ÚVODNÍK bezdrátové rozhlasy dokončili výstavbu místní komunikace 10. a 11. října nás čekají nové komunální volby

ÚVODNÍK

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Vážení spoluobčané, doba dovolených je nenávratně za námi a my se pomalu připravujeme na příchod chladných dní. Jsme rádi, že jsme stihli vše, co jsme si naplánovali a budeme své volební období ukončovat s čistým štítem. V srpnu jsme obdrželi příslib dotace na protipovodňová opatření. V říjnu budou osazovány na veřejná osvětlení bezdrátové rozhlasy a postupně přejdeme na nový systém hlášení obecního rozhlasu. Toto opatření dozajista uvítají občané, kteří měli doposud problém se slyšitelností rozhlasu. V září jsme dokončili výstavbu místní komunikace Polní a Úzké v Labětíně. V tomto trendu bude doufejme pokračováno i v následujících letech. Již máme připravenou projektovou dokumentaci a dostali jsme stavební povolení na výstavbu komunikace Na Kopečku v Řečanech nad Labem. Finanční prostředky na ni již máme z velké části také zajištěné, a proto nebude nic bránit v její výstavbě na jaře roku 2015. Doufejme proto, že nové zastupitelstvo bude i nadále nakloněné realizaci těchto záměrů. Jak jsem již zmínila, 10. a 11. října nás čekají nové komunální volby, a proto jsme se rozhodli tento zpravodaj pojmout také jako předvolební. Oslovili jsme všechny kandidující ve volbách do našeho zastupitelstva s nabídkou uveřejnění volebních programů. Každá z kandidujících stran či nezávislý kandidát měl možnost oslovit své voliče. Na závěr našeho volebního období mi dovolte, abych jako starostka a členka zastupitelstva obce poděkovala všem našim občanům za velmi vstřícné jednání a trpělivost, kterou s námi měli. Za toto volební období jsem měla možnost nahlédnout do vztahů zastupitelstev jiných obcí a musím říci, že ne všude mají tak dobré mezilidské vztahy, jako u nás. Nebudu přehánět, když řeknu, že jsem se velmi ráda vracela domů, k nám do Řečan. Byla jsem velmi šťastná a pyšná na to, že díky vám jsem mohla být starostkou a členkou zastupitelstva naší obce. I když jsme řešili nelehké a někdy i nepříjemné situace, vždy jsme si dokázali zachovat chladnou hlavu a úctu ke svým spoluobčanům. A to bylo jednou z priorit, které jsme si na začátku dali. Ne všechny situace jsme mohli vyřešit ke spokojenosti všech, neboť i my jsme měli své limity, ale vždy jsme se snažili našim občanům vyjít vstříc a pomoci. Touto cestou bych ráda poděkovala celému týmu zastupitelů, kteří se pravidelně účastnili zastupitelstev obce a vždy s odbornou péčí rozhodovali o dalším směřování. Věnovali naší obci mnoho času a čtyři roky si ukrajovali ze svého soukromého života a za to jim patří velký dík. Mým posledním přáním ve funkci starostky je, aby nové zastupitelstvo bylo k našim občanům vstřícné a pomohlo k dalšímu rozvoji našich obcí. Doufám, že novým zastupitelům nevezme vítr z plachet ani nekonečný boj s narůstající byrokracií či nesmyslnými právními předpisy. Na druhou stranu doufám, že volební sliby nezastíní zdravý rozum voličů a díky líbivé politice nezahrnou obec do dluhů, kterých se naše zastupitelstvo úspěšně zbavilo. Jako věčná optimistka věřím v pozitivní časy budoucí a vám všem přeji pevné zdraví, úspěch a mnoho dobrých lidí kolem vás Vážení spoluobčané, doba dovolených je nenávratně za námi a my se

1

VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

pomalu připravujeme na příchod chladných dní. Jsme rádi, že jsme stihli vše, co jsme si naplánovali a budeme své volební období ukončovat s čistým štítem. Vážení spoluobčané, jít k volbám není vaší povinností, je to vaše právo. Využijte ho a volte ty, ve které máte důvěru. Michaela Matoušková, starostka obce

Zasedání zastupitelstva jsou ve zpravodaji publikována jako výběr podstatných projednávaných bodů. Celistvý a přesný záznam zápisů jednotlivých zasedání můžete najít na webových stránkách obce www.recanynadlabem.cz.

Zápis z veřejného zasedání OZ č. 06/2014 ze dne 21. 07. 2014 1) Pronájem nebytových prostor lékárny od 1.1.2015 Zájem o pronájem lékárny v Řečanech nad Labem projevil jeden zájemce. Zastupitelé schválili pronájem nebytových prostor v Obecním domě č.p. 141 za účelem lékárnické činnosti od 1.1.2015 p. Petru Študentovi, Vysoké Chvojno. Pronajatý prostor je 67 m2 za částku 350 Kč/m2 za kalendářní rok + 1000 Kč/rok z chodeb, tj. celkem 24 450 Kč/rok. 2) Vyvěšení záměru na pronájem pozemku p.č. 258 o výměře 258 m2 v k.ú. Řečany n.L. Pan B. požádal o změnu smlouvu o nájmu, kterou s ním má obec sepsanou. Dosud měl pronajaty 2 pozemky. Nyní by mu stačil jen jeden, ale požaduje zvětšit u něj výměru, tzn. že cena nájmu zůstane a celková výměra se také nezmění. Jedná se pouze o přesun na jiný pozemek. Je to ale již podstatná změna nájemní smlouvy a proto se musí znovu vyvěsit záměr. Pozemek se nachází u čističky odpadních vod, kde p. B. skladuje posypový materiál a stroje. 3) Prodej pozemku p.č. 350/30 o výměře 87 m2 v k.ú. Řečany n.L. Na minulém zastupitelstvu bylo schváleno vyvěšení záměru o prodeji pozemku p.č. 350/30 o výměře 87 m2 v k.ú. Řečany n.L. u Houšovce. Přihlásila se jedna zájemkyně - paní H. 4) Prodej pozemku p.č. 350/32 o výměře 287 m2 v k.ú. Řečany n.L. Na minulém zastupitelstvu bylo schváleno vyvěšení záměru o prodeji pozemku p.č. 350/32 o výměře 287 m2 v k.ú. Řečany n.L. u Houšovce. Přihlásila se jedna zájemkyně – paní K.

