A 5A 1.6 A 2A 2.5 A 4A 6.3 A

199 408.02 199 382.27 007 865.26 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

7

• Tyto doplòky nelze pouít pro svorku D 1,5/8.SNNT.ADO

8

R

R

Popisný títek

RC65 - RC610

RC610 - RC810

RC610 - RC810

(1) Jmenovitý proud pro svorku D 1,5/8.SNNT.ADO : 10 A


38

RC810

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

Zaøezávací svorky

D 2,5/8.SFT.ADO2

Rozteè 8 mm

D 2,5/8.SF...T.ADO2 2

Rozteè 8 mm

p·Ëka uzav¯en·

p·Ëka otev¯en·

- pro pojistky 5x20 a 5x25 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - A.D.O.

2

DIN 3 st¯ed liöty


2

Standartní svorka 8 mm se roubovou Standartní svorka 8 mm se roubovou testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm

D 2,5/8.SNNT.ADO2 Svorky s LED indikací jsou oznaèeny "+" na vnìjí stranì páèky.

Rozteè 8 mm

2


35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá edá edá oranová edá / modrá páèka


roub A.D.O.


Doplòky 1

3

199 184.11 D 2,5/8.SFLT.ADO2

D 2,5/8.SNNT.ADO2

V A mm2/ AWG mm Nm

Koncovka (vechny lity) Krajní stìna edá Testovací banánek Spojovací tyèka

5 Zajiovací krouek 6 Pojistky 5 x 20 - 250 V

Pojistky 5 x 25 - 250 V


Typ

Ref.

IEC

NFC

UL

CSA

16 - 14

16 - 14

250 10 14 AWG

250 10 14 AWG

VDE

1-2.5 1-2.5 630 6.3 (1) 2.5 mm2

BADL FEDAD7 FC2 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520 • FU520 • FU520 • FU520 • FU520 • FU525 • FU525 • FU525 • FU525 • FU525 • OUMAD OUPAD

Typ

Ref.

Typ

Ref.

199 187.14 199 188.25 199 189.26

199 185.12 199 186.13

D 2,5/8.SFT.ADO2

Typ 1 2 3 4

4

6

Ref.

D 2,5/8.SFT.ADO2

D 2,5/8.SFDT.ADO2


2

5

Typ

D 2,5/8.SFD1T.ADO2



Standartní svorka 8 mm se roubovou testovací zdíøkou o φ2 nebo 2.3 mm

D 2,5/8.SFLT.ADO2 indikace pøeruení s doutnavkou 110 V - 220 V st D 2,5/8.SFDT.ADO2 indikace pøeruení s LED 24 V ss (oznaèení + 24 V) D 2,5/8.SFD1T.ADO2 indikace pøeruení s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V)

tl. 9 tl. 1.5 2 póly 3 póly 4 póly 0.5 A 1A 2A 3.15 A 5A 1.6 A 2A 2.5 A 4A 6.3 A

IEC

NFC

UL

CSA

16 - 14

16 - 14

250 10 14 AWG

250 10 14 AWG

VDE

1-2.5 1-2.5 630 6.3 2.5 mm2

Ref.

Typ

199 408.02 199 382.27 007 865.26 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

BADL FEDAD7 FC2 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520 FU520 FU520 FU520 FU520 FU525 FU525 FU525 FU525 FU525 OUMAD OUPAD

Ref. tl. 9 tl. 1.5 2 póly 3 póly 4 póly 0.5 A 1A 2A 3.15 A 5A 1.6 A 2A 2.5 A 4A 6.3 A

IEC

NFC

VDE

Typ

UL

CSA

Ref.

IEC

NFC

Typ

VDE

UL

CSA

Ref.

199 408.02 199 382.27 007 865.26 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

7

• Tyto doplòky nelze pouít pro svorku D 2,5/8.SNNT.ADO2

8

R

R


Popisný títek

RC610 - RC810

RC610 - RC810

(1) Jmenovitý proud pro svorku D 2,5/8.SNNT.ADO2 : 10 A

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

39

Zaøezávací

D 4/6... .ADO

svorky - standartní - zemnicí - s noovým odpojovaèem A.D.O. - roub

D 4/6.ADO... 1

Rozteè 6 mm

D 6/8.ADO...

D 6/8... .ADO 1

Rozteè 6 mm

2

Rozteè 8 mm

2

Rozteè 8 mm

DIN 3 st¯ed liöty

1

A.D.O. strana 0.34 - 1.5 mm2 22 - 16 AWG

roubová strana 0 - 4 mm2 22 - 12 AWG

2

A.D.O. strana 1 - 2.5 mm2 16 - 14 AWG


A.D.O. strana 1 - 2.5 mm2 16 - 14 AWG


3

st¯ed liöty



D 4/6.P... .ADO Rozteè 6 mm

D 6/8.P... .ADO 1


35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá modrá lutá oranová zelená èervená èerná bílá zelená se lutým znaèením (s ukostøením) lutá se zeleným znaèením (bez ukostøení)



roub A.D.O.


Doplòky

2

4 5

10 11 12

15

14

Typ

Ref.

Typ

Ref.

Typ

Ref.

D D D D D

199 078.01 199 038.21 199 064.23 199 048.03 199 074.25

D 6/8.ADO D 6/8.N.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.ADO D 6/8.P.ADO D 6/8.PI.ADO IEC UL

199 042.25 199 044.27 199 072.23 199 043.26 199 073.24 199 075.26 199 077.20 199 076.27 199 118.26 199 045.20 CSA

D D D D

199 046.21 199 155.23 199 157.25 199 156.24

NFC

VDE

0-4 0-4 0.34-1.5 0.34-1.5 1000 17.5 (3) 1.5 mm2

22 - 12

22 - 12

22 - 16

22 - 16

600 600 18 18 12/16AWG 12/16AWG 9.5 mm 0.5 Nm

• • • • • •

EV6 BJP6 EL6 PC6 EIP CBM5 CBM8 EP6

• • • •

10 pólù

• • •

4 bloky

roub + podloka + sloupek 9 Otoèná propojka 10 Zkratovací spojka 11 Zkratovací høeben Izolaèní koncovka 12 Stínicí propojka tl. 0.5 tl. 0.8 13 Ochranný títek 14 15 16

Plastový roub Propojka IDC Jednoduchý nástroj Automatický nástroj

tl. 9 tl. 3 tl. 3

lutá

20 pólù

VSP6 • AD2,5 • OUMAD OUPAD • Tyto

R

R


Popisný títek

RC65 - RC610 - RTM7

4/6.ADO.T2 4/6.ADO.1 4/6.ADO.2 4/6.ADO.4 4/6.ADO.C

IEC

NFC

UL

CSA

22 - 12

22 - 12

22 - 16

22 - 16

VDE

0-4 0-4 0.34-1.5 0.34-1.5 1000 17.5 (3) 1.5 mm2

600 600 18 18 12/16AWG 12/16AWG 9.5 mm 0.5 Nm

NFC

VDE

0-10 0-6 1-2.5 1-2.5 630 24 (4)

2.5 mm2

22 - 8

22 - 8

16 - 14

16 - 14

600 25

600 25

8/ 14AWG 8/14 AWG 12 mm 0.8 Nm

6/8.ADO.1 6/8.ADO.2 6/8.ADO.4 6/8.ADO.C

IEC

NFC

0-10 0-6 1-2.5 1-2.5 630 24 (4) 2.5 mm2

Ref.

Typ

Ref.

Typ

199 408.02 199 336.20 199 339.03 196 896.00 163 043.21 163 261.00 173 059.03 007 865.26

199 408.02 199 336.20 199 339.03 196 896.00 163 043.21 163 261.00 173 059.03 007 865.26 167 860.01 168 516.25 168 517.26 168 518.07 168 519.00 168 973.07 174 784.20

BADL tl. 9 FEDAD1 tl. 3 FEDAD1 tl. 3 SCAD • AL2 (1) • AL3 (1) • DCO oranová FC2

199 408.02 199 336.20 199 339.03 196 896.00 163 043.21 163 261.00 173 060.00 007 865.26

BADL FEDAD1 FEDAD1

168 516.25 168 517.26 168 518.07 168 519.00 168 973.07 174 784.20

BADL tl. 9 FEDAD1 tl. 3 FEDAD1 tl.3 SCADD4/6.ADO.T2 AL2 • AL3 • DCJ lutá FC2 FC4 D 4/6.ADO.4 BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJM6 (2) • BJS6 (2) • 20 pólù

168 604.16 174 413.14 173 627.21 113 548.26 113 550.24 178 745.14 178 746.15 163 427.17

EV6 BJP6 EL6 PC6 EIP CBM5 CBM8 EP6

• • • • • • • • • • •

168 520.05 168 521.22 168 522.23 168 523.24 168 974.00 174 788.04 174 789.05 168 604.16 174 448.07 173 627.21 163 313.24

163 433.15 114 205.20 179 466.06 178 944.04

• • • 10 pólù

•

4 bloky

VSP6 • AD2,5 OUMAD OUPAD • Montá

168 604.16 174 413.14 173 627.21 113 548.26 113 550.24 178 745.14 178 746.15 163 427.17 EP6 • EP8 • 163 433.15 VSP6 • 114 205.20 AD2,5 • 179 466.06 OUMAD 178 944.04 OUPAD na svorky • Tyto

pouze D 4/6.ADO.T2 a D 4/6.ADO.1 Napìtí pro D 4/6.ADO.2 a D 4/6.ADO.4 :800 V (IEC)

