Smi. č. 2011/189
SMLOUVA
O
DÍLO
Smluvní strany: Objednavatel: Město Poděbrady, se sídlem: Jiřího náměstí 20/1, 290 31 Poděbrady IČ: 00239640 DIČ: CZ00239640 zastoupené ve věcech smluvních:
PhDr. Ladislav LANGR, starostou města
(dále jen objednavatel)
Zhotovitel: Kladívko Lukáš,
, IČ 71488995,
bankovní spojení: 198768217/0600 (dále jen „zhotovitel") uzavírají níže uvedeného dne mezi sebou tuto smlouvu o dílo I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele pro objednavatele: a. I . část: zpracování a příprava projektu rekonstrukce a úprava stávajících maleb a provedení nových maleb určených k výzdobě zbylých, doposud neupravených zdí podchodu v podchodu železniční stanice ČD Poděbrady z Nám. T.G.M do ulice Za Nádražím v Poděbradech (dále jen „Podchod"), a zahrnuje v sobě zjištění a zmapování poškozených ploch a příprava konceptu nového zpracování, návrh a příprava projektu b. II. část: vlastní provedení a dokončení realizace rekonstrukce a úpravu stávajících maleb a provedení nových maleb určených k výzdobě zbylých, doposud neupravených zdí „Podchodu", přičemž rozsah poškozených míst je cca 80 m a zahrnuje v sobě mimo jiné oškrábání poškozených míst, penetraci, základní nátěr, zrestaurování kreseb, oprav, informačních popisky stávajících maleb, realizace malby a kresby v prostoru podchodu mezi nástupišti na „Mdf' desky a zbývajících plochách u východu směr „Jednota" a „Žižkov", připevnění desek na místo určení (vše pod písm. a. - b. dále jen „Výtvarné dílo") vše v požadované kvalitě a podle schválených návrhů a technologických postupů. 2. Zhotovitel zajistí pro objednavatele provedení „Výtvarného díla" v požadované kvalitě a na vlastní nebezpečí. Koncepční návrhy nových maleb jsou přílohou této smlouvy jako Příloha č. 1. 3. Objednavatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za zhotovení „Výtvarného díla" cenu ve výši a způsobem stanoveným v této smlouvě. 2
II. Místo plnění Místem plnění je podchod pod železniční tratí a stanicí ČD v Poděbradech, vyjma prostoru mezi výstupy na 1. a 2. nástupiště žel. stanice ČD Poděbrady a vystup na autobusové nádraží. III. Rozsah služby a popis činností Zhotovitel se zavazuje: 1. navrhnout a zpracovat, připravit, zabezpečit a provádět a realizovat „Výtvarné dílo", tak aby odpovídalo schváleným výtvarným návrhům, technologickým postupům a požadavkům, a zejména, aby respektovalo veškerá autorská práva, 2. zabezpečit provedení a realizaci „Výtvarného díla", tak aby bylo prováděno v souladu se všemi bezpečnostními, zdravotními, hygienickými a právními předpisy, 3. vlastními silami zabezpečit, zajistit a provést samostatné dokončení provedení a realizace „Výtvarného díla" a to vše v požadované kvalitě a podle schválených návrhů a technologických postupů. IV. Požadavky na provedení díla a povinnosti zhotovitele 1. Zhotovitel je povinen: a. provádět dílo v maximální profesní kvalitě dodržovat příslušné právní předpisy a platné normy vztahující se k předmětu zakázky, b. dodržovat všechny bezpečnostní, hygienické, zdravotní předpisy a dodržovat všechny autorské, osobnostní a věcná práva, c. vystupovat slušně směrem k objednavateli, jeho orgánům, k veřejnosti a obecně k uživatelům prostoru, ve kterém bude dílo realizováno d. zabezpečit, aby jeho pracovníci nebo osoby vykonávající pro něho činnost byli slušně (v souladu s dobrými mravy) a čistě oblečeni (s ohledem na druh vykonávané práce) a to s přihlédnutím, že se zhotovitel a osoby pro něho vykonávající činnost pohybují v lázeňském, tedy důstojném a reprezentačním prostoru objednavatele, e. na své náklady zajistit po provedení prací čistotu, úklid, odstranění případných škod, nečistot a odpadu, které vznikly v souvislosti s prováděním díla při dodržení všech hygienických a jiných předpisů, např. předpisů o nakládání s odpady f. v přídě, že bude mít od objednatele zapůjčené nástroje, přístroje a apod. včetně jejich příslušenství (dále jen „ zapůjčené přístroje"): i. užívat „zapůjčené přístroje" pouze pro účely zhotovení díla, ii. nezcizit „zapůjčené přístroje", tzn. že tyto nesmí zapůjčovat, prodat, přenechat do zástavy jiným osobám apod., iii. „zapůjčené přístroje" chránit proti poškození, odcizení nebo zničení a užívat je v souladu s jejich provozními pokyny k účelu, ke kterým jsou určeny. 2. Zhotovitel má plnou odpovědnost a ručí zejména: a. za veškeré škody a následky v souvislosti s použitím chemických látek (např. čistících látek), za únik ropných a chemických látek z mechanizačních prostředků, b. za škody způsobené třetím osobám a za škody způsobené na svěřeném prostoru c. za škody způsobené nedodržením ustanovení této smlouvy, zejména ustanoveních o povinnostech zhotovitele a d. za to, že provedením výtvarného díla nebudou porušeny autorské, osobnostní, věcné nebo jiné práva jiných osob, přičemž zhotovitel zároveň prohlašuje, že má právně zajištěny všechny autorská, věcná a osobnostní práva, které se k dílu vztahují nebo s ním souvisejí.