2

VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) Prodej pozemků od p.č. 662/17 až 662/40 v k.ú. Řečany n.L. na budoucí zahrádky Předsedající informovala zastupitele a přítomné hosty o situaci kolem prodeje pozemků na budoucí zahrádky. Zájemci se domluvili a všichni budoucí majitelé podali na obec žádost. Předsedající seznámila přítomné s podrobným plánem parcel pro jednotlivé zahrádky a ten byl zastupiteli následně odhlasován. 6) Žádost o dotaci z Programu obnovy venkova na výměnu oken v Obecním domě Každý rok podává obec do konce září žádost o dotaci na Pardubický kraj. Dosud jsme každý rok z tohoto programu čerpali 100 000 Kč, které jsme využili na sociální zařízení ve škole, školce a jídelně. Pro příští rok předsedající navrhla požádat o dotaci 100 000 Kč znovu, a to na výměnu oken v Obecním domě (zdravotní středisko). Celý prostor v Obecním domě je pronajímán, a z toho důvodu nemůžeme zatím žádat o jiné dotace. Opravy Obecního domu bude muset obec hradit z vlastních zdrojů. Spoluúčast obce při čerpání dotace z Programu obnovy venkova je 50%. Zastupitelé odhlasovali podání žádosti o dotaci z Programu obnovy venkova na výměnu oken v Obecním domě. 7) Stanovisko k návrhu Ministerstva kultury na prohlášení části krajinného celku –území Kladrubské Polabí za památkovou zónu Ministerstvo kultury poslalo na obec návrh na zařazení extravilánu obce do památkové zóny kvůli hřebčínu. Jelikož se ale v navrhované části nachází i rodinné domy, obecní čistička odpadních vod, celé sportoviště a polnosti, je třeba to řešit. Paní starostka přečetla vypracovaný dopis jako odpor proti tomuto rozhodnutí. Tento návrh totiž není v souladu s našimi záměry ani územním plánem. Všichni, kteří jsou v této zóně, pak musí následně žádat o opravy či přestavby i památkový ústav, který je nemusí povolit. Zastupitelstvo obce Řečany n. L. schválilo podání nesouhlasu obce k zahrnutí k.ú. Řečan nad Labem a Labětína do části krajiného celku – území Kladrubské Polabí za památkovou zónu. Odpor bude podán do 30.7. Ministerstvu kultury ČR. 8) Diskuze a) Paní starostka informovala zastupitele o smlouvě se spol. Doneta s.r.o., která bude zajišťovat prodej pozemku na novou bytovou výstavbu. b) Pan Tuček sdělil, že ČEZ Distribuce řeší přepětí v síti a následné podání žádostí o náhradu škod jako ojedinělý neopakující se problém a na odpověď v písemné formě je nutné si počkat. Paní starostka sdělila, že udělá vše pro to, aby byla žádost o náhrady občanů uplatněna, a pokud bude třeba, odvolá se k dalším institucím, které mají ve správě velmi vysoké napětí. c) Pan Tuček předložil návrh o umístění cedulí o zákazu podomního prodeje jako dodatkovou tabulku na dopravní značení začátek obce. Zastupitelé s návrhem souhlasili.

3

VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Zápis z veřejného zasedání OZ č. 07/2014 ze dne 25. 8. 2014 1) Zadání vypracování ověřovací studie bytového domu pro seniory Předsedající předložila k projednání návrh na zadání ověřovací studie na budoucí bytový dům pro seniory. Při výběru vhodného dotačního programu bude zastupitelstvo potřebovat informace o stávajícím stavu budovy a možnostech využití současných prostor. Projekční kancelář zpracuje i variantu, kdy by byl stávající objekt zbourán a byly by postaveny přízemní bezbariérové byty. Předpokládá se, že náklady na výstavbu bezbariérového a evakuačního výtahu budou příliš vysoké. Ověřovací studie bude obsahovat obě varianty, náklady na její zpracování budou sníženy na minimální úroveň. Při získání dotace budou již zahrnuty do uznatelných nákladů. Záleží, jak budou případné dotace nastaveny, obec bude vybírat nejvýhodnější typ, kde bude spoluúčast obce nejnižší. 2) Pronájem části pozemku p.č. 258 v k. ú. Řečany nad Labem Na minulé schůzi OZ bylo odhlasováno vyvěšení záměru obce o nájmu pozemku p.č. 258 v k.ú. Řečany nad Labem o výměře 258 m2. Nájemné je určeno ve výši 5 Kč/ 1 m2 /rok, tj. celkem 1290 Kč/rok. Přihlásil se jeden zájemce, pan B.. Jedná se o pozemek v blízkosti ČOV, který bude využíván na skladování materiálu pro potřeby obce. 3) Nákup staršího hasičského vozidla pro výjezdní jednotku PO3 Předsedající informovala přítomné o možnosti nákupu staršího hasičského vozidla. Jedná se o Ford Transit, který je upraven pro výjezdní jednotku (s majákem a všemi náležitostmi, schválený pro hasiče). Vozidlo je v dobrém technickém stavu. Auto by obec kupovala od obce Strašov za 1 Kč. Obec Strašov vozidlo dostalo také za 1 Kč od pana U. Obec Strašov teď kupuje jiné auto a nabídla se možnost výše uvedené vozidlo koupit pro naši výjezdní jednotku. 4) Prodej pozemku budoucí zahrádky p.č. 662/24 v k. ú. Řečany nad Labem Na obec byla doručena žádost o odkup poslední volné zahrádky. Zažádala si majitelka bytu v bytovce č.p. 333. Protože záměr již visel, byli zastupitelé rovnou požádáni o schválení. 5) Vyvěšení záměru o pronájmu části zahradnictví Předsedající informovala zastupitele a přítomné hosty o možnosti pronájmu 4 skleníků v prostorách zahradnictví v Řečanech nad Labem. O skleníky má zájem p. H., skleníky by na své náklady opravil a pěstoval v nich kaktusy. Paní K. souhlasí s vyklizením uvedených skleníků, jejich prostory nebude dál využívat. Pan Švejk uvedl, že bude nutné vyřešit otázku dělení nákladů na energie. Slíbil, že zajistí nové rozvody a podružný měřič el. energie. Pak bude možné rozúčtovat skutečně spotřebovanou el. energii jednotlivých nájemcům. 6) Spisový řád obce Řečany nad Labem a spisová služba v elektronické podobě Předsedající informovala zastupitele o změně zákona o spisové službě, obec musí vydat nový