RC65 - RC610 - RTM7

15 pólù 20 pólù

10 pólù

3 bloky 4 bloky

163 427.17 163 428.20 163 433.15 114 205.20 179 466.06 178 944.04

doplòky nelze pouít pro svorku D 6/8.P.ADO

RC810 - RTM7

CSA

22 - 8

22 - 8

16 - 14

16 - 14

600 600 25 25 8/14 AWG 8/14 AWG 12 mm 0.8 Nm

Typ

BJM8 BJM8 BJM8 BJM8 BJM8 BJS8 BJS8 EV6 BJP8 EL6 PC8

UL

VDE

Ref.

doplòky nelze pouít pro svorku D 4/6.P.ADO

16

40

Ref. 199 034.15 199 036.17 199 039.22 199 035.16 199 040.07 199 069.00 199 071.22 199 070.05 199 050.01 199 037.10 CSA

BJM6 BJM6 BJM6 BJM6 BJM6 BJS6

8 Zkratovací pásek

9

st¯ed liöty

Typ

7 Zkratovací propojka

IP20 viz Doplòky

8

D 6/8.ADO.1 s pøepákou. D 6/8.ADO.2s 1 testovací zdíøkou φ2 mm. D 6/8.ADO.4 s 1 testovací zdíøkou φ4 mm. D 6/8.ADO.C s prunou testovací zdíøkou φ2.5 mm pro konektor.

D 4/6.ADO D 4/6.N.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.ADO D 4/6.P.ADO D 4/6.PI.ADO IEC UL

BADL FEDAD1 FEDAD1 SCAD • AL2 (1) • AL3 (1) • DCJ FC2

2 póly 3 póly 4 póly 5 pólù 10 pólù

2

Svorka zemnicí

1 Koncovka (vechny lity) 2 Krajní stìna edá lutá 3 Oddìlovaè obvodù edá 4 Testovací zdíøka φ2 mm φ3 mm 5 Testovací zdíøka zásuvná 6 Testovací banánek

7

6

13

V A mm2/ AWG mm Nm

Svorka zemnicí

Typ

1

3


st¯ed liöty

D 4/6.ADO.T2 se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu. D 4/6.ADO.1 s pøepákou. D 4/6.ADO.2 s 1 testovací zdíøkou φ2 mm. D 4/6.ADO.4 s 1 testovací zdíøkou φ4 mm. D 4/6.ADO.C s prunou testovací zdíøkou φ2.5 mm pro konektor.

Rozteè 8 mm

Ref.

tl. 3

199 408.02 199 336.20 199 339.03

AL2 • AL3 • DCO oranová FC2 FC4 D 6/8.ADO.4 BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJM8 (2) • BJS8 (2) • 15 pólù BJS8 (2) • 20 pólù EV6 • BJP8 • EL6 • PC8 10 pólù

163 043.21 163 261.00 173 060.00 007 865.26 167 860.01 168 520.05 168 521.22 168 522.23 168 523.24 168 974.00 174 788.04 174 789.05 168 604.16 174 448.07 173 627.21 163 313.24

EP6 •3 EP8 •4 VSP6 • AD2,5 OUMAD OUPAD • Montá

163 427.17 163 428.20 163 433.15 114 205.20 179 466.06 178 944.04

tl. 9 tl. 3

bloky bloky

pouze na svorku D 6/8.ADO.1

RC810 - RTM7

(1) Oddìlovaè obvodù SCAD je nutný u tìchto doplòkù pøi 500 V (IEC). (2) Pouití tìchto doplòkù vyaduje odstranìní pøepáky. (3) Zkratový proud u svorky D 4/6.P... .ADO : 180A/1s. (4) Zkratový proud u svorky D 6/8.P... .ADO : 300A/1s.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

3

zav¯en·

otev¯en·

D 4/8.SN... .ADO Rozteè 8 mm

Zaøezávací

svorky pro pojistky 5x20 a 5x25 A.D.O. - roub DIN 3 A.D.O. strana 0.34 - 1.5 mm2 22 - 16 AWG

1

st¯ed liöty

Standartní svorka 6 mm.

Standartní svorka 8 mm.

1

D 4/8.SF...ADO 1

Rozteè 8 mm


1

p·Ëka uzav¯en·

1

p·Ëka otev¯en·

D 4/6.SN... .ADO Rozteè 6 mm

st¯ed liöty

D 4/8.SF.ADO svorka 8 mm.

3

D 4/8.SFT2.ADO se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu.

1


D 4/6.SNT2.ADO se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu. D 4/6.SNT23.ADO se roubovou testovací zdíøkou o φ2.3 mm pro testování ze strany roubu.

D 4/8.SNT2.ADO se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu. D 4/8.SNT23.ADO se roubovou testovací zdíøkou o φ2.3 mm pro testování ze strany roubu.

Typ

Ref.

Typ

Ref.

D 4/6.SN.ADO

199 107.24 199 235.23 199 229.05 199 108.05 199 236.24

D 4/8.SN.ADO

199 137.11 199 139.23 199 141.25 199 138.22 199 140.00

D 4/6.SNT2.ADO D 4/6.SNT23.ADO D 4/6.SN.ADO D 4/6.SNT2.ADO

IEC

NFC

UL

VDE

CSA

0-4 22 - 12 22 - 12 0-4 0.34-1.5 22 - 16 22 - 16 0.34-1.5 500 600 600 10 10 10 1.5 mm2 12/16AWG 12/16AWG 9.5 mm 0.5 Nm

Typ

Ref.

BADL FEDAD4

tl. 9 tl. 2

FC2

D 4/8.SNT2.ADO D 4/8.SNT23.ADO D 4/8.SN.ADO D 4/8.SNT2.ADO

IEC

NFC

VDE

UL

CSA

0-4 22 - 12 22 - 12 0-4 1-2.5 16 - 14 16 - 14 1-2.5 500 600 600 15 15 15 2.5 mm2 12/14AWG 12/14AWG 9.5 mm 0.5 Nm

Typ

199 408.02 199 352.00

BADL FEDAD4

007 865.26

FC2

Ref. tl. 9 tl. 2

199 408.02 199 352.00


35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá oranová edá edá edá edá edá edá edá


roub A.D.O.

Jmenovité napìtí Jmenovitý proud Jmenovitý prùøez Délka odizolování Doporuèené utaení Type Doplòky 1

3

007 865.26 2

P/N

Typ

Ref.

s indikací pøeruení

D 4/8.SF.ADO

199 190.23 199 191.10 199 193.12 199 199.20 199 200.15 199 201.02 199 202.03 199 203.04 199 204.05

D 4/8.SFL.ADO s doutnavkou 110 V - 220 V st

D 4/8.SF.ADO D 4/8.SFT2.ADO D 4/8.SFL.ADO D 4/8.SFD.ADO D 4/8.SFD1.ADO D4/8.SFLT2.ADO D4/8.SFDT2.ADO D4/8.SFD1T2.ADO

IEC


V A mm2/ AWG mm Nm

Type

P/N

1 2 3 4 5 6

Koncovka (vechny lity) Krajní stìna edá Testovací banánek φ2 mm Zkratovací høeben 10 pólù Propojka IDC Spojovací tyèka 2 póly 3 póly 4 póly 7 Zajiovací krouek 8 Pojistky 5 x 20 mm a 5 x 25 mm 250 V

NFC

UL

VDE

Typ

BADL FEDAD6 FC2 PC81 AD2,5 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520

4

tl. 1.5

0.5 A 1

A

2

A

FU525

A

1.6 A 2

A

2.5 A

PC61

10 pólù

163 311.22

PC81

10 pólù

4

6

A

6.3 A

173 523.11 8


1

CSA

Ref.

tl. 9

5

7

D 4/8.SFD1.ADO s LED 48 V ss (oznaèení + 48 V )

0-4 22 - 12 22 - 12 0-4 0.34-1.5 22 - 16 22 - 16 0.34-1.5 630 - 500(1) 250 250 s indikací pøeruení a se roub6.3 10 10 1.5 mm2 12/16AWG 12/16AWG ovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu. 9.5 mm D 4/8.SFLT2.ADO s doutnavkou 0.5 Nm 110 V - 220 V st

3.15 A

5

D 4/8.SFD.ADO s LED 24 V ss (oznaèení + 24 V )

OUMAD OUPAD

D 4/8.SFDT2.ADO s LED 24 V ss

199 408.02 (oznaèení + 24 V ) 199 356.04 D 4/8.SFD1T2.ADO s LED 48 V ss 007 865.26 (oznaèení + 48 V ) 173 523.11 114 205.20 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

9

AD2,5 OUMAD OUPAD

114 205.20 179 466.06 178 944.04

AD2,5 OUMAD OUPAD

114 205.20 179 466.06 178 944.04 10

RC65 - RC610

RC810

R

R


TEL. 02/6121 7784

Popisný títek

RC610 - RC810

(1) Jmenovité napìtí 500 V u testovaných svorek

FAX 02/6121 7788

41

D 4/8.SF...ADO2

DIN 3

3

A.D.O. strana 0.34 - 1.5 mm2 22 - 16 AWG


A.D.O. strana 1 - 2.5 mm2 16 - 14 AWG


3

D 4/8.SNN.ADO

1

Rozteè 8 mm

p·Ëka otev¯en·

p·Ëka uzav¯en·

p·Ëka otev¯en·

svorky - pro pojistky 5x20 a 5x25 - s odpojovacím prvkem A.D.O. - roub

1

3

Rozteè 8 mm

st¯ed liöty

D 4/8.SNN.ADO2 3

Rozteè 8 mm

p·Ëka uzav¯en·

Zaøezávací

st¯ed liöty

D 4/8.SF.ADO2 svorka 8 mm.