3. Zhotovitel se zavazuje vrátit veškeré „zapůjčené přístroje" nejpozději v den předání díla objednavateli a to nepoškozené, čisté, ve stavu odpovídajícímu jejich obvyklému opotřebení. 4. Zhotovitel provádí dílo na vlastní nebezpečí a zhotovitel nese nebezpečí škody na zhotovované věci do okamžiku písemného převzetí díla objednatelem. Objednatel přebírá nebezpečí škody na zhotovované věci okamžikem písemného převzetí díla na místě plnění této smlouvy V Cena díla a fakturace A) cena za dílo 1. Smluvní strany se dohodly, že objednavatel uhradí zhotoviteli za provedení celého předmětu díla 99.200,- Kč včetně DPH, přičemž z této částky uhradí za I . část díla 20.000,- Kč včetně DPH a za II. část díla 79.200,- Kč včetně DPH na bankovní účet č. 198768217/0600. 2. Zhotovitel je oprávněn účtovat pouze skutečně provedené práce, přičemž je tato částka za provedení „Výtvarného díla" podle této smlouvy nepřekročitelná a konečná. 3. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady na provedení díla podle této nebo s dílem související a zhotovitel nemá právo na úhradu žádných dalších nákladů, poplatků, provizí, plateb apod., tzn. že v ceně za dílo jsou započteny i náklady na „Mdf' desky, pronájem techniky (zejména kompresor, stříkací pistole, korekční airbrush) atd.
1. 2. 3.
4. 5.
B) Fakturace a placení Objednavatel se zavazuje platit zhotoviteli fakturu vystavenou na základě jím předaného a objednavatelem řádně převzatého díla Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu až po řádném předání díla s lhůtou splatnosti 15. dnů od jejího doručení objednavateli. Faktura musí být vystavena na základě skutečně provedeného dokončeného „Výtvarné díla", prostého vad a nedodělků nebo jeho částí a zhotovitelem nesmí být fakturovaná vyšší než maximálně sjednaná cena. Objednavatel je povinen uhradit faktura pouze tehdy obsahuje-li veškeré náležitosti požadované platnými právními předpisy. V případě, že kterákoliv z faktur vystavených obstaravatelem objednateli nebude mít zákonem stanovené náležitosti a dále náležitosti stanovené touto smlouvou, je objednatel oprávněn vrátit tuto zhotoviteli k přepracování. V tomto případě počíná běžet nová lhůta splatnosti, a to doručením přepracované faktury obstaravatele objednateli.
VIL Kontrola díla a doklady o provedení položky Objednavatel má právo kdykoliv provádět kontrolu provádění díla a zhotovitel je povinen mu poskytnout k provedení řádnou součinnost. VIII. Termín realizace 1. Smluvní strany se dohodly, že k zahájení prací dojde bezprostředně po podpisu smlouvy oběma smluvníma stranami s tím, že: a. I. část díla bude předána a hotova do 13.4.2011 b. II. část díla bude objednateli předána do .3Q <& JtO/íl... 2. Dokončením díla se rozumí jeho řádné provedení, bez závad, nedodělků, v požadované kvalitě a v souladu se schválenými návrhy a technologickými postupy a jeho protokolárním předáním objednavateli. :
:
IX. Odstoupení od smlouvy a změny ve smlouvě 1. Objednavatel má právo okamžitě jednostranně odstoupit od smlouvy v případě: a. bude-li zhotovitel při realizaci výtvarného díla postupovat v rozporu se schváleným návrhem, b. bude-li dílo realizovat a provádět nad rámec souhlasu Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ 70994234, se kterým byl seznámen, c. nedodá- l i výtvarné dílo ve sjednaném termínu a požadované kvalitě nebo d. poruší-li prováděním výtvarného díla autorské, věcná nebo osobnostní práva jiné osoby. 2. Odstoupení od smlouvy je povinen objednavatel zaslat na adresu zhotovitele uvedenou v záhlaví této smlouvy a účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení do smlouvy zhotoviteli. 3. Oznámení o odstoupení od smlouvy se považuje za doručené a jeho účinky nastávají i tehdy, pokud se jej nepodaří zhotoviteli doručit a on si jej nevyzvedne ve lhůtě do 10. dnů, ode dne, kdy bylo k vyzvednutí připraveno u provozovatele poštovních služeb. Účinky v takovém to případě nastávají dnem, který následuje po dni, kdy došlo k marnému uplynutí 10 denní lhůty. X. Záruky za dílo 1. Zhotovitel odpovídá za řádné provedení jednotlivých prací ve smyslu této smlouvy. 2. Záruční doba se stanoví na 60 měsíců ode dne převzetí díla objednavatelem. 3. Případné vady na díle je zhotovitel povinen tyto odstranit nejpozději do 14 dní ode dny, kdy objednavatel uplatní oprávněnou písemnou reklamaci, nedohodnou-li se písemně objednavatel se zhotovitelem s ohledem na charakter vady jinak
1.