4

VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

spisový a skartační řád obce. Spisový řád obce Řečany nad Labem byl zastupitelům před konáním schůze zaslán k prostudování. Předsedající požádala o připomínky a poté o schválení dokumentu: Spisový řád obce Řečany nad Labem a spisová služba v elektronické podobě. 7) Dodatek ke smlouvě s firmou M - STAV CZ s.r.o. Firma M-Stav, která zajišťuje opravu komunikace v Labětíně, žádá obec o dodatek ke smlouvě. Změna by se měla týkat termínu dokončení. Ve smlouvě je uvedeno a bylo tak i vysoutěženo, že termín dokončení stavby je 8 týdnů od podpisu smlouvy. Oni žádají změnu na 8 týdnů od předání staveniště. To proběhlo až týden po podpisu smlouvy, dřív tedy dělat nemohli. Proto MStav žádá o dodatek, kde by bylo 8 týdnů od předání staveniště. Za každý započatý týden zpoždění bude zhotoviteli účtováno penále 50 tis. Kč. V době konání OZ běžel již 3. týden po termínu dokončení. Paní starostka vyjádřila spokojenost s jednáním a s přístupem pracovníků. Obyvatelé domů v opravených ulicích budou ještě osloveni, zda by chtěli před svými domy travnatý pás nebo folii s kačírkem. Některé pruhy jsou tak úzké, že by bylo obtížné trávu sekat. Náklady by byly započteny se vzniklým dluhem z prodlení. Předsedající požádala zastupitele, aby vyjádřili svůj názor a požádala o hlasování. Pan Tuček jen uvedl, že firma M-Stav skončila ve výběrovém řízení jako druhá a je možné, že si rozplánovala stavební práce v sezoně bez ohledu na tento projekt. O vyřazení prvního uchazeče se tedy dověděla až později. Návrh smlouvy byl ale součástí výběrového řízení. 8) Smlouva o partnerství se spol. C SYSTEM CZ a.s., projekt „Tablety do škol“ Základní a mateřská škola je členem projektu „Tablety do škol“. Předsedající informovala o možnosti získat pro pedagogy naší školy tablety, které by využívali ke zkvalitnění výuky. Zastupitelé byli vyzváni k odsouhlasení smlouvy o partnerství se spol. C SYSTEM CZ a.s., smlouva obsahuje podmínky o finančním příspěvku na pořízení tabletů a zajištění příslušného školení. Pan Zemánek vysvětlil financování tohoto projektu „Tablety do škol – pomůcka pro pedagoga ve světě digitálního vzdělávání, registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.3.00/51.0002“, obec ani škola se žádným způsobem neúčastní financování. Škole vznikne pouze povinnost poskytovat veškeré potřebné informace a dokumenty, které projekt dokládají. 9) Rekonstrukce a přístavba tělocvičny Zastupitelé na minulé schůzce OZ odhlasovali, že bude obec žádat o dotaci na zvětšení a rekonstrukci tělocvičny. Pro potřeby případného dotačního programu je vhodné dopředu připravit podklady a hlavně projekt. Společnost Centrum regionálních služeb s.r.o. předložila návrh smlouvy o organizačním zajištění podání žádosti o dotaci na akci přístavba a rekonstrukce tělocvičny. Paní starostka upravila platební podmínky smlouvy tak, aby obec vynakládala jednotlivé částky až po akceptaci, registraci, obdržení rozhodnutí o přidělení dotace, po zhodnocení. Součástí služeb se i monitoring, který musí žadatel o dotaci zajistit po dobu pěti let.

5

VEŘEJNÁ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10) Diskuze a) Paní starostka informovala zastupitele o zrušení kulturní a sportovní akce Souboj ulic. Bohužel přišly jen 2 přihlášky. Skákací hrad a malování na obličej bude přesunut na akci do Labětína Rozloučení s prázdninami. b) Paní starostka představila plán kulturních akcí: Rozsvícení vánočního stromu: 29.11.2014 a Oslavy 850 let obce (v příštím roce): 20.6.2015. Důvodem je nutnost s větším předstihem zajistit organizaci a doprovodný program. c) Paní starostka informovala přítomné o poskytnutí dotace na protipovodňová opatření. Akce musí být ukončena do 1.2.2015. Dotace činí (90% veškerých nákladů) a to 1.225.685 Kč, neuznatelné náklady obce jsou 143.938 Kč. d) Paní starostka uvedla, že základní škola získala od spol. Elektrárna Chvaletice a.s. dotaci na vybavení jedné učebny 75 tis. Kč. g) Pan K. se ptal na možnost zřídit v Labětíně v ulici K Labi retardér. Paní starostka uvedla, že retardér umístit neplánuje. Hrozí nepříjemné otřesy, budovy v blízkosti trpí. Ani zřízení obytné zóny není praktické. Obyvatelé by nesměli u svých domů parkovat na ulici. Jediné řešení bude dopravní značení se sníženou rychlostí. h) Pan K. upozornil na kousek pozemku, který po rekonstrukci komunikace v Labětíně vznikl. Pan Tuček upřesnil, že tento pozemek musel být zřejmý svým majitelům již v rámci digitalizace pozemků v Labětíně a nebyl obci nabídnut k odkupu ve fázi projektových prací.

6

OU INFORMUJE

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ořez přesahujících keřů Žádáme majitele nemovitostí, u kterých přesahuje rostlinstvo až do prostoru chodníku, aby si svou vegetaci zkrátili. Vzhledem k tomu, že se chodníky čistí komunálním strojem, je v některých místech ztížena manipulace a znemožňuje se bezproblémové čištění chodníků. Děkujeme za pochopení.

Florbalový klub muži přijímá nové členy Trénink je každou neděli od 13:00 hod v tělocvičně základní školy v Řečanech nad Labem. Případné dotazy na emailu : [email protected] Na jednotlivé tréninky se lze přihlásit na : http://florbal.clanweb.eu/web/sign/ Těšíme se na nové hráče.