D 4/8.SFT2.ADO2 se roubovou Standartní svorka 8 mm . testovací zdíøkou o φ 2 mm pro testování ze strany roubu. Rozteè 8 mm

Standartní svorka 8 mm .

D 4/8.SNNT2.ADO D 4/8.SNNT2.ADO2

3


1

Rozteè 8 mm

3

* Znaèení => prùøez vodièe 1 - 2.5 mm 2 (16 - 14 AWG) Lita Lita Lita Lita

35 35 35 35

x x x x

7.5 x 1 7.5 x 1 15 x 1.5 15 x 2.3

Svorky standartní


edá oranová edá a modrá edá edá edá edá edá edá edá


Doplòky 1

3 2

Ref.

D 4/8.SF.ADO2

199 099.27 D 4/8.SFL.ADO2 s doutnavkou 110 V - 220 V st 199 100.01

D 4/8.SF.ADO2

D 4/8.SFD.ADO2 s LED 24 V ss (oznaèení + 24 V)

199 169.01 D 4/8.SFD1.ADO2 s LED 48 V ss D 4/8.SFL.ADO2 199 175.27 (oznaèení + 48 V) D 4/8.SFD.ADO2 199 176.20 3 D 4/8.SFD1.ADO2 199 177.21 D 4/8.SFLT2.ADO2 199 178.02 D 4/8.SFDT2.ADO2 199 179.03 D 4/8.SFD1T2.ADO2 199 180.21 IEC UL CSA


Pevný vodiè Lankový vodiè vodiè A.D.O. Pevný Lankový vodiè

roub

V A mm2/ AWG mm Nm

Koncovka (vechny lity) Krajní stìna edá Testovací banánek φ2 mm Zkratovací høeben 10 pólù Propojka IDC Spojovací tyèka 2 póly 3 póly 4 póly 7 Zajiovací krouek 8 Pojistky 5 x 20 mm a 5 x 25 mm 250 V

D 4/8.SNN.ADO

199 192.11 D 4/8.SNN.ADO2 199 197.16 D 4/8.SNNT2.ADO2

IEC

UL

VDE

CSA

Ref.

IEC

NFC

BADL FEDAD6 FC2 PC81 AD2,5 TGA8 TGA8 TGA8 ANT FU520

Ref.

tl. 9 tl. 1.5

0.5 A 1

A

2

A A

1.6 A 2

A

2.5 A 4

6

UL

VDE

A

6.3 A

OUMAD OUPAD

199 408.02 199 356.04 007 865.26 173 523.11 114 205.20 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14 008 288.15 008 290.13 008 291.00 008 289.16 008 292.01 167 546.22 167 547.23 167 548.04 167 549.05 167 550.02 179 466.06 178 944.04

Typ

D 4/8.SFDT2.ADO2 s LED BADL 24 V ss (oznaèení + 24 V )

D 4/8.SFD1T2.ADO2 s LED FEDAD6 FC2 48 V ss (oznaèení + 48 V )

PC81 AD2,5 TGA8 TGA8 TGA8 ANT

tl. 9 tl. 1.5 10 pólù

OUMAD OUPAD

Ref.

Typ

199 408.02 199 356.04 007 865.26 173 523.11 114 205.20 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14

BADL FEDAD6 FC2 PC81 AD2,5 TGA8 TGA8 TGA8 ANT

tl. 1.5 10 pólù

179 466.06 OUMAD 178 944.04 OUPAD

10

R


42

Popisný títek

CSA

Ref.

tl. 9

9

R

199 101.26 199 173.25

0-4 0-4 0-4 22 - 12 22 - 12 22 - 12 22 - 12 22 - 12 22 - 12 0-4 0-4 0-4 1-2.5 1-2.5 0.34-1.5 16 - 14 16 - 14 16 - 14 16 - 14 22 - 16 22 - 16 1-2.5 1-2.5 0.34-1.5 630 - 500(1) 250 250 630 - 500(1) 250 250 630 - 500(1) 250 250 s indikací pøeruení a se roubovou 10 10 10 10 10 10 6.3 10 10 2.5 mm2 12/14AWG 12/14AWG testovací zdíøkou o φ 2 mm 1.5 mm2 12/16AWG 12/16AWG 2.5 mm2 12/14AWG 12/14AWG pro testování ze strany roubu. 9.5 mm 9.5 mm 9.5 mm D 4/8.SFLT2.ADO2 s doutnavkou 0.5 Nm 0.5 Nm 0.5 Nm 110 V - 220 V st

5

8

Typ

NFC

VDE

FU525


Ref.

NFC

4 5

Typ

D 4/8.SNNT2.ADO

Typ

1 2 3 4 5 6

Standartní svorka 8 mm se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu.

D 4/8.SFT2.ADO2

3.15 A

7

s indikací pøeruení

Typ

Standartní svorka 8 mm se roubovou testovací zdíøkou o φ2 mm pro testování ze strany roubu.

RC610 - RC810

RC610 - RC810

(1) Jmenovité napìtí 500 V u testovaných svorek.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

RC610 - RC810

199 408.02 199 356.04 007 865.26 173 523.11 114 205.20 168 672.11 168 673.12 168 674.13 168 675.14

179 466.06 178 944.04

Doplòky TS

SC

CP

Montání lity

Oddìlovaè obvodù a dìlicí pøepáka

Ochranný kryt

K udrení odstupu mezi dvìmi otevøenými svorkami s testovacími zdíøkami nebo mezi svorkami s propojovacími pásky s rùznými potenciály.

Tyto doplòky mají ochránit uivatele od náhodného styku.

SCF

CPM

Svorky lze pøichytit na níe uvedené lity a volnì je pøesouvat.

Dìlicí pøepáka (svorka) Lita Lita Lita Lita Lita

32 x 15 15 x 5 35 x 7.5 x 1 35 x 15 x 2.3 35 x 15 x 1.5

TS32 PR2 TS35 TS35/C1 TS35/C

164 600.12

Povrchovì Povrchovì Povrchovì Povrchovì Povrchovì

upravená upravená, dìrovaná upravená upravená upravená

L= L= L= L= L=

2m 2m 2m 2m 2m

Umísuje se na svorku pøed montáí na litu. Lze pouít i jako krajní stìnu. Pouívá se spoleènì s krytem CPM.

Tento kryt se pøipevní na SCF nebo SCFM. Lze pouít k oznaèení títkem RTC, který se vsune do krytu. íøka : 32 mm, délka : 500 mm.

Montá na SCFM

Montá na SCF

BA Koncovka Je montována na koncích skupiny svorek pro lepí stabilizaci a monost identifikace. Upevnìní a zablokování roubem.

SCF

Ref. : podle velikosti svorek

SCFM Dìlicí pøepáka (lita) Pøipevòuje se pøímo na litu. Pouívá se spoleènì s krytem CPM.

CPM Koncovka

tl. 9.1 mm

BAM

103 002.26 SCFM6

Koncovka

tl. 12 mm

Koncovka

tl. 12 mm

BAEH

BADH

114 825.05

CPV Kryt z prùhledného PVC v délce 1 m . Pøi montái se pouívají dìlicí pøepáky SCFCV po kadých zhruba 40 cm, na koncích svorkovnice. Lze oznaèit títkem RTC.

SCFCV

116 934.04

Dìlicí pøepáka (lita) S moností ochranného krytu CPV a pouití dráku popisek PEP. Upevnìní krytu matkou.

116 900.27

öÌ¯

ka

Bezroubová koncovka POZOR! Tuto koncovku nelze posouvat, je nutné ji sejmout a opìt nasadit. Koncovka

tl. 9 mm

BADL

matice φM5

199 408.02

30° montá

zajiöùovacÌ otvor

Pro svorky : MA 2,5/5 - M 4/6 - M 6/8 M 10/10 - M 16/12 - M 35/16 edá béová

CPV4 a 5

.

v˝öka

SCFCV1-2 SCFCV1-2 V0

Vertikální montá

116 795.11 196 795.12

ax

m

0

40

Otoèná koncovka tl. 10 mm

BAR

164 519.24

Koncovka

tl. 10 mm

BA2

164 716.21

edá béová

116 796.12 196 796.13

Drák títku pro koncovku

113 084.01

Drák títku s rozmìrem 35 x 17 mm pro bílé gravírování na èerném podkladu. PEBM1

113 079.23

TEL. 02/6121 7784

edá béová

CPV3 116 797.13 196 797.14

Pro svorky : M 6/8.ST edá béová

116 798.24 196 798.25

FAX 02/6121 7788

176 817.13

Pro dìlicí pøepáku : SCFCV4 CPV4

SCFCV5 SCFCV5 V0

176 816.12

Pro dìlicí pøepáku : SCFCV3

Pro svorky : M 70/22 - MU 10/13 ... ML 10/13.SF ... SCFCV4 SCFCV4 V0

Drák s bílým títkem pro ruèní popis s prùhledným krytem.

