SMLOUVA č......... o podmínkách pro trvalé sociální pobyty v DSJ (§ 48) uzavřená na základě § 51 Občanského zákoníku v souladu se zákonem č. 108/2006 Sb. v platném znění, o sociálních službách mezi:
Oblastní charita Červený Kostelec, 5. května 1170, Červený Kostelec 549 41, IČ: 48623814, místo poskytování služby: Domov sv. Josefa, Žireč 1, Dvůr Králové nad Labem 544 04 čas poskytované služby: 365 dní v roce, 24 hodin denně statutární zástupce: Ing. Miroslav Wajsar, ředitel, zastoupená sociálním pracovníkem Mgr. Petrem Černým, (dále jen „ poskytovatel “) a jméno, příjmení uživatele ........................................................................................................... datum narození …………………………… adresa ………………………………………… ………………………………………………………………………..... (dále jen ,, uživatel “) uzavírají spolu tuto smlouvu o poskytování sociálních služeb: Článek 1 Předmět smlouvy Předmětem této smlouvy je poskytování sociální služby poskytovatelem uživateli, druh Domov pro osoby se zdravotním postižením, ve smyslu § 48 zákona o sociálních službách, souvisejících ustanovení a prováděcích předpisů zákona o sociálních službách. Sociální služba uvedená v odstavci 1 tohoto článku bude uživateli poskytována pobytově v zařízení Domov sv. Josefa, Žireč 1, Dvůr Králové n. Labem, 544 04 (dále jen „Domov“). Cílem poskytování sociálních služeb je umožnit důstojný život nemocným roztroušenou sklerózou, kteří z důvodu svého zdravotního stavu nejsou schopni trvale zajišťovat své životní potřeby ve vlastním prostředí a zajistit jim zvýšení možnosti zapojit se do běžného života společnosti. Komplex služeb se poskytovatel zavazuje poskytovat takovým způsobem, aby uživateli umožnil zachování samostatnosti a nezávislosti v co nejvyšší míře. Samozřejmostí je dodržování etických a právních norem včetně závazku mlčenlivosti. Článek 2 Rozsah poskytování sociální služby 1) Poskytovatel se zavazuje zajistit uživateli soc. službu dle §48 z. č. 108/2006 Sb. v platném znění. a) ubytování b) stravování c) úkony péče a) Ubytování Klientovi se poskytuje ubytování, a to na 1, 2, lůžkovém pokoji. Pokoj je standardně vybaven, součástí pokoje je bezbariérové WC a bezbariérový sprchový kout. Ubytování zahrnuje také topení, teplou a studenou vodu, elektrický proud. Mimo pokoj a prostory uvedené v předchozím odstavci může uživatel způsobem obvyklým užívat společně s ostatními uživateli Domova sv. Josefa také: - společenské místnosti (je možno je používat i jako jídelny), - knihovnu s čítárnou, - bufet - kapli, - park a nádvoří
Uživatel je povinen užívat prostory vyhrazené mu k ubytování a k užívání řádně, v prostorách nesmí bez souhlasu poskytovatele provádět žádné zásadní změny. Poskytovatel je povinen udržovat prostory k ubytování a k užívání ve stavu způsobilém pro řádné ubytování a užívání a zajistit nerušený výkon práv uživatele spojených s užíváním těchto prostor. Součástí služeb ubytování je i poskytnutí služby úklidu, praní a drobné opravy ložního a osobního prádla a ošacení, žehlení. b) Stravování Uživateli je poskytováno stravování ve formě celodenní stravy odpovídající zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování. Stravování probíhá na základě a podle předem zveřejněného jídelního lístku. Seznam diet, které je poskytovatel schopen zajistit, je uveden ve vnitřních pravidlech Domova. c) Péče 1) Poskytovatel se zavazuje a je povinen poskytovat uživateli, který je příjemcem příspěvku na péči, tyto základní činnosti: a) pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, c) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, d) sociálně terapeutické činnosti, e) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti f) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. 2) Uživateli mohou být poskytovány fakultativně další činnosti uvedené ve článku 3.