Pozvánka na

„ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU“ v sobotu 29. listopadu 2014

Obec Řečany nad Labem a místní spolky Vás srdečně zvou na čtvrté „Rozsvícení vánočního stromu“, které se bude konat v místním parku. Po celou dobu bude možnost občerstvení, k vidění bude živý betlém a adventní trhy. Děti budou moci odevzdat svá přáníčka pro Ježíška Andělské poště. Těšíme se na Vaši účast. Pozn.: podrobný program bude upřesněn během listopadu

7

OBECNÍ KNIHOVNA __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Obecní knihovna Řečany nad Labem zve nové i stálé čtenáře k návštěvě V roce 2014 jsou pro Vás připraveny tyto novinky, které knihovna získala zdarma díky projektu Česká knihovna 2014, který pořádá Moravská zemská knihovna v Brně. Oddělení pro dospělé: ČERVENKOVÁ, J.: Zavři oči, otevři pusu – román o vztahu dvou lidí v době komunismu SVĚRÁK, Z.: Po strništi bos – částečně podle skutečnosti a částečně fiktivní vyprávění známého autora o vlastním dětství STRÁNSKÝ, J.: Balada o pilotovi – příběh psaný na základě skutečných událostí ze 40. let 20. století MORNŠTAJNOVÁ, A.: Slepá mapa – osudy tří žen, babičky, matky a dcery, v různých úsecích 20. století LOMOVÁ, L.: Na odstřel – komiksová detektivka o zločinu na divadelních prknech RUDIŠ, J.: Národní třída – příběh podle skutečných událostí PEKÁRKOVÁ, I.: Levhartice – román pro ženy o Češce, kterou si domů přivede muž z Afriky a aniž by se rozvedl, ona se stane jednou z jeho dalších manželek NAVRÁTIL, J.: Sirotci z války – příběh z doby komunismu, o dvou bratrech, kteří na prahu dospělosti zjistí, že nejsou příbuzní BINAR, I.: Jen šmouha po nebi – obraz poválečných českých dějin až k dnešku na pozadí intimního příběhu FOŘT, K.: Z New Yorku do pekla a zpět – z vlastní zkušenosti psaný příběh o životě v USA a pobytu v americkém vězení Naučná literatura pro dospělé: LUKAVEC, J.: Od českého Tokia k exotické Praze – kniha o jevech, které v Čechách ještě před 150 lety byly neznámé a dnes se s nimi setkáváme téměř denně Česká republika: města a obce – kniha obsahující základní informace o každém českém městě či vesnici. VANĚK, J.: Filosofie v kultuře západní tradice – dějiny filosofie od počátků k dnešku BRUMMER, A. – KONEČNÝ, M.: Brno nacistické – průvodce městem v nejtemnější kapitole našich dějin

8

OBECNÍ KNIHOVNA

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dětské oddělení: pro děti od 10 let SMOLÍKOVÁ, K.: Řemesla – pohádkové vyprávění a poučení o 16 různých polozapomenutých řemeslech, kterými projdou mlynářský pomocník Matěj a jeho kamarád čert Lukáš pro děti od 6 let BINAR, I.: Bořivoj a blecha Fló – o bleše, která s klukem Bořivojem procestuje celý svět FIŠEROVÁ, I.: Na orlích křídlech – o partě kluků, kteří jsou na stopě pašeráků vzácných zvířat MACOUREK, M.: Všichni sloni v orchestru – humorné pohádky s obrázky Adolfa Borna VODŇANSKÝ, J.: Máme doma gorilu – pohádky, říkanky a písničky od známého autora BRYCZ, P.: Neberte nám ptáka Loskutáka – o holčičce, kterou kamarád Loskuták naučí správnou výslovnost a ona ho zase zachrání před nebezpečím ŠRUT, P.: Lichožrouti navždy – poslední díl slavné trilogie o těch, co se živí ponožkami VLADISLAV, J.: ProPánaKrále! – výběr nejlepších strašidelných zahraničních příběhů pro děti od 4 let SUCHÝ, J.: Veselá zahrádka – básničky a obrázky pro nejmenší. ŽÁČEK, J.: Zvířátka – říkanky pro děti – krásné ilustrace a básničky o zvířatech ze dvora, lesa, města či zoo. LUKEŠOVÁ, M.: Katka čeká na zvířátka – říkadla, se kterými se děti naučí správně SECHOVCOVÁ, K.: Kouzelný polštář – knížka o kočičce, která vyskočila z polštářku STANČÍK, P.: Jezevec Chrujda točí film – pohádkový příběh o tom, že barvy nejsou všechno. Časopisy: pro dospělé: D-Test, Praktická a moderní žena, Receptář, Naše krásná zahrada, Pěkné bydlení, Motocykl, Burda, Živá historie, 5x krimi Stalo se, Přísně tajné, Jedním dechem, Chip - loňská a starší vydání: National Geographic, Příroda, Vlastivědné listy Pardubického kraje, Dieta, Zdraví, Rodiče, Maminka, Švadlenka, Lidé a Země, Reader´s Digest, Computer, Svět filmu, Score, Cinema, Cykloturistika, … pro děti: Méďa Pusík, Čtyřlístek, Kačer Donald, Bravo, Tom a Jerry, Mateřídouška - loňská a starší vydání: Bravo Girl!, Top dívky, Koně a hříbata, ABC, Báječná školka, …

9

OBECNÍ KNIHOVNA

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ulovte si svou perlu! Knihovna nabízí všem dětem možnost zúčastnit se hry Lovci perel. Hraje se celý rok. Děti loví perly prostřednictvím určitých knih, které jsou označené jako perlorodky. Stačí správně zodpovědět otázky, které děti dostanou v knihovně a třeba namalovat obrázek o dané knížce. Děti za povinné otázky získávají perly a za nepovinné otázky a obrázek dostanou body. Když nasbírají pět bodů, mají další perlu. Více informací získáte v knihovně. Na konci roku si budou děti moci perly vyměnit za speciální peníze – Moriony. Před Vánocemi bude pro děti v knihovně uspořádán trh, kde si za Moriony budou moci něco koupit. Ceník poplatků obecní knihovny dospělí: ………………………………………….. 70 Kč děti do 15 let, studenti se stud. průk., důchodci: … 30 Kč jednorázová výpůjčka: ……………………………. 20 Kč zpozdné: ……………………………………………5 Kč/1 výpůjčka po 7 dnech od uplynutí výpůjč. lhůty Internet:…………………………………………… zdarma Obecní knihovna zajišťuje také meziknihovní výpůjční službu. Tato služba se platí podle nákladů na poštovné. Pokud je služba uskutečněna bez pošty, tak je pro čtenáře zdarma. Výpůjční lhůta na knížky je 1 měsíc s možností prodloužení (telefonicky, e-mailem, osobně). Výpůjční lhůta na časopisy je 14 dní. Při neprodloužení výpůjční lhůty a jejím překročení o více jak 7 dní - poplatek 5 Kč/1 výpůjčka 1. upomínka ……..15 Kč po 1 měsíci 2. upomínka ……..45 Kč po 2 měsících 3. upomínka ……..90 Kč po 3 měsících - ztráta, zničení knihy – čtenář zaplatí: cena knihy + 100 Kč nebo koupě nové knihy - ztráta časopisu – čtenář zaplatí: cena časopisu - poškození knihy – čtenář zaplatí: 20 - 100 Kč podle rozsahu poškození - podrobnější informace lze obdržet v knihovně nebo na www.recanynadlabem.cz - tel. číslo do knihovny je 466 932 693 a e-mail: [email protected] Otevírací doba Obecní knihovny Řečany nad Labem Po a St: 15:00 – 19:00 hod. Čt a Pá: 07:00 – 12:00 hod.