2.
3. 4.
5. 6.
XI. Sankční ustanovení V případě nedodržení smluvních termínů vyplývajících z této smlouvy, při nekvalitně, neodborně, popř. neúplně provedených prací a díla uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý den prodlení. Smluvní pokutu není objednatel oprávněn požadovat v případě živelné pohromy, vyšší moci a nepříznivých klimatických podmínek. Dojde-li ze strany zhotovitele k jinému porušení ustanovení této smlouvy nebo nesplnění jiných podmínek než je uvedeno v předchozím odstavci této smlouvy uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý případ. Objednavatel má právo si smluvní pokutu jednostranně započíst proti platbám poskytovaným obstaravateli za provedení díla. Uhrazení smluvní pokuty nemá za následek zánik práva požadovat náhradu škody způsobenou objednavateli, zejména neprovedením díla, nekvalitním provedení díla nebo neúplným provedením díla nebo porušení autorského, osobnostního nebo věcného práva třetí osoby. Nebudou-li objednané práce provedeny ve stanovených termínech a odstraněny v náhradně stanovených termínech, může objednatel zadat tyto práce jiné firmě na náklady obstaravatele. Při nedodržení termínu úhrady řádně předané a úplné faktury, jejíž součástí bude i požadovaný výkaz provedené práce je objednatel povinen uhradit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % denně z dlužné částky.
XII. Zvláštní ustanovení 1. Zhotovitel je na své náklady povinen využít nebo odstranit odpady a nečistoty vzniklé z jeho činnosti v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. 2. Zhotovitel odpovídá objednateli za případný vznik škody související s neodborným, nedostatečným nebo nekvalitním prováděním prací nebo v souvislosti sjeho činností, která souvisí s předmětem této smlouvy. V případě vzniku takovéto škody je zhotovitel povinen
případnou škodu po jejím způsobení nebo zjištění bezprostředně nahlásit objednavateli a v souladu sjeho požadavky je povinen neprodleně na své náklady škodu odstranit nebo nahradit. 3. Zhotovitel neodpovídá za škody na svém díle, které sám nezpůsobil (například havárií nebo přírodními katastrofami a špatným technickým stavem stavby podchodu, zejména stavem zdiva podchodu, způsobené nadměrnou neodstranitelnou vlhkostí). 4. Práce provedené mimo touto smlouvou je povinen objednavatel uhradit zhotoviteli pouze v případě, vyslovil- l i s nimi objednavatel předchozí písemný souhlas, který obsahoval i souhlas s výší ceny za tyto práce, popř. se způsobem stanovení výše ceny za tyto práce.
1. 2. 3. 4. 5.
6.
XI. Závěrečná ustanovení Tato smlouva o dílo nabývá platnosti a účinnosti okamžikem podpisu statutárních zástupců smluvních stran. Smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami. Tato smlouvaje vyhotovena ve 4 stejnopisech platnosti originálů, z nichž objednatel i zhotovitel obdrží 2 výtisky. Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztahy, neupravené touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku. Smluvní strany vyslovují podpisem této smlouvy souhlas s tím, že tato smlouva bude v plném zněním zveřejněna ve sdělovacích médiích nebo na webových stránkách města Poděbrady nebo jiným způsobem umožňujícím dálkový nebo elektronický přístup veřejnosti k informacím o činnosti nebo hospodaření města Poděbrady a MěÚ Poděbrady, popř. jiným způsobem za účelem poskytnutí úplných, nezkreslených a transparentních informací o činnosti nebo hospodaření města Poděbrady a MěÚ Poděbrady. Zhotovitel tímto vyslovuje na dobu neurčitou souhlas městu Poděbrady, IČ 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/1, Poděbrady se zpracováním a zveřejněním jejích osobních dat, které jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy (jméno, příjmení, titul, adresa bydliště, rodné číslo) pro následující účely: • za účelem zpracování a evidenci této smlouvy, • pro účely zveřejnění úplného obsahu této smlouvy, zejména způsobem umožňujícím dálkový elektronický přístup veřejnosti (např. na webových stránkách města Poděbrady), • pro účely umožnění a zajištění kontroly všech smluvních vztahů města Poděbrady veřejností, • pro účelem zajištění transparentnosti hospodaření města Poděbrady, • zveřejnění osobních údajů v zápisech z jednání Rady města Poděbrady a Zastupitelstva města Poděbrady na úřední desce týkajících se této smlouvy nebo na webových stránkách města Poděbrady.
Uzavření smlouvy bylo schváleno usnesením Rady města Poděbrady č. 380/2011 ze dne 11.4.2011. Poděbrady, dne: 12.4.2011
starosta města
Poděbrady, dne: 12.4.2011