Článek 3 Fakultativní služba Poskytovatel může poskytnout následující fakultativní činnosti nad rámec základních činností uvedených v čl. II, III a IV: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
použití telefonu na pokojích uživatelů (cena dle platného ceníku) výlety a kulturní akce (cena dle konkrétní akce) organizované nákupy (cena dle platného ceníku) použití charitní tiskárny a kopírky (cena dle platného ceníku) přístup k PC s připojením na internet (služba je zdarma) půjčování notebooku (oproti záloze 500 Kč) individuální doprava pro zboží denní spotřeby, léky (dle cen prodejců) zapůjčování audio nosičů z audioknihovny DSJ, rádia a přenosného DVD přehrávače (zdarma) Článek 4 Osobní cíle uživatele
Uživatel se zavazuje, že se bude podílet na řešení své nepříznivé situace aktivní spoluprácí na vytváření a plnění osobních cílů. Základní osobní cíle, které chce uživatel v DSJ řešit – co od pobytu v DSJ očekává (např. rehabilitaci, aktivizační služby, zlepšení psychického i fyzického stavu apod.). Osobní cíle může dále během pobytu obměňovat a rozvíjet v osobním plánu – s pomocí klíčového pracovníka a multidisciplinárního týmu.
Článek 5 Prohlášení uživatele
S nabídkou služeb obsaženou v tiskopise Informace před přijetím jsem byl (a) seznámen (a). Prohlašuji, že jsem byl(a) seznámen (a) s vnitřními pravidly Domova (denní režim, stravování, návštěvy, kouření, signalizační zařízení, zvedací zařízení, Domácí řád, Požární řád Domova….), v němž se poskytuje sociální služba podle této Smlouvy. Vnitřním pravidlům jsem plně porozuměl (a) a zavazuji se je dodržovat. Prohlašuji, že souhlasím s tím, aby zařízení DSJ využívalo mé osobní údaje pro zajištění péče o mě v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních dat. Byl (a) jsem poučen (a), že mohu nahlížet do svého osobního spisu. Souhlasím s tím, že si zajistím tyto náležitosti: vlastní dopravu při nástupu i odchodu z DSJ; léky, které užívám; poslední neurologický nález; inkontinentní pomůcky, obvazový materiál a kosmetické prostředky. Článek 6 Cena služeb a způsob úhrad
1) Cena služeb je stanovena v souladu s § 14 vyhl. č. 505/2006 Sb., v platném znění. Uživatel je povinen zaplatit úhradu za ubytování v částce …….. ,- Kč denně a úhradu za stravu v částce ………. ,- Kč denně. 2) Pokud by uživateli po zaplacení úhrady za ubytování a stravu podle odst. 1 tohoto článku za kalendářní měsíc nezůstala částka ve výši alespoň 15 % jeho měsíčního příjmu, částky úhrady se sníží. 3) Uživatel je povinen zaplatit úhradu za poskytování péče za kalendářní měsíc částku ve výši přiznaného příspěvku na péči podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. 4) Činnosti sjednané v čl. 4 jako fakultativní se poskytují za úhradu nákladů těchto činností podle vnitřních pravidel Domova. 5) Uživatel se zavazuje a je povinen platit úhrady za veškeré služby zpětně, a to nejdéle při ukončení pobytu v Domově. Platbu provede v hotovosti složenkou na účet: 78-8832560277/0100 VS 2225 . 6) Domov se zavazuje předložit uživateli měsíčně vyúčtování úhrady. 7) Uživatel je povinen doložit Domovu výši svého příjmu ve smyslu § 7 zákona č. 110/2006 Sb., o životním a existenčním minimu. Výši příjmu je osoba povinna doložit pří nástupu do Domova a dále při každé změně příjmu. Tyto doklady musí poskytovatel obdržet nejpozději do pěti pracovních dnu po posledním dni kalendářního měsíce, za který je úhrada placena. 8) Zamlčel-li uživatel skutečnou výši svého příjmu při jeho doložení podle odst. 8) tohoto článku, je povinen zaplatit poskytovateli smluvní pokutu ve výši 2 000,- Kč. 9) Zaplacením smluvní pokuty podle odst. 8) tohoto článku není uživatel zproštěn povinnosti zaplatit za ubytování a stravu částku stanovenou podle skutečné výše jeho příjmu. 10) Zaplacená úhrada se neodečítá při úmrtí uživatele a za dobu pobytu mimo Domov, který nebyl obyvatelem poskytovateli řádně oznámen dle předchozího odstavce.
Článek 7 Další důležitá ustanovení 1. Uživatel je dále povinen dodržovat Domácí řád a Požární řád, který tvoří přílohou této Smlouvy, a se kterými byl uživatel seznámen. 2. Dojde-li k poškození věci v majetku poskytovatele uživateli pronajaté nebo jím užívané, a to v důsledku jejího zneužití či špatného zacházení ze strany uživatele, odpovídá uživatel poskytovateli za způsobenou škodu.