10

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VOLBY DO ZASTUPITELSTVA OBCE 10. a 11. října 2014 Komunální volby 2014 se uskuteční v pátek 10. a sobotu 11. října 2014. Komunální volby určí, kdo bude spravovat naši obec v budoucích čtyřech letech. Nepodceňujte proto svůj volební hlas. V komunálních volbách máte možnost vyjádřit spokojenost se současným vedením obce a potvrdit či zvolit nové zastupitele, kteří následně zvolí nového starostu obce. Zde je praktický návod, jak úspěšně vyplnit volební lístky, aby váš hlas nepropadl. Hlasování Je nezbytné, aby volič měl u sebe potřebné dokumenty tj. občanský průkaz nebo platný cestovní pas, cizinec s trvalým pobytem v obci se prokazuje průkazem o povolení pobytu. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní občanství státu, jehož občan je oprávněn hlasovat na území České republiky, nebude mu hlasování umožněno! Úprava hlasovacího lístku V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič může hlasovací lístek upravit jedním z uvedených způsobů: 

Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu devíti kandidátů. Pozn.: Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný.



Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasujete, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však 9 kandidátů. Pozn.: Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný.



Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích bodech, kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další kandidátky. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze do 9 volených členů zastupitelstva obce.

11

VOLBY 2014 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný. Hlasování do přenosné volební schránky Volič může požádat ze závažných, zejména zdravotních, důvodů obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost, avšak pouze v územním obvodu stálého volebního okrsku, pro který byla okrsková volební komise zřízena. V takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči 2 své členy s přenosnou volební schránkou, úřední obálkou a hlasovacími lístky. Při hlasování postupují členové okrskové volební komise tak, aby byla zachována tajnost hlasování. Členové okrskových volebních komisí se vždy při příchodu k voliči prokáží průkazkou člena okrskové volební komise.

Kdo může volit Voličem je občan obce za předpokladu, že alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jde o státního občana České republiky nebo o státního občana členských států Evropské unie, kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo, pokud požádali o zápis do dodatku stálého seznamu voličů.

12

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sdružení nezávislých kandidátů:

č. 1 - Obec pro občany Řečan a Labětína Vážení voliči, děkujeme Vám, že jste našemu sdružení nezávislých kandidátů věnovali v tomto volebním období svou důvěru a našich 6 kandidátů mohlo pro naši obec pracovat. Není naším zvykem jen slibovat a to jsme vám dokázali i v tomto volebním období. Pro naši obec bylo současné období „plné změn“, a proto než vám představíme náš volební program pro nadcházející roky 2014-2018, rádi bychom zúčtovali ten, který jsme vám dali před čtyřmi lety. S čistým svědomím dnes, po čtyřech letech práce, můžeme říci, že jsme svůj volební program splnili na více než 90 %. Ovšem, přesvědčte se sami… Ekonomika a podpora podnikání  Zodpovědné hospodaření s majetkem obce.  Spravedlivé a efektivní přerozdělování daňových výnosů mezi části obce Řečany a Labětín.  Maximální využití finančních prostředků z Evropských fondů a ostatních dotací.  Realizace projektů, které je obec schopna uskutečnit a budou mít pro obec a její občany přínos.  Podpora podnikání v obci a udržení společností a živnostníků v obci a tím navýšení příjmů obce z daňových výnosů. Bezpečnost a čistota  Vytváření podmínek pro bezpečné docházení dětí do školy.  Vytvoření stálých technických služeb v obci v letním i zimním období, zvýšení počtu kontejnerů na třídění odpadu, zlepšení úpravy obce. Volný čas  Podpora sportovních a spolkových činností s ohledem především na práci s dětmi a mládeží a velikost členské základny. Sociální oblast  Vyvinutí komplexních služeb pro seniory. Snaha o vstoupení v jednání s majiteli nemovitostí o vybudování pečovatelského domu v katastru obce Řečany nad Labem.  Pokračování v zajištění oprav a rekonstrukcí v objektech základní a mateřské školy.

13

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Životní prostředí  Pokračování v projektu „Revitalizace rybníků“.  Snaha o vybudování vodního přivaděče k rybníkům v obci ve spolupráci s místní organizací Českého rybářského svazu pro možnost koupání a využití k rekreaci. Ostatní  Pomoc a zájem o názor a přání občana. Zavedení obecní schránky pro příjem návrhů občanů, možnost podílení se každého občana na rozvoji obce. Dokončení www stránek obce a zřízení diskusního fóra na internetu.  Podpora a rozšiřování bytové výstavby.  Zajištění informovanosti občanů o záměrech a činnosti zastupitelstva. Většinu bodů starého volebního programu jsme již splnili a za všemi si stojíme i v budoucím volebním období. Máme však i nové cíle, které pro vás přinášíme níže.

Volební program pro roky 2014 - 2018 č. 1 - Obec pro občany Řečan a Labětína 1. Zahájení výstavby bydlení pro seniory - za podpory Evropských fondů zahájíme práce na výstavbě bydlení pro seniory. 2. Opravy a výstavba místních komunikací - budeme prosazovat výstavbu chybějících komunikací v obou našich obcích. 3. Zřízení „Dětských skupin“ (obdoba jeslí) - dáme možnost rodinám s dětmi vrátit se dříve do zaměstnání. Zřídíme obdobu jeslí, kde budou moci být umístěny děti již od 2 let a dále děti, které nebylo možno umístit v mateřské škole z důvodu nedostatečné kapacity. 4. Přístavba tělocvičny při ZŠ - za podpory dotace přistavíme tělocvičnu, kterou budou moci využívat paralelně dvě třídy a v odpoledních a večerních hodinách budou původní i nové prostory k dispozici místním sportovním organizacím. 5. Rekonstrukce veřejného osvětlení, energetické úspory - budeme žádat o dotace na rekonstrukci veřejného osvětlení, které bude energeticky úspornější a zároveň efektivněji osvítí veřejné prostory.