Pro dìlicí pøepáku : SCFCV1-2 CPV1-2

Pøipevòuje se na : BAM, BAEH, BADH po uchycení na litu.

m

m

SCFCV ...

Pro svorky : M 6/8.STA - M 4/8.SF SCFCV3 SCFCV3 V0

PEB

PEBM

187 312.14

176 791.21

Pro dìlicí pøepáku : SCFCV5 CPV5

176 791.21

íøka 73

výka 72 74 66,5

íøka 85

výka 74 76 68,5

íøka 104

výka 96 98 90,5

íøka 104

výka 77,5 79,5 72

43

Doplòky AD2,5

BJ

BJ

Propojka IDC

Vylamovací propojka s krytím IP20

Zkratovací propojka s krytím IP20

Tyto propojky umoòují propojení sousedních svorek nebo i svorek, které spolu nesousedí. V tom pøípadì je tøeba ruènì vylomit èlánky tam, kde není poadováno propojení. Pouitím dvou vylamovacích propojek je mono uskuteènit napø. propojení vech lichých a sudých svorek. Kadý díl propojky je osazen roubkem zajitìným proti vypadnutí. Propojka je dodávána s ochranným krytem , který se namáèkne shora a zajistí ochranu proti dotyku.

Tento typ propojky je mono dìlit a je vybaven roubky zajitìnými proti vypadnutí. Propojky lze pouít pouze na propojení svorek se stejnou rozteèí.

Rychlá propojka umoòuje propojit roubové svorky rùzných velikostí, rùzných výrobcù, rychle a bezpeènì. Propojení je velmi snadné a není potøeba speciálního nástroje. Propojku je moné pouít pro jakoukoliv roubovou svorku od íøky 6 mm.

Izolovaná èást edé barvy je vybavena samoøezným jádrem na vodiè a mìdìným pocínovaným kolíkem o prùøezu: 3 x 0,8 mm. AD2,5

114 205.20

Proud BJA6

116 541.12

10 pólù

Propojku nelze pouít pro svorky série D2,5/6D... (3 - patrové svorky pro èidla).

3

4

2

1

4 3

1 2

Pøipojení rychlé propojky ke svorce 1 - Zasunout rychlou propojku do roubové svorky. 2 - Zajistit pomocí roubu svorky. 3 - Propojovací vodiè izolovaný vloit do záøezu v propojce. 4 - Uzavøením rychlé propojky je vodiè proøíznutím izolace nakontaktován na svorku. Kdy se rychlá propojka pøidává k ji existující kabelái, pøedchozí bod 2 se provádí a nakonec (viz obrázek).

EL Zkratovací spojka

Spojka je urèena pro elektrické propojení zkratovacích propojek typ BJ s rozteèí 6 mm nebo 8 mm nebo pro vzájemné propojení svorek s rozteèí 6 a 8 mm. EL61 je pouze pro tøípatrové svorky.

Poznámka : Na kadém konci propojky je nutné pouít buï svorku s dìlicí pøepákou nebo oddìlovaè obvodù SC.

EL6

173 627.21

EL61

177 812.17

BJMI5 24 A 24 A 24 A 24 A 24 A BJMI6 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A BJMI8 41 A 41 A 41 A 41 A 41 A BJMI12 76 A 76 A 76 A 76 A 76 A

pro svorku MA 2,5/5 2 póly 176 278.16 3 póly 176 279.17 4 póly 176 280.05 5 pólù 176 281.22 10 pólù 176 282.23 pro svorku M 4/6 2 póly 176 663.00 3 póly 176 664.01 4 póly 176 665.02 5 pólù 176 666.03 10 pólù 176 667.04 pro svorku M 6/8 2 póly 176 669.16 3 póly 176 670.13 4 póly 176 671.00 5 pólù 176 672.01 10 pólù 176 673.02 pro svorku M 16/12 2 póly 179 626.06 3 póly 179 628.10 4 póly 179 629.11 5 pólù 179 630.16 10 pólù 179 631.03

EIP

PC

Izolaèní koncovka

Zkratovací høeben

Tento typ propojky je moné pouít pouze tam, kde se pouívá pouze jedna èást svorky. Svorky lze propojit do bloku od 2 do 10 svorek. Izolaèní koncovka slouí k odizolování zkrácené propojky.

Popisné títky na pøání zákazníka Montá na svorku

Typ

Ref.

MA 2,5/5...

EIP

113 550.24

M 4/6 - M 4/6.G

EIP

113 550.24

EIP

113 550.24

Firma EIG nabízí profesionálnì popsané karty títkù po 100 kusech znaèení. Na souøadnicovém zapisovaèi øízeném poèítaèem lze uskuteènit popis na ádost zákazníka v jednom nebo ve dvou øádcích. Zapisovaè umoòuje støídat vertikální a horizontální popis na kartách. Popis na zapisovaèi uspoøí mnoho èasu a zajistí svorkovnici profesionální vzhled.

M 4/6.D - M4/6.S... M 6/8 - M 6/8.S... M 4/8.S... M 10/10 ML 10/13.S... MB 10/22.S... M 10/16.SF

44

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

Poèet pólù 2 10 2 3 4 10 10 2 3 4 10 10 10 10 10 2 3 4 10

Typ PC5 PC5 PC6 PC6 PC6 PC6 PC61 PC8 PC8 PC8 PC8 PC81 PC10 PC13 PC22 PC16 PC16 PC16 PC16

Ref. 113 542.10 113 544.12 113 546.14 116 536.05 116 537.06 113 548.26 163 311.22 116 538.17 116 539.10 116 540.25 163 313.24 173 523.11 163 315.26 173 510.20 174 151.25 116 729.26 116 733.12 116 734.13 116 735.14

RC Popisné títky

Kadá karta obsahuje 10 páskù s 10 políèky, t.j. 100 títkù na kartu. Tyto karty jsou z bílého letìného polyamidu popsané èernou leptací tuí.

RC510 :

popisný títek pro svorky s rozteèí od 5 mm L = 10 mm

RC65 :


RC610 :


RC810 :


Horizontální znaèení Nárùst

Prázdné karty

RC510

231 000.07

* Stejná reference pro kadou skupinu èísel. Popisy na pøání (vyznaèit popis).

RC65

RC610

232 000.00

233 000.01

RC810

234 000.02

Horizontální znaèení èísel

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1001

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 ....

RC65

RC610

9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 ...

231 001.24 231 002.25 231 003.26 231 004.27 231 005.20 231 006.21 231 007.22 231 008.03 231 009.04 231 010.20 231 011.15 231 012.16 231 013.17 231 014.10 231 015.11 231 016.12 231 017.13 231 018.24 231 019.25 231 020.22 231 021.17

232 001.25 232 002.26 232 003.27 232 004.20 232 005.21 232 006.22 232 007.23 232 008.04 232 009.05 232 010.21 232 011.16 232 012.17 232 013.10 232 014.11 232 015.12 232 016.13 232 017.14 232 018.25 232 019.26 232 020.23 232 021.10

...

999

231 022.10*

232 022.11*

233 001.26 233 002.27 233 003.20 233 004.21 233 005.22 233 006.23 233 007.24 233 008.05 233 009.06 233 010.22 233 011.17 233 012.10 233 013.11 233 014.12 233 015.13 233 016.14 233 017.15 233 018.26 233 019.27 233 020.24 233 021.11 501 ... ... 999 233 121.12*

RC810

234 001.27 234 002.20 234 003.21 234 004.22 234 005.23 234 006.24 234 007.25 234 008.06 234 009.07 234 010.23 234 011.10 234 012.11 234 013.12 234 014.13 234 015.14 234 016.15 234 017.16 234 018.27 234 019.20 234 020.25 234 021.12 234 022.13*

Horizontální znaèení Opakovaná stejná èísla Horizontální znaèení x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 230 400 ..

233 201.03 233 202.04 233 203.05 233 204.06 233 205.07 233 206.00 233 207.01 233 208.12 233 209.13 233 211.24 233 212.25 233 213.26 233 214.27 233 215.20 233 216.21 233 217.22 233 218.03 233 219.04 233 220.05 233 221.26 233 037.11 233 038.22

999

233 222.27*

RC810

234 030.27 234 031.14 234 032.15 234 033.16 234 034.17 234 035.10 234 036.11 234 037.12 234 038.23 234 039.24 234 071.24*

Nárùst

0 1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 101 111 121 131 141 151 161 171 181 191 201

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

RC610

233 030.26 233 031.13 233 032.14 233 033.15 233 034.16 233 035.17 233 036.10 233 074.26 233 075.27 233 076.20 233 073.25*

Vertikální znaèení

Opakovaný nárùst 10krát

RC610

RC65

232 030.25 232 031.12 232 032.13 232 033.14 232 034.15 232 035.16 232 036.17 232 037.10 232 038.21 232 039.22 232 071.22*

Vertikální znaèení èísel

Horizontální znaèení

RC510

RC510

231 030.24 231 031.11 231 032.12 231 033.13 231 034.14 231 035.15 231 036.16 231 037.17 231 038.20 231 039.21 231 071.21*

Nárùst 2krát

1 101 201 301 401 501 601 701 801 901 1001

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 ....

RC510

231 060.02 231 061.27 231 062.20 231 063.21 231 064.22 231 065.23 231 066.24 231 067.25 231 068.06 231 069.07 231 070.04*

RC65

232 060.03 232 061.20 232 062.21 232 063.22 232 064.23 232 065.24 232 066.25 232 067.26 232 068.07 232 069.00 232 070.05*

RC610

233 060.04 233 061.21 233 062.22 233 063.23 233 064.24 233 065.25 233 066.26 233 067.27 233 068.00 233 069.01 233 070.06*

RC810

234 060.05 234 061.22 234 062.23 234 063.24 234 064.25 234 065.26 234 066.27 234 067.20 234 068.01 234 069.02 234 070.07*

Vertikální znaèení Opakovaný nárùst 10krát 0 1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 201

9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 ...

...

999

RC510

RC65

RC610

RC810

231 040.06 231 041.23 231 042.24 231 043.25 231 044.26 231 045.27 231 046.20 231 047.21 231 048.02 231 049.03 231 050.00

232 040.07 232 041.24 232 042.25 232 043.26 232 044.27 232 045.20 232 046.21 232 047.22 232 048.03 232 049.04 232 050.01

233 040.00 233 041.25 233 042.26 233 043.27 233 044.20 233 045.21 233 046.22 233 047.23 233 048.04 233 049.05 233 050.02

234 040.01 234 041.26 234 042.27 234 043.20 234 044.21 234 045.22 234 046.23 234 047.24 234 048.05 234 049.06 234 050.03

231 073.23*

232 073.24*

233 071.23*

234 073.26*

Horizontální znaèení symbolù Horizontální znaèení Unifikované symboly

1 a 50

RC610

20 krát L1-L2-L3-N-PE

233 141.26

RC610

233 131.14

Horizontální znaèení Unifikované symboly

Horizontální znaèení Støídaná lichá / sudá èísla (pro 2 - patrové svorky M 4/6.D)

RC65

232 131.13

10krátU1-U2-U3-V1-V2-V3

RC65

232 132.14

RC610

233 132.15

Horizontální znaèení Unifikované symboly

1 21 41 61 81

a 20 a 40 a 60 a 80 a100

RC610

233 133.16 233 134.17 233 135.10 233 136.11 233 137.12

TEL. 02/6121 7784

100 krát 100 krát 100 krát 100 krát 100 krát

+ ~ =

RC510

231 111.16 231 112.17 231 114.11 231 113.10 231 115.12

FAX 02/6121 7788

RC610

233 111.10 233 112.11 233 114.13 233 113.12 233 115.14

45

Formuláø popisu títku na objednávku

H

TYP TÍTKU

MNOSTVÍ

H

V

SMÌR POPISU

Pro správné popsání je nutné øádnì vyplnit objednávkový formuláø, zejména typ títku (RC510, RC610 ...), mnoství a smìr popisu. REFERENCE

OBJEDNAVATEL : Jméno

ÈÍSLO OBJEDNÁVKY :

Pot. schránka

Firma Adresa

PSÈ

Linka

Mìsto Telefon Fax

FAX 02/6121 7788

TEL. 02/6121 7784

46

V

Vertikální popis Horizontální popis

CPET / ...V

CPET / ...H

Vertikální zásuvka otevøená

Horizontální zásuvka otevøená

Konektory pro ploné spoje

Vertikální a horizontální zásuvky roubové svorky

Kolík 1 x 1 x 3.5 mm

Kolík 1 x 1 x 3.5 mm

Rozteè 5.08 mm a 5 mm Izolaèní hmota : UL94 V0

15

Konektory s indikací PLD/R (èervená LED) nebo PLD/V (zelená LED) lze pouít na libovolnou horizontální zásuvku.

DIN-VDE

UL

CSA

NFC-UTE

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

300

300

250 Cat.C 250 Cat.C

12

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Jmenovitý proud A

12

12

Jmenovitý prùøez vodièe

Ostatní technické parametry Délka odizolování

Doporuèený roubovák

Max. pracovní teplota Odpor kontaktu

Doporuèené utáení

Ochrana

100° C <5mΩ

Doplòky

48

1 2 3 4 5 6 7

Kódovací kolík Boèní koncovky Boèní koncovky Boèní koncovky s vlokami Boèní koncovky Indikace LED, èervená Indikace LED, zelená

R

títky

Metoda oznaèení

3,8

4,5 8,3

2,1 5,08

5

10

10

4,1

4,5 8,3

z·strËka CPFT2/R...

15,2

8,3

Typ

Ref.

CPET / 2V CPET / 3V CPET / 4V CPET / 5V CPET / 6V CPET / 7V CPET / 8V CPET / 9V CPET / 10V CPET / 11V CPET / 12V CPET / 13V CPET / 14V CPET / 15V CPET / 16V CPET / 17V CPET / 18V CPET / 19V CPET / 20V CPET / 21V CPET / 22V CPET / 23V CPET / 24V

Rozteè 5 mm edá

Jmenovité napìtí 250 Gr.C = ss 300 Gr.C

3,8 5,08 nebo 5

Rozteè 5.08 mm èerná

Lankový

~ st

15

24,6

Poèet pólù

Pevný

V

z·strËka CPFT2/...

2

2

nebo

Technické parametry Prùøez vodièe

L

3,5

12 2,1 rozteË

12

12

4,1

Efektivní systém kódování a dvojí polarizace pøi 180° : - vyjmutí dìlicí stìny na konektoru a kódování pomocí kolíku COPE na zásuvce

L

30,4

24,6

z·strËka CPFT2/R...

z·strËka CPFT2/...

30,4

Vertikální a horizontální zásuvky, 2 a 24 pólové, otevøené bez ztráty rozteèe. Rùzné typy upevnìní koncových boènic na ploný spoj. Tyto boènice mají 5.08 mm nebo 6.3 mm rozteè s nejbliím kolíkem podle poadované normy.

CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET CPET

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

5-2V 5-3V 5-4V 5-5V 5-6V 5-7V 5-8V 5-9V 5-10V 5-11V 5-12V 5-13V 5-14V 5-15V 5-16V 5-17V 5-18V 5-19V 5-20V 5-21V 5-22V 5-23V 5-24V

Typ

Ref.

COPE BC1

199 322.22 mezi osami 6.3 mm

BCP1 BCP

mezi osami 5.08 mm mezi osami 5.08 mm

C

L. mm

094 102.11 094 103.12 094 104.13 094 105.14 094 106.15 094 107.16 094 108.27 094 109.20 094 110.14 094 111.01 094 112.02 094 113.03 094 114.04 094 115.05 094 116.06 094 117.07 094 118.10 094 119.11 094 120.16 094 121.03 094 122.04 094 123.05 094 124.06

9.28 14.36 19.44 24.52 29.60 34.68 39.76 44.84 49.92 55.00 60.08 65.16 70.24 75.32 80.40 85.48 90.56 95.64 100.72 105.80 110.88 115.96 121.04

095 102.12 095 103.13 095 104.14 095 105.15 095 106.16 095 107.17 095 108.20 095 109.21 095 110.15 095 111.02 095 112.03 095 113.04 095 114.05 095 115.06 095 116.07 095 117.00 095 118.11 095 119.12 095 120.17 095 121.04 095 122.05 095 123.06 095 124.07

9.20 14.20 19.20 24.20 29.20 34.20 39.20 44.20 49.20 54.20 59.20 64.20 69.20 74.20 79.20 84.20 89.20 94.20 99.20 104.20 109.20 114.20 119.20

Poèet pólù

Typ

Ref.

L. mm

Rozteè 5.08 mm èerná 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CPET / 2H CPET / 3H CPET / 4H CPET / 5H CPET / 6H CPET / 7H CPET / 8H CPET / 9H CPET / 10H CPET / 11H CPET / 12H CPET / 13H CPET / 14H CPET / 15H CPET / 16H CPET / 17H CPET / 18H CPET / 19H CPET / 20H CPET / 21H CPET / 22H CPET / 23H CPET / 24H

094 202.25 094 203.26 094 204.27 094 205.20 094 206.21 094 207.22 094 208.03 094 209.04 094 210.20 094 211.15 094 212.16 094 213.17 094 214.10 094 215.11 094 216.12 094 217.13 094 218.24 094 219.25 094 220.22 094 221.17 094 222.10 094 223.11 094 224.12

9.28 14.36 19.44 24.52 29.60 34.68 39.76 44.84 49.92 55.00 60.08 65.16 70.24 75.32 80.40 85.48 90.56 95.64 100.72 105.80 110.88 115.96 121.04

095 202.26 095 203.27 095 204.20 095 205.21 095 206.22 095 207.23 095 208.04 095 209.05 095 210.21 095 211.16 095 212.17 095 213.10 095 214.11 095 215.12 095 216.13 095 217.14 095 218.25 095 219.26 095 220.23 095 221.10 095 222.11 095 223.12 095 224.13

9.20 14.20 19.20 24.20 29.20 34.20 39.20 44.20 49.20 54.20 59.20 64.20 69.20 74.20 79.20 84.20 89.20 94.20 99.20 104.20 109.20 114.20 119.20

Rozteè 5 mm edá

Ref. èerná

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CPET / 5-2H CPET / 5-3H CPET / 5-4H CPET / 5-5H CPET / 5-6H CPET / 5-7H CPET / 5-8H CPET / 5-9H CPET / 5-10H CPET / 5-11H CPET / 5-12H CPET / 5-13H CPET / 5-14H CPET / 5-15H CPET / 5-16H CPET / 5-17H CPET / 5-18H CPET / 5-19H CPET / 5-20H CPET / 5-21H CPET / 5-22H CPET / 5-23H CPET / 5-24H

Ref. edá

Typ

Ref.