3. U předmětů převyšujících hodnotu 500,- Kč se poskytovatel zavazuje na svou odpovědnost umožnit uživateli uschovat tyto cenné předměty (peníze, jiné prostorově skladné cennosti) v úschovném zařízení poskytovatele, maximálně však do celkové hodnoty 30 000,- Kč. Poskytovatel také na přání uživatele uschová bezpečně i jeho osobní doklady. 4. Uživatel je povinen svůj pobyt mimo Domov oznámit poskytovateli jím určeným způsobem nejméně 5 dní předem, a to včetně termínu svého návratu do Domova. Za takto oznámenou nepřítomnost přísluší pak uživateli odečtení částky, jejíž výše je stanovena podle již výše dotčeného rozhodnutí poskytovatele o platbách uživatele za poskytované služby a jejich kalkulaci. 5. Uživatel se zavazuje dodržovat Domácí řád, který stanoví maximální délku nepřítomnosti během pobytu v Domově. Výjimkou jsou léčebné pobyty v lázních nebo hospitalizace v jiném zdravotnickém zařízení. Pokud uživatel nedodrží stanovenou délku pobytu, ztrácí garanci na rezervaci lůžka. 6. Uživatel se po uplynutí zkušební lhůty stanovené níže v čl. 8, odst. 1 může přihlásit k trvalému pobytu na adrese Domova, k čemuž se poskytovatel zavazuje poskytnout potřebný souhlas a spolupráci. Článek 8 Doba plnění a způsoby ukončení smlouvy 1. Poskytovatel a uživatel se dohodli na 3 - měsíční zkušební lhůtě, která začíná běžet dnem nástupu uživatele do Domova. Během této doby může kterákoliv ze stran od této smlouvy odstoupit s okamžitou platností a bez udání důvodu. 2. Po uplynutí zkušební lhůty může být platnost této smlouvy ukončena písemnou dohodou stran o ukončení této smlouvy ke sjednanému termínu nebo písemnou výpovědí jedné ze stran, a to z důvodů a za podmínek stanovených níže v odst. 3 a 4. Výpovědní lhůta pro případy uvedené v odst. 4 činí 1 měsíc a počíná běžet první den měsíce následujícího po doručení výpovědi. 3. Uživatel může tuto smlouvu vypovědět písemnou výpovědí nejdéle 1 měsíc předem a to bez udání důvodu. 4. Poskytovatel může tuto smlouvu vypovědět jen z níže uvedených důvodů, a to písemnou výpovědí s uvedením konkrétního důvodu. Důvody, pro které může poskytovatel smlouvu vypovědět jsou tyto: a) soustavné méně závažné porušování jednotlivých ustanovení této smlouvy ze strany uživatele, na které byl uživatel poskytovatelem písemně upozorněn a k nápravě vyzván v období posledních 3 měsíců, b) zvláště závažné porušení jednotlivých ustanovení této smlouvy ze strany uživatele c) poskytovatel není nadále bez vlastního zavinění schopen poskytovat uživateli předmětný komplex služeb. d) uživatel je se zaplacením dlužných úhrad v prodlení delším než 3 měsíce. 5. Výpovědní lhůta ze strany zařízení je jeden měsíc. 6. V případě odstoupení od smlouvy nebo její výpovědi ze strany poskytovatele po uplynutí zkušební lhůty se poskytovatel zavazuje přiměřeně přihlédnout k sociální a zdravotní situaci uživatele a pomoci mu se zajištěním potřebných služeb od jiného poskytovatele. Článek 9 Doba platnosti smlouvy Smlouva se uzavírá na dobu: určitou od …………………do ………………………………, neurčitou od ........................ . Zkušební doba a způsoby ukončení smlouvy jsou stanoveny v čl. 8.
Článek 10 Závěrečná ustanovení 1. Obsah této smlouvy lze měnit jen písemným dodatkem uzavřeným stranami této smlouvy. 2. Tato smlouva se vyhotovuje a je stranami podepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž po jednom obdrží každá ze stran smlouvy. 3. Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu oběma stranami smlouvy. 4. Poskytovatel i uživatel prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé, vážné a svobodné vůle, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy. 5. Pokud stav uživatele, neumožňuje uzavření smlouvy, zastupuje stranu uživatele ve vyjednávání podmínek pobytu oprávněná osoba. (§. č. 40/1964 Sb. OZ nebo č. 108/2006 Sb. § 91 písm.6 )
datum a místo: ...............................................
...............................
podpis uživatele, nebo podpis dle z. č. 108/2006 Sb. § 91 písm.6 nebo z. č. 40/1964 Sb., OZ,Hlava III
............................................ za Domov sv. Josefa, Žireč 1 středisko OCH ČK
Příloha: Ceník služeb, Domácí řád, Požární řád, Pravidla pro podávání a vyřizování stížností Aktualizace 2. 1. 2013