14

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Oprava kulturního domu v Labětíně včetně okolních úprav - zrekonstruujeme budovu kulturního domu v Labětíně a upravíme její okolí, aby byla jak energeticky tak vzhledově přívětivá. 7. Bezpečnostní opatření pro zpomalení dopravy v obci, dobudování chodníků - klademe velký důraz na bezpečnost našich občanů a dětí, a proto je naší vizí zpomalit provoz při vjezdu do obce a dobudovat chodníky v nebezpečných místech. 8. Oprava Obecního domu (dům lékařů a služeb) - v etapách vyměníme okna a střechu na domě lékařů, dům opatříme novou fasádou. 9. Zajištění potřebného vybavení PC učebny v ZŠ - zajistíme vybavení počítačové učebny při ZŠ novými počítači a budeme napomáhat k zefektivnění učebního procesu. Jako zřizovatel základní školy budeme usilovat o dobrou úroveň naší základní školy. 10. Podpora kulturních a sportovních složek v obci - i nadále budeme podporovat naše kulturní a sportovní složky v obci a budeme pokračovat ve spravedlivém systému přerozdělování finančních prostředků, které jsme již nastavili v současném volebním období. 11. Výsadba a úprava zeleně v obci - budeme i nadále dbát o čistotu obcí a o výsadbu nové zeleně. I nadále budeme usilovat o získávání finančních prostředků z Evropských a národních fondů, díky kterým budeme moci uskutečnit investiční akce, které budou naši obec rozvíjet.

15

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kandidátní listina Obec pro občany Řečan a Labětína sdružení nezávislých kandidátů Kandidáti: 1. Ing. Michaela Matoušková, 35 let, starostka, Řečany n.L. 2. Miloš Švejk, 56 let, OSVČ, Řečany n.L., 3. Bc.Josef Tuček,37 let, specialista inženýrinku, Řečany n.L., 4. Kateřina Teplá, 41let, referent nákupu, Řečany n.L., 5. Hana Popková, 64 let, OSVČ, Řečany n. L., 6. Iva Blažková, 54 let, OSVČ, Řečany n.L., 7. Ing. Marta Vančurová, 39 let, vývojový pracovník, Řečany n. L., 8. Jiří Karvánek, 53 let, OSVČ, Řečany n. L., 9. Ing. Iveta Urválková, 34 let, obchodní zástupce, Labětín,

16

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kandidátní listina Zdeněk Horálek nezávislý kandidát Vážení spoluobčané, voliči. Po čtyřech letech se nám opět přiblížily volby do Zastupitelstva obce Řečany nad Labem. Končí tak období, ve kterém jsem díky vám měl tu možnost podílet se na směřování naší obce. Možná, že vám to dnes tak nepřijde, ale mnohé se zde změnilo a mnohé bylo vykonáno. Vypočítávat úspěchy současného zastupitelstva obce zde nebudu, neboť se je jistě dočtete v příspěvku dalšího kandidujícího subjektu. Musím však přiznat, že ne vždy je funkce zastupitele procházkou v růžové zahradě a už vůbec se nejedná jen o klidné zvedání ruky při hlasování. Z mých původních představ před minulými volbami jsem byl velmi rychle vyveden a zjistil jsem, že za poklidným veřejným jednáním obecního zastupitelstva mnohdy stojí dlouhá jednání, ve kterých není nouze o emoce. Proč tedy kandiduji? Odpověď je velmi jednoduchá a ne všem se bude zamlouvat, ale jsem Labečák a nestydím se za to. Chtěl bych, aby v zastupitelstvu obce měl Labětín svého zástupce, který se bude snažit hájit jeho zájmy a zájmy jeho obyvatel. Jak už jsem se zmínil, za stávající volební období došlo v naší obci k mnoha investicím a musíme si přiznat, že na rozdíl od minulých let se týkaly i Labětína. Chtěl bych proto, aby se pokračovalo v nastaveném směru i tempu, a to nejen v Labětíně, ale v celé naší obci, tedy i v Řečanech. Možná bych teď měl uvést svůj volební program, ve kterém vám naslibuji nižší daně, levnější chléb či jiné vysoce bodované sliby, ale to já neudělám. Myslím si, že trocha selského rozumu není na škodu a rada „Grunt předávej v lepším stavu, než jsi ho převzal.“ by měla být vodítkem i pro vedení naší obce. Pravdou je, že jsem byl téměř rozhodnut již nekandidovat, a proto když mě oslovila jedna z kandidujících stran, abych šel do voleb pod jejich hlavičkou, odmítl jsem. Poté jsem však zjistil, že do obecního zastupitelstva v naší obci kandidují pouze dvě volební strany, a tak jsem se rozhodl pro tuto formu kandidatury. Voliči tak budou mít větší možnosti výběru. Ve dnech 10. a 11. října budeme mít všichni šanci zvolit si své zástupce do obecního zastupitelstva na další čtyři roky. Celkem tak budeme vybírat 9 nových zastupitelů a já věřím, že vybereme ty nejlepší. Pokud se rozhodnete jít k volbám, popřemýšlejte, zda dáte svůj hlas jedné celé straně, nebo si vyberete ze všech kandidátů napříč stranami těch svých devět. Pokud máte, stejně jako já, pocit, že si Labětín svého zástupce zaslouží, dejte mi prosím svůj hlas. Děkuji. Zdeněk Horálek

17

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

„ S

L I D M I

P R O

L I D I “

Volební program KSČM do Zastupitelstva obce Řečany nad Labem Vážení spoluobčané, voliči, v následujícím volebním období se chceme i nadále aktivně podílet na řízení a správě věcí veřejných v Zastupitelstvu obce Řečany nad Labem. Naši kandidáti komunální politiku chápou jako skutečné zastupování občanů, obhajobu jejich zájmů a potřeb. Žádný úkol, který si dá jakákoliv strana nebo volební uskupení do svého programu, nemůže splnit bez Vaší podpory a bez spolupráce s ostatními členy zastupitelstva. Naší prioritou je: 1.

Zachování a další rozvoj kulturních a sportovních činností obce, podpora vzniku a fungování místních spolků. 2. Propagace obce formou účasti v soutěži „Vesnice roku“. 3. Nadále budeme podporovat digitalizaci územního plánu obce. Změny územního plánu nedopustit bez souhlasu většiny obyvatel obce. 4. Péče o veřejnou zeleň. 5. Udržovat dopravní obslužnost obce. 6. Dbát na zlepšování čistoty a vzhledu obce a jejích částí. 7. Snížení poplatku za svoz odpadu pro děti do 12ti let a seniory nad 70 let na 300 Kč ročně. 8. Regulovat a prosazovat údržbu neudržovaných soukromých pozemků. 9. Podporovat spolupráci mikroregionu s krajem. 10. Posilování důvěry a neformální autority mezi občany a členy zastupitelstva, kvalifikované vystupování a navrhování věcných řešení problémů.