177 968.03

178 796.00

COPE BC1

199 322.22

178 071.04 178 472.03

178 799.13 178 800.11

mezi osami 6.3 mm

BCP1 mezi osami 5.08 mm BCP mezi osami 5.08 mm PLD/R PLD/V

Lepicí pásky (íøka 5 mm)

C


TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

Ref. èerná

Ref. edá

177 968.03

178 796.00

178 071.04 178 472.03 094 296.13 094 297.14

178 799.13 178 800.11

CPFT2 / ... CPFT2 / 5 ...

CPFT2 / R-... nebo CPFT2 / 5R ...

roubový konektor spojení v ose

Konektory pro ploné spoje

roubový konektor spojení v pravém úhlu

roubové svorky

Rozteè 5.08 mm a 5 mm Izolaèní hmota : UL94 V0

Jedna testovací zdíøka na pól

Øada konektorù CPFT2, 2 a 24 pólù s pøipojením v ose nebo v pravém úhlu na konektor s testovací zdíøkou φ2 mm a φ2.3 mm. Boèní krajní stìny jsou standartní : - typ BCF s rozteèí k nejbliímu kolíku 6.3 mm, - typ BCPF s rozteèí k nejbliímu kolíku 5.08 mm. Efektivní systém kódování a dvojí polarizace pøi 180° : - vyjmutí dìlicí stìny na konektoru a kódování pomocí kolíku COPE na zásuvce

L

DIN-VDE Pevný

0-2.5 mm2

Lankový

0-2.5 mm2

UL

CSA

NFC-UTE

24-12 AWG 24-12 AWG

Poèet pólù

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

~ st

250 Gr.C = ss 300 Gr.C

300

0-2.5 mm2 0-2.5 mm2

300

250 Cat.C 250 Cat.C

15

12

Jmenovitý proud A

12

15

Jmenovitý prùøez vodièe 2.5 mm2

12 AWG

12 AWG

2.5 mm2

Ostatní technické parametry Délka odizolování

7.5 mm

Doporuèený roubovák

Doporuèené utáení

Krytí

3.5 mm

0.4 Nm

IP 20

Max. pracovní teplota Odpor kontaktu

100° C <5mΩ

Doplòky

Typ CPFT2 / 2 CPFT2 / 3 CPFT2 / 4 CPFT2 / 5 CPFT2 / 6 CPFT2 / 7 CPFT2 / 8 CPFT2 / 9 CPFT2 / 10 CPFT2 / 11 CPFT2 / 12 CPFT2 / 13 CPFT2 / 14 CPFT2 / 15 CPFT2 / 16 CPFT2 / 17 CPFT2 / 18 CPFT2 / 19 CPFT2 / 20 CPFT2 / 21 CPFT2 / 22 CPFT2 / 23 CPFT2 / 24

Rozteè 5.00 mm edá 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CPFT2 / 5-2 CPFT2 / 5-3 CPFT2 / 5-4 CPFT2 / 5-5 CPFT2 / 5-6 CPFT2 / 5-7 CPFT2 / 5-8 CPFT2 / 5-9 CPFT2 / 5-10 CPFT2 / 5-11 CPFT2 / 5-12 CPFT2 / 5-13 CPFT2 / 5-14 CPFT2 / 5-15 CPFT2 / 5-16 CPFT2 / 5-17 CPFT2 / 5-18 CPFT2 / 5-19 CPFT2 / 5-20 CPFT2 / 5-21 CPFT2 / 5-22 CPFT2 / 5-23 CPFT2 / 5-24

Typ

1 2 3 4

Boèní koncovky G+D+roub Boèní koncovky G+D+roub M2.5 Testovací banánek Límec

R

títky

Metoda oznaèení

BCF BCPF FC2

C

15,2 12,6

5,08 nebo 5

Rozteè 5.08 mm èerná

Jmenovité napìtí V

26,6

L

15 2,5

Technické parametry Prùøez vodièe

20,8

Ref. mezi osami 6.3 mm mezi osami 5.08 mm

φ2 mm

Ref.

8,2

5,08 nebo 5

2,5

L. mm

094 302.21 094 303.22 094 304.23 094 305.24 094 306.25 094 307.26 094 308.07 094 309.00 094 310.24 094 311.11 094 312.12 094 313.13 094 314.14 094 315.15 094 316.16 094 317.17 094 318.20 094 319.21 094 320.26 094 321.13 094 322.14 094 323.15 094 324.16

10.08 15.16 20.24 25.32 30.40 35.48 40.56 45.64 50.72 55.80 60.88 65.96 71.04 76.12 81.20 86.28 91.36 96.44 101.52 106.60 111.68 116.76 121.84

095 302.22 095 303.23 095 304.24 095 305.25 095 306.26 095 307.27 095 308.00 095 309.01 095 310.25 095 311.12 095 312.13 095 313.14 095 314.15 095 315.16 095 316.17 095 317.10 095 318.21 095 319.22 095 320.27 095 321.14 095 322.15 095 323.16 095 324.17

10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00 70.00 75.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00

Poèet pólù

Typ

Ref.

Rozteè 5.08 mm èerná 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

R-2 R-3 R-4 R-5 R-6 R-7 R-8 R-9 R-10 R-11 R-12 R-13 R-14 R-15 R-16 R-17 R-18 R-19 R-20 R-21 R-22 R-23 R-24

Rozteè 5.00 mm edá 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Ref. èerná

Ref. edá

Typ

177 970.01 178 072.05 007 865.26

178 798.12 178 795.07

BCF BCPF FC2

CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2 CPFT2

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

5R-2 5R-3 5R-4 5R-5 5R-6 5R-7 5R-8 5R-9 5R-10 5R-11 5R-12 5R-13 5R-14 5R-15 5R-16 5R-17 5R-18 5R-19 5R-20 5R-21 5R-22 5R-23 5R-24

Ref. mezi osami 6.3 mm mezi osami 5.08 mm

φ2 mm


C

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

18,4

8,2

L. mm

094 352.22 094 353.23 094 354.24 094 355.25 094 356.26 094 357.27 094 358.00 094 359.01 094 360.06 094 361.23 094 362.24 094 363.25 094 364.26 094 365.27 094 366.20 094 367.21 094 368.02 094 369.03 094 370.00 094 371.25 094 372.26 094 373.27 094 374.20

10.08 15.16 20.24 25.32 30.40 35.48 40.56 45.64 50.72 55.80 60.88 65.96 71.04 76.12 81.20 86.28 91.36 96.44 101.52 106.60 111.68 116.76 121.84

095 352.23 095 353.24 095 354.25 095 355.26 095 356.27 095 357.20 095 358.01 095 359.02 095 360.07 095 361.24 095 362.25 095 363.26 095 364.27 095 365.20 095 366.21 095 367.22 095 368.03 095 369.04 095 370.01 095 371.26 095 372.27 095 373.20 095 374.21

10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00 55.00 60.00 65.00 70.00 75.00 80.00 85.00 90.00 95.00 100.00 105.00 110.00 115.00 120.00

Ref. èerná

Ref. edá

177 970.01 178 072.05 007 865.26

178 798.12 178 795.07


49

Rozmìry a pøíklady montáe CPET / ...H

CPET / ...V

Tlouka ploného spoje 3.2 mm max. otvory φ1.3 mm +0.1

Tlouka ploného spoje 2.4 mm max. otvory φ1.3 mm +0.1

s boèními koncovkami BCP1 a BCP

s boèními koncovkami BCP1 a BCP

s boèními koncovkami BC1

s boèními koncovkami BC1

CPFT2 / ... nebo CPFT2 / 5 ...

CPFT2 / R-... nebo CPFT2 / 5R...

S boèními koncovkami BCF oznaèení (1)

S boèními koncovkami BCPF oznaèení (2)

Poznámka : Pro boèní koncovky musí být pouit roubovák o φ3.5 mm.

50

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

PRÁZDNÉ MODULOVÉ KRABIÈKY Série 10 000

Popis výrobku

Pouití

- Nejèastìji se krabièky pouívají pro výrobu speciálních elektronických obvodù a modulù. - Prázdná krabièka poskytuje ve tøech rozdílných íøkách èetné monosti pro montá prvkù a souèástek. - Krabièky jsou vybaveny ve spodní èásti speciální tvarovanou prunou èástí umoòující pøichycení na symetrickou i asymetrickou litu DIN.

- Kombinací støedního rámu s rùznými boènicemi jsou zkomplementovány krabièky s rùznou íøkou (18 mm, 23 mm nebo 28 mm). - Standartní 8-svorkový rám je moné dodat i s výstupem pro pøipojení na fastony rùzné tlouky. - Vechny umìlohmotné i kovové èásti krabièky jsou urèeny pro pájení vlnou o - lze je tedy pouít pøi sériové výrobì (provozní teplota -55 C o a +110 C). - Krabièky Série 10 000" se dodávají ve tøech barvách: edé, modré a oran ové.

Rozteè 18 Boènice Typ PFN 1 tlouka 3,5 mm edá

PFN 1.G

113 091.00

Oranová

PFN 1.O

103 259.13

Modrá

PFN 1.B

123 091.02

Komponenty Støední rám

Boènice

1 x EB...

2 x PFN1

23

1 x EB...

(1 x PFN1) + (1 x PFN2)

28

1 x EB...

2 x PFN2

Pøedvrtaná deska ploného spoje CI 115

174 021.16

R

Støední rám EBP s 8 roubovými svorkami a se 4 otvory. edá

EBP...A

113 214.17

Støední rám EBC s 8 roubovými svorkami a se 2 fastony na èelní stranì. edá

EBC..AG6 116 509.23

Standartní støední rám EBS s 8 roubovámi svorkami.

R

52

Boènice Typ PFN 2 tl. 8,5 mm

edá

EBS...A

114 533.00

Oranová

EBS...A

103 305.02

edá

PFN 2.G

113 095.04

Modrá

EBS...A

124 533.02

Oranová

PFN 2.O

103 260.10

Modrá

PFN 2.B

123 095.06

Popisný títek RC55

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

Rozmìry funkèních krabièek - na litì TS 35/G

- na litì TS 35/C 35 x 15

- na litì TS 35 35 x 7,5

Rozteè

2 boènice 3,5mm

1 boènice 3,5mm 1 boènice 8,5mm

2 boènice 8,5mm

Vlastnosti 1. Elektrické

2. Mechanické

Typ vodièe

roubový

Max. prùøez vodièe

Pevný

0 a 4 mm2

Lanko

0 a 2,5 mm 2

AWG

20 a 12 AWG

DIN Gr.C Napìtí

NFC Cat. C

250 V ~ a 300 V = 250 V ~ a =

2 x faston 2,8 x 0,8 2 x faston 2,8 x 0,5 0,3 a 1,5 mm2 22 a 16 AWG 60 V ~ a 75 V = 30 V ~ a 36 V =

(1) (2)

50 V ~ a 75 V=

CSA Délka odizolování 7 mm φ roubováku 3,5 mm Svorky s fastony lze pouít pro pájený spoj. Poznámka

Izolaèní hmota: polyamid UL 94.V2. Provozní teplota: - 40°C a + 100°C. Index trasy oblouku: KB 600. Skladovací teplota : - 55°C a + 110°C.

(1) faston s termosmrovacím plátìm izolovaný (2) faston pøedizolovaný èervený

3. Tepelné - Pro spolehlivost materiálu je zapotøebí zvolit zpùsob montáe podle vyzáøeného výkonu ve funkèní krabièce a okolní teploty v jejich bezprostøedním okolí. - Naopak pøi znalosti zpùsobu montáe A nebo B a vyzáøeného výkonu, pøiloený graf umoòuje zjistit maximální okolní teplotu.

Ploné spoje

vertikální montá

horizontální montá

B

A

Ploný spoj ze strany Cu

K deska s otvory o 1,05˜ a roztečí 2,54 mm

Uvedené charakteristiky jsou pouze orientaèní.

-označení svorek na krabičce -plošný spoj ze strany bez Cu

montáž A

o

Křivka max. teploty 70 C uvnitř modulu

B otvor o

1,35

vyzářený výkon

4W 1W 2W 3W

oblast bez Cu užitná plocha

Ploné spoje pro krabièky universální destièka CI 114

174 020.21

destièka s celoplonou Cu vrstvou CI 115

TEL. 02/6121 7784

174 021.16

70

o

60

o

50

o

40

o

30

o

20

o

10

o

0

o

Maximální okolní teplota v blízkosti krabièky.

FAX 02/6121 7788

53

PRÁZDNÉ MODULOVÉ KRABIÈKY Série 11 000

Pouití

Popis výrobku - Kombinací støedního rámu s rùznými boènicemi jsou zkompletovány krabièky s rùznou íøkou (22,5 mm nebo 35 mm). - Standardní 12-svorkový rám je moné dodat i s výstupem pro pøipojení na fastony rùzné tlouky. - Vechny umìlohmotné i kovové èásti krabièky jsou urèeny pro pájení vlnou o - Ize je tedy pouít pøi sériové výrobì. (Provozní teplota -55 C o a +110 C) - Krabièky Série 11000 se dodávají ve tøech barvách: edé, modré a oranové.

- Nejèastìji se krabièky pouívají pro výrobu speciálních elektronických obvodù a modulù. - Prázdná krabièka poskytuje ve dvou rozdílných íøkách èetné monosti pro montá prvkù a souèástek. - Krabièky jsou vybaveny ve spodní èásti speciálnì tvarovanou prunou èástí umoòující pøichycení na symetrickou i asymetrickou litu DIN.

LEVÁ boènice tlouka 3 mm edá

PF 11.G

116 519.14

Oranová

PF 11.O

103 595.15

Modrá

PF 11.B

126 519.16

PRAVÁ boènice tlouka 15 mm edá

PF 13.G

116 718.23

Oranová

PF 13.O

103 762.03

Modrá

PF 13.B

126 718.25

Kolík pro ovíjený spoj BLW

174 446.25

Fastony 6,3 x 0,8 mm BLC6

174 445.24

31a 41*

Pøedvrtaný ploný spoj CI 11.P1

175 207.07

MLK* JHG*

K

11a 21* ABC* DEF* Støední rám vybavený roubovými svorkami 6 svorek DEFGHJ*

3

edá

12 svorek ABCDEFGHKJLM*

BFU2 S6.G 116 523.00 BFU2 S12.G 116 522.07

PRAVÁ boènice tlouka 3 mm

Oranová BFU2 S6.O 103 599.21 BFU2 S12.O 103 598.20 Modrá

BFU2 S6.B 126 523.02 BFU2 S12.B 126 522.01

R Popisný títek RC65

54

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

edá

PF 12.G

116 520.11

Oranová

PF 12.O

103 596.16

Modrá

PF 12.B

126 520.13

Rozmìry funkèních krabièek

Vlastnosti 1. Elektrické Pøipojení

PS

roubové Pevný

Max. prùøez

Napìtí

Max. výška pro osazení komponenty

0,5 a 4 mm2

Lankový

0,5 a 2,5 mm2

AWG

20 a 12 AWG

DIN Gr.C

250 V ~ a 300 V =

NFC Cat.

250 V ~ a = Délka odizolování 7 mm

Poznámka

φ roubováku 3,5 mm

Speciální varianty krabièek Tuto variantantu funkèní krabièky je moné dovybavit konektorem typu CPE / CPF (6 pólù) nebo normalizovaným konektorem HE 14 (22 pólù max.).

Intenzita spoje : 15 A

Ostatní prvky krabièky jsou:

2. Mechanické

Støední rám s výøezem pro umístìní 2 zásuvných konektorù edá

Izolaèní materiál : polyamid UL 94.V2. Provozní teplota : - 40°C a + 100°C.

12 svorek

116 689.27

Index trasy oblouku : KB 600.

BFU2 S12.G.CP

Skladovací teplota : - 55°C a + 110°C.

edá

3.Tepelné

CPE5 - 6HJP

112 226.12 (zásuvka)

CPF2,5/5 - 6JP1

014 026.06 (zástrèka)

- Pro spolehlivost materiálu je zapotøebí zvolit zpùsob montáe podle vyzáøeného výkonu ve funkèní krabièce a okolní teploty v jejich bezprostøedním okolí.

Normalizovaný konektor HE 14

- Naopak pøi znalosti zpùsobu montáe A nebo B a vyzáøeného výkonu, pøiloený graf umoòuje zjistit maximální okolní teplotu.

Ploné spoje 24 otvorů o

horizontální montá

1,35

vertikální montá

A

B

deska s otvory o 1,05˜ a roztečí 2,54 mm

oblast bez Cu

a = 2,54 b = 5,08 c = 7,62

užitná plocha

Uvedené charakteristiky jsou pouze orientaèní. montáž

POZNÁMKA: - na hlavní ploný spoj je moné pøidat podruné ploné spoje, které jsou k nìmu postaveny kolmo. 2 stejné ploné spoje

o

Křivka max. teploty 70 C uvnitř modulu

A

výøez v pøípadì fastonu v pozici 31 a 11 B

vyzářený výkon

Umístìní podruných ploných spojù

70

o

60

o

50

o

40

o

30

o

20

o

10

o

0

o

Maximální okolní teplota v blízkosti krabièky.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

55

DRÁK NA PLONÉ SPOJE Série 20 000

Popis výrobku

- Z jednotlivých prvkù je moné sestavit vlastní modul. - SE 100 je zvlátì vhodný pro eurokarty o rozmìrech 100 x 100 mm a 100 x 220 mm - Dvojitý profil dráku seroubovaný s boèními víky zaruèuje vysokou pevnost. Podle velikosti modulu je moné pouít jednu, nebo nìkolik noièek.

- Dráky se dodávají v íøce 71 a 100 mm (SE 71 a SE 100). - Délka modulu je variabilní a urèuje ji uivatel podle potøeby uøíznutím poadované délky (dodávané délky jsou 1 m). - Doporuèená tlouka ploného spoje je 1,6 mm. - Noièka je vhodná pro vechny typy DIN lit. - Drák je vyroben z PVC oranové barvy pouitelný v rozsahu okolních teplot od -40oC do +100oC. Noièky a boèní víka jsou z polyamidu.

VSFF.P

VSAF

SE

AF FEF

Kompletní sada zahrnuje: -

íøka desky ploného spoje Tìlo L = 1000 mm

1 tìlo (71 nebo 100 mm íøky) 2 boènice 4 rouby na boènice 2 noièky pro délky 60 a 250 mm 3 noièky pro délky 250 a 500 mm 4 noièky pro délky 500 a 750 mm 5 noièek pro délky 750 a 1000 mm 2 rouby pro kadou z noièek

71

100

SE 71

103 868.06

SE 100

103 885.10

1m

Boènice

FEF 71

103 724.25

FEF 100

103 687.21

10

roub pro boènice

VSFF.P

175 146.21

VSFF.P1

178 100.13

100

Noièka

AF 50

103 323.23

AF 76

103 324.24

10

roub pro noièku

VSAF

174 582.16

VSAF

174 582.16

100

Poznámka : Otvory pro rouby VSAF nejsou pøedvrtány.

56

Min. balení

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

Specifikace materiálu Tìlo : (dodané v délce 1000 mm) Pevný PVC tøída M2 barva oranová Boènice a montání noièka : Polyamid tvarovaný UL 94 V2 barva oranová

Rozmìry Deska ploného spoje

Drák

SE 71

SE 100

mm

mm

l

71

100

lu (1)

66

95

lu (2)

57,8

86,5

(1) : Pro vývody souèástek kratí ne 2 mm. (2) : Pro vývody souèástek delí ne 2 mm.

Vrtat zespodu ve støedu dráek φ otvoru = 2,2 mm * Tolerance délky tìla :

A

+ 0,5 mm + 0,2 mm

SE 71

SE 100

mm

mm

71

100

B

78

107

C

57,8

86,5

D

75

104

TEL. 02/6121 7784

** Tolerance délky ploného spoje :

FAX 02/6121 7788

0 - 0,2

57

DRÁK NA PLONÉ SPOJE Série 20 000

Popis výrobku

Extrudovaný profil 20000 z PVC s koncovou stìnou kombinovanou s noièkou pro uchycení na litu DIN - íøka ploného spoje : 71mm nebo 100mm - Délka ploného spoje : 60mm a 500mm - Tlouka ploného spoje : 1,6mm

AFSE ... D

VSAF2 SE ...

AFSE ... G

K Kompletní sada zahrnuje: -

1 1 1 4

tìlo (71 nebo 100 mm íøky) boènice s noièkou - levá boènice s noièkou - pravá rouby pro boènice

íøka desky ploného spoje Tìlo L = 500 mm

SE 71

100 103 868.06

SE 100

Min. balení

103 885.10

1m

Boènice levá

AFSE 71 G

103 797.27 AFSE 100 G

103 969.03

10

Boènice pravá

AFSE 71 D

103 796.26 AFSE 100 D

103 968.02

10

174 135.21

174 135.21

100

roub pro boènici

58

71

TEL. 02/6121 7784

VSAF 2

VSAF 2

FAX 02/6121 7788

Specifikace materiálu Tìlo : (dodané v délce 1000 mm) Pevný PVC tøda M2 barva oranová Boènice s montání noièkou : Polyamid tvarovaný UL 94 V2 barva oranová

Rozmìry Deska ploného spoje

Drák

SE 71

SE 100

mm

mm

l

71

100

lu (1)

66

95

lu (2)

57,8

86,5

(1) : Pro vývody souèástek kratí ne 2 mm. (2) : Pro vývody souèástek delí ne 2 mm.

Délka extrudovaného profilu Lex = L - 21,2 ( 0,4 mm je teoretická vùle mezi ploným spojem a montovaným drákem. * Tolerance délky tìla :

** Tolerance délky ploného spoje :

+ 0,5 mm + 0,2 mm

SE 71

SE 100

mm

mm

A

71

100

B

57,8

86,5

C

75

104

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

0 - 0,2

59

PRÁZDNÉ MODULY Série 20 000

Popis výrobku

Pouití

- Z jednotlivých prvkù je moné sestavit vlastní modul. - Nejmení modul se dvìma boènicemi má íøku 12,7 mm. - Pøipojováním distanèních prvkù je moné moduly roziøovat po krocích 2,54 mm. Podle velikosti modulu mùe být pouito nìkolik noièek pro pøichycení na litu. - Kolíèkové propojení prvkù zajit'uje vysokou pevnost sestaveného modulu. - Jednotlivé prvky jsou vyrobeny z polyamidu oranové barvy pouitelné od -40oC do +100oC okolní teploty.

- Nejèastìji se prázdné moduly pouívají pro výrobu speciálních elektronických obvodù. - Prázdný modul poskytuje ve tøech rozdílných íøkách èetné monosti pro montá prvkù a souèástek.

FEF AF

ENF 101

ENF 25 ENF 12 ENF 7 ENF 5

AF

FEF

lp : íøka A = 56,2 mm íøka B = 81,6 mm 3 moné íøky : lu = 66 mm 91,5 mm nebo 117 mm

lu Pouitelná íøka ploného spoje Boènice

66 FEF 12.1

91,5 103 332.24

FEF 12.2

117 103 339.03

FEF 12.3

103 341.05

Noièka

AF 50

103 323.23

AF 76

103 324.24

AF 101

103 325.25

Ochranné dno

PPF 1

103 340.10

PPF 2

103 354.02

PPF 3

103 355.03

103 338.02

ENF 101

Rùzné moné délky : Lu = N x 2,54 mm

(N min. = 8 N max. = 100)

Po sloení modulu s rozmìrem Le (celková délka rozpìrek) je nutné si uvìdomit, e : Le = Lu - 10,16 mm.

Délka prvkù (mm) Typ a ref. èíslo

60

5,08 ENF 5

7,62 103 335.27

ENF 7

12,7 103 336.20

TEL. 02/6121 7784

ENF 12

25,4 103 337.21

ENF 25

FAX 02/6121 7788

101,6 103 356.04

Zjednoduené moduly Pro redukované délky,

nabízí zjednoduené verze.

1. Lu = 10,16 mm, t.j. N = 4

2. Lu = 17,78 mm, t.j. N = 7

Sloení : (1 noièka bez distanèních prvkù a spodní desky).

Sloení :

(bez spodní desky).

Rozmìry ploného spoje

2 boènice

1 noièka

Rozmìry ploného spoje

2 boènice

1 noièka

2 distanèní prvky ENF 5

66 x 10,16

103 332.24

103 323.23

66 x 15,24

103 332.24

103 323.23

103 335.27

91,5 x 10,16

103 339.03

103 324.24

91,5 x 15,24

103 339.03

103 324.24

103 335.27

117 x 10,16

103 341.05

103 325.25

117 x 15,24

103 341.05

103 325.25

103 335.27

Vnìjí rozmìry Vnìjí rozmìry :

Lt = Lu + 2,5 mm výka vèetnì profilu :

Rozmìry ploného spoje :

lt = lu + 8,5 mm = 31,5 mm h pro h pro = 26,5 mm h pro = 34 mm

0 Lc = Lu + 1- 0,5 mm tlouka : 1,6 mm 0

lc = lu + 5- 0,2 mm Mezní velikost spodních desek : Lp = Lu - 17,8 mm (uøíznout obì strany Lp ).

Noièka

A

B

AF 50

25

29

AF 76

38

43

AF 101

52

56

střed lišty

Poznámka : Pro N více ne 47, doporuèujeme pouít 1 nebo více pøídavných noièek.

Identické výstupky při dělení délky

Doplòky Stínicí, zemnicí doplnìk Stínicí doplnìk 174 846.26 pro litu DIN 1 nebo DIN 3 umoòuje elektrické spojení mezi ploným spojem a litou. Pro pouití s noièkami AF 50, AF 76 a AF 101.

PBFM 1.2

174 846.26

Stínicí doplnìk zapadne do noièky.

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

61

DOPLÒKY PRO KRYTÍ Série 20 000 Popis výrobku: Celek pro krytí série 20 000 je tvoøen oddìlovací pøepákou + roubem + krytem. - Boèní pøepáka SCF : mùe být doplnìna drákem títku PEP. - Ochranný kryt CP je z prùhledného PVC v délce 1 m. Kryt mùe být rovnì oznaèen pomocí pásky RTC, která se vloí do krytu.

šíř

ka

matice φM5

otvor pro plombu

CPV 4 a 5

otvor pro plombování krytu

.

výška

ax

m

0

40

vroubkovaná matice φM5

m

m

CPV

SCFCV ...

Pro realizaci krytí je zapotøebí: 2 boèní oddìlovací pøepáky + 2 rouby. 1 ochranný kryt.

K íøka ke krytí

Funkèní drák modulový

Funkèní drák profilový

74,5 a 100 mm

78 a 107 mm

Balení

Ochranný kryt

CPV4 a 5

176 791.21

CPV4 a 5

176 791.21

1m

Oddìlovací pøepáka + roub

SCFCV5

116 798.24

SCFCV4

116 797.13

10

Hmota Oddìlovací pøepáka formovaný polyamid UL 94 V2 barva edá roub

nylon

Ochranný kryt (dodáván v délce 1 m) prùhledný, PVC

62

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

identifikační páska otvory pro držák štítku

Rozmìry Funkèní dráky profilové íøka 78 mm

íøka 107 mm

íøka 74,5 mm

íøka 100 mm

Funkèní dráky modulové

K

Dìlení krytu L = celková délka výrobku ke krytí

TEL. 02/6121 7784

FAX 02/6121 7788

63

V celkové šíøce 33 mm tyto svorky umožòují 2 spojení (rozteè 5 mm) a 4 spojení (rozteè 10mm). Konvenèní øešení Øešení Entrelec

Recommend Documents