18

VOLBY 2014

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

VOLTE KSČM Naši kandidáti 1. Tomáš Hnilička

41 let

státní zaměstnanec

2. Marek Hnilička

41 let

směnový mistr

3. Michaela Říhová

36 let

dělnice

4. Václav Špás

63 let

důchodce

5. Bohumil Vozáb

62 let

autoklempíř

6. Josef Korbel

57 let

zámečník

7. Anežka Volná

60 let

důchodkyně

8. Marta Vavřinová

64 let

důchodkyně

9. Pavel Pecka

63 let

důchodce

Děkujeme všem, kteří dají hlas našim kandidátům do Zastupitelstva obce Řečany nad Labem

19

TJ SOKOL

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Přehled činnosti za I., II. a III. čtvrtletí roku 2014 V lednu uspořádala TJ SOKOL tradiční Šibřinky, opět s velkou účastí masek. Zábava se vydařila a již nyní se můžeme těšit na další. Poslední dubnový den proběhla akce – stavba staročeské májky, kterou TJ Sokol zajišťuje již pravidelně každý rok. Letošní rok začala akce dost nešťastně nebylo auto, kterým se dopravuje smrk z kladrubského lesa na místo stavby. A tak nastal problém, jak se strom dostane do Řečan. Ale díky známostem s dělníky z Kladrub, kteří nám velmi pomohli, vše dopadlo dobře a strom se dostal na místo. Večer jsme uspořádali „slet čarodějnic“. Děti si opět pod vedením br. Karvánka zacvičily, zatančily a poté soutěžily v různých disciplínách. Každé dítě v obleku čarodějnice dostalo po absolvování všech soutěží dárek a opekly si párek. Shlédly malý ohňostroj a po 20. hodině se všichni i rodiče přesunuli k velkému ohni u Houšovce a čekali na velký ohňostroj. Prvního června se TJ Sokol podílela na zajištění dětského dne. Členové TJ Sokola připravili různé soutěže se sladkými odměnami.

20

TJ SOKOL

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Začátkem léta oddíl všestrannosti pořádal turnaj ve volejbale. V letošním roce se turnaje zúčastnilo šest družstev, která mají specifická jména: Trpaslíci- Pardubice – Svítkov, Nulová Šance – Litomyšl, Černý můry- Pardubice, Pohodáři – Pardubice, Jakulda – Řečany nad Labem, Tygři - Řečany nad Labem. Hrálo se na dva sety. Závěrečný boj svedli Tygři s Nulovou šancí o druhé místo. Bohužel Tygři prohráli a nakonec skončili třetí. První místo obhájili Pohodáři z Pardubic. Po skončení klání se zapálil oheň a zpívali se táborákové písničky. Den se vydařil na jedničku. Od září 2014 je zahájeno každé pondělí a čtvrtek od 16,00 hod. do 17,00 hod. pravidelné zdravotní cvičení s hudbou pro ženy Cvičení je především zaměřeno na správné dýchání, protažení, posílení, lehké uvolnění páteře a kloubů včetně relaxace. Hodina se skládá z prvních 10 minut taitchi s dýcháním, 10 minut taneční kroky Olgy Šípkové s hudbou na prohřátí organismu. Zbývající čas je zaměřen na cviky na velkých balonech, dále na podložce, kde cvičíme s malými míčky na posílení zápěstí, s míčkem overbal cvičíme posílení hýžďových svalů, vnitřních svalů na nohou, prsních a zádových, břišních svalů včetně lehkého protažení šlach na rukou. V závěru hodiny je krátká relaxace s příjemnou hudbou. Zveme všechny, kdo mají zájem zlepšit svůj zdravotní stav a přijít mezi kolektiv žen!!! O prázdninách členové všestrannosti opravili velkou část oplocení areálu volejbalového hřiště, odstranili staré sloupy, poškozené pletivo a obojí nahradili novým. Pokračuje aerobní cvičení žen, opět se schází hráči florbalu. Po náboru nejmladších dětí se rozběhne cvičení s bratrem Karvánkem v oddíle všestrannosti. Oddíl volejbalu sehrává poslední soutěžní zápasy a bude se pravidelně scházet na tréninky. Oddíl všestrannosti cvičil celé prázdniny a nyní pokračuje v tělocvičně. Milada Čapková, Hana Popková, Eva Kalousková

21

TJ SOKOL

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Jak jsme nacvičovali a tančili Českou besedu v Řečanech nad Labem Česká beseda se u nás tančila v časových odstupech několika let, naposledy v roce 2008. V letošním roce se podařilo dát dohromady skupinu mladých nadšenců, kteří projevili zájem nacvičit salonní tanec Česká beseda. Poprvé jsme se sešli začátkem února a pravidelně jsme se scházeli v neděli v tělocvičně základní školy. V prvních okamžicích se zdálo, že besedu bude tančit 24 tanečníků, tj. 3 kolony, ale jak šel čas, vydrželo pouze 18 tanečníků. Jelikož se nepodařilo sehnat pouze tanečníky ze Řečan, vypomáhali nám z Chvaletic, Labětína, Trnávky, Selmic, Tupesů, Mokšína a Pardubic. Vznikla bezvadná taneční skupina. Poprvé se naše skupina představila 30. dubna, kdy tančila v rámci „čarodějnic“ pod právě postavenou 20 m vysokou májkou. Věříme, že se naši tanečníci líbili, jak vyplynulo z ohlasů obyvatel naší vesnice i návštěvníků z okolních obcí. Záštitu nad tanečním vystoupením převzalo vedení obce v čele s paní starostkou.

Vyvrcholením našeho tanečního snažení bylo setkání tanečních skupin 28. června v Kostěnicích. Českou besedu tančilo 184 tanečníků z pardubického kraje. Celá akce se uskutečnila pod záštitou hejtmana pardubického kraje. Naši tanečníci se se mezi krojovanými profesionály vůbec neztratili. Zůstaly nám pěkné a příjemné vzpomínky na tuto akci.

22

TJ SOKOL

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Všem mladým tanečníkům této taneční skupiny patří velký dík za nasazení a vzornou reprezentaci naší obce v rámci Pardubického kraje.

Eva a Ivan Kalouskovi

23

TJ SOKOL

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ve volejbalovém turnaji smíšených družstev Splašený Kácov zvítězil tým z Řečan Kácov - Volejbalový oddíl Sokola Kácov uspořádal v sobotu již osmý ročník tradičního turnaje smíšených družstev Splašený Kácov. Letos tento turnaj opět přilákal do sportovního areálu 16 družstev. Počasí tentokrát ale bylo k volejbalistům nemilosrdné, slunce pálilo a na nebi se neobjevil skoro žádný mráček. Tak nebylo divu, že sil valem ubývalo. Přesto se statečně bojovalo nejprve v základních skupinách, odkud se již postupovalo do skupin o umístění. Po celodenním klání se nakonec ve finále střetla družstva Řečan (loňský poražený finalista) a družstvo z nedalekých Uhlířských Janovic. Z tohoto duelu nakonec vítězně vyšlo družstvo Řečan, které zvítězilo 2:0 na sety. Třetí místo vybojovalo družstvo Chotusic. Nakonec byl ale vítězem každý, kdo vydržel do konce, neboť teplo bylo opravdu vysilující. Petr Křen, Kácov článek: http://www.svoboda.info/sport/ostatni-sporty/ve-volejbalovem-turnaji-smisenychdruzstev-splaseny-kacov-zvitezil-tym-z-recan.html

24

SDH

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

25

ZPRÁVY ZE ZŠ A MŠ

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Letní jazykový tábor Hohenberg an der Eger 10. 8. - 23. 8. 2014 Již podruhé se žáci ZŠ Řečany nad Labem vydali na letní tábor do Německa na hrad Hohenberg. Akce je dotována EU a vzdělávacím centrem Heiligenhof v Bad Kissingen. V hradním areálu bylo v letošním roce ubytováno celkem 72 dětí (z ČR a Německa), 5 českých a 5 německých vedoucích. Každý den byl pro děti připraven takový program, aby se při činnostech setkávaly namíchané skupiny českých a německých dětí a měly tak možnost celý den komunikovat nenásilnou formou her v cizím jazyce. První dny byly náročnější, ale ve druhém týdnu na sobě každý pocítil pokrok. Cílem tohoto tábora nebylo jen zdokonalit své jazykové znalosti. Program byl velmi bohatý. Děti měly možnost poznat dokonale život na hradě Hohenberg (zdejší mučírnu, hradní věže, rytířské sály, expozici na hradě a noční pozorování netopýrů) či okolní přírodu a města (Markredwitz, Schirnding - zdejší ovčín s bededou a filcováním, Felsenlabyrinth – skalní přírodní městečko a ukázka dravců, beseda s místními hasiči a prohlídka veškeré techniky, přírodní prameny i jiné přírodní rezervace v okolí). Velkou výzvou byl pro mnohé den strávený na kánoích na vodní přehradě Skalka v Pomezí n. Ohří či zážitkový den na hradě (slaňování z hradeb, stavění a plavba na voru, lukostřelba, kooperativní hry). Několik dní bylo věnováno středověku. Navštívili jsme středověkou vesnici Bärnau u Tachova a na hradě jsme si vyzkoušeli přímo středověký život s kostýmy, zvyky, hrami, jídlem, s rozdělením společnosti a na závěr koncertem kapely Grex Confusus. Na táboře nechyběly ani tradiční táborové sportovní hry, výtvarná a dramatická tvoření, diskotéky, večery u táboráku, tematické dny, černé divadlo a jiné. Všechny činnosti však byly o to zajímavější, že probíhaly ve dvou jazycích. Děti navázaly nová přátelství v sousedním Německu i v ČR a těší se na další setkání. Kateřina Vohralíková

26

ZPRÁVY ZE ZŠ A MŠ

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rozloučení s předškoláky V pondělí 1. září jsme se rozloučili s našimi kamarády, kteří odcházejí do 1. třídy ZŠ. Počasí nám tentokrát nepřálo, a tak se děti s rodiči shromáždili ve třídě Sluníček. Popřát mnoho štěstí a úspěchů ve škole jim přišli představitelé obce a rozloučila se s nimi vedoucí učitelka MŠ. Na památku malí školáčci dostali pěknou knihu a šerpu. Asi největším zážitkem pro děti byla jízda kočáry rovnou před školu. Září v MŠ V novém školním roce jsme přivítali v naší školce nejen nové děti, ale i paní učitelku Lenku Fiedlerovou, která bude pracovat ve třídě „Hvězdiček“ spolu s Hanou Knížkovou. Po paní Janě Rosenbergrové převzala funkci vedoucí učitelky paní učitelka Hana Hozáková, která spolu s Pavlou Šupovou povede třídu „Sluníček“ Pro nově příchozí děti nastalo adaptační období, ve kterém si budou zvykat na nové prostředí. Úspěšné zvládnutí adaptace je úkol nejen pro děti, ale i pro jejich rodiče. Do 1. třídy ZŠ odešlo tento rok z naší mateřské školy 18 dětí a stejný počet jsme přijali. Obě třídy jsou naplněny na počet 28 dětí. Našim předškolákům již v druhé polovině září začal předplavecký kurz, a to každý pátek. Děti čeká 10 lekcí a na konci obdrží „mokré vysvědčení“. Budeme dojíždět, stejně jako vloni, do bazénu v Kutné Hoře. Kolektiv MŠ v Řečanech n.L.

27

ZPRÁVY ZE ZŠ A MŠ

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

První školní den V pondělí 1. 9. začal opět nový školní rok. Pro většinu dětí to znamenalo definitivní konec prázdnin, návrat do školních lavic a shledání se se spolužáky. Něco nového ale tímto dnem začalo pro našich 30 prvňáčků. Ti se rozloučili se školkou a na kočáře, který táhli koně z Kladrub, dojeli až do školy. Zde si je rozdělily paní učitelky podle tříd – do 1.A a 1.B. Prvňáčkové s aktovkou na zádech pozorně poslouchali, co vše se bude dít. Jakmile se ozvalo jejich jméno, vyšli ze dveří a představili se svým spolužákům. V tom jim pomohli i žáci 9. třídy, kteří jim předali drobný dárek a dovedli je na místo. Po slavnostním přivítání pak vedly další krůčky našich nejmladších žáčků do pěkně vyzdobených tříd, kde se seznámili s paní učitelkou, naučili se první básničku a společně si popovídali. Prvňáčci svůj velký den ve škole zvládli na jedničku a my jim přejeme, aby se všem u nás ve škole líbilo a našli zde mnoho kamarádů.

Veronika Danielová